Guatemala, viernes 8 de noviembre de 2024
No. 41,389
dca.gob.gt como debe
Trabajamos para ser informarte,
Arévalo lanza política de seguridad que incluye controles democráticos
El plan protege a las personas y las condiciones que garanticen su desarrollo. Se aleja de los discursos que criminalizaron y las estigmatizaciones que causaron represiones y procesos judiciales ilegítimos, afirmó el jefe de Estado. El mandatario también presentó la Agenda Estratégica de Seguridad 2024, que incluye temas esenciales como corruptela y cooptación institucional, extorsiones, narcoactividad, ciberamenazas, contrabando y fraude aduanero.
Páginas 2-3
Ministro Jiménez concluye ejercicio democrático de rendición de cuentas
Página 5
PAÍS
La bolsa de alimentos, que incluye arroz, frijol, aceite, harina y azúcar, entre otros víveres, se entrega, por primera vez, a familias de escasos recursos de este municipio de Baja Verapaz. El Gobierno prevé beneficiar a 6 mil 134 hogares como parte de la estrategia de combate a la desnutrición, que ha cubierto 508 mil 65 casas en todo el país.
de Centro América
Danilo Ramírez
• Presidente resalta que uno de los grandes desafíos de su gestión es el bienestar y resguardo de la ciudadanía
Gobierno actualiza la Política Nacional de Seguridad
La auditoría y la participación de los ciudadanos son la principal garantía de que las instituciones no actuarán de nuevo en contra del pueblo”, aseguró el presidente Bernardo Arévalo, en el marco de la presentación de la Política Nacional de Seguridad 2024, que busca rede nir el enfoque de resguardo de personas y fortalecer las bases democráticas.
El mandatario indicó que en las últimas décadas la gestión pública en la citada materia priorizó acciones represivas, reforzadas por discursos de criminalización y estigmatización de grupos específicos de la población para los cuales se ofreció, primordialmente, la represión y la judicialización.
Adicionalmente, las instancias encargadas de la protección fueron invadidas por redes de corrupción y crimen organizado, lo que derivó en la pérdida de confianza de los ciudadanos hacia estas instituciones, añadió.
En ese contexto, afirmó que durante su administración se ha actualizado la política aludida, ajustándola al contexto actual de amenazas y riesgos.
Instituciones eficientes
“Los objetivos, lineamentos estratégicos y acciones que aquí se estipulan han sido definidos sobre la base de la gobernanza democrática de la seguridad, que prioriza la prevención, el bienestar social y económico y la garantía de derechos y libertades, así como el desempeño efi-
ciente de las instituciones públicas dentro del irrestricto apego al Estado de derecho y garantías fundamentales”, especificó.
La transparencia, la rendición de cuentas y los controles tienen un lugar privilegiado en la herramienta, porque, “como dijo Thomas Jefferson: `El precio de la libertad es la eterna vigilancia`”, citó Arévalo.
“Confío en que la presente Política Nacional de Seguridad será un referente para otras sectoriales que este gobierno tiene el compromiso de elaborar, y estoy seguro de que guiará la coordinación en el Estado, y del Estado con la sociedad…”, finalizó el gobernante.
Herramientas sectoriales
El titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Francisco Ji-
Modelo de resguardo democrático
1
Gobernanza
Persona humana
Estado de derecho
Desarrollo humano
Prevención derechos
Libertades
2
Derechos humanos Ámbitos
Seguridad Exterior
Seguridad Interior
Gestión de Riesgos
3
Defensa Civil Inteligencia
Ciberseguridad
Coordinación y desempeño
4
Eficacia interinstitucional
Transparencia y rendición de cuentas Controles democráticos
Auditoría social
Infografía: Erickson Hidalgo
ménez, comentó que esta política establece, según la agenda de riesgos y amenazas, cuáles son los temas a priorizar y las líneas generales que las instancias deben tener.
Participación ciudadana responsable e inclusiva
El paso siguiente es elaborar instrumentos similares sectoriales, en el marco de estos principios, afirmó el funcionario. David Custodio Boteo, director general de
Danilo
Ramírez
El mandatario Arévalo, los ministros de Relaciones Exteriores, Carlos Martínez; de Gobernación, Francisco Jiménez, y de la Defensa, Henry Saenz, encabezaron el acto.
Josselinne Santizo Redacción
Vinculación
de amenazas con cuatro ejes de la estrategia
Riesgos
Extorsión
Violencia homicida
Captura institucional
Narcoactividad
Lavado de dinero u otros activos
Amenazas a la integridad territorial y la seguridad fronteriza
Contrabando aduanero
Seguridad ambiental
Epidemias y pandemias
Ciberamenazas
Relación con las bases de la herramienta
Seguridad interior Seguridad exterior Gestión de riesgos
Ciberseguridad y ciberdefensa
Sigue firme la lucha contra el crimen transnacional
Josselinne Santizo Redacción
La lucha contra el crimen transnacional se mantiene rme por parte de las fuerzas de seguridad de Guatemala, así como la disposición de continuar el trabajo de la mano con el Gobierno de Estados Unidos, con las nuevas autoridades del país norteamericano, en busca de la democracia, libertad y desarrollo para ambas partes, dijo Henry Saenz, titular del Ministerio de la Defensa Nacional.
De acuerdo con Saenz, nuestro territorio se posicionó este año en la región como líder en el combate al narcotráfico, lo que significa incautaciones de droga, intervenciones como erradicación de marihuana, amapola y coca, entre otros.
Seguimiento y evaluación
Para el seguimiento y evaluación del cumplimiento de la Política Nacional de Seguridad, se propone una serie de indicadores generales por eje, con el fin de que cada institución genere sus mediciones específicas adaptadas de manera concreta a su planificación institucional.
El Consejo respectivo dará seguimiento a través de la Secretaría Técnica a la formulación e implementación de estos, de acuerdo con el documento presentado oficialmente.
Pasos e indicadores generales
1. Seguridad interior
Aumento de la protección de las personas y sus bienes, en el pleno goce de sus derechos, y en cumplimiento del modelo de seguridad democrática para el desarrollo integral.
2. Seguridad exterior
Implementación de una política que contenga acciones diplomáticas y de defensa en favor de la integridad territorial y el ejercicio de la soberanía del Estado.
3. Gestión de riesgos y defensa civil
Establecimiento de medidas de preparación, mitigación, respuesta y recuperación ante desastres de origen natural o antropogénico,
la Policia Nacional Civil (PNC), detalló que el mencionado documento enfoca a la institución en varios temas, especialmente a un nuevo despliegue policial que se va
asegurando la coordinación interinstitucional para fortalecer la resiliencia nacional.
4. Ciberseguridad y ciberdefensa
Implementación de medidas de ciberseguridad que protejan a la persona y sus bienes e infraestructura crítica.
5. Fortalecimiento del Sistema Nacional de Seguridad y cultura de seguridad
Creación de un sistema de carrera profesional con recurso humano calificado, con vocación de servicio, permanente y especializado, que incluya un sistema de ascenso meritocrático.
a realizar este año. También, se graduarán mandos, pues hay un déficit que se arrastra. En este sentido, se proyecta nueva cantidad de recurso huma-
no. “Actualmente se recluta a 3 mil 500 nuevos agentes de la PNC y, a mediados de 2025, se tiene una proyección de incorporar a 5 mil más”, aseguró Custodio.
Agenda 2024
Como parte de la actividad, las autoridades también presentaron la Agenda Estratégica de Seguridad 2024.
Según los funcionarios, esta es producto de un esfuerzo interinstitucional coordinado por la Comisión de Asesoramiento y Planificación del Consejo Nacional de Seguridad.
Fue desarrollada por medio de mesas técnicas, intercambiando conocimientos y experiencias respecto a cómo abordar los riesgos y amenazas a la nación.
Estos espacios de diálogo permitieron un análisis profundo para identificar los temas y acciones que este gobierno destacará, a fin de generar las condiciones adecuadas que permitan el desarrollo integral de la nación.
Dicha agenda abarca temas esenciales como corrupción y cooptación institucional, extorsiones y delitos contra la vida, narcoactividad, ciberamenazas, contrabando y defraudación aduanera, entre otros.
“Esto hace que nosotros sigamos con ese ímpetu con el que empezamos (a trabajar) con EE. UU., de la misma manera se hará con diferentes administraciones. Los intereses entre las
dos naciones son los mismos: democracia, libertad y desarrollo”, manifestó el funcionario. El ministro subrayó: “De parte de Guatemala, el concepto de seguridad democrática es el dictado por el presidente Bernardo Arévalo, y seguiremos en esa línea dando mayor y mejor resguardo a los guatemaltecos, siempre desde el respeto de los derechos humanos”.
En diferentes ocasiones, el titular del Ministerio de Gobernación, Francisco Jiménez, ha destacado la efectividad de estas operaciones y el firme compromiso de la gestión del mandatario Arévalo de proteger a la ciudadanía y combatir el crimen organizado transnacional. Según registros, a septiembre de este año se habían incautado 10.8 toneladas de cocaína, cuyo valor supera los 1 mil 107 millones de quetzales. Estos datos superan las 3.5 toneladas decomisadas en 2023, las cuales están valuadas en 356.9 millones de quetzales.
EE. UU. ha fortalecido su cooperación con las fuerzas armadas de Guatemala.
Archivo
/ Cecilia
Vicente
Fuente: Politica Nacional de Seguridad
En el país
Herrera escucha a alcaldes de Baja Verapaz
Salud, educación y red vial fueron, entre otros, los temas que alcaldes municipales de Baja Verapaz abordaron durante una reunión con la vicepresidenta Karin Herrera, como parte de su gira de trabajo en ese departamento. Además, la vicegobernante resaltó el interés del Gobierno por impulsar los clubes de ciencias en la región, una iniciativa que pretende promover el desarrollo y la superación de las familias por medio de la enseñanza enfocada en la investigación. • Wendi Villagrán
• Organismo Ejecutivo busca aliviar las carencias en las comunidades vulnerables que por años no fueron asistidas
Familias de Rabinal reciben alimentos
Wendi Villagrán Redacción
Es un alivio para nosotras, para que nuestros hijos ya no pasen hambre”, dijo María Elena Felipe, madre y ama de casa, residente en Rabinal, Baja Verapaz, al recibir ayuda alimentaria, luego de muchos años sin apoyo, a pesar de las grandes necesidades en esta y otras regiones.
Felipe aseguró que en la plaza de la localidad vende cebolla, cilantro y güicoy. “Lo que obtenemos apenas nos alcanza para lo básico”, expresó.
Como la entrevistada, miles de hogares de la localidad, que viven en pobreza, obtendrán asistencia. Carlos López, de la tercera edad, es otro de los favorecidos, quien con el aporte sustentará su necesidad y la de su esposa.
“Es la primera vez que viene la ayuda. Hacemos esfuerzos por sa-
lir adelante, con trabajos ocasionales, pero la economía siempre ha sido un desafío”, afirmó.
Es solo el inicio
En la entrega de raciones a las primeras 800 de 6 mil 134 familias de esa localidad participaron la vicepresidenta Karin Herrera y la titular del Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visan), de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Klemen Gamboa, así como autoridades locales.
Herrera subrayó la importancia de esta contribución y explicó que eesto es el inicio de un esfuerzo más amplio para los hogares del mencionado municipio.
La vicegobernante resaltó que, de enero a octubre de este año, el MAGA facilitó asistencia en víveres a 508 mil 65 núcleos en todo el país, con la distribución de 600 mil 841 aportes.
Transportistas avalan regular uso de bloqueadores
Luis Carrillo Redacción
La propuesta de ley para regular el uso de bloqueadores de señal, presentada ayer en el Congreso de la República, fue bien recibida por el sector de transportistas, que ve en esta iniciativa una medida necesaria para combatir el robo de mercancías y proteger la seguridad de sus operaciones.
María Teresa González, presidenta de la Coordinadora Nacional de Transportes, calificó la medida, dada a conocer por el diputado Julio Marroquín, presidente de la Comisión de Gobernación del Legislativo, como positiva. De ser aprobada, permitirá controlar el uso indebido de estos aparatos que han sido aprovechados para interrumpir señales de los sistemas de posicionamiento global (GPS) en camiones de carga, lo que ha facilitado su robo.
Como presidenta del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), la vicemandataria ha impulsado un plan integral para atender la desnutrición aguda en municipios con mayor carga de morbilidad y mortalidad infantil. “Guatemala necesita de una niñez sana y fuerte y el Gobierno acciona para que eso sea realidad”, concluyó.
Gamboa expresó: “Trabajamos de manera interinstitucional y con actores locales para combatir la inseguridad alimentaria”.
Octaviano Alvarado García, alcalde municipal, resaltó los esfuerzos de la vicegobernante y del equipo del Ejecutivo por atender un problema histórico: la falta de comida, sus causas y efectos en las comunidades alejadas.
Entre lo distribuido hay arroz, frijol, aceite vegetal, harina de maíz nixtamalizado, hojuelas de avena, azúcar y soya fortificada.
Desde hace varios meses, los traileros han sido víctimas de esta modalidad de asalto, según una serie de reportajes publicados a partir del 18 de marzo de este año por el Diario de Centro América, los cuales evidenciaron el incremento del uso de tecnologías que deshabilitan sistemas de rastreo en los camiones.
Alarmante
En las entregas noticiosas de este medio, los entrevistados consideraron “alarmante” el incremento del uso de dispositivos para deshabilitar los GPS y facilitar fechorías. Los equipos usados son de fácil adquisición en el mercado, lo que es aprovechado por los grupos del crimen organizado para garantizar el éxito de sus operaciones ilícitas y hacerse de carga onerosa.
De acuerdo con los consultados, estos asaltos les generan
Lo que propone la iniciativa
Solo las fuerzas de seguridad del Estado y el Sistema Penitenciario pueden emplear estos dispositivos. Su uso no autorizado sería sancionado con penas de prisión de tres a siete años, así como multas de hasta 100 mil quetzales. Los particulares que posean bloqueadores deberán entregarlos al Ministerio de Gobernación en un plazo de 40 días, institución que se encargará de su destrucción.
un aumento significativo en sus costos, fuera de que tales delitos suceden en diversas rutas del territorio nacional.
La iniciativa se discutirá en el Congreso en las próximas semanas y cuenta con el apoyo del sector transporte, que ve en ella una oportunidad para mejorar la seguridad y frenar el índice de robos de camiones.
Mario León
• En una sesión interrumpida varias veces por rompimiento de cuórum, los parlamentarios no solicitaron el voto de desconfianza
Diputados concluyen interpelación a Jiménez
Después de 15 semanas de sesiones interrumpidas y di cultades para mantener el cuórum en el hemiciclo, ayer nalizó el proceso de interpelación del ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, impulsado por la congresista Sandra Jovel. El juicio político comenzó el 25 de julio y concluyó sin que se solicitara un voto de desconfianza contra el funcionario.
Desde su inicio, el interrogatorio avanzó lentamente debido a las constantes pausas y a la falta de presencia de los 81 diputados requeridos para efectuar la plenaria. Lo mismo ocurrió en el transcurso de los tres meses y medio que duró el ejercicio democrático (de 10 que lleva en el cargo), el cual ocasionó que Jiménez tuviera que trabajar desde el legislativo.
Las reacciones
Al finalizar la cita, el jefe de la cartera del Interior expresó que, pese a las dificultades, sigue comprometido con la transparencia. “La interpelación ha terminado… hemos respondido. Al-
El ministro, al salir del hemiciclo, reafirmó su compromiso con la rendición de cuentas.
Los que siguen
Tras culminar el juicio político al titular de Gobernación, Francisco Jiménez, el Congreso avanza en la agenda de interpelaciones pendientes. La próxima cita será del ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Ramiro Martínez, quien enfrentará tres interrogatorios.
En lista de espera se encuentran Liwy Grazioso, jefa de la cartera de Cultura y Deportes; Félix Alvarado, de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, y Abelardo Pinto, de Desarrollo Social.
go importante es que dejamos un mecanismo abierto para la rendición de cuentas”, afirmó.
La parlamentaria Andrea Villagrán, del oficialista Movimiento Semilla, criticó el proceso interpelatorio, el que calificó de excesivo y politizado. Consideró que el cuestionario estaba cargado de preguntas redundantes y repreguntas “malintencionadas”.
Mides subsidiará pasaje de adultos mayores
El apoyo se dará a los propietarios para que lleven sin cobro a los adultos mayores.
Redacción DCA
A partir del lunes 11 de noviembre, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) comenzará la recepción de la documentación de los interesados en recibir el subsidio a favor de los adultos mayores para que se desplacen en buses. Este beneficio consiste en asignar transferencias a las personas individuales o jurídicas que prestan el servicio público de transporte departamental y que trasladen a quienes tienen más de 60 años.
Los requisitos
Los interesados deben entregar:
• Copia legalizada del Documento Personal de Identificación vigente, ya sea de la persona individual o del representante legal de la empresa
• Constancia de inscripción y actualización de datos al Registro Tributario Unificado
• Solvencia fiscal reciente
La documentación debe presentarse en 5ª avenida 8-78, zona 9, primer nivel, en el edificio que ocupa las oficinas centrales de esta cartera, de 8:00 a 15:00 horas.
• Con información de AGN
Delegados presentan cartas de estilo
Redacción DCA
Emisarios de Guatemala entregaron sus cartas credenciales ante los diplomáticos de los Estados Unidos Mexicanos y la Organización de las Naciones Unidas (ONU), informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.
En el primer caso, Édgar Armando Gutiérrez Girón cumplió el trámite ante el director general de Protocolo de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Jonathan Chati, en un encuentro en el que ambos representantes manifestaron el interés de continuar trabajando para avanzar en la agenda bilateral, principalmente en temas como migración, comercio, seguridad, cultura, turismo, proyectos de interconexión vial y energética.
José Alberto Briz Gutiérrez proporcionó la documentación que lo acredita como representante permanente del país ante el secretario general de la ONU, António Guterres.
• Con información de AGN
José Briz entregó la documentación a António Guterres.
Édgar Gutiérrez se reunió con Jonathan Chati, director de Protocolo.
Archivo
Luis Carrillo Redacción
•
La máxima Corte considera que el recurso planteado por la Fiscalía no se efectuó de manera idónea
CC rechaza apelación de la FECI
Luis Carrillo Redacción
La Corte de Constitucionalidad (CC) rechazó ayer la apelación presentada por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), del Ministerio Público (MP), encabezada por Rafael Curruchiche, en la que pretendía revivir el fallo emitido por el Juzgado Especializado en Delitos de Trata de Personas.
Esta resolución permite a la Procuraduría General de la Nación (PGN) continuar litigando en la investigación que la FECI hace contra la organización estadounidense Save the Children, a la que acusa de presuntas vulneraciones a menores.
La PGN, al asumir este papel, busca defender el interés superior del niño, niña y adolescente involucrado en el caso, mientras que la FECI ha cuestionado la admisión de un querellante adhesivo de forma provisional, bajo el argumento de que la acción es prematura, debido a la ausencia de víctimas plenamente identificadas, informa Prensa Comunitaria
Lo resuelto por el máximo tribunal concluyó que “el acto reclamado es producto de una impugnación no idónea”, y agrega que “la vía apropiada para cuestionar la admisión del querellante adhe-
sivo es por medio de la falta de acción, que puede ser apelada en una instancia posterior”, y reafirmó la decisión de la sala, que había considerado improcedente lo solicitado por el MP.
Boteo evidencia guerra interna y depuración en las pandillas
Josselinne
Se ha observado que las estructuras criminales están realizando una autodepuración y reorganización, explicó David Estuardo Boteo, director general de la Policía Nacional Civil (PNC).
El funcionario manifestó que los agentes han fortalecido los operativos tras el incremento de hechos delictivos vinculados con el narcomenudeo o microtráfico de droga, lo cual ha conllevado a que se generen homicidios que han culminado con cuerpos hallados envueltos en sábanas.
“Esto deja claro que la redefinición de las estructuras delincuenciales ha ocasionado problemas a lo interno, por lo que han tenido que depurarse”, señaló.
Boteo consideró que las pandillas se están reorganizando.
Boteo detalló que hace unos meses se empezaron a hacer capturas en taxis piratas, mientras integrantes del Barrio 18 principiaron a abandonar cadáveres en la zona
6 de Mixco, incluyendo a tres de sus líderes.
Al ser consultado sobre las acciones de las fuerzas de seguridad, tras un video que circula en redes sociales donde supuestos pandilleros ejecutan a dos personas, afirmó que ya se efectuaron dos capturas, sin revelar las identidades. No obstante, el audiovisual deja claro quiénes son los actores materiales del hecho, por lo que se prevén más detenciones. Allí se observa a integrantes a la clica Little Psycho Criminal (LPC), afirmó.
El ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, aplaudió la reciente condena emitida por los tribunales a 26 integrantes del Barrio 18 , con entre 6 y 438 años de prisión por asesinatos y extorsiones a comerciantes y transportistas.
El proceso, conducido por la FECI, con respaldo de autoridades en Texas, EE. UU., se ha mantenido en reserva, por lo que los detalles de las argumentaciones no han sido divulgados.
Sin embargo, el 7 de octubre, la Fiscalía llevó a cabo una serie de allanamientos en cinco sedes regionales de la organización en el país, lo cual ocurre seis meses después de la primera intervención en sus oficinas centrales en la capital.
Los argumentos
La investigación se relaciona con presuntos abusos contra menores que, a criterio de Curruchiche, el procedimiento cuenta con un componente “transnacional”, debido a la coordinación con fiscales en el extranjero.
La organización internacional, que opera en Guatemala desde 1976, expresó en un comunicado que el registro de sus instalaciones les causó “impacto y desconcierto” al no recibir información sobre ninguna acusación específica en su contra, y aseguró que no existen evidencias que respalden las alegaciones.
Asimismo, reafirmó su compromiso con la defensa de los derechos de la niñez y la adolescencia, y resaltó su colaboración histórica con el Gobierno guatemalteco para brindar asistencia humanitaria a los sectores más vulnerables.
PNC ejecuta operativo contra trata de personas
Luis Carrillo Redacción
En el marco de los esfuerzos para combatir la explotación sexual y la trata de personas, la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), llevó a cabo cinco diligencias de allanamiento, inspección y registro en la zona 9 de la capital. Estas se enfocaron en clubes nocturnos y viviendas aledañas en inmuebles ubicados en la 13 calle y 5a. avenida.
Edwin Monroy, portavoz de la PNC, explicó que el operativo se extendió a residencias particulares en los que, según investigaciones, podrían estar albergadas mujeres de diversas nacionalidades que habrían ingresado a Guatemala de forma ilegal.
Las autoridades refuerzan los controles para reducir la comisión de los delitos.
Las acciones de las fuerzas de seguridad buscaban identificar otros posibles ilícitos relacionados con la explotación de personas, en un esfuerzo por frenar la comisión de crímenes que vulneran los derechos fundamentales. Al cierre de esta edición, no se habían reportado detenciones.
La Corte de Constitucionalidad confirma la participación de la PGN como querellante adhesivo.
Archivo
Santizo Redacción
• Aunque no detallan fechas, la instalación se efectuará por las noches y fin de semana para reducir el impacto vial
Comuna inicia obras para instalar pasarela
Personal de tránsito garantiza un paso peatonal seguro durante los trabajos.
Wendi Villagrán Redacción
En diciembre nalizarán los trabajos de reconstrucción de la pasarela en la 6a. calle y Anillo Periférico, zona 7, luego de que un tráiler le causó daños por una colisión, informó la Municipalidad de Guatemala.
Juan Francisco Rodríguez, portavoz de la Dirección de Obras de la comuna, explicó que la restauración se encuentra en la fase de fundición y fraguado de los pila-
res que sostendrán los dos tramos, uno sobre cada carril.
“Con los avances actuales, se espera que esté lista para ser utilizada por los vecinos de esta transitada área en, aproximadamente, cuatro semanas y media”, afirmó.
Rodríguez destacó que el proyecto ha sido supervisado para garantizar que cumpla con las normas de seguridad y construcción, a fin de garantizar el paso sin riesgos.
El vocero agregó que se efectuaron mejoras en el diseño y estética, lo cual incluye el reemplazo de los techos de concreto por
En el kilómetro 17.5, ruta al Pacífico, fue colocada una estructura provisional que será desintalada.
CIV comenzará a desmontar puente modular el domingo
materiales más livianos pero efectivos, así como la colocación de nueva iluminación.
Tareas en otra zona
La comuna también informó que a partir de hoy se habilitará el nuevo paso peatonal en el puente Adolfo Mijangos López, en la entrada a la colonia Bran, zona 3.
Este fin de semana se realizarán cierres vehiculares parciales para el retiro de la estructura antigua, cuyos trabajos se llevarán a cabo desde el sábado 9, a las 10:00, hasta el domingo, a las 5:00 de la mañana.
Los pilotos de transporte liviano y pesado deben estar preparados para utilizar vías alternas, pues el domingo la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) comenzará con la labor de desmontaje del puente provisional ubicado en el kilómetro 17.5 de la ruta al Pací co (CA-9 Sur), jurisdicción de Villa Nueva, Guatemala, ya que principiarán la construcción de concreto del segundo tramo donde se registró un hundimiento el 16 de agosto pasado.
Según informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), el viaducto modular que se quitará corresponde a la vía con dirección hacia la ciudad capital.
La Policía Nacional Civil (PNC) y Municipal de Tránsito de Villa Nueva coordinarán el
Fiscalía pide 2 mil 860
paso vehicular con el propósito de hacerlo más fluido. También, solicitaron comprensión de los vecinos por los inconvenientes que se puedan ocasionar.
La comuna villanovana cuenta con la logística para permitir circulación temporal, tanto de ingreso como de salida de la ciudad.
El CIV explicó que los conductores del transporte pesado con dirección hacia el Sur deben transitar por San José Villa Nueva, llegar al Amate de Bárcenas y luego continuar al kilómetro 21 para incorporarse a la carretera al Pacífico. En la ruta contraria, deberán continuar en el carril reversible sobre el primer viaducto construido.
El lugar estará señalizado en ambos carriles para advertir a los viajeros sobre los trabajos que se efectúan y de las vías que funcionarán durante las horas de mayor tránsito.
años de prisión contra exjefe de Estado Mayor del Ejército
Una condena de 30 años de prisión por genocidio, 30 más por delitos contra los deberes de humanidad y por desaparición forzada, 40 por cada una de las 70 víctimas (2 mil 800), que totalizan 2 mil 860, solicitó el Ministerio Público (MP) contra el exjefe del Estado Mayor
del Ejército, general Benedicto Lucas García, por crímenes ocurridos entre 1981 y 1982, cuando gobernaba su hermano Fernando Romeo Lucas.
La fiscal de Derechos Humanos, Mercedes Morales Santos, argumentó que la responsabilidad de Lucas García es clara, porque “sin sus órdenes, esos hechos no se hubieran cometido” contra el
pueblo ixil. Sustentó la acusación con el resultado de las exhumaciones efectuadas en un destacamento militar de esa región, donde se hallaron 80 osamentas pertenecientes a población civil. Ahora, el Tribunal de Mayor Riesgo A tendrá la última palabra, la cual será dada a conocer en una audiencia que programe para informar del fallo.
Benedicto Lucas enfrenta proceso judicial por delitos relacionados con genocidio.
Gustavo Villagrán Redacción
Danilo Ramírez Redacción
Editorial
Un sólido paso hacia la seguridad democrática
Diez meses y tres semanas después, el país avanza. Cambia, para bien. Pese al tétrico panorama que algunos pintan en redes sociales, en especial, en cuentas cooptadas por sectores procorrupción e impunidad, la verdad se impone. Los guatemaltecos empiezan a notar la diferencia que implica un Ejecutivo honesto, comprometido con la población, frente a aquellos que se robaron el dinero y la esperanza.
El cambio viene con la nueva mentalidad de gobernar. De una visión distinta, moderna, que dejó atrás pensamientos obtusos, retrógrados. De aquellas ideas que perviven en la guerra interna. En anacronismos perversos, que persiguieron la pobreza y combatieron la libertad de ideas.
Con esta nueva forma de hacer política, de concebir las estrategias, llegan la Política Nacional de Seguridad y la Agenda Estratégica de Seguridad 2024. La primera, donde se plasman los conceptos sobre el tema. La segunda, que refleja las prioridades que deben enfrentar el Estado y la sociedad para garantizar una vida plena, responsable y libre.
Con ambas, el binomio presidencial, integrado por Bernardo Arévalo y Karin Herrera, se apartan de la “tragedia colectiva”, como le llamó el mandatario, que dejaron las visiones pasadas. Buscan sanar la “sociedad desgarrada” que heredaron.
Parafraseando al jefe de Estado, la nueva política de seguridad se concibe desde una lógica democrática, que pone a las instituciones del Estado al servicio y bienestar de las personas. Pero también de sus derechos y libertades, que respeta la Constitución, las garantías individuales y, en especial, la voluntad popular expresada en las urnas.
Una estrategia que, igualmente, advierte que no se dejará intimidar por los delincuentes. Ni siquiera por los de cuello blanco y conciencia negra. Los peores. Además, prioriza la transparencia, la rendición de cuentas y la igualdad social.
Un plan que nace luego de largos procesos participativos y diversos en torno a la seguridad en paz, que mejoró el tratado marco suscrito en 1995 por los presidentes de Centroamérica. En fin, una política que enfrenta problemas añejos desde perspectivas diferentes, que adopta el sabio consejo que mientras se siga haciendo lo mismo no se pueden esperar resultados distintos.
Del lector
Es de gran ayuda para la población que las autoridades busquen cómo apoyar los programas de alimentación.
Sergio Gaitán
Que bueno que estén dando ayuda a las comunidades que por muchos años fueron abandonadas; incluso, los otros gobiernos nunca les prestaron atención.
Paola Girón Paz
Buenas acciones se demuestran, así como usted lo está haciendo señor Presidente.
Marcos Santos
Me alegra que por fin Guatemala está saliendo adelante. Bernardo Arévalo fue y es la mejor opción.
Manuel Sagastume
La admiro, vicepresidenta, ha hecho mucho más de lo que esperábamos. Gracias por apoyar a las familias guatemaltecas y a las personas que en realidad lo necesitan.
Mari Carmen Ordóñez
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@dca.gob.gt
Del arte y otras cosas
Narrativa y dramaturgia alineadas
LLUIS RODRIGO CARRILLO FLORES VICEMINISTRO DE CULTURA lrcarrillof@mcd.gob.gt
a alineación de planetas o estrellas supone anuncios de acontecimientos en el planeta Tierra y sus habitantes: cambios climáticos, milagros, riqueza para algunos y pobreza para otros, malos humores, amores y odios también. Como el Universo es energía, puede que ese ordenamiento lineal de cosas celestes altere el yin y el yang de todo. Este año, acontecimientos culturales y artísticos tomaron presencia en la agenda del país. En junio 9, los 50 años del fallecimiento de Miguel Ángel Asturias; en octubre 19, los 125 años del nacimiento del Gran Lengua y ese mismo día los 30 años del fallecimiento del dramaturgo Hugo Carrillo, ambos acontecimientos en el preludio de las celebraciones del aniversario de la Revolución de Octubre de 1944. Estos dos escritores trabajaron alguna vez juntos: Asturias en la narrativa con su novela El señor Presidente, que dio lugar a que Carrillo escribiera la versión para teatro de esa novela. Además, ambos escritores, habitantes de otra dimensión, comparten terrenos en esta vida: en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias se ubica el Teatro de Cámara Hugo Carrillo; dos elementos que se suman a lo que podríamos decir una alineación, pero cabe mencionar uno más: el estreno mundial de la versión dramática de la novela de Asturias cumplió 50 años de haber sido estrenada en la sala de teatro de la Universidad Popular. Estos acontecimientos han sido conmemorados; las efeméri -
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación
Soberanis, Jose Pelico, Hernan Guerra, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diseño y Diagramación: Juan Rene Chicoj y Sergio Espada
Como el Universo es energía, puede que ese ordenamiento lineal de cosas celestes altere el yin y yang de todo.
des dieron lugar a la declaratoria, por parte del Gobierno de Bernardo Arévalo, del año conmemorativo de Miguel Ángel Asturias que va del 9 de junio del 2024 al 9 de junio del 2025, lo cual sirvió para recordar su vida, obra e influencia. Cantatas, conciertos, exposiciones, ediciones especiales, bailes alegóricos, carreras deportivas, certámenes y marimbas vibrando en salones, calles y teatros, han puesto al Gran Moyas en los sentidos de muchos guatemaltecos que leen y releen los escritos de Asturias. El 19 de octubre se estrenó el montaje Homenaje a las dos grandes plumas, al narrador y al dramaturgo. Miguel Ángel Asturias y Hugo Carrillo pudieron ver, desde algún palco especial, a sus personajes contando la historia de un dictador al que el pueblo le sufrió hambre, frío, muerte y miedo, novela y drama tan universales, porque sus textos se vuelven espejo de lo que aconteció en países de este subcontinente y en otras partes del planeta donde un infame hombre ha hecho su voluntad y antojo vanidoso. La Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias ha recibido a miles de personas para ver con ojos propios lo que se cuenta en las páginas de la más icónica novela asturiana, con una puesta en escena llena de talento actoral y direccional que lograron arrancar minutos de aplausos como reconocimiento a esa buena complicidad que tuvieron Asturias y Carrillo, para hacer que una gran historia se pueda leer y ver con pasión…
de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Reflexiones tecnológicas
¿Qué
futuro estamos dejando a las nuevas generaciones?
LColaboración
156 mil razones
LUIS ASSARDO
Periodistaeinvestigador
reflexionestecnologicas@pm.me
a rápida transformación tecnológica está alterando la sociedad en todos sus niveles y en países en vías de desarrollo, donde el acceso a la misma es limitado, los efectos afectan gravemente el futuro de las nuevas generaciones. La dependencia en las plataformas digitales, junto con la recolección masiva de datos y la brecha digital, están marcando un futuro lleno de retos y desigualdades.
Una sociedad sin privacidad: las tecnologías actuales permiten la vigilancia y recolección de datos a una escala sin precedentes, y países como el nuestro esto se vuelve aún más complicado, pues la falta de marcos legales sólidos facilita que gobiernos y gigantes tecnológicos recopilen datos sin restricciones. En este contexto, las nuevas generaciones crecen sin expectativas de privacidad, se vuelven ciudadanos menos críticos y más dispuestos a ceder su autonomía sin cuestionar. Dependencia tecnológica: el acceso a internet y a dis-
positivos tecnológicos se está logrando a un precio muy alto: la autonomía cognitiva de las nuevas generaciones. Mientras que estos dispositivos y plataformas prometen optimización y conocimiento, la realidad es que se corre el riesgo de que los jóvenes dependan excesivamente de la tecnología para realizar tareas que antes requerían habilidades analíticas. Esto puede derivar en una sociedad con menos capacidad para resolver problemas por sí misma, menos creatividad y un tejido social fragmentado, donde la tecnología reemplaza la interacción cara a cara y hasta las habilidades básicas de comunicación.
Las nuevas generaciones crecen sin expectativas de privacidad, se vuelven ciudadanos menos críticos.
Desigualdad digital: los jóvenes en áreas rurales o en comunidades marginadas tienen poco acceso a dispositivos, internet o capacitación digital, lo que limita sus posibilidades de educación, empleo y desarrollo. A la vez, en las áreas urbanas, quienes tienen los medios para estar conectados y educarse en competencias digitales avanzadas tienen más oportunidades. Esta “brecha digital” es en realidad una brecha de oportunidades. La tecnología sin una visión inclusiva y políticas públicas que protejan la privacidad y fomenten el acceso igualitario aumenta la exclusión y dependencia. Las próximas generaciones merecen un internet justo y libre que amplíe sus oportunidades sin comprometer sus derechos básicos y sus capacidades.
Coyuntura y discapacidad
La importancia de la no infantilización de la discapacidad
EUNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.
l poder de una palabra es tan grande que contribuye a crear realidades. A menudo las personas con discapacidad enfrentan estereotipos y estigmas que van desde ser llamados el especial, el angelito, el mudito u otros terminos incorrectos que los infantilizan o angelizan; esto puede suceder por el simpre hecho del temor para hablar o al expresarse con una persona con discapacidad; como de las malas ideas que la sociedad ha creado alrededor de las diferentes condiciones de discapacidad.
Al referirnos al tema es importante derrumbar los ideales de prejuicios instalados en el contexto de las personas con discapacidad; con el tiempo se han formado dos tipos de violencias la infantilización y la angelización, pero, ¿qué son?: la infantilización de la discapacidad es cuando se considera a las personas con discapacidad como infantes, aún siendo adultos, se utilizan terminos condescendientes, hablan-
doles en diminutivo, como “el sordito”, “la cieguita”, “el tontito”, y “el enanito”. La angelización de la discapacidad es la creencia de que las personas con discapacidad son “ángeles”, “santos” o “buenos”, generando estereotipos sobre la discapacidad y eliminando la individualidad de ser humano.
Como sociedad caemos en este tipo de acciones y vulneramos todos sus derechos fundamentales. Las personas con discapacidad pueden realizar actividades cotidianas, trabajar, estudiar, hacer deporte, vivir una vida política, participar activamente en la sociedad y ejercer otros derechos.
Como sociedad caemos en este tipo de acciones y vulneramos los derechos de personas con discapacidad.
Es imposible que una persona logre una vida independiente si los demás deciden y hacen todo por ellas. Es importante que siempre tratemos a las personas con discapacidad como adultos; el término correcto siempre será decir “persona con discapacidad”.
Si como comunidades les brindamos oportunidades, medidas de accesibilidad, ajustes y apoyos necesarios; cambiamos las costumbres y percepciones; nos permitimos luchar por encaminarnos hacia una plena inclusión e igualdad de oportunidades; velar por promover la reflexión y acciones que permitan construir y avanzar hacia una sociedad inclusiva y accesible para todos y todas.
Hoy tengo 156,638 razones para escribir: cada uno de los jóvenes que, según el Ministerio de Educación, se graduará este año de las 144 carreras de nivel medio autorizadas. Son 156 mil sueños, 156 mil historias, y 156 mil puertas que deberían abrirse al futuro, pero no siempre ocurre así.
Para muchos de estos jóvenes, haber completado la educación media fue un privilegio, un esfuerzo diario entre limitaciones y obstáculos. Sin embargo, ahora enfrentan la realidad de la vida adulta, donde el siguiente reto es, en muchos casos, conseguir un empleo formal que les permita alcanzar un ingreso estable. En el mercado laboral, la competencia es feroz, las ofertas de empleo suelen no cumplir con las expectativas salariales y, con frecuencia, exigen una experiencia que los recién graduados aún no poseen.
Además, el sistema educativo guatemalteco, plagado de retos en cuanto a calidad, con frecuencia no brinda las competencias que necesitan para un mercado laboral cada vez más complejo. Al carecer de opciones formales, muchos jóvenes se ven obligados a buscar trabajo en el sector informal, enfrentando condiciones laborales precarias, salarios bajos y otros retos. Para muchos, el “emprendimiento” no es tanto una elección como una necesidad, un recurso de subsistencia.
tas como el pensamiento crítico, la creatividad y la capacidad de resolver problemas, habilidades necesarias en un mercado laboral que demanda adaptabilidad y flexibilidad, puede hacer una gran diferencia. La educación no puede limitarse a la transmisión de conocimientos; debe enfocarse en formar personas capaces de moverse en un mundo competitivo y globalizado.
Si sabemos que nuestra sociedad no puede absorber a todos estos jóvenes que año tras año ingresan al mercado laboral, el sistema educativo debería al menos prepararlos mejor para enfrentar esta realidad. Dotarlos de herramienPara muchos de estos jóvenes, haber completado la educación media fue un privilegio.
Imaginemos un sistema educativo que enseñe a nuestros jóvenes innovación, habilidades tecnológicas, finanzas personales, inteligencia emocional y liderazgo. Imaginemos que les da las herramientas para enfrentar los desafíos de la vida adulta con seguridad y resiliencia. Un pequeño porcentaje logrará continuar sus estudios superiores, pero el costo de la educación universitaria en Guatemala, especialmente en instituciones privadas, es una barrera importante. Las opciones públicas, aunque más accesibles, son muy limitadas y no siempre están al alcance de quienes viven lejos de los centros urbanos. No lo tienen nada fácil. Y para muchos, ante la falta de oportunidades en su tierra, la migración se convierte en la alternativa principal para aspirar a una vida digna, aun con los riesgos y desafíos que implica. La mejor manera de frenar la migración es ofrecer esperanza y oportunidades aquí, en Guatemala. Es urgente que tanto el Gobierno como todos los sectores comprendan la importancia de invertir en nuestra juventud, en su educación y en su formación. No es solo un esfuerzo por el presente; es la base para un futuro donde nuestros jóvenes puedan vivir, crecer y prosperar en su propio país. Jóvenes que se gradúan este año, de corazón les deseo lo mejor.
PATRICIA LETONA D pletona@futuraconsult.com
• Índice de precios al consumidor aumentó 0.33 por ciento en octubre, para ubicarse en 1.16 por ciento en 12 meses
El costo de vida se vuelve a contraer
Hernan Guerra Redacción
En octubre, el comportamiento del índice de precios al consumidor (in ación) se desaceleró por segundo mes consecutivo, solo se incrementó 0.33 por ciento, debido a factores internos y externos. Desde enero, el costo de vida ha subido, en promedio, 1.72 y desde octubre del año pasado (interanual), 1.16 por ciento. En relación con septiembre, se registró una merma de 0.94 puntos porcentuales (2.11 por ciento) y de 3.82 puntos versus octubre de 2023 (4.98 por ciento).
La Junta Monetaria (JM) fijó para el presente año una meta de alza de precios máxima del 4 por ciento, por lo que, a falta de medir el último trimestre, apunta a cerrar bajo ese rango, según autoridades. Werner Salguero, del Instituto Nacional de Estadística (INE), destacó que en este comportamiento incidieron factores exter-
Evolución ritmo inflacionario 2023-2024
mil 100 millones de dólares facturó en el tercer trimestre la compañía de alquiler de casas Airbnb
Fuente: INEGráfica: Gerber Sarazúa nos e internos como la baja gradual que han registrado los combustibles, así como frutas y verduras como la papa y zanahorias, entre otros.
La medición que hace el INE se basa en una serie de visitas a comercios formales y mercados. Además, toma en cuenta variables como las tendencias de costos internacionales de alimentos, petróleo, tipo de cambio y tasas de in-
terés para préstamos bancarios al sector privado.
Describe el informe que el mes recién pasado el valor internacional del petróleo se situó en 71.98 dólares el barril, 13.65 dólares menos que el mismo mes de 2023. A su vez, el valor de la divisa estadounidense, en el mismo período, bajó de 7.84 a 7.73 quetzales por un dólar. Las tasas de interés promedio para préstamos ban-
carios subieron de 12 a 12.51 por ciento anual, señaló el Instituto.
El costo de lo básico
El valor de la canasta básica alimentaria urbana (CBAU) por persona se ubicó en 894.58 quetzales, mientras que la rural, 692.26. A su vez, el valor de la canasta ampliada urbana (CAU) per cápita se cotizó en 2 mil 165.77 y la rural en 1 mil 362.36 quetzales. Los productos que componen la bolsa alimentaria representan un mínimo necesario para satisfacer las necesidades energéticas y proteínicas de una persona.
Señala el informe oficial que estas se ajustan al patrón cultural, capacidad adquisitiva, disponibilidad y precios de los alimentos en los mercados locales de todo el país. Esta medición se hace en diversas regiones.
EE. UU. abre sus puertas al aguacate nacional
Hernan Guerra
Redacción
Productores de aguacate de la variedad Hass celebraron ayer el anuncio que hizo Estados Unidos de autorizar el ingreso de esta fruta nacional. Dicho sector hacía esfuerzos desde 2004 por mejorar sus procesos de siembra y cosecha; además de cumplir con las exigencias tosanitarias de la nación norteamericana.
La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) destacó el trabajo desempeñado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y el liderazgo del presidente Bernardo Aré-
valo, así como el apoyo brindado por el embajador estadounidense Tobin Bradley.
Productores de Huehuetenango, Quiché, San Marcos, Guatemala, Quetzaltenango, Alta Verapaz, Chiquimula, Jalapa, Chimaltenango y Totonicapán serán los beneficiados, pues son las áreas donde más se cultiva. Tras esta noticia, el empresariado manifestó que se abren oportunidades para generar empleos en las áreas rurales más pobres del territorio. Agexport estima que en el primer año las exportaciones a EE. UU. serían de unas 3 mil toneladas y en 2030 superarían las 15 mil toneladas métricas. “Nos
hemos preparado para este gran momento, uniendo esfuerzos en los cuatro congresos nacionales realizados en el plan estratégico”, expresó en un comunicado el comité de productores.
Hasta ahora, Guatemala ya vendía la fruta en mercados de Países Bajos, Reino Unido, España, Francia, Centroamérica y Canadá. El año pasado se generaron 16 millones de dólares en divisas, 33 por ciento más que en 2022, señaló la Asociación. Ese dinamismo se ha mantenido en 2024, pues a marzo registró ventas por 5 millones de dólares, 28 por ciento más que al mismo mes del año anterior.
La meta fijada por la Junta Monetaria es cerrar el año con una inflación cercana al 4 por ciento.
• El New York Times dice que los ciudadanos deben proteger las instituciones
“Trump es una amenaza para los Estados Unidos”
Nueva York EFE
El diario The New York Times (NYT) publicó un editorial muy duro contra Donald Trump tras su victoria en las elecciones presidenciales, y considera que “su victoria representa una grave amenaza” para el país, pues lo pone en “un peligroso rumbo que nadie puede prever con certeza”. El rotativo apunta que los estadounidenses “deben ser conscientes de la amenaza a la nación y a sus leyes que vendrán de su 47 presidente, y estar listos para proteger sus derechos en defensa del país, las leyes, las instituciones y los valores que lo han hecho fuerte”.
El NYT asevera que “no puede haber engaño sobre quién es Donald Trump y cómo pretende gobernar (...) Lo que le motiva de forma clara es la obtención del poder y la salvaguarda del culto a la personalidad que
El mundo digital está feliz con la victoria de Trump, pero los analistas advierten sobre el riesgo de manipulaciones de la información con objetivos ocultos.
ha construido a su alrededor”.
Sin embargo, no todos los medios muestran hoy el mismo perfil sombrío que el NYT.
The Wall Street Journal (WSJ), considerado el diario de las éli-
Europa: periodistas, preocupados por la retórica hostil
EFE
La Federación Europea de Periodistas (FEP) dijo ayer que la victoria del candidato republicano en las elecciones de Estados Unidos debería llevar a Europa a proteger mejor a la prensa, piedra angular de la democracia.
“La retórica hostil de Donald Trump hacia los periodistas y los medios de comunicación no debe incitar a los gobiernos europeos a abandonar sus obligaciones de
garantizar la seguridad de los comunicadores y de crear un entorno favorable a la libertad de expresión, incluida la libertad de prensa”, señaló la FEP. Esa narrativa “antiprensa” de Trump ya ha llevado a muchos de sus admiradores a tomar represalias contra los informativos, y con su regreso a la Casa Blanca, se sentirán “aún más capacitados” para acosar a la prensa, explicó la organización.
Hace una semana, Trump dijo en Pensilvania que no le impor-
tes económicas, titula de forma más neutral que “Trump gana las elecciones y una segunda oportunidad”, y sostiene que su “notable y victorioso regreso” es explicable en gran medida por los
errores del gobierno demócrata de Joe Biden.
El WSJ asume que Trump es el verdadero retrato de la resiliencia, al haberse recuperado de episodios tan difíciles como el asalto al Capitolio, sus múltiples problemas judiciales (azuzados, según el diario, por un uso partidista que los demócratas hicieron de la Justicia) y hasta de un intento de asesinato en el que mostró “una valentía” que le resultó capital en su victoria.
The Washington Post, diario propiedad del multimillonario Jeff Bezos, quien se negó a apoyar a la vicepresidenta Kamala Harris en la contienda (contra la opinión de su consejo editorial), aún no se ha pronunciado sobre la victoria de Trump.
En las horas previas, el cotidiano había advertido que, fuera cual fuera el resultado, los ciudadanos deberían aceptarlo “organizándose, y no conspirando; manifestándose, pero no con disturbios”.
Periodistas, en ejercicio de sus funciones, piden medidas para neutralizar las pretensiones de acosar a la prensa.
taría si alguien disparara a los medios de comunicación presentes en su mitin.
Sheinbaum, en diálogo con el republicano victorioso
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, y Donald Trump mantuvieron ayer su primera conversación telefónica, luego del triunfo electoral del candidato republicano de Estados Unidos, y que la mandataria calificó de “muy cordial”. “Tuvimos una conversación muy cordial en la que hablamos de la buena relación que habrá entre México y Estados Unidos”, informó la mandataria mexicana en la red social X.
Se trata de la primera conversación entre ambos tras la victoria de Trump, candidato republicano en las elecciones presidenciales del martes, en las que se impuso a la demócrata, la actual vicepresidenta, Kamala Harris.
La llamada se produce después de que Sheinbaum anunció durante su conferencia matutina de ayer que había enviado una “carta formal” a Trump y que había planteado felicitarlo personalmente por su victoria en las elecciones, a lo que el equipo del expresidente respondió con la proposición de la conversación telefónica.
Los planteamientos preocupan particularmente al secretario general de la FEP, Ricardo Gutiérrez, por considerar que el magnate está en posesión de una capacidad “aterradora” de manipular la opinión pública.
Poco después de la elección, Elon Musk , el propietario de la red social X, opinó que los informativos tradicionales están muertos, a la vez que afirmaba que “la mayoría de los medios usuales han mentido implacablemente al público”.
La llegada de Trump al poder se produce tras las controvertidas propuestas del republicano respecto a la inmigración, como la repatriación de ilegales o el cierre de fronteras.
Otro punto controversial fue la amenaza de aplicar altos aranceles a los productos mexicanos.
La presidenta de México ve con optimismo la relación con el próximo gobierno de EE. UU.
Ciudad de México
EFE
Bruselas
• La artista visual y escénica explora su mundo interior en varias piezas
El universo onírico de Cecilia Porras
Narcy Vásquez Artes
Las obras de Cecilia Porras Sáenz reciben a los visitantes con un estruendo de imaginación y color. La muestra El fuego en la noche, con la curaduría y museografía de David Urbina, se encuentra en la galería Punto D Contemporáneo. Sus cuadros los pinta con recuerdos de la infancia, sus sueños, su amor por la naturaleza y los animales, que se aprecia porque vive en un lugar boscoso y con seis perros.
“Desde hace un tiempo pinto seres que son parte humanos y animales, como el mito de la creación de ciertos espacios del universo”, reflexionó la artista visual y escénica.
“Cecilia recuerda que, cuando era niña, con su familia, en el camino del exilio, su madre relataba cuentos fantásticos a ella y sus hermanos para pasar el tiempo, para darle forma a lo desconocido y apaciguar ese temor que solo
los desterrados pueden entender. Esas historias contadas por su madre le dieron razones para imaginar un universo paralelo, con sus propias leyes y personajes cósmicos”, indicó Rosina Cazali, en su texto curatorial.
La curadora expresó que las pinturas de dos dimensiones, a cambio, los telones de fondo se manifiestan como selvas tropicales o jardines secretos de una belleza extraña y carnívora. “¡Pero sus personajes, Dios, sus personajes! Mujeres, niñas, fauna fantástica y esos peluches de convite… Peluches semihumanos o humanos peluches, habitantes supremos de sitios lejanos, aislados y taciturnos. Además de todas las referencias que podamos encontrar en la tradición de las máscaras y las danzas locales”, agregó.
Residencia artística en La Cité des Arts Paris
Desarrollo de Proyecto Jardín 2023, donde estuvo tres meses con 200 colegas, le dejó otra visión para seguir creando. “Pa-
LA INSPIRACIÓN la toma del mito de la creación, por eso pinta seres, parte humanos y animales.
Dato
La exposición se recorre gratuitamente en el penthouse del Edificio Elma (6ª. avenida y 8ª. calle, zona 1), hasta el 23 de noviembre. Para más información de horarios llame al 2220-7945.
rís es vanguardista, pero a la vez muy antigua y a veces siniestra”, señaló Porras.
Camino teatral y fílmico Protagonizó la película de ciencia ficción El Ojo y el Muro, ganadora en múltiples festivales de horror y fantasía latinoamericanos (2021).
Artista residente en Laboratorio Teatral de Artes Landívar. Montaje Primera Dama (2018). Dirección y realización de Proyecto ganador del Fondo de Apoyo para las artes escénicas del Movimiento de artistas mayas RUK’UX, Noche llena de Pájaros (2017).
Coordinadora del programa de Introducción al Arte. Primer y segundo encuentro de Escuelas de Arte para niños y adolescentes. Escuela Municipal de Artes Visuales (2016).
El MCD presenta el Festival Nacional de Música de Cámara
LA CARTERA de Cultura promueve actividades para que el arte llegue a todos los ciudadanos.
Katheryn Ibarra Artes
El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) ha preparado el Festival Nacional de Música de Cámara Incluye ensayos abiertos y conciertos a cargo del Cuarteto Primavera, en colaboración con jóvenes promesas de la música guatemalteca provenientes del Conservatorio Regional de Música de Mixco, la Orquesta Juvenil de Sacatepéquez y la Academia Comunitaria de Música de San Juan del
Las fechas
14 de noviembre 10:00
Ensayo abierto en el Pasaje Sexta, primer nivel del Palacio Nacional de la Cultura, zona 1 ciudad capital
15 de noviembre 17:00
Teatro Municipal de Mixco
Invitado especial el Conservatorio Regional de Música de Mixco
Obispo, explicó la cartera en sus redes sociales. Tendrán varias presentaciones y ensayos durante es-
29 de noviembre 10:00
Ensayo abierto en el Pasaje Sexta, primer nivel del Palacio Nacional de la Cultura, zona 1 ciudad capital
te mes y todos son gratuitos, para dar a conocer el trabajo de los jóvenes.
• Nacimiento, mapping, pista de hielo y tren luminoso son algunas atracciones que estarán en la Plaza de la Constitución
Municipalidad alista el Festival Navideño de la Ciudad
Otro árbol encendido
El Festival Navideño de la Ciudad se realizará del 22 de noviembre al 22 de diciembre, de 10:00 a 22:00 horas, en la Plaza de la Constitución, informó la Municipalidad de Guatemala.
Los artistas Hancer, Gaby Luna y el Combo Jazz Municipal amenizarán la inauguración, la cual será transmitida por canal 11 y las redes sociales de la corporación edil.
Las atracciones que se ofrecerán son el tobogán congelado, la pista de hielo, que tendrá capacidad para 100 personas, y la Villa Navideña, así como la Plaza iluminada, el Tren luminoso, el Nacimiento Navideño (este se situará en las galerías del Portal de La Sexta) y los Marcos brillantes. Estos entretenimientos permanecerán abiertos en los días y horarios arriba referidos.
Además, se habilitará el árbol inmersivo, que recibirá a
Bajo el lema, Enciende lo mejor de ti, el Festival Árbol Gallo marcará, de nuevo, el comienzo de las fiestas de fin de año. Esta celebración cumple 39 años de compartir con los guatemaltecos la época. El sábado 16 de noviembre, a las 19:00 horas, se llevará a cabo la inauguración en El Obelisco de la Ciudad Capital.
45 vacacionistas e incluye video mapping. Este abrirá del 19 al 22 de diciembre, en horarios de 19:00, 20:00 y 21:00.
“En esta época de compartir, celebremos juntos que llegó la Navidad a la ciudad. Te-
nemos diferentes actividades para toda la familia; nos espera el desfile, bazares y la tradicional cena, donde conviviremos con las familias como todos los años”, destacó el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez.
CULTURAS guatemaltecas serán representadas en las pasarelas.
Hilos que simbolizan la fusión entre el arte y la esencia
Un año más donde la moda en el país se anuncia con el Guatemala Fashion Week en su edición 2024, bajo el lema e Magic Behind de Door, que se realizará del 12 al 16 de noviembre en Ciudad Cayalá. Ya es una década que esta esta abre sus puertas a diseñadores nacionales e internacionales, en la cual los modelos portan variadas colecciones. Sin embargo, se desconoce la labor del equipo creativo para llevar el glamur y el talento a la pasarela.
Propuestas nacionales
Esteaño,estasseránalgunaspasarelas: Elemento, fundada por dos hermanas comprometidas con la moda sostenible. Propone un enfoque responsable al utilizar técnicas de upcycling para que, con retazos de sus prendas, se creen piezas versátiles y atemporales, con un fuerte compromiso con el medioambiente.
Estilo Quetzal celebra 15 años de trayectoria. Liderado por Gloria Escobar y Luis Carlos Quintana, presentará su colección Sabor a Guate. Inspirada en cinco regiones del país: la riqueza natural del norte, los paisajes de la Costa Sur, el misticismo de oriente, las tradiciones enraizadas de occidente y, sobre todo, la ajetreada vida diaria en la ciudad cosmopolita.
Etzbal, de la diseñadora Maura Parra, destaca la unión de lo an-
cestral y lo moderno en su colección Q’ilq’atik , que significa brillo en idioma k’iche’. Usa textiles brillantes y técnicas artesanales y honra la cosmovisión maya. Lleva impregnados distintos matices y la cultura nacional.
El diseñador guatemalteco Juan Carlos Quintana, con gran trayectoria en Londres y Europa, regresa a la plataforma de GTFW. En esta ocasión exhibirá Haute Couture Morphosis by Quintana, con piezas de alta costura.
Made in Guate
Esta es una iniciativa de Siete Zero, que convocó a diseñadores de Centroamérica para que propusieran ideas creativas para aplicar técnicas y materiales de artesanos guatemaltecos. La ganadora es Desirée, de Desiré García, en colaboración con obreros de Santiago Atitlán, Sololá, abordará la profunda pérdida de identidad y cultura.
Nicolle Acevedo, con Chocoy 2024, representará a la Universidad Popular.
La cultura tz’utujil fue la inspiración para sus creaciones, con bordados de pájaros, que representan el poder y el deseo de expresarse libremente en todos los sentidos.
Las propuestas internacionales son: Francisco Cancino (México), Bless Handmade Style (Colombia), Geraldine García (El Salvador).
Narcy Vásquez Artes
Narcy Vásquez Artes
DIVERSAS
Katheryn
Ibarra
Archivo Guatemala
Programación
JORNADA 15 MAÑANA
Municipal vs Xelajú es el plato fuerte del menú
Uno de los partidos más atractivos de la fecha 15 es el de CSD Municipal y Xelajú MC, primero y segundo de la tabla de posiciones del Torneo Apertura 2024 Guate-Banrural, programado para las 11:00 horas del domingo 10 de noviembre, en el Estadio Manuel Felipe Carrera, conocido como El Trébol.
La diferencia entre estos dos conjuntos es de dos puntos, y en la primera vuelta empataron a cero, en el Mario Camposeco. Los rojos no han perdido en su cancha y lo más sobresaliente es que golearon en tres ocasiones, 5-0 a Zacapa y 3-0 a Achuapa y Mixco. Siete juegos sin conocer derrota como locales. Además, en lo que va del campeonato, solamente han caído en una oportunidad.
Los chivos tienen en su haber la paliza de 4-0 que le propinaron a Comunicaciones, en el Cementos Progreso. De cinco juegos como visitantes, solamente acumu-
lan una pérdida, ante Mixco (1-0). Va a ser un duelo para medir fuerzas entre el que más anota (23) y el que menos recibe (6). Otro interesante enfrentamiento será el de AntiguaGFC y Xinabajul. Los aguacateros todavía no están al día con los partidos pendientes. Los de la X se han adueñado de la tercera casilla, donde han estado por seis fechas.
Mixco le hará los honores a Malacateco. Los toros se recuperaron notablemente al escalar posiciones y llegar a la cuarta casilla. Los príncipes azules reciben al último lugar, Zacapa, por lo que no deberían tener muchos problemas, aunque los gallos están urgidos de vencer, ya que son el único equipo sin ganancia en el certamen.
Comunicaciones será anfitrión de Guastatoya. Penúltimo lugar contra noveno. Los dos necesitan la victoria para salir de la crisis en que están. Los pecho amarrillo solo tienen un triunfo y los cremas no ganan en 10 partidos, en Copa Centroamericana y el torneo local.
Los leones marquenses tienen como rival a Achuapa, los dos deben sumar puntos para trepar.
Polo acuático es subcampeón en Colombia
Luego de una peleada nal, la Selección Mayor de Polo Acuático Femenino logró el subcampeonato en la XXVII Copa Internacional German Marín Mora, que se realizó recientemente en Santiago de Cali, Colombia.
Del 30 de octubre al 3 de noviembre se desarrolló este campeonato, donde participaron equipos de buen nivel.
La representación guatemalteca se enfrentó en la final a Valle Blanco, que tuvo que hacer un gran esfuerzo para derrotar a las chapinas, con un marcador bastante ce-
rrado, 9-7. El tercer lugar fue ocupado por Valle Rojo.
A nivel individual, se destacó Rosario Rodas, reconocida como la mejor portera del torneo, mientras que Jocelyn Fernández recibió el premio a la Más Valiosa de la Copa; además, fue la segunda goleadora, con 15 anotaciones.
Los otros resultados de la Selección Nacional Femenina fueron: Guatemala 16-8 Valle Rojo; Risalda 2-16 Guatemala y Máster Boyas 11-21 Guatemala.
En tanto, la selección masculina finalizó en el sexto lugar de la categoría abierta B. Mario Mérida y Luis Benavente fueron los entrenadores de ambos combinados.
Mixco-Malacateco
Hora: 15:00
Estadio: Santo Domingo de Guzmán
Antigua GFC- Xinabajul
Hora: 18:00
Estadio: Pensativo DOMINGO
Municipal-Xelajú MC
Hora: 11:00
Estadio: Manuel F Carrera-El Trébol
Cobán Im perial- Zacapa
Hora: 15:00
Estadio: José Angel Rossi
Comunicaciones-Guastatoya
Hora: 18:00
Estadio: Cementos Progreso
Marquense-Achuapa
Hora: 20:00
Estadio: Marquesa de La Ensenada
Herbert García Redacción
Herbert García Redacción
Las atletas
Jocelyn Fernández
Herbert García Vallecaucana
Detienen en Perú a jerarca de federación de futbol
Lima EFE
El presidente de la Federación Peruana de Futbol (FPF), Agustín Lozano, fue detenido ayer de manera preliminar como parte de la investigación del Ministero Público de una presunta red dedicada al uso irregular de recursos de la institución en actos ilícitos, informaron medios locales.
Lozano fue arrestado por representantes de la Fiscalía Anticorrupción y agentes de la Policía Nacional del Perú (PNP) en cumplimiento de una orden judicial de detención por 15 días, en la que también se incluyó a los presidentes del Sporting Cristal, Joel Raffo, y de la Academia Cantolao, Karen Mandriotti, así como a otros dirigentes vinculados al balompié de ese país.
Durante el operativo, se allanó la vivienda del jerarca de la entidad, en el distrito limeño de San Borja, y las instalaciones de la FPF en la Villa Deportiva Nacional (Videna), en el distrito de San Luis.
directivo
El cateo y descerraje se hizo como parte de la investigación de la presunta comisión de los delitos de fraude en la administración, corrupción y lavado de activos. La Fiscalía desarrolla esta investigación debido a un presunto uso indebido de recursos de la FPF y la supuesta entrega de favores a algunos clubes nacionales, así como por una acusación de reventa de
entradas y de viajes al Mundial de Catar 2022.
Medios locales informaron que, además de Lozano, fueron detenidas otras siete personas, entre las que figuran directivos de equipos nacionales y trabajadores de la FPF, y que también se allanaron 12 inmuebles en las ciudades de Lima, Tumbes, Piura, Chiclayo, Chachapoyas y Huánuco. Al abandonar su domicilio, el dirigente pidió a su familia que esté tranquila y dijo que espera “que todo se aclare”.
Alcaraz iniciará lunes y Sinner, domingo
Redacción, Deportes
EFE
El español Carlos Alcaraz, tercer jugador del mundo, iniciará su recorrido por las Finales ATP el lunes, contra el noruego Caper Ruud, mientras que el principal favorito y líder de la clasi cación mundial, el italiano Jannik Sinner, entrará en acción un día antes, el domingo, en la sesión nocturna. Sinner, que ha sido encuadrado junto al ruso Daniil Medvedev, el estadounidense Taylor Fritz y el australiano Alex de Miñaur, en el Grupo Ilie Nastase del torneo, que se disputará en Turín del 10 al 17 de noviembre, compite por terce-
Mbappé, “persona non grata”
París EFE
ra vez en su carrera en el evento que reúne a los ocho mejores del año. En 2023 llegó hasta la final, superado por Novak Djokovic. El tenista de San Cándido, ganador este año de siete títulos, entre ellos el Abierto de Australia y el de Estados Unidos, debutará frente al australiano De Miñaur en la sesión de noche, a las 20:30 horas (13:30 en Guatemala), mientras que Daniil Medvedev se estrenará contra Fritz en la sesión matinal (7:00).
Alcaraz, integrante del Grupo John Newcombe junto al alemán Alexander Zverev, el noruego Casper Ruud y el ruso Andrey Rublev, está en unas Finales ATP por segunda vez.
Con la decisión de Didier Deschamps de descartar a Kylian Mbappé para los dos próximos partidos de la Liga de las Naciones y la ausencia expresa de explicaciones, el seleccionador francés ha abierto una polémica que coloca al delantero del Real Madrid en una situación incómoda y enturbia su reputación, ya dañada, en el país. Como públicamente el técnico no ha querido explicitar los motivos para privarse de su capitán, todas las interpretaciones están encima de la mesa, aunque Deschamps ha puesto dos límites: Mbappé, de 25 años, autor de 48 goles en 86 partidos con la selección gala, sigue siendo uno de los suyos y su decisión nada tiene que ver con la investigación abierta por la justicia sueca el mes pasado por una supuesta violación en un hotel donde se alojó el futbolista. Pero incluso en ese contexto, la impresión que deja la decisión es que ahora mismo convocar al delantero del Real Madrid acarreaba más problemas a la selección que afrontar los duelos contra Israel (14 de noviembre) e Italia (17) sin su máximo goleador. “Mantuve varias conversaciones con él, reflexioné y tomé esta decisión porque creo que es lo mejor”, dijo Deschamps, consciente de que el nivel de explicación “no es suficiente”, pero de que prima el interés general al personal.
Zverev, Alcaraz,
El delantero
