uatemala m r oles de agosto de o
a tura de g a ern nde ro o a re ud o general ado
dca.gob.gt
Trabajamos para ser informarte,
como debe
e al redu e e e tat as de re m ento e on m o reg onal g na g na
Cepal
ongreso a rue a rea uste de n ers n resu uestar a
res dente r nde uentas a autor dades nd genas
urante un en uentro on al aldes l deres an estrales de an ar os el mandatar o detall los a an es en el ro eso de a fi a n entre gu n a umul o dem s n orm ue se a logrado mantener la tran u l dad en la ona ronter a on o
g na
on el oto de ongres stas el arlamento as de urgen a na onal el de reto ue am l a el lan de ngresos gresos del stado del a o en urso lo ue erm t r al e ut o ortale er rogramas en mater a de salud ense an a segur dad as omo la onstru n de n raestru tura rodu t a ue r or ar a las omun dades
g na
Informe del CIEN onfirma ue tasa de om d os ont n a a la a a en este a o
g na
Cecilia Vicente
Cecilia
Vicente
• La mediación del Ejecutivo ha permitido paz y armonía en esa región de San Marcos
Siete meses sin conflictividad entre Tajumulco e Ixchiguán
Josselinne Santizo
Las comunidades de Tajumulco e Ixchiguán, San Marcos, han logrado mantenerse en paz en el presente año. Los enfrentamientos que eran frecuentes en el pasado en esa región, debido a una serie de diferendos de hace más de 90 años, ya no han ocurrido en lo que va de 2024, aseguró el presidente Bernardo Arévalo.
Las declaraciones del mandatario las ofreció a la prensa luego de una reunión con autoridades ancestrales y alcaldes del mencionado departamento, con quienes se revisaron las necesidades en proyectos de desarrollo.
Arévalo dijo que la armonía que se vive ahora en los dos municipios es el resultado del diálogo entre las partes. Las negociaciones tienen acompañamiento de entidades del Gobierno como la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh).
Además, la intervencion de los ministerios de Gobernación (Mingob) y de la Defensa Nacional (Mindef) ha sido clave en el
El presidente Bernardo Arévalo se reunió ayer con autoridades ancestrales y alcaldes del departamento de San Marcos, con quienes abordó las necesidades de la región.
proceso, ya que se han encargado de promover acciones de prevención y protección ciudadana.
“Las partes han logrado acuerdos que permitirán el fin del diferendo histórico que había cau-
sado sufrimiento en la población de los dos municipios. Se espera que en un lapso de siete meses más
termine la negociación y se retome de manera definitiva la armonía y la paz en la región”, añadió el gobernante.
Resguardo fronterizo
En relación con el resguardo de la frontera entre Guatemala y México, el mandatario explicó que el Mingob, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), y el Ejército ejecutan el operativo Cinturón de Fuego, el cual evita que los problemas que se suscitan del lado mexicano incidan en territorio guatemalteco. En esta tarea, a lo largo de la zona limítrofe con la nación vecina, participan 5 mil soldados y 500 agentes de la PNC. Solo en el primer mes de implementado este plan (comenzó en febrero) se lograron 4 mil 247 acciones de seguridad, según el Mindef. Arévalo también se refirió al caso de los refugiados chiapanecos en Cuilco, Huehuetenango. Recordó que hay una estructura interinstitucional y coordinación con el Gobierno mexicano que permite el resguardo, apoyo humanitario y retorno seguro de las familias que quieran volver a su nación de manera libre.
Abren exposición de arte por el Día Nacional del Maíz
Leyendas guatemaltecas sobre el origen del maíz es el nombre de la exposición de arte inaugurada ayer en el Palacio Nacional de la Cultura, por parte de las autoridades de los ministerios de Cultura, Liwi Grazioso, y de Agricultura, Mynor Estrada, en conmemoración del Día Nacional del Maíz. Esta muestra forma parte de las actividades que se realizan en el país para promover la protección, conservación, estudio y valorización de este grano, símbolo de identidad cultural y seguridad alimentaria de los guatemaltecos. Las obras permanecerán expuestas hasta el viernes 16 de agosto. • Josselinne Santizo
Redacción
• Fondos ascienden a 14 mil 451 millones 700 mil 391 quetzales y se prioriza la inversión social
Congreso aprueba el reajuste presupuestario para este año
De urgencia nacional, el Congreso de la República aprobó la iniciativa de Ley 6403, Ampliación Presupuestaria para el Ejercicio Fiscal 2024. Luego de un intenso debate, 111 diputados avalaron el proyecto presentado por el Organismo Ejecutivo, el cual asciende a 14 mil 451 millones 700 mil 391 quetzales.
El reajuste tiene como objetivo principal atender las crecientes necesidades de la población y fortalecer la inversión pública, como lo ha mencionado el presidente Bernardo Arévalo y legisladores oficialistas.
La aprobación se dio luego de que el parlamentario Luis Contreras presentó una moción privilegiada, la cual suspendió temporalmente la interpelación de Francisco Jiménez, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), quien llegó para cumplir la rendición de cuentas solicitada por la congresista Sandra Jovel, y proceder al conocimiento y votación de la citada iniciativa.
Momentos de tensión
El proceso para la aprobación de la Ley 6403 estuvo marcado por la tensión y las acusaciones entre diputados como Allan Rodríguez, del bloque Vamos, quien fue señalado por legisladores electos por el Partido Semilla de llegar al Pleno a intimidar a sus compañeros, a fin de que votaran contra el reajuste. Samuel Pérez, de la referida agrupación, mencionó que el consenso para que pasara el proyecto se logró con argumentos sólidos. Otros como Álvaro Arzú, del partido Unionista, y Jovel argumentaron que interrumpir la interpelación del ministro constituía una violación del Artículo 166, de la Constitución Política de la República.
Fue compleja
Pérez reconoció que la votación fue compleja y prolongada e
Ayer se evidenció una alianza firme, que no cedió a las presiones de legisladores opositores, según el oficialismo.
Algunas asignaciones
Según lo aprobado, se prioriza la inversión pública
• Ministerio de Salud
• Ministerio de Educación
• Ministerio de Comunicaciones
• Ministerio de Relaciones Exteriores
• Ministerio de Desarrollo Social
• Codedes
Infografía: Sergio Espada
indicó que hubo amenazas de algunos diputados. No obstante, resaltó que el resultado final envía un mensaje positivo a la nación, ya que demuestra el interés de los legisladores de llevar resultados a sus distritos y cumplir con las expectativas de sus electores. El parlamentario defendió el proceso, al afirmar que si hubiese
millardos
millones
millones
millones
millardos
• Municipalidades 1.1 millardos
habido corrupción en la votación, el procedimiento habría sido mucho más rápido. En lugar de eso, aseguró que fue necesario convencer a cada diputado con argumentos sólidos sobre la importancia de la ampliación presupuestaria, la cual permitirá el desarrollo de diversos programas y proyectos esenciales para el país.
Entre los sectores beneficiados mencionó la construcción de un hospital para la atención del cáncer, la adquisición de fertilizantes y semillas, así como programas de vivienda y apoyo a jubilados y veteranos militares. Por otro lado, Ronalth Ochaeta, también de Semilla, destacó que, aunque el proceso fue largo, representó un ejercicio democrático valioso para Guatemala. En su opinión, el aval al reajuste refleja un enfoque en las necesidades de los más pobres, con un mayor énfasis en sectores críticos como salud, educación y seguridad ciudadana.
Implicaciones
La aprobación del Decreto 162024 de Ampliación Presupuestaria marca un momento crucial para este ejercicio fiscal, con enfoque en la inversión pública y en la atención a las necesidades más urgentes de la población, coincidieron los parlamentarios de Semilla. En torno al tema, el presidente Bernardo Arévalo afirmó en su cuenta de X que el Congreso demostró que “cuando nos unimos, Guatemala sale adelante”, además de indicar que a esa “minoría corrupta que solo insiste en levantar casos sin fundamento”, les queda poco tiempo
Danilo Ramírez
Wendi Villagrán Redacción
El ministro Francisco Jiménez asistió al Pleno para continuar la interpelación por parte de la diputada Sandra Jovel.
Cecilia Vicente
Fuente: Proyecto de Ley 6403
• Informe confirma que muertes violentas han disminuido este año en comparación con 2023, gracias al combate frontal de la delincuencia
Homicidios siguen a la baja, según datos del CIEN
Tabla comparativa de crímenes
Los homicidios en Guatemala continúan a la baja este año, según estadísticas presentadas por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). Al séptimo mes de 2024, estos hechos registraron una disminución de 116 casos, en comparación con el mismo período de 2023.
En total, el análisis detalla que en el lapso aludido del año pasado, hubo 1 mil 655 homicidios y en el presente ocurrieron 1 mil 540, lo que representa una baja del 7 por ciento.
Walter Menchú, experto en seguridad del CIEN, confirmó los datos y explicó que solo en abril y junio de 2024 se observó un alza en los crímenes, cuando acaecieron 12 y cinco más, respectivamente, comparados con los mismos meses de 2023.
En resumen, en el presente, “la tasa ha sido más baja, especialmente en julio, que reportó 234 homicidios y el mismo
mes del año pasado fueron 273”, señaló el experto. Menchú mencionó que Guatemala y Escuintla son los departamentos que más muestran reducción en estos acontecimientos. “Vemos que hay una tendencia a la baja que quisiéramos se mantenga en el futuro, no solo en tema de violencia y homicidios, sino en otro tipo de delitos”, indicó.
Seis presuntos extorsionistas capturados
Rubelsy Pimentel Redacción
Seis presuntos extorsionistas fueron capturados como resultado de 10 diligencias de allanamientos que se realizaron en distintos departamentos del país. Los operativos en simultáneo se dieron en seguimiento a una investigación a cargo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) sobre una red ilegal que exigía bajo amenazas montos semanales de 10 mil quetzales a transportistas y ciudadanos.
Personal de la Sección contra Extorsiones, de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), así como peritos del MP ejecutaron 10 cateos simultáneos en domicilios en los departamentos de Guatemala, Quetzaltenango, Totonicapán y Chimaltenango, lo que llevó a la detención de Helen “N”, Luis “N”, Marvin “N”, Dayana “N”, Mirta “N” y Saúl “N”, quienes enfrentan cargos por extorsión.
Los sindicados eran requeridos por un juzgado del departamento de Guatemala desde el 30 de julio, y fueron trasladados al órgano correspondiente.
Ardua labor
El titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Francisco Jiménez, aseguró que han sido siete meses de acciones contundentes a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) para “atender una realidad heredada de administraciones pasadas que no tuvieron ni una estrategia de seguridad sostenible”. Por su parte, Edis Fabián, subdirector de Investigación Criminal de la PNC, indicó que los datos compartidos por el CIEN reflejan la efectividad de diferentes planes en temas preventivos, operacionales y de pesquisas, alineados al liderazgo de las autoridades del Mingob, para contener la criminalidad, principalmente en temas de muertes y extorsiones. Fabián resaltó que “las investigaciones contra las estructuras delictivas han logrado capturas importantes, la incautación de armas de fuego, dinero y droga. Se ha ejecutado una gran cantidad de allanamientos coordinados con el Ministerio Público (MP), concluyó.
Las acciones de ayer se suman a los más de 4 mil 294 allanamientos que la PNC ha ejecutado desde el 15 de enero hasta el 12 de agosto.
El ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, confirmó a través de sus redes sociales que los arrestados “exigían hasta 10 mil quetzales semanales a familias, comercios, transporte urbano y extraurbano del occidente del país”.
Recuperación de cárceles
En otra acción, las fuerzas del orden ejecutaron una requisa en la Granja Modelo de Rehabilitación Cantel, Quetzaltenango, en la cual se recolectaron indicios, entre ellos cuatro equipos de cómputo, que fortalecerán investigaciones por muertes de mujeres.
Las diligencias se desarrollaron en cuatro departamentos, donde se realizaron 10 cateos.
Las acciones policiales han sido clave para evitar muertes y otros delitos.
Rubelsy Pimentel Redacción
Gobierno condena captura de Hernández
Redacción DCA
El Gobierno de la República fue enfático ayer en condenar la captura de Ligia Iveth Hernández Gómez, directora del Instituto de la Víctima y exdiputada al Congreso por el Movimiento Semilla, quien fue detenida por autoridades del Ministerio Público (MP) en el marco del caso Corrupción Semilla. La orden de aprehensión fue girada por el Juzgado Séptimo Pluripersonal de Primera Instancia Penal, bajo la acusación denanciamiento electoral no registrado, derivado de la investigación desarrollada por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). En un comunicado, el Ejecutivo aseveró que el ataque de la minoría corrupta contra Hernández demuestra que actores antidemo-
cráticos atrincherados en el MP buscan acosar las instituciones democráticas y afectar la seguridad nacional.
“Condenamos estas acciones y acompañamos a la directora del Instituto de la Víctima quien, valientemente, enfrenta cargos de casos espurios, bajo investigaciones reservadas con secreto y sin apego a la ley”, reza el documento.
Hernández fue trasladada a la Torre de Tribunales del Organismo Judicial, donde permaneció bajo custodia, mientras se desarrollaba el proceso judicial en su contra. En un video difundido tras su detención, Hernández denunció lo que calificó como una “nueva injusticia” cometida por el MP, y vinculó su detención a una estrategia de represión política.
“Por más que quieran criminalizarme, yo no les tengo miedo”, declaró, y reiteró que el ataque re-
Cecilia Vicente
“Por más que quieran criminalizarme, yo no les tengo miedo”.
Ligia Hernández Directora del Instituto de la Víctima
fleja el intento de “extinguir todo intento por recuperar a nuestro país que sigue capturado por un grupito de criminales”.
El diputado Samuel Pérez, también del Movimiento Semilla, tipificó la acción como “completa-
Pesquisidora recomienda no retirar inmunidad a togados
Rodrigo Pérez Redacción
Que no se retire la inmunidad a los magistrados titulares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Irma Palencia y Mynor Franco, y al magistrado suplente Álvaro Cordón, fue la recomendación, tomada por unanimidad, de la Comisión Pesquisidora ante el Pleno del Legislativo.
Uno de los motivos de peso fue que, con anterioridad y por el mismo caso, la Corte Suprema de Jus-
ticia (CSJ) desestimó el retiro de la inmunidad a los togados. “Se mandó a la Comisión una copia certificada de ese antejuicio (el de la CSJ) ”, afirmó Christian Martínez, presidente la pesquisidora. Los magistrados son señalados por los posibles delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes, por haber avalado la inscripción de Manuel Baldizón como candidato a diputado, tras cumplir una condena en Estados Unidos por conspiración para lavado de dinero.
Renzo Rosal, analista político, consideró que tanto la resolución de la CSJ como la de la pesquisidora evidencian que “está claro que estas solicitudes de antejuicio tienen un alto contenido político y no tienen sustancia, contenido ni razón de ser”.
También dijo que “ahora, dado que varias de las bancadas grandes como la UNE, Vamos y VIVA ya no son bloques y se fraccionaron, va a ser muy difícil que se logre una votación que revierta la recomendación de la pesquisidora”.
mente fuera de lugar”. Pérez defendió la integridad de Hernández, pues el caso “es inventado” y forma parte de un esfuerzo por intimidar al Gobierno y a los diputados comprometidos con la democracia. “Ni Ligia, ni la bancada Semilla, ni el resto de diputados van a dejarse intimidar por un Ministerio Público que se ve débil y desesperado”, afirmó.
Se solidarizan
Asimismo, los ministros de Comunicaciones y de Finanzas, Félix Alvarado y Jonathan Menkos, respectivamente; Carlos
Mendoza, titular de Segeplan; el diputado Raúl Barrera, del Movimiento Semilla, así como el exfiscal anticorrupción Eduardo Pantaleón, entre otros funcionarios, se solidarizaron con Hernández en sus redes sociales.
En ese contexto, Pantaleón solicitó al Gobierno tomar acciones concretas para terminar con las acciones del MP. Por otra parte, el ente investigador detalló que la aprehensión responde a las evidencias obtenidas en una investigación “exhaustiva y rigurosa” vinculada con el proceso electoral de 2019.
Postuladora para CA define su reglamento
Luis Carrillo Redacción
Durante la última sesión, celebrada en la Universidad Rafael Landívar (URL), la Comisión de Postulación para la elección de magistrados a las Cortes de Apelaciones (CA) discutió más de ocho artículos propuestos para el reglamento, de los cuales, seis fueron incorporados. Uno de los artículos controversiales fue el 16, porque aborda los señalamientos contra los postulantes y establece que las denuncias presentadas deben
ir acompañadas de una resolución o sentencia firme, con el fin de evitar acusaciones infundadas que puedan obstaculizar la participación de los aspirantes. Raúl Arévalo, presidente de la comisión, señaló que en procesos anteriores, la apertura de espacios para las tachas ha sido utilizada como herramienta para entorpecer la postulación. María de los Ángeles Fuentes, de Guatemala Visible, resaltó la importancia de que los comisionados no se queden estancados en discusiones que solo retrasan el proceso.
Revuelo
Svet y PGN denuncian caso de pornografía en colegio
Wendi Villagrán y Josselinne Santizo Redacción
Tras el incidente en el que estudiantes del Colegio Continental Americano, de la zona 17 capitalina, utilizaron herramientas de inteligencia articial (IA) para crear material fotográ co que vulnera la privacidad de sus compañeras, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) y la Procuraduría General de la Nación (PGN) presentaron denuncias en el Ministerio Público (MP) para que se investigue y determinen las responsabilidades penales.
Asimismo, el Ministerio de Educación (Mineduc) indicó que han activado un protocolo especial para efectuar las indagaciones del caso. “En este momento, una comisión recopila toda la información pertinente para evaluar adecuadamente la situación. Con base en los datos reunidos, se determinarán las medidas necesarias, que pueden incluir recomendaciones y sanciones para la institución”, puntualiza un comunicado emitido por la cartera.
Insta a capacitar
La vicepresidenta de la República, Karin Herrera, afirmó que
Cecilia Vicente
Estudiantes utilizaron
“No solo debemos trabajar con los estudiantes, sino también con los docentes, padres de familia y la sociedad en general”.
Danissa Ramírez Titular de la Svet
se coordina con explorar otras acciones, como la capacitación de maestros en temas relacionados con la seguridad y el uso responsable de la tecnología.
Danissa Ramírez, titular de Svet, subrayó que el asunto se debe abordar de manera integral. “No solo debemos trabajar con los estudiantes, sino también
con los docentes, padres de familia, directores y la sociedad en general”, afirmó Ramírez.
Añadió que la Svet se sumará a las acciones necesarias en colaboración con la PGN y el Mineduc, y destacó la importancia de desarrollar jornadas informativas y de prevención.
Además, Ramírez hizo hincapié en la necesidad de fomentar la denuncia para que quienes cometan estos delitos puedan ser sancionados.
El juez Selman Portillo suspendió la audiencia de apertura de juicio contra el ex scal anticorrupción Stuardo Campo, quien enfrenta cargos por abuso de autoridad en el caso denominado Criminalización, debido a incomparecencia del Ministerio Público (MP), y reprogramó la diligencia para el 3 de septiembre.
Campo, quien se encuentra detenido en la cárcel del Mariscal Zavala, esperaba que se resolviera su situación en esta audiencia, ya que, según indicó, sus derechos humanos y garantías constitucionales, así como los de los demás procesados, han sido violentados porque “el proceso se ha retrasado 10 meses”.
El juzgador también excluyó del caso a la Fundación Contra el Terrorismo como querellante adhesivo, luego de citar la constante incomparecencia del MP como motivo para esta medida. La fundación fue parte clave, pero su papel se ha visto reducido debido a la falta de avance judicial.
CC rechaza apelación para embargos en caso Toma Usac
volucrados en el caso Toma Usac: Botín Político.
La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó una apelación presentada por la Fiscalía de Delitos contra el Patrimonio Cultural de la Nación y la Universidad de San Carlos (Usac), que buscaba que el juez décimo, Víctor Cruz, ordenara embargar las cuentas bancarias de estudiantes y profesionales in-
Esta medida pretendía asegurar un posible resarcimiento por los daños supuestamente causados a las instalaciones de la casa de estudios superiores, cuyo costo se estima en 90 millones de quetzales.
El Ministerio Público (MP) y la Usac reclamaron que la imposición de una caución económi-
ca de 10 mil quetzales a cada implicado era insuficiente, y expresaron su desacuerdo con el levantamiento del embargo de las cuentas. Sin embargo, la CC consideró que las circunstancias del caso no justificaban otorgar la apelación ni el amparo provisional. El tribunal resolvió que la decisión del juez de levantar el embargo de las cuentas fue legítima, al considerar que ya se había impuesto una fianza.
Rubelsy Pimentel
Rubelsy Pimentel Redacción
La audiencia
Luis Carrillo Redacción
En el país
En la presentación del plan participaron alcaldes de Totonicapán y Quiché.
• Gobierno y pueblos indígenas trabajarán en conjunto para implementar estrategia económica en pro de este sector
Crearán mesa para desarrollo indígena
Wendi Villagrán Redacción
Autoridades de Gobierno y la Mancomunidad Tz’olojché, junto al Observatorio de Pueblos Indígenas (OPI), acordaron crear una mesa técnica para desarrollar la Estrategia Económica para el Buen Vivir (Utz K’aslemal), con el objetivo de promover un desarrollo integral y sostenible de este sector poblacional.
La estrategia incluye programas territoriales y de infraestructura para mejorar las vías en Totonicapán y Quiché, alineados con el Plan Nacional de Desarrollo, Nuestra Guatemala K’atun 2032, informó Juan Yat, presidente de la mancomunidad. Detalló que el modelo propuesto está orientado
Breves Departamentales
“Esperamos materializar esta visión de desarrollo integral”.
Juan Yat Presidente de la Mancomunidad Tz’olojché
a mejorar las condiciones de vida a largo plazo por medio de un proceso empresarial continuo de acumulación de capital físico, que apoyará la situación actual de las aldeas que han estado fuera de la mira del Estado, “en total abandono”. Yat agregó que el plan contempla una amplia cobertura en transporte, irrigación, almacenamiento, educación, salud, recreación, artes, patrimonio del pueblo ma-
ya, manejo de desechos, energía y telecomunicaciones.
Apertura gubernamental
Por otra parte, Mario Itzep coordinador del OPI, destacó la apertura de la actual administración gubernamental, y añadió que la propuesta se entregó a Félix Alvarado, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), y a Carlos Mendoza, de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), con quienes se acordó la creación de la referida instancia. Los pueblos originarios buscan que esta estrategia sea integrada en la agenda de inversión pública y en el Presupuesto Nacional 2025, para garantizar el desarrollo integral de las poblaciones indígenas y contribuir al bienestar del país.
Realizan jornadas de salud y nutrición
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) inició una serie de jornadas de atención integral de salud y nutrición en Santa Rosa, durante esta semana, en diferentes localidades del departamento.
En las actividades, los pobladores podrán acceder a servicios gratuitos de consulta general, control prenatal, vacu-
Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2024
nación, pruebas diagnósticas, atención en nutrición, trabajo social y psicología, entre otros.
La última jornada se realizará el viernes en la Escuela de Educación
Primaria Nancinta, Chiquimulilla, y en la Escuela Primaria La Concepción, San Juan Tecuaco. • Rubelsy Pimentel / Con información de AGN
Abre operaciones pozo de agua en la zona 6
Para mejorar la infraestructura hídrica de la capital y asegurar el suministro, la Empresa Municipal de Agua de la ciudad de Guatemala (Empagua) abrió las operaciones del Pozo Jocotales III, en el Proyecto 4-10, zona 6, con una inversión de 8 millones de quetzales, para bene cio de decenas de miles de familias.
Álvaro Rodas, gerente general de Empagua, informó que la estructura tiene una profundidad de 609 metros y capacidad de producción de 25 litros por segundo, esto se suma a los recursos existentes para incrementar la disponibilidad.
Rodas subrayó el esfuerzo técnico y la coordinación que fueron necesarios para llevar a cabo el proyecto. “Seguiremos con la implementación de medidas que garanticen un suministro seguro y confiable para los vecinos”, añadió.
Mientras que el alcalde Ricardo Quiñónez destacó la importancia de la obra para los usuarios de la zona. “La puesta en marcha es un paso fundamental en nuestro compromiso de asegurar que todos cuenten con acceso a agua potable”, enfatizó. Por otra parte, Ninotchka Matute, concejal octavo por el Movimiento Semilla, objetó que esta administración lleva casi 40 años de continuidad, por lo que “es imperdonable el abandono que se ha hecho de la infraestructura hídrica en la ciudad, pues seguimos subsistiendo con las obras que se hicieron hace 70 años”.
Hizo notar que la perforación indiscriminada de pozos en el área metropolitana ha provocado un importante descenso de los acuíferos. “El agua cada vez es más escasa y está a mayor profundidad, lo que implica también una mala calidad porque a esas honduras trae metales pesados”, concluyó.
Momento de la inauguración del proyecto hídrico Jocotales III.
Mejoran calles comunales en Santa Apolonia
Los vecinos de la aldea Panatzán, en Santa Apolonia, Chimaltenango, cuentan con un nuevo proyecto de pavimentación, cuyo costo de inversión fue de un aproximado de 1 millón de quetzales en el que se mejoraron 240 metros de calles en la comunidad.
La gobernadora departamental, María del Tránsito Calán, y el alcalde de Santa Apolonia, Selvin Pinzón, asistieron a la ceremonia de inauguración,
y destacaron la importancia de identificar las necesidades locales y colaborar con las municipalidades para realizar más proyectos en beneficio comunitario.
Las autoridades también participaron en la colocación de la primera piedra para la construcción de aulas en la Escuela del Cantón Las Tomas y en la Escuela Panimabey, en San Juan Comalapa.
• Rubelsy Pimentel / Con información de AGN
Municipalidad de Guatemala
Mariano Macz
Wendi Villagrán Redacción
Editorial
La insensatez del MP ya no genera miedo, pero sí desprecio
Parece que el Ministerio Público (MP) que dirige Consuelo Porras perdió la cordura. Y la vergüenza. La detención de la exdiputada y directora del Instituto de la Víctima, Ligia Hernández, más que fuerza, evidencia debilidad. Presenciamos el agotamiento de un sistema cooptado, que ve el despertar de un pueblo que se revela contra la corruptela y demanda el restablecimiento de una justicia independiente y proba. Recordemos. Las alarmas en torno al inicio de lo que puede ser el derrumbe del pacto de corruptos comenzaron a sonar con mayor fuerza la semana pasada. Ello habría provocado, entre otras reacciones, el enfrentamiento a golpes entre dos congresistas, quienes discutieron por la agenda legislativa que avanza fuera del control del grupo que domina las cortes, el MP, la Contraloría y hasta una parte de la Universidad de San Carlos y del Colegio de Abogados. Lo cierto es que la mafia va perdiendo batallas que hacen presagiar lo que puede ser un final feliz para los guatemaltecos. Sin embargo, conviene advertir que se está lejos de cantar victoria, sobre todo porque está visto que los agentes del mal no se quedarán cruzados de brazos y van a emprender todo lo que esté a su alcance para evitar su colapso. Aunque incurran en más ilegalidades. El caso de Hernández se suma a una serie de persecuciones políticas emprendidas por el MP, secundadas por jueces y magistrados. Informes independientes advierten que, de 2019 a la fecha, entre 50 y 60 operadores de justicia, periodistas, exfiscales y líderes sociales han salido del país ante el acoso del cual son víctimas. Además, es un hecho que la zozobra tiene silenciados a algunos dirigentes de instituciones públicas, quienes prefieren callar, con tal de evitar la ira de un sistema que no soportó ser derrotado en las urnas, el cual presencia la valentía y el liderazgo de sectores políticos, académicos, indígenas y activistas, que se niegan a ser sometidos por quienes pretenden alargar una pesadilla que comenzó en el régimen de Jimmy Morales y se consolidó con Alejandro Giammattei.
Ante este panorama, alientan las palabras de Hernández, quien en un video advirtió. “Por más que quieran criminalizarme yo no les tengo miedo”. Ella, como la gran mayoría de connacionales, busca recuperar un país que fue tomado por criminales de cuello blanco y conciencia negra. Una misión que, más temprano que tarde, debe lograrse para que Guatemala tenga otra oportunidad de resurgir.
Del lector
Los cambios siempre son para mejorar, tal y como nos está ocurriendo con el cambio de gobierno. De que hay avances, los hay; aunque no se noten, por las grandes inversiones de los corruptos en netcenters. Ellos, definitivamente, no quieren cambios en el país y eso es lamentable, porque buena parte están en puestos de decisión por el favor de los ciudadanos en las elecciones del año pasado.
Carmina Ventura Estudiante
Los colores de la nueva imagen del Diario de Centro América son más atractivos a la vista, elegantes y sobre todo dan ganas de leer el contenido. Espero sigan adelante, pues durante los últimos meses he notado un mejor contenido informativo, sin estarle prendiendo velas a los funcionarios de turno. ¡Felicitaciones!
Jorge Morales Comerciante
Aunque los malos traten de hacer de menos el trabajo, los buenos estamos conscientes de que la labor que están realizando en el hundimiento de la autopista Palín-Escuintla es bueno y sobre todo será duradero, no como el Libramiento de Chimaltenango, que con una llovizna se cae a pedazos. No desmayen, sigan adelante señor presidente Bernardo Arévalo, y ministro de Comunicaciones, Félix Alvarado.
Aurora Barrios
Ama de casa
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@ dca.gob.gt
Una bienvenida por todo lo alto Recorriendo el camino
RODOLFO
ZELADA
Periodista jr.zelada@gmail.com
Como héroes. Así deben ser recibidos los atletas guatemaltecos que participaron en los Juegos Olímpicos París 2024, toda vez que, tras 16 participaciones en estas justas, esta ha sido en la que mejores resultados se han conseguido. Una medalla de oro y otra de plata, con rma lo expuesto anteriormente. Con ellas suman tres insignias conseguidas por deportistas chapines, pues, cabe recordar que, en Londres 2012, Erick Barrondo se colgó una de plata en los 20 kilómetros de marcha.
Pero no solo es de reconocer la obtención de las preseas. También es necesario resaltar el esfuerzo de todos y cada uno de los deportistas que tuvieron la oportunidad de representarnos, pues quedó en evidencia la entrega durante su participación en las disciplinas respectivas.
Para la edición que recién finalizó, los deportistas clasificados estuvieron cerca de no poder representar al país, de no lucir los colores de la bandera nacional, debido a las luchas de poder existentes en el Comité Olímpico Guatemalteco (COG). Es preciso señalar que, de no ser por el presidente Bernardo Arévalo, quien intercedió ante el Comité Olímpico Internacional (COI), esto no hubiese sido posible.
De no ser por el presidente Arévalo, quien intercedió ante el COI, esto no hubiese sido posible.
La primera intervención de Guatemala en JJ. OO. fue en Helsinki (Finlandia), los cuales se realizaron en 1952; sin embargo, ningún seleccionado estuvo presente en las tres ediciones siguientes: Melbourne (Australia) 1956; Roma (Italia) 1960 y Tokio (Japón) 1964. A partir de México 1968 siempre ha habido representación chapina en las justas.
Hoy llegan a territorio nacional los últimos atletas guatemaltecos que participaron en las justas deportivas, entre ellos Adriana Ruano Oliva, medalla de oro en la especialidad de tiro con arma de caza. Todos ellos se unirán a quienes viajaron antes al país, para participar en una caravana de bienvenida, organizada por el COG y la Municipalidad de Guatemala. Pero los reconocimientos no quedan ahí. El Gobierno, encabezado por el mandatario Bernardo Arévalo y la vicepresidenta Karin Herrera, también les preparó una bienvenida, la cual tendrá lugar el sábado por la tarde en el Palacio Nacional de la Cultura, donde la delegación, aparte de recibir el reconocimiento de las autoridades, podrán saludar nuevamente a los guatemaltecos que acudan a la Plaza de la Constitución. En esta ocasión desde el Balcón Presidencial.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Erick Campos, Hernán Guerra, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Evelyn Silva
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Colaboración
Filgua y la cultura
RAÚL FIGUEROA SARTI raulfigueroasarti@gmail.com
El 14 de julio terminó la XXI edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala. Han sido 24 años en que de manera ininterrumpida se ha realizado desde el año 2000 la feria que se ha convertido en el acontecimiento cultural más relevante del país, y probablemente de Centroamérica. Y que, hay que decirlo, desde el 2016 se realiza con la oposición generalmente solapada, aunque a veces también abierta de una de las organizaciones patronales más poderosas políticamente: la Cámara de Industria.
nacional de Bibliotecas, Conferencia Internacional de Literatura Centroamericana Contemporánea, y la I Conferencia Internacional Filgua de Lingüística Maya. A ellas se sumó este año el ciclo de conferencias sobre migración, tema al que estuvo dedicada la feria.
Exportando Servicios
¿Por qué sí tener una licencia ambiental?
Una asistencia de visitantes cercana a las 80 mil personas, de las cuales 22 mil fueron niños y niñas.
La Filgua es una actividad que cada año se supera a sí misma, con excepción de los años dolorosos en que nuestra vida se vio afectada por la pandemia de cCovid-19. Expresión de eso es que en la edición de 2024 se logró darle continuidad a contenidos relevantes para la cultura nacional como el Concurso Nacional de Bibliotecas Públicas, Concurso Inter Escolar de Lectura, Conferencia Inter-
Colaboración
JORGE MARIO ANDRINO GROTEWOLD Gerente jandrino@infom.gob.gt
El desarrollo urbano y rural es una de las obligaciones actuales más importantes del Estado, entendiéndose este como el conjunto de elementos que incluye a una sociedad, sus instituciones de poder público, su cultura y su personalidad. Este desarrollo, que conlleva una responsabilidad, principalmente dirigida hacia aquellas poblaciones de distintas áreas del país, requiere para su avance, una estrategia singular que permita a la institucionalidad pública, local y nacional, unirse en función de mejorar índices de vida para las poblaciones que viven en pobreza y pobreza extrema.
A continuación algunas cifras que merecen destacarse: una asistencia de visitantes cercana a las 80 mil personas, de las cuales 22 mil fueron niños y niñas; 105 presentaciones de libros, principalmente de factura guatemalteca, lo cual es expresión de una industria editorial que surge y se desarrolla en medio de condiciones adversas; 50 establecimientos educativos, públicos y privados, de distintos niveles y regiones del país participaron en el Concurso Inter Escolar de Lectura, y un largo etcétera.
Por otra parte, la Filgua es una ocasión en la que la cultura, los libros y la lectura se convierten en tema de análisis, y que quienes forman parte del ecosistema del libro esperarían que sea también de debate para impulsar políticas públicas dirigidas al desarrollo de la industria editorial, la lectura, y las bibliotecas públicas. Terminó Filgua 2024 y se abre la puerta a Filgua 2025…
ANA CONTRERAS, GerenteAgexport ConsultingGroup
En Guatemala, el cumplimiento de la legislación ambiental es una de las piezas clave para cualquier negocio o empresa, puesto que representa un requisito previo para la obtención de cualquier permiso o trámite necesario para las operaciones de la empresa, tales como licencias sanitarias, de alimentos, construcción, calicación en regímenes especiales de exportación, entre otros.
una multa de hasta 100 mil quetzales, de acuerdo con la categoría de su proyecto.
Para asegurarse de que la empresa cumple con la normativa y verifique lo siguiente: Revise si cuenta con instrumento ambiental aprobado y vigente. De ser así, téngalo a la mano en caso de una visita de inspección del Ministerio de Ambiente.
Revise el plazo de vigencia de su licencia, el cual puede ser de uno a cinco años, dependiendo por cuánto tiempo la solicitó.
pueda hacerse sentir, como sucedió en los últimos 25 años del siglo pasado.
Sin embargo, ante los nuevos estándares de los mercados internacionales, el disponer de una licencia o permiso ambiental, se ha convertido ya en una condicionante obligatoria y no negociable no solo para los exportadores, sino también para toda su cadena de valor, ya que de esto depende el acceso y mantenimiento de sus productos o servicios en los distintos mercados, que cada vez son más exigentes y establecen nuevas disposiciones para la protección y cuidado medioambiental, las cuales aplican como condicionantes en la relación comercial.
Si tiene licencia, pero esta ya venció desde hace más de un año, deberá iniciar un nuevo trámite para su aprobación y obtención.
Si no la tiene, deberá verificar bajo qué categoría se encuentra su actividad e iniciar el trámite respectivo para la elaboración de su instrumento ambiental correspondiente y presentarlo ante el Ministerio de Ambiente antes del 27 de septiembre de 2024.
Este año el Infom se reinventa y genera una apuesta novedosa para la gestión pública.
Para ello fue creado el Instituto de Fomento Municipal (Infom) en 1957, con la visión de alcanzar un nivel superior de progreso en las comunidades del país, para lo cual el Estado le dotó de un patrimonio legal, financiero e institucional. Este Instituto, casa de los poderes locales para todas sus gestiones administrativas y de proyectos, ha sido abandonado por muchos años por distintos gobiernos, sin que el sentido real y verdadero de su creación
Este año el Infom se reinventa y genera una apuesta novedosa para la gestión pública municipal que encuentra su fundamento a partir del apoyo que puede alcanzarse en esa unión entre comunidad (poder ciudadano), municipalidad (poder local) y Estado, mediante la creación de proyectos de desarrollo financiados con enfoque comunitario, y con seguimiento de mecanismos técnicos como los que utiliza Segeplan y otras instituciones. El agua y el saneamiento, por dar un ejemplo, conjuntamente con el estímulo económico del municipio, se constituyen como parte prioritaria de esa nueva agenda, que denominamos el Infom 2.0 y que confía que Guatemala encuentre una luz para lograr que comunidades y poblaciones alcancen mejores niveles de vida, bajo parámetros de respeto a las leyes, la solidaridad entre personas, la dignidad y el apoyo frontal, directo y decidido de sus gobernantes, nacionales y municipales.
Este compromiso y gran reto lo asumimos con decisión de alcanzar las metas que las normas legales y las políticas públicas establezcan, utilizando de forma transversal y como parte del corazón mismo del proceso, la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
Es importante que todo empresario esté informado de que, indistintamente de la actividad, ubicación o tamaño del proyecto o empresa, esta siempre deberá contar con una licencia o resolución ambiental aprobatoria del Ministerio de Ambiente. El plazo para solicitarla vence el 27 de septiembre de 2024.
Recordemos que a través del Acuerdo Gubernativo Número 298-2022, de fecha 2 diciembre de 2022, que reformó el Reglamento de Evaluación, Control y Seguimiento Ambiental, Acuerdo Gubernativo 137-20016, se otorgó una prórroga para que toda actividad, proyecto, industria y obra que no tenga licencia ambiental, acuda al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales a presentar el instrumento ambiental correspondiente, aplicándoles la multa mínima de 5 mil quetzales, sin importar la magnitud o tamaño de proyecto. Después de esta fecha, se impondrá
Si ya cuenta con su licencia es importante que realice autoevaluaciones ambientales periódicas.
Recuerde que, si ha efectuado modificaciones, ampliaciones de infraestructura, es decir, ampliación en sus oficinas o fabrica, cambios de construcción, cambio en el modelo de negocios, nuevas líneas de producción, cambio de domicilio u otras modificaciones, es necesario que actualice su instrumento ambiental ante el Ministerio de Ambiente.
Adicionalmente, si ya cuenta con su licencia, es importante que realice auto-evaluaciones ambientales periódicas y verifique el cumplimiento de los compromisos ambientales que le fueron establecidos en su resolución aprobatoria emitida por el Ministerio de Ambiente. Si tiene inquietudes sobre la presentación de estudios de impacto ambiental de su empresa, me puede escribir ana.contreras@agexport.org. gt tenemos experiencia en auditorías de verificación de cumplimiento ambiental, elaboración y acompañamiento en la evaluación de instrumentos ambientales, categorización de proyectos, entre otros.
dólares costarán los nuevos teléfonos con inteligencia artificial Google.
• El presidente del CIEN sostuvo que hay factores adversos que no pueden ocultarse, como el menor consumo de los hogares estadounidenses.
Cepal revisa sus previsiones de 2025 para la región
Hernan Guerra Redacción
La Comisión Económi -
ca para América Latina y el Caribe (Cepal) presentó ayer un estudio en el cual hace una reestimación del desempeño económico de esta región. Sobre Guatemala, señala que no hay mayores incentivos para esperar un crecimiento más dinámico de un 3.4 por ciento en 2024. El Banco de Guatemala (Banguat) hizo una previsión para el presente año de 3.5 a 4.5 por ciento. Para el próximo año las previsiones de ese organismo internacional son mucho más pesimistas, con un incremento del producto interno bruto (PIB) de 3.2 por ciento. El presidente del Banguat, Alvaro González Ricci, consideró que la comisión no siempre acierta con las proyecciones, y aseguraó que la economía aumentará este año 3.5 por ciento y 3.7 en 2025, con un margen de un punto más o un punto menos. “Lógicamente, el tema de carreteras y volatilidad
del petróleo son riesgos importantes”, manifestó. De Centroamérica, Guatemala tendría el más bajo desempeño en 2024, mientras que Costa Rica y Panamá lo encabezarían.
Las observaciones
De acuerdo con la comisión, durante los primeros meses de 2024, con el inicio del nuevo gobierno, se ha observado un menor ritmo de ejecución del presupuesto. “En especial, se han revisado los contratos en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda”, precisó en su análisis. Los ingresos tributarios se expandieron un 3.9 por ciento en términos reales, mientras que los no tributarios disminuyeron un 33.5 por ciento real. En el primer trimestre, los gastos decrecieron a un ritmo anual del 9.1 por ciento, en tanto que los de capital disminuyeron 33.8. El presidente del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) dio parcialmente la razón a González Ricci, pues mani-
Crecimiento del PIB previsto por la comisión en CA (%)
festó que la Cepal analiza más la región en su conjunto, pero reiteró que no se pueden ocultar los riesgos a los que está expuesta la economía guatemalteca. Por ejemplo, el consumo de los hogares de Estados Unidos no está creciendo tanto, tampoco la inversión, enfatizó.
Estos dos factores inciden directamente en las exportaciones del país y en el ingreso de remesas. Además, Maúl expuso que ni el Banguat ni la Cepal ponderan los riesgos por el cambio climático, que ya empezaron a causar daños en la infraestructura vial del país y en la actividad productiva.
Enseñarán temas de finanzas a estudiantes
Redacción
DCA
El Ministerio de Educación y el Banco de Guatemala (Banguat) firmaron un convenio para impulsar un programa de educación económico financiero entre niños que cursan la primaria y secundaria. En el las sesiones de capacitación también se incluirá a docentes. El objetivo es comenzar a fomentar esta cultura desde temprana edad, con herramientas que les permitan la comprensión sencilla de estos temas.
Según el plan, entre ambas instituciones organizarán festivales
Miembros de Agexport presentaron el portal.
Catálogo para exportar a EE. UU.
Gustavo Villagrán Redacción
El sector exportador lanzó ayer una nueva herramienta digital que contiene un catálogo de aproximadamente 450 productos, el nombre de 50 empresas y 23 categorías para promocionar en Estados Unidos.
Según Jorge Chang, presidente de la Comisión de Manufacturas Diversas de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, este portal permitirá divulgar con más efectividad la oferta de productos y servicios que Guatemala tiene disponible para vender en el país norteamericano.
en espacios dinámicos para que los estudiantes aprendan, de manera interactiva, los contenidos financieros. Además, serán distribuidos en los establecimientos, materiales didácticos, como “libritos del Banguat” y otros textos de formación especializada, para reforzar el aprendizaje.
Los docentes recibirán capacitación por medio del programa Formación de Formadores. El banco central impartirá contenidos acordes a su nivel de académico para que puedan trasladarlo a sus alumnos.
Asimismo, serán programadas visitas al museo numismático.
A mayo del presente año las exportaciones a aquel país sumaron 1 mil 277 millones, pero la meta es alcanzar los 3 mil millones al finalizar 2024. Agregó que los subsectores que más han crecido son los farmacéuticos, con el 17.55 por ciento; construcción, 30.64 por ciento; químicos, 23.95, y calzado, con 38.15 por ciento.
Comentó que el uso de la opción digital en inglés y español es simple: el comprador internacional solo debe hacer la búsqueda por categoría de producto y se despliega la oferta de bienes disponibles. Los artículos puestos a disposición de posibles compradores incluyen los agrícolas, alimentos, del hogar, para festividades y calzado. También, caucho, construcción, cordeles, cuidados para niños, entre otros.
Banguat
Fuente: Cepal
Infografía: Sergio Espada
El convenio fue suscrito por autoridades del Banco de Guatemala y del Ministerio de Educación.
Norvin Mendoza
• Las negociaciones de paz en el Medio Oriente quedan comprometidas
Judíos invaden Explanada de Mezquitas en Jerusalén
Jerusalén EFE
Una oleada de judíos irrumpió ayer en la ciudad de Jerusalén y se situaron en la Explanada de las Mezquitas, en donde se pusieron a orar, en conmemoración de la caída del Primer Templo, hace 2 mil años.
Algunos de los colonos enarbolaron banderas de Israel y rezaron en el lugar a pesar de tenerlo prohibido, ya que el recinto está reservado exclusivamente al culto de musulmanes, mientras que los judíos solo pueden entrar como visitantes.
Catar, uno de los principales mediadores, advirtió que la acción pone en riesgo los esfuerzos que se están realizando para reanimar las negociaciones de paz.
Los hebreos, que entraron en la explanada escoltados por la Policía y de manera organizada, accedieron en grupos de 50 personas.
Con ellos tambén ingresó al lugar el ministro israelí de Seguridad Nacional, el ultraderechista y colono Itamar Ben Gvir, para rei-
1,400 judíos conmemoraron un acontecimiento importante en la historia de Israel
vindicar el derecho de los judíos a orar en él, provocando el enfado de la población palestina.
Condenan los sucesos
Estados Unidos y los países de la Unión Europea reprobaron la incursión realizada por los judíos.
“La UE condena enérgicamente las provocaciones del ministro Ben Gvir quien, durante su visita a los Santos Lugares, abogó por la violación del statu quo”, indicó el alto representante comunitario de Asuntos Exteriores y Seguridad, Josep Borrell, en la red social X.
Trabajadores demandan a Trump y a Musk
El poderoso sindicato automovilístico United Auto Workers (UAW) informó ayer que ha entablado demanda contra el expresidente y candidato republicano estadounidense Donald Trump y el magnate Elon Musk.
Los trabajadores fundamentan su acción argumentando que los indicados han realizado “intentos ilegales” de amenaza contra ellos, por reivindicar su derecho a la huelga.
El grupo basa su denuncia en la conversación que ambos mantuvieron el lunes en X, propiedad de Musk. Fue un inter-
cambio de dos horas en el que el exmandatario (2017-2021) cargó contra los empleados que apoyan esa medida.
“Quiero decir, miro lo que haces”, le dijo Trump a Musk. “Entras y dices: ¿Quieres dejarlo? Se declaran en huelga, no voy a mencionar el nombre de la empresa, pero se declaran en huelga y tú dices: Está bien, se van todos, se van todos”. La UAW recordó que bajo la ley federal los trabajadores no pueden ser despedidos por hacer huelga, y subrayó que amenazar con deshacerse de ellos es ilegal bajo la Ley Nacional de Relaciones Laborales.
“Trump es un enemigo de la huelga”, dijo Shawn Fain.
Las imágenes difundidas por la prensa griega son desoladoras.
Grecia: incendios disminuyen
La situación respecto a la propagación de las llamas en Grecia mejoró ayer considerablemente, pues ahora ya no se habla de un frente activo, sino de cientos de focos menores y dispersos.
Más de 700 bomberos con 200 camiones, seis aviones y un número igual de helicópteros cisterna siguen operando hoy en la zona para evitar que las fuertes ráfagas de viento reaviven las llamas.
El fuego, que se declaró el domingo en la localidad de Varnava, a unos 40 kilómetros al norte de Atenas, y se propagó rápidamente hacia el sur hasta alcanzar el tejido urbano de la capital, forzó la evacuación de más de 50 mil personas y quemó más de 10 mil hectáreas.
El Gobierno griego anunció este martes que se dará una primera ayuda de entre 5 mil y 10 mil euros a los propietarios de aquellas casas que fueron parcial o totalmente quemadas y otra de entre 2 mil y 4 mil para los dueños de las empresas afectadas.
Cuerpo calcinado
Las autoridades griegas hallaron un cuerpo carbonizado en la sede de una compañía situada en la zona urbana de Vrilisia, en el norte de Atenas, arrasada por las llamas de un gran incendio que se logró controlar, aunque sin poder aún bajar la guardia.
Las primeras impresiones de los investigadores apuntan a que la víctima puede ser una mujer.
Atenas EFE
Washington EFE
Donald Trump y Elon Musk deben afrontar una demanda planteada por sindicalistas
Judíos ortodoxos rezan junto al Muro de las Lamentaciones, a pesar de tenerlo prohibido.
Panchorizo captura las sonrisas de la familia
Narcy Vásquez Cultura
La trayectoria de Francisco Toralla (su nombre real), Panchorizo, tiene más de 20 años, en los cuales ha sido un trotamundos del arte. Su aprendizaje de las acrobacias y otras técnicas las adquirió en varios países donde residió. En Guatemala, ha presentado diversas obras de teatro y circo para público familiar, entre las que destacan Chopan, los Sueños de Dalí, Makuto y Malaka; además, acompañó a Ricardo Arjona cuando presentó su gira Circo Soledad
Proyección social
El artista visitó este año seis escuelas como parte de su llamada Gira filantrópica No. 10 para celebrar sus 24 años de payaso. Una de ellas fue la Escuela Oficial Rural Mixta José Ernesto Monzón Reyna, ubi-
“Aún hay Panchorizo para rato…’infancia es destino’, la niñez es el bien más valioso de un país”.
cada en el caserío Los Sajquiyes, de la aldea Montúfar, del municipio de San Juan Sacatepéquez. “Gracias a los profes ,que me ayudaron con la gestión y otras personas que donaron útiles escolares”.
Se instala la exhibición Dispersa, de la artista Katheryn Patá
En Casa Revoltosa, 7ª. calle 1158, zona 1, la artista Katheryn Patá inaugurará su muestra Dispersa, el próximo 22 de agosto.
“Utilizando una variedad de medios, desde instalaciones visuales hasta composiciones sonoras, Patá crea una experiencia multisensorial que preserva fragmentos de memoria y emociones, explorando la conexión entre el sonido, la memoria y la transformación personal”, indica el texto de la exhibición.
Acerca de la creadora Patá es guatemalteca, graduada de la Licenciatura en Artes Visuales, con especialización en Pintura, de la Escuela Superior de Arte
Usac y estudios en formación musical especializada en guitarra clásica y eléctrica por el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. Ha tenido participa -
ción en más de 53 exposiciones colectivas en Estados Unidos, Brasil, Argentina y Guatemala. La muestra fue curada por Christa Krings, quien es ges -
tora cultural del espacio artístico de Tuti Fruti y coordinadora de comunicación de La Nueva Fábrica y cofundadora de los colectivos Resisters y La Revuelta.
Fechas
Estará disponible hasta el 22 de septiembre en Casa Revoltosa.
Oscar Dá vila
Francisco Toralla Artista
EL COMEDIANTE
OFREC IÓ FUNCION ES
Katheryn Ibarra Cultura EN LA
EN ESTA EXHIBICIÓN
• Milah y Guillermo Cantón expanden sus colores, significados y geometrías a otros públicos
Trazos creativos nacionales en Taiwán
El Chiang Kai-Shek Memorial Hall (Salón Conmemorativo Nacional de Chiang KaiShek), en Taipéi, Taiwán, lució la colección Nuestro segundo hogar. La curadora guatemalteca Alejandra Sánchez Mack organizó la quinta edición de la muestra que apoyó la Embajada de Guatemala en ese país, donde participaron los artistas Marinés Lacayo Henry (Milah) y Guillermo Cantón.
Los creadores abordaron cuestiones contemporáneas de geo política, globalización y cultura. “Al explorar estos temas complejos, ellos invitan a los espectadores a reflexionar sobre sus propias percepciones del hogar, la identidad y el impacto del intercambio cultural en un mundo cada vez más interconectado. También, crea una plataforma para el diálogo y el entendimiento, al destacar el poder transformador del arte para unir culturas y fomentar un sentido de comunidad global”, citó el texto curatorial.
A Milah la denominaron “la niña de colores” como una referencia a sus piezas y lo que proyectan. “Es una renombrada artista guatemalteca, célebre por el cuerpo de trabajo, culturalmente rico y diverso, que abarca pinturas, murales, esculturas e instalaciones”, dijo Sánchez. Su obra, añadió, re-
LA MUESTRA colectiva ha reunido a artistas multidisciplinarios de Taiwán, Guatemala, Belice, México y San Vicente y las Granadinas.
presenta una profunda exploración del color, la infancia y la evolución personal.
Por otro lado, Cantón, a través de sus geometrías y lo abstracto de sus pinturas, quiere llegar a la sensibilidad del público, en las cuales el uso del color y las texturas demuestran los puntos comunes en-
tre las personas. “Para mí es un orgullo participar en este tipo de exhibiciones que simbolizan a mi país y presentan más facetas en las que los guatemaltecos podemos triunfar internacionalmente”, mencionó.
Jerry Rivera y su salsa llegan al país
El cantante Jerry Rivera vuelve a Guatemala para presentarse el próximo 17 de agosto en Fórum Majadas, para deleitar a todos los amantes de la salsa con temas como Que hay de malo, Esa niña y Nada sin ti.
Su vida y carrera
Santurce, Puerto Rico, vio nacer a Rivera un 31 de julio de 1973. Su primer demo fue producido por su progenitor y lo escucharon ejecutivos de la CBS de Miami, con quienes acordó realizar su disco inicial. Esto sucedió cuando solo tenía 15 años; de allí surgió su apodo como el Bebé de la salsa
Desde ese momento, ha publicado álbumes como Cuenta Conmigo con el que ganó más de 10 discos de platino y en 2007 lanzó un homenaje a Carlos Gardel con el disco Caribe Gardel, en el que versionó algunos tan-
Si desea comprar sus entradas ingrese en el siguiente QR
gos en salsa. La última vez que se presentó en el país fue hace ocho años, y si desean asistir a su presentación, que se iniciará desde las 19:00, las entradas están a la venta en SmartTicket.FUN en las localidades de mesa diamante, 900 quetzales; mesa VIP, 600 y preferencia, 300.
Sinfonías con devoción
La 16 edición del concierto sacro anual en honor de la Virgen de La Asunción se realizará el 15 de agosto, a las 15:00, en Catedral Metropolitana y el ingreso es gratuito. En esta ocasión, se presentará la pieza coral sinfónica Stabat Mater. Canta el cuarteto de solistas (soprano María José Morales, mezzosoprano mexicana Sandra Olivascera, tenor Gustavo Palomo y bajo Carlos Cardona); acompaña Ensamble de La Asunción, Coro y Orquesta Juvenil del Centro para las artes de Querido Arte, y dirige el maestro estadounidense Steven Edwards. Para más información, consulte en las redes sociales de @queridoarte • Narcy Vásquez
Narcy Vásquez Cultura
Katheryn Ibarra Cultura
Yanira Gálvez y Guillermo Cantón
Querido Arte
Jerry Rivera
Los récords olímpicos y mundiales que se batieron en París 2024
Se rompieron 32 olímpicos y 10 mundiales
Nuevo récord Récord anterior
Los más destacados
Summer McIntosh Léon Marchand Katie Ledecky
2:03.03
200 m mariposa 15:30.02 15:35.35 Récord propio Tokio 2021 Pekín 2008 400 m combinado 4:02.95 4:03.84
2:03.86
Zhang Yufei Tokio 2021
Sydney McLaughlin
Récord propio 30 de junio
Maratón masculino
1:54.06 1:54.23
Michael Phelps
Michael Phelps Pekín 2008
Arshad Nadeem Lanzamiento de jabalina
90.57 m. Andreas Thorkildsen Pekín 2008
Tamirat Tola Salto con pértiga
Duplantis
Les daremos la bienvenida a nuestros atletas
Miércoles 14 de agosto, a partir de las 11:45, desde el Aeropuerto
2:06.26
2:06.32
Samuel Wanjiru Pekín 2008
Internacional La Aurora.
Conozca el recorrido
A Plaza Obelisco
Marileidy Paulino 400 metros femeninos
Marie-Jose Perec Atlanta 1996
Adriana Ruano Tiro deportivo
Christopher Bailey, Vernon Norwood, Bryce Deadmon y Rai Benjamin LaShawn Merritt, Angelo Taylor, David Neville, Jeremy Wariner
B C D E F G
Plaza España
Municipalidad de Guatemala
Palacio de los Deportes
Plaza Espíritu Ganador
Avenida La Reforma
Hotel Real
Intercontinental
Remontada aguacatera en el Pensativo
Max S. Pérez Redacción
Antigua GFC tuvo que cabalgar desde atrás para remontar un marcador adverso frente al Club Atlético Independiente, de Panamá, en partido disputado ayer por la tarde en el Estadio Pensativo de la Ciudad Colonial.
Los visitantes se adelantaron en el marcador en un despeje de su guardameta Eddie Roberts, por medio de Martín Ruiz, luego de una salida precipitada del portero panzaverde Luis Morales. Fue hasta el minuto 49 cuando Santiago Gómez cabeceó un centro enviado desde la esquina izquierda por Cristian Hernández y empató el duelo. Hubo que esperar al minuto 81 para que llegara el tanto de Romario da Silva.
El argentino Santiago Gómez marcó el primer tanto colonial.
AYER 2-1
Infografía: Rigoberto López y Sergio Espada
Estadio: Pensativo, La Antigua Guatemala
Antigua GFC-CAI (PAN)
Norvin
Mendoza
Hace 28 años que los texanos no conquistan el trofeo Vince Lombardi.
Vaqueros son los más valiosos
Redacción Deportes EFE
Los Vaqueros de Dallas, de la National Football League (NFL), son el primer equipo en la historia con un valor superior a los 10 mil millones de dólares (77 mil 427 millones de quetzales) según el informe anual que Sportico, empresa especializada en nanzas del mundo del deporte, divulgado ayer. Los Cowboys, valorados en 10 mil 320 millones, ocupan la cima entre los equipos más caros de la NFL, en la que le siguen Los Angeles Rams, que escalaron un puesto respecto al año pasado, con 7 mil 790 millones de dólares, y los New York Giants, 7 mil 650 millones.
El Top cinco lo completan los New England Patriots, el equipo con más Super Bowls ganados, con seis, valorados en 7 mil 310 millones de dólares, y los San Francisco 49ers, campeones de la Conferencia Nacional, 6 mil 860 millones.
• Buscan hacer historia en el primer título de futbol del Viejo Continente
Se iniciará la temporada del balompié europeo
Real Madrid y Atalanta se enfrentan en la Supercopa
Posibles alineaciones
Stadion Narodowy • Varsovia (Polonia) 14 de agosto • 21:00 h (-2 GMT)
En su condición de ganador de la Liga de Campeones, el Real Madrid, ya con el francés Kylian Mbappé en sus las dispuesto a iniciar una nueva era, tratará de lograr en el Estadio Nacional de Varsovia frente al Atalanta italiano, vencedor de la Liga Europa, la sexta Supercopa continental de su historia.
El conjunto blanco, que actualmente lidera el palmarés de títulos con cinco junto al Barcelona y el Milan, tiene de esta manera la oportunidad de hacer algo a lo que también aspiran sus jugadores Dani Carvajal y Luka Modric y el entrenador Carlo Ancelotti. Los primeros se convertirían en pentacampeones de jugadores y el segundo, que ya ganó el torneo de corto, se puede convertir en el único con cinco entorchados como técnico.
Para ello deberán alzarse con el triunfo en un duelo donde parten con el cartel de favoritos, pese a lo cual quieren huir de la relajación, conscientes de que enfrente estará un rival muy peligroso que ya sorprendió el curso pasado al Bayer Leverkusen alemán
Progreso.
ATALANTA Ganador Europa League 2024
SUIZA
FUENTE: EFE
lado y los franceses Eduardo Camavinga (lesionado ayer) e Aurélien Tchouaméni por el otro pelean por esos puestos.
Éderson
Mbappé Tchouaméni Bellingham Militão Rüdiger
Tolói Zappacosta Djmsiti Hien
Retegui Lookman De Roon
Carvajal Mendy T. Courtois
REAL MADRID Ganador Champions League 2024
Vinícius Jr Valverde
Ruggeri De Ketelaere J. Musso
Rodrygo
Otros enfrentamientos
En lo que respecta a la retaguardia, el belga Thibaut Courtois ocupará la portería y por delante de él, como zagueros, estarán Dani Carvajal, Antonio Rüdiger, Eder Militao y Ferland Mendy.
en la final de la Liga Europa, propiciándole su única derrota de la temporada.
El Real Madrid afronta la cita después de una pretemporada que ha desarrollado a caballo entre la capital de España y Estados Unidos, donde logró una victoria contra el Chelsea y cosechó dos derrotas ante el Milan y el Barcelona. En ninguno de esos parti-
2 victorias 0 victorias
4 goles 1 gol RMA ATL
dos estuvo Kylian Mbappé, uno de los grandes atractivos de cara a esta cita.
Más dudas hay en el centro del campo. Con el inglés Jude Bellingham como fijo en el once retrasando su posición respecto su primer ciclo, queda saber quiénes serán sus dos acompañantes en la zona. El uruguayo Fede Valverde y el croata Luka Modric por un
Por su parte el Atalanta, tras haber ganado su primer título europeo la pasada temporada, llega al duelo como cenicienta, sin acaparar los focos, ni ser favorito. Pero en esta ocasión, a diferencia de lo que sucedió en mayo con el combinado del español Xabi Alonso, lo hace además en una situación complicada, navegando en un mar de dudas.
Porque son tres partidos seguidos, todos los que disputó como preparación, los que acumula sin ganar: ante el AZ Alkmaar (2-2), Parma (4-1) y St. Pauli (3-0). El éxito de la campaña anterior, certificando el regreso a la Liga de Campeones después de tres años sin jugarla, la final de Copa Italia, la cuarta plaza de la Serie A y el título de la Liga Europa, ha dado paso a una crisis veraniega que se ha ido acentuando con el paso de los días.
Cremas van por otro triunfo
Herbert García Redacción
La Copa Centroamericana de la Concacaf continúa esta noche para Comunicaciones FC, que se enfrentará al Marathón, de Honduras, en el Grupo B, en el estadio Cementos Progreso, como parte de la tercera semana de competencias. Si gana, estaría cerca de pasar a los cuartos de nal.
Los cremas se ubican en el segundo lugar, con cuatro puntos, abajo del costarricense Liga Deportiva Alajuelense, que suma seis. Este es el segundo juego consecutivo de los albos en casa, donde ha-
Comunicaciones FC-Marathón (HON)
Hora: 20:00 horas
Estadio: Cementos Progreso, Ciudad de Guatemala
Hora: 20:00 horas
Estadio: Pensativo, La Antigua Guatemala CSD Municipal-Guanacasteca (CR)
ce una semana vencieron al Alianza, de El Salvador, por 1-0. El Águila Verde, como se le dice al visitante, está en la última casilla, con un juego perdido y uno jugado. Este sería su segundo encuentro y está urgido de una victoria para seguir con chance de avanzar a la siguente ronda. En los últimos cinco duelos que se han enfrentado estos dos rivales, Comunicaciones ganó dos y los otros tres fueron empates.
La Copa Centroamericana de la Concacaf sigue en acción hoy en el Estadio Cementos
Varsovia EFE
