Edición Diario de Centro América de 19 de agosto del 2024
Guatemala, lunes 19 de agosto de 2024
El Congreso paga más de 27 millones de quetzales en rentas de oficinas
Página 5
dca.gob.gt como debe
No. 41,334 Diario de Centro América
Comienzan labores para la construcción del nuevo puente Adolfo Mijangos
Página 7
Trabajamos para ser informarte,
Salud Pública ha remozado 19 centros hospitalarios del país
Ministro de la cartera, Joaquín Barnoya, aseguró que el plan incluye la construcción de 400 centros de salud durante los cuatro años de gobierno del presidente Bernardo Arévalo y de la vicepresidenta Karin Herrera, además de descentralizar la administración.
Página 3
Rinden homenaje a los atletas que participaron en París 2024
El presidente de la República, Bernardo Arévalo, estuvo presente en un acto especial el sábado pasado en la Plaza de la Constitución, donde elogió a todos los deportistas que intervinieron en las justas olímpicas de París. Destacó el éxito de los medallistas y ofreció construir cuatro centros de entrenamiento en diversos puntos del territorio nacional.
Página 2
ARTES
Anuncian exposición del artista Jorge Luis Linares
DEPORTES
Se inicia la Liga española con el Barsa y Celta al frente
Página 15
• Durante homenaje a medallistas, Arévalo anuncia proyecto para cuatro ciudades deportivas
Atletas inspiran a la unidad de los guatemaltecos
Cuando los atletas, Adriana Ruano y Jean Pierre Brol obtuvieron medallas para Guatemala en los Juegos Olímpicos de París 2024, la alegría y la unidad entre los ciudadanos se hizo notar.
Ese gesto volvió a vivirse el pasado sábado cuando el Gobierno rindió un homenaje a los delegados que representaron a nuestra nación en las pasadas justas celebradas en Francia.
“De mi parte, cuentan con el compromiso de un apoyo determinante para el deporte y de vigilar que, nunca más, la corrupción y el abuso de unos pocos nos quiten nuestra bandera”, expresó el presidente Bernardo Arévalo durante la ceremonia.
“Los héroes no nacen solo en la capital, sino también en lugares insospechados. Y en esas áreas debemos sembrar nuestro apoyo hoy, para cosechar más medallas mañana”, afirmó el mandatario, en alusión a Ruano y Brol, quienes en la modalidad de tiro de caza ganaron medallas de oro y bronce, respectivamente, en las competencias olímpicas.
Los connacionales que asistieron al acto, que se realizó en el frontispicio del Palacio Nacional de la Cultura e incluyó la Plaza de la Constitución, mostraron su alegría, euforia, emoción y vitorearon a los seleccionados.
Buenas nuevas
En medio de su discurso, Arévalo anunció el lanzamiento del proyecto Ciudades Deportivas, el cual marca un hito significativo en el desarrollo deportivo del país.
La iniciativa contempla la construcción de cuatro complejos polideportivos en ubicaciones estraté-
recibe la ovación de las autoridades del Gobierno y el público que asistió al acto.
gicas a lo largo del territorio nacional, con el objetivo de democratizar y descentralizar el acceso a las disciplinas y ofrecer nuevas oportunidades a jóvenes en diversas regiones del país.
Los complejos estarán inspirados en la Ciudad Olímpica de la zona 5 capitalina, y se espera que sirvan como centros de excelencia para la práctica de múltiples deportes.
El proyecto será liderado por la ministra de Cultura y Deportes, Liwy Grazioso, y el viceministro del Deporte, Francisco Aguilar, quienes se encargarán de la planificación y ejecución de dichas instalaciones en los próximos años.
Las obras buscan no solo mejorar la infraestructura, sino también promover una cultura de deporte
Desde las 14:00 comenzaron las actividades para el deleite de miles de ciudadanos congregados en la Plaza de la Constitución.
en todo el territorio nacional, facilitando el acceso a los jóvenes talentos que residen en áreas más alejadas y menos favorecidas.
Alegría y festividad
La Plaza de la Constitución fue decorada con vibrantes colores y una multitudinaria presencia de
El reconocimiento a los atletas coincidió con el Día de la Bandera de Guatemala.
personas que convirtieron el homenaje en una verdadera festividad ante los medallistas olímpicos.
La emoción de Ruano fue evidente y agradeció a los millones de guatemaltecos que le alentaron durante su actuación en la Ciudad de la Luz, en los últimos Juegos.
Asimismo, resaltó las acciones de las autoridades del Gobierno, quienes fueron pieza clave para que Guatemala llegara a París portando la bandera y entonando el himno con total libertad, tras la sanción que sostenía el Comité Olímpico Guatemalteco (COG), la cual fue levantada gracias a la intervención del Presidente ante el Comité Olímpico Internacional (COI).
La ministra de Cultura, Liwy Grazioso, trasladó el sentir de los ciudadanos hacia los atletas que participaron en las competencias de París 2024.
“En nuestras tierras, durante 17 días, los guatemaltecos y guatemaltecas estuvimos haciendo pequeñas treguas en las actividades cotidianas para celebrar con jubilo la presencia de los deportistas nacionales olímpicos en las justas”, afirmó Grazioso.
Danilo
Ramírez
Adriana Ruano
Rubelsy Pimentel
Redacción
Cecilia Vicente
Cecilia
Vicente
Cecilia
Vicente
“Hemos logrado reestablecer y remodelar los 19 hospitales”
Josselinne Santizo Redacción
Una red hospitalaria en total abandono; eso fue lo que encontró el gobierno del presidente Bernardo Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera. Asimismo, la construcción de centros asistenciales inconclusos, como el caso del nosocomio de San Pedro Necta, Huehuetenango. A este y otros temas se re ere el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Joaquín Barnoya, en la siguiente entrevista.
¿Cómo recibieron la red hospitalaria del país?
Lo que encontramos fue una red hospitalaria con 20 o 30 años de abandono, a pesar de que pasamos por una pandemia de Covid-19, que dio la oportunidad de mejorar los nosocomios. Sin embargo, estaba completamente desatendida, pero durante estos meses de Gobierno se ha logrado reabastecer y remodelar los 19 centros hospitalarios del país.
¿Qué implica el reestablecimiento de estos servicios?
Desde remodelaciones menores, tipo pintura, hasta lo más importante que es mantener más allá de un 90 por ciento de abastecimiento, tanto de medicamentos como de equipo hospitalario.
¿Han detectado más anomalías respecto a reparación y construcción de hospitales?
Cada uno tiene su unidad de asuntos internos, la cual realiza las investigaciones correspondientes. Lo importante es que se esté denunciando y se le está dando seguimiento a los señalamientos de anomalías con investigaciones.
¿Cómo avanza la recuperación del centro asistencial de Ixcán, Quiché?
Se está evaluando, son procesos que se tienen que analizar. Por ejemplo, comprobar en qué estado quedó y cuándo tenemos que empezar. Se invirtió muchísimo dinero y se tiene que ver cuánto
• Joaquín Barnoya, ministro de Salud Pública y Asistencia Social.
de ese dinero realmente se perdió y de dónde tenemos que empezar la obra, o si hay que comenzar de cero. Pero Ixcán es un área particular que le estamos poniendo más atención.
¿Se ha frenado el robo de medicamentos?
El robo de medicina no es nada nuevo; son problemas que llevan décadas con estructuras ya bastante establecidas. Eso se ha venido dando desde el robo hormiga hasta los contratos enormes con la industria farmacéutica. Por eso, es un proceso que lleva tiempo, se tiene que empezar a trabajar desde los inventarios hasta el tipo de fármacos que se está solicitando y por qué se estaba requiriendo. Pero esto sucede hasta en los hospitales privados, y es algo que poco a poco se tiene que ir solucionando.
¿Se tienen nuevos proyectos hospitalarios?
El de Sololá, que lo acabamos de ir a ver con el señor Presidente; lleva 30 por ciento de avance y va a tener enfoque multicultural, porque está en un área plurilingüe y multicultural. Además, se está por subir la licitación del hospital
“Queremos descentralizar los servicios de salud y cambiar el paradigma de nivel primario, secundario y terciario”.
de Jutiapa. Hay obras como la de San Pedro Necta, Huehuetenango, que quedó a medias. Esos trabajos se están retomando. Pero no solo es construir hospitales, también centros de salud y de atención primaria. Estamos por inaugurar centros de salud financiados por el Banco Mundial en las próximas semanas.
¿Cuántos puestos tienen como meta inaugurar?
Tenemos como meta inaugurar 400 puestos durante los cuatro años de Gobierno. Queremos descentralizar los servicios y cambiar ese paradigma de nivel primario, secundario y terciario y volverlo a una red donde el paciente tenga seguimiento a través de las diferentes atenciones.
¿Hay coordinación entre Salud y el Mingob para la atención de reos en los hospitales públicos?
Sí, ese es un problema que igual se viene arrastrando de años anteriores. Obviamente, el Ministerio de Salud es el principal proveedor del servicio y los privados de libertad están bajo la custodia del Ministerio de Gobernación. Entonces, se está trabajando con una mesa interinstitucional para proveerles los servicios en donde están presos. Mientras tanto, se agilizan los procesos de transferencia, se explora también la telemedicina y se trabaja con la primera dama, ya que también hay mujeres embarazadas y niños cuyas madres o los menores a cierta edad están privados de libertad porque la mamá está en prisión. Es un problema complejo que requiere una solución multidisciplinaria y a largo plazo.
¿Cuándo se prevé la primera dotación de medicamentos por parte de UNOPS?
No se sabe exactamente, porque esto es un proceso. Después se va a hacer una conferencia de pren-
sa coordinada con UNOPS para que se explique realmente cómo funcionan las reglas de juego. La UNOPS no es más que otro proveedor de medicinas, como mecanismo de compra por parte de la OPS o Comisca. Lo que va a hacer es bajar el costo de los fármacos
¿Cuál considera que será el mayor reto de su gestión?
No diría mi mayor reto, sino nuestro mayor reto; esto no es un esfuerzo de una persona, es de un equipo. Tomamos el ministerio un equipo y nuestro mayor reto va a ser mantener la transparencia, dignificar al servidor de salud pública y entregar los hospitales, por lo menos, un poco mejor de lo que los encontramos. También, hacer énfasis en que se tiene que dejar de ver a la cartera de Salud como nada más un prestador de servicios de salud en hospitales, en centros de salud, en CAIMIS, en CAPS y verlo más allá del que le dé una pastilla o que le va a auscultar el corazón, sino verlo también como que alguien se preocupa de la dieta, del consumo de tabaco, de comidas ultraprocesadas.
¿En cuanto al personal médico, cómo avanzan los traslados al renglón permanente?
Esta cartera es enorme y el principal empleador en servicios de salud del país. Hay más de 5 mil empleados en salud pública y asistencia; hay un poco más de 3 mil traslados a personal permanente. Es un proceso que tiene que pasar por una selección de elegibilidad y también de que tengan las cualidades para estar en sus puestos.
Parte del reajuste presupuestario aprobado por el Congreso de la República se destinará al ministerio...
Sí. Hay una buena parte para el Ministerio de Salud, para reforzar la atención primaria en salud, pero también está para el hospital de cáncer y para la Ley de Atención Integral al Cáncer.
Cecilia Vicente
Guatemala redobla relaciones con países del área
• Redacción DCA
Mejoras en las relaciones comerciales, económicas y de cooperación fueron impulsadas por el presidente Bernardo Arévalo con varios países de la región, durante su gira de trabajo en República Dominicana.
Uno de los objetivos del Gobierno, encabezado por Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera, es sentar las bases para la sostenibilidad y crecimiento de Guatemala, de acuerdo con los dignatarios.
Entre los resultados de la visita del jefe de Estado al país caribeño, en el marco de la toma de posesión del segundo período del mandatario Luis Abinader, está la inauguración de la Cámara Dominico-Guatemalteca, la cual contribuirá a la generación de oportunidades y la atracción de inversión.
La mencionada instancia está conformada actualmente por 11
empresas, número que se prevé que vaya en aumento luego de su apertura oficial, indica una nota de prensa oficial.
Arévalo sostuvo una reunión con guatemaltecos residentes en ese país, en la que también participaron empresarios con quienes se anunció que esta semana se establecerá de manera oficial esta Cámara.
Desde su llegada, el Presidente junto a sus acompañantes sostuvieron una reunión con el Grupo Puntacana, matriz de una serie de negocios del sector turístico que operan en la isla. Esta tuvo como fin conocer el manejo del turismo en esa nación del Caribe.
Estabilidad
“La presencia del sector empresarial de Guatemala en República Dominicana refleja la estabilidad en el ámbito político y el crecimiento económico para nuestra nación”, afirmó el mandatario, cuya asistencia en la to -
ma de posesión de su homólogo dominicano estrechará las relaciones de amistad y de cooperación para el desarrollo entre ambos países.
Los dos altos funcionarios ratificaron los propósitos de sus respectivas administraciones de impulsar las inversiones, el comercio y el turismo, entre otros rubros de la agenda bilateral, que favorezcan a las dos naciones.
Arévalo también se reunió con su homólogo paraguayo, Santiago Peña, y con la ministra de Economía de Ucrania, Yulia Svyrydenko. El jefe de Estado de Guatemala y Peña reconocieron el vínculo de amistad entre las dos naciones y abordaron temas de cooperación comercial y los desafíos democráticos en América Latina.
Con Svyrydenko se abordó el apoyo de nuestra nación a Ucrania y se acordó seguir trabajando para la posible firma de un Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones.
El vehículo
Ministro desvela desinformación
Pimentel
Fotografías compartidas en redes sociales en las que se observa a hombres armados que se trasladan en dos vehículos, uno de ellos con placas o ciales, causaron controversia entre los guatemaltecos, debido a que la información fue sacada de contexto.
El netcentero YesMasterpublicó en su cuenta de X el material gráfico y etiquetó al titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Franciso Jiménez, con alusiones de que se hacía mal uso de los recursos del Ejecutivo. Sin embargo, varios cibernautas criticaron la mane-
ra en que se manejó la información, debido a que daba a entender que algún funcionario del Ejecutivo tenía asignado el carro oficial y se hacía uso excesivo de la seguridad. En respuesta, Jiménez, por medio de su cuenta de X, identificó que el automóvil pertenece a la Alcaldía de Chiquimulilla, Santa Rosa, cuyo jefe edil es Rubén Darío Escobar Ruíz, reelecto en 2023 por el partido Vamos. Su primer período 2020-2024 fue con Prosperidad Ciudadana.
Según datos recientes, el salario mensual de Escobar es de 50 mil 250 quetzales, que incluye sueldo base, gastos de representación y dietas.
Familias de asentamiento recibirán Bolsa Social
Rubelsy Pimentel
Con el objetivo de incluir a bene ciarios del programa Bolsa Social, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) comenzó la recopilación de datos de vecinos del asentamiento Dios es Fiel, zona 7 capitalina, bajo el puente El Naranjo.
La jornada se realizó en el Parque Erick Barrondo y marcó el proceso de levantamiento de información de 98 familias para formar parte de las Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC).
La iniciativa proporciona apoyo económico a los hogares en situación de pobreza y pobreza extrema.
Se documentó -
La viceministra Bertha Zapeta destacó que la información recolectada será manejada con transparencia.
El programa ofrece un subsidio mensual de 250 quetzales. Los beneficiarios recibirán una tarjeta de débito con la que adquirirán productos de la canasta básica alimentaria en establecimientos autorizados.
Cecilia
Vicente
Gobierno de Gu atemala
Rubelsy
Redacción
Redacción
En el país
• Sectores sociales y autoridades indígenas alertan sobre las demoras en el proceso; la CC
emite advertencia
Postuladoras de Cortes trabajan contra el tiempo
El incumplimiento de los plazos establecidos por ley ha generado preocupación en diversos sectores de la sociedad, que han expresado su preocupación por la tardanza en el proceso de elección de candidatos a magistrados para las cortes Suprema de Justicia (CSJ) y de Apelaciones (CA).
Hasta la fecha, las comisiones de postulación encargadas de esta tarea han avanzado lentamente, un hecho que ha despertado críticas y alarmas sobre un posible retraso en el relevo de las altas autoridades del Organismo Judicial (OJ).
Marielos Fuentes, de Guatemala Visible, señaló que, en las reuniones previas, los integrantes de las postuladoras se enfocaron en discusiones sobre aspectos formales, como la sede de las reuniones, en lugar de avanzar en cuestiones de fondo. Esta situación, según Fuentes, causó pérdida de tiempo para un proceso que, por ley, debería estar bastante avanzando.
Por su parte, Feliciana Herrera, alcaldesa indígena y representante de 14 comunidades originarias de Quiché, resaltó que la preocupación sobre el incumplimiento de las fechas ha permeado a la población en general, que teme que
En caso de incumplimiento de los plazos, los responsables incurrirán en sanciones civiles y penales, resolvió la Corte de Constitucionalidad.
se repita un escenario similar al de 2019, cuando se retrasó el relevo de las autoridades del OJ. “Sería inadmisible volver a una situación similar”, afirmó Herrera.
Llegan a consensos
En respuesta a esta situación, la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió otorgar un amparo preventivo promovido por el diputado José Chic, en contra de estos cuerpos colegiados, con el objetivo de que se cumplan los plazos
fijados por la Carta Magna. La CC enfatizó en su resolución que, en caso de incumplimiento, los responsables incurrirán en sanciones civiles y penales. Las comisiones, entonces, comenzaron a acelerar el paso y acordaron sobre los lugares de trabajo. La postuladora de Apelaciones acordó que las sesiones se realizarán en la Universidad Rafael Landívar (URL) y el Congreso, para la integración de la nómina de candidatos. Mientras, la de la CSJ deci-
dió que la URL sea la sede para todo el proceso.
Miquel Cortés, quien preside la comisión para designar candidatos a togados de la Corte Suprema de Justicia, es optimista al señalar que es posible cumplir con los tiempos establecidos. “En las últimas reuniones hemos visto una actitud más positiva, hemos logrado aprobar algunos puntos importantes y esperamos continuar avanzando con el trabajo de la comisión”, afirmó.
Las tareas de los salubristas tienen como objetivo proteger a la población.
combate al dengue en todo el país
Alrededor de 974 mil casas han sido fumigadas en todo el país, como parte de las acciones del Ministerio de Salud para combatir el dengue. Una de las prioridades es la erradicación del mosquito con esa enfermedad, a rmaron las autoridades.
Además, a la fecha, se ha logrado la deschatarrización de 817 mil 540 hogares. Estas tareas están a cargo de brigadas que llegan a todos los departamentos, especialmente a los rincones más apartados. Aldeas, caseríos, colonias y barrios son atendidos por el personal sanitario, que ayuda a vecinos a eliminar criaderos de zancudos y recomiendan mantener entornos limpios, aplicación de abate y fumigación, detalló el ministerio.
Mingob y Defensa coordinan seguridad en hospital Intensifican
Las autoridades hicieron un llamado a los pacientes y visitantes a denunciar cualquier hecho anómalo que observen.
La atención de pacientes en el Hospital Roosevelt, zona 11 capitalina, sigue sin interrupción, pues los ministerios de Gobernación (Mingob), de Defensa Nacional (Mindef) y de Salud fortalecieron los protocolos de seguridad. De acuerdo con las autoridades, se han coordinado anillos de vigilancia en los alrededores del
nosocomio, así como en las diferentes unidades médicas con que cuenta el centro asistencial.
Los salubristas del Roosevelt habían advertido con iniciar una asamblea general a partir de hoy, debido a los “riesgos detectados en el hospital”, como la amenaza de bomba el pasado miércoles, la cual resultó ser falsa.
En ese sentido, el Mingob y Mindef establecieron acciones interinstitucionales en el lugar, que incluyen la presencia de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y soldados del Ejército.
Asimismo, la vigilancia y patrullajes se han redoblado en el Hospital General San Juan de Dios, a fin de garantizar el bienestar de pacientes y visitantes.
La medida de los galenos incluía dejar de atender en las consultas externas, aunque el servicio en la emergencia no sería interrumpida.
Luis Carrillo Redacción
Redacción DCA
Jose Pelico Redacción
Cecilia Vicente
Archivo / Norvi n Mendoza
Cecilia Vicente
Cecilia Vicente
Se espera que a finales de diciembre se haga entrega de la obra, que incluirá una pasarela.
• El proyecto será ejecutado a cambio de una servidumbre otorgada por la comuna a la empresa Corredor Verde
Comienzan trabajos para nuevo puente
Wendi Villagrán Redacción
Tras seis meses de espera y cuestionamientos, las autoridades ediles anunciaron el inicio de los trabajos para sustituir el puente Adolfo Mijangos López, en la zona 3 capitalina, el cual fue dañado por un tráiler en febrero pasado. La obra está a cargo de la empresa Corredor Verde y será ejecutada por la compañía Consulta, Sociedad Anónima. Está valorada en 16 millones de quetzale y fue otorgada a la citada firma a cambio de una servidumbre de paso que unirá Mixco con la capital.
Breves Departamentales
La municipalidad informó que esta semana dará marcha a las labores que durarán cinco meses.
Juan Francisco Rodríguez, vocero de la comuna, informó que el nuevo puente contará con tres carriles para circular en ambos sentidos. Además, en el lugar se edificará una pasarela. El área de intervención será de 6 mil 959 metros cuadrados, tendrá una altura de 5.75 metros, con diseño moderno longitudinal para reducir el riesgo de coliciones como las que sufrió la actual estructura que será demolida y era de 4.40 metros.
Ángel Contreras, miembro del Comité Pro-Puente y vecino de la zona 3, indicó que están confor-
mes, pues finalmente se concretará el proyecto.
Oposición
La obra no ha estado exenta de críticas, pues los concejales opositores aludieron una modalidad opaca y poco transparente, en la entrega a Corredor Verde.
Oscar Girón, concejal noveno, lamentó que el proyecto se realice bajo la servidumbre. “Nos opusimos; ahora estaremos al tanto de la ejecución”, afirmó.
Girón espera que los 16 millones de quetzales cubran todos los gastos, pues en su momento se informó que si no alcanzaba, la municipalidad pondría el resto.
Reciben clases en espacios dignos
el cual consiste en apoyar a mejorar las condiciones en las que los estudiantes reciben clases.
Aulas modulares en escuelas afectadas por las lluvias en el departamento de Escuintla fueron implementadas por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).
El titular del CIV, Félix Alvarado, y la viceministra de Edificios Estatales, Paola Constantino, entregaron dos nuevos espacios en tan solo una semana.
Los funcionarios explicaron que los aguaceros en el país causaron daños en planteles, por lo que estos módulos contribuyen a atender estos incidentes.
Los centros educativos beneficiados son la Escuela Oficial Rural Mixta, colonia Rosalinda, y la Escuela Oficial Rural Mixta, colonia Prados de San José, en Escuintla.
El proyecto, a cargo de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado, se denomina Reimaginando la Educación,
La instalación de estas aulas modulares es una novedad que vale la pena que la población conozca, pues es el inicio de la transformación en la infraestructura del sistema de enseñanza del país, afirmaron las autoridades.
Constantino dijo: “Estamos muy felices. La comunidad educativa recibe con mucho agrado y satisfacción estos módulos. Ahorita son dos aulas que estamos entregando”.
Se trata de espacios de alta calidad, equipados con cielo falso, piso digno, entre otros elementos, que los hacen adecuados para la formación de los escolares.
El ministro Alvarado agradeció los esfuerzos de la viceministra Constantino y su equipo, que trabaja por llevar este proyecto a las áreas más necesitadas de todo el territorio nacional.
La instalación de estas aulas modulares es una novedad que vale la pena que la población conozca.
PNC destruye 178 mil 912 matas de marihuana Registran a pescadores en el Pacífico
En 67 millones de quetzales están valoradas las 178 mil 912 matas de marihuana destruidas por la Policía Nacional Civil (PNC) en un área montañosa del caserío San José Buena Fe, Las Cruces, Petén. El Ministerio de Gobernación (Mingob) informó que se avanza en la lucha contra el narcotráfico. Francisco Jiménez, titular de esta cartera, dijo que este nuevo logro se consi-
Guatemala,
guió gracias a los esfuerzos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la PNC. De acuerdo con la institución de seguridad, la droga se encontraba en fase de crecimiento, por lo que fue incinerada. En un video compartido por Jiménez, se evidencia el trabajo de los policías que erradican estas plantaciones ilícitas. • Redacción/DCA
Una jornada de registro y carnetización de pescadores artesanales se realizó en Sipacate, Escuintla, con el propósito de determinar la cantidad de personas dedicadas a la caza. La actividad estuvo a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), que explicó que la mencionada actividad económica es fundamental para las comunidades del Pacífico, pues proporciona recursos
y empleo. El registro es voluntario y gratuito e incluye el llenado de un formulario con datos del Documento Personal de Identificación (DPI), así como información sobre el tipo de pesca, embarcación y área de operación. Este esfuerzo busca mejorar la gestión de esa labor artesanal y asegurar que los beneficios sean máximos para las familias, indicó el MAGA. • Redacción/DCA
Redacción DCA
Norvin Mendoza CIV
Oportuna atención a la red hospitalaria
Guatemala llevaba años de no ponerle la atención debida al sistema de salud pública. Hoy, las nuevas autoridades se han esforzado por iniciar, de manera integral, el remozamiento de los primeros hospitales que sufrían el más notorio abandono y el consecuente deterioro.
Durante la pandemia del Covid-19 (2020-2021) habría sido el momento oportuno para trabajar en esa infraestructura física básica. Sin embargo, nada de eso se hizo.
Ahora es elogiable que al menos en seis meses de la nueva administración, se hayan remozado 19 centros asistenciales. Esto ha incluido reparaciones y otros cambios menores como pintura, pero, sobre todo, se ha logrado abastecer con hasta un 90 por ciento de medicamentos a todas las unidades.
Pero el reto es mayúsculo. El gobierno de Bernardo Arévalo y Karin Herrera tendrá que retomar las construcciones de nosocomios que quedaron solo en planos o apenas iniciados, no obstante haber sido realizados desembolsos económicos importantes durante del gobierno anterior.
Adicional a ese objetivo de recomponer la cadena hospitalaria, no menos importante es el rol que ahora pone en marcha el equipo de gobierno, como lo es la transparencia.
En décadas, el Ministerio de Salud había sido blanco de innumerables señalamientos de corrupción, en detrimento de la población y de las finanzas públicas. Los nuevos procesos son diferentes, pues se están poniendo en práctica modelos de transparencia de los que antes no se hablaba.
En esa dirección, ya se ha suscrito un acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), el cual permitirá la compra masiva de medicinas a precios mucho más bajos que los que regularmente se manejaban en administraciones pasadas.
Todo esto en aras no solo de transparentar las compras, sino también de optimizar los recursos y, de esa manera, brindar mejor atención a miles de pacientes que a diario acuden en busca de apoyo a sus problemas de salud.
Por lo pronto, el reto es continuar con la mejora total de la red hospitalaria y la construcción de nuevos centros asistenciales, incluyendo 400 centros de salud. Ojalá que los ambiciosos planes oficiales sean una realidad y se logre cambiar por completo esa imagen deplorable que se tenía del sistema nacional de salud.
El viernes 16 de agosto, en la contraportada de la Revista Viernes del Diario de CentroAmérica, se publicó un arte titulado Día Nacional del Bombero Voluntario, y en el texto se lee: “La sociedad siempre está tranquila porque día y noche cuenta con tu ayuda”. Sin embargo se incurrió en un error, pues la imagen incluida pertenece al Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales y no a la del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos. Ofrecemos disculpas a quienes puedan sentirse afectados por esta falta de precisión, cometida involuntariamente, la cual fue corregida en el material publicado en la página web y en las redes sociales de este medio de comunicación.
LA REDACCIÓN DEL DCA
Fe de error Portadas de Centroamérica
La Prensa Gráfica, de El Salvador, tituló que expertos en clima alertaron que el fenómeno La Niña aparecerá entre septiembre y noviembre de este año.
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@dca.gob.gt
Intereses oscuros bloquean avance de las postuladoras
epentina. Así fue la aceleración que tomó el fin de semana la discusión en las dos comisiones de postulación. Debieron recibir una llamada de atención de la Corte de Constitucionalidad (CC) para que reaccionaran los magistrados e integrantes del Colegio de Abogados que, en su mayoría, se vinculan a Néster Vásquez, Walter Mazariegos y Estuardo Gálvez, representantes del pacto de corruptos. Sus intentos por salir de la Universidad Rafael Landívar, no cedieron hasta el último momento previo a la aprobación de la convocatoria para postulantes.
maestría hasta en la Universidad de San Carlos (Usac), la más económica de todas. Y eso, según ellos, era una limitante para muchos en sus esfuerzos por capacitarse mejor.
Una sola oveja negra se distinguió entre todos, el decano de la Usac.
En las carreras, los intentos de facilitar el acceso de sus amigos a las listas fueron más que evidentes. Hicieron hasta lo imposible por restar importancia a la excelencia académica y, en cambio, querían resaltar méritos absurdos como capacitaciones cualquieras, sin importar de qué temática trataran. Así podrían presentar diplomas hasta por saber ordeñar vacas, aunque sus conocimientos sobre derecho y aplicación de justicia fuera escasa.
Hicieron todo por evitar que la excelencia académica tuviera un alto punteo. Argumentaron, incluso, lo costoso que resulta optar por una
Los únicos realmente congruentes en casi todas las discusiones fueron los decanos de las distintas casas superiores de estudios. Una sola oveja negra se distinguió entre todos, el decano de la Usac, Henry Arriaga, representante de Walter Mazariegos y, por propiedad transitiva, del pacto de corruptos. La sensatez de los decanos, el apoyo de algunos grupos como el de la planilla 8 que ganó espacios dentro del Colegio de Abogados, y la advertencia de la CC sobre el cumplimiento de los plazos, orillaron a los corruptos a ir en contra de sus propios criterios. A regañadientes aprobaron continuar los debates en la URL y desarrollar las votaciones finales en el Congreso. Aunque no conformes los derrotados, a través del magistrado Ramiro López, intentaron a última hora sabotear la votación y cambiar del Congreso a la Corte Suprema de Justicia.
De momento, la primera fase está casi concluida, pues ya debe iniciarse con la recepción de expedientes para su análisis. Ya veremos qué pasa en ese proceso, pues está el nefasto antecedente de la inclusión, a última hora y por orden de la CC, de Consuelo Porras.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Erick Campos, Hernan Guerra, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Evelyn Silva
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Hoy con la ONU
Lengua materna, pilar de la inclusión
PATRICIO ZAMBRANO RESTREPO
Representante UNESCO Guatemala
En el marco del Decenio de Lenguas Indígenas, declarado por la Asamblea General de la ONU, se rea rma la importancia de preservar y promover los derechos de las comunidades indígenas en todo el mundo. Estas comunidades, según la Unesco, no solo son guardianes de los recursos naturales, sino también portadores de conocimientos, habilidades y visiones del mundo excepcionales. Los idiomas, como conductos del patrimonio cultural, son fundamentales para la identidad humana, permitiendo la transmisión de culturas, expresiones y losofías de vida únicas. Para preservar una lengua, es crucial implementar políticas lingüísticas bien planificadas que motiven a los gobiernos a enseñarlas en las escuelas y reconocerlas oficialmente. Este proceso no es inevitable ni irreversible; con un esfuerzo coordinado, se pueden revitalizar las lenguas maternas y asegurar su transmisión a las generaciones futuras. Guatemala, reconocida como un Estado mul-
En un mundo cada vez más globalizado, fortalecer el multilingüismo es esencial para la alfabetización digital.
ticultural y plurilingüe, debe garantizar la conservación de sus diversas culturas, costumbres e idiomas a través de la educación bilingüe intercultural. El Decenio de Lenguas Indígenas es una oportunidad para recordar la importancia de la educación multilingüe. La enseñanza en la lengua materna no solo facilita el aprendizaje, sino que también mejora la comprensión, la interacción y el pensamiento crítico. Además, contribuye a la preservación de la cultura y el patrimonio inmaterial, y a la revitalización de las lenguas indígenas, promoviendo una educación más inclusiva y con pertinencia cultural. En un mundo cada vez más globalizado, fortalecer el multilingüismo es esencial para la alfabetización digital y la adquisición de habilidades para la vida, especialmente en contextos de emergencias, migraciones y desastres naturales. La educación multilingüe juega un papel crucial en asegurar que las personas refugiadas, desplazadas y las comunidades marginalizadas, como los pueblos indígenas, no queden excluidas de una educación de calidad. En resumen, la lengua materna es un pilar fundamental para la inclusión y la diversidad cultural, y su preservación es esencial para el desarrollo sostenible de las sociedades multilingües y multiculturales.
Malas y buenas propuestas para reformar el sistema de pensiones (I) Colaboración
LKLAUS SCHMIDT-HEBBEL
Profesor Investigador, Centro de Investigación Sociedad y Empresa, Facultad de Economía y Negocios
a insistencia del Gobierno chileno en presentar malas propuestas refundacionales de reforma del sistema de pensiones tuvo nuevas iteraciones en las últimas semanas con el “Marco” presentado al Senado (31 julio) y el “Protocolo” acordado con el Senado (7 de agosto). Estos documentos contienen muchas ideas pésimas, algunas mediocres y pocas buenas.
Una propuesta particularmente mala es la licitación automática de los afiliados antiguos a las AFP, empujada por el Gobierno y algunos economistas. Las AFP manejan e invierten los fondos pensionales ahorrados por sus afiliados, obteniendo rentabilidades sobre dichas inversiones y entregando más de 20 servicios a sus afiliados, a quienes cobran comisiones. La obligatoriedad del ahorro conlleva una imperfección de mercado: la heterogeneidad
Ello redunda en la falla sistémica mayor: la ausencia de un diálogo entre las AFP y sus afiliados.
entre los afiliados respecto de su educación financiera, su comprensión del sistema previsional y su interés por entenderlo. Ello redunda en la falla sistémica mayor: la ausencia de un diálogo entre las AFP y sus afiliados para superar parte de las falencias, apoyando una información más completa respecto de los resultados comparativos de su AFP y una decisión informada sobre su permanencia o cambio a otra AFP. ¿Qué se puede hacer al respecto? La propuesta del Gobierno (P1) se centra solo en las diferencias en comisiones. Con el objetivo único de reducir comisiones, P1 propone una reforma legal que obligaría a una licitación obligatoria de todos los afiliados actuales en 10 años (20 por ciento cada dos años), con la reserva de una opción de no participación por cada afiliado, que requiere de su desistimiento explícito. Esta propuesta tiene negativas consecuencias financieras, legales, constitucionales y de operación del sistema de pensiones. Sin embargo, la mayor falencia de esta propuesta es que no corrige la imperfección inicial: la falta de información de los afiliados y la ausencia de un diálogo constructivo entre las AFP y sus afiliados.
Recorriendo el camino
No hay mañana para Guatemala
LRODOLFO ZELADA
Periodista jr.zelada@gmail.com
a correlación de fuerzas en el Parlamento dio un giro a favor del Gobierno la semana pasada. La aprobación de la ampliación presupuestaria de urgencia nacional y con el apoyo de 111 legisladores hace pensar que soplan vientos de cambio para el país. Y este es el momento en que el Ejecutivo debe aprovechar para impulsar los cambios que necesita para su lucha contra la corrupción. No hay mañana para Guatemala. Bernardo Arévalo y Karin Herrera deben fortalecer esa alianza en el Congreso para que, al igual que la ampliación presupuestaria, los diputados aprueben, mejor si también es de urgencia nacional, la reforma a la Ley Orgánica del Ministerio Público y que ello permita realizar los cambios necesarios para evitar que se continúen los ataques judiciales, fabricados la mayoría de ellos, en contra de quienes buscan un cambio real en el país.
El caso más reciente, la captura de Ligia Hernández, directora del Instituto de la Víctima, pero también se pueden mencionar el del presidente del desaparecido diario elPeriódico, Jose Rubén Zamora; los de los abogados Mario Castañeda y Juan Francisco Solórzano Foppa; o los exilios forzados de las exfiscales Virginia Laparra y Xiomara Sosa, así como el del juez Miguel Ángel Gálvez.
Ejemplos hay muchos más, todos ellos impulsados por una minoría corrupta que busca seguir mamando de la teta del Estado, por lo que están ejerciendo el poco poder que aún les queda para que les despejen el camino, que les eliminen los obstáculos.
Y así como lo están haciendo con operadores de justicia, también están buscando entorpecer el trabajo de las comisiones de postulación, quieren retrasar el proceso para que venza el tiempo y que quienes ahora ocupan judicaturas y magistraturas, especialmen-
te los afines al lado oscuro de la fuerza, se perpetúen en los puestos y ellos puedan seguir disfrutando las mieles de la impunidad. El llamado realizado por Arévalo el viernes último desde República Dominicana, con respecto a la decisión de dictar prisión preventiva para Hernández, me parece muy oportuno. “Diputados, los invito a que retomemos el camino de unidad que el pueblo nos demanda. Tenemos la oportunidad de recuperar el sistema judicial en Guatemala, cambiar nuestra historia y hacer que el MP rinda cuentas. Juntos podemos lograr que este ciclo oscuro termine”, acotó el mandatario en su cuenta de X.
Como representante de la unidad nacional, Arévalo hace bien al llamar a los diputados a que sumen esfuerzos para que, entre los dos poderes estatales, hagan eco de las demandas de varios sectores de le población, de la ciudadanía en general, en cuanto a remover de su cargo a varios funcionarios del MP y, de pronto, lograr que pase lo mismo en el Organismo Judicial.
Y así como lo están haciendo con operadores de justicia, también están buscando entorpecer el trabajo de las comisiones de postulación.
Ahora solo queda ver si los diputados que aprobaron la ampliación presupuestaria están dispuestos a ponerse la camisola, a sudarla, y con ello allanar el camino para sentar las bases de una Guatemala mejor para nosotros, para nuestros hijos, nietos y bisnietos; para iniciar la construcción de un mejor futuro para todos. Es momento que dejen de lado los intereses personales o partidarios y asuman una postura de país, que no cedan ante presiones o amenazas de sus colegas, que por cierto ya están bien identificados, que decidan en que lado de la historia quieren ser recordados. El futuro debe empezar a construirse hoy. No hay mañana para Guatemala.
6.9
millones de turistas recibió República Dominicana de enero a junio del presente año
• La cartera de Finanzas solo ha revelado un resumen preliminar y los indicadores probables
Los escenarios previstos en el proyecto de presupuesto 2025
Un escenario económico optimista. Eso es lo que ha planteado en el presupuesto preliminar de la Nación 2025, el ministro de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos. El proyecto, que busca un mayor crecimiento de la actividad productiva del país, debe entregarse al Congreso de la República, a más tardar, el 1 de septiembre próximo. Además, por destino de los recursos, menciona áreas del gasto como el desarrollo social, lucha contra la desnutrición e infraestructura económica, entre otros. El techo sería de 148 mil 685.5 millones, de los cuales, aproximadamente, 109 mil millones de quetzales serán financiados con ingresos tributarios y el resto con deuda pública.
Mayor desbalance
Inicialmente lo que llama la atención, a ojos de algunos analistas, como Jorge Lavarreda, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, es el déficit fiscal con relación al PIB. Este sería de 3.2 por ciento, convirtiéndose en el más alto en muchos años, exceptuando el de 2020 (4.9 por ciento), pero por la emergencia de atención debido
Historial del déficit fiscal
Los supuestos del próximo año
• PIB 3.7
• Remesas 4.0
• Importaciones +8
• Exportaciones +6
• Inflación +4
• Tipo de cambio 7.85 quetzales por dólar+
• Gasto sobre el PIB 15.9
• Deuda pública/PIB 25.3
a la pandemia del Covid-19. “Ese déficit es más elevado de lo que hemos visto, pero es manejable aún y
las limitaciones de los ingresos; debemos tomar en cuenta que la deuda del país es baja en relación al PIB, pero es más del 100 por ciento mayor a los ingresos”, señaló el académico. Pero en general, por ahora, con la escasa información difundida por la cartera de Finanzas, no se puede determinar, por ejemplo, cuánto irá a inversión y qué porcentaje será destinado a funcionamiento, resaltó Lavarreda.
El valor del presupuesto también supone un crecimiento económico optimista de un 3.7 por ciento; organismos como la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) lo sitúa en 3.2 por ciento, siendo el más bajo de Centroamérica.
Las actividades productivas se mantienen en rangos previstos
En junio la actividad productiva del país, medida por la estimación del Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE), aumentó 2.9 por ciento. Este resultado es menos relevante al compararse con el 5.1 por ciento registrado en el mis-
mo mes de 2023, según el Banco de Guatemala pero está dentro de las proyecciones de este año. De acuerdo con el estudio técnico del banco central, el comportamiento de junio se relaciona con lo observado en las actividades del comercio y reparación de vehículos, desempeño de la industria inmobiliaria, el sector financiero y de segu-
ros, así como todo lo que tiene que ver con alojamientos y servicios de alimentación.
Por ahora, el reporte señala que el crecimiento acumulado del IMAE a junio es de 3.5 por ciento, menor al 4.1 por ciento registrado en mayo último, en concordancia con el aumento del PIB previsto, que es de 3.5 por ciento.
Hernan Guerra Redacción
Todos los meses, el Banguat monitorea el desempeño productivo.
El ministro de Finanzas Jonathan Menkos, alista la iniciativa.
Hernan Guerra Redacción
Cecilia
Vicente
Fuente: Banguat
Infografía: Sergio Espada
Archivo
/ D anilo Ramírez
• Hay probabilidades de alcanzar un acuerdo en el curso de esta semana
Blinken llega a Israel para impulsar un alto el fuego
Jerusalén EFE
El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, fue recibido ayer en Israel para la que será su novena visita al país desde que estalló la guerra con Hamás el 7 de octubre de 2023, con el objetivo de impulsar un acuerdo de alto el fuego.
El funcionario llega tras una reunión de dos días entre el equipo negociador de Israel y los mediadores -Estados Unidos, Catar y Egipto- en Doha, para afinar los detalles de un pacto que permita detener la escalada bélica en la región.
Otros objetivos importantes son: liberar al centenar de rehenes israelíes que todavía permanecen en Gaza, y permitir la entrada en masa de la urgente ayuda humanitaria en el enclave palestino.
Washington cree que el acuerdo podría lograrse esta semana, a pesar de que el grupo islamista Hamás, que gobierna en Gaza, no ha participado en las reuniones de Doha y ha exigido implementar el borrador anunciado por el presidente, Joe Biden.
La última propuesta de EE. UU. para un acuerdo de tregua, abordada en Doha, propone mantener una “presencia reducida” del Ejército israelí en el conocido como Corredor Filadelfia, que recorre la frontera de Gaza con Egipto.
Mientras tanto, una delegación israelí llegó ayer a El Cairo para sostener reuniones con la Inteligencia egipcia para encontrar “puntos en común” sobre “algunas cuestiones” antes de reanudar las conversaciones.
“Negociando, no cediendo” Poco antes del aterrizaje de Blinken, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu -acusado de torpedear las negociaciones-, dijo que Israel está “negociando, no cediendo” ante Hamás.
Hoy comienza la Convención Demócrata
la
Chicago EFE
El presidente estadounidense, Joe Biden, será el orador principal en la primera jornada de la Convención Nacional Demócrata, que comienza hoy, según informaron los organizadores.
El cónclave demócrata, bajo el lema ‘Por el pueblo; por nuestro futuro’, tiene el propósito de consolidar el impulso que ha conseguido en menos de dos semanas desde su presentación de la candidatura de Kamala Harris y el gobernador Tim Walz.
En la apertura también pronunciarán discursos la primera dama,
El sumo pontífice pide restaurar la paz.
El papa insta al diálogo
Ciudad del Vaticano EFE
El papa Francisco instó al “diálogo y negociación, y absteniéndose de reacciones violentas” para llegar a la paz en Oriente Medio, Ucrania y en otros lugares donde hay guerras, en un llamamiento tras el rezo del ángelus dominical.
“Sigamos rezando para que se abran caminos de paz en Oriente Medio, Palestina, Israel, así como en la atormentada Ucrania, en Myanmar, en todos los lugares donde hay guerra”, dijo el santo padre, desde la ventana del palacio apostólico para el ángelus.
El pontífice instó además “al compromiso de diálogo y negociación, y abstenerse de reacciones violentas”.
En estos días, el Vaticano también ha usado su diplomacia para evitar la escalada en Oriente Medio y el secretario de Estado vaticano, el cardenal Pietro Parolin, sostuvo una conversación telefónica con el nuevo presidente iraní, Masoud Pezeshkian.
Jill Biden, la exsecretaria de Estado
Hillary Clinton y el alcalde de Chicago, Brandon Johnson, quien dará la bienvenida a los asistentes.
Las principales voces del partido estarán en el prime time televisivo, lo que sostendrá el impulso de popularidad de la fórmula HarrisWalz y, además, permitirá a nuevos talentos políticos presentarse ante el público estadounidense.
Walz, que tiene un estilo cercano y sencillo, ha conseguido una gran popularidad pese a ser un desconocido hasta hace unas semanas y ha demostrado una gran astucia para atacar al candidato republicano Donald Trump, y a su compañero de fórmula, el senador JD Vance.
El funcionario expresó la preocupación de la Santa Sede por la situación y la necesidad de evitar que se extienda el conflicto.
El sumo pontífice ha realizado ya varios llamamientos para evitar la escalada del conflicto y para que cese inmediatamente el fuego en todos los frentes. El papa también subrayó en uno de sus llamamientos que “los ataques, también aquellos dirigidos, y los asesinatos no pueden ser nunca una solución y no ayudan a recorrer el camino de la justicia y de la paz y generan más odio y venganza”.
El secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken,espera detener la guerra en Medio Oriente.
Se tiene previsto que Kamala Harris acepte
nominación presidencial por el Partido Demócrata.
El arte llega a los guatemaltecos
Después de varios meses de trabajo, Diario de Centro América visitó las o cinas del Viceministerio de Cultura y Deportes para conocer las actividades que se están preparando para los próximos meses.
Muestra Norma Padilla Dio por concluida la primera fase. Ya hay 17 departamentos confirmados para presentar una obra de teatro, y los asesores del ministerio están orientando a los grupos para aclarar sus dudas en montaje, escenografía o temas de dirección. La puesta en escena tendrá su aparición del 4 al 9 de noviembre en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, cuyo ingreso será gratuito. De igual forma, están en pláticas con la Embajada de México para que puedan venir dos talleristas y un director de teatro a dar capacitaciones de actuación y dirección a los grupos participantes. Asimismo, Cuba también ofreció apoyo para este tema y la finalidad es tener varios capacitadores internaciones.
Respecto a la música
Han iniciado un plan piloto con la creación del Cuarteto Primavera, que es de cuerda frotada con dos violines, una viola y un
chelo. La finalidad es presentarse fuera de la capital y hacer un ensamble con un grupo de la localidad que visiten. Para el otro año se espera crear el cuarteto de vientos, el de percusión y de voces, que en determinado momento, al unir los cuatro formarían una pequeña orquesta de 16 integrantes.
Otro proyecto es la creación de una marimba de amenidad, que sirva como acompañamiento en exposiciones, banquetes o eventos de este tipo, ya que cuentan con cuatro marimbas de conciertos, que pueden presentarse únicamente en locales específicos.
Otras artes
En danza contrataron a un maestro guatemalteco que estudió en Nueva York y bailó con la compañía de ballet Trocadero, que es muy particular porque está compuesta solo por hombres y se le contrató para dar clínicas en la Escuela de Danza del Mallet Moderno y Folklórico y el Ballet Guatemala.
Con el Consejo de Tejedoras de Guatemala se está capacitando a niñas y jóvenes para que no se pierda la tradición; además, ellas solicitaron al ministerio el acompañamiento para protejer su artesanía. Para el 22 de agosto se prevé realizar una lectura de Leyendas de Guatemala en la Universidad
del Valle en la que se hará una lectura trilingüe en kaqchiquel, inglés y español, por un espacio de 12 horas.
En septiembre se entregarán los libros de Leyendas de Guatemala y El señor Presidente, en k’iche’. De igual forma, habrá una versión coral de piezas inspiradas en Sien de Alondra, uno de los poemarios de Miguel Ángel Asturias por el Coro nacional, eso está para finales del mismo mes
Con el propósito de descentralizar el arte y llevar actividades fuera de la capital, “tenemos que empezar a ver en el interior; queremos hacer también una muestra itinerante de grandes maestros de la plástica guatemalteca y la muestra de Miguel Ángel Asturias, lo que ya estamos coordinando con los gobernadores. También se está viendo la manera de trabajar con municipalidades para estudiar la posibilidad de construir centros culturales departamentales, que van a ser un aliciente para el desarrollo del arte y la cultura en el interior. Asimismo, se considera poner una artesanía propia del lugar si su tradición es la cestería, el cuero o los tejidos, poner una escuela de artesanía para ayudar al rescate del arte y la artesanía local”, expresó el viceministro Rodrigo Carrillo.
Nuevas
El viceministro de Cultura y Deportes, Rodrigo Carrillo explicó dos temas que están preparando. El primero tiene que ver con el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y es que quieren proponerlo como Patrimonio Cultural Tangible de la Humanidad. “Esto nos da trabajo porque tenemos que tener el Centro Cultural al 100 por ciento hay que ver cómo estamos en el sistema eléctrico, alcantarillado, conexiones de agua, todo ese trabajo que no se ve del entramado del recinto lo tenemos que priorizar. Esto lo consideramos en nuestro presupuesto del otro año para poder empezar a trabajar en el Centro Cultural completo, por lo que significan los tres teatros: la Sala Efraín Recinos, la sala Hugo Carrillo, el teatro al aire libre Otto René Castillo; las plazas que son mujeres, maya y principal; el cubo escénico; el área verde, y los caminos que tienen que quedar nítidos para poder presentarlos como tal. Esta propuesta sería el próximo año o en el momento en que
sorpresas
Unesco dé la apertura para poder hacerlo”. En segundo lugar es la impresión de un libro acerca de la historia del himno nacional.
“Don José Manuel Bonilla Ruano, que era filólogo, lingüista y maestro universitario, se dio a la tarea de hacer una nueva versión a partir del poema original que hizo José Joaquín Palma. Es un libro de 300 páginas, aproximadamente, donde él tiene ahí toda la historia y justificación; además se dio a la tarea de traducir, porque era políglota, más de 10 himnos nacionales del mundo que van ahí como un apéndice y nosotros lo que hicimos fue una copia faximilar, porque este libro fue publicado en 1937; entonces la sintaxis, la morfología que se usaba en esa época es muy particular, a veces suena extraña, la dejamos tal y cual y lo único que hicimos fue agregarle un anexo pequeño donde van las letras del himno, en k’iche’, kakchiquel, mam y garífuna; estamos trabajando para entregarla el 8 de septiembre como parte de las conmemoraciones patrias y el 10 está programado un conversatorio en sophos”, finalizó.
Mariano Macz
Katheryn Ibarra Cultura
Cecilia
Vicente
VICEMINISTRO
• El trabajo del artista y arquitecto Jorge Luis Linares se centra en el video y la fotografía digital junto a las temáticas sociales
Geometría, contaminación visual e historia integran muestra
Narcy
La Galería Punto D sumerge al visitante con las piezas de Economía del Lenguaje, del artista Jorge Luis Linares, que explora las dinámicas económicas, sociales y tecnológicas contemporáneas a través de medios como el video, la fotografía digital y la escultura. Las obras expuestas abordan temas como la contaminación visual, los efectos del libre comercio, las simulaciones virtuales y la transformación tecnológica del paisaje.
La muestra, de acuerdo a su curador, Manuel David Urbina, analiza distintas series de proyectos artísticos, entre los cuales el artista ha abordado el tema de la economía a lo largo de sus 20 años de trayectoria. Además, examina la saturación de los elementos contaminantes en la ciudad de Guatemala, a través de registros fotográficos y de video, principalmente en la calle Martí, donde ha documentado la polución visual generada por el exceso de información, publicidad y diversas infraestructuras. Investiga las intersecciones entre el entorno urbano, la tecnología y las dinámicas económicas contemporáneas. Su enfoque experimental y su habilidad para manipular imágenes digitales. Estas son algunas de las series que encuentra en la exhibición:
Libre Comercio
Trata las consecuencias de los tratados comerciales en Guatemala, enfocándose en cómo estos acuerdos benefician a las grandes transnacionales a expensas de los pequeños productores locales. La serie documenta las ruinas de la Antigua United Fruit Company, en Puerto Barrios, al usar procesos digitales para transformar la percepción de estos espacios. Inserta modelos tridimensionales de contenedores y otros elementos, que generan construcciones visuales que reflejan tanto el pasado como el presente de la historia económica de Guatemala.
Simulaciones
LA ARTISTA ABRIÓ en mayo el concierto de Juan Pablo Manzanero, hijo del desaparecido cantautor
A cantar a capela con Dovella
MEDIANTE MANIPULACIÓN DIGITAL, Linares transforma las imágenes, crea texturas y patrones de los paisajes urbanos utópicos.
Simulaciones
Explora la relación entre la geometría, la arquitectura y las ciudades. Utiliza técnicas de efectos vi-
suales y modelado 3D, en los cuales el artista interviene fotografías digitales para crear esculturas virtuales y simulaciones de diversos
Dónde verla
La exposición permanece abierta al público en Galería Punto D (8ª. calle 6-06, zona 1, edificio Elma, sexto nivel), hasta el 7 de septiembre, de 11:00 a 17:00.
elementos como luces y líquidos. Estas manipulaciones generan ilusiones visuales que alteran la percepción del entorno arquitectónico, que invita al espectador a cuestionar la realidad y la ficción en el espacio urbano.
Bosques Tecnológicos
Investiga la transformación del paisaje por medio de la tecnología, enfocándose en la proliferación de antenas y otras estructuras contemporáneas. Linares superpone estas estructuras con cielos despejados, al crear composiciones que contrastan la naturaleza con elementos tecnológicos. La serie busca extraer la belleza profunda en estas invasiones tecnológicas, al brindar una nueva perspectiva sobre la interacción entre la naturaleza y esta en el paisaje moderno.
La cantautora y productora guatemalteca Mariela Samayoa, más conocida como Dovella, anunció su próximo concierto Amiga date cuenta, que dará el 26 de octubre, a las 20:00, en el Zoológico La Aurora. Los asistentes disfrutarán de su potente voz y de las canciones Punto y nal, Me vale, Falsas promesas, 100 Vidas y Cobarde, que forman parte de su nuevo EP.
Asimismo, ese día habrá un área especial de experiencia para que sus seguidores compartan con ella en un meet and greet. Los boletos ya están disponibles en www.todoticket.com en las localidades amiga, 450 quetzales y amoroma, 350.
La cantante graduada del Berklee College of Music, ha estado en actividad artística constante con sus actuaciones en Guatemala y el mes pasado cantó en vivo en la Ciudad de México. Continúa su gira durante agosto y septiembre en las ciudades estadounidenses de Los Ángeles, Maryland y Trenton New Jersey.
Para más información y próximos proyectos, sígala en sus redes sociales @dovellamusic y escuche su disco en https://linktr.ee/dovellamusic
Vásquez
Cultura Punto D
Dovella
Armando Manzanero.
Narcy Vásquez Cultura
• En tres jornadas del Torneo Apertura, cebolleros y cremas suman siete puntos
Comunicaciones se trepa al liderato
Herbert García Redacción
Una doble celebración tuvo Comunicaciones el n de semana recién pasado, porque ganó su segundo partido consecutivo y se subió al liderato del Apertura, una ofrenda para su a ción en su 75 aniversario de fundación.
Los albos vencieron al colero, Deportivo Zacapa, por 2-0, en un encuentro complicado en el primer tiempo y que resolvieron en el segundo. Es puntero porque tiene más goles anotados, aunque la diferencia es la misma con Achuapa.
Los cebolleros también suman siete unidades valiosas luego de que seis las han ganado como visitantes. Se han mantenido en los primeros lugares en las tres fechas disputadas, y ahora superaron a los chicharroneros (1-0). Mixco está en la undécima posición, resultado de un empate.
Los chivos del Xelajú empataron (0-0) en casa, marcador que no esperaban, según el técnico Amarini Villatoro; suman dos empates y una ganancia. Malacateco les arrebató un punto y se mantuvo de décimo.
En un choque muy peleado y de muchos goles entre Cobán Imperial y Antigua GFC (3-3), las co-
El marcador a favor de los cremas lo abrió Jesús Chucho López.
sas no variaron mucho porque este resultado los mantiene en la medianía de la tabla de posiciones. Xinabajul viene en una notable recuperación, al ganar su segundo juego consecutivo (1-0) ante Guastatoya. El cotejo que completó la jornada tres fue el de Marquense frente a Municipal.
Gaby Soto irá a Colombia
La actual campeona de ruta, Gabriela Soto, será refuerzo del equipo colombiano Liro Sport en la IX Vuelta a Colombia Femenina, que se realizará del 20 al 25 de agosto, incluída en el calendario de la Unión Ciclista Internacional (UCI), con categoría 2.2. Seis etapas, con un recorrido de 621.1 kilómetros. La Costa Caribe será el epicentro por primera vez de esta importante competencia, por los departamentos de Bolívar, Atlántico, Magdalena y César. Diecinueve equipos colombianos, cinco extranjeros y la Selección de Venezuela, son los confirmados, con un total de 146 pedalistas. • Herbert García
Los impresores se mantienen con paso arrollador.
Resultados
DCAyTN comanda
torneo
F. McDonald
Posiciones
EQUIPO
Los rojos, de nuevo con un cuadro alterno, sumaron su tercer empate (0-0) del certamen y lo que debe preocupar a Sebastián Bini es que su equipo acumula 270 minutos sin convertir. Mientras que los leones alcanzaron cuatro en su sumatoria, con miras a seguir escalando en la clasificación.
Rodolfo Zelada Redacción
La selección del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCAyTN) pasó a comandar en solitario la tabla de posiciones del Torneo Interinstitucional Félix McDonald, luego de la contundente victoria 9-2 sobre el combinado del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación (Conader), que marcha penúltimo. Los representantes de este matutino acumularon 21 puntos, producto de siete victorias en igual número de juegos. Sus más cercanos perseguidores, los cuadros de la Corte de Constitucionalidad y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, están con 16 unidades cada uno.
Mientras tanto, el equipo de Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (IG-PNC) fue relegado al cuarto puesto, luego que el representativo del Congreso de la República les ganó (5-0) la noche del viernes último. Ambas escuadras acu -
mulan 15 unidades, luego de disputadas ocho jornadas del campeonato que se desarrolla en la cancha sintética del Parque Érick Barrondo.
Crimen enluta el futbol
El técnico guatemalteco del Deportivo San Pedro, de la Primera División, Julio Ariz Loco Leiva, perdió la vida ayer, en un hecho de violencia del cual fue víctima en La Democracia, Huehuetenango, mientras su equipo almorzaba antes del partido que sostendría contra el cuadro de la localidad (14:00), correspondiente a la cuarta jornada del certamen. Aunque no se cuenta con una versión oficial, se sabe que las autoridades han iniciado una investigación para dar con los autores del crimen que enluta el balompié nacional.
• Max S. Pérez
Danilo
Ramírez
Herbert García
El noruego arrancó la temporada con buen tino.
Haaland
festeja su centenario
Redacción, Deportes EFE
Ya son 91 goles en 100 partidos de Erling Haaland con el Manchester City, con el que festejó su centenario como el goleador que lanzó el inicio triunfal de la defensa del título del equipo dirigido por Pep Guardiola, más práctico que lúcido, más efectivo que brillante, pero superior a un Chelsea aún en recomposición, sentenciado en el tramo nal por el de nitivo 0-2 de Mateo Kovacic.
Ganadores el Arsenal, el Liverpool y el Manchester United en los días previos, el City contestó con la mejor respuesta de todas, la victoria. Cierto que más cuantitativa que cualitativa, que aún está lejos de su mejor expresión el conjunto celeste y que, por momentos en el primer tiempo, se sintió bastante incómodo. Ganó. Es lo más valioso.
Breves
El Mallorca frena al Real
• Los mejores 25 surfistas del mundo recibieron un boleto.
Polly Ralda estará en Nazaré
Polly Ralda, sur sta guatemalteca de olas gigantes, fue seleccionada para integrar el reducido grupo de cinco mujeres que participarán en el próximo Big Wave Grand Prix, evento que reúne a los mejores del mundo para enfrentarse a los muros de agua más desa antes en Nazaré, Portugal.
Este evento es tan exclusivo, que solamente convocan a los mejores 25 atletas de esta disciplina, de los cuales cinco entran en la categoría femenina y la chapina será la única centroamericana en competencia.
La actividad comenzará en octubre y se extenderá hasta enero de
Madrid de Mbappé
Un tanto de Vedat Muriqi frenó en seco al Real Madrid en Son Moix, después del tanto en el primer acto del brasileño Rodrygo Goes, en un encuentro en el que debutó en LaLiga EA Sports Kylian Mbappé y que se cerró con dos claras ocasiones perdonadas por Antonio Sánchez para tumbar al vigente campeón. • Palma / EFE
Parte de su rutina es salir a las 4:00 horas para practicar.
2025, temporada durante la cual los actores deberán montar ondas de hasta 20 metros de altura, que desafiarán la fortaleza mental y física de los concursantes.
“Participar en el Big Wave Grand Prix es un sueño hecho realidad. Estoy increíblemente
agradecida por esta oportunidad y emocionada por representar a Guatemala, daré lo mejor de mí y demostraré que nuestro país tiene talento en el surf de olas grandes”, mencionó Ralda.
La deportista comenzó a practicar este deporte en las playas na-
Mosquera
humilla al Nápoles de Conte
Con un partido que recordó por momentos al desastre de la campaña pasada, el Nápoles alargó su mala situación con la primera derrota de la temporada, en el estreno de la era Antonio Conte contra el Hellas Verona (3-0), que humilló en la segunda mitad y cerró la merecida victoria con un doblete del colombiano Daniel Mosquera. • Roma / EFE
cionales, pero luego de obtener una beca de estudios en Hawái, comenzó a practicar en mareas más altas hasta hacerlo una parte de su vida y codearse con los mejores en el ámbito mundial.
Su pasión la ha llevado a intervenir en competencias como World Surf League, Big Wave Tour, Red Bull Magnitude y Puerto Escondido Challenge. La rutina de entrenamiento de Polly se inicia a las 4:00 horas, con sesiones en el mar que incluyen surf y entrenamiento en moto de agua.
“Me gustaría inspirar a más chapinas para que se sumen a practicar deportes, porque por medio de estos se alcanza disciplina y aprendizaje para lograr los objetivos de la vida”, finalizó Ralda.
El colombiano convirtió un doblete sobre el Nápoles.
El francés Mbappé tuvo opciones, pero no concretó.
EFE
EFE
Max S. Pérez Redacción
La deportista nacional ha montado olas de más de 20 metros en su carrera.