Fundado en 1880 Guatemala, martes 16 de enero de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,652
Convocatoria para 3 mil nuevos policías La Policía Nacional Civil hizo el llamado, por medio de sus redes sociales, a interesados en ser parte de esta institución. Los aspirantes deberán cumplir con pruebas físicas y psicométricas. Página 2
William Gularte
Chinautla inaugura centro de vigilancia
Con el objetivo de disminuir los índices delincuenciales en el municipio, ayer se instalaron 20 cámaras en distintos puntos de la localidad, las cuales serán monitoreadas desde una estación policial, donde 35 agentes vigilarán las 24 horas del día. Este proyecto es un esfuerzo interinstitucional que apoya la Embajada de los Estados Unidos. Página 4 3 Nacionales
Desembolsan Q600 millones para educación
10 Económicas
Se incrementan exportaciones a Estados Unidos
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Los aspirantes deberán superar pruebas psicométricas y físicas, entre otras.
Convocan a interesados en ser parte de la PNC Patricia González @PgnzzDCA
C
on el objetivo de aumentar su fuerza en el país, la Policía Nacional Civil (PNC) convocó, por medio de redes sociales, invita a la población interesada en formar las filas de la institución y capacitarse durante 2018 en sus academias, y tiene como objetivo reclutar a unos 3 mil nuevos agentes. Emma Delia Pérez García, titular de la Subdirección General de Estudios y Doctrina (SGED), de la PNC, indicó que se planificará una reunión con los altos mandos para abordar dicho tema, y se proyecta una recepción de 3 mil aspirantes para incrementar a la PNC. “Se proyecta que las clases se inicien en la primera semana de febrero. La cifra de estos podría variar de acuerdo con lo que establezcan las autoridades”, dijo la funcionaria.
Requerimientos
Los requisitos que los interesados deben cumplir son: ser guatemalteco, estar entre las eda-
William Gularte
des de 18 y 30 años. Estatura mínima de 1.50 metros, para hombres y mujeres; contar con carrera de diversificado, pero de preferencia con estudios universitarios. Pérez García manifestó que todo trámite es personal y gratuito, en las academias de la PNC de Huehuetenango, Santa Rosa y la central, ubicada en la zona 6 capitalina.
Selección
Durante el proceso de selección, los participantes deberán superar las pruebas médicas, físicas, académicas, psicológicas y una entrevista. Al ingresar en las sedes, cada persona recibirá una capacitación enfocada en el servicio del Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria, operatividad, derechos humanos, investigación criminalística, procesamiento de la escena y leyes, entre otros, durante 10 meses.
Fortalecimiento
El 18 de diciembre de 2017 se graduaron 3 mil 978 nuevos elementos, quienes fueron desplegados para fortalecer la cobertura y presencia policial en todo el territorio nacional, para el resguardo ciu-
En 2017 se graduaron 3 mil 978 nuevos agentes de la PNC.
“Se planificará una reunión con los altos mandos
para abordar este tema, aunque de inicio se proyecta una recepción de 3 mil aspirantes.” Emma Delia Pérez García SGED
dadano y disminuir la incidencia criminal que afecta a la población. El despliegue de esa promoción se hizo en un 10 por ciento
en el noroccidente, 41, en el área central; 12, en el sur; 4, en el norte; 10, en el noroccidente y 11, en occidente.
Con ello, la fuerza policial llegó a 39 mil 439 uniformados, y este año se espera aumentar el número de agentes especializados.
Amplían Emergencia de Pediatría del Roosevelt Mariano Macz
La atención en el nosocomio será mejorada este año.
A los 8 mil pacientes que atiende al mes el Hospital Roosevelt se sumarán mil 500, producto de la ampliación de la Emergencia de Pediatría, inaugurada recientemente. El proyecto tuvo una inversión de Q2 millones 121 mil 945, con apoyo de la Fundación Juan Bautista Gutiérrez. El agrandamiento incluye 3 espacios de shock, observación, área de preparación de medicamentos, salas de encamamiento, 1 clínica de aislamiento y 2 sanitarios con ducha.
Asimismo, en la emergencia de adultos se construyen 5 clínicas; 3 serán de atención inmediata al usuario y 2 para ortopedia. En el espacio de las actuales se edificará una rampa para movilizar a los pacientes cuando no funcionan los ascensores, según Marco Antonio Barrientos, director del Hospital. En las de atención inmediata, “toda persona, a excepción de casos de vida o muerte, pasará para que sea evaluada.
Si es una situación menor, podrá recibir su tratamiento de forma rápida”, agregó el galeno; y aclaró, que si el padecimiento del usuario requiere de exámenes específicos, entonces se le ingresará, también de manera pronta, para que no pierda tiempo en las colas que se generan. “La Emergencia sufrirá muchos cambios este año, con el propósido de brindar una mejor atención al usuario”, resaltó el director del Roosevelt. • Selvyn Curruchich
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
3
Nacionales Archivo
Informe de Educación En un video difundido en las redes sociales, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, informa sobre los resultados obtenidos por la cartera en 2017, entre los cuales destacan los 183 días de clases, en promedio, “un logro que en la historia reciente” no se había alcanzado. El funcionario también resaltó que 50 mil estudiantes se sumaron al sistema escolar el año anterior, con lo cual se detuvo la caída de la matricula, que venía a la baja. Los programas de apoyo llegaron a 29 mil escuelas, de un total de 30 mil de primaria y preprimaria, las cuales tienen conformadas Organizaciones de Padres de Familia. Asimismo, se distribuyeron 4.5 millones de textos escolares y se estableció la inscripción automática para facilitar a los padres el registro de sus hijos, entre otras acciones, indicó López.
El Estado destinará Q3 diarios para la refacción de cada estudiante de preprimaria y primaria.
Los fondos para otros programas de apoyo educacional también están disponibles.
Están listos los recursos para la refacción escolar P Gabriel Herrera
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
ara garantizar la alimentación escolar en los primeros 50 días de clases y los demás programas de apoyo a los no menos de 3 millones de estudiantes, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) ya tiene disponibles Q483 millones 821 mil 55 para esos rubros. “La cuota financiera se aprobó el 11 de enero, y en este momento el Ministerio de Educación(Mineduc) está agotando los requisitos para que todas las OPF (Organizaciones de Padres de Familia) reciban sus transferencias”, confirmó Víctor Martínez, vicetitular de la cartera del Tesoro. El funcionario recordó que los fondos van directamente a las cuentas de las OPF, por lo que para recibir los desembolsos deben registrar una cuenta en la Tesorería Nacional.
“La cuota financiera para los
programas de apoyo se aprobó el 11 de enero.” Víctor Martínez
Viceministro de Finanzas
El viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, dijo que los recursos fueron aprobados por orden del presidente Morales.
Este recurso, esencial para el aprendizaje de la niñez, fue requerido por el presidente Jimmy
Morales al titular del Minfin, Julio Héctor Estrada, el 8 de enero, día de la inauguración del ciclo lecti-
vo 2018, en la Escuela Oficial Mixta El Jícaro, en Boca del Monte, Villa Canales. Como seguimiento a la directriz, “tomamos recursos del fondo que hay en el Gobierno, y a nivel de sistemas apartamos los que son exclusivamente para ese uso durante los siguientes dos meses”, explicó Estrada.
Prioridad
Desde el día en que el gobernante instruyó priorizar el tema, las autoridades de ambas carteras “nos hemos estado reuniendo”,
indicó la vicetitular administrativa del Mineduc, María Eugenia Barrios. A partir de este año, los escolares recibirán una comida diaria valorada en Q3, según manda la Ley de Alimentación Escolar, aprobada por el Congreso de la República en septiembre de 2017. A cada ración en el área urbana se destinaban Q1.11, y en las zonas rurales Q1.66. En 2017, para los programas de apoyo se asignaron Q940.4 millones, según datos proporcionados por el ministerio.
4
Nacionales
Guatemala, martes 16 de enero de 2018 Danilo Ramírez
Monitorearán 20 cámaras para prevención de delitos.
Fortalecen la vigilancia en Chinautla
Fotos: William Gularte
PNC llevó a cabo 23 capturas de extradición
Las cámaras se encuentran en puntos estratégicos para tener un mejor control, el cual se llevará a cabo las 24 horas del día en las calles del municipio. @PgnzzDCA
C
on la finalidad de disminuir los índices de incidencia criminal en Chinautla y garantizar el resguardo de los vecinos, autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) inauguraron ayer el Centro de Monitoreo de Cámaras, desde donde coordinarán la vigilancia del sector para la prevención de hechos delictivos y el seguimiento a las investigaciones. “El mandato de la institución policial es que, como servidores públicos somos responsables de velar por la vida y el resguardo de los ciudadanos”, dijo Rony Espinosa, subdirector general de Operaciones de la PNC. En el recinto estarán 35 uniformados para dar servicio durante las 24 horas, quienes tendrán a su cargo la observación de las 20 cámaras que fueron instaladas en el sector para alertar sobre cualquier peligro que atente contra la integridad o patrimonio de los habitantes del municipio.
Las Fuerzas Especiales Antinarcóticas capturaron la semana pasada a Wilson Wilfredo Luargas García, alias el Primazo, a quien se le decomisó un arsenal.
800 ataques
armados fueron frustrados por la Policía en 2017.
Agentes de la PNC accionan de inmediato en favor de los habitante del municipio.
“Este proyecto es un esfuerzo interinstitucional en el que, además, participaron la Municipali-
dad, que aprobó la utilización de los espacios en donde fueron instaladas (las cámaras) y donde funciona la Oficina Internacional de Asistencia Antinarcóticos y Cumplimiento de la Ley, y la Embajada de Estados Unidos, que donó el equipo tecnológico”, detalló el funcionario. Wayne Pitts, representante de esa embajada, informó que continuarán apoyando programas que permitan una reducción de la tasa de homicidios en el municipio. El análisis táctico de inteligencia de esos dispositivos ha contribuido a las investigaciones que especialistas de la institución realizan, las cuales han sido parte fundamental para establecer y ejecutar operativos con los que se logró en 2017 la captura de 966 personas que integraban 89 estructuras criminales. En mayo del año pasado también fue inaugurado otro recinto similar en San Cristóbal Acasaguastlán, El Progreso. Este cuenta con un sistema de 13 dispositivos con sus respectivas antenas para la transmisión de información.
Como parte de las operaciones interinstitucionales entre el Ministerio de Gobernación y el Ejército de Guatemala en el combate a las estructuras del narcotráfico, en 2017 se registraron 28 capturas de presuntos implicados en ese ilícito, 23 requeridos por diversas cortes de los Estados Unidos por conspiración para distribuir cocaína. Entre las detenciones se puede mencionar la del presunto narcotraficante Jorge Salvador Galdámez León, alias Corvito, aprehendido el 1 de junio del año pasado, quien tendría vínculos con narcos como Jairo Orellana, alias el Pelón, detenido en mayo de 2014. El 21 de agosto de 2017, fuerzas especiales aprehendieron a Érick Alexánder Granados, de 37 años, en Monterrico, Santa Rosa. El 26 de ese mismo mes fueron detenidos Geovanni Divas Estrada, de 44, alias el Rey del Río; su jefe operativo,
13.6 toneladas
de cocaína fueron incautadas en 2017. Germán Alfredo Cortez Melgar, apodado el Capitán, y Brandon Geovanni Divas Argueta, de 23, a quienes se les decomisaron más de Q2 millones. El 17 de octubre fue apresado Uben Alberto Esquivel, requerido por la Corte Distrital de los EE. UU., a petición del Distrito Sur de Florida. Esquivel comenzó sus actividades con el transporte de drogas en 2002. Por tráfico de estupefacientes, el año pasado se dio cumplimiento a 30 procesos de extradición, y a 14 en 2016. El último detenido es Wilson Luargas García•
Archivo
Alias el fantasma fue trasladado por agentes antinarcóticos hacia Estados Unidos.
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
5
Nacionales
Apoyo de la cartera ha favorecido especialmente a los jóvenes recién graduados.
Mintrab impulsa Sistema Nacional de Empleo U Danilo Ramírez
Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
n total de 27 mil personas han sido insertadas al campo laboral con el apoyo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), lo cual ha sido posible con las estrategias que impulsa la cartera, como las Ferias de Empleo, Kioscos, Escuelas Taller, Formación y Capacitación del Trabajo, entre otras. Leticia Teleguario, titular del Mintrab, dijo por medio de un video que fue divulgado en redes sociales que durante el segundo año de la administración del presidente Jimmy Morales se han enfocado en la generación de empleos mejores y dignos. “Este esfuerzo ha permitido el desarrollo sostenible, incluyente y sustentable de nuestro país. Una pieza clave en este paso fue la Política Nacional de Empleo Digno, la cual fue construida con una visión sistémica e integral para garantizar la promoción del crecimiento económico. También, la inversión en el capital humano, el ambiente propicio para la empresarialidad y el tránsito a la formalidad”, destacó. Misael Alvarado, de 19 años, uno de los favorecidos de las Ferias de Empleo, dijo que en marzo de 2017 asistió al evento y logró calificar para 3 empresas. “Tuve la oportunidad de elegir la compañía que mejor pago me ofrecía; pensé que por ser recién graduado sería casi imposible encontrar un lugar y contribuir a mi casa. Ahora hasta puedo pagarme mis estudios”, resaltó el entrevistado. El Mintrab atendió a 13 mil trabajadores migrantes y lanzó la Estrategia Nacional de Reinserción Laboral para apoyar a los connacionales retornados.
Pasos significativos en materia laboral
El año pasado, autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social lograron la aprobación del Decreto 7-2017, que fortaleció la Inspección General de Trabajo. Como resultado de las 73 mil intervenciones de los inspectores, se logró recuperar a favor de los laborantes Q935 millones.
Archivo
La ministra Teleguario ha implementado políticas de apoyo a menores.
Erradicación del trabajo infantil
Miles de graduados han procurado un trabajo mediante la Política Nacional de Empleo Digno.
“Este esfuerzo ha permitido el desarrollo sostenible, incluyente y sustentable de nuestro país.” Leticia Teleguario Ministra de Trabajo
27
Cortesía: AGN
mil personas
consiguieron empleo con el apoyo del Mintrab. “Nuestro compromiso con la promoción de la certeza jurídica ha sido permanente, lo cual se refleja en la construcción y lanzamiento de la Guía Operativa para el Proceso de Consulta a Pueblos Indígenas, en el marco del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)”, destacó Teleguario.
Mintrab lanzó la Estrategia Nacional de Reinserción Laboral para apoyar a los connacionales retornados y de otros sectores.
Los esfuerzos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) por eliminar los casos de niños y niñas laborantes fueron reconocidos por los Estados Unidos en su informe anual, el cual remarca que Guatemala es el octavo país con mayores avances en la erradicación de la problemática citada. El Estado de Guatemala logró poner fin al proceso de arbitraje laboral de 10 años de duración. Este es un resultado clave, pues fortalece las relaciones comerciales y laborales, informó Leticia Teleguario, titular del Mintrab. “Firmamos también un acuerdo tripartito, avanzando en el respeto de la libertad sindical y la negociación colectiva, lo cual ha significado una ventana de oportunidad para evitar la constitución de una comisión de encuesta”, resaltó la funcionaria. El Mintrab también ratificó el Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo, que contribuye en la facilitación de nuevas oportunidades de empleo para jóvenes, madres y personas con discapacidad.
6
Nacionales
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
Ejecutarán proyecto para mejorar las prácticas de uso de la tierra en el altiplano.
Contribuirán a reducir calentamiento global L Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
as autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentaron el programa Fortalecimiento a la Resiliencia de los Medios de Vida ante el Cambio Climático en las Cuencas Altas del Altiplano de Guatemala, el cual impulsará mejores prácticas de uso de la tierra y reducirá los impactos del calentamiento global en el ciclo hidrológico de esa región. Esta iniciativa será financiada con una donación de Q258 millones, proveniente del Fondo Verde para el Clima y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA, por sus siglas en inglés), según se informó. Además, para fortalecer la acción de esa cartera, el Instituto Nacional de Bosques, por medio del programa Probosque, otorgará un aproximado de Q38 millones. A este esfuerzo también se sumarán, con apoyo técnico, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.
William Gularte
Fases de la iniciativa
El proyecto Fortalecimiento a la Resiliencia de los Medios de Vida ante el Cambio Climático en las Cuencas Altas del Altiplano de Guatemala cuenta con las fases: Manejo de Cuencas Integrado y Climáticamente Inteligente Adaptado al Contexto Local; Financiamiento para la Gestión de Cuencas por parte de Comunidades, e Información sobre el Clima para el Manejo de Cuencas.
De acuerdo con representantes de KOICA, el proyecto beneficiará a no menos de 132 mil pobladores de la zona, ya que abarcará un área de 146 mil 500 hectáreas, de las cuales 22 mil 500 serán recuperadas por medio de métodos y sistemas especiales. Los datos que se obtengan de uno de los ejes que conforman el proyecto serán útiles para que los agricultores y productores locales, para que velen por la restauración del recurso hídrico regional.
La acción beneficiará a pobladores del altiplano, especialmente a familias agricultoras.
Se produce baja en el precio de granos, a pesar del clima
Frío continuará 48 horas más
Las bajas temperaturas han causado leves pérdidas en las cosechas, pero no han incidido en el precio de los artículos de consumo diario. Por el contrario, esta semana se mantienen con tendencia a la baja, indicó Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación. En el caso del maíz blanco y frijol negro, el quintal se cotiza a Q107.50 y Q350.00, respectivamente, mientras que el de cebolla seca, a Q240. El valor del chile pimiento muestra una tendencia a la baja, pues la caja de 100 a 150 unidades cuesta Q63.50; es decir, Q39.50 menos en comparación
El sistema de alta presión sobre el territorio nacional continúa generando bajas temperaturas, de entre 8 y 10 grados en la región norte y meseta central, y de entre 2 y 3 en el occidente. El frío podría prolongarse 48 horas más, informó Andrea Ovalle, de la Sección de Pronósticos Meteorológicos, del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres indicó que siguen funcionando los 20 albergues, los cuales, hasta ayer, habían atendido a 5 mil 755 personas. Se recomienda abrigarse adecuadamente, sobre todo por la noche y madrugada. Si alguna perso-
William Gularte
Los daños en las cosechas, debido al frío, son leves, y se garantiza el abastecimiento, según las autoridades.
con la semana pasada. Además, la papa, el tomate y el aguacate criollo se cotizan, en su orden,
en Q196 el quintal, Q68.50 la caja de 45 a 50 libras y Q180 el ciento. • Gustavo Villagrán
Danilo Ramírez
Las heladas seguirán azotando el territorio, por lo que es necesario protegerse.
na pernocta en la vía pública o su vivienda no reúne las condiciones para protegerse, que acuda a los cuerpos de socorro. • Gustavo Villagrán
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
7
Nacionales
Gabriel Herrera
Inacif hará alianzas con México y Estados Unidos.
Identificarán a migrantes fallecidos P Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
ara ubicar a los migrantes guatemaltecos que han muerto en México y Estados Unidos, las autoridades del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) trabajan en alianzas con las embajadas de esas naciones, para obtener información de las personas que fueron inhumadas como XX. Fanuel García, director general del Inacif, indicó: “La idea es enlazar las bases de datos. Los interesados podrán acercarse en su momento y facilitar su huella genética para conocer si coincide con algunos fallecidos en las naciones vecinas”. Actualmente funciona una iniciativa similar que se ejecuta con El Salvador y Honduras, debido a que hay ciudadanos de estos lugares que mueren en Guatemala durante su trayecto hacia EE. UU., comentó García. Paula Choc, originaria de Totonicapán, quien dirige la organización Chapines Viajeros, comentó que hace cuatro años partió su hermano a tierras estadounidenses, pero desconocen si le sucedió algo. “Esta acción que propone el Ina-
El subcontralor César Elías indicó que el procedimiento permitirá detectar plazas fantasmas. Archivo
Los países del Triángulo Norte ya intercambian los datos de ADN de las personas que han sido inhumadas como XX.
cif es importante, ya que hay muchos casos de este tipo”, concluyó.
Harán campaña informativa
Al lograrse los acuerdos con el Instituto de Texas, Estados Unidos, el cual facilitará el proceso, el
Inacif empezará una campaña informativa sobre la estrategia para que los familiares que quieran localizar a sus seres queridos puedan someterse a los exámenes correspondientes para vincular los bancos de datos y realizar la investigación.
Analizan planilla de empleados La Contraloría General de Cuentas analiza, mediante un software especializado, las nóminas de empleados de las instituciones públicas, con el fin de garantizar que el personal permanente no tenga doble plaza o que los contratados bajo renglones específicos no aparezcan con labores en entidades distintas en el mismo horario. César Elías, subcontralor de Calidad de Gasto, manifestó que el estudio realizado conlleva el cruce de información con distintas entidades, como el Registro Nacional de las Personas, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y hasta el Instituto de Recreación de los Trabajadores, “pues podría darse que un empleado del sector privado
31
de mayo
es la fecha en que se conocerían los resultados del estudio.
aparezca como contratado en una dependencia gubernamental en horarios coincidentes”. “El procedimiento se puso en marcha este año, y nos permitirá detectar plazas fantasmas, entre otras anomalías”, expresó el funcionario. Tales acciones fueron bien vistas por distintos diputados y activistas que velan por la transparencia en la gestión pública. • Karla Gutiérrez
Reforzarán Primer Nivel en Salud
Danilo Ramírez
EDUCACIÓN SEXUAL
TALLER
POSTULADORA
Informan sobre prevención
Se forman en control de incendios
Comisión prepara sesión
Alumnos y maestros de la Escuela Adrián Inés Chávez, en Mixco, recibieron material informativo en el que se previene sobre violencia sexual, explotación y trata. En el acto participaron autoridades educativas y de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas. • Selvyn Curruchich
Responsables del Instituto Nacional de Bosques, que abarca Izabal, Zacapa, Chiquimula y El Progreso, inauguraron el taller Técnicas Básicas para el Control de Incendios Forestales, dirigido al personal de esa dependencia, Ejército y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. • Jarbin Yelmo
La Comisión de Postulación, que propondrá candidatos para fiscal general y jefe del Ministerio Público, tiene contemplado reunirse por primera vez el 22 del presente mes, según información de los integrantes de dicha instancia, juramentada el sábado por el Congreso de la República. • Patricia González
Un total de 27 puestos de salud están siendo remozados en diferentes puntos del país, con el fin de mejorar la atención que se brinda a la población más vulnerable. Según el ministro del ramo, Carlos Soto, los trabajos han requerido de una inversión de Q7 millones y concluirían durante el primer cuatrimestre del año. El funcionario se reunió ayer con diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza, a quienes informó que también se busca construir 200 puestos modulares, que funcionarían en zonas con altos índices de desnutrición y muertes materno-infantiles. Estos recintos se financiarían con US $12 millones (Q87
El ministro Carlos Soto indicó que se busca construir 200 puestos modulares.
millones 960 mil) provenientes de un crédito otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo. • Karla Gutiérrez
8
Opiniones
Editorial
Con alimentación se rinde mejor
S
in lugar a dudas, uno de los intereses del gobierno central es la educación, pero esta conlleva temas como la alimentación que se ofrece a los estudiantes, seguridad e infraestructura, entre otros, Es por esa razón que, tal como lo afirmó el presidente Jimmy Morales, la semana pasada era de vital importancia que se transfirieran fondos para la cartera de Educación, y de esa manera garantizar la alimentación escolar. Afortunadamente esto ya ocurrió, pues el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) tiene disponibles 483 millones 821 mil 55 quetzales para que en los primeros 50 días de clases se disponga de ellos. Y no es solamente la alimentación la que está garantizada, sino también los demás programas de apoyo para alrededor de 3 millones de estudiantes inscritos para el ciclo 2018. Recordemos que fue el propio mandatario quien requirió al titular del Minfin, el 8 de este mes, durante la inauguración del ciclo lectivo del presente año, en la Escuela Oficial Mixta El Jícaro, Boca del Monte, que se hiciera posible el recurso económico que garantiza el aprendizaje para la niñez escolar. Esta cuota fue aprobada el 11 de enero, y en la actualidad el Ministerio de Educación agota los requisitos para que las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) reciban sus transferencias. Como se sabe, estos fondos van directamente a las cuentas de las OPF, pero para que puedan hacer efectivo el desembolso deberán tener una cuenta habilitada por Tesorería Nacional. Es importante mencionar que a partir de este año los estudiantes van a recibir una comida diaria, valorada en 3 quetzales, según lo norma la Ley de Alimentación Escolar, aprobada por el Congreso de la República el año pasado. Antes de esta Ley, a cada ración distribuida en el área urbana se destinaban Q1.11, y Q1.66 en las zonas rurales. Un niño que asiste a la escuela y no se alimenta no puede rendir al100 por ciento. Por ello es importante que tengan estas raciones.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que lluvias causan pérdidas millonarias a cafetaleros; por su parte, Panamá destaca que CSJ deja sin efecto el fallo de la ASEP, favoreciendo a la empresa NG Power, S. A.
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
JERUSALÉN Y EL USO DE LOS ALIMENTOS COMO UN INSTRUMENTO DE PRESIÓN POLÍTICA
Acisclo Valladares Molina
ciudad y, así, por ejemplo, se encuentra en Pretoria la sede del Gobier@AciscloVM no en tanto que en Ciudad del Cafacebook: Acisclo Valladares Molina bo, el Parlamento y en Blonfontain, la Corte Suprema de justicia; En Johannesburgo, la de Constitucionaliue bajo la presidencia dad. Reconocer a Jerusalén como cade nuestro compatriota, pital del Estado de Israel no constituJorge García Granados. ye, en consecuencia, sino el reconoRepresentante Permanente de Guacimiento de lo que es, situadas en estemala ante la Organización, que el ta, como lo están, todas las institucioComité Especial designado en 1947 nes del Estado que caracterizan a una por la Asamblea General (Plenaria) capital y proclamada, así, como capide la Organización de las Naciones tal del Estado, por el Estado de Israel, Unidas desarrolló su trabajo para Estado que es el receptor de nuestra proponer la solución que permitieMisión diplomática. Guatemala –no ra la convivencia pacífica de judíos y nos apreciamos en lo que somos– no árabes en la región de Palestina cuanes, en absoluto, un país pequeño. Su do estaba a punto de concluir el manvoz es una voz legítima y sus decidato de administración que ejercitasiones, decisiones soberanas. A traba el Reino Unido de Gran Bretaña e vés de Jorge García Granados supo Irlanda del Norte y que le había sido en 1947 trazar el camino y es este un conferido por la Sociedad camino que aún se recorre. de las Naciones –entidad Guatemala no Dos estados, con fronteras antecesora de la Organiza- es en absoluto, seguras, y reconocidos y ción de las Naciones Uni- un país garantizados por todos, lo das– como consecuencia pequeño. que no se ha alcanzado. Si, de la derrota y desintegraalcanzado, ¿ Jerusalén bación del Imperio Otomano en la Prijo administración internacional? El mera Guerra Mundial. El citado Coanuncio de que se haría un boicot en mité, integrado por once países, nincontra de las exportaciones del carguno de estos árabe, tuvo la particidamomo de Guatemala (Guatemapación de Irán, Estado musulmán la el primer exportador mundial de –no árabe– habiendo propuesto a la cardamomo) como consecuencia Asamblea la solución política que fide nuestra decisión soberana de resnalmente se adoptara, el establecipaldar el reconocimiento de Jerusamiento en Palestina de dos Estados lén como capital del Estado de Israel distintos, uno judío y otro árabe, iny –su consecuencia lógica– de trascluyéndose como parte de la soluladar a Jerusalén nuestra Misión Dición propuesta que Jerusalén queplomática, infringe el Derecho Indase bajo administración Internaternacional puesto que se encuentra cional dado su trascendental signiprohibido (Organización de las Naficado no sólo para judíos y árabes ciones Unidas para la Agricultura y la sino también para cristianos,(Irán, Alimentación, FAO) el uso de los aliIndia y Yugoslavia habían promovimentos como un instrumento (codo, dentro del Comité, una opción mo un arma)de presión política. Por distinta, la de un solo Estado –fedeignorancia o por malicia, hubo mural– que estuviese integrado por amchos que lloriqueaban entre nosobos pueblos). La Asamblea General tros, por los efectos que podría tener de la Organización de las Naciones un bloqueo en contra de nuestras exUnidas adoptó lo propuesto por el portaciones de cardamomo, olvidaComité Especial a través de la resodos de que tal bloqueo –al igual que lución 181 pero sigue siendo su deel bloqueo comercial contra Cuba– bida ejecución, hasta la fecha, una tasería ilegal: No pueden usarse los alirea pendiente (la resolución no conmentos como instrumento –arma– templaba ninguna disposición para de presión política, nuestro cardaejecutar el plan propuesto). En Jesmomo; potasio, proteínas, calorías, usalén se encuentra el Knéset, Parcalcio, vitaminas B6 y C, hierro, maglamento del Estado de Israel, así conesio, etc. Ya va siendo hora de que mo la sede del Gobierno, la residensepamos lo que es la Ley y que sepacia y oficinas del Jefe de Estado (Premos velar porque se cumpla y exigir sidente del Estado de Israel) y la Corsu cumplimiento; Nuestras decisiote Suprema de Justicia –en otras panes soberanas se hacen respetar, con labras– las instituciones que, en cualla Ley en la mano y es precisamenquier Estado, se encuentran en su cate así cómo se deben defender nuespital. Existen Estados, como la Retros principios e intereses (no con pública de Sudáfrica –extrañas exlloriqueos maliciosos o ignorantes). cepciones– que no tienen todas sus También –en lo internacional– es instituciones principales en una sola bueno saberlo la Ley, es la Ley.
F
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
9
Opiniones
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
“DE ESTE Y OTROS TEMAS…”
Observación y avistamiento de cetáceos
De regreso a la escuela
do Cetáceos de la Costa Pacífica de Guatemala, con el objetivo de fomentar la conservación y uso sostenible de los cetáceos por medio de la generación de información científica sobre la presencia espaciotemporal de los cetáceos, para promover mejores prácticas de turismo natural y comunitario e idenos cetáceos son un grupo de mamífetificar zonas críticas de su distribución. ros importantes en la función de los ecoActualmente el Conap posee el Reglamento pasistemas marinos, y por ende, para la ra la Observación de Cetáceos en Aguas Guatemalexistencia del ser humano, estos organismos pertenetecas en Actividades Turísticas y Recreativas, el cual cenalordencetaceaelcualsedivideendossubórdenes: fomenta que dicha actividad turística se realiMysticeti y Odontoceti; que comprende ce de forma responsable y sostenible, 86 especies actuales de mamíferos mari- Realizar garantizando la protección y consernos, incluyendo a las ballenas, delfines y turismo de vación de cetáceos en aguas nacionamarsopas; aunque tienen amplia distri- manera respon- les, además de salvaguardar la integribución, la mayoría son considerados es- sable, garantidad de la tripulación y de los pasajeros pecies en peligro de extinción. za la vida de la de las embarcaciones; lo anterior se reaEs importante resaltar que todas las biodiversidad lizó en atención a la Ley de Áreas Proespecies de cetáceos se encuentran en la del país. tegidas, Decreto 4-89 y, su respectivo Lista de Especies Amenazadas de GuateReglamento. mala -LEA-, y además, es regulada por la El avistamiento de cetáceos atrae tuConvención sobre el Comercio Internacional de Esperismo durante el período de noviembre a febrecies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres -CITESro, esta actividad es considerada como uso sosa nivel mundial, debido a las constantes amenazas tenible, ya que contribuye a la conservación por antropogénicas en su hábitat. medio de la concientización y educación. Desde el año 2006, en Guatemala han surgido El Conap hace un llamado a la población a coniniciativas para establecer áreas marinas protegidas, vertirse en guardianes de nuestros recursos, ya así como de regular las actividades turísticas de la que la diversidad biológica es parte integral del observación de cetáceos en las aguas guatemaltecas, patrimonio natural y desarrollo para todos los en 2008 inició el proyecto de investigación titulaguatemaltecos.
nutricionistas, así como de la sociedad médica mundial. El comienzo del período cienFERNANDO LÓPEZ tífico relacionado con la “vitamisolarcfer@yahoo.com nología” lo relaciona con Gustav von Bunge. El término “vitamina” n este inicio de año, espefue creado por el bioquímico pocialmente en lo que conlaco Casimir Funk (1884-1967) y utilizó los vocablos vita (del griecierne al ciclo lectivo, go vida) y amina (sustancia derimaestros y padres de familia devada del amoniaco), aunque ahora ben poner atención a lo que señala se sabe que no todas las vitaminas el Decreto 16-2017 del Legislaticontienen derivados del amoniavo, que se refiere a la alimentación co. Para entrar en detalle respecto escolar, porque hablar de seguride las fuentes de donde se podrá dad alimentaria, es hablar de acceobtener estas vitaminas indispenso a los alimentos, a los nutrientes, sables para el desarrollo del cuerque el consumo de hortalizas, popo humano, es precillo, carne, arroz, frijol, so recordar que éstas y todo lo que constituse dividen en hidro y ye alimentación, es lo Padres de liposolubles. que una sociedad ne- familia y Hasta principio del cesita para ser saluda- maestros son presente siglo, se había indispensables ble y productiva. clasificado en 13 gruEstas primeras lí- para hacer pos las vitaminas, pero neas nos ubican en los positiva y en el presente caso, no inicios del siglo pasa- beneficiosa nos referiremos a esta do, cuando se hace el la Ley de clasificación, sino a las descubrimiento de las Alimentación fuentes en que se puevitaminas. den encontrar. Elementos indis- Escolar. Por ser Guatemapensables para la vila, un país tropical y rico en su floda. Necesarios a dosis infinitesira, se encuentran para consumo males. En aquella época, se pensó humano nutritivas y ricas planque con su descubrimiento y aplitas, tal como la acelga, la espinaca, cación a la alimentación de los sebledo, macuy, chipilín, apazote, y res humanos, se daba una solución berro, entre otras. Para sustituir la definitiva a la desnutrición, aguda proteína animal, se puede consuy crónica. mir lenteja, garbanzos, frijol (roPronto se comprobó que las cajo, negro, blanco), arveja y ejote, rencias específicas de vitaminas, por ejemplo. Los valores nutritisolo en casos aislados se presenvos de estas plantas en su estado taba avitaminosis. Descubrieron natural, son incomparables con la en aquellos años, que lo más freingesta de “tabletas” o suspensiocuente es que se observe en un nes compuestas en laboratorios contexto de insuficiencia alimenquímico-farmacéuticos. taria global, inicialmente cuantiLas organizaciones de padres tativa, y luego, cualitativa, de cade familia y maestros son indislorías o de proteínas, o, calorías y pensables para hacer positiva y beproteínas. neficiosa la Ley de Alimentación Como consecuencia, la sintoEscolar. La Ley señala que deberá matología fue correlacionada con invertirse como mínimo el 50 por la malnutrición calórico-nitrociento del recurso asignado, en la genada, convirtiéndose así en la comunidad. Continuará… preocupación número uno de los
INGENIERO ELDER FIGUEROA SECRETARIO EJECUTIVO DEL CONAP elder.figueroa@conap.gob.gt
L
PERCEPTIO
La seguridad vial, retos para este año ración suele apoderarse en algunos casos más fuerte que en otros, los modales desaparecen y el estrés reina antes que la cordura. Lo anterior crea el esceMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com nario ideal para accidentes viales, en el mejor de los casos hay daños materiales, pero en muchos sucesos el saldo es lamentable. Según la Organización Munon el inicio del año se avecina una preocudial de la Salud (OMS), los accidentes viales son la pación casi generalizada para las perprimera causa de muerte de personas entre 15 y 44 sonas que salimos a trabajar. El ciclo años en América Latina, es decir, los jóvenes y adulescolar ha iniciado y muchos de los que estaban de tos jóvenes son las víctimas más frecuentes. descanso han vuelto a su rutina laboral. Tal es la magnitud del problema que, Nos enteramos por los medios de comu- Según la Orgaen los Objetivos de Desarrollo Sostenicación que cada año se incrementa el nización Munnible se ha incluido el reto de reducir a parque vehicular y hay una sola cosa que dial de la Salud la mitad el número de muertes y heripodemos pensar, el tránsito. dos causados por accidentes de tránsi(OMS), los acEs seguro que en la mayoría de casos cidentes viales to, para el año 2030. La cantidad de actengamos que salir con mucha anticipa- son la primera cidentes y las víctimas varía de acuerción para llegar a nuestro destino y de do a la velocidad del manejo, los volúregreso nos espere una interminable fi- causa de muerte menes de tránsito, la combinación de la de vehículos que no avanza a la veloci- de personas enusuarios, la calidad y diseño de la carredad que quisiéramos. Aparte de que ese tre 15 y 44 años tera, entre otros. Se requiere esfuerzo factor nos obliga a salir más temprano en América y compromiso de las instituciones gude casa, el acontecimiento lleva implíci- Latina. bernamentales para lograr una combito otros elementos que pueden empeonación adecuada entre infraestructura, rar la situación ya existente. Esa condición, ya sea capacidad institucional, mantenimiento y gestión. que nos transportemos en bus o en vehículo, nos Nosotros como ciudadanos respetemos la Ley de genera un combo de emociones que no nos ayuTránsito y demostremos educación sin importar dan en absoluto para el temperamento, la desespenuestro medio de transporte.
C
E
La frase
“Todos estamos llenos de debilidades y errores; perdonémonos recíprocamente nuestras tonterías: es esta la primera ley de la Naturaleza.”
Voltaire
10
Económicas Monedas: dólar Q7.33 euro Q9.00 Indicadores:
gasolina US $1.16
petróleo US $64.81
6.5
por ciento aumentó el ingreso de divisas por exportación a noviembre de 2017.
café US $122.25
Diario de Centro América
@diariodeca
Los artículos de vestuario fueron los productos más demandados a noviembre.
Se incrementan 7.9 % las exportaciones a EE. UU. Archivo
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
L
as ventas a Estados Unidos, principal socio comercial de Guatemala, aumentaron 7.9 por ciento a noviembre, al representar US $3 mil 416 millones 293 (Q25 mil 41 millones), de los US $10 mil 92 millones (Q73 mil 974 millones) que significó el total de las exportaciones, según cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Los artículos de vestuario, con US $1 mil 136 millones (8 mil 326 millones), se ubicaron a la cabeza de los productos enviados hacia ese mercado y al mundo, le siguió el banano, con US $648 millones 460 mil (Q4 mil 753 millones) y el café, con US $273 millones 355 mil (Q2 mil 3 millones).
El efecto Trump
“A inicios del año, se habló del efecto Trump con incertidumbre, hoy estamos viendo que el crecimiento económico de Estados Unidos pasó de 1.6 a 2.2 por cien-
países
en el mundo demandan productos elaborados en Guatemala.
El Banguat estima que las ventas al exterior aportarán US $11 mil 948.2 millones en 2018.
to, lo que ha contribuido a que sus importaciones mundiales aumentaran 6 por ciento en 2017. De tal forma que se mantiene como el principal socio comercial de nuestro país”, precisó Antonio Malouf,
presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Paulo de León, del Central American Business Intelligence, opinó que el Gobierno debe reducir los trámites, garantizar la certeza
Empleados son afectados por el cese de operaciones de minera La Minera San Rafael decidió prescindir de los servicios de 250 de sus colaboradores, tras cumplirse 195 días de mantener suspendidas las licencias de las plantas El Escobal y Juan Bosco, en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, y Jalapa, respectivamente. “Al no saber cuánto tiempo durará esta situación, nos hemos visto obligados a tomar esta difícil decisión. Estamos esperanzados que se tenga una resolución pronto, para evitar aún más liquidaciones, debido a que la empresa está te-
148
Archivo
niendo dificultades para mantener sus costos”, comentó Andrés Dávila, gerente de Comunicación de esa compañía.
En manos de la CC
Santiago Palomo, vocero de la Corte de Constitucionalidad (CC), dijo que desde el momento en que se celebró la vista pública, el 25 de octubre de 2017, los magistrados están analizando el caso, al cual se refirió como complejo y que ha generado presión de diferentes sectores. Brenda Jiguan
La suspensión de las licencias lleva 195 días.
jurídica y bajar los impuestos, para aprovechar el empuje de EE. UU.
Recuperación
El resto de los principales países compradores, entre ellos Cen-
troamérica, la Eurozona y México, con excepción de Canadá y Japón, muestran una subida en el ingreso de divisas de 2, 12.2 y 12.3 por ciento, respectivamente. “México está convirtiéndose en un socio comercial clave, así como Perú, con un incremento de 144.36 por ciento, seguido de Arabia Saudita”, expresó Malouf. Los exportadores estiman que el comercio exterior aportó US $11 mil 208.3 millones (Q82 mil 156 millones) en 2017, equivalentes a un aumento del 7.1 por ciento en comparación con 2016. El Banguat prevé que las ventas generarán US $11.9 millardos (Q87.5 millardos) en 2018, equivalentes a un alza del 6.5 por ciento.
Buscan recuperar tributos no pagados La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) busca que 2 mil 62 contribuyentes, que residen en la región central, y tienen procesos en fase judicial se pongan al día en sus obligaciones impositivas. Según datos de la Unidad de lo Económico Coactivo, adscrita a la Intendencia de Asuntos Jurídicos, al 5 de enero los expedientes por adeudo tributario se concentraban en el Impuesto Sobre la Renta, el Impuesto al Valor Agregado, Derechos
Arancelarios a la Importación y multas, entre otros. El año pasado, la SAT recuperó Q1 mil 234.85 millones, por medio de la exoneración de multas, intereses y recargos, que autorizó el Ejecutivo. Del total, Q534.06 millones correspondieron a personas que tenían procesos jurídicos. El listado de contribuyentes que le adeudan al Fisco lo puede consultar en https://portal.sat. gob.gt/portal/listado-de-contribuyentes-morosos/. B. Jiguan
Anuncio
134877
134965
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
11
12
Internacionales Abogados del Parlamento catalán rechazan su investidura.
Puigdemont elude Justicia española L
Exigen a Trump que se disculpe
EFE
Varios centenares de haitianos se congregaron ayer cerca de Mar-a-Lago, la propiedad del presidente Donald Trump en el sur de Florida, para exigirle que pida disculpas por sus supuestos comentarios insultantes hacia Haití. Los medios locales cifran entre 200 y 400 los participantes en esta manifestación en Palm Beach (sur de Florida), localidad a unos 100 kilómetros al norte de Miami. • EFE COLOMBIA
Autoridades capturan 21 guerrilleros El expresidente catalán Carles Puigdemont (c) posa en una foto de familia junto a la directora de campaña de Junts per Catalunya (JxCat), Elsa Artadi (d), entre otros, en Bruselas, Bélgica.
25
diputados
viajaron para reunirse con Puigdemont. más votada –JxCat– y desea la reelección, pero está en Bélgica junto a cuatro de sus antiguos
consejeros del Gabinete, donde eluden la orden de detención del Tribunal Supremo español por promover un proceso independentista ilegal, que se basa en los delitos de rebelión y sedición, entre otros.
Piden informe
Ciudadanos y los socialistas (PSC) pidieron a los letrados del Parlamento un informe en el que los letrados explicitan
Matan a periodista mexicano Carlos Domínguez, el periodista de 77 años asesinado este fin de semana en la localidad mexicana de Nuevo Laredo, recibió 21 puñaladas cuando se encontraba dentro su vehículo, informó hoy el fiscal de Tamaulipas, Irving Barrios. Después de los estudios de necropsia, los servicios periciales señalan que Domínguez “perdió la vida por arma punzocortante, con 21 puñaladas”, indicó a Radio
@diariodeca
HAITÍ
Barcelona EFE
os abogados del Parlamento de la región de Cataluña rechazan que el independentista Carles Puigdemont pueda ser investido como presidente a distancia, ya que en la actualidad está en Bruselas, donde elude la acción de la Justicia española. El debate parlamentario de investidura del jefe del Gobierno autonómico debe ser con participación “directa y personal” del candidato, según un informe difundido hoy por los letrados. El Parlamento catalán resultante de las elecciones regionales del 21 de diciembre se abrirá el miércoles 17 de enero próximo y a finales de mes se producirá el debate para elegir un nuevo presidente. Los comicios de diciembre fueron ganados por Ciudadanos, un partido defensor de la Constitución y la unidad de España, pero las tres fuerzas independentistas –JxCat, ERC y CUP– suman setenta escaños, por encima de la mayoría absoluta, que está fijada en 68. Entre los secesionistas, Puigdemont es el cabeza de la lista
Diario de Centro América
Fórmula el titular de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) de Tamaulipas. Según la primera versión de los hechos, el comunicador había sido asesinado a tiros, pero este lunes informó que los sicarios no utilizaron armas de fuego y no hay evidencias de ello en el auto. El hombre tenía 77 años, trabajaba de manera independiente y escribía una columna sobre temas políticos. Anteriormente se
que el “respeto a las reglas básicas de los procedimientos parlamentarios” hace “imprescindible” la asistencia de los protagonistas en el debate. Los dirigentes de JxCat han planteado la hipótesis de que el debate de finales de mes sea por vídeoconferencia desde Bélgica o bien que un diputado sea el delegado de Puigdemont para leer su discurso con el que aspirar a la elección. EFE
había desempeñado en el periódico El Diario de Nuevo Laredo.
De los más peligrosos
México es considerado uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo. En 2017, fueron asesinados 12 comunicadores, lo que elevó a 39 los homicidios de periodistas en lo que va de la Administración del presidente Enrique Peña Nieto (20122018). • EFE
Fotografía del periodista muerto, Carlos Domínguez, asesinado en Nuevo Laredo.
Las autoridades de Colombia capturaron a 22 miembros del Ejército de Liberación Nacional (ELN), entre ellos José Gregorio Torres, alias Wálter, jefe del Frente de Guerra Central, informó hoy el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. El ministro dijo que estas capturas se produjeron luego de la ola de atentados cometidos por esa guerrilla desde el pasado 10 de enero. • EFE PANAMÁ
Rescatan a 190 víctimas de trata Panamá ha rescatado desde 2014 un total de 190 víctimas de trata de personas, ha desmantelado 16 organizaciones internacionales y ha procesado a 50 criminales, informaron fuentes oficiales. Un gran volumen de las víctimas son de origen extranjero y, sobre todo, de países vecinos donde la situación socioeconómica es complicada”, aseguró. • EFE
13
Artes
“ Sueño con pintar y luego pinto mis sueños” Vincent Van Gogh, pintor neerlandés. Diario de Centro América
Fotos: Mariano Macz
Entre tonos fuertes y suaves,
1.
vive El color de Guatemala La obra de Ana María de
DISTINTOS PAISAJES componen El color de Guatemala.
@diariodeca
AGENDA CULTURA L CINE
â Reencuentro Son siete los amigos que se reencuentran para participar en un extraño juego en Perfectos desconocidos. Esta comedia italiana de 2016 se presenta hoy a las 18:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre. Archivo
Rademann dialoga en Fundación G&T Continental. Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
n los 50 años que lleva sumergida en el mundo del arte, la pintura ha permitido a Ana María de Rademann plasmar su pasión por los paisajes que ha conocido. En El color de Guatemala, la artista visual presenta una retrospectiva de su obra y logra un diálogo entre óleos realizados en distintas etapas de su vida. La muestra será inaugurada mañana a las 18:30 en la Fundación G&T Continental, 5a. calle 1238, zona 1. Entrada libre. Recolección
Hasta hace poco dispersas en distintos salones familiares, no menos de 20 piezas trabajadas con la técnica de acrílico sobre lino y talladas con pincel y espátula, se reúnen en El color de Guatemala. Se trata de una colección que recopila la trayectoria de Ana María de Rademann, una creadora enamorada de las vistas naturales del país. Su amor por los paisajes le viene de lejos. “Cuando tenía 25 años comencé a pintar. En mis inicios tuve la guía de Carmen Lind Pettersen e Isabel Timeus, con quien aprendí a desarrollar una sensibilidad para apreciar la belleza de esta tierra”, recuerda Rademann. Expresa, además, que en sus obras se refleja el clima variado de la región y esa naturaleza que existe entre tonos fuertes y suaves. Viveza
Ana María asegura que uno de los retos del pintor de paisajes es que sus piezas guarden fidelidad a la imagen, pues esta debe conservarse viva, tal y como se convirtió en elemento de inspiración. “Esta exhibición es la esencia de mi obra. Un paisaje nunca cambia”, señala. En el catálogo pueden observarse estampas más típicas, como Antigua Guatemala y el lago de Atitlán, pero también senderos boscosos y cálidos. Con ellos, la artista concibe retratos bidimensionales que fusionan técnica y estilo, y que resaltan la fuerza, delicadeza y fragilidad de la naturaleza. Consejos
Rademann comenta que, aunque el gusto de las personas por el arte cambie, es importante para el creador mantenerse activo en las técnicas que le apasionan. A los más jóvenes aconseja: “Cualquier expresión es una oportunidad de crecer como persona, pero las artes visuales nos permiten apreciar lo que nos brinda el país”.
VISITA
ede La muestra pu a st ha e visitars de el martes 13 s ne lu de febrero, a viernes de 9:00 a 16:00. El ingreso es gratuito.
2.
ANA MARÍA DE RADEMANN junto al montaje de su obra.
â Jarmusch Paterson narra la vida de un conductor de autobús y poeta aficionado residente en Nueva Jersey. Este filme de Jim Jarmusch, protagonizado por Adam Driver, se proyecta hoy a las 20:00 en La Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita. Archivo
3.
LAS OBRAS SON DOMINADAS por una técnica bidimensional.
LITERATURA
â Club Si en este 2018 quiere leer más, no dude en unirse al Club de Libros de Antigua. Conozca más de este proyecto, hoy a las 19:00 en Guatelaria, 5a. avenida norte no. 33 A, Antigua Guatemala. Sin costo.
14
Artes
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
Hasta siempre
Dolores O’Riordan
La voz que encendió éxitos como Zombie y Linger con The Cranberries falleció ayer. Foto s: EF E
UNA NOVELA AUTOBIOGRÁFICA DE COLECCIÓN Antes que anochezca es una novela autobiográfica de Reinaldo Arenas, escritor cubano nacido en Holguín, en 1943 y fallecido en Nueva York en 1990. Es poseedor de una obra espléndida que incluye narrativa y un libro de poemas. Su primera novela (única editada en Cuba), Celestino antes del alba, la publicó con apenas 19 años. Entre otras de sus piezas, destacan El mundo alucinante (1965), Termina el desfile (1981) y Otra vez el mar (1982). El de Antes que anochezca es un texto escrito entre el discurso desgarrador, la ironía y el desenfado. A través de la vida de Reinaldo Arenas, reinventada por el propio autor, conocemos las aventuras y desventuras de este protagonista, que tiene “Capítulo tres elementos para ser vilipendiado por una revolua capítulo ción cubana que estaba perdiendo la lucha contra la libertad: era homosexual, revolucionario y escritor. Arenas Son precisamente esas características las que son traslada al abordadas en esta maravillosa novela autobiográfilector que ca que relata su infancia, sus primeros encuentros escribir sexuales, la persecución y las trampas impuestas por el régimen para encerrarlo finalmente en el es vivir, respirar, flujo castillo del Morro. Sin embargo, eso no fue ningún obstáculo para que tuviera relaciones con cade sangre, si 5 mil parejas. motivo para El libro aborda su salida, por el puerto de Mariel y su estancia en Estados Unidos, que tampoco fue no morir.” grata para él. Una de esas frases contundentes es: “Si Cuba era un infierno, Miami es un potrero con autos.” Otro de los elementos en los que ahonda magistralmente es la libertad mediante la escritura. Capítulo a capítulo Arenas traslada al lector que escribir es vivir, respirar, flujo de sangre, motivo para no morir. Cito una de sus frases al respecto: “Dos actitudes, dos personalidades, parecen siempre estar en contienda en nuestra historia: la de los incesantes rebeldes amantes de la libertad y, por tanto, de la creación y el experimento, y la de los oportunistas y demagogos ”. En este mismo tema, relata cómo tuvo que esconderse para escribir y las tres veces que tuvo que rehacer Otra vez el mar, una novela que salió de Cuba por cartas hacia París. He de concluir con que esta obra autobiográfica es un paseo por la vida de este autor, cargado de pasión, de aventura, de rebeldía. Su escritura es el producto de la necesidad de contar de forma natural, sin pose, sin esa intelectualidad que destruye lo elaborado de manera alevosa.
Priscilla León Ló López pleon@dca.gob.gt
A
principios de 1990, unos ocho años antes de la explosión del pop prefabricado, el mundo se dejaba tentar por el sonido alternativo de un grupo de bandas de rock europeo. Mejor dicho, cayó rendido ante canciones como Linger y Zombie Linger Zombie, de The Cranberries, y a la voz femenina que las encendía, Dolores O’Riordan. La cantante irlandesa falleció ayer a los 46 años en Londres, Inglaterra. Última grabación
“La cantante irlandesa e internacional Dolores O’Riordan ha muerto súbitamente en Londres”. Una oración, parte del comunicado emitido por la publicista Lindsay Holmes, fue suficiente para enlutar al mundo de la música. Sin más detalles acerca de las causas del deceso, la nota señaló que la artista se encontraba en la capital inglesa para una breve sesión de grabación y pidió privacidad para una familia “devastada” por la noticia.
De chica rara a estrella
Nacida en 1971 en el seno de una familia numerosa de Limerick, Irlanda, con solo 3 años, Dolores mostró su inclinación por la música en casa y la escuela; y a los 5 ya tocaba el órgano en la iglesia. Apodada The girl who writes songs (La chica que escribe canciones), ), y tildada de rara en su centro de estudios, a los 12 años compuso Calling, Calling un tema en el que habla de su primer amor, O’RIORDAN se unió a The un hombre mayor. Cranberries en Admiradora de la música sacra, pero 1990. también de estrellas pop como Duran Duran y Sinead O’Connor, en 1990 O’Riordan se unió a The Cranberries. Junto a esta agrupación de rock alcanzó la fama con ventas de no menos de 40 millones de discos; pero más importante aún, creó éxitos que marcaron la década, como Linger, Zombie, Dreams y Animal Instinct. En 2003, tras publicar un recopilatorio, la banda anunció una separación que se prolongó por 6 años. En ese tiempo, la cantautora lanzó dos álbumes en solitario, Are you listening? (2007) y No baggage (2009), aunque nunca con el mismo éxito que con el grupo.
1
Archivo
La despedida
Su segunda etapa con The Cranberries estuvo marcada por producciones como Roses (2012) y Something else, un material de covers que salió a la venta el 16 de marzo del año pasado. Con esa placa comenzaron una gira que pronto fue suspendida por la situación DOLORES médica de Dolores, relacionada con problemas de la espalda. también lanzó Poco asidua de las redes sociales, llama la atención que dos discos como entre finales de diciembre de 2017 y principios de este mes, solista. Dolores utilizó su cuenta de Twitter y la del conjunto para felicitar las fiestas a sus seguidores y asegurarles que se encontraba mejor de salud. Efectivamente, fue su despedida.
2
ANTES QUE ANOCHEZCA está escrito entre el discurso desgarrador, la ironía y el desenfado.
15
Artes
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
Chris Hemsworth
12Strong
Euda Morales eudamorales@gmail.com
se emociona en
EL ESTOFADO
El actor cuelga el martillo de Thor, de momento, para liderar esta película bélica.
: EFE Fotos
David Villafranca EFE
1
2
EL ACTOR se dejó conquistar por un guion con mucho corazón.
E
l dilema de un soldado de EE. UU. que deja a su mujer e hijos para luchar contra los talibanes en Afganistán da forma al tejido emocional de 12 Strong, una cinta protagonizada por Chris Hemsworth, y en la que comparte escenas por primera vez con su esposa Elsa Pataky. Respeto
Durante una entrevista con EFE, Chris Hemsworth aseguró que hasta que no tienes hijos, no puedes entender por completo lo que significa dejarlos. “Por ejemplo, la semana pasada estuve en casa 10 días por las vacaciones navideñas, pero luego me tenía que ir de nuevo. Le dije a mi hija: ‘Bueno, cariño, tengo que regresar al trabajo’. Y ella, con esa mirada desconsolada en la cara, me decía: ‘Si justo acabas de volver’”, relató. Hemsworth afirmó que a raíz de 12 Strong empezó a pensar cómo sería no ir a una gira promocional, sino a la guerra. “Estos tipos no sabían cuándo volverían
y si regresarían. Es algo que yo no podría hacer, así que ahora respeto aún más a los hombres y mujeres soldados que lo hacen”, expresó. Hechos reales
El intérprete australiano cuelga momentáneamente el martillo imparable de Thor para liderar esta película bélica, que se estrenará en EE. UU. el viernes y que cuenta con la dirección del debutante Nicolai Fuglsig y con los actores Michael Shannon y Michael Peña. Inspirada en hechos reales, la cinta relata la misión del primer equipo de fuerzas especiales estadounidenses enviado a Afganistán tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. A su vez, retrata la compleja operación militar de unos soldados que aterrizaron en tierra hostil, que tuvieron que moverse con mucha precaución dentro del enrevesado equilibrio de fuerzas de las tribus afganas, y que se adaptaron a un terreno escarpado en el que los caballos resultaron ser una parte fundamental de las ofensivas. Hemsworth explicó que, al principio, no vio claro incorporarse a esta película,
lla
anta
rte p mpa y. o c RTH atak SWOjer, Elsa P M E u H su m con
creyendo que sería una cinta más de género. “Luego leí el guion y tiene mucho corazón. Va, sobre todo, de las relaciones. Creo que lo que realmente me atrapó fue la amistad entre la gente afgana y los estadounidenses”, apuntó. Esa camaradería y “unidad” para luchar contra “una amenaza común” sedujo al intérprete, quien también destacó que 12 Strong trata de derribar la “idea equivocada” de que cualquiera que sea de Afganistán es un terrorista. Aunque el rodaje en las frías montañas de Nuevo México (EE. UU.) y el exigente entrenamiento militar fueron toda una experiencia, Hemsworth indicó que pasar un tiempo con los soldados de élite que en la vida real concretaron esa misión fue inspirador. “Es solo humildad. Nos encanta pensar que hacemos cosas heroicas, pero estos tipos para nada narran esos hechos con bravuconería. Lo ven, simplemente, como su deber”, argumentó. Ensayo de siete años
Como feliz anécdota, 12 Strong supone la primera vez en la que el australiano comparte escenas con su mujer Elsa Pataky, quien en la historia da vida a la esposa de su personaje. “Fue muy divertido. Hemos ensayado esa química durante 7 años”, bromeó.
El estofado permite resultados nutritivos y consistentes en las comidas. Además, los platillos sustanciosos y servidos con arroz serán apreciados para un suculento almuerzo en estos días fríos de comienzo de año. La cocción de los alimentos se realiza con la aplicación de diversos métodos y el resultado dependerá de la manera en que se les transmita el calor. Para esto, es importante conocer el producto a preparar y la mejor forma de cocinarlo, ya que la técnica a emplear podrá empobrecer o favorecer el platillo. El estofado es apreciado en la cocción de piezas enteras de carne, ya sean troceadas o deshuesadas. Generalmente se preparan combinadas con tubérculos, que también requieren cocciones prolongadas para lograr que queden suaves y en su punto. Además, van bien con vegetales, que contribuyen en sabor, textura y colorido; caldo, agua y vino, como líquidos de cocimiento; y condimentos. Las cocciones se realizan a fuego suave y constante por largo tiempo, en una olla perfectamente tapada para que no se escapen sus aromas ni vapores. Todo “Los esto logrará potenciar sus sabores de la mejor manera y platillos que queden suaves. sustanciosos L a preparación es sencilla. Utilice una técnica y servidos de cocción mixta, pues con arroz inicialmente se busca concentración al colocar serán el alimento directamente apreciados al calor. Caliente bien la olla o sartén para dorar para un la carne de ambos lados, suculento hasta que forme una costra que permita que sus jugos almuerzo en se retengan en el interior estos días y evitar que salgan. Así, se fríos.” mantendrá, tanto su sabor como su jugosidad. Posteriormente, recurra a la expansión. Introduzca la carne en un medio líquido para que se cocine lentamente y consiga un producto óptimo. Por tanto, se cocina sin que llegue a hervir, para que las fibras no se resequen. Asimismo, el colágeno se vuelve gelatinoso y logra espesar el caldo. Cabe decir que los jugos de cocimiento serán una salsa espesa y consistente, en la que los sabores y valores nutricionales quedarán concentrados. Este método pude utilizarse a su vez en otros productos, como vegetales, aves, pescado o legumbres; y según sus cualidades, aplicar los tiempos de cocción. Estos platillos pueden prepararse con un día de anticipación, enfriarse, refrigerarse y calentarse antes de servirse. Durante este proceso, los sabores se mezclan y maduran de mejor manera. Además, las grasas se concentran en la parte superior, permitiendo retirarse y así ofrecer una receta más saludable. La olla a utilizar será de doble fondo o pesada, para que distribuya de forma pareja el calor y evite que los alimentos se cocinen rápidamente. La tapadera deberá cerrar perfectamente para evitar que el líquido se evapore. Al seguir estos pasos, logrará un platillo delicioso, lleno de sabores y aromas. Bien vale la pena mimarse y degustar una comida consistente y nutritiva.
Москва
días
Estrategias para jugar un clásico
• Pronunciación • Traducción
Moskva Moscú
Diario de Centro América
Glosario
Deportes
Faltan
16
@diariodeca
aciones Cor tesía: Club Comunic
Cor tesía: Club Municipal
Duelo entre rojos y cremas aumenta concentración y expectativa.
Bryan Anton
ones Cor tesía: Club Comunicaci
En el clásico más reciente, escarlatas y blancos empataron sin goles. Bryan Anton @BantonDCA
L
a gran cita. Así puede entenderse el clásico 301 entre Municipal y Comunicaciones. La historia y palmarés de cada uno le dan un valor agregado al choque para el cual cada equipo proyecta cómo salir airoso de la primera batalla de 2 de la fase regular. El plan se puso en marcha desde el viernes para los rojos, después de superar a Petapa, y para Comunicaciones, el sábado, luego de caer contra el campeón Antigua GFC. Pero ¿qué hace especial este tipo de partidos y por qué las emociones se amplifican?
Entrenamientos
Los rojos trabajarán a las 9:00 en el Complejo Ernesto Villa, aunque mañana se trasladarán al Manuel Felipe Carrera, y los cremas, a las 8:00 en las canchas alternas del
Estadio Cementos Progreso. Los albos, a diferencia de otras semanas, cuando en los 2 días previos al cotejo practican a puerta cerrada, esta vez aumentarán 1 día. Los rojos, por su parte, tendrán 2 días de entrenamientos sin acceso a la prensa.
en hoteles situados en la ciudad: los blancos en la zona 10 y los escarlatas en la zona 14. Durante la concentración tienen cinco tiempos de comida: desayuno, merienda, almuerzo, merienda y cena.
Estudio de videos
El domingo, día del partido, ya conocidos los jugadores convocados para el encuentro, desayunan en el hotel y alrededor de las 8:30 salen rumbo al Doroteo Guamuch Flores, sede del encuentro, que comenzará a las 11:00, solo con afición de Municipal. Ambos equipos se trasladan en pulman. Los utileros llegan 2 horas antes para colocar las indumentarias: uniformes, botines y toallas de cada futbolista. Cada jugador usualmente lleva 2 o 3 pares de zapatos, cuyas suelas van de acuerdo con el tipo o estado de la cancha en la que se llevará a cabo el cotejo, lo cual constatan al llegar al recinto.
Para esta clase de choques es una obligación profundizar e indagar sobre el rival, en busca de las debilidades y puntos por donde se pueda hacer daño. En esa línea, los técnicos y jugadores recurren a videos para estudiar a los adversarios.
Concentración
Normalmente, rojos y cremas no acostumbran concentrarse cuando juegan en la periferia; sin embargo, en un clásico no se pueden dejar cabos sueltos y durante la semana laboran para atarlos, para 1 día antes del cotejo instalarse
Cor tesía: Antigua Sports
Salida al estadio
Los utileros cuidan cada detalle para qu e los futbolistas tengan a la mano todo lo necesario de cara al cru cial duelo, en el cual se juegan, más qu e 3 puntos, el orgullo.
17
Deportes
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
Archivo
Liga Premier
El United se acerca al City
El pelotón multicolor pasó la prueba y culminó sin manchas.
La Vuelta 57, sin dopados El ciclismo tuvo un año limpio en Guatemala. Bryan Anton @BantonDCA
L
a edición 57 de la Vuelta Ciclística, corrida del 23 de octubre al 1 de noviembre del año pasado, “fue limpia de dopaje”, manifestó ayer la Federación Guatemalteca de Ciclismo (FGC), que destacó que “prevaleció el juego limpio”. En la máxima contienda del pedal nacional, en la que participaron no menos de 90 atletas y Guatemala terminó con una se-
quía de 17 años sin título, después de que el quetzalteco Manuel Rodas se proclamara monarca, se realizaron 40 pruebas. Los exámenes fueron enviados a un laboratorio por la Agencia Nacional de Antidopaje, con sede en Montreal, Canadá, para su respectivo análisis y se confirmó que “todas fueron negativas”, informó la FGC.
Antecedentes
En años anteriores, ciclistas nacionales han dado resultados analíticos adversos, por lo
Carrera familiar Archivo
La organización espera que 5 mil personas se inscriban y llamaron para que se participe en familia.
17
años pasaron para que el título se quedara en el país. cual han tenido que cargar con suspensiones de 2 o 3 años, incluso hasta ser inhabilitados de por vida, como el caso de Nery Velásquez en 2010.
Nery Velásquez, ganador en 2009, dio positivo con boldenona. Esa fue la segunda infracción y, por lo tanto, de acuerdo con el artículo 36 del reglamento de la Unión Ciclista Internacional, la FGC lo inhabilitó de por vida. Lisandro Ajcú también fue despojado del título conquistado en 2004 por dar positivo con la sustancia eritropoyetina. Además, en el listado figuran Alfredo Ajpacajá y Luis Danilo Marroquín, suspendidos 2 y 4 años, en 2010 y 2015, respectivamente.
El Manchester United derrotó ayer por 3-0 al Stoke City en el último partido de la jornada 23 de la Premier League, y se colocó a 12 puntos del líder, el Manchester City, que el domingo cayó en Liverpool por 4-3. El equipo que dirige el portugués Jose Mourinho encadenó su segunda victoria consecutiva gracias a los tantos en Old Trafford del ecuatoriano Antonio Valencia, el francés Anthony Martial y el belga Romelu Lukaku. Valencia adelantó al United en el minuto 9 con un disparo de zurda dentro del área, y su equipo situó el 2-0 en el 40 con un potente disparo de Martial desde fuera del área, de primera, luego de un pase de su compatriota Paul Pogba. En la segunda parte, el United impuso superioridad y la rubricó Lukaku con el 3-0 en el 72, de media vuelta, dentro del área y aprovechando la fragilidad defensiva del Stoke. Londres, EFE
Cortesía: Manchester United
El belga Romelu Lukaku (d) anotó un gol y fue elegido como el mejor del partido.
Corren para ayudar a niños y sus padres Con el objetivo de brindar un mejor servicio a las familias que llegan del interior de la República para atender a sus hijos en los distintos hospitales nacionales de la capital, se llevará a cabo la V Carrera Familiar a beneficio de las casas de Ronald McDonald. La actividad, que se efectuará el domingo 18 de febrero, contará con 2 distancias: 5 y 10 kilómetros.
Su recorrido dará inicio a las 8:00 en El Obelisco, rumbo a la avenida Reforma, y se anunció que desde las 7:00 arrancará el calentamiento. La prueba, que no busca un ganador, sino contribuir para que las familias tengan un espacio en el cual compartir de manera saludable, tendrá un cupo para 5 mil personas, quienes pueden inscribirse desde ahora hasta el 15 de febrero.
El valor de la inscripción es de Q120 para adultos y Q110 para niños, aunque también hay paquetes de Q200 para 2 adultos y Q380 para grupos familiares de 2 mayores y 2 menores, lo cual, además, les otorga una bolsa deportiva para cada participante, que incluye playera, gorra, número con chip y medalla coleccionable. Esta última se entrega al finalizar la actividad. Max S. Pérez
18
Deportes Fotos: EFE
Dakar
Día de descanso imprevisto
El tenista español volvió a usar camiseta sin mangas; algo que no hacía desde hace 10 años.
Nadal se topa con el triunfo Rafa avanza a segunda ronda en Australia al derrotar a Estrella. Melbourne EFE
E
l español Rafael Nadal arrancó su decimotercera participación en el Abierto de Australia con una demoledora victoria contra el dominicano Víctor Estrella Burgos, de 37 años y 83 del mundo, por un triple 6-1 que ejecutó en tan solo 98 minutos. Era el primer partido oficial de Nadal después de caer frente al belga David Goffin en la primera ronda de las ATP Finals de Londres en noviembre, y perderse la exhibición de Abu Dabi y el de Brisbane en el comienzo de esta temporada, para recuperarse de su lesión en la rodilla derecha, y el español jugó a placer. Diez años después, Nadal volvió a lucir camiseta sin mangas, esta vez de color blanco, y pantalón
Guatemala, martes 16 de enero de 2018
Venus no pudo ocultar su desconsuelo al ser eliminada.
rosa, a juego con sus muñequeras y cinta del pelo. Nadal, ganador en 2017 de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos, se mostró muy superior al dominicano en el primer duelo entre ambos, poniendo rápidamente distancia en el marcador en los dos primeros sets, con sendos zarpazos de 5-0. El único momento de “peligro” para el ganador de 16 grandes fue
en el sexto juego del segundo parcial, cuando Nadal desperdició dos puntos de set con su saque y Estrella Burgos logró su única rotura, que celebró como si hubiera ganado el encuentro con el puño en alto. Rafa le devolvió la moneda a continuación. El próximo rival de Nadal será el argentino Leonardo Mayer, quien derrotó al chileno Nicolás Jarry, por 6-2, 7-6 (1) y 6-3.
Venus cae
La primera jornada de la rama femenina acabó con tres de las bazas estadounidenses más importantes este año: Sloane Stephens, campeona del Abierto de EE. UU., Venus Williams, finalista en la edición anterior en Melbourne. Stephens cayó contra la china Shuai Zhang por 2-6, 7-6 (4) y 6-2, mientras que Venus sucumbió por 6-3 y 7-5 frente a Bencic.
El Dakar 2018 se tomó ayer un día de descanso imprevisto por la etapa cancelada entre Tupiza (Bolivia) y Salta (Argentina), la novena de las catorce que componen el rali. La mayoría de los pilotos durmieron el domingo por la anoche en el campamento de Tupiza, a pesar de que este se encontraba en incómodas condiciones por haber quedado inundado, lo que obligó a los vehículos de competición y a los de sus asistencias a estacionarse en ambos lados de una carretera. Por la mañana emprendieron el camino hasta Salta, puer-
ta de entrada de las 5 últimas etapas de la carrera, las más decisivas antes de alcanzar la meta situada en la ciudad de Córdoba este sábado 20. Los pilotos se ahorraron una etapa de 755 kilómetros, de los que 242 eran de tramo cronometrado, entre un punto cercano a Tupiza hasta la frontera de Bolivia con Argentina. Las razones aducidas por la organización del Dakar para cancelar la etapa fueron las condiciones climáticas adversas que iban a afrontar los pilotos, con lluvias como las caídas en las jornadas previas. Salta, EFE EFE
Los equipos no desaprovecharon el descanso obligado y se dedicaron a reoptimizar sus automotores.
Supercopa
Interés crece en edición 2020 La UEFA ha recibido las declaraciones de interés de parte de nueve federaciones nacionales para albergar la Supercopa de Europa de 2020. Los estadios aspirantes son el National Arena de Tirana, el Dinamo Stadium del Minsk, el Olímpico de Helsinki, el Gran Estadio de Niza (Francia), el Sami Ofer de Haifa (Israel), el Almaty Central Stadium, el Zimbru Stadium de Chisinau, Windsor Park de Belfast y el Dragao de Oporto (Portugal). Según la reglamentación, ninguna asociación que fuera a albergar partidos de la fase final de la Eurocopa 2020 podía ser elegida para la Supercopa de dicho año. Las nueve aspirantes deberán presentar un informe de
EFE
La última edición se jugó en
el Philip II Arena de Skopje, donde el Madrid ganó.
candidatura el 29 de marzo y el Comité Ejecutivo de la UEFA seleccionará la sede en mayo de este año. Madrid, EFE
19
Diplomáticas Trabajará con tecnología y recursos naturales.
Israel creará centro de capacitación U
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
n centro de capacitación agrícola tecnificado será instalado de forma conjunta con el Ministerio Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y la Embajada de Israel, en la que expertos de la nación del Medio Oriente compartirán sus conocimientos con guatemaltecos. Autoridades israelíes visitaron la Escuela de Agricultura de Nororiente, (Eanor) ubicada en Zacapa, a fin de impulsar el desarrollo agrícola en el Corredor seco. Se tiene previsto trabajar con tecnología y el uso correcto de los recursos naturales, a fin de preservar el medioambiente.
Tres cosechas anuales
Entre las acciones más importantes para impulsar el desarrollo agrícola destaca el
impulso de buenas prácticas agrarias que permita a los agricultores tres cosechas al año por medio del riego, casas mallas y reservorios de agua para optimizar el recurso hídrico, que es una de las principales problemáticas que enfrenta el área. Además, expertos del Medio Oriente trasladarán técnicas para la buena producción pecuaria. El proceso de instalación del centro de capacitación iniciará en febrero, cuando los especialistas internacionales estarán radicados en el país, para llegar al pequeño agricultor que resulta afectado cuando se presentan fenómenos climáticos. Zacapa es un departamento priorizado por el MAGA en el Corredor seco, con la rehabilitación de sistemas de riego como La Fragua y el apoyo con la ampliación presupuestaria a la Eanor, que ha creado tres casas mallas de 3 mil 570 metros cuadrados para el aprendizaje de los futuros agrónomos del país.
Archivo
Jóvenes viajan 19 jóvenes viajan hacia Estados Unidos, para intercambiar sus culturas. Los beneficiarios son, Luis González, Danilo Morales, Nina Vera, Sediwillka Morilla, Héctor Díaz, Gelga Guainer y Vicente Martínez, del Programa para Jóvenes de Pueblos Originarios. Sara Solórzano
Archivo
William Gularte
Participan profesionales y más de 7 mil 542 periodistas especializados.
Guatemala fortalece comercio turístico en feria de Madrid
Utilizarán novedosas técnicas para la buena producción agrícola.
En la XXXVIII edición de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) revierte gran importancia en la labor de promoción de Guatemala como destino en el exterior. Por esa razón, una delegación de 17 proveedores de servicios turísticos, liderada por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), estará presente en Madrid del 17 al 21 de enero. Esto les permitirá ampliar su cartera de negocios tanto en el mercado español como en otros países europeos y además,
estar incluidos en los catálogos de viajes de los principales mayoristas. Esta participación permite conocer la oferta turística de otros países de la región y las tendencias de mercado a nivel mundial. Los representantes de la industria guatemalteca sin chimeneas se reunirán en este evento mundial que congrega a aproximadamente 9 mil 900 empresas expositoras de 165 países /regiones; 134 mil 838 profesionales y 109 mil 134 visitantes de público general. Sara Solórzano
E-028-2018