156 municipios registran cero homicidios en 2024
Sololá, Quetzaltenango, San Marcos y Huehuetenango son los departamentos que más jurisdicciones contabilizan sin crímenes, informa el Ministerio de Gobernación. El detalle de avances en materia de seguridad en los primeros seis meses del año incluye un día sin muertes violentas en el país.
CIDH sugiere que se revise la estructura del MP
Cabal, Cambio, Azul, Todos y Creo no tienen diputadas
Jose Rubén Zamora cumple dos años de encierro por decir la verdad
Las dos angustias que no terminan
Familias de la colonia Bran, zona 3, y vecinos de los residenciales Centroamérica y Tikal 1 no despiertan de las pesadillas provocadas por la destrucción de un puente y una pasarela, esenciales para el desarrollo de sus actividades diarias. Ante la tardanza en la rehabilitación de los pasos, a cargo de la municipalidad de Guatemala, los afectados por los destrozos ocasionados por tráileres se exponen a riesgos que ellos narran en una historia periodística.
Mario León
Archivo
Archivo
Mariano Macz
Página 6
Guatemala, lunes 29 de julio de 2024
No. 41,320
Página 3
Página 6
Página 2
Páginas 4-5
Archivo
Nacionales
Diario de Centro América diariodecentroamerica
@diariodeca
dca.gob.gt
Luego de una visita a Guatemala, la comitiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió una serie de recomendaciones dirigidas al Estado, con un enfoque particular en el Ministerio Público (MP).
Entre las 10 sugerencias presentadas, la CIDH destacó la necesidad de realizar un examen independiente del funcionamiento del MP y su impacto en los derechos humanos, al tiempo de ofrecer su acompañamiento técnico para la evaluación.
La comisionada Andrea Pochak subrayó la instrumentalización del sistema de justicia para la persecución selectiva de diversos actores sociales y políticos. En sus declaraciones, Pochak mencionó casos emblemáticos como el del periodista Jose Rubén Zamora, así como el del presidente Bernardo Arévalo y la vicepresidenta Karin Herrera, quienes han sido objeto de “procesos judiciales cuestionables”.
En su informe, la Comisión instó al MP a detener la criminalización de operadores de justicia, defensores de derechos humanos, legisladores, periodistas, estudiantes, profesores, miembros de par-
CIDH sugiere revisar funcionamiento del MP
Comisión emite recomendaciones al Estado guatemalteco tras su visita al país.
Los delegados visitaron Guatemala del 22 al 26 de julio, tras 7 años de no recibir invitación oficial.
table desde la salida de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en 2019.
recomendaciones dejó la misión, entre las que destaca el cese de la criminalización.
tidos políticos, funcionarios públicos y representantes de organizaciones campesinas, indígenas y sindicales. Esta práctica, según la comitiva, ha sido especialmente no-
Roberta Clarke, relatora sobre derechos humanos, enfatizó que aunque el MP debe operar de manera independiente, es crucial evaluar su estructura y funcionamiento. La CIDH observó que el MP actúa sin imparcialidad y, en ocasiones, en represalia, con intervención activa de actores privados. Clarke también señaló la preocupante tendencia de proce-
El CIV supervisó el progreso de las reparaciones en el kilómetro 44 a Palín.
Avanzan trabajos en autopista
sar repetidamente a los mismos individuos, el uso excesivo de la prisión preventiva y la imputación de delitos graves para evitar medidas sustitutivas o imponer cauciones económicas insostenibles.
A pesar de las negaciones del ente investigador sobre la existencia de una práctica de criminalización, el informe resaltó la cantidad de personas criminalizadas, lo cual pone en evidencia una instrumentalización del sistema de justicia que requiere atención urgente y reformas profundas.
En el kilómetro 44 de la autopista a Palín-Escuintla se continúan realizando trabajos de reparación, con el objetivo de rehabilitar el paso lo antes posible. “La instalación de nuevas tuberías avanza a buen ritmo, con una tercera parte ya colocada”, informó Carlos Asturias, director general de Caminos, tras supervisar la obra. El funcionario explicó que cada capa de relleno se compacta y se verifica mediante laboratorios de suelos, a fin de asegurar la densidad adecuada que evite nuevos hundimientos. También, se efectúa la limpieza y colocación de una segunda tubería transversal y se instalan 11 mil pernos para garantizar la compactación y la estabilidad de la estructura.
En el lugar trabajan 81 personas en doble turno, se utilizan cuatro excavadoras de 20 y 30 toneladas, que retiran el material contaminado o saturado. Cuando el relleno alcance el nivel del pavimento, se abrirán ambas vías.
Vicepresidenta reconoce labor del Cuerpo de Ingenieros
En un acto realizado en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, a propósito de su 50 aniversario, la vicemandataria Karin Herrera reconoció y agradeció el trabajo que esta unidad ha llevado a cabo en el mantenimiento de la red vial, construcción de edificios y apoyo en desastres. “El Cuerpo de Ingenieros siempre ha asumido su liderazgo cuando el país más lo ha necesitado y ha aportado en su reconstrucción”, subrayó
Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
Herrera. • Luis Carrillo
Luis Carrillo Redacción
Mariano Macz
Mariano Macz
Luis Carrillo y Giovanni Pérez Redacción
Mingob registra cero homicidios en 156 municipios
Además,
reporta un
día sin muertes violentas a
nivel nacional y
la reducción de la criminalidad en el primer semestre del año.
En uno de los avances tangibles en la lucha contra la criminalidad, se reportaron 156 municipios de 19 departamentos sin homicidios durante el primer semestre del año, según estadísticas o ciales. Además, se destaca que el 7 de febrero no hubo muertes violentas en todo el territorio nacional, lo que también refleja los esfuerzos priorizados por el Ministerio de Gobernación (Mingob) y la Policía Nacional Civil (PNC), con el fin de generar entornos pacíficos y seguros para la ciudadanía. Los datos proporcionados por la cartera del Interior indican que, de los 340 municipios del país, el 46 por ciento no tiene homicidios en lo que va del año. Entre los departamentos más destacados por tener mayor cantidad de comunidades sin estos crímenes se encuentran Sololá, Quetzaltenango, San Marcos y Huehuetenango.
Edis Fabián, subdirector general de Investigación Criminal de la PNC, resaltó los esfuerzos en indagación e inteligencia para la persecución de los grupos criminales y la atención a denuncias de la ciudadanía, con lo que se ha logrado impactar a 64 organizaciones delin-
En el Mingob y la PNC se ha reiterado el compromiso en la lucha contra la criminalidad y la creación de entornos más seguros para el bienestar y tranquilidad de la ciudadanía.
cuenciales y capturar a 461 de sus integrantes en 2024. “El desarrollo de más de 3 mil 800 allanamientos, el seguimiento de casos de investigación y el trabajo articulado entre las diferentes unidades de la PNC han hecho posibles tener los resultados positivos como los que vemos hoy”, destacó Fabián.
Pablo Rodríguez, subdirector general de Prevención del Delito, de la Policía, destacó los esfuerzos de la Policía para informar a la población sobre evitar involucrarse
en hechos delictivos, cómo responder ante situaciones de riesgo y la importancia de dar aviso a las autoridades sobre eventos criminales de los que puedan ser víctimas o testigos.
“Trabajamos para promover la corresponsabilidad y la participación de la ciudadanía en la lucha contra la violencia, logrando realizar 25 mil 180 eventos de previsión ciudadana, los cuales alcanzaron a 316 mil 363 este año”, detalló Rodríguez. Lizandro Acuña, experto
en temas de seguridad del Instituto de Análisis e Investigación de los Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), valoró positivamente la tendencia a la baja de los homicidios, aunque señaló que la percepción de violencia no ha disminuido del todo. El experto subrayó la necesidad de abordar problemas relacionados con el crimen organizado, como el narcotráfico y el desarrollo criminal de las pandillas, que continúan generando preocupación.
PNC detiene a sindicado del asesinato de Farruko Pop
Marcos N., de 18 años, fue capturado durante un operativo realizado por la Policía Nacional Civil (PNC). El joven tenía orden de captura vigente por el asesinato de Sebastián Pop, conocido como Farruko Pop. La detención ocurrió en la 20 avenida y 12 calle, colonia El Limón, zona 18, el mismo lugar donde fue encontrado el cuerpo de
la víctima. La orden fue emitida el 24 de julio por un juzgado local. Las autoridades sospechan que hay más implicados en el crimen, aunque este presunto miembro de la Mara 18 es el primer detenido relacionado con la muerte de Pop, ocurrida el 25 de mayo.
Carreras clandestinas
En otras acciones y con la nalidad de prevenir y sancionar a quienes participan en carreras clandestinas de vehículos y motocicletas,
el Departamento de Tránsito, de la PNC, ha realizado, en lo que va del año, más de 90 operativos en distintos puntos del país. Francisco Jiménez, ministro de Gobernación, destacó en su cuenta de X que la irresponsabilidad de los involucrados en estas carreras no solo pone en riesgo su vida, sino la de ciudadanos inocentes. “Seguiremos haciendo campañas de prevención y castigando sus faltas con todo el peso de la ley”, subrayó el funcionario.
Venezuela Oposición llama a proteger las actas
Redacción DCA
Las elecciones presidenciales en Venezuela pasaron de las urnas a las actas, tras las denuncias de la oposición de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) paralizó la transmisión de resultados en una “cantidad importante” de los 15 mil 767 centros de votación. La coalición que impulsa a Edmundo González Urrutia denunció que el CNE impide “que nuestros testigos obtengan el acta sacándolos de sus centros de votación”, declaró la exdiputada Delsa Solórzano, quien aseguró la derrota del presidente Nicolás Maduro.
“Con el número de actas que tenemos y el porcentaje que arrojan las mismas es claro que Venezuela tiene razones para celebrar”, afirmó Solórzano, quien dijo que “hay una importante cantidad de centros de sufragios donde están retirando” a testigos de la alianza partidaria. González Urrutia instó a los ciudadanos a permanecer en las instalaciones electorales, a fin de validar y defender cada voto. Al cierre de esta edición, el CNE no oficializaba resultados.
Fotos: Danilo Ramírez
Cortesía: PNC
Luis Carrillo Redacción
Marcos N fue aprehendido en la colonia El Limón, zona 18, donde encontraron el cuerpo del influencer
Luis Carrillo Redacción
Vecinos narran daños e inconvenientes que causan los accidentes de tráileres
Residentes cercanos al puente Adolfo Mijangos López y al Anillo Periférico sufren el impacto por la demora en la rehabilitación de los pasos.
Los habitantes cercanos al puente Adolfo Mijangos López y en las colonias Centroamérica y Tikal 1, en las zonas 3 y 7, respectivamente, enfrentan riesgos a diario y problemas para transitar, debido a la falta de una pronta reparación de infraestructura crítica dañada por accidentes en los cuales estuvieron involucradas unidades del transporte pesado.
Los citados incidentes afectaron, gravemente, la base del puente (hecho ocurrido en febrero) y un paso peatonal, en junio pasado, los cuales han generado una situación de emergencia para miles de personas.
Ángel Contreras, residente de la colonia Bran y expresidente de la Junta Directiva de vecinos, relató el calvario que más de 3 mil personas sufren para recorrer un tramo de tres kilómetros que antes hacían en 15 o 20 minutos. Ahora les toma entre 60 y 90, debido a la inaccesibilidad causada por la falta de paso.
Además, denunció la carencia de compromiso de las autoridades municipales para resolver la situación.
“Nos ofrecieron arreglar una calle, bachear otras vías, limpiar tragantes y mejorar el alumbrado público, cosas que son obligación de la municipalidad. No aceptamos eso porque lo esencial es la reparación del paso”, añadió. Contreras subrayó que la situación está afectando la salud mental de los residentes, quienes se sienten prisioneros en sus propios hogares.
Riesgo y desesperación
Dinora Cruz, otra vecina perjudicada, teme por la seguridad de sus hijas, de 10 y 14 años, quienes deben caminar varias cuadras hasta la avenida Elena para abordar el transporte escolar, exponiéndose
Quienes residen en las cercanías de la pasarela destruida son las víctimas poco atendidas del accidente de tránsito.
Furgón destruye estructura
La madrugada del domingo 23 de junio, un tráiler se accidentó en el Anillo Periférico e impactó contra una pasarela tras derribar postes y árboles. Despues de 24 horas de trabajo continuo, equipos municipales
al peligro de la delincuencia. “El problema no es caminar”, sino la exposición a los riesgos, comentó Cruz. La falta de acceso también damnifica a trabajadoras de casa, dado que algunas de ellas han to-
retiraron la estructura dañada y habilitaron el paso en ambos sentidos. Debido a la ausencia de la obra, se realizó señalización horizontal para el cruce peatonal y agentes de tránsito coordinan el paso diariamente.
mado la decisión de renunciar debido a los largos trayectos y el peligro de asaltos. La situación es crítica ante emergencias médicas, según Cruz. “El tiempo para llegar a un hospital
“Estos problemas solo incrementan el riesgo para la salud mental” .
Ninotchka Matute Concejal comuna capitalina
es tan prolongado que podría poner en riesgo la vida de alguien”, remarcó, añadiendo que ruega a Dios que nadie en su familia se enferme debido a las dificultades para acceder a atención oportuna. En la zona 7, la ausencia de un paso peatonal ha generado contratiempos para los residentes de la colonia Centroamérica y alrededores y quienes circulan por el
Anillo Periférico. Gladis López señaló que los habitantes deben esperar a que agentes de tránsito detengan el tráfico para cruzar, arriesgándose a ser atropellados si intentan cruzar sin ayuda.
“Nos urge esa pasarela. Hay vecinos que por la prisa de llegar temprano a sus trabajos se cruzan sin el apoyo de la Policía y se arriesgan a ser atropellados”, destacó.
Luis Carrillo Redacción
Archivo
Incidentes en Ruta Interamericana
El 5 de diciembre de 2023, en el kilómetro 21.5 de la ruta Interamericana, Mixco, Guatemala, un cabezal que transportaba una pipa con etanol perdió el control y provocó un choque masivo con otros vehículos. Las policías municipales de Tránsito de Mixco y ciudad de Guatemala informaron que el accidente afectó a 17 automotores, entre vehículos pesados y livianos, y dejó más de una decena de lesionados.
Este percance no es aislado. En febrero de 2022, un tráiler causó un percance similar en el kilómetro 19.5 de la misma ruta, dejando dos muertos y 10 heridos.
Cinco meses sin avances
En febrero pasado, el puente Adolfo Mijangos López, en la zona 3 capitalina, sufrió daños severos tras el choque de un tráiler, lo que obligó a suspender el paso sobre la estructura. Esta semana se cumplirán cinco meses desde el incidente y las reparaciones aún no prosperan.
La Municipalidad de Guatemala informó que la estructura será demolida, luego de que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) lo declarara inhabilitado. De momento, los vecinos no reportan avances en los trabajos.
Derechos vulnerados
Según Edgar Guerra, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), estas situaciones no solo restringen la movilidad, sino que ponen en peligro la vida de los vecinos. “La falta de banquetas, estructuras y espacios para que los peatones puedan movilizarse adecuadamente, genera que la población cometa imprudencias que terminen costándoles la vida”, resaltó Guerra. Explicó que la PDH ha hecho recomendaciones para que las autoridades municipales pinten un paso de cebra y garanticen la presencia de agentes que faciliten el
“El tiempo para llegar a un hospital es tan prolongado que pone en riesgo la vida”
Dinora Cruz Vecina afectada de zona 3
cruce de ciudadanos en el Anillo Periférico.
Guerra también criticó que las obras de infraestructura no siempre respeten los espacios peatonales. “Las observaciones se han hecho repetidamente, pero la falta de acción es evidente”, añadió, luego de destacar la necesidad de un enfoque integral que contemple tanto la transitabili -
dad vehicular como la seguridad peatonal.
Falta compromiso y regulación
Ninotchka Matute, concejal de la comuna capitalina por el Movimiento Semilla, atribuyó estos problemas al poco compromiso de las autoridades municipales. “La población que vive en la
gue en proceso, con acuerdos establecidos con las empresas responsables de los deterioros. De acuerdo con Rodríguez, se encuentran en el plazo definido para rehabilitar el puente, el cual vence en diciembre próximo.
En cuanto al caso del Periférico, el funcionario indicó que se implementaron señalizaciones y que la Policía Municipal de Tránsito apoya a los ciudadanos que salieron afectados. “Estamos en la fase de determinar un diseño, cuantificar costos y comenzar la construcción”, aseguró.
Regulación del tránsito
María Teresa González, presidenta de la Coordinadora Nacional de Transportes, destacó la ausencia de rutas alternativas para el transporte pesado, lo que evitaría su ingreso a la ciudad, así como las malas condiciones de la infraestructura vial como factores que contribuyen a estos problemas.
“La falta de infraestructura adecuada y en buen estado genera problemas para los vehículos, que se dañan con mayor frecuencia, lo que incrementa los costos de mantenimiento y compromete la seguridad”, afirmó González.
La dirigente resaltó que las jornadas largas y la falta de espacios para descansar agravan la situación de los pilotos.
El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que las principales causas de estos incidentes incluyen el exceso de velocidad, poco mantenimiento de los vehículos, imprudencia de conductores y desobedecer las regulaciones de tránsito. “El 90 por ciento de estos hechos pueden ser prevenibles, ya que parten de las decisiones personales”, se informó.
ciudad enfrenta niveles de estrés elevados y estos problemas solo incrementan el riesgo para la salud mental; además de exponer la vida al no cruzar la calle por una armazón o no tener un fácil acceso a su vivienda”, comentó.
Además, resaltó que la infraestructura básica de la ciudad, construida hace más de 50 años, necesita urgente renovación y planificación adecuada.
Juan Francisco Rodríguez, portavoz de la Dirección de Obras, de la Municipalidad de Guatemala, afirma que se han implementado planes inmediatos para mitigar las carencias. Sin embargo, la reconstrucción del puente y la pasarela si-
La institución recordó que impulsan mecanismos de prevención que incluyen operativos para la regulación y sanción en las principales rutas, lo cual se realiza en colaboración con la Dirección General de Protección y Seguridad Vial y las policías municipales, entre otras. “Se están implementando dispositivos tecnológicos como radares de velocidad y alcoholímetros para reducir los percances”, se añadió.
En cuanto a las sanciones, se detalló que la retención y suspensión de licencias de conducir y la tarjeta de circulación del vehículo se aplican, de acuerdo con lo estipulado en el reglamento sobre la materia.
“Las multas van desde los 5 mil hasta los 25 mil quetzales, y la privación de la licencia de conducir puede extenderse de tres meses a cinco años”, especificó.
Los vecinos de la zona 3, afectados por la destrucción del puente, sufren limitaciones y complicaciones de movilidad, además de que se exponen a nuevos riesgos.
La Ruta Interamericana, una vía principal para el ingreso y salida de la ciudad capital, también ha sido escenario de tragedias causadas por el transporte de carga.
Archivo
Cinco bloques legislativos no llevaron mujeres a las curules
De 160 legisladores, 32 son diputadas; es decir, un 20 por ciento del total de escaños.
Rodrigo Pérez Redacción
La inclusión femenina en cinco grupos políticos, de 18 que conforman la décima legislatura del Congreso de la Repúblcia es nula, de acuerdo con estadísticas de ese organismo del Estado. Cabal, Cambio, Azul y Todos, así como Compromiso, Renovación y Orden (Creo), que suman 30 legisladores, no tienen ninguna representante de ese sector de la población guatemalteca, se confirma de información de la Dirección Legislativa. El problema descrito “parte de cómo funciona el sistema electoral y de la conformación de los listados (electorales), donde las mujeres no necesariamente ocupan los primeros puestos, los que tienen más posibilidades de entrar”, afirmó Virginia Pinto, analista política de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).
Poca inclusión
De los diputados electos por Semilla, 10 de 23 son mujeres, lo cual representa el 43.5 por ciento del total.
Agrupaciones políticas Cantidad legisladores Mujeres
Semilla Vamos UNE Valor
Elefante URNG
Nosotros
Unionista
Victoria Viva VOS
Independientes
Bien Cabal
Cambio Creo Azul
Todos
Totales
Fuente: Dirección LegislativaInfografía: Erickson Hidalgo
Para la exparlamentaria Nineth Montenegro “hay una oportunidad muy grande en este momento, porque en la propuesta de reformas a la Ley Electoral y de Par-
tidos Políticos que presentó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) al Legislativo, se plantea la paridad (a la hora de postular candidatos) y con perspectiva étnica”.
Jose Rubén Zamora cumple dos años en prisión preventiva
Hoy se cumplen dos años desde que el periodista y empresario Jose Rubén Zamora, fundador de elPeriódico , fue detenido y puesto en prisión preventiva. Fue arrestado el 29 de julio de 2022, acusado de ocultar el origen de 300 mil quetzales, que acreditó como un préstamo para pagar salarios del personal de su diario.
Este caso ha sido interpretado como persecución política por sus investigaciones sobre la corrupción, en especial, en el gobierno de Alejandro Giammattei.
La defensa de Zamora presentó un amparo ante la Corte Suprema de Justicia para anular la decisión de revocar su medida sustitutiva otorgada en mayo. Condenado inicialmente a seis
La detención del fundador de elPeriódico ha causado repudio interno y externo, el cual es ignorado por el MP.
años de prisión, la pena se reduciría a tres bajo libertad controlada, de los cuales ya cumplió el más del 60 por ciento. Sin embargo, la condena fue anulada en 2023 y se ordenó repetir el juicio.
Además, Zamora enfrenta acusaciones de obstrucción de
justicia y falsificación de firmas en boletas de declaración jurada. Este caso continúa siendo un tema crucial en el debate sobre la libertad de prensa y persecución selectiva que ha llevado a cabo el Ministerio Público (MP) y la instrumentalización de la justicia en Guatemala.
Los más inclusivos
Quien más cuenta con una representación femenina de la política y creación de leyes son los diputados electos por el partido
Semilla, que suman 10 mujeres de sus 23 representantes, lo que equivale al 43.5 por ciento del total.
En la referida organización partidaria la jefatura y subjefatura de bancada es compartida por representantes de ambos sexos.
Luego le sigue Vamos, con 6, aunque su porcentaje representa el 15.4 por ciento de sus 39 congresistas, mientras que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con 4 féminas en sus curules, alcanza el 14.3 por ciento sobre sus 28 diputadas. Sin embargo, en estos dos bloques ninguna de sus integrantes tiene la jefatura o subjefatura.
Pinto destacó que es importante que los partidos políticos sean más incluyentes, porque con eso se tiene una visión y discusión más amplia, debido a que “hay una diferencia de formas de ver las situaciones sociales entre hombres y mujeres”.
Mineduc recupera sede departamental
De manera pací ca y con el apoyo de autoridades ancestrales y del pueblo de Alta Verapaz, el Ministerio de Educación (Mineduc) recuperó las instalaciones de la Dirección Departamental, tomadas por miembros del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG) como medida de oposición al nombramiento del director Aníbal Juárez, quien permanecerá en el cargo. Anabella Giracca, titular de la cartera educativa, explicó que estas acciones envían un mensaje claro a la comunidad educativa sobre la importancia que esta administración otorga al pleno respeto de la ley y a la recuperación de la rectoría en educación nacional, que le corresponde al Mineduc. “Queremos dejar claro que el ministerio no tomará decisiones
La ministra Anabella Giracca reiteró su compromiso de diálogo y respeto de la ley.
bajo medidas de presión ni mediante prácticas antidemocráticas. Asimismo, hago un llamado al magisterio a no dejarse influenciar por información falsa, imprecisa y tendenciosa”, enfatizó la funcionaria.
Archivo
Archivo
Luis Carrillo Redacción
Luis Carrillo Redacción
La Esclavitud del Siglo XXI
En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, este 30 de julio, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), ha desarrollado en conjunto con instituciones públicas, organizaciones de sociedad civil y organismos internacionales, diferentes acciones a nivel nacional, departamental y comunitario, para formar e informar sobre la prevención de este delito, también llamado La Esclavitud del Siglo XXI.
Qué es la trata de personas
Más denuncias
Según el artículo 202 Ter. del Código Penal es “la captación, el transporte, traslado, retención, acogida o recepción de una o más personas con fines de explotación”.
Modalidades de trata de personas en Guatemala
Prostitución ajena
Acciones
Cualquier otra forma de violencia sexual
Trabajos o servicios forzados
En 2023 se presentó un registro de 529 denuncias por trata de personas y en el primer semestre de 2024, se reportaron 629.
94 % de adolescentes y niños, principales víctimas de trata en Guatemala.
Departamentos con más denuncias y casos:
Guatemala
Mendicidad
Cualquier tipo de explotación laboral
Cualquier forma de esclavitud
Servidumbre
Venta de personas
Extracción y tráfico de órganos y tejidos humanos
Reclutamiento de menores para grupos delictivos
Adopción irregular
Trámite irregular de adopción
Pornografía
Embarazo forzado
Matrimonio forzado
Matrimonio servil
436 mil 880 personas fueron formadas e informadas para prevenir violencia sexual, explotación y trata en 2023, por el Plan Nacional para la Prevención de Delitos de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.
De febrero a abril de 2024, el Plan Nacional logró formar e informar a 106 mil personas.
Las Unidades Móviles para la Prevención de los delitos de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Univet), son un mecanismo que llega a departamentos priorizados, para fortalecer actores locales en materia de prevención.
Escuintla
Quetzaltenango
En departamentos priorizados
De enero a mayo 2024, el mecanismo Univet alcanzó a 29 mil 321 personas:
15 mil 654 niños y adolescentes 8 mil 227 mujeres 5 mil 440 hombres y mujeres adultos
Teléfonos para denunciar
Delito que afecta a niñez, adolescencia y mujeres
Claudia Vásquez
Colaboración
Más de mil denuncias de personas víctimas de trata, llamada Esclavitud del siglo XXI, han sido reportadas en Guatemala entre 2023 y 2024. Este delito afecta a niños, niñas, adolescentes y mujeres, lo cual vulnera su vida y su dignidad.
Johana (nombre ficticio) es una de miles de víctimas de trata de personas. Fue captada cuando tenía 24 años en Quiché y trasladada a la capital de Guatemala, con el ofrecimiento de trabajo en Estados Unidos. No obstante, fue llevada a una ciudad
en España, donde fue explotada sexualmente.
Para evitar ser víctimas de ese flagelo, se promueven acciones de información, formación, prevención y denuncia, con énfasis en los grupos más vulnerables como parte del Plan Nacional para la Prevención de Delitos de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas. El caso de Johana fue conocido por medio del protocolo de Coordinación Interinstitucional para la Repatriación de Víctimas de Trata de Personas, el cual está a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) y se requirió el acompañamiento de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explota-
ción y Trata de Personas (SVET). La Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en España, brindó asistencia para que Johana pudiera regresar a Guatemala, donde por medio del protocolo de coordinación interinstitucional para la atención a víctimas se seguirá su caso, el cual será denunciado y judicializado. Por ser mayor de edad, se le consultará si desea estar en un albergue de atención y protección. En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas, que se conmemora este 30 de julio, historias como la de Johana, quien además presenta una discapacidad, reflejan el rostro de la trata de personas en el país, que hacen refor-
zar las acciones interinstitucionales que se llevan a cabo a nivel nacional, en coordinación con la SVET, adscrita a la Vicepresidencia de la República.
Plan para sensibilizar
“Este mes se llevan a cabo diferentes actividades, que van dirigidas a niños, adolescentes, padres de familia y funcionarios públicos, entre otros actores. El objtivo es fortalecer aún más ese llamado a la sensibilización, al compromiso de trabajar unidos en la prevención de uno de los delitos que más afecta al ser humano, un crimen que violenta su dignidad, sus derechos, su integridad, como lo es la trata de personas”, expresó
la secretaria ejecutiva de la SVET, Danissa Ramírez.
En el marco de la Campaña Corazón Azul, de la Organización de las Naciones Unidas, diferentes actores de la sociedad civil, organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales se han sumado al combate contra este delito. Para eso se valen de ferias informativas y lúdicas, talleres, capacitaciones, caminatas, iluminaciones, murales y otras muestras de arte en contra de la trata y sus diferentes modalidades como la explotación laboral, mendicidad, servidumbre, cualquier forma de violencia sexual, embarazo formado, venta de personas, extracción y tráfico de órganos y tejidos.
Infografía: Sergio Espada y Erickson Hidalgo
Fuente: Secretaría contra la Violencia Sexual,
Opiniones
Diario de Centro América
diariodecentroamerica
@diariodeca
dca.gob.gt
COLABORACIÓN
Así
nació la imagen real del mundo (III)
El Ejército británico se había incautado de las antigüedades reunidas por los eruditos franceses, entre ellas la piedra de Roseta, pero les permitió conservar escritos, dibujos y otros documentos. Estos trabajos, por decreto de Napoleón el Grande, se publicaron en un proyecto enciclopédico titulado Descripción de Egipto. De las paredes rojas del museo cuelgan, por primera vez, un centenar de obras de este singular tesoro bibliográco, tantas décadas ensoñado por Valentín y Rafael. Una tierra prometida no sería realidad sin aquella conversación fortuita el 6 de diciembre de 2018. Ernesto Fernández Holmann, donante y miembro del patronato promotor del Museo, mencionó dos pinturas que decoraban su despacho, en Miami. Valentín Vallhonrat, director artístico, y Ángel Gómez Montoro, presidente del patronato, se interesaron por con rmar si se inspiraban en las fotografías de Muybridge. Acudieron a su o cina al día siguiente. Valentín telefoneó
Suya es la donación de los álbumes de Napoleón, que desde 2022 forman parte de la colección del Museo.
a Rafael, que estaba en Madrid: “No creerías lo que acabo de ver. Don Ernesto conserva los álbumes de Alexander von Humboldt, de Jean-François Champollion y tantas otras obras capitales. Voy a hacer fotos y te las mando”. Al cabo de un año exacto, en diciembre de 2019, Fernández Holmann facilitó que los dos expertos revisaran y digitalizaran los materiales de Miami. También pudieron visitar en Guatemala, donde residía, la edición imperial de L’Expédition de l’Égypte, una de las piezas de su colección privada. “Pasamos dos días encerrados con los libros”, recuerda Valentín. “Sin la generosa ayuda de don Ernesto, remarca Rafael, este proyecto no habría sido posible. Suya es la donación de los álbumes de Napoleón, que desde 2022 forman parte de la colección del Museo. Los grabados napoleónicos sobre monumentos, lugares, ora, fauna y costumbres, son piezas clave en la actual exposición ya que, como señala Levenfeld, permiten comprobar la labor de los artistas al servicio de las ciencias y favorecen la comprensión del fenómeno fotográfico, que se anunció una década después de la publicación del último volumen de esta serie. Continuará...
Editorial
La CIDH deja un claro e implacable informe del sistema de justicia
Como se esperaba, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) no se anduvo por las ramas. Sin miramientos, llamó a las cosas por su nombre y apellido.
En el informe preliminar, que emitió tras cinco días de entrevistas con representantes del Estado y sociedad civil organizada, plantea verdades absolutas como su convicción de que el Ministerio Público (MP), que responde a la fiscal general Consuelo Porras, criminaliza casos que no ameritan y que, casualmente, van contra quienes denuncian corrupción o adversan al llamado pacto de corruptos.
Luego de escuchar a Porras y a sus cercanos colaboradores, la comitiva, que forma parte de la Organización de los Estados Americanos (OEA), pidió que se realice un examen independiente sobre el funcionamiento del MP. En este sentido, los expertos expresaron la necesidad de que haya un verdadero sistema de pesos y contrapesos, que dé balance al funcionamiento de las instituciones y obvie las posiciones dictatoriales y déspotas como las adoptadas por fiscales, jueces y magistrados.
Los comisionados y relatores demandan al MP que pare la criminalización, responsable de uno de los períodos más negros en la historia del país en cuanto a exilios forzados de fiscales, jueces, periodistas, líderes indígenas y defensores de derechos humanos. Además, la CIDH rechaza la excesiva prisión preventiva que ha sido impuesta por Porras y sus aliados, al tiempo de abogar porque se creen mecanismos que faciliten el retorno seguro de quienes salieron de Guatemala para evitar ser perseguidos y llevados a prisión de manera injusta.
La comitiva de la CIDH, a la cual los gobiernos de nuestro país no invitaban a visitarnos durante los últimos siete años, recomienda que se establezcan mecanismos para evitar la corruptela y a reestablecer la institucionalidad de los Acuerdos de Paz, suscritos entre 1991 y 1996. Como la mayoría de connacionales que desean y luchan por el desarrollo inclusivo y permanente de los ciudadanos, en el diario oficial rogamos porque las sugerencias provoquen cambios en el actuar de las autoridades, quienes aún están a tiempo de redimirse y reescribir la historia.
En Centroamérica
En El Salvador destacan que capturaron en Panamá al principal implicado en el desfalco de cooperativa. En Honduras indican que Donald Trump promete suspender el apoyo económico a Centroamérica si gana.
Dirección General: Carlos Morales Monzón
Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga
Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos
Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela
Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Erick Campos, Hernán Guerra, Katheryn Ibarra y Max Pérez
Página Web: Isabel Juárez
Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Evelyn
Silva
ANA EVA FRAILE Revista NuestroTiempo
COLABORACIÓN
COLABORACIÓN
El amor en la posmodernidad (II) Chacreando la democracia
EGERARDO CASTILLO CEBALLOS
Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
s frecuente que las personas que tienen una crisis en su vida conyugal pidan orientación a los expertos cuando ya están al borde de una ruptura.
Ignoran que esa crisis no es simplemente un hecho puntual,sino un proceso que se ha ido desarrollando a lo largo de varios años. Por eso es mejor prevenir que curar, pero para saber prevenir posibles crisis conyugales, cualquier matrimonio debe estar abierto a la ayuda de los especialistas y a adquirir formación sobre el tema. De ese modo, la crisis no llegará, y si llega, será menos virulenta.
Anteponer la atenci ó n al có nyuge a todo lo demás. El amor conyugal tiene un orden: el otro cónyuge es lo primero. Cada uno debe basar su felicidad en hacer feliz al otro: o los dos felices o ninguno.
JACQUELINE
DUSSAILLANT CHRISTIE
Investigadora Faro UDD
En el amor conyugal lo más importante es lo pequeño.
A continuación, selecciono y enumero tres pautas aconsejables para la prevención del problema entre las muchas que existen. En el amor conyugal lo más importante es lo más pequeño; muchas cosas que hay que cuidar.
COLABORACIÓN
Hay que esforzarse para conciliar la vida familiar con la vida laboral. Muchas personas están casadas con su trabajo, cuando lo prioritario en su vida no es el trabajo, sino su matrimonio y sus hijos. Estrenar el amor cada día. En el amor conyugal no tiene sentido el conformismo y el descanso. O crece o muere. El verdadero amor no se repite, es siempre nuevo, es creativo, sabe inventar. Pasadas las primeras etapas de la vida conyugal, el amor apasionado y romántico suele perder intensidad, y lo deseable es que evolucione hacia otras formas de amar más sosegadas; es el amor-ternura, el amor-compañía, el amor-amistad. Cuidar los pequeños detalles.
En el amor conyugal lo más importante es lo pequeño. La vida de un matrimonio está hecha de muchas cosas pequeñas, detalles que hay que cuidar. Muestran que el amor es activo y que siempre está alerta. La letra de una conocida canción lo expresa así: “El que tenga un amor que lo cuide”.
El agujero negro y la crisis
DANIEL LOEWE
Facultad de Artes Liberales
La noticia dominante ha sido el nivel alcanzado por la criminalidad. No hay que cansarse de repetir que la tarea fundamental que justi ca al Estado es contener la violencia. Por ello, recurriendo a la clásica formulación de Weber, le entregamos el monopolio de la violencia legítima. Sin este, siguiendo la imagen de Hobbes, la vida es solitaria, brutal, desagradable y corta. Aunque nos podemos consolar con la ministra Vallejo (quien sigue la sabiduría de la expresidenta Bachelet: siempre puede ser peor) porque estamos mejor que el barrio, lo cierto es que la vida se va pareciendo, cada vez más, al estado de naturaleza hobbesiano (a menos, claro, que usted viva en el barrio del presidente, quien, rodeado de guardaespaldas, sostiene que es seguro). Es una senda civilizatoriamente descendente en que, en algún punto difícil de determinar, el Estado se torna fallido.
La tentación del agujero negro anima algunas propuestas para enfrentar la crisis.
La tentación del agujero negro anima algunas propuestas para enfrentar la crisis. El término (popularizado por John Wheeler, aunque quien parece haberlo usado primero es Robert Dicke a comienzos de los 60) hace referencia a la idea de una concentración de masa tan elevada que genera un campo gravitatorio en el que todo puede entrar, incluyendo la luz, pero nada salir. Pero se remonta a una comparación con
el “Agujero negro de Calcuta”, una prisión conocida por su enorme nivel de hacinamiento: una vez que se arrojaba a los prisioneros en ella, simplemente desaparecían. La idea es solucionar los problemas mediante cárceles en que desaparecen los criminales (y otros sin serlo; siempre hay alguna ratio entre encarcelados culpables e inocentes). Indudablemente las herramientas de inteligencia, persecutorias y punitivas, en las que estamos al debe, son imprescindibles y urgentes. Como repite el presidente, hay que actuar “sin complejos” (aunque su necesidad de iteración sugiere que sí los tiene). Pero ello no basta. La crisis y su, ojalá posible, solución, son multifactoriales. El crimen organizado es expresión del espíritu emprendedor que genera mercados e identifica oportunidades de negocios (criticable es que contravenga la ley y viole derechos). Su Silicon Valley se obtiene cuando el Estado parcialmente se retira. Así fue con la romantización de la violencia y deslegitimación de la fuerza estatal durante el estallido (celebradas por muchos hoy en el poder) y con la pandemia. Desde entonces, surgen cercos y rejas. Por ello hay que trabajar intensamente a nivel comunitario, recuperar barrios y escuelas, intervenir en situaciones de niños en riesgo, etc. Sin ello, puede ser que, protegiéndonos del crimen, terminemos incinerando nuestras libertades en un gran auto de fe. Nadie sabe si será posible revertir la crisis o si es ya una catástrofe (es decir, un cambio irreversible) y solo queda desaparecer en un agujero negro. Pero es imperativo hacer todo para intentarlo.
El tan chileno verbo “chacrear”, según el diccionario de la E, re ere a “hacer que se pierda el carácter propio de una situación”, de manera que aplicado a la democracia apunta a la degradación de su naturaleza.
La figura del político selfie, aquel que trabaja para la tribuna y que vela solo por sus propios intereses, ese que transgrede los límites del pudor y la decencia con tal de llegar al poder o de conservarlo, ha llegado en estos días a su máxima expresión. En efecto, en contraste con el riguroso y profesional actuar del Servel al momento de explicar la necesidad de destinar dos días para votar, algunos políticos aprovecharon la instancia para cambiar las reglas del juego apelando a cualquier argumento con tal de llevar lo que creen podría ser agua para su molino. Y no se trata de cualquier vulneración, ya que en una democracia las elecciones son sagradas, de manera que al alterar mañosamente las reglas preestablecidas se infringe un daño grave en las bases del sistema.El historiador, militar y político griego Polibio de Megalópolis escribió en el siglo II a. C. que cuando la democracia “se mancha de ilegalidad y violencia, con el pasar del tiempo se constituye la oclocracia”, es decir, ya no es el gobierno del pueblo, sino de la muchedumbre.
el gobierno en manos de sus nietos, y ya entonces la misma costumbre desestima la igualdad y la libertad” (Polibio, VI, 4). Postulaba que si en la democracia “prevalece la opinión del mayor número, se respeta a los padres, se venera a los ancianos y se respetan las leyes”, con la oclocracia ya no es el pueblo, sino el populacho el que finalmente gobierna a su antojo, proponiendo y haciendo lo que se le viene en gana (Polibio, VI, 4.4).
Este viciado sistema de gobierno representa la degeneración de la voluntad general desde el momento en que en él empiezan a dominar solo los intereses de algunos, quienes manipulan caprichosamente a la muchedumbre ignorante y desinformada.
A raíz de sus lecturas, viajes y una larga estadía en Roma, Polibio desarrolló una idea ya presente en Aristóteles acerca de la degradación de los sistemas políticos.
Para Polibio, en la oclocracia se observan al menos tres fenómenos. El primero, la recurrencia a un tipo particular de violencia que entonces se conocía como hybris, desmesura asociada al orgullo y la arrogancia que se manifiesta en la transgresión de los límites que han impuesto los dioses. El segundo es la ilegalidad expresada en la reiterada violación de la ley, lo que redunda en la relativización y desvalorización de la justicia. Por último, la tendencia a una suerte de “tiranía de la mayoría”, que busca reemplazar la democracia representativa obtenida mediante las elecciones por otra en la que tiende al sistema plebiscitario de tinte demagógico.
A raíz de sus lecturas, viajes y una larga estadía en Roma, Polibio desarrolló una idea ya presente en Aristóteles acerca de la degradación de los sistemas políticos. A su entender, tres buenos sistemas se terminaban transformando en sus versiones enviciadas al perderse los valores que los orientaron en un inicio: la monarquía degradaba en la tiranía; la aristocracia, en la oligarquía, y la democracia, en la oclocracia. Decía que una vez olvidados los valores y esfuerzos que dieron vida a un sistema político, “entra
Más allá de las evidentes distancias que nos separan de esos tiempos, el concepto de oclocracia de Polibio, al menos en lo grueso, sirve para reflexionar acerca de los límites “sagrados” que en una democracia no pueden ser transgredidos sin arriesgar su naturaleza.
Entre ellos, el respeto a la ley, a la Constitución y al Estado de Derecho. Hasta un niño sabe que cuando las reglas del juego no se respetan, este simplemente se “chacrea” y finalmente se acaba. Así, manipular las reglas acordadas ad portas de las elecciones, es lisa y llanamente “chacrear” la democracia.
Económicas
Diario de Centro América
diariodecentroamerica
@diariodeca
dca.gob.gt
Presidente de la Asociación Nacional del Café
“Esperamos una cosecha de 3.9 a 4.1 millones de quintales”
Giovanni Pérez Redacción
Tras el impacto que dejó la pandemia del Covid-19 y la baja en los precios internacionales en los últimos años, el sector cafetalero busca alcanzar sus mejores cosechas y exportaciones en los próximos años. José Tulio González, presidente de la Asociación Nacional del Café (Anacafé), describe la realidad de este sector.
¿Cómo se desempeña la ca cultura en este momento?
Luego de la pandemia del Covid-19, las exportaciones alcanzaron los 4.7 millones de quintales, coincidiendo con una baja de los precios y alzas en fertilizantes. Los valores empezaron a mejorar y los fertilizantes a bajar. Hace tres años, Anacafé inició con el programa de rentabilidad sustentable, que pretende apoyar a los productores a tomar decisiones administrativas y financieras.
Pero hoy, los precios superan los 225 dólares el quintal. ¿Se aprovecha esa bonanza?
Nos hemos acercado y hemos estado oscilando entre los 800 a 1 mil millones de dólares de ingresos en divisas. Los mercados presentan alguna volatilidad y han estado variando desde el año pasado con un incremento de precio en el rango de los 220 a 240 dólares. En términos generales es un mercado complejo de muchas emociones, no se puede predecir que se mantengan los valores para fin de año; pueden cambiar de un momento a otro. También, depende si surge algún problema puntual en países con grandes producciones como Brasil, que hace dos años sufrió una helada que afectó parte de sus cultivos a lo que el mercado reaccionó y subió el precio.
¿Cuál es la cosecha esperada para este año?
La cosecha inició en octubre y se termina de exportar en septiembre. Estimamos que en el país hay
125 mil familias productoras. Esperamos una cosecha de entre 3.9 a 4.1 millones de quintales.
¿Qué tanto ha afectado el clima?
El Centro de Investigación del Café ha hecho evaluaciones y concluye que no hay efectos negativos en ninguna región.
Los departamentos más importantes son Santa Rosa, Alta Verapaz, Chiquimula, Chimaltenango, Guatemala, Jalapa, Jutiapa, San Marcos y Sololá.
¿Cómo ha cambiado el mercado? ¿Son los mismos países los que compran el café nacional?
Tenemos muchos clientes, pero hay trazabilidad porque llega a un destino, pero de ahí lo reexportan a otros países. En nuestros registros, el 41 por ciento va a Estados Unidos, 8 por ciento a Canadá, el 22 por ciento a Asia; Japón es nuestro mayor comprador. Otro 22 por ciento se envía a Europa.
Prevén escasez de café arábigo
¿Qué pasó con China?
¿Se le vendía alguna cantidad?
La exportación de la última cosecha a China fue de un 2 por ciento del total exportable; mantenemos nuestro pronunciamiento desde mayo, que hasta el momento no hay una comunicación oficial de esta nación. Entonces, es difícil hacer un pronunciamiento al respecto.
Hemos trabajado de cerca con las autoridades guatemaltecas y estamos evaluando todos los casos posibles que podamos tener y ver qué medidas se pueden tomar. Esperamos que se resuelva pronto.
¿Se perdió producto?
Con relación a los contenedores, de manera oficial no tenemos información concreta; entendemos que uno o dos, no estamos seguros, iban para China y buscaron otros puntos y puertos momentáneamente, pero es información de la que no tenemos datos oficiales.
La predicción de que para 2050 la producción de café arábiga caerá un 80 por ciento en todo el mundo, debido a la crisis climática, ha llevado a científicos de la Universidad de Florida (UF) a investigar variedades alternativas como robusta y su potencial cultivo en este estado sureño.
Ante la amenaza que se cierne sobre la variedad arábiga, Felipe Ferrao, experto en Ciencias Hortícolas de la UF, y otros científicos de Francia y Brasil investigan alternativas de café, más resistentes, y adaptar las prácticas de cultivo de esta planta a nuevos entornos.
Si se considera que hoy en día alrededor del 60 por ciento de los granos comercializados en todo el mundo son de arábiga, se justifica el por qué “la industria del grano necesita buscar alternativas”, explicó Ferrao.
“Es aquí donde la especie robusta emerge como una buena candidata para complementar a la de arábiga”, esta segunda, una variedad de mayor calidad porque son plantas que se cultivan a mayor altura, añade el científico de la UE en el novedoso estudio.
De hecho, en las últimas décadas, la producción de robusta aumentó alrededor de un 30 por ciento, lo que representa una mejora significativa en la cadena, afirmó el autor principal de la investigación.
Cortesía: Anacafe
Se estima que en 2050 la producción del grano caerá hasta un 80 por ciento.
José Tulio González
170 mil voluntarios en las filas de Kamala
Washington EFE
La vicepresidenta de EE. UU. y virtual candidata demócrata a la presidencia, Kamala Harris, ha recaudado más de 200 millones de dólares y ha conseguido un ejército de 170 mil nuevos voluntarios para su campaña en menos de una semana. Según datos divulgados por su equipo este domingo, Harris ha recaudado 200 millones de dólares, desde que el 21 julio el presidente estadounidense, el demócrata Joe Biden, pusiera fin a su campaña para la reelección.
El 66 % de los recursos recaudados provino de estadounidenses que decidieron donar a la campaña por primera vez. Los voluntarios también se han dedicado a llamar por teléfono a votantes que hablan español.
Solo este fin de semana se han organizado 2 mil 300 eventos en los considerados como estados clave para las elecciones, incluyendo Arizona y Nevada, donde el voto de la comunidad latina podría desempeñar un papel crucial.
El fervor que ha despertado la candidatura de Harris se ha reflejado en los sondeos, incluida una encuesta publicada el jueves por el diario The New York Times y el centro de educación superior Siena College.
Las cifras son una notable mejora con respecto a la última encuesta de The New York Times y Siena College difundida a principios de mes y en la que Trump sacaba a Biden seis puntos porcentuales.
“Elecciones han transcurrido en paz”
Presidente del Congreso valora el sistema electoral.
Caracas EFE
El presidente del Parlamento de Venezuela, Jorge Rodríguez, pidió a los venezolanos que no que se quedaran sin votar en las presidenciales que se celebraron este domingo en Venezuela, a la vez que elogió el sistema electoral, el cual consideró “robusto” y “e caz”.
“Quedan horas (ayer) de votación, así que quien no haya sufragado que se venga a su centro de votación correspondiente. Es rápido, es eficaz, es seguro, y que se expresen. Que no se quede nadie sin votar”, dijo Rodríguez ante los medios de comunicación.
También aseguró que el proceso ha transcurrido con “absoluta normalidad”, algo que coincide con las declaraciones del candidato de la coalición opositora, Edmundo González Urrutia, quien aseguró que en más del 99 % de los centros electorales operaron regularmente y sin incidentes. “Las elecciones han transcurrido en completa paz”, manifestó Rodríguez. Por su parte, el presidente y candidato a la reelección, Nicolás Maduro, llamó a sus simpatizantes a “una operación remate”, para movilizar a votantes, cuando los comicios estaban en pleno desarrollo y está prohibida la difusión de propaganda, así como la arenga política.
En estas elecciones, en las que compiten 10 candidatos, Maduro busca continuar el legado del chavismo, en el poder desde 1999, mientras que González Urrutia se postula por primera vez.
Corina Machado: participación “apoteósica”
La líder opositora de Venezuela María Corina Machado aseguró que la participación en las elecciones presidenciales, que se celebraron este domingo en el país, es “apoteósica”, al tiempo que destacó la organización de los ciudadanos.
“Hemos visto cómo los centros están llenos de gente (...) y yo me siento muy orgullosa de ser venezolana y de estas generaciones nuestras que, un día como hoy, superan todos y cada uno de los obstáculos”, declaró Machado, luego de votar.
La exdiputada indicó que solo hubo incidentes en 1 mil 300
mesas de votación, de las 30 mil 026 instaladas, al comienzo de la jornada electoral pero, prosiguió, se fueron solventado por lo que solo quedaron 12 con “algunos problemas”.
“También quiero reconocer que, hasta ahora, el comportamiento del Plan República (de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana), tal como esperábamos, se atiene a ese mandato que tienen los ciudadanos militares en el artículo 328 de la Constitución”, añadió, haciendo referencia a que la institución castrense es “profesional, sin militancia política”. • Caracas, EFE
EFE
Los candidatos a la presidencia de Venezuela
• Nicolás maduro Movimiento V República
• Edmundo González Urrutia
Un Nuevo Tiempo (UNT) y Mesa de la Unidad Democrática (MUD)
• Daniel Ceballos Arepa Digital
• Benjamín Rausseo Rodríguez
Confederación Nacional Demócrata (CONDE)
• Claudio Fermín Soluciones para Venezuela
• Enrique Octavio Márquez Pérez Centrados en la gente
• Luis Eduardo Martínez Hidalgo Acción Democrática, Bandera Roja, Movimiento
Republicano y Unión Nacional Electoral
• Javier Bertucci El Cambio
• Antonio Ecarri Alianza del Lápiz
• José Brito Primero Venezuela, Primero Justicia, Unidad Visión Venezuela y Venezuela Unidad
Peligro
de guerra
Israel-Líbano
París EFE
Las tensiones en el Medio Oriente se intensi caron, como consecuencia de un ataque causante de 12 muertos en la localidad de Majdal Shams, en los Altos del Golán, que Israel atribuye al grupo chiita libanés Hizbulá.
Aunque Hizbulá ha negado la autoría de ese ataque, Israel, como respuesta, ha bombardeado siete regiones en el sur de Líbano.
Estas nuevas acciones han generado el riesgo de desencadenar una guerra abierta entre Israel y Líbano, en el contexto actual del conflicto en la Franja de Gaza en octubre pasado.
En un comunicado, el Ministerio francés de Exteriores recordó a sus ciudadanos que recomienda “imperativamente” evitar los viajes a Líbano, Israel o los territorios palestinos.
El presidente Macron llamó a “evitar una nueva escalada” en Oriente Medio.
Diario de Centro América
diariodecentroamerica
Harris continúa avanzando en la carrera hacia la Presidencia de EE. UU.
Movilización internacional para evitar escalada bélica.
EFE
Una ciudadana de Venezuela sostiene una bandera durante las elecciones presidenciales celebradas este domingo.
Cultura
Diario de Centro América
diariodecentroamerica
@diariodeca
dca.gob.gt
CON UNA COLECCIÓN de más de 150 canciones originales, el intérprete
Astor Torres ofrece tributo al legado musical de su padre
Narcy Vásquez Cultura
El compositor y músico originario de Guatemala, Astor Torres, lanzó su tercera producción discográ ca Obras de mi padre, homenaje al legado del cantautor Álvaro Torres. Visitará el país del 29 al 31 de julio, para su primera gira promocional.
Su disco es una fusión de géneros que incluye pop, rock y baladas. “Es un testimonio del amor y el respeto que siento por mi padre, así como una celebración de la música que ha marcado la vida de millones de personas en todo el mundo”, expresó. Desde temprana edad demostró talento para la música, gracias al ejemplo familiar. Se graduó con el título Recording Arts, de la Universidad Full Sail en Orlando, Florida, y posteriormente estudió música en Seminole Community College. Torres también ha dedicado su tiempo libre a colaborar con varios cantantes y compartió escenario con Leo Dan, Luis Enrique y Rey Ruiz.
MENSAJERO DE MEMORIAS
VOLADORES DE SUEÑOS
Hilos conductores de la tradición oral con colores y formas
Narcy Vásquez Cultura
El artista originario de Sumpango, Sacatepéquez, Enrique Cay, plasma con sus pinturas, intervenciones, esculturas, tradiciones, los colores, historias y su imaginación. Sus obras se encuentran en Cay arte-estudio, situado en Fontabella zona 10, segundo nivel. El virtuoso en una ocasión y en años anteriores le pintó un cuadro al informático, profesor y empresario guatemalteco Luis Von Ahn.
Estas son algunas de sus más recientes piezas: Intervención de objeto (pato), para la muestra artística de la Fundación Margarita Tejada de 2024.
Guardián del tiempo , memorias e historias. Cabalgando sobre senderos . Elaborado con acrílico y resina, entre otras creaciones.
continúa abriéndose camino en la escena musical.
Cortesía: Eva Serebrinsky
PATO
GUARDIÁN DEL TIEM PO
Cortesía: Enrique Cay
Cortesía: Enrique Cay
Cortesía: Enrique Cay
Cortesía:EnriqueCay
Hasta la médula, una historia con propósito
uan Diego Granai sufre un accidente, y en su libro Hasta la médula narra su historia y cómo ha sido el proceso desde ese día hasta la fecha.
“El libro no solamente es una reflexión personal para el lector, sino que es una historia de cómo no rendirse a pesar de los momentos difíciles. Estas páginas buscan contar una historia de la vida real, en donde la vulnerabilidad es su esencia”, afirma el autor.
Por medio de 154 páginas el escritor busca motivar y promover la resiliencia para una sanación física y mental, y que los lectores se reflejen en su contenido. “Dentro de todos los capítulos hay espacios para breves reflexiones en forma de preguntas. Es un libro de mucha introspección personal para la audiencia”, destaca Granai.
Lo que viene
Debido a su percance el escritor crea la fundación Sin pausa, pero sin prisa, con la intención de ayudar a quienes necesiten ayuda médica en
lesiones medulares. La institución brindará servicios de terapia, educación y capacitación de personal hospitalario y se tiene previsto iniciar labores a partir del 2025. “Sin pausa, pero sin prisa, busca ser un cen-
JUAN DIEGO
GR ANAI narra lo que sucedió en su accidente y los tratamientos médicos que ha tenido que vivir posteriormente.
DATO
Si desea adquirir el libro puede ubicarlo en Amazon: 29.99 dólares
Kindle: 4.99 dólares Sophos: 250 quetzales.
tro de terapia para todos los guatemaltecos, que los ayude a encontrar su fuerza física e interna para superar todas las adversidades, para encontrar la verdadera felicidad”, expone el comunicado.
Concierto sinfónico para los fanáticos de Taylor Swift
Narcy Vásquez Cultura
Querido Arte Ópera de Guatemala presenta Tributo Sinfónico Reputation Taylor Swi ( e Fans Version), con la voz de Claudia Junge junto a músicos. La cita es el viernes 30 de agosto, a las 18:00, en el Club Italiano. La entrada cuesta 200 quetzales.
Esta presentación es a beneficio de los programas artísticos del Centro de Perfeccionamiento para las Artes de Querido Arte.
Si desea adquirir su boleto puede escanear el siguiente QR
EL ARTE DE AROMATIZAR VINAGRES
El vinagre es un aliado en la cocina para infinidad de usos, los hay de distintos tipos y se distingue por su nivel de acidez, sin importar de qué está hecho: fruta, verdura o grano que al fermentarse se convierte en ácido acético con un marcado sabor y unas notas agradables de su ingrediente básico como puede ser la uva o la manzana, entre otras.
Los vinagres tienen diferentes usos de acuerdo a las comidas que prepara o mezclas culinarias para lograr optimizar sus bondades en cuanto a sabor y olores característicos. De manera que serán aprovechados de la mejor manera según los usos, más allá del vinagre blanco astringente por naturaleza, existen otros como el de vino blanco, de notas ligeras para platos de verduras o pescados, el de vino tinto para carnes o guisos, el de manzana o sidra con un gusto afrutado ideal para vinagretas o encurtidos; el de jerez con un gusto a vainilla irá bien al final de las cocciones y el balsámico para las ensaladas, para rociarlo en verduras o carnes. Otra opción es el vinagre de arroz, que es bastante suave y dulzón.
Aromatizar un vinagre es práctico y sencillo.
En esta ocasión, vamos a partir de un vinagre para completar sus notas naturales con elementos adicionales para aromatizarlo o condimentarlo por ejemplo con hierbas aromáticas. Por lo que se conocen como vinagres aromatizados. Aromatizar un vinagre es práctico y sencillo. Se introduce el aroma seleccionado, dejando reposar nuestra infusión para que transcurra el tiempo necesario para que potencien los aromas al vinagre.
¿Qué necesitamos? Hierbas aromáticas como albahaca, romero, tomillo, laurel. Las hierbas frescas y bien lavadas, déjelas secar antes de usarlas. Las hojas deben estar bien seleccionadas, sanas y frescas. Siempre se recomiendan las hierbas frescas en lugar de secas porque aportan mucho más aroma y sabor.
Especias como pimienta, ajo, chiles como cobanero, zambo, etc., frutas como manzana, frambuesa, fresa, naranja, piña, limón. Miel, azúcar u otros ingredientes. En fin, la lista estará de acuerdo al gusto personal. Calcular 1 taza de hierbas por 3 tazas de vinagre o 1 taza de frutas por 2 de vinagre. El ingrediente principal será el vinagre, prefiera un tipo que no tenga un sabor pronunciado. Puede ser el de vino blanco o de manzana. Necesitará un frasco de vidrio de boca ancha previamente hervido o esterilizado y completamente seco, este servirá para decantar el vinagre con una tela fina para filtrar las impurezas al que posteriormente se le agregan los ingredientes para aromatizar, se tapa y se deja reposar. La tapa no deberá contener nada de metal. Se recomienda agitar el frasco cada cierto tiempo para que los ingredientes se mezclen bien. Una vez que el vinagre esté aromatizado o de punto con el sabor esperado, se puede dejar con las hierbas o colar y guardar en la misma botella o frasco. Experimente con diferentes combinaciones y descubra cómo un simple vinagre puede convertirse en el ingrediente estrella de su cocina.
Katheryn Ibarra Cultura
Cortesía: del autor.
Cortesía: Querido Arte
Diario de Centro América diariodecentroamerica
@diariodeca
dca.gob.gt
Cordón se retira de París 2024 por lesión
Sobreesfuerzo del badmintonista agravó su condición.
El badmintonista Kevin Cordón se vio obligado a dejar la competición olímpica, luego de que fuera diagnosticado con dos rupturas del origen de extensores a nivel del epicóndilo del miembro superior izquierdo.
Después de los estudios médicos, tanto del Comité Organizador como del Comité Olímpico Guatemalteco, se encontró una primera ruptura de cinco por cuatro milímetros y una segunda de cuatro por dos, así como una neuropatía del nervio ulnar.
Con dicho resultado se hace imposible que el Zurdo zacapaneco se mantenga en la contienda, pues desde el primer partido, en el cual cayó por 21-8 y 22-20 frente al representante de India, Lakshya Sen, presentaba dolor en la región del codo del brazo que uti-
liza para sostener la raqueta. Probablemente haber forzado en dicho encuentro agravó su lesión,
pero su deseo de ganar era mayor al sufrimiento causado en cada impacto.
Cordón debía presentarse hoy, a las 6:00, frente al jugador Jonatan Christie, de Indonesia, quien,
además, es el número tres del ranquin mundial.
El originario de La Unión es abanderado de la delegación nacional por segunda ocasión, ahora acompañado por Waleska Soto, de tiro con armas de caza, y participó por quinta ocasión en unas Justas de Verano.
Cordón y Juan Ignacio Maegli igualaron la mayor cantidad de participaciones olímpicas que ostentaba Juan Francisco Romero, de tiro, con su quinta aparición.
El nuevo Dream Team se quiere bañar en oro
Lille EFE
Guiada por un inconmensurable Kevin Durant y un no menos brillante LeBron James, la selección de Estados Unidos, la gran favorita al oro, derrotó ayer a la de Serbia, actual subcampeona del mundo, por 110-84, en el primer partido de ambas en el grupo C del torneo olímpico de los Juegos de París 2024, que se disputó en el estadio Pierre Mauroy de Villeneuve d’Ascq, en las afueras de Lille. Durant, con 23 puntos, y James, con 21, fueron los dos máximos anotadores del partido; mientras que Nikola Jokic, con 20, fue el más efectivo del equipo europeo; en un encuentro que respondió
a las expectativas, especialmente por parte de los norteamericanos, que no escatimaron esfuerzos, dieron espectáculo y con rmaron que vienen a buscarlo todo. Estados Unidos persigue su decimoséptimo oro olímpico, el quinto seguido, y por ello, ha llevado a París una nueva versión del Dream Team. Con un tanteo de 65-84 se había entrado en el definitivo cuarto acto, con todo resuelto y sin querer forzar más la máquina, pensando en los siguientes partidos, que medirán a Serbia con Puerto Rico; y a los States con Sudán del Sur, que este domingo dio la gran sorpresa al derrotar al quinteto caribeño. Y como al final todo era alegría, la fiesta estadounidense se cerró, como no, con un triple de Curry.
Kevin Durant encabezó al conjunto de las barras y las estrellas.
Cortesía: ESPN.com
Cortesía: COG
Max S. Pérez Redacción
Cordón jugó lesionado frente a Sen, el sábado por la mañana.
Guatemala, lunes 29 de julio de 2024
Cortesía: FGC
Chumil
es décimo en la
Vuelta a Portugal
El tecpaneco ganó la tercera etapa.
Un importante papel hace el guatemalteco Sergio Chumil en la Vuelta Ciclística a Portugal, al mantenerse en el décimo lugar general individual después de disputadas cuatro etapas, hasta ayer, y haber ganado la tercera en el puerto de Torre.
Chumil, quien corre para el equipo español Burgos, en el triunfo de la tercera largada sorprendió al actual líder, el portugués Alfonso Eulálio, en los últimos metros y completó los 161.2 km de recorrido, entre la localidad de Crato y Torre, en la Sierra de La Estrella, con cuatro horas, cuatro minutos y 10 segundos.
La quinta etapa será mañana, con un recorrido de 176.8 km, de
Tenis obtiene ascenso
El equipo guatemalteco de tenis femenino logró ascender a la Zona Americana 1 de la Copa Billie Jean King. Este triunfo marca la tercera vez que el país alcanza en esta prestigiosa categoría. En la final, las chapinas demostraron determinación al derrotar a Honduras por 2-0. Andrea Weedon y Deborah Domínguez fueron las protagonistas de los partidos, asegurando las victorias y el boleto. Natalia Vega y Nina Chávez completaron el cuadro, dirigido por Anthony Vásquez. • Max S. Pérez
DCAyTN lidera torneo
Rodolfo Zelada Redacción
Con una contundente victoria de 4-1 sobre el representativo de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (IG-PNC), el equipo de Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DCAyTN) se trepó al liderato de la tabla de posiciones del Torneo Interinstitucional Félix McDonald, que se disputa los viernes por la noche en la cancha sintética del parque Érick Barrondo.
Haciendo gala de buen manejo del balón y aprovechando las oportunidades que se les presentaron, los jugadores del DCAyTN mantuvieron la calma en todo momento y lograron superar la defensa rival, para arrebatarles el invicto y el liderato, pese a que el cuadro representante de este rotativo tiene un juego pendiente, el cual será reprogramado para el final de la fase de clasificación.
Con la victoria sobre los agentes del orden público, el DCAyTN se convierte en el único equipo invicto del torneo, toda vez que en la jornada del viernes también ca-
Resultados
Penedono a Braganca. Hoy hubo descanso.
Chumil está a 1:59 del líder Alfonso Eulálio, de Portugal, superado por cuatro españoles, dos portugueses, un colombiano y un suizo. Sus posiciones en las otras tres etapas fueron: la primera entró 28; en la segunda, 16 y en la cuarta, 17. Al parecer, tuvo un pinchazo en el prólogo.
yeron los representantes del Congreso de la República ante la Corte de Constitucionalidad, y los del Ministerio de Cultura y Deportes contra el Ministerio de Salud.
El conjunto impresor se mantiene invicto en el certamen.
Guatemala enfrentará a Estados Unidos
Programación
Mañana, a las 15:06 horas, estará en disputa uno de los pases para el Mundial Sub-20 en Sudamérica, entre las selecciones de Estados Unidos, primer lugar de su grupo, con nueve puntos y Guatemala, mejor tercero, con tres.
El partido será en el Estadio León, llamado Nou Camp, en Guanajuato, México, a las 15:06 horas.
Estas dos selecciones se enfrentaron en 2011, cuando los chapines ganaron 2-1 y se clasificaron al Mundial de Colombia; y en el 2015, con resultado de empate,
Mañana
15:06 Estados Unidos-Guatemala
20:06 Panamá-Canadá
Miércoles
15:06 México-Costa Rica
20:06 Honduras-Cuba
1-1. “Estamos felices por el triunfo, porque se trabajó desde un inicio para estar en la segunda ronda. Aunque no se dieron los resultados al principio, ahora pensamos en lo que viene contra Estados Unidos”, refirió Marvin Ávila. “Estaba feliz por ser titular; yo sé lo que debo hacer dentro del campo, estoy consciente de que soy de los menores del grupo y que debo esperar mi turno; por eso, cuando me dan la confianza, debo de aprovechar”, agregó el atacante nacional.
La bicolor goleó 5-1 a Haití y logró el boleto a cuartos.
Cortesía: Fedefut
Cortesía: Federación de Tenis
Rodolfo Zelada
El chimalteco Sergio Chumil ha tenido una gran actuación en la Vuelta a Portugal.
Herbert García Redacción
Herbert García Redacción
Productos
de la canasta básica del campo a su mesa, a precios de feria
