Guatemala, lunes 7 de octubre de 2024
Salud
Se extiende la jornada de vacunación hasta el 26 de octubre
Página 7
No. 41,368
dca.gob.gt como debe
Trabajamos para ser informarte,
Deportes
Brasil es campeón mundial de futsal luego de 12 años
Página 15
Medicamentos: hasta un 78 % más baratos en El Salvador
En un trabajo de campo efectuado por un equipo del DCA se constató que la comparativa de precios de medicinas entre Guatemala y El Salvador es notable. En varias sucursales de diferentes farmacias se comprobó que el valor es menor en el vecino país.
Páginas 2 y 3
EL PAÍS
Presidente Arévalo insta a recuperar una justicia certera y limpia
4
PAÍS
El ciclo escolar en el sector público concluirá el 29 de noviembre
5
Página
Página
• Un comparativo de precios realizado por el DCA refleja una reducción de hasta 78 por ciento en farmacias salvadoreñas
Connacionales viajan a El Salvador a comprar medicina más barata
Wendi Villagrán Redacción
Doña María Martínez vive en la capital de Guatemala. A sus 81 años enfrenta un reto cotidiano: los altos precios de los medicamentos que necesita para controlar su hipertensión y tiroides.
Movidos por lo que consideran altos costos de los fármacos locales, sus hijos decidieron comprobar un rumor que se convirtió en realidad: las farmacias salvadoreñas venden a menor precio que las de Guatemala.
Carlos Ramos, uno de los hijos de doña María, cuenta que ahora se turnan para efectuar las compras. “Siempre vamos a las farmacias San Nicolás, porque es la más cercana y conveniente. Allí encontramos precios más bajos”, explica. Ramos agrega que los medicamentos en el vecino país están a la mitad o por debajo de lo que pagarían en el país. “Nos aseguramos de comprar lo que mi mamá necesita. En cada visita, nos llevamos lo necesario para un mes o más”, detalla.
La familia de doña María, que incluye a tres hermanos que viven en Estados Unidos, han convertido en hábito este recorrido. Aunque la distancia no siempre permite que todos estén presentes, cada uno contribuye, en la medida de sus posibilidades, para garantizarle el tratamiento adecuado.
Historias como esta se cuentan a diario entre guatemaltecos, quienes han hecho rutinaria esta práctica que les permite atender enfermedades crónicas, lo cual sería imposible en esta nación.
Una historia con pupusas Con el objetivo de corroborar las narraciones compartidas por connacionales en torno a las diferencias de costos, un equipo del Diario de Centro América (DCA) viajó a la tierra aludida, enfocado en realizar diversas cotizaciones. El reporteo comenzó al llegar a la frontera, donde el ingreso fue ágil. Basta mostrar el Documento Personal de Identificación (DIP) o el pasaporte. La calidad de las carreteras facilita el traslado, siempre y cuando no llegue a San Salvador, la capital de esa república, donde el tráfico se torna imposible.
Presión arterial Isoptin Retard Concor Minart Plus Iltuxam Co-Diován Irbersartan
Fuente: Investigación del DCA. Infografía: Sergio Espada
En esta farmacia el importe resultó ser más bajos en comparación con otros establecimientos salvadoreños consultados.
Cecilia
Vicente
Un estudio comparativo muestra que los precios de fármacos en El Salvador son considerablemente más bajos que en Guatemala. Medicamentos para tratar la diabetes, presión arterial y otras afecciones cuestan hasta un 78 por ciento menos, lo que impulsa a muchos guatemaltecos a buscar mejores tarifas al otro lado de la frontera.
Una de las cadenas farmacéuticas más cercanas es la de San Nicolás, ubicada en Ciudad Real, aproximadamente a 40 minutos de la frontera. Este establecimiento es de los más grandes, con 151 sucursales en todo el territorio. Además de ofrecer tarifas más accesibles que las de Guatemala, cuentan con ofertas y una tarjeta VIP, que los usuarios pueden adquirir para obtener rebajas, consultas médicas gratuitas y fármacos por accidentes, entre otros beneficios.
Al consultar los precios se encontraron los siguientes: Jardianz para diabetes, Q385.14; Isoptin, para la presión arterial, Q102.24; Concor, Q251.47; Minart, Q164.70; Co-Diován, Q141.33, y Vymada, recetado para la insuficiencia cardíaca, Q330.11.
le identificara, destacó que la misión de la entidad es velar por la calidad de los medicamentos, su accesibilidad y abastecimiento.
Dijo desconocer que existiera algún subsidio gubernamental, pero aludió a la fortaleza de la industria, que invierte en tecnología y niveles adecuados de producción, que contribuyen a tener medicinas disponibles, a valores competitivos.
Mercado regional
Los testimonios recabados confirman que los compradores no llegan solo de Guatemala. También, de Honduras, entre otras nacionalidades.
do que la salud se vea como una mercancía y no como un derecho humano.
Recordó que en algunas ocasiones han venido farmacéuticas que buscan ofrecer precios más competitivos, pero enfrentan amenazas de los monopolios establecidos.
Entre las propuestas que sugiere está la necesidad de diversificar los proveedores y buscar alternativas más económicas en el marcado internacional como comprar a la Unión Europea o a instituciones ligadas a la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
David Ramos, un amistoso salvadoreño, comentó: “Hay farmacias que ofrecen promociones y eso ayuda. Mi madre, que padece hipertensión, puede comprar a un precio más bajo en Farmacia San Nicolás por contar con una tarjeta que promueve varios beneficios.
Mejía reiteró que el impacto de los altos precios en el país complica la salud de los guatemaltecos, porque muchos optan por dejar de comprar, lo que agrava su situación. Mencionó situaciones en las que se reducen la dosis, con tal de atender los males.
Otra farmacia visitada fue Camila San Gerardo, en Santa Ana. A pesar de que algunos precios son un poco más altos, menos caros que aquí. Las refencias son: Jardianz, Q409.21; Isoptin, Q104.72; Concor, Q213.08; Minart, Q173.14; Vymada, Q349.46, y Co-Diován, Q139.70 (lea infografía: Números que enferman).
En la zona central de Santa Tecla, San Salvador, se encontró Farma + Value, que cuenta con 30 sucursales. Aquí, los costos continúan más bajos. También atrae con descuentos y una tarjeta que permite acceder a planes especiales. Los mismos productos consultados se comercializan así: Jardianz, Q346.59; Isoptin, Q94.89; Concor, Q251.47, y Minart, Q164.70.
¿Con subsidios?
Otra duda que se intentó resolver fue la relativa a la existencia de algún programa gubernamental de subsidio, con el cual se explicaran las diferencias. La información oficial obtenida no es contundente.
El equipo se trasladó al Ministerio de Salud de El Salvador, pero fracasó en su primer intento de llegar y recibir una opinión oficial, debido a las largas filas de carros y al horario de salida de los funcionarios: 15:30.
Morena Chávez, madre de una hija con epilepsia, compartió su experiencia con la obtención de algunos productos. “Cuando me cambiaron la medicación de mi hija, el precio se disparó y, a pesar de que el hospital debe proporcionar la medicina, no siempre es así, por lo que debo ver cómo soluciono”.
Monopolios y amenzas
Nuria Mejía, analista de salud, del Instituto por la Democracia de la Congcoop, recordó la crítica situación para el acceso a medicamentos en Guatemala. Consideró que el costo de los tratamientos se ha disparado, debido a la falta de regulación y a un mercado que está controlado por grandes empresas farmacéuticas.
Según Mejía, esta situación ha llevado a muchos guatemaltecos a buscar opciones más asequibles en El Salvador o México.
La experta afirma que la industria local ha operado con los gobiernos de turno y de la mano de empresarios, lo que ha permiti-
Adrián Chávez, analista y médico salubrista, manifestó que la disparidad se debe, en gran medida, a la estructura del mercado farmacéutico, donde las distribuidoras, en lugar de los fabricantes, controlan los valores, lo que encarece el acceso a tratamientos.
Chávez coincidió en que falta regular el mercado, lo cual requiere de decisiones políticas, a fin de legislar en apoyo de los bolsillos de los enfermos y sus familias. Agregó que se requiere mejorar el acceso a tratamientos de enfermedades crónicas, al tiempo que reconoció como un avance importante la aprobación de la Ley de Atención Integral del Cáncer, aprobada este año por el Congreso.
Para concluir, el analista subrayó que los actuales esfuerzos del Ministerio de Salud y del Gobierno para garantizar el abastecimiento en el sistema público, que permite que los pacientes reciban sus tratamientos sin costo. “Es un buen avance, pero todavía queda un largo camino por recorrer”, concluyó.
El segundo día tampoco se logró contactar a autoridades. Luego de consultar, la recepcionista de la citada cartera indicó que debíamos dirigirnos a la Dirección Nacional de Medicamentos, actualmente la Superintendencia de Regulación Sanitaria. Sin embargo, no se obtuvo respuestas concretas.
* Para efectos periodísticos se hizo la conversión de dólar a quetzales, tomando la referencia de Q7.74 del Banco de Guatemala, del viernes 4 de septiembre pasado.
La persona que recibió al equipo del DCA, quien pidió que no se
Se recomienda llevar dólares para realizar compras, ya que es la moneda oficial de El Salvador.
Cecilia Vicente
•
Presidente llama a votar con claridad por rescate de la justicia
Rodrigo Pérez y Luis Carrillo Redacción
En la selección de magistrados a Cortes de Apelaciones, que inicia esta semana en el Legislativo, lo que está en juego es un polo entre justicia y corrupción, dijo el presidente Bernardo Arévalo.
Ante esta situación “lo que corresponde es votar con convicción y claridad por todo aquello que implica el rescate de la justicia” y cualquiera que diga que entre los dos puntos opuestos “tiene que haber un balance de fuerzas, no tiene una ética moral y no entiende claramente cuál es el problema político de este país”, aseguró el gobernante guatemalteco. También solicitó a los legisladores que actúen “con claridad y que escojan a quienes realmente le ofrecen al pueblo de Guatemala la posibilidad de recuperar una justicia limpia, certera y objetiva”.
Constituir una nueva CSJ
El Jefe de Estado también se refirió a la integración de la nueva Corte Suprema de Justicia (CSJ). Respecto a la elección de esta, en el Congreso de la República, comentó que “esa minoría corrupta, que se resiste a desaparecer, aún tuvo injerencia en el resultado”.
En ese sentido, indicó que corresponde ahora a la nueva Corte “demostrar con hechos y no con palabras, tampoco con especulaciones, dónde se encuentran en este proceso nacional de rescate de las instituciones de justicia y de la democracia”. Los nuevos magistrados de la CSJ, que deben asumir sus cargos el 13 de octubre, tienen una oportunidad única porque “aquí puede haber un parteaguas histórico entre una corte que estaba penetrada y coludida, con una corte que asume esa tarea histórica de hacer el rescate”.
Lo que viene
La elección de los magistrados de las Cortes de Apelaciones, programado para mañana en el Congreso luego de declararse en sesión permanente, implica avanzar en un
camino un poco tortuoso. Los cabildeos que se han realizado, serán cruciales para determinar qué tan allanado esté. El trabajo de los legisladores no es del todo sencillo. De un listado de 312 candidatos que les fue remitido hace dos semanas por la Comisión de Postulación, encabezada por Raúl Arévalo, deberán escoger a los 156 togados que deben asumir sus cargos el 13 de octubre próximo.
A pesar de la complejidad del proceso, algunos diputados han revelado que existen consensos en torno a un centenar de aspirantes, lo que sugiere que el Congreso podría avanzar rápidamente en la elección de un número significativo de magistrados. No obstante, las fricciones entre los distintos bloques parlamentarios siguen presentes. Según Samuel Pérez, de la bancada Semilla, el trabajo para construir acuerdos ha sido arduo. “Hay más de 300 personas postuladas, hemos estado trabajando consensos con varios bloques. Sin embargo, es difícil hacerlo a través de un solo listado como se procuró para CSJ”, explicó.
Corregir errores
El Panel de Personas Expertas Independientes para observar la elección de Altas Cortes en Guatemala (PEI-GT) ha jugado un papel importante en la supervisión del proceso. Esta instancia ha insistido en que el Congreso tiene la responsabilidad de corregir cualquier error cometido por la Comisión de Postulación, que, según críticas de varios sectores, pudo haber incluido a personas con posibles conflictos de interés o antecedentes cuestionables, afirmó Sidney Blanco. El integrante del PEI-GT destacó que aún es posible excluir a candidatos que no cumplan con los requisitos de independencia e idoneidad, en un esfuerzo por garantizar que los magistrados seleccionados contribuyan a mejorar la justicia en el país y no perpetúen prácticas cuestionables o corruptas. Un aspecto clave en la elección de magistrados es la dinámica interna entre las distintas bancadas del Parlamento.
María de los Ángeles Fuentes, directora ejecutiva de la organización Guatemala Visible, indicó que la votación de la semana pasada para la CSJ mostró cómo se están tejiendo las alianzas en el hemiciclo. Este comportamiento, según Fuentes, podría repetirse mañana. “Es probable que veamos nuevamente un acuerdo entre las bancadas, ya que de no contar con los votos suficientes (cada aspirante),
la votación podría estancarse, lo que generaría un retraso significativo en el cumplimiento de los plazos constitucionales”, subrayó. El tiempo para la toma de posesión de las nuevas autoridades judiciales no está en discusión. De hecho, la Corte de Constitucionalidad (CC) emitió recientemente una resolución en la que subrayó la importancia de respetar estos tiempos, lo que añade presión sobre los
diputados para alcanzar acuerdos lo antes posible.
Raquel Zelaya, directora de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), advirtió que este proceso de selección podría ser incluso más complicado que la elección de magistrados para la CSJ debido a la gran cantidad de aspirantes. “Esperaría que los diputados cuenten con suficiente información y antecedentes de los candidatos, aunque tienen muy poco tiempo para entrevistarlos y conocerlos a profundidad”, comentó Zelaya. Esta observación destaca una de las principales preocupaciones en torno al proceso: la capacidad del Congreso para evaluar adecuadamente a los 312 aspirantes en un período tan breve.
Además, Zelaya hizo un llamado a los legisladores para que actúen con responsabilidad y elijan a los candidatos más idóneos. “Es fundamental que los más capaces y sin señalamientos sean los que ocupen estos altos cargos. Solo así podremos empezar a restaurar el sistema de justicia del país”, añadió.
Investigaciones y recursos
Otro factor que ha generado preocupación es el impacto de las investigaciones iniciadas recientemente por el Ministerio Público. Según el analista Kevin López, también de Asies, aunque estas pesquisas podrían intimidar a algunos parlamentarios o a los propios miembros de la Comisión de Postulación, no deberían tener un efecto directo sobre la elección de magistrados. “Las averiguaciones penales pueden generar presión, pero no deberían interferir en las decisiones que se tomen en el Congreso”, señaló.
En cuanto a los recursos legales, Fuentes indicó que la reciente resolución de la CC ya dejó claro que no se espera que nuevos amparos o apelaciones puedan alterar el curso de la votación. “Los aspirantes que se consideraron afectados presentaron los recursos que correspondían, y estos fueron resueltos según la ley, por lo que es muy poco probable que haya otro en ese sentido”, comentó.
Actuar
La elección
Josselinne Santizo Redacción
Avances en la calidad educativa, remozamientos de escuelas, mejoras en los programas escolares y el refuerzo en la institucionalidad, son algunos de los logros con los cuales el Ministerio de Educación (Mineduc) cerrará el ciclo escolar 2024, según autoridades de la cartera.
La titular del Mineduc, Anabella Giracca, confirmó que las clases en el sector público concluirán el próximo 29 de noviembre, mientras que en el privado será el 31 del presente mes.
El despacho detalló que los logros alcanzados en el presente período de enseñanza se dividen en tres líneas de trabajo: infraestructura, calidad educativa e institucionalidad.
Francisco Cabrera, viceministro técnico de Educación, señaló que, en el caso del primer punto, el logro más importante es el remozamiento de 10 mil escuelas, lo que significa mejores condiciones para que los estudiantes aprendan. También, la entrega a tiempo de los programas Alimentación Escolar con siete entregas, Valija Didáctica, Gratuidad de la enseñanza y el incremento de 50 a 100 quetzales por alumno en Útiles Escolares.
Atención a emergencias
La actual gestión, además, ha atendido necesidades en planteles por emergencias, como la instalación de carpas y módulos
•Remozamientos de escuelas, mejor calidad educativa y más inversión en útiles son algunos de los alcances en la presente administración
Ciclo escolar 2024 concluirá con resultados positivos
prefabricados en casos en que los centros de formación estaban en condiciones que representaban riesgo para los estudiantes.
En cuanto a calidad educativa, las autoridades mencionaron la nivelación de aprendizajes y las 20 mil becas de idioma inglés
que se pusieron a disposición en marzo pasado. Otro avance es el programa de educación extraescolar, los fines
Matrícula escolar
Según datos del Sistema de Registros Educativos (SIRE), en Guatemala hay inscritos 3 millones 178 mil 209 estudiantes en el sector oficial. Esta cantidad está distribuida en 36 mil 20 establecimientos educativos. El total incluye a alumnos de los planes diario, fin de semana, semestral y anual.
de semana, según Cabrera, quien adelantó que se vienen muchas más novedades en esta línea para el próximo año. El viceministro explicó que en el tema de la institucionalización resalta el rediseño de los eventos de convocatorias de contratación de docentes, lo cual es importante para reclutar a profesionales calificados, así como el proceso para elección de directores departamentales.
Guatemala mantiene apoyo a refugiados mexicanos
La asistencia humanitaria es proporcionada por un equipo multidisciplinario que mantiene la vigilancia en Cuilco.
Por medio de un equipo multidisciplinario, el Gobierno de Guatemala mantiene el apoyo humanitario a familias de Chiapas, México, refugiadas en Cuilco, Huehuetenango, según el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).
Entre las acciones más recientes está la renovación de 60 prórrogas para migrantes que ya se encontraban en proceso de recibir asistencia, de acuerdo con un reporte del IGM.
Además, se registraron seis nuevos casos de desplazados, alcanzando un total de 66 personas atendidas. En julio pasado llegó el
primer grupo de mexicanos al citado lugar, cuando huyeron de la violencia en Chiapas.
La reciente asistencia incluye una segunda prórroga de 30 días adicionales, otorgada para continuar con la identificación y evaluación de las necesidades de los desplazados. Esta medida busca proporcionar un marco temporal que permita ofrecer el apoyo necesario a quienes buscaron seguridad en Guatemala.
El equipo encargado de brindar este auxilio está integrado por la Unidad de Atención a la Niñez y Adolescencia, el Departamento de Reconocimiento de Estatuto de Refugiado (DRER) y la Unidad de Verificación de Campo.
Estas instancias, cada una con su función, colaboraron para garantizar que los derechos de las familias se respeten y que se les proporcione el apoyo adecuado en el proceso de regularización de su situación.
Entre las entidades encargadas están el IGM, la Procuraduría General de la Nación, el Ministerio de Educación y la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, de acuerdo con la información. Además, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército de Guatemala.
Esta intervención demuestra el compromiso de las autoridades de asistir a quienes han sido desplazados por la violencia.
Redacción DCA
Los niños cuentan con mejores espacios de aprendizaje y se les garantizan los programas de apoyo.
• Crucero Sapphire Princess procedente de San Francisco California, Estados Unidos, inaugura temporada 2024-2025
País espera a más de 80 mil turistas
Rodrigo Pérez Redacción
Guatemala prevé que más de 80 mil personas que realizan viajes de placer, en barco, visiten los atractivos turísticos de la nación, ello tras inaugurar en Marina Pez Vela, Puerto Quetzal, la temporada de cruceros que concluirá en junio del 2025.
El Crucero Sapphire Princess procedente de San Francisco California, Estados Unidos, fue el que abrió los arribos y esta fue la primera vez que visitó el país.
“Durante unas 14 horas unos 2 mil 500 pasajeros estarán visitando una de las joyas más preciadas de Guatemala como lo es La Antigua. Mientras que los amantes de la naturaleza y aventura podrán caminar por las faldas del volcán Pacaya y disfrutar de vistas panorámicas y para los que buscan relajarse quedan muy cerca las playas de Monterrico”, afirmó Harris Whitbeck, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en el evento.
Este año se espera que “51 cruceros con más de 80 mil visitantes estén atracando en el Pacífico y, es-
peramos también, en Puerto Santo Tomás de Castilla, en Izabal”, agregó.
Apuesta
El segmento específico del turismo de cruceros representa un 6 por ciento del total de visitantes que recibe la nación. “Queremos que esos números aumenten porque reconocemos que, en general los pasajeros solo pasan unas 12 horas en el país, creemos que es una gran oportunidad para que se lleven algo de Guatemala y que quieran regresar”, agregó Whitbeck. Mientras que representantes del
Puerto Quetzal destacaron su labor de facilitación de todo el proceso que conlleva la logística de los barcos. De esa cuenta, remarcaron su compromiso de mejorar el servicio, capacidades operativas y hacer que la accesibilidad al puerto e ingreso al país sea los más placentera posible.
Paolo Ravera, capitán del Sapphire Princess, comentó que esta es la primera vez que llegan a Guatemala. “Para mí, siempre es un placer visitar un lugar nuevo”, enfatizó. Luego explicó que el país no es parte del itinerario regular de la embarcación que está bajo su mando.
Todd Robinson (I) subsecretario de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley de EE.UU., visitó el país para realizar la donación
Mandatario reafirma convenio de lucha contra narcotráfico
Rodrigo Pérez Redacción
El compromiso de su administración para combatir el trá co de drogas y al crimen organizado, rea rmó el presidente Bernardo Arévalo tras recibir un buque donado por Estados Unidos para fortalecer la lucha contra este agelo.
“Uno de los grandes retos de nuestro gobierno es recuperar los espacios terrestres, aéreos y marítimos que, con el consentimiento o negligencia de autoridades anteriores, han sido aprovechados por el crimen organizado para sus operaciones”, afirmó el gobernante guatemalteco durante la actividad.
Remarcó que a septiembre se han incautado 10 mil 800 kilos de cocaína, lo que representa tres veces lo decomisado durante todo el 2023.
Todd Robinson, subsecretario de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley de EE.UU., reconoció la sólida colaboración entre ambas naciones en la lucha contra el narcotráfico.
“Felicitamos al presidente Arévalo por posicionar a Guatemala como un líder regional en la lucha contra dicho flagelo”, indicó Robinson.
La embarcación tipo patrullera, donada por la nación estadounidense, mide 87 pies de
El buque cuenta con equipo de radiocomunicación, conectados en puntos estratégicos.
eslora y tiene capacidad de carga de la cubierta de popa de hasta cuatro toneladas con un peso muerto total del buque clasificado en 20 toneladas.
La nave marítima estará a cargo de 10 profesionales que recibieren capacitación por parte de expertos estadounidenses. Servirá para inspeccionar embarcaciones en nuestras fronteras y así detectar ilícitos.
Posee sistemas que permiten filtrar el agua salada y hacerla potable para el consumo de los tripulantes. Cuenta con equipo de radiocomunicación, teléfonos conectados en todo el vehículo en puntos estratégicos, armas, cámaras de vigilancia, un bote inflable de 5.5 metros con capacidad para 10 personas para las operaciones de revisión a otras embarcaciones en movimiento.
Sandra Sebastián
Sandra Sebastián
Cecilia
Vicente
La proyección es que arriben 51 cruceros en las costas del Pacífico.
Cecilia Vicente
La actividad contó con la participación de directivos del Inguat, autoridades de gobierno y representantes del sector turístico.
• Hasta la fecha se ha alcanzado el 84 por ciento de la meta de 1.3 millones de niños entre 2 y 5 años
Salud amplía al 26 de octubre campaña nacional de vacunación
Rodrigo Pérez Redacción
Con el fin de llegar a más niños de entre 2 y 5 años, elevar las tasas de inmunización en varios departamentos y alcanzar, por lo menos, el 95 por ciento de la meta de vacunación de 1 millón 397 mil 429 infantes, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), amplió hasta el 26 de octubre la campaña nacional de vacunación contra el sarampión, rubeola y poliomielitis.
Hasta el momento se ha llegado a un 84 por ciento de la meta (1 millón 173 mil 840) menores de edad. “Se han vacunado más de un millón de niños algo que no sucedía desde hace 10 años en el país, reflejo del abandono en el que encontramos el sistema de salud, incluyendo las campañas de vacunación”, afirmó Joaquín Barnoya, titular del MSPAS tras anunciar la ampliación del plazo para dicho fin.
Comentó que existen departamentos en los que se está por alcanzar el 90 por ciento de la población objetivo, pero hay otros que se encuentran rezagados y es ahí “donde vamos a hacer más énfasis en la inmunización”.
Entre estas regiones están Alta Verapaz, Guatemala, Jutiapa, Huehuetenango, Quiché, Chiquimula y Sololá, explicó el funcionario.
El ministro Barnoya invitó a los padres de familia a inmunizar a los infantes y destacó que las vacunas son gratuitas y seguras.
Reconocen esfuerzo
Manuel Rodríguez, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), calificó de exitosa la campaña nacional de vacunación porque ya se superó el millón de menores vacunados.
“Guatemala está dando un paso decisivo para proteger y asegurar un futuro saludable para todos porque la vacunación es una inversión en la vida y futuro de la niñez; además, es una estrategia comprobada para reducir costos futuros de atención en salud, pero además para favorecer el crecimiento económico de una nación. Por tanto, priorizar la vacunación es cuidar y proteger a toda la población que es la mayor riqueza que pueda tener un país”, agregó Rodríguez.
Lilian Reneau, representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), dijo que han sido testigos del arduo trabajo que ha permitido al país el 84 por ciento de la población objetivo. “Lo que logremos en las próximas tres semanas será decisivo para alcanzar nuestra meta una cobertura del 95 por ciento de vacunación”, remarcó.
Para facilitar el acceso a las vacunas, el MSPAS cuenta con puestos de vacunación en centros de Salud e instalaciones del IGSS. Además, brigadas móviles llegan a las escuelas, guarderías y zonas rurales, para vacunaciones y casa por casa se aseguran que ningún niño quede sin ser inmunizado.
Varias jornadas el fin de semana
Acercan servicios de salud
Con el objetivo de aproximar servicios médicos a los guatemaltecos, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), y el Comité Permanente de Exposiciones y más de 26 instituciones públicas y privadas que prestan servicios médicos, llevaron a cabo una jornada gratuita de salud en el Parque de la Industria.
Inicia vacunación antirrábica
Una campaña nacional de vacunación a perros y gatos contra la rabia lanzó ayer el MSPAS en la Plaza Banderas, en el inicio de la Avenida Las Américas.
“Vamos a estar inmunizando hasta el 15 de noviembre” dijo Carlos Paiz, técnico normativo del programa.
Jornada de salud ocular El Instituto Panamericano Contra la Ceguera realizó ayer, en la Sexta Avenida de la zona 1 de la capital, una jornada gratuita de salud ocular en el marco del Día Mundial de la Visión. “Hacemos pruebas para la agudeza visual. También se detectan patologías como catarata”, informó Glendy Martínez, representante de la institución.
Reforman reglamento de régimen educativo de la PNC
Con el n de garantizar la profesionalización integral, con pertinencia, calidad y acreditación académica del talento humano, fue reformado el Reglamento del Régimen Educativo de la Policía Nacional Civil (PNC) por medio del Acuerdo Gubernativo 155-2024. El nuevo texto fue publicado el viernes pasado en el Diario de Cen-
tro América y modifica el Acuerdo Gubernativo 102-2023 de manera que se adapte a las necesidades del servicio policial con el objetivo de dinamizar el funcionamiento de la institución en arreglo a los requerimientos de la población guatemalteca. La normativa establece los cursos que deben cumplir los agentes, tanto para formación de los aspirantes como los de ascensos en sus respectivos grados.
En el caso de los que buscan ingresar por primera vez a la institución, la asignatura básica tendrá una duración mínima de ocho meses calendario. Respecto de la enseñanza que deben cumplir los uniformados que busquen un escalafón más alto, el tiempo mínimo para cubrir los conocimientos que requerirá para sus nuevas responsabilidades, será de tres meses. El acuerdo cobró vigencia el sábado 5 de octubre.
Danilo Ramírez
El cambio emitido entró en vigenicia el pasado sábado.
Redacción
Editorial
Un país caro para enfermarse
Adquirir medicinas para un tratamiento largo en Guatemala sale muy caro. El derecho a la salud en el país es limitado. Los aberrantes precios de los fármacos en la nación condenan a la agonía a los ciudadanos, mientras quienes tienen la posibilidad de hacerlo buscan alternativas que alivien en algo sus bolsillos. Diario de Centro América viajó a El Salvador para comparar precios de medicamentos recomendados en 10 afecciones comunes entre los guatemaltecos y los resultados fueron sorprendentes. Encontrar medicinas entre un 16 y un 78 por ciento más baratas en el vecino país, deja al descubierto la voracidad de las farmacéuticas en el territorio nacional.
Implementar medidas que permitan la regulación a dicho mercado es urgente y necesario, toda vez que no es justo que los guatemaltecos tengan restringido el acceso a precios accesibles o razonables para tratar sus enfermedades. Claro, para ello debe haber también voluntad política, la cual empieza a asomarse con la reciente aprobación de la Ley de Atención Integral del Cáncer, por parte del Congreso de la República.
Expertos consultados coinciden al señalar que la falta de regulación ha permitido que la salud se vea como una mercancía y no como un derecho humano. Es momento de tomar decisiones políticas para regular dicho mercado y legislar en apoyo a los bolsillos de los enfermos y sus familias. Es imprescindible mejorar el acceso a tratamientos de enfermedades crónicas.
Regular esta industria facilitaría también que empresas con precios más competitivos puedan establecerse en el país, sin verse amenazados por los monopolios establecidos, lo cual ha ocurrido en el pasado, cuando este sector ve amenazados sus intereses.
Pero mientras esto no ocurra en el país, seguiremos escuchando relatos como los planteados en el reportaje publicado hoy en las páginas 2 y 3. Los guatemaltecos tendrán que ingeniárselas para conseguir sus tratamientos a costos más humanos, pues en El Salvador, país al que también viajan ciudadanos hondureños con el mismo propósito, pueden acceder a medicinas más baratas y de la misma calidad de la que se distribuye en Guatemala.
Del lector
Felicidades, señor Presidente, y mil gracias a los Estados Unidos por apoyar a los guatemaltecos.
Margarita Pastor
Felicitaciones, señor Presidente. Empieza a florecer la primavera, la que un día su padre plantó, pero los corruptos la mataron por no darle los cuidados que necesitaba. Sin embargo, nosotros tenemos confianza en que usted y su equipo harán que esta primavera que hoy empieza a florecer, reciba los cuidados que necesite.
Heliseo Alfredo Hernández
Felicitaciones por depurar la institución policial. Un ciudadano espera confianza de los elementos, no que estos estén del lado de los delincuentes. Eso no puede ser.
Darwin Noe Franco
Excelente. Por fin tenemos un Ministro de Gobernación que trabaja por y para los guatemaltecos, sin nada que esconder.
@Norma007
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@dca.gob.gt
Más allá de la pared
Las amenazas de la Inteligencia Artificial (Parte I)
CARLOS MORALES MONZÓN
Periodista y Profesor Universitario
Había escuchado hablar tanto de la Inteligencia
Artificial que decidí comprobar si todas las maravillas de las que hablan son verdaderas. Como me la llevo de medio músico, primero practiqué con un so ware para hacer composiciones. Debe haber mejores, pero el que utilicé me dejó realmente sorprendido. Quizás no es todo lo fácil que alguien quisiera, pero si se sabe ingresar la información, cualquiera, en menos de un minuto, puede componer un jingle o una canción en menos de un minuto. Es más, el so ware produce dos archivos simultáneamente para que el creador escoja el producto que más satisfaga sus gustos.
sito, vehículos sobrecargados y muchas motos con más de dos pasajeros.
Intenté resumir, lo más que pude, la agonía de todo ciudadano que circula por la ciudad o intenta ingresar en ella para ver el resultado del trabajo. Así es que, como se trataba de un experimento, ya estaba pensado que hoy les contaría la verdad sobre el origen del texto que leyeron la semana anterior en este espacio.
También pensé en cómo esta Inteligencia
Hoy no me cabe la menor duda de lo maravilloso de la Inteligencia Artificial. Y seguro se pueden hacer muchas y mejores cosas, pues además de textos y música, he leído que también genera imágenes, videos, personas y ambientes virtuales con una naturalidad increíble.
Artificial contribuirá en la promoción del desempleo.
No conforme, busqué una Inteligencia Artificial creadora de textos.
Vi antes en internet consejos para el uso del software y luego procedí.
Ingresé el siguiente texto, advierto que sin las comillas pues ahora solo las agrego para dejar constancia textual de lo que escribí para la IA: “escribe un artículo de 2400 caracteres sobre el difícil tránsito vehicular en la ciudad de Guatemala, donde circulan alrededor de 1 millón de carros y casi 2 millones de motos. Una ciudad sin cultura vial y gente desesperada por llegar temprano a su destino, dispuestos a hacer lo que sea con tal de avanzar en las vías de trán-
Hasta dónde ha llegado el ser humano. Hasta el punto de crear realidades virtuales que facilitan muchas labores productivas.
Pero también me puse a pensar, inmediatamente, lo dañino que resulta también para los mismos seres humanos. Por un lado, porque estoy seguro contribuirá al aletargamiento de las personas. Y si hoy día vemos con preocupación el desaparecimiento paulatino del pensamiento crítico en los jóvenes, qué pasará cuando el uso de la Inteligencia Artificial se propague y sea de uso común. Pero, por otro lado, también pensé en cómo esta Inteligencia Artificial contribuirá en la promoción del desempleo, pues realiza tareas que, en muchas oportunidades, no hace un solo ser humano sino varios.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Hernan Guerra, Fernando Quiñónez, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene Chicoj y Evelyn Silva
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Juventud construyendo paz
Estado de Derecho, imperativo para la paz
LELIZABETH TURNER
CoordinadoradelSecretariadodelFondoparala
Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas en Guatemala
Oficina de la Coordinadora Residente
Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala
a adopción del Pacto para el Futuro por la Asamblea General de las Naciones el 22 de septiembre 2024 en Nueva York, en el marco de la Cumbre del Futuro, representa un compromiso signi cante de los Estados miembros a abordar los desafíos críticos e interconectados que amenazan el desarrollo sostenible, los derechos humanos y la paz a nivel global.
El Pacto es enfático sobre la importancia del Estado de Derecho al nivel internacional y nacional e incluye múltiples compromisos de respetar y promoverlo tanto para la prevención de conflictos entre los Estados y el mantenimiento del orden global, como para construir y sostener sociedades pacíficas, inclusivas y justas al nivel nacional.
a unas leyes que se promulgan públicamente, se hacen cumplir por igual y se aplican con independencia judicial, además de ser compatibles con las normas y los principios internacionales de derechos humanos.
La centralidad del Estado de Derecho para la paz también es reflejada en su inclusión en las áreas de enfoque del Fondo para la Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas (PBF) y se ha apoyado en iniciativas diversas para fortalecer el Estado de Derecho en todas las regiones donde el Fondo invierte, incluyendo en América Latina.
Para las Naciones Unidas, el Estado de Derecho se refiere a un principio de gobernanza en el cual todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, están sometidas a las leyes.
Para las Naciones Unidas, el Estado de Derecho se refiere a un principio de gobernanza según el cual todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el propio Estado, están sometidas
Colaboración
El Marco Estratégico del PBF para Guatemala (2020-2025) incluye como área prioritaria el Estado de Derecho y un resultado estratégico orientado a contribuir a una justicia más accesible, independiente, pertinente y eficaz, que garantice el ejercicio efectivo de los derechos humanos. En este marco, PBF implementa desde 2022 el proyecto “Profesionalización, protección y participación ciudadana para una justicia más independiente” en apoyo al Organismo Judicial, la Procuraduría de los Derechos Humanos y organizaciones de la sociedad civil. La reafirmación de la importancia del Estado de Derecho en el Pacto para el Futuro ofrece una oportunidad de renovar esfuerzos a todo nivel para su defensa y promoción.
Envejecimiento saludable para Chile
CAGUSTÍN IBÁÑEZ Doctor en Psicología
hile es uno de los países de América Latina con una de las tasas de envejecimiento más rápidas. Según el INE, casi un tercio de la población chilena será mayor de 60 años en 2050. El número de personas con demencia está en aumento, afectando la calidad de vida, la economía y la sociedad. La infraestructura de atención médica y la preparación de profesionales capacitados requieren atención urgente. El aumento de la población mayor afecta la fuerza laboral y los sistemas de pensiones. Además, el conocimiento de los factores de riesgo en el envejecimiento en Chile y la región es insuficiente, al igual que la innovación en esta área.
¡Hey, usted, cara dura! Colaboración
ONEIDA NAJARRO Subsecretaria de Comunicación
Sí, usted que durante las horas pico —que son casi todas— ve que los demás hacen cola para incorporarse a un carril, pero no le importa y acelera, aunque no quepa en la vía se deja ir con todo como si los demás estuvieran obligados a cederle el paso.
Sí, usted que, aunque solo haya dos carriles se ubica en el medio con su moto y aparece de la nada obligando al que va en su vía a pegarse a las orillas para no rozarlo.
que el reloj avanza, no así los autos.
Es como el rodaje de la misma película todos los días y con los mismos actores, entre los que destacan aquellos que hacen el papel de malos, que no colaboran en hacer menos pesado el trajín de ir sentados sin poder estirar las piernas.
El reloj inteligente dice cada cierto tiempo: ¡hora de levantarse¡ y pues no se puede, ni modo que pare el automotor a media carretera.
Y qué decir del Waze, siempre lo pongo para saber cuánto durará el viacrucis. Si me dice que llegaré a tiempo al menos me da consuelo, por momentos.
Estudios han demostrado que estar atorados en el tráfico constituye una de las actividades más desagradables para las personas; además del tiempo que se pierde, también aumentan los niveles de estrés.
go plazo. Políticas de apoyo para la inclusión de personas mayores en la sociedad son esenciales para garantizar que todos los ciudadanos puedan disfrutar de una vida digna y activa.
Los programas comunitarios y las políticas de salud pública deben centrarse en promover la actividad física, la participación social y el bienestar mental.
La innovación en productos y servicios para personas mayores puede abrir nuevas oportunidades económicas, por ejemplo, viviendas adaptadas para personas mayores y tecnologías avanzadas de cuidado en el hogar.
Los programas comunitarios y las políticas de salud pública deben centrarse en promover la actividad física y la participación social.
La creación de productos y servicios diseñados específicamente para las necesidades de los adultos mayores puede abrir nuevas oportunidades de mercado y mejorar la calidad de vida. La colaboración entre el gobierno, el sector privado y la investigación es vital para abordar estos desafíos.
Necesitamos cambios intersectoriales que trasciendan la medicalización. Programas de investigación para el envejecimiento saludable pueden proporcionar las bases científicas necesarias para nuevas terapias, y desarrollar políticas y prácticas basadas en evidencia más efectivas. El Estado tiene un rol crucial en el desarrollo y financiación del plan nacional de demencia a lar-
Aunque los datos sobre el envejecimiento en Chile son alarmantes, aún estamos a tiempo. Hay un potencial significativo para desarrollar una nueva economía basada en el capital cerebral y la experiencia de la población mayor. La inversión en innovación, investigación y desarrollo puede transformar los desafíos del envejecimiento en oportunidades económicas y sociales.
Sí, usted que con el autobús de pasajeros que conduce anda sonando una bocina estruendosa y que parece nunca terminar. Que con poner a su ayudante en la puerta no pide vía sino solo anuncia que se va a meter en el carril.
Sí, usted que va hablando por celular y ni se fija que su vehículo se está pasando a la otra vía y supone que el de al lado es el que debe poner atención para no rozar el auto.
Sí, usted que, aunque ve un carro averiado en el camino no se digna a darle vía al que se quedó parado atrás.
A usted que le pesa la mano sobre la bocina y supone que para todo es necesario hacerlo. Yo no me haré la santa, pero a lo más que llego es a maltratar dentro del auto, con los vidrios hasta arriba; así que solo yo me escucho.
Eso es un día en el tráfico, el que toca convivir en las carreteras con los automovilistas de vehículos de dos, cuatro y más ruedas. De por sí, son horas difíciles en las
No son minutos, son horas las que se pierden en el tráfico, tanto así que da tiempo a escuchar programas radiales completos, listas de música, revisar correos, peinarse, arreglarse y hasta comer. Sé de algunas personas que, con tal de ahorrarse la pesadilla, salen cuando aún está oscuro, llegan temprano a su destino y aprovechan para dormir dentro del carro antes de presentarse al trabajo.
Estudios han demostrado que estar atorados en el tráfico constituye una de las actividades más desagradables para las personas; además del tiempo que se pierde, también aumentan los niveles de estrés.
La percepción de estar estancado es algo que contribuye a la ansiedad porque se siente que no se puede hacer nada para cambiar esa situación.
Así que como dice mi mamá: Hágase la volada. Mientras llegan medidas para desfogar el tráfico, colaboremos y alivianemos la carga con nuestras buenas actitudes al volante.
mil personas compraron por internet en Uruguay en los últimos 12 meses, mediante 1.8 millones de transacciones
• A julio solo están 0.9 por ciento por debajo de los niveles registrados en 2023, pero empresarios esperan cerrar en números positivos este año.
Las exportaciones del país van camino a recuperarse este año
En julio las ventas de Guatemala volvieron a subir y ahora a ese mes, con respecto al mismo período del año pasado, solo se mantienen 0.9 por ciento debajo. El monto de los envíos a mercados del exterior alcanzó los 8 mil 638.3 millones de dólares, 82.1 millones menos a los valores contabilizados hasta julio de 2023. Los productos con mayor peso en la industria exportadora se mantienen, en su orden, vestuario y textiles, con 940.8 millones (10.9 por ciento); café, 691.3 millones (8 por ciento); banano, 561.6 millones (6.5 por ciento); azúcar, 475.4 millones (5.5 por ciento); grasas y aceites comestibles, 379.3 millones (4.4 por ciento) y cardamomo, con 358.5 millones de dólares (4.1 por ciento). Esta gama representa el 39.4 por ciento de la canasta que el país embarca hacia el exterior, según reportó el Banco de Guatemala.
Los compradores
Centroamérica es el principal mercado para el empresariado que vende fuera de nuestras fronteras, con 3 mil 071.8 millones de dólares. La región compra a Guatemala el 35 por ciento del total. Luego se sitúan Estados Unidos, con 2 mil 801.1 millones de dólares, o sea el 32 por ciento; la Eurozona, 618.3 millones, 7.2 por ciento; México, 421.2 millones, 4.9 por ciento y Panamá, con 197.4 millones, 2.3 por ciento. En su conjunto estos son destinos que absorben el 82.3 por ciento de las ventas totales de Guatemala.
Por ahora y pese a que el sector aún no alcanza el nivel de años anteriores, la Asociación Guatemalteca de Exportadores y el Banco de Guatemala prevén que de aquí a diciembre se
recuperará por completo y crecerá moderadamente.
Importaciones, más dinámicas
Contrario a las exportaciones, las importaciones realizadas a julio aumentaron 6.6 por ciento, al situarse en 18 mil 645 millones, mayor en 1 mil 152.4 millones al registrado en el mismo mes de 2023 (17 mil 492.6 millones).
Según el análisis del banco central, ese incremento se ha visto beneficiado principalmente por la variación positiva observada en bienes de consumo no duraderos con un incremento de 329.9 millones (10 por ciento) y materias primas para la industria con otros 219.1 millones de dólares (4.8 por ciento). Guatemala busca ampliar su oferta exportable en 2024.
Comercio
6.6 % han subido las importaciones
0.9 % bajaron las exportaciones
Infografía: Sergio
El aporte de los TLC
Según el Ministerio de Economía, los 15 tratados comerciales que tiene vigente Guatemala con otras regiones del mundo han sido relevantes en el comercio exterior. El 88 por ciento de las exportaciones se dirigen a estos países como Estados Unidos, México, Europa, Taiwán y Colombia, entre otros. Gracias a estos instrumentos bilaterales, ha sido posible dinamizar las ventas y compras externas. En total, a julio se hicieron negocios por 7 mil 576 millones bajo el paraguas de los tratados.
El banano es una de las frutas que por décadas ha mantenido presencia dentro de la bandeja exportable del país.
Hernan Guerra Redacción
Espada
En 2024 los precios del café han alcanzado cifras récord en los mercados internacionales.
• Formulan llamado para diseñar estrategias que eviten desenlaces fatales
Piden mejorar las condiciones de la mujer
Ciudad de México EFE
Miles de integrantes de organizaciones civiles a favor de la vida realizaron ayer en la Ciudad de México, y otras ciudades del país, movilizaciones a favor de las mujeres y la vida, en especial de las embarazadas.
La marcha, inició alrededor del mediodía, avanzó del barrio de Peralvillo hacia la Basílica de Guadalupe, en la capital mexicana, aunque también se celebró en ciudades del país como Aguascalientes, Tijuana, Chihuahua, Saltillo, Colima, Morelia, Monterrey, Oaxaca y Puebla, entre otras.
Con globos color azul, rosa y blanco, además de pancartas y bailes, bajo el lema Unidos por Méxi -
Integrantes de colectivos feministas se manifiestan a favor de la mujer y la vida.
co, los manifestantes pidieron a autoridades, comunicadores, educadores, empresarios y sociedad civil buscar soluciones reales para la mujer.
“Rechazamos el falso dilema de elegir entre la mujer o el hijo. Nosotros creemos en amar y proteger por igual a la mujer y a la vida de su hijo”, dijo durante la movilización
Karen Ahued, vocera del movimiento A favor de la mujer y de la vida.
Previo a la manifestación, los representantes del movimiento leyeron un manifiesto y llamaron a formular estrategias para ayudar día a día a las mujeres, “sobre todo las embarazadas para que haya un camino de vida y evitar la muerte y la desesperanza”.
Brasil elige alcaldes
São Paulo EFE
Brasil, la mayor democracia de América Latina, celebró ayer elecciones municipales de forma pacíca, salvo algunos incidentes aislados .
Casi 156 millones de brasileños fueron convocados para elegir a los alcaldes y concejales de 5 mil 569 ciudades del país, en unos comicios que constituyen un nuevo pulso en-
tre el mandatario progresista Luiz Inácio Lula da Silva y el expresidente derechista Jair Bolsonaro.
El director de la Policía Federal, Andrei Rodrigues, afirmó en una rueda de prensa que, salvo alguna rara excepción, las elecciones municipales transcurren con normalidad en este país de 213 millones de habitantes.
El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, apoyado por Lula, se enminaba ayer a la reelección. Con el 30 por ciento de votos contados, tenía un saldo faforable del 60 por ciento.
EFE
Residentes Catalão (Brasil) hacen fila en un puesto de votación.
EFE
Las Minervas es un cuento con un informe policial
En una ceremonia amenizada con música y narrativa, se entregó el Premio Literario Monteforte Toledo de Cuento 2024 de la Fundación Paiz, al guatemalteco Carlos Roberto Calderón del Cid con su obra Las Minervas Al recibir el reconocimiento recordó que en el colegio una de las novelas que más le conmovió fue Entre la piedra y la cruz del autor nacional.
El ganador recibió 25 mil quetzales, diploma y un galardón.
“En el 2022 participé en el certamen con otro cuento, pero no fue elegido. Uno no debe desistir”.
Carlos Calderón
hermanos que reflexionan sobre la muerte violenta de un joven mixqueño, Santiago Pérez Sajbochol. Ambos exploran temas como la justicia, la violencia y el impacto emocional de estos sucesos en la vida cotidiana, que ofrece una perspectiva crítica sobre la realidad social.
Durante la actividad estuvo invitada la Ministra de Cultura y Deportes, Liwy Grazioso, quien dedicó algunas palabras a este certamen que es un encuentro para fomentar el intercambio de letras y una plataforma de diálogo. “Este premio no solo reconoce el talento de los escritores centroamericanos, sino que también da voz a las historias que reflejan la realidad de nuestra región”, resaltó Sonia Hurtarte, Directora Ejecutiva de la fundación.
Trayectoria
El jurado calificador indicó que la seleccionó por su poderosa narrativa, centrada en una conversación telefónica entre dos
“La literatura de Mario Monteforte Toledo me dio un primer impacto de un mundo indígena y mestizo al convivir en la realidad. Él junto a otros escritores como Augusto Monterroso, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar fueron mis primeras aproximaciones con la literatura”, comentó el ganador.
Anuncian tercera edición de Guatepaz 2024
Los premios
El evento cultural Guatepaz realiza una nueva edición este año y desde ya pueden proponer su material. La entrega se realiza de forma digital y el plazo estará vigente hasta el 13 de octubre.
Las ramas en las que pueden participar son cuento corto (categoría infantil de 5 a 12 años y adulto), poesía, declamación y oratoria (categoría en idioma indígena y español), canto, dibujo y pintura (categoría juvenil de 13 a 17 años y adulto), danzas tradicionales, teatro y marimba.
El Ministerio de Cultura y Deportes explica que el festival se rea-
Primer lugar 8 mil quetzales
Segundo lugar 6 mil
Tercer lugar 4 mil
liza con el objetivo de promover la identidad artística guatemalteca, brindando espacios para la creación en los ámbitos artístico, científico, literario y cultural.
Las etapas
Su amor a las letras inició gracias al ejemplo de su mamá y así se fue interesando hasta que a los 15 años ingresó a concursos literarios. Ha ganado el Premio BAM Letras en 2016 y el Certamen Centroamericano de Cuento Carátula en 2023. Es Ingeniero ambiental graduado por la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), con una maestría en Ecología y un doctorado en Ecología y Evolución. Actualmente reside en Brasil, donde realiza estudios en Macroevolución y trabaja como técnico en el Jardín Botánico de Río de Janeiro.
Para inscribirse y conocer las bases escanee el siguiente QR
La segunda fase galardonará a los tres primeros lugares de cada rama y en la etapa final el primer lugar de cada una representará a su región.
La primera fase es en modalidad virtual, se seleccionará las propuestas y se entregarán diplomas y medallas a los tres primeros lugares y el primero se clasificará a la siguiente etapa regional.
En la fase final los representantes de cada región y clasificados en general recibirán diplomas y medallas. La final se realizará en noviembre y pueden participar desde cualquier municipio del país.
Narcy Vásquez
Arte
Katheryn Ibarra
Arte
Fundación
Paiz
Celebran a la Virgen del Rosario
Dato
Con el lema María, esperanza nuestra, la Cofradía de la Virgen del Rosario inició octubre, mes dedicado especialmente a la veneración de la imagen, cuyo día se celebra hoy. La Virgen del Rosario ha recibido varios títulos honorí cos como Patrona de Guatemala y Alcaldesa Perpetua de la ciudad y ya es una tradición para muchos guatemaltecos visitarla en su camarín durante este mes.
Como ya es costumbre la iglesia fue adornada de forma especial. Los detalles del adorno incluyen cortinas verdes, flores blancas y amarillas realizadas artesanalmente por los cofrades. “El verde simboliza en la liturgia, el tiempo común de permanente esperanza, de riqueza en lo ordinario y de renacimiento. Complementan el decorado de toda la Basílica sendos arreglos florales de lirios artesanales, en alusión a que la Santísima Madre de Dios es el lirio blanco de la Trinidad”, explicaron en sus redes sociales.
Cada 7 de octubre se celebra la festividad de la Virgen del Rosario.
la cofradía.
El ropaje
Al consultarles sobre la tunicela y manto que viste la imagen, los encargados informaron que la Virgen viste un ajuar nuevo verde, con bordados en hilo de oro cuyo color representa la esperanza. En el centro tiene un anagrama que entrelaza las
siglas del nombre de María con un ancla, como símbolo de que la Virgen es esperanza de todos los cristianos.
Este se cambiará durante la quincena; sin embargo, personeros de la cofradía no quisieron dar más detalles al respecto de la nueva vestimenta.
La gastronomía
La Dirección del Comerc io Popular de la Municipalidad de Guatemala informó que en los alrededores de la iglesia ubicada en la 12 avenida y 10ª. calle de la zona 1 de la capital, ya se han instalado 90 puestos de venta de churros, garnachas, churrascos, elotes locos, manzanas caramelizadas, molletes, buñuelos, enchiladas y tostadas, entre otros.
“Llegamos a esta fecha tan esperada llena de tradici ón y actividades en familia. Esta es una oportunidad para ir a venerar a la Virgen del Rosario y degustar un buen platillo t í pico”, comentó el alcalde Ricardo Quiñónez. Los horarios son: hasta el 31 de octubre, de 7:00 a 22:00 y los viernes y sábados hasta las 23:00.
Guatemala, lunes 7 de octubre de 2024
Katheryn Ibarra Arte
Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
Danilo Ramírez
LA VIRGEN del Rosario viste un ajuar nuevo verde que tiene un anagrama en el centro, con las siglas de María y un ancla.
LAS FLORES fueron elaboradas artesanalmente por miembros de
LOS PLATILLOS que podrá encontrar en las afueras de la iglesia son molletes, garnachas y tacos, entre otros.
Carrera para ayudar a becados
La XI Carrera San Martín se corrió ayer entre las avenidas Reforma y Las Américas, con meta en El Obelisco y que tenía como objetivo la inscripción de cinco mil personas, la cual contó con una caminata y dos recorridos, de 5 y 10 kilómetros. La salida fue en la 12 calle, zona 9. Fue una masiva participación, donde personas de todos los estratos sociales se dieron cita mostrando su solidaridad al llenar las avenidas donde se desarrolló la actividad atlética.
La recaudación de los fondos es a beneficio del programa de becas que tiene la Fundación Margarita Tejada, que ayuda a más de 600 personas de todas las edades.
Niños y jóvenes con Síndrome de Down participaron con mucha alegría y emoción, acompañados de sus padres y familiares. A ellos van dirigidos los ingresos que se logren en la competencia.
Se indicó que el monto de este año se aproximó a los 566 mil quetzales, los cuales permitirán el apoyo en infraestructura, transporte y alimentación.
• Fue el segundo evento del año de estas artes marciales que utiliza una variedad de figuras técnicas
El Muay Thai tiene nuevos campeones
Intensos combates se vivieron en la jornada del fin de semana en Antigua Guatemala.
Estas dos peleas estelares fueron a cinco asaltos.
Los ganadores de los cinturones que los acredita como Campeones Nacionales de la VIII Edición del B’alam Fights son Rubén González, de Quetzaltenango, en 115 libras, y Ethyan Hernández, de Perica MMA, en 125 lb, evento que se desarrolló en el Vagamundo Camping, Antigua Guatemala. González derrotó por decisión a Alex Santos y Hernández a Víctor Fernández, por nocaut.
Zacapa podría abandonar la Liga Nacional
El Deportivo Zacapa parece no salir de sus problemas, tanto deportivos como administrativos, pues el sábado recién pasado cayó goleado 4-0 por Xelajú y, además, fue noti cado por la FIFA que se determinó la sucesión con el equipo que perdió la categoría en la tem-
porada pasada y está obligado a cumplir con las deudas existentes. Asimismo, la máxima entidad deportiva instruyó a la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) la prohibición de que los gallos puedan inscribir jugadores en adelante.
La reacción de la directiva oriental no se hizo esperar, pues por medio de un comunicado
externó que consideran desistir su continuidad en la máxima división del país. Además, los zacapanecos hacen señalamientos hacia el presidente de la Fedefut, así como algunos de sus allegados. En el otro encuentro que se desarrolló el fin de semana, Marquense y Guastatoya nivelaron (1-1).
González es el primer campeón de su división, mientras que Hernández le arrebató el título a Fernández. Buena cantidad del público presenció las finales y un total de 22 combates de este deporte de origen tailandés.
Durante la jornada de peleas de clase “C” compitieron atletas de Estados Unidos, Guatemala, Sacatepéquez, Chiquimula y Huehuetenango, en seis diferentes pesos.
Entre las disputas, hubo dos en la rama femenina, en
el nuevo campeón de 125 libras.
El quetzalteco Rubén González es el primer monarca nacional en 115 libras.
las cuales las peleadoras exhibieron sus mejores dotes sobre el cuadrilátero.
En Guatemala hay diferentes clubes y gimnasios que se de dedican a este deporte de las artes marciales, llamado también Muay Boran. Sus origenes datan de 1238 y se inició en Tailandia (antigua Siam).
Muay significa combate, lucha o boxeo y Thai es derivado del tailandés. En algunas partes le dicen el arte de las ocho extremidades, por las partes de cuerpo que se utilizan para pelear.
Herbert García Redacción
Herbert García Redacción
Los gallos no han logrado ganar después de 10 jornadas.
Max S. Pérez Redacción
Herbert García
Ethyan Hernández, el chiquimulteco, es
Herbert García
Herbert García
Herbert García
La Carrera San Martín estuvo muy concurrida y emotiva.
Herbert García
Lewandowski reina en Vitoria
El delantero del Barcelona Robert Lewandoswki reinó ayer en Vitoria con tres goles en el primer tiempo que con rmaron el liderato del conjunto azulgrana, que se impuso al Deportivo Alavés por 0-3.
El camino se le allanó muy rápido a los visitantes, que se adelantaron a los 7 minutos y en el 32 ya habían logrado los tres tantos.
El plantel barcelonista hizo desaparecer los fantasmas de la derrota en El Sadar contra Osasuna con un partido muy serio, y similar al resto de duelos que había disputado antes de llegar a Pamplona. El Alavés no se rindió, le fueron anulados dos goles por fue- El polaco
Brasil recupera el trono mundial sobre Argentina
quien sostuvo a su equipo en el segundo período con paradas de mérito.
puntos suman los azulgrana, tres más que el Real Madrid.
ra de juego y un poste evitó otro, pero el mejor fue Antonio Sivera, quien evitó una diferencia mayor en la tercera derrota consecutiva de los albiazules.
El choque tuvo movimiento desde los primeros compases. Un asistente anuló un gol del Barsa a los 4 minutos por fuera de juego y seguidamente Hansi Flick tuvo que sustituir a Ferrán Torres por Eric García, debido a la le -
sión muscular del atacante. Solo tres minutos después se adelantó el Barcelona con un remate de cabeza de Robert Lewandowski luego de un gran lanzamiento de falta de Raphinha.
Algunas dudas de Iñaki Peña en las incursiones de los babazorros animaron a los de Luis García Plaza, que, sin embargo, no llegaban a tirar a puerta. En una de esas llegadas, el Barcelona recuperó el balón y los albiazules no lograron detener el contragolpe comandado por Raphinha, quien cedió el esférico para que Lewandowski lo empujará hasta el fondo de la red. El delantero polaco, quien era una pesadilla para la zaga local, recibió dentro del área y a los 32 minutos sentenció el partido con su tercer gol.
La selección de Brasil se proclamó por sexta vez en su historia campeona del mundo de futbol sala al derrotar a Argentina, por 2-1, en la nal celebrada en el Humo Arena de Taskent, Uzbekistán frente a12 mil espectadores y, de esta forma, recuperó el trono mundial 12 años después de su éxito en Tailandia contra España en 2012. El clásico sudamericano se trasladó a la final del Mundial y ahí emergió el cuadro entrenado por Marquinhos Xavier para volver a dominar el futsal con los goles de Ferrao (min 6), exjugador del Barsa, y Rafa Santos (min 13), de El Pozo de Murcia, que colocaron el 2-0 al descanso. Así como con las paradas de Wilian, elegido de forma reciente mejor portero del planeta,
En un trepidante envite del clásico de Sudamérica, los pupilos de Marquinhos Xavier fueron más certeros para conquistar el centro en el Humo Arena de Taskent.
El 1-0 llegó con un balón puesto por Marcenio a táctica fija al segundo palo, con el incombustible Ferrao adelantándose a Corso y lograr el primero.
El 2-0 llegó casi 7 minutos después, con Rafa Santos siendo el más rápido luego del rechazo de Nico Sarmiento al disparo de Felipe Valério.
A partir de ahí, cada acercamiento de la albiceleste terminó de la misma forma: con Willian celebrando cada parada y siendo una pesadilla para el equipo de Matías Lucuix hasta el 2-1, a falta de dos para el final.
La canarinha se convirtió en hexacampeona mundial de futsal. Tomada de X
EFE
Redacción, Deportes, EFE
Vitoria EFE
