Guatemala, lunes 2 de diciembre de 2024
Diario de Centro América @diariodeca diariodecentroamerica
No. 41,406
dca.gob.gt como debe
Trabajamos para ser informarte,
Casi 8 millardos se pagaron sin control para maquillar carreteras
Entre 2020 y 2023, durante la administración de Alejandro Giammattei, el Ministerio de Comunicaciones erogó 7 mil 988.1 millones de quetzales en tareas de mantenimiento, ampliación y mejoras de la red vial pavimentada, arterias primarias, puentes y distribuidores de pasos, lo que analistas consideran un derroche de fondos, pues se pagaron sin supervisar los trabajos y tampoco se construyeron nuevas obras.
Páginas 2 y 3
EN EL PAÍS
Siete estaciones de PNC se habilitaron este año en tres departamentos
EN EL PAÍS
Ejecutivo reconoce lucha de defensoras de derechos humanos
Listos los cuatro que se disputarán el Apertura
Las semifinales del Torneo Apertura 2024 están servidas. Cobán Imperial, Xinabajul, Antigua GFC y Xelajú avanzaron a la siguiente instancia luego de imponerse en los juegos de vuelta a Comunicaciones, Malacateco, Municipal y Deportivo Mixco, respectivamente. De estas llaves, que empezarán a jugarse el miércoles, saldrá el nuevo campeón del futbol guatemalteco. Página 5
• De los 10 mil 387.2 millones de quetzales de los presupuestos de Covial y Caminos, se destinaron 840.6 millones (8.1 %) a nueva infraestructura, según datos del Sicoín
De 2020 a 2023, el CIV gastó el 77 % en maquillar carreteras
Prioridad y olvido
Los departamentos de Guatemala y Sololá son las caras opuestas de la inversión en carreteras principales realizada por Caminos y Covial entre 2020 y 2023. El primero es el más beneficiado y, el segundo, el menos favorecido. Aquí, el detalle de lo ejecutado durante la administración de Alejandro Giammattei.
Departamento
Multirregional
Guatemala
San Marcos
Escuintla
Huehuetenango
El Progreso
Quetzaltenango
Petén
Alta Verapaz
Chiquimula
Izabal
Zacapa
Santa Rosa
Sacatepéquez
Quiché
Totonicapán
Jutiapa
Jalapa
Suchitepéquez
Chimaltenango
Retalhuleu
Baja Verapaz
Sololá
Multidepartamental, Región VI
Multidepartamental, Región IV
Totales
Totales Cifras en Q
1,406,679,724 1,111,515,599
1,062,357,623
891,666,943
528,818,251
490,335,652
465,669,442
440,486,185
384,880,506
377,377,745
332,786,891
320,583,695
314,213,102
304,071,448
284,332,598
264,917,235
264,570,767
220,009,523
193,273,018
173,491,056
148,620,212
144,534,381
137,378,277
118,103,127 6,538,037
10,387,211,037
Porcentaje
Durante los cuatro años del anterior Gobierno, el 8.1 por ciento de 10 mil 387.2 millones de quetzales ejecutados en conjunto por la Unidad de Conservación Vial (Covial) y la Dirección General de Caminos (DGC) se destinó para nuevos tramos viales.
En dicho lapso, para la construcción de carreteras primarias, puentes y distribuidores de tránsito se destinaron 840.6 millones de quetzales; es decir, el 8.1 por ciento del total de las dependencias citadas, que pertenecen al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), se infiere de la información presupuestaria disponible en el Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (Sicoín).
El 61.7 por ciento de esos desembolsos (519 millones de quetzales) se ejecutaron, en su orden, en nueva infraestructura para el paso vehicular en los departamentos de El Progreso (38.3 por ciento), Totonicapán (13.2 por ciento), Guatemala (7.9 por ciento) y Sacatepéquez (2.3 por ciento).
resto fue obra multirregional, de acuerdo con el Sicoín.
Gasto cosmético
La información, además, da cuenta de que entre el 2020 y 2023 Covial y la DGC erogaron 7 mil 988.1 millones de quetzales en tareas de mantenimiento, ampliación y mejoramiento de la red vial pavimentada, carreteras primarias, puentes y distribuidores de pasos.
Lo anterior representa el 77 por ciento de los 10 mil 387.2 millones de quetzales erogados por las dos unidades ejecutoras citadas.
En los últimos cuatro años también se utilizaron 1 mil 558.3 millones de quetzales para la reposición de rutas pricipales, puentes y distribuidores viales y eso representa el 15 por ciento del total empleado por Covial y la DGC en ese período.
El 48.2 por ciento de ese dinero (751.7 millones de quetzales) se trasladó a Huehuetenango, Zacapa, Escuintla, Jutiapa, Petén y Sacatepéquez. Lo demás, en el resto de departamentos y en infraestructura vial multirregional.
Cuestionan decencia pasada
Fuente: Análisis propio con base en información del Sicoin.
Sumado a ello, otro 9.5 por ciento de lo gastado en construir vías tuvo como destino Huehuetenango (8.5 por ciento) y Alta Verapaz (1 por ciento). El
Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana (AC), consideró que es “imposible verificar” si los recursos económicos se invirtieron en realidad para el mantenimiento de caminos, porque el
Infografía: Sergio Espada
Rodrigo Pérez Redacción
Jorge
Ordoñez
Foco de corrupción
Históricamente, el CIV ha sido una de las carteras más cooptadas por la corrupción, razón por la cual el gobierno que lideran Bernardo Arévalo y Karin Herrera ha emprendido esfuerzos para erradicar esta práctica ilegal en esta y otras instituciones.
De 198 denuncias presentadas en el Ministerio Público (MP) en este año, por sospechas de corrupción, 34 corresponden al CIV y, de ellas, 25 son porque el avance físico de las obras es inferior a los fondos desembolsados, de acuerdo con el portal Los expedientes de la corrupción, de la Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC).
Recientemente, José Luis Benito, exministro del CIV, se declaró culpable del delito de fraude en el caso Libramiento de Chimaltenango. También, aceptó su participación en el lavado de más de 122 millones de quetzales hallados en octubre de 2020 en una residencia que arrendaba en la Antigua Guatemala.
Alejandro Sinibaldi, extitular de Comunicaciones durante el período de Otto Pérez Molina, enfrenta varios procesos penales por casos de saqueos de fondos públicos.
CIV pagaba las obras, pero sin supervisar.
“No hay forma de saber si se hicieron los trabajos, pues no hubo supervisión y control (por parte de la cartera), a fin de saber si se cumplieron los términos de los contratos. Yo, por el estado mismo de las carreteras, podría decir que la mayoría de ese presupuesto fue a los bolsillos, sin que se haya hecho obra”, afirmó el entrevistado.
Según el experto, la dificultad, por lo menos en las últimas cuatro administraciones, es que el citado despacho “fue diseñado para firmar contratos y pagar, sin preocuparse por la calidad de la obra o que esté completa o terminada de manera eficiente”.
Nineth Montenegro, exdiputada y experta en temas de transparencia y fiscalización, consideró que las diferentes gestiones que se han sucedido se han dedicado más a hacer
mantenimiento y no a construir infraestructura.
“No es exclusivo de ninguna administración, tampoco de esta, porque ha habido mucha ineficacia e ineficiencia”, destacó Montenegro, previo a agregar que esto puede ser porque hay “una mafia dentro del Ministerio de Comunicaciones que no deja trabajar al funcionario, quien quiere hacer mejor las cosas”.
Luego subrayó: “Me preocupa lo que han hecho los gobiernos anteriores, pero todos sabemos que la mafia incrustada en el CIV no se ha podido desestructurar y amarra las manos de buenos funcionarios que quieren” mejorar lo que ahí se hace. Apunta a crear una fórmula diferente de contratar obra. “Creo que debería haber, más allá de la Ley de Contrataciones, una normativa específica para obra gris”.
No existe forma de saber si lo destinado a mantenimiento, en el anterior gobierno, realmente se hizo, se comentó.
Se priorizó región metropolitana y se olvidaron de Sololá
En cuatro años de gestión de Alejandro Giammattei, el departamento de Guatemala fue donde más dinero destinaron Covial y la DGC para el mantenimiento, construcción, ampliación, mejoramiento y reposición de vías.
Lo erogado de 2020 a 2023 por Covial y la DGC en los rubros enumerados suma 1 mil 111.5 millones de quetzales (10.7 por ciento de los 10 mil 387.2 millones presupuestados), según la información disponible en el Sicoín.
Luego, siguen San Marcos, con un 10.2 por ciento; Escuintla, 8.6, y Huehuetenango, 5.1 del total ejecutado de 2020 a 2023.
Al final de la fila
En el extremo opuesto está Sololá, que cuenta con varios atractivos turísticos, especialmente el lago de Panajachel, y una población mayoritariamente indígena.
La inversión recibida en los cuatro años es de 137.3 millones de quetzales, lo que equivale al 1.3 por ciento del total. Le siguen Baja Verapaz y Retalhuleu, con 1.4 por ciento cada uno; Chimaltenango, 1.7, y Suchitepéquez, 1.9.
De estas cinco regiones, tres son habitadas, en su mayoría, por descendientes de los pueblos originarios.
Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, comentó que “en los departamentos con mayor población indígena es donde menos se invierte, aunque se extraen más recursos” naturales.
Miguel Itzep, del Observatorio de Pueblos Indígenas, quien compartió el anterior criterio, estimó que con el “actual gobierno exis
“Por el estado de las carreteras podría decir que la mayoría de ese presupuesto se fue a los bolsillos de los constructores, sin que se haya hecho obra”.
Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana
te una oportunidad” para revertir esa tendencia.
Itzep resaltó que varias comunidades trabajan, en conjunto, con autoridades ancestrales y migrantes en la formulación de proyectos de obra gris que impulsen el desarrollo de los pueblos mayas, los cuales serán presentados al presidente Bernardo Arévalo.
Uno de ellos es la construcción de una carretera que inicie en Cubulco, Baja Verapaz, que pase por Quiché y conecte con Quetzaltenango. “Beneficiaría a 27 municipios, todos con pueblos indígenas; eso generaría condiciones de mercado y producción. Esa ruta contribuiría a la economía y reduciría la migración de jóvenes a EE. UU, al generar oportunidades de desarrollo”, consideró Itzep.
840.6
millones de quetzales fue lo destinado por el gobierno de Giammattei, para la construcción de vías primarias, puentes y distribuidores de tránsito.
Rodrigo Pérez Redacción
Recientemente, José Luis Benito, exministro del CIV, se declaró culpable del delito de fraude en el caso Libramiento de Chimaltenango.
Danilo Ramírez
Cecilia
Vicente
• El caso Sepur Zarco es emblemático, pues refleja la fuerza combativa de guatemaltecas indígenas que buscaron justicia y dignificación
Lucha de víctimas del conflicto armado recibe reconocimiento
Luis Carrillo Redacción
“Conmemoramos la valentía, resiliencia y la incansable labor de las defensoras. Reconocemos la lucha de estas mujeres que han convertido su dolor en esperanza, para crear un futuro mejor, con igualdad para todos los guatemaltecos”, indicó la vicepresidenta Karin Herrera durante un homenaje a la labor de las organizaciones Abuelas de Sepur Zarco y Colectiva de Mujeres Flor de Maguey. Herrera entregó reconocimientos a lideresas que han protegido las garantías fundamentales de la población.
María Cabinal Rodríguez y Demecia Yat, dos de las homenajeadas, recordaron la importancia de mantener el compromiso con los derechos humanos, y resaltaron el valor de la memoria histórica y la resistencia comunitaria para garantizar la justicia y la igualdad.
Estas fueron víctimas del conflicto armado interno, por lo que la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh) les rindió homenaje.
Durante el acto conmemorativo, las abuelas reiteraron sus demandas al Estado.
“Conmemoramos el legado de mujeres valientes que
han tejido justicia y memoria en Guatemala”.
Karin Herrera Vicepresidenta
El caso resalta los abusos sufridos por las indígenas durante la guerra civil que devastó al país por 36 años.
En Sepur Zarco, El Estor, Izabal, una pequeña comunidad del valle del Polochic, el Ejército estableció un puesto militar que se
convirtió en un centro de abusos sistemáticos. Las violentadas, además de perder a sus seres queridos, fueron sometidas a esclavitud sexual y laboral.
María Ba Caal, una de las sobrevivientes, rememoró con dolor el día en que el Ejército se llevó a su esposo y a su hijo de 15 años. “No recuerdo la fecha, pero fue la última vez que los vi”, refirió.
Justicia histórica
Entre 2011 y 2016, 15 mujeres q’eqchi’ rompieron el silencio y llevaron su caso a los tribunales. El resultado fue histórico: dos exmilitares fueron condenados por crímenes de lesa humanidad y se dictaron 18 medidas de reparación para las sobrevivientes y sus comunidades.
Las abuelas de Sepur Zarco, como se las conoce, coincidieron en que la justicia no solo se mide en sentencias, sino también en la transformación de su entorno. Colectiva Flor de Maguey ha liderado iniciativas en pro de la verdad y la reparación de víctimas, especialmente en contextos de violencia contra las mujeres.
Programa de alimentación cierra con éxito en 2024
DCA Redacción
El Programa de Alimentación Escolar (PAE) cerró este año con éxito y bene ció a 3 millones 201 mil 876 estudiantes de los centros de enseñanza oficiales, con menús que privilegiaron el valor nutricional, informó el Ministerio de Educación (Mineduc).
Según datos del Mineduc, en este aporte se invirtió entre 4 y 6 quetzales diarios por alumno y se trasladaron más de 2 mil 853 millones a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) para ese objetivo. En coordinación con las OPF, se trabajó en la mejora de las coci-
2mil 853 millones de quetzales se invirtieron en el programa.
nas escolares, lo que facilitó la preparación de los alimentos en las escuelas.
Esta acción es importante, porque las raciones se entregan directamente a los educandos, quienes los consumen en su establecimiento, afirmó la titular de ese despacho, Anabella Giracca.
Menús establecidos
Gracias a este esfuerzo, se asegura una dieta nutritiva que respeta la cultura alimentaria de las regiones, comentó en su oportunidad Giracca.
“Los alumnos tienen acceso a una comida saludable, que sienta las bases para mejores indicadores de salud a largo plazo”, aseguró la ministra.
Además, los beneficios se reflejan en la cohesión de las comunidades educativas en donde se combina la orientación de nutricionistas profesionales y técnicos con la gestión de las OPF, en la ejecución de los recursos desde la planificación hasta la rendición de cuentas.
Cada menú se sirve de acuerdo con la cultura culinaria de las comunidades, indicaron las autoridades.
• Comunidades de Escuintla, Santa Rosa, Jalapa y Guatemala tienen ahora con presencia policial
Abren siete estaciones de PNC
Para ampliar la cobertura y fortalecer la seguridad en las comunidades, este año se inauguraron siete subestaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) en distintos puntos del país, lo cual mejorará la capacidad de respuesta de la institución en el combate de la delincuencia y el crimen organizado, indicaron las autoridades.
La habilitación de las sedes se llevó a cabo de forma estratégica, priorizando los puntos de mayor criminalidad. Solo en Escuintla se ubicaron cuatro en distintos municipios y el resto fue instalado en Jalapa, Santa Rosa y Villa Nueva, Guatemala.
Este esfuerzo refleja un avance significativo para la actual administración, ya que en 2023 solo fueron abiertas dos: en San Luis Jilotepeque, Jalapa, y aldea El Fiscal, Palencia.
La primera viceministra de Seguridad de la cartera de Gobernación (Mingob), Claudia Palencia, resaltó que el funcionamiento de
Como un paso crucial fue calicado por autoridades la graduación de 290 o ciales de la Policía Nacional Civil (PNC), 34 mujeres y 256 hombres, quienes atravesaron un riguroso proceso de formación y evaluación para asumir nuevas responsabilidades relacionadas con la seguridad y el orden.
En su discurso, el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Francisco Jiménez, presentó a la ciudadanía un grupo de servidores públicos comprometidos con la transparencia y el trabajo eficiente.
“Con esta promoción damos un paso más para llegar a nuestra meta de contar con una fuerza pública más profesional”, expresó. Asimismo, indicó que la prepara-
Seguridad, más cerca de la ciudadanía
318 millones 245 mil 17.48 quetzales
sedes más se abrirán próximamente, según el Mingob.
monto aproximado de inversión
Tecojate, Nueva Concepción
Aldea El Porvernir, Tiquisate
Parcelamiento Las Cruces, La Gomera La Unión, Guanagazapa
Santa María Ixhuatán Bárcena, Villa Nueva Escuintla
estos centros servirá para brindar atención integral a la población y mejorar la respuesta de los agentes, ya que han sido debidamen-
399 mil 37
población beneficiada
Infografía: Erickson Hidalgo
te equipados para proteger a los vecinos.
“Para nosotros es de suma importancia tener presencia en la ma-
yor cantidad de municipios, a fin de brindar a los ciudadanos una atención rápida y eficiente, en un espacio de confianza en donde se
sientan escuchados, respaldados y protegidos”, expresó. Estas instalaciones fueron diseñadas con espacios como recepción, oficinas, dormitorios, cocina y lavandería. Con ello se reitera el compromiso del presidente Bernardo Arévalo de dignificar la labor de las fuerzas de seguridad, agregó Palencia. La habilitación de más sedes sigue siendo prioridad, como las anunciadas por el jefe de la cartera, Francisco Jiménez, quien confirmó que se abrirán otras en la colonia Primero de Julio, en el municipio de Mixco; San José La Máquina, Suchitepéquez, y San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.
Fuerza pública cuenta con nuevos profesionales
David Custodio Boteo, director de la PNC, dio la bienvenida a los nuevos subinspectores, “quienes con orgullo se incorporan al cuadro directivo de la institución policial”.
oficiales ascendieron a subinspectores de la entidad.
ción es clave para fortalecer las capacidades de la PNC
Entre los graduados, varios pertenecen a unidades especializadas como del Comando de Operaciones Antinarcóticas (COAN), Fuerzas Especiales de la Policía (FEP) y Atención Victimológica.
Los inspectores y especialistas redoblarán las acciones de seguridad, prevención, acercamiento comunitario e investigación en el ámbito nacional.
En el evento, altos mandos de la institución reconocieron el sacrificio y la dedicación de estos oficiales, que se comprometieron a servir con ética y determinación.
Jiménez, los viceministros de Antinarcóticos, Werner Ovalle; de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, William Cameros, y demás jefes de la Policía impusieron las insignias, boinas y pines a los graduandos.
Al finalizar el acto, fueron recibidos con abrazos y felicitaciones por sus familiares. Este acontecimiento resalta la relevancia de la formación constante en la construcción de una policía más eficiente y confiable al servicio de la ciudadanía, se indicó.
El ministro de Gobernación, Francisco Jiménez resaltó
de que la institución sea
Karen Beltethón Redacción
Kiara De León Redacción
la importancia
renovada.
Oscar Dávila
La Ceiba, Monjas
Santa Rosa Guatemala
Jalapa
• icepresidenta asiste como testigo de onor a rma de convenio que promueve el desarrollo de las comunidades, y destaca el papel de las mu eres en defensa de la vida y cultura
Comienzan a darse pasos por el bienestar del pueblo chortí
Con el n de promover proyectos de desarrollo en las comunidades indígenas de Camotán, Chiquimula, autoridades del Plan Tri nio rmaron un convenio con el Gran Consejo de Autoridades Ancestrales Maya Chortí, con el cual se comienzan a dar pasos hacia el bienestar de esta comunidad.
A la rúbrica asistió, en calidad de testigo de honor, la vicepresidenta Karin Herrera y autoridades locales. El evento fue parte de la gira de trabajo de dos días en el citado departamento.
César Beltetón, director ejecutivo nacional del Plan Trifinio (iniciativa que incluye a Honduras y El Salvador), comentó que la firma del documento facilitará apoyo en temas vinculados a banco de semillas, actividades hortícolas e hídricas.
“Esperamos que sea el inicio de un entendimiento donde poda-
La vicegobernante destac que es necesario tra a ar untos para avanzar en solucionar los pro lemas ist ricos que afectan a las po laciones ancestrales.
mos ver políticas de bienestar comunitario”, comentó Héctor Vásquez, coordinador del Gran Consejo Ancestral.
La vigencia del pacto se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2029, con posibilidades de prórroga.
Visión compartida “Esta no es solo una carta de entendimiento; es el registro físico que plasma tanto los anhe -
los del pueblo chortí como los del Gobierno por generar condiciones dignas” en esta región, remarcó la vicemandataria.
Además, destacó la riqueza natural y cultural de la región, así como los retos que enfrenta, incluyendo el cambio climático y la migración.
Enfatizó que, a pesar de estos desafíos, hay grandes oportunidades gracias a la fortaleza de su gente y su historia milenaria.
La vicepresidenta hizo énfasis en la importancia de fortalecer la participación de las mujeres en estas iniciativas, y reconoció su papel fundamental en la defensa de la cultura, así como su contribución al crecimiento económico y social.
La vicegobernante se reunió, luego de la firma del convenio, con grupos femeninos y jóvenes para conocer cuáles son los problemas que los aquejan.
Adicionalmente, visitó el centro de salud de Camotán para supervisar cómo se implementa la política de primera infancia y lucha contra la malnutrición infantil.
Combate a la corrupción es clave para atraer capital
Combatir la corrupción es uno de los pilares fundamentales para lograr el grado de inversión, resaltó el presidente Bernardo Arévalo, durante la quinta reunión de la Mesa Interinstitucional para el Análisis de la Cali cación del País (Minapa).
“Alcanzar el objetivo no es solo una meta financiera; es una hoja de ruta hacia un desarrollo más justo, una nación que no solo aspire a la prosperidad económica, sino que la combine con el desarrollo, la democracia y la sostenibilidad”, manifestó el dignatario. Para lograrlo, es indispensable reconstruir nuestras instituciones
democráticas, combatir los actos anómalos y construir un entorno social y político que favorezca la confianza y la participación activa de todos, añadió.
Arévalo explicó que la estrategia del Gobierno se basa en cuatro pilares fundamentales: combate de la corrupción, desarrollo de una legislación de competencia y atracción de inversiones; inversión en infraestructura estratégica, que incluye mejorar puertos y aeropuertos, servicios de energía eléctrica y la ampliación de atención en salud, educación y el fomento de la vivienda.
Hay mejoras
Jonathan Menkos, titular del Ministerio de Finanzas Públicas
(Minfín), aseguró que Guatemala está muy cerca de conseguir la meta aludida.
El próximo año se debe continuar el acercamiento con las calificadoras de riesgo, ejecutar todas las leyes que se han aprobado y un presupuesto que es mucho más potente en materia de inversión y bienestar social.
Según Menkos, las entidades mencionadas consideran que Guatemala puede avanzar al grado de inversión, toda vez mantenga un alto crecimiento económico, que consiga aumentar los ingresos y obtener mejoras en el bienestar. El otro año es clave, porque se espera la visita de dichas instituciones verificadores para constatar los avances.
Cecilia Vicente
Rodrigo Pérez Redacción
Josselinne Santizo Redacción
La mesa busca acelerar esfuerzos para me orar las cali caciones crediticias, e pres el mandatario r valo
Sandra Sebastián
Entre los conferencistas participarán destacados académicos, explicó la gerente de la institución.
Burócratas recibirán formación del INAP
“Buscamos
Con el objetivo de promover el diálogo y el intercambio de experiencias, este miércoles arrancará el décimo Congreso Nacional de Administración Pública en el Palacio Nacional.
Elisabeth Avalos Castañeda, gerente del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), explicó que las conferencias se disertarán el 5 y 6 de diciembre en un centro de convenciones, con la presencia de profesionales académicos nacionales e internacionales de Suramérica y Estados Unidos.
La actividad se enfocará en la modernización del Ejecutivo, pues esta institución es una de las que participan en un comité creado a partir del Acuerdo Gubernativo 106-2024.
“Lo que pretende es tener un debate informado y con expertos en la materia. Si no nos ponemos al día de cómo el mundo evoluciona, dejamos de cumplir con eficiencia y eficacia lo que la ciudadanía nos demanda”, expresó.
Durante los cuatro paneles, se abordarán temas como la modernización de los gobiernos departamentales, los desafíos que se enfrentan en el servicio civil, la lucha contra la corrupción y la transformación tecnológica.
Avalos invitó a los servidores y funcionarios a concurrir al evento, el cual se realizará gracias al apoyo de la cooperación internacional. “Esperamos abrir un espacio de referencia a elementos de análisis y conocimiento de herramientas y mecanismos
• Entre los temas pendientes de aprobar, quedaron las reformas a las Alianzas Público Privadas y de Medicamentos
Congreso sesionará extraordinariamente
La nueva dirigencia
Lconocer las experiencias de otros países en materia de modernización”.
Elisabeth Avalos Castañeda Gerente del INAP
que fortalezcan la administración pública del Organismo Ejecutivo”, puntualizó.
Disertantes
Entre los panelistas invitados estarán Pedro Guerra Loins, subdirector de Gestión y Desarrollo de Personas de la Dirección Nacional del Servicio Civil de Chile, y los representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Adolfo Salcedo y Edgardo Mosqueira.
En el ámbito nacional, se contará con la experiencia de Julio Flores, director ejecutivo de la Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC), dado que, además del eje de formación dentro del comité, se busca garantizar la transparencia y combatir la corrupción.
El Comité Nacional para la Modernización, del Organismo Ejecutivo, tiene un carácter temporal con el objetivo de coordinar, asesorar y dar seguimiento a propuestas sobre lineamientos legales, administrativos, financieros y políticos, a corto, mediano y largo plazo.
os parlamentarios finalizaron el sábado el segundo período ordinario de sesiones con jornadas maratónicas en el Pleno, con el que aprobaron varios decretos de interés social. No obstante, quedaron en el limbo otras iniciativas que pueden retomarse durante reuniones extraordinarias en diciembre y la primera quincena de enero.
Samuel Pérez, diputado de Movimiento Semilla, expresó que fue un período exitoso debido a la emisión de leyes como la de Competencia, de Infraestructura y el Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2025.
Hay propuestas de modificar la legislación de Alianzas Público Privadas y la de Medicamentos que interesan a los legisladores. Detalló que para el próximo año impulsarán la normativa de Aguas, que busca regular el uso del recurso y garantizar su preservación.
“Este año llevamos el doble de decretos aprobados que el Congreso anterior, lo cual es importante en términos numéricos, además de calidad; creo que logra-
Integrarán la Comisión Permanente, que tendrá a su cargo continuar con el trabajo del Congreso de la República del 1 de diciembre al 13 de enero, los directivos Nery Abilio Ramos y Ramos, presidente; Darwin Alberto Lucas Paz, César Augusto Amézquita Del Valle y Nery Mamfredo Rodas Méndez, vicepresidentes; así como los secretarios Raúl Antonio Solorzano Quevedo, Juan Carlos Rivera Estevez y Sonia Marina Gutiérrez Raguay.
“Este año llevamos el doble de decretos aprobados que el Congreso anterior”.
Samuel Pérez Diputado de Movimiento Semilla
mos avanzar en leyes históricas”, expresó.
De acuerdo con la legisladora Sonia Gutiérrez, de Winaq, 2024 sirvió para poner en la agenda algunos temas olvidados como las leyes de Tarjeta de Crédito y la de Jubilados.
“Ojalá hubiera la voluntad de tocar otros asuntos en materia de justicia, lamentablemente no se
abordaron, a excepción de la Policía Nacional Civil (PNC). Por ejemplo, la Comisión de Postulación, reformas al Código Procesal Civil y Mercantil, la de Servicio Civil y de Contrataciones del Estado, que a mi parecer debería orientarse en mejorar y fortalecer la institucionalidad”, comentó.
Primeras plenarias
Según José Chic, de la bancada VOS, quedaron pendientes políticas encaminadas a mejorar las condiciones laborales y que atiendan la crisis debida al precio de la canasta básica. El presidente del Congreso, Nery Ramos, informó que se pretende reunir el martes y jueves de esta semana, pero serán los integrantes de la Comisión Permanente quienes convoquen.
Los legisladores pueden reunirse de manera extraordinaria para avanzar en la agenda de interés.
Kiara De León Redacción
Kiara De León Redacción
Mario León
Editorial
Miles de millones para acicalar vías
Tomando en cuenta la inversión realizada durante los cuatro años del gobierno anterior, Guatemala debería contar con un sistema vial de alta calidad. Pero no es así. Contrario a lo que pueda suponerse, el dinero se esfumó. Se lo robaron. Pasó a los bolsillos de la mafia incrustada en el Ministerio de Comunicaciones. El estado de puentes y carreteras en el país es deplorable.
Los reportes del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoín) dan cuenta de una erogación de 7 mil 988 millones de quetzales en tareas de mantenimiento, ampliación y mejoramiento de la red vial pavimentada, carreteras primarias, puentes y distribuidores de paso, entre 2020 y 2023. Dinero que se pagó sin efectivos controles de supervisión. Sí, pagaron, pero no supervisaron que se realizaran los trabajos.
Nadie sabe si lo hicieron o no. Analistas políticos dejan entrever que solamente pudo ser un asalto en descampado a las arcas del Estado. Es más, suponen que las mafias que se benefician pagando trabajos sin la debida supervisión siguen incrustadas en la cartera. Son las mismas que impiden que se transparenten procesos y que funcionarios que pretenden hacer bien las cosas terminen renunciando. Que se vayan desmoralizados.
Todos le achacan al presidente Bernardo Arévalo y la vicepresidenta Karin Herrera la paupérrima condición de la red vial. Hasta el sector privado lo ha hecho. Sin embargo, no se dan cuenta de que es una condición heredada de la administración anterior. De pronto, lo que sucede es que no quieren darse cuenta de ello.
Lo cierto es que para políticos y opositores resulta más fácil despotricar contra las actuales autoridades que tratar de investigar un poco y aportar para solucionar el problema. No voltean a ver las 198 denuncias de corrupción presentadas por el Gobierno ante el Ministerio Público, 34 de las cuales involucran a la cartera de Comunicaciones. De hecho, 25 de ellas son precisamente porque el avance físico de las obras es inferior a los fondos desembolsados. Es más, ni siquiera se pronunciaron cuando el extitular del Ministerio de Comunicaciones José Luis Benito se declaró culpable del delito de fraude en el proceso que se le sigue por el caso del Libramiento de Chimaltenango, además de haber aceptado su participación en el lavado de más de 122 millones de quetzales localizados en una vivienda de La Antigua Guatemala en 2020. Deja mucho que desear el sistema.
En la Historia
02 de diciembre
1775
El capitán general Martín de Mayorga recibe plenos poderes para efectuar el traslado de la capital del valle de Panchoy (actual La Antigua Guatemala) al de la Ermita.
1891
Nace en Quetzaltenango el pintor, muralista y escultor Carlos Mérida.
1944
Los medios reportan que la Junta Revolucionaria de Gobierno, mediante el Decreto 12, establece el 1 de diciembre como Día de la Autonomía Universitaria. En ese tiempo solo existía la actual Universidad de San Carlos Guatemala (USAC).
Fuente: Fechas importantes de la Historia de Guatemala. Autor: Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.
Más allá de la pared Del presupuesto hay
que
criticar la ejecución, no el monto
LCARLOS MORALES MONZÓN PeriodistayProfesor Universitario
eo y escucho, en los últimos días, críticas al Presupuesto General para 2025. Principalmente que es muy alto. Para quienes desconocen principios básicos de la economía, es entendible que no lo comprendan. Pero para quienes los conocen, las críticas suenan a malas intenciones contra el Gobierno.
Por lógica, los presupuestos crecen año con año. Crecen incluso a menor velocidad que lo hacen las poblaciones y sus necesidades. Y es para cubrir estas últimas que los gobiernos deben asignar recursos, pues es su obligación redistribuir equitativa y eficientemente los recursos que recauda de la misma población y que se expresan en impuestos. Y léase bien el nombre de esta herramienta financiera: PRESUPUESTO. Es decir que prevé las necesidades y establece la suposición de satisfacerlas. Por ello es que un presupuesto no debe considerarse alto y menos si las previsiones de recaudación son buenas. El asunto es que en la mayoría de oportunidades esas recaudaciones son incapaces de cubrir por sí solas las necesidades que demandan ser atendidas. Eso es lo que genera los famosos déficit y obligan a recurrir a otros mecanismos financieros para cubrirlos.
sidades previstas, ha hecho que los guatemaltecos desconfiemos. Pero todo nuevo gobierno se merece el beneficio de la duda. Es decir que debemos esperar a que se ejecute el presupuesto y ver si lo hace bien o mal.
Pienso entonces que lejos de criticar el monto del presupuesto, se debe esperar a finales de 2025 para comprobar la capacidad y la calidad de la ejecución. Entonces, si estas características muestran indicadores negativos, sí valdrá la pena criticar. Pero antes, NO.
Este gobierno tiene centrada su atención en mejorar la infraestructura social.
Debemos esperar entonces a ver cuánto de lo previsto financiar con el presupuesto se ejecutará. Hay que revisar la parte de los egresos e ir dando seguimiento a su ejecución. Al final, será fácil observar si se hizo lo que se promete o todo quedó únicamente en el papel.
Este gobierno tiene centrada su atención en mejorar la infraestructura social, es decir en mejorar el nivel de las escuelas, el de los puestos y centros de salud, así como en proveer hospitales regionales. Centra su atención en mejorar las condiciones de vida de sus pobladores. Tanto piensa en esto último que contempla cooperar con la municipalidad capitalina en la instalación de un metro de superficie, que ayude a reducir los niveles del desesperante congestionamiento de tránsito que hoy día se enfrentan.
La mala experiencia de gobiernos pasados, que elevaban los presupuestos, recurrían a la deuda y no satisfacían las nece-
Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez
Página Web: Magaly Alvarado Diseño y Diagramación: Juan Rene Chicoj y Sergio Espada
Incluso se habla del inicio de la construcción de un metro de mayor cobertura geográfica. Pero todo esto debe ser auditado por la población. Si al final de 2025 nada de ello es visible, pues entonces si cabrá la crítica. Pero antes, NO.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Hoy con la ONU
Día Mundial del Sida 2024
PYUKI TAKEMOTO, Directora y Representante de la Oficina Multipaís de ONUSIDA para Guatemala y Honduras
ara acabar con el sida, protejamos los derechos humanos
En el Día Mundial del Sida (1 de diciembre), Onusida destaca que garantizar los derechos humanos de quienes viven con VIH o están en riesgo de adquirirlo es esencial para acabar con el sida en 2030. Guatemala ha avanzado hacia las metas 95-95-95: en 2023, el 87 por ciento de las personas con VIH conocía su diagnóstico; de ellas, el 83 por ciento tomaba antirretrovirales, y el 91 por ciento estaba virológicamente suprimido. Sin embargo, persisten barreras para personas con VIH, poblaciones clave y otras poblaciones afectadas por la epidemia que limitan el pleno respeto a sus derechos humanos, incluyendo su derecho a la prevención y atención del VIH.
Se debe mejorar el acceso a pruebas de VIH para jóvenes, pues en 2023, cada día un joven entre 15 y 24 años lo adquirió.
es clave para una respuesta sostenible al VIH. En Guatemala, para acabar con el sida es urgente: Abordar la violencia de género, pues incrementa la vulnerabilidad al VIH de las mujeres en toda su diversidad. En 2023, el Comité de la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (Cedaw) expresó preocupación por el impacto del VIH en mujeres y niñas por la violencia y la desigualdad de género. Acabar con el estigma y discriminación. Las personas con VIH, las poblaciones clave y otras poblaciones afectadas por la epidemia sufren exclusión y violencia, limitando el pleno disfrute de sus derechos.
Al diablo con lo malo Colaboración
ONeIDA NAjArrO
Subsecretaria de Comunicación
El informe de Onusida Sigamos el camino de los derechos, publicado para el Día Mundial del Sida, muestra que promover los derechos humanos
Colaboración
Eliminar barreras para la atención por VIH. Se debe mejorar el acceso a pruebas de VIH para jóvenes, pues en 2023, cada día un joven entre 15-24 años lo adquirió. Es urgente eliminar la transmisión maternoinfantil del VIH: según las últimas estimaciones, solo el 38 por ciento de embarazadas con VIH recibió tratamiento preventivo, y la tasa de transmisión madre-hijo estuvo entre las más altas de la región. Onusida llama a fortalecer las estrategias basadas en derechos, pues para proteger la salud de todos, necesitamos proteger los derechos de todos.
Pesimismo ¿ideológico?
DIeGO
NAvArrete SOtO Profesor de Derecho UDD
El presidente Boric criticó a los empresarios nacionales por adolecer de “pesimismo ideológico”, patología que les impide invertir en Chile, en contrapunto con los extranjeros, que aparentemente sí lo hacen.
El pesimismo y optimismo son propensiones humanas sobre las cuales vemos y juzgamos la realidad. No es raro que los actores de mercado operen sobre estas inclinaciones naturales. Desde esa perspectiva, por ejemplo, el propio Ministerio de Hacienda opera sobre una perspectiva “pesimista” cuando ajusta a la baja las expectativas de crecimiento. La pregunta es si existe tal cosa como un pesimismo “ideológico”, es decir, una aproximación fundamentalmente desfavorable hacia la realidad que caracterice, en este caso, a todos los empresarios nacionales. Desde esa perspectiva, pareciera que el presidente, implícitamente, asigna a las empresas un rol que no les corresponde: actuar alineados con ciertos “intereses país”, definidos desde La Moneda;
su adscripción política, o que desplieguen actos de lealtad nacional (invertir pese a las expectativas de mercado) es lo que determinaría su virtud y legitimidad social. Esto no es así.
Las empresas son cuerpos intermedios, por los cuales las personas se organizan con la finalidad de proveer algún bien o servicio, y obtener utilidades por ello. La sostenibilidad, entendida en este marco, impone una serie de deberes legales y éticos a las empresas, de manera que, en el desarrollo de su propio negocio, eviten causar daño y contribuyan con todos aquellos con quienes se relacionan. Pero no puede pretenderse, como sugiere el presidente, que se aparten de su giro y objetivos con tal de “hacer el bien”.
Pareciera que el presidente, implícitamente, asigna a las empresas un rol que no les corresponde: actuar alienados con ”intereses país“.
Es cierto que existe un discurso crítico hacia las políticas del Gobierno, y un cierto escepticismo sobre el desempeño de la economía, más o menos justificada. Si bien es razonable pedir al gremio empresarial que, cuando participa de la discusión pública, lo haga de buena fe y de manera colaborativa, cosa muy distinta es exigirle obsecuencia a la política pública, en contra de los intereses de sus asociados y la realidad tal y como la perciben. Si este fuera el caso, nuevamente el presidente incurre en un error o, quizás, en cierto optimismo ideológico.
Ya tiene su diablo, listo para quemarlo? Se acerca el 7 de diciembre y desde la semana pasada cuelgan en las piñaterías a ese personaje de rojo y con cachos que simboliza el mal. Es el turno del diablo en todos los tamaños; los personajes de Paw Patrol, de las princesas y otros favoritos de los niños, dan paso en las piñaterías a estas creaciones que pasado el 7 de diciembre dejarán el protagonismo en esas ventas.
Vecinos y amigos se reúnen a las 18 horas de esa fecha, alrededor de la figura maligna y los más pequeños aprovechan para lanzar cohetillos mientras el fuego consume al protagonista hasta verlo desaparecer.
A pesar de los llamados de ambientalistas a dejar atrás esta quema, debido a los efectos que provoca, es una tradición que se resiste a desaparecer; eso sí, ha cambiado con los años porque antes no eran las piñatas de diablo las que ardían. Eran colchones viejos, llantas de hule, plásticos, zapatos en desuso, basura y no sé cuántas cosas más.
A pesar de los llamados de ambientalistas a dejar atrás esta quema, debido a los efectos que provoca, es una tradición que se resiste a desaparecer; eso sí, ha cambiado con los años porque antes no eran las piñatas de diablo las que ardían. Eran colchones, llantas de hule o zapatos en desuso.
En una oportunidad pasé ese día con unos amigos y parte del ceremonial de la quema del diablo era anotar en una hoja de papel todo aquello que uno quería desechar. Las listas podían ser pequeñas o grandes, dependiendo de cada quien y ahí estuvimos alrededor del diablo en llamas lanzándolas hasta verlas desaparecer en el fuego. La dinámica viene bien en estos días porque vaya si no hay muchas cosas en el país que quisiéramos se calcinaran. Piense por unos momentos qué le gustaría que desapareciera en el fuego, el cual se utiliza como elemento purificador en los ritos de muchas culturas.
Llegaba el 8 de diciembre y aún se respiraba el olor a caucho quemado y en las calles todavía había humo, ceniza y restos de la basura que se había sacado un día antes.
Según la tradición, el diablo habita escondido entre las cosas viejas que hay en los hogares y por ello se deben sacar y quemar, a efecto de eliminar los males que ha habido durante el año.
Ojalá, y como dice la tradición, con la acción de quemar lo malo se hace espacio a las cosas buenas. Todos aspiramos a estar mejor, es innato del ser humano, pero hay algunos que no colaboran. Haga su lista y el sábado a las 18 horas láncela al fuego. La tradicional quema del diablo también se ve como un préambulo a los preparativos de la Navidad. En menos de lo que canta un gallo ya estaremos en modo navideño pidiendo deseos y dando abrazos. No nos vendría mal que los buenos anhelos se extiendan más allá del protocolo de la época, y si está a nuestro alcance, hacer realidad los deseos de quien más lo necesite. Y que el señor de rojo, pero esta vez el bueno, el gordito del jo, jo, jo, le traiga lo que pida su corazón. Mientras se acercan más las fechas de Navidad y Año Nuevo, va un abrazo fraterno y darle las gracias si ha pasado leyendo por este espacio, al que regresaré en enero de 2025, si el Universo lo permite.
24 por ciento aumentó Rusia el presupuesto para Defensa para el período 2025-2027
• Donald Trump
anunció un recargo a las importaciones que se hagan desde México y Canadá, si no se detiene la migración ilegal
Aranceles afectarán los precios en Centroamérica
cios comerciales, frenen la llegada de inmigración ilegal y drogas.
Los aranceles estadounidenses a México, Canadá y China afectarán el comercio internacional, y por tanto al canal de Panamá, y elevarán los precios en Centroamérica, que tendrá que “reposicionarse” impulsando la integración regional y el nearshoring, dijeron analistas.
El presidente electo de Estados Unidos, el republicano Donald Trump, anunció un recargo del 25 por ciento a todos los bienes importados desde México y Canadá, así como un arancel adicional del 10 por ciento a los productos chinos, hasta que estos países, que son sus principales so-
En el canal de Panamá
El canal de Panamá es una vía relevante por la que pasa alrededor del 3 por ciento del comercio mundial.
Su principal cliente es EE. UU., que acapara dos tercios del tonelaje que lo cruza, seguido de lejos por China y Japón.
El economista y catedrático panameño Felipe Argote indicó que los aranceles anunciados por Trump podrían “tener un efecto negativo” en la mencionada vía interoceánica “en función de la reducción del comercio mundial”, que puede ser una consecuencia esperada de la medida dicha por el mandatario electo.
“Cuando Estados Unidos aumenta aranceles, esto tiene unos efectos en la economía mundial. Esto sería un retroceso al modelo económico de la década de 1970, el llamado sistema de sustitución de importaciones, en donde cada país se cerró a las importaciones y lo que pasó fue un desastre mundial. Y luego de la globalización eso es peor todavía”, señaló Argote.
El Canal de Panamá manifestó que “en el pasado, a pesar de las diferencias comerciales entre Estados Unidos y China, el desempeño del Canal de Panamá se ha mantenido sólido”.
Sin embargo, agrega, se “monitorea constantemente el tráfico marítimo mundial y las políticas comerciales globales que po-
drían impactar” la operación de la vía, que une el Atlántico con el Pacífico.
Inflación importada
A lo interno de Estados Unidos, un efecto inevitable de las trabas al comercio será la escalada de la inflación, declaró el economista panameño Carlos Araúz, un extremo que también destaca Argote al señalar que los aranceles de Trump, combinados con su promesa de expulsar a millones de inmigrantes, encarecerá aún más la mano de obra en ese país. Y en ese contexto, Centroamérica se verá afectada porque le compra mucho a Estados Unidos y “va a recibir la inflación importad” del gigante norteamericano.
Estados Unidos es la principal fuente de importaciones de Centroamérica, con un total de 31 mil 531.1 millones de dólares en 2023, seguido de China (15 mil 917.1 millones de dólares) y México (8 milñ 069.6 millones de dólares), según el Sistema de Estadísticas de Comercio de Centroamérica.
Más integración regional
A juicio de Araúz, Estados Unidos “va a hacer que el mundo retroceda 100 años en materia de intercambio comercial” con una política de aranceles que será insostenible y le conducirá a “momentos muy complejos”, por lo que “eventualmente cambiará”.
“Y mientras eso ocurra, Panamá y la región tienen que reposicionarse. La interacción y la integración centroamericana y del Caribe es importante, y además el nearshoring, específicamente hacia el Sur, pero también hacia la Unión Europea y el oeste de Europa”, añade.
El nearshoring ocurre cuando una empresa traslada una parte o la totalidad de su producción más cerca del consumidor final. En este escenario, agrega Argote, se puede dar “alguna reestructuración”, con compradores en América Latina que comiencen a “preferir comprarle a China, que está avanzando a nivel mundial por una serie de factores, como la mano de obra barata y la tecnología”.
Las empresas chinas podrían “poner centros de redistribución en Latinoamérica, y la Zona Libre de Colón, en Panamá, es un excelente puesto para eso, siempre y cuando cambie sus estructuras operativas”, agregó.
EFE
Redacción
La vía interoceánica es una de las más utilizadas para el comercio mundial.
Argote advirtió acerca de las consecuencias si se concreta lo anunciado por Trump.
Redes
• El presidente de EE. UU. tomó la decisión por considerar a su retoño víctima de ataques políticos
Biden indulta a su hijo Hunter
Washington EFE
El presidente estadounidense, Joe Biden, anunció este domingo que rmó un indulto a favor de su hijo Hunter Biden, que en junio fue hallado culpable de tres delitos relacionados con posesión de armas, al ocultar en la compra su adicción a las drogas, por considerar que sus problemas judiciales fueron instigados por sus rivales políticos.
“Ninguna persona razonable que mire a los hechos en los casos de Hunter puede llegar a otra conclusión de que fue puesto en la mira solo porque es mi hijo y eso está mal”, indicó Biden en un comunicado, en el que asegura que su retoño fue “imputado de manera selectiva e injusta”.
El gobernante había reiterado en varias ocasiones que no utilizaría la prerrogativa del perdón presidencial para resolver los problemas legales de su único hijo vivo, que también se había declara-
do culpable de evasión fiscal en un Tribunal federal de California.
Hunter Biden reconoció su culpa de haber mentido en un formulario para adquirir un arma en el estado de Delaware, al asegurar que no era consumidor de drogas y haber poseído ese artefacto durante solo 11 días y sin que fuera usada en un delito.
Eso es algo que su padre dijo hoy que “casi nunca es llevado a juicio con cargos penales”.
“Los señalamientos en su caso solo surgieron después de que varios de mis oponentes políticos en el Congreso instigaron ataques contra mí y en oposición a mi elección”, indicó el jefe de Estado
“Ha sido un intento de romper a Hunter, que lleva cinco años y medio sobrio, incluso enfrentándose a ataques sin descanso y persecución selectiva. Al intentar quebrarlo también intentaban romperme a mí”, lamentó el dignatario estadounidense.
El caso más serio para Hunter Biden era el de los nueve cargos que reconoció en septiembre
Siria prepara una ofensiva
El Cairo/Damasco/Beirut /Jerusalén –
EFE
El gobierno del presidente Bachard al Asad prepara una respuesta contra las facciones islamistas que, respaldadas por Turquía, han tomado poblaciones situadas en el territorio de Siria. Cuatro días de ofensiva de la alianza islamista Organismo de Liberación del Levante y facciones apoyadas por Turquía han bastado para expulsar al Ejército y a las milicias proiraníes aliadas del presidente sirio, Bachar al Asad, de grandes zonas del noroeste de Siria, entre ellas la segunda ciudad del país, Alepo. La ofensiva liderada por la alianza islamista (integrada por la exfilial de Al Qaeda en Siria, el antiguo Frente al Nusra) ha cumplido sus promesas de “liberar” el noroeste del país árabe de Al Asad. La cobertura aérea proporcionada por Rusia, el principal aliado de tampoco ha logrado detener de momento el avance de los islamistas, que han tomado el control de Alepo, la segunda ciudad más grande del país árabe. El ministro de Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, aseguró a su homólogo sirio, Basam al Sabag, su apoyo ante la rápida ofen-
Desplazados sirios llegan a un refugio en la ciudad de Al-Bardaqli, al norte de Idlib, en medio del conflicto en Alepo.
siva y le recalcó la importancia de alcanzar una solución política en el país. En una llamada telefónica, Safadi aseguró que Jordania sigue estos desarrollos con “preocupación”, y aseveró su apoyo a Siria y a la “unidad, su soberanía, estabilidad y seguridad ciudadana.
por evasión fiscal, ya que al tener antecedentes penales por su caso de tenencia de armas en Delaware podía enfrentar hasta 17 años en prisión.
Oscuro período
Sus problemas legales pusieron ante la opinión pública un oscuro período de la vida del hijo de Biden por su profunda adicción a las drogas, sobre todo tras la muerte en 2015 de su hermano por un cáncer.
Esa tragedia afectó profundamente también a Joe Biden, que ya había pasado por otro episodio duro tras la muerte de su primera mujer y de su hija de tan solo un año en un accidente de tráfico en 1972, en el que resultaron heridos Beau y Hunter Biden. El perdón llega en un momento sin riesgo político para el mandatario, que tras renunciar a su reelección este verano y a sus 82 años de edad abandonará la vida política el 20 de enero, cuando asuma el jefe de Esado electo Donald Trump.
UE respalda a Ucrania
Kiev
EFE
El nuevo presidente del Consejo Europeo, António Costa, y la también recién elegida alta representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE), Kaja Kallas, iniciaron ayer sus respectivos mandatos con una visita a Kiev, Ucrania. Esta llegada fue aprovechada por los funcionarios para rea rmar que el apoyo militar y nanciero al país en mención seguirá siendo una prioridad para las instituciones europeas.
También, forma parte de la misión europea la nueva comisaria para la Ampliación, Marta Kos.
“Nuestra presencia hoy aquí”, declaró Costa tras reunirse con el gobernante Volodímir Zelenski, demuestra el firme apoyo de la UE al pueblo ucraniano y a su lucha va-
liente por una paz justa y duradera”.
Asimismo reivindicó el papel de la UE a la hora de ofrecer ayuda a aquel país, y recordó las inversiones que los Veintisiete tienen previsto destinar a seguir ofreciendo apoyo en el enfrentamiento con Rusia también en 2025.
“Este mes, la UE suministrará a Ucrania 4 mil 200 millones de euros adicionales para apoyar el presupuesto de Ucrania”, dijo Costa.
Agregó que las naciones del mencionado bloque planean destinar a ayudar a Kiev 1 mil 500 millones mensuales a lo largo de 2025.
El político portugués explicó que esas sumas, que Kiev podrá utilizar también para gastos militares, se financiarán con los dividendos que generan los activos rusos congelados en territorios de la Unión Europea.
Hunter Biden ocultó en la compra de un arma su adicción a las drogas; en junio fue hallado culpable de tres delitos.
• La exploración de Mod Cárdenas va desde el textil tradicional y la madera hasta la realidad aumentada
Obras como un manifiesto para la preservación de la memoria cultural
Narcy Vásquez
Mod Cárdenas, artista, psicólogo clínico y pionero del arte urbano guatemalteco, fundió sus experiencias así como conocimientos para elaborar en varias técnicas su exposición Memorias del presente, que permanece en Fundación Rozas Botrán. Durante el recorrido que nos dio en la galería, explicó que unió la investigación y la aplicó a su trabajo artístico con especializaciones de la herencia de memoria genética que, aduce, tienen todos los seres humanos. “A la par del estudio quería desarrollar estas obras para decir que el 99 por ciento está hecho de memoria, no solo nuestras, sino de momentos históricos a lo largo del tiempo”, argumentó.
Para ciertas piezas, laboró con dos tejedores porque considera que se ha perdido esa tradición en el país. “Al parecer, y no lo he comprobado estadísticamente, existen solo siete hombres que trabajan todavía con telar manual de pedales”, dijo el artífice.
Se unió con ebanistas y su equipo en Atitlán, Sololá, para
LA CARRERA de Cárdenas consta de 14 exhibiciones individuales y más de 100 colectivas en el mundo. crear con materiales como la madera, MDF, metal, tejidos y más creaciones.
Sus trabajos
Sus obras se encuentran en numerosas colecciones privadas y públicas alrededor del mundo; entre ellas, la de Luciano Benetton, en Italia; en el Congreso de la República de Guatemala; colección del NTU, Hospital en Taiwán, y la del Museo UNIS, en Guatemala.
El gestor cultural y artista español Paul Parrella refiere: “Su obra actual es un testimonio de la potencia mediadora del arte. Toma la psico-genealogía como punto de partida, se presenta como una indagación sobre la memoria genética y cultural. Establece una plataforma para el diálogo entre la herencia cultural y
la interpretación contemporánea. Revela una de las más poderosas propiedades del arte: presentar, re-presentar y, por lo tanto, re-significar aquello que hasta ahora se creía conocido”.
“¡Vivo mi sueño y conseguí la meta que me propuse desde chiquito! Los padres muchas veces no apoyan porque comentan que con esa profesión se muere uno de hambre”, indicó Cárdenas. Agregó que sus cuadros, esculturas y más
Dato
La muestra está abierta al público hasta el 20 de diciembre en Fundación Rozas-Botrán (16 calle 4-66, zona 14), de 9:00 a 16:00 horas y el ingreso es gratuito.
Sígalo en Instagram: @Mod77art Facebook: Mod Cardenas Página: www.modcardenas.com
no sean solo venta, sino también “para quien la ha adquirió o las observa, y le gustaron tanto que las admiran a diario”. Recientemente, fue parte del Simposio de Artconnecting en Hannover, Alemania en 2024,, y condujo trabajos de investigación en los Países Bajos.
El clásico Last Christmas de Wham! cumple 40 años
Es una de las canciones navideñas más queridas y recordadas, Last Christmas, de Wham!, que para celebrar su 40 aniversario, George Michael Entertainment y Sony Music anunciaron el lanzamiento del EP Last Christmas 40th Anniversary
Este incluirá todas las versiones originales de 7” y 12”, además de la interpretación del cantante en el Wembley Arena, de Londres, en el 2006.
Estará disponible a partir del 13 de diciembre en vinilo blanco Snowflake de 12”, disco con imagen de 12”, también de zoetrope de 12”, CD y digital el 13 de diciembre.
El sencillo, lanzado originalmente por el dúo británico en diciembre de 1984, alcanzó el puesto número 1 en 16 países tras su estreno y es oficialmente el cuarto más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. Durante las últimas cuatro décadas, ha acumulado 5 mil millones de reproducciones combinadas.
Artes
Narcy Vásquez
Artes
LA MELODÍA se ha convertido en parte de la esencia de la Navidad.
Imox Jazz festeja su XX aniversario
Narcy Vásquez Artes
Imox Jazz celebra sus 20 años con una nueva big band y otras novedades como el lanzamiento de su sexto disco. Sus integrantes principales: Rosse Aguilar, en la voz y sax tenor; Luis Pedro González, en el bajo; Kevin Escobar, en la batería, y Víctor Arriaza, en el piano y dirección, conforman la agrupación musical, de los mayores exponentes en la escena del jazz en Guatemala y el mundo. En los últimos años, se han integrado los sonidos de la trompeta, interpretada por O o Cano, y del trombón, a cargo de José Villagrán. El material discográco está disponible en las plataformas digitales.
La big band está conformada por jóvenes músicos y alumnos de este género. El lanzamiento es el primero de una serie de sorpresas que planea el grupo para festejar sus dos décadas.
Actualmente ensayan, para publicar su sexto álbum, que saldrá en marzo de 2025. El primer disco lanzado fue Caffeine Effect (2012); cinco años más tarde, divulgó el EP Cuatro piezas guatemaltecas (2017). “En este presentamos arreglos que comenzaron con una fusión de música tradicional maya con jazz”, rememoró Arriaza.
En 2018 y 2019 estrenó los álbumes Cami-
Próxima presentación
En el jardín de la Alianza Francesa tendrá un concierto navideño el 11 de diciembre a partir de las 19:30 horas. Valor del ingreso, 50 quetzales.
nando lado A y Caminando lado B, respectivamente. Imox (2023) es lo más reciente dado a conocer.
A lo largo de su carrera, ha participado en numerosas ediciones de festivales nacionales e internacionales.
El año pasado se presentó por primera vez en la Conferencia Anual del Jazz Education Network (JEN), una red de educadores del jazz en Estados Unidos que reúne a destacados músicos, docentes y estudiantes de las principales escuelas y universidades.
Sus integrantes han organizado actividades educativas que promueven la difusión de la cultura del jazz, tanto en el público como seguidores de música que desean aprender el lenguaje de la improvisación.
Para más información, contáctela en comunicacion@ imoxjazz.com, info@imoxjazz.com, www.imoxjazz.com o sus redes sociales Facebook e Instagram como @ImoxJazz.
• En su muestra habrá proyecciones, música y performances
Marco Ovando y su celebración artística
Narcy Vásquez Artes
La fotografía y video del artista visual guatemalteco, residente en Nueva York, Marco Ovando es reconocida principalmente por su trabajo en la moda, música, el retrato y la escena LGBTIQ+.
Entre sus clientes se encuentran marcas como Moschino, Jeremy Scott, DSquared, David Yurman, Adidas y, recientemente, el diseñador Willy Chavarría.
El creativo estará en Guatemala para la expo fiesta de inauguración, que se realizará el viernes 6 de diciembre, de 19:00 a 21:30 horas, en Galería La Fanzine (9ª. calle 7-43, zona 1) frente al Gran Hotel, y la entrada es libre, pero debe escribir un mensaje directo al Instagram de @lafanzinegt. De 21:30 horas a la medianoche, la donación es de 25 quetzales.
El line up está conformado por The Green Jesus, Gato Tuerto, Dashunt.
Labor internacional
Su trabajo se ha publicado en revistas como American Vogue, Vogue Runway, Vogue Italia, V Maga-
zine, Forbes, French Vogue y GQ, entre otras. También ha colaborado con los cantantes Anitta, Becky G y J Balvin.
Ovando ha ganado renombre por capturar la estética de la vida nocturna desde 2005. Su obra refleja una mezcla de glamur y crudeza, para destacar la belleza de sus modelos en entornos urbanos y escenarios de clubes underground globalmente. Es reconocido por colaborar con estrellas de la escena artística como RuPaul’s Drag Race y World of Wonder, que incluye a figuras como Aquaria, Violet Chachki y Naomi Smalls, quienes han aparecido en sus dos primeros libros: The Dolls Vol. 1 y Vol. 2.
Además de sus contribuciones en las imágenes, Ovando ha dirigido videos musicales y producciones audiovisuales para Carmen Electra, Honey Dijon, Cazwell, Jessica 6 y Amanda Lepore.
POR UNA NOCHE, los organizadores indican que se revisará la labor visual del fotógrafo.
HA TRABAJADO CON marcas internacionales como Moschino y Adidas.
Ma rco Ovando
SU IDEA es dar a conocer el género de Guatemala hacia el mundo.
Imox Jazz
• Antigua GFC obtiene el boleto para la semifinal en tanda desde el punto penal
Rojos se despiden de la Liga por la puerta trasera
Max S. Pérez Redacción
Municipal, con todo a su favor, dejó escapar una ventaja de dos goles, permitió crecer a Antigua GFC y terminó por caer en tanda desde el punto penal (4-1), para verse eliminado de la contienda del Torneo Apertura 2024 y obligado a ceder la corona que ganó en el certamen pasado.
Los rojos, que habían sacado un empate sin goles, el jueves pasado del Estadio Pensativo, se pusieron en ventaja por medio de Rudy Muñoz, en el minuto 28.
Antes del descanso, César Calderón fue el encargado de ampliar la diferencia, para adelantar a los escarlatas 2-0.
Un descuido de la zaga local en el cobro de una falta, desde la derecha, le permitió a Dewinder Bradley llegar con la cabeza para vencer a Alejandro Medina y darle a su equipo de nuevo la esperanza, que parecía perdida.
Y en aprovechamiento de ese envión, apareció Alexander Robinson en el min 74 para ganar, de nuevo por aire, en un tiro de esquina y equilibrar las cifras en la pizarra.
Sin más qué hacer durante los minutos restantes, ambos cua -
dros se guardaron para los tiempos extras al cumplirse el período reglamentario.
En el minuto 111 los aguacateros se quedaron con un hombre menos por la expulsión de Robinson, lo cual supuso una reacción de los ediles. No obstante, la visita se plantó en la zona defensiva y despejó cada intento de llevar peligro al arco de Luis Morán.
Programación
Antes de finalizar el segundo período añadido, el técnico rojo Sebastián Bini sustituyó al portero Medina por Kenderson Navarro para tratar de confundir a los rivales.
Los panzaverdes fueron efectivos desde el manchón de castigo, mientras que los del club carmesí fallaron dos veces para que la semifinal se vaya al Pensativo.
Xelajú avanza y cumple con su rol de favorito frente a Mixco
Después de las eliminaciones de rojos y cremas, el papel de favorito recayó sobre el Xelajú MC, que anoche recibió a Mixco en el Estadio Mario Camposeco por el último cupo en las semi nales del Apertura 2024, y con gol de último momento logró el objetivo (1-0).
Los chicharroeros, que habían quedado a deber en la ida (0-0), se dedicaron a gastar el reloj desde el silbato inicial y a muy poco estuvieron de llevar el duelo al alargue.
El único tanto de la serie llegó en el minuto 88 del choque de vuelta, por medio de Raí Villa, luego de cazar un rebote dentro del área. Los lanudos visitarán el jue-
ves a los aguacateros en la Ciudad Colonial, mientras que el miércoles arrancará la serie entre Xinabajul y Cobán Imperial. Municipal, Comunicaciones, Malacateco y Mixco tendrán que comenzar a planificar sus plantillas para el Clausura 2025.
Los chivos sentenciaron la llave a pocos minutos del final.
Los cremas sufren eliminación
Max S. Pérez Redacción
Comunicaciones nalizó el sábado un semestre para el olvido, después de quedar eliminado por Cobán Imperial 5-3 en tanda de penales, al haber nivelado en el tiempo reglamentario y en los dos adicionales por un global de 2-2.
SEMIFINALES Ida MI ÉRCOLES
Xinabajul-Cobán Imperial
Estadio: Los Cuchumatanes JUEVE S
Antigua GFC-Xelajú MC
Estadío: Pensativo
Para los albos llegó el final anticipado en una campaña en la que tuvo una de sus peores rachas, en la que acumuló hasta 11 partidos sin ganar en todas las competiciones, un cambio de técnico y fue eliminado en el ámbito internacional de la Liga de Campeones de la Concacaf.
El plantel crema tendrá que ser evaluado y transformado para el Clausura 2025 en busca de un nuevo título y participación en copas extranjeras.
LNFG
Los príncipes azules se quedaron con el boleto.
Los coloniales celebraron la clasificación.
Max S. Pérez Redacción
LNFG
Serie A Bove, en el intensivo
El futbolista italiano Edoardo Bove, de 22 años, de la Fiorentina, que se desplomó en el partido de ayer contra el Inter, se encuentra en cuidados intensivos y bajo sedación, informaron el club y el Hospital Universitario Careggi. De inicio, se descartaron daños agudos en el sistema nervioso central y en el cardiorrespiratorio. • Roma, EFE
LaLiga
El Real toca la cima
El Real Madrid pasó de la impotencia en la Liga de Campeones a acariciar el liderato de LaLiga, que tiene a tiro, a un punto del Barcelona y con un partido menos, enlazando su tercer triunfo consecutivo en un duelo contra el Getafe, sentenciado en 38 minutos.
• Madrid, EFE
Fórmula 1
Verstappen luce en Catar
El neerlandés Max Verstappen (Red Bull), que el pasado fin de semana se convirtió en cuádruple campeón del mundo de Fórmula 1 en Las Vegas, ganó ayer el Gran Premio de Catar. Donde la resolución por el título de constructores, entre McLaren y Ferrari, quedó pospuesta para el fin de semana, en Abu Dabi. • Madrid, EFE
• Por cuarta ocasión, nuestro país organizará estas justas deportivas, que utilizarán el eslogan
Juegos por la Paz
Los Juegos del Istmo vuelven a Guatemala
Guatemala fue asignada unánimemente como sede los XII Juegos Deportivos Centroamericanos, el sábado recién pasado, en la Asamblea Extraordinaria de la Organización Deportiva Centroamericana (Ordeca), realizada en el Palacio de los Deportes, y que se llevarán a cabo del 16 al 30 de octubre de 2025. La reunión contó con la asistencia de los delegados de los países del área y las autoridades de los Comités Olímpicos. El presidente de Ordeca, el nicaragüense Emmett Lang Salmerón, oficializó la noticia en conferencia de prensa y se mostró satisfecho por la decisión.
Nuestro país organizó los primeros juegos en 1973 y con la del año entrante sumará cuatro ediciones. Pasaron 23 años desde la última vez que Guatemala fue sede. El último país donde se desarrollaron fue en Nicaragua, en 2017, en Managua. Guatemala y Costa Rica compartirían sede en 2021, pero no se efectuaron debido a la pandemia.
En conferencia de prensa se anunció la sede para Guatemala.
El presidente de Ordeca, Emmett Lang Salmerón, mostró su alegría.
Se contará con el apoyo de todas las federaciones, CDAG, COG, la Municipalidad de Guatemala y el Gobierno de la República.
El monto del evento se ofreció darlo a conocer más adelante. Pero lo que se dijo es que no se construirán nuevas instalaciones, sino solamente remozamiento.
Habrá tres subsedes en Petén, Mazatenango y Monterrico. Tentativamente, se tiene planificada la participación en 37 deportes.
Organizados
Oro para el relevo mixto en medio maratón
Redacción
Deportes
Guatemala subió su primer oro al medallero de los Juegos Bolivarianos del Bicentenario, Ayacucho 2024, gracias a Alberto González, Viviana Aroche, Mario Pacay y Sandra Raxón, quienes ganaron el medio maratón por relevos mixtos.
La gesta sucedió ayer a primera hora, en la Plaza de Quinua, Ayacucho. La prueba por equipos cerró las acciones del atletismo en la cita bolivariana y Guatemala fue la gran protagonista. Uno por uno, Raxón, Pacay, Aroche y González,
salieron a dejar alma y corazón en el circuito. Fue el olímpico González el último en tomar el relevo para ponerle broche de oro a la actuación nacional. Cruzó la meta ante los vítores de sus compañeros a orillas de la carretera. El cuarteto chapín ganó con un tiempo de 1:20:04 horas; la plata fue para Ecuador, con 1:20:52, mientras que el bronce lo ganó Bolivia con 1:23:34. Hoy seguirá la actividad para la delegación nacional en los Juegos Bolivarianos con el inicio de levantamiento de potencia, en la subsede de Lima, y ajedrez, en Ayacucho.
Herbert García
Delegado AC D
Herbert García
Herbert García Redacción
Los cuatro fondistas dieron su máximo esfuerzo para quedarse con el metal preciado.
Belice
Salvador
Ministerio de Economía
¡Llegamos a Estados Unidos!
El Ministerio de Economía reconoce el esfuerzo de las autoridades y el equipo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) y la colaboración de exportadores y productores guatemaltecos.
8 de noviembre 2024
El Departamento de Agricultura de EE.UU. (APHIS) autoriza la importación de aguacate Hass fresco de Guatemala
Compromiso del Ministerio de Economía
Cumplir los acuerdos comerciales e impulsar acciones interinstitucionales en cooperación con MAGA para fortalecer su exportación y potenciar su manufactura en productos con valor agregado
Potencial del Mercado Estadounidense
(incremento del 31.6% respecto a 2022)
(crecimiento del 28.3% respecto al mismo período en 2023) (Hasta agosto)
Se ha implementado un enfoque de sistemas con medidas fitosanitarias y de control que aseguran la calidad y seguridad del producto.
Producción Nacional de Aguacate
Se estima que en Guatemala hay una producción de
Producción de Aguacate
Detalles del Proceso 2024 US$15.4 millones US$6.8 millones
Las principales áreas de producción de aguacate, según el departamento de Fruticultura y Agroindustria (DEFRUTA), son
Beneficios para Guatemala
Generación de empleo
Creación de productos derivados con mayor valor agregado y otros usos Ingresos y oportunidades de prosperidad
Potencial del Mercado Estadounidense
En 2022, el mercado de aguacate en EE.UU. fue de 1.181 millones de toneladas, mostrando una gran oportunidad de crecimiento
Quiché (19.74%)
Chimaltenango (18.57%)
Guatemala (13.16%)
Jalapa (8.92%)
Sacatepéquez (6.11%)
Sololá (5.62%)
Baja Verapaz (4.5%)
Huehuetenango (4%)
“Gracias a este esfuerzo, el aguacate guatemalteco tiene una nueva puerta abierta en uno de los mercados más competitivos y de mayor demanda en el mundo”
Datos de contacto:
