Guatemala, lunes 9 de septiembre de 2024
No. 41,349
dca.gob.gt como debe
Entrevista:
Trabajamos para ser informarte,
Ejecutivo impulsa el desarrollo para los pueblos originarios
Páginas 2-3
Presidente a diario español El País: “Hemos
Las Comisiones de Postulación a Cortes de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia no aceptaron la mayor parte de las tachas presentadas en contra de aspirantes a dichos cargos. Organizaciones sociales esperan que estas sean tomadas en cuenta al momento de conformar el listado final, por medio del cual el Congreso podrá escoger para integrar los cuerpos colegiados.
• El presidente Arévalo ha suscrito cinco acuerdos con comunidades originarias, en los que asume el compromiso de impulsar el desarrollo integral, que tome en cuenta las demandas de estos sectores
Un gobierno que trabaja mano a mano con los pueblos indígenas
Josselinne Santizo Redacción
Por primera vez en la historia reciente, el Organismo Ejecutivo ha logrado establecer un diálogo directo y permanente con autoridades indígenas y ancestrales, las
que tienen voz y voto en la actual administración.
Mediante una estrategia que prioriza los consensos, el Gobierno ha logrado concretar proyectos de desarrollo enfocados en mejorar la calidad de vida de los sectores originarios, que habían sido olvidados.
Estas son las coincidencias que se obtienen tras entrevistas realizadas por el Diario de Centro América a analistas, políticos, defensores de derechos humanos y líderes ancestrales. Producto de estos encuentros, el presidente Bernardo Arévalo ha firmado agendas de desarrollo con
Necesidades por resolver
Los convenios suscritos tienen sus diferencias, aunque también similitudes como construcción de infraestructrura comercial y turística, respeto a los derechos territoriales y mejoras en educación y salud. Aquí, un resumen de cada compromiso suscrito por el jefe de Estado.
representaciones xincas, ixiles, sakapultecas, chortíes y comunidades indígenas aliadas de Chichicastenango, Quiché, las que tienen el propósito de promover proyectos en economía, infraestructura, salud, educación, preservación de la cultura y medioambiente, entre otros.
Cristhians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), recuerda que con anterioridad se han buscado acercamientos con los pueblos originarios, pero no se han logrado acuerdos. Considera que, ahora, el tema cobra relevancia, porque se han te-
Pueblo xinca (Santa Rosa y Jutiapa)
A. Pueblo sakapulteko (Sacapulas, Quiché)
1. Preservación del idioma del pueblo Tujaal
2. Inversión en infraestructura de carreteras nacionales y municipales
3. Equipamiento tecnológico de escuelas
4. Recuperación de tierras ancestrales
5. Preparación de docentes con habilidades lingüísticas
6. Reconocimiento económico a comadronas
7. Construcción de puente que comunica el área urbana
B1.
1. Establecer y promover la ruta turística en el territorio xinka
2. Que las obras de infraestructura respeten los derechos territoriales comunales
3. Establecer mecanismos para abordar los conflictos por la tierra
4. Inversión en el tratamiento de residuos
5. Promover la salud y educación con pertinencia cultural
6. Mayor inversión en infraestructura
7. Fortalecimiento de pequeñas y medianas empresas
B. Pueblo ixil (Nebaj, Chajul y Cotzal, Quiché)
1. Construcción del hospital en la aldea Salquil Grande
2. Fiscalización de proyecto de asfalto de carretera de Nebaj a Salquil Grande
3. Fiscalización de proyectos de captación de agua en Tzalbal
4. Ampliar la electrificación del área rural
5. Establecer programas de acceso justo y precios razonables de los medicamentos
6. Fiscalizar proyectos de alcantarillados y plantas de tratamiento de agua
7. Atención de denuncias de corrupción en hospital de Nebaj
C. Comunidades aliadas de Chichicastenango (Quiché)
1. Construcción de plantas de tratamiento
2. Proveer servicios de salud dignos y pertinencia cultural
E. Chiquimula
3. Entregar becas de estudios superiores
4. Inversión en infraestructura
5. Proteción y manejo sostenible de los bosques
6. Ofrecer centros educativos en buen estado y equipados
7. Inversión de obra pública que respete la propiedad comunal
E. Pueblo chortí (Chiquimula)
1. Introducir biofábricas para la producción de abonos orgánicos y biofertilizantes para transformar la producción
2. Crear escuelas primarias y secundarias, interculturales y bilingües
3. Combatir la deforestación
4. Promover la educación universitaria desde un enfoque multicultural
5. Crear y promover programas de empleo y educación
6. Promover la producción de energías alternativas para el uso doméstico
7. Impulsar empresas sociales comunitarias que permitan transformar la producción alimentaria
Fuente: Acuerdos suscritos entre el Gobierno y las comunidades originarias
D.
Infografía: Sergio Espada
Firmado por el presidente Bernardo Arévalo
A. Sacapulas
C. Chichicastenango
B2. Chajul
B3. Cotzal
Nebaj
D1. Santa Rosa
D2. Jutiapa
Líderes indígenas de Sacapulas presentaron sus peticiones al jefe de Estado, las cuales quedaron plasmadas en un convenio firmado por las partes.
nido importantes acercamientos, los cuales iniciaron antes de la toma de posesión del binomio de Arévalo y Karin Herrera, el 14 de enero recién pasado.
Ojalá que los tratados asumidos sean cumplidos, ya que ha habido un abandono de las áreas más alejadas del país en cuanto a inversiones y políticas públicas promovidas por administraciones pasadas, opina Castillo.
“El hecho de que se firme una agenda de desarrollo deja rastro de los compromisos y acuerdos, lo que permitirá a las poblaciones y liderazgos de los grupos originarios darles seguimiento para exigir el cumplimiento”, destaca.
De acuerdo con lo suscrito, existe la voluntad política del Ejecutivo para implementar acciones por medio de los ministerios, viceministerios, direcciones, oficinas y delegaciones, así como planes, programas, proyectos y actividades enfocadas en la prosperidad de las comunidades.
Hilda Marina Trujillo, exprocuradora adjunta de Derechos Humanos, resalta que los convenios no solo son justos, sino que debieron hacerse desde hace mucho tiempo, con el fin de paliar la discriminación y exclusión de que han sido objeto estos sectores. Trujillo asegura que no había observado este tipo de acercamientos, aunque autoridades pasadas sí intentaron resolver algunos problemas muy evidentes como el caso Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, pero no lo lograron.
Visita a alcaldes de todo el país
Con el propósito de crear una agenda de trabajo específica, que responda a las necesidades particulares de los 340 municipios del país, el presidente Bernardo Arévalo realizó una gira de trabajo por los 22 departamentos, en los cuales se reunió con los jefes ediles.
El dignatario subrayó que la importancia de estos encuentros es que permitieron a los alcaldes exponer las necesidades de sus municipios, lo que facilitará coordinar esfuerzos y establecer prioridades claras.
Las autoridades electas destacaron la urgencia de invertir en carreteras, puentes y otras obras públicas que garanticen la movilidad, el turismo y el comercio.
También se consignó la importancia de mejorar las instalaciones escolares; asimismo, los servicios de salud, incluyendo la ampliación de hospitales y puestos que, además, deben equiparse.
Labor conjunta
Entre las peticiones que hace el pueblo xinca se encuentran la búsqueda de mecanismos participativos para abordar los conflictos por la tierra, fortalecer la calidad y la provisión de la sanidad y la educación con pertinencia cultural, así como programas para reducir la violencia y discriminación contra mujeres e inversión en tratamiento de residuos, entre otros. Claudia Pérez, de la junta directiva del pueblo xinca, considera que los documentos suscritos son factibles y pueden generar oportunidades de desarrollo para mujeres y jóvenes. En el tratado con representantes ixiles se leen solicitudes pa -
ra fiscalizar proyectos de infraestructura, construcción del hospital en la aldea Salquil Grande, Quiché; programas de electrificación, educación y estrategias para el acceso justo y a precio razonable de medicamentos.
“Este es el primer Gobierno con el que estamos trabajando mano a mano. Son puertas que estamos abriendo. Arévalo es el primer presidente que dialoga con su pueblo”, asegura Juan Carlos Toj, integrante de las comunidades aliadas de Chichicastenango.
Diálogo permanente
Como parte del esfuerzo para fortalecer la participación y coordinación con las citadas represen-
taciones, el jefe de Estado promueve el intercambio de ideas con autoridades indígenas y ancestrales, con el propósito de establecer y consolidar mecanismos de participación efectivos en la formulación y ejecución de políticas públicas que impacten de manera directa, en las comunidades.
Refiere que, del 14 de enero a la fecha, han celebrado, por lo menos, cinco asambleas.
Mario Itzep, director del Observatorio de Pueblos Indígenas, afirma que el diálogo que sostiene el Ejecutivo con las comunidades ancestrales, en las mesas permanentes, es un espacio sano, donde se escuchan las necesidades de cada sector.
El presidente Arévalo suscribió el acuerdo con comunidades aliadas de Chichicastenango.
“Esta es la oportunidad de construir el desarrollo económico, social e infraestructura en las regiones, lo que no se puede comparar con las administraciones pasadas”, opina Itzep.
Según el directivo, durante la presidencia de Álvaro Colom se intentó implementar El rostro maya, iniciativa que buscaba acercamientos, pero no avanzó porque no tenían una estrategia ni una ruta metodológica.
Refiere que la administración de Otto Pérez Molina buscó crear el gabinete indígena, que fracasó porque no aterrizaron en indicadores ni en planes de desarrollo. Jimmy Morales quiso construir el viceministerio respectivo, como parte del Ministerio de Trabajo, y Alejandro Giammattei dejó instalada la vicecartera de Interculturalidad, en el Ministerio de Cultura, sin mayores resultados.
“Cada mandatario ha hecho un ensayo, pero sin profundidad. El gobierno de Arévalo tiene mucho más alcance, ya que hay mayores espacios de diálogo y consenso”, puntualiza.
En la firma de la agenda de trabajo con comunidades aliadas de Chichicastenango, el mandatario aseguró que continuarán firmando acuerdos con las distintas representaciones que estuvieron abandonadas por muchos años.
Archivo / Danilo Ramírez
Archivo / Norvin Mendoza
•Mandatario habla con el diario El País sobre avances y desafíos de los primeros meses de su gestión
Arévalo: “Gobierno no está arrodillado ante la corrupción”
El gobernante Bernardo Arévalo concedió una entrevista al diario español El País en la que habló de sus esfuerzos para combatir el saqueo de los recursos públicos del Estado, la aceptación de presos políticos liberados por Nicaragua, el proceso de elección de cortes de justicia y pobreza.
“En primer lugar, reafirmar que en Guatemala puede haber un gobierno que no está arrodillado ante la corrupción y ante estos grupos que parecían casi como inevitables en el futuro político del país”, afirmó el mandatario guatemalteco al ser consultado sobre cuáles son sus principales logros hasta ahora.
El jefe de Estado también se refirió a su decisión de recibir en el territorio nacional a 135 presos políticos liberados y desterrados por la dictadura de Nicaragua.
“Es una decisión consistente con nuestra propia visión sobre la necesidad de apoyar y proteger a la democracia en cualquier lugar del mundo. Que no exista democracia en un lado nos afecta a todos y que la democracia se extienda es
una ventaja para todos”, dijo presidente Arévalo al ser inquirido respecto a qué lo llevó a aceptar a los nicaragüenses.
Convicción
En la entrevista se habló, además, del pacto de corruptos y del proceso de elección de magistrados a Corte Suprema de Justicia y de Salas de Apelaciones.
“Lo que hemos visto es que esta red político criminal no ha logrado tener el control. Hay un proceso de pérdida de control que nosotros esperamos se confirme en la elección de las cortes que va a
El presidente Bernardo Arévalo lideró la cuarta y última reunión ordinaria del Conadur del año.
Estamos llevando a cabo la lucha contra la corrupción desde el Ejecutivo, presentando las denuncias correspondientes, indicó el mandatario.
Avalan Q 4 mil 299 millones para obras
tener lugar en el mes de octubre en el Congreso de la República”, remarcó quien ostenta la más alta magistratura del país.
Por último, al referirse a la pobreza, dijo que el 60 por ciento de la población en Guatemala vive en estas condiciones, la mayoría es población indígena y radica en el Altiplano que ha sido marginado por la inversión pública.
“Vamos a invertir en riego, electrificación, donde no ha habido inversión, en escuelas públicas, en puestos de salud”, remarcó al delinear algunas acciones para sacar a los guatemaltecos de la pobreza.
En la cuarta y última reunión ordinaria del año del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), fueron aprobados 4 mil 299 millones de quetzales para los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes), lo que permitirá financiar 2 mil 659 obras en 2025. La actividad fue encabezada por el presidente Bernardo Arévalo, quien anunció que se incorporaron nuevas entidades en los Codedes, para lo cual ya fueron publicadas en el Diario de Centro América las reformas que facultan la incorporación de la segunda generación de instituciones al Conadur, algo que no se hacía desde hace 22 años.
Las instituciones que se incluyeron en este órgano intersectorial son el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), las secretarías de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), de Bienestar Social (SBS) y de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep), así como los consejos nacionales de la Juventud (Conjuve) y de Personas con Discapacidad (Conadi).
Asignaciones
Según el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), las asignaciones son: Región Metropolitana 532.3 millones de quetzales; Norte, 402.2 millones; Nororiente, 534 millones;
22
años hace que no se incorporaban más instituciones al Conadur.
Suroriente, 467.7 millones; Central, 494.1 millones; Suroccidente, 1 mil 141.6 millones; Noroccidente, 555.7 millones, y Petén, 171.1 millones.
Del total de las iniciativas autorizadas, el 26.3 por ciento corresponde a introducción y distribución de agua potable; 23.5 por ciento, educación; 26.6 por ciento, infraestructura, y 16 por ciento, drenajes.
Asimismo, 8.2 por ciento, para salud; 1.1 por ciento, manejo de desechos; 0.1 por ciento, infraestructura de fomento a la producción, y 0.2, electricidad. Por otro lado, también se informó acerca de los montos en el ámbito departamental y región derivados de la ampliación presupuestaria.
El jefe de Estado resaltó la importancia de la aprobación del reajuste por parte del Congreso de la República, para varios proyectos como primera vivienda, infraestructura estratégica, estudios para la construcción del metro de Guatemala, el Programa del Adulto Mayor, seguridad de las personas, fertilizantes y semillas, atención a pacientes con cáncer y otras.
Josselinne Santizo DCA
Rodrigo Pérez DCA
Un total de 135 presos políticos provenientes de Nicaragua, fueron recibidos la semana pasada.
• Su finalidad es mejorar el sistema de Consejos de Desarrollo y combatir la corrupción
“Volver a crear la estructura del gobierno departamental”
Josselinne Santizo Redacción Danilo Ramírez
Los cambios realizados al Reglamento de la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, para la elección de representantes no gubernamentales del Sistema de Consejos de Desarrollo (Codede) fueron dados a conocer por Víctor Hugo Godoy, titular de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP).
¿Cuáles fueron los cambios del reglamento de la elección de representantes no gubernamentales para formar parte del sistema de Consejos de Desarrollo?
Hace 22 años que se creó la ley y el reglamento y en ese tiempo han nacido y se han creado nuevas instituciones que son necesarias que participen en el sistema. Entonces, lo que se hizo al modificar el reglamento es quiénes van a participar de la parte institucional de las creadas durante estos 20 años para incorporarse.
Pero, por otro lado, se puso algunos requisitos para la participación de los sectores no gubernamentales. Por ejemplo, no había ninguna obligación de que el representante no gubernamental estuviera domiciliado en el departamento.
Ahorita estamos diciendo que para ser representante del Codede no puede ser un servidor público, porque eso contradice con la función, es decir, es juez y parte. Ese es alguno de los cambios que hay en la actual reforma.
¿Estos cambios surgieron a raíz de que se detectaron anomalías?
Claro, es que aquí hay que tener presente lo siguiente: El Estado, de su presupuesto, hace transferencias a sectores o territorios. Transfiere dinero tanto para el Organismo Judicial, para la Universidad de San Carlos o para el deporte. Pero estos tienen estructuras administrativas susceptibles
“Vamos a poner un teléfono de cuatro cifras para poder recibir las denuncias, porque son muchas”.
de ser vigiladas, de cuentadancia y de fiscalización para cómo se desempeñan.
El problema con el sistema de consejos es que se creó un fondo para los consejos departamentales, pero se suprimió el gobierno departamental. Entonces, no hay estructura para poder fiscalizarlo o ejecutarlo de la mejor manera. Por eso es que el Presidente está hablando de instaurar de nuevo lo que es el gobierno departamental, para que haya una forma de fiscalizar esto
Al no existir estructura, esto siempre cae en manos de una serie de intereses de congresistas, diputados y aún del crimen organizado que tenga interés en lavar dinero y ese tipo de cosas. Volver a crear la estructura del gobierno departamental va en el sentido de mejorar y de combatir el tema de la corrupción en el sistema de consejos.
¿Han recibido denuncias por parte de autoridades locales?
Sí tenemos denuncias; alcaldes y contratistas se quejan de presiones, vamos a poner un teléfono de cuatro cifras para poder recibir las denuncias, porque son muchas. Pero debemos buscar el mecanismo por medio del cual vamos a denunciar a estas personas que todavía están así. Diría yo que el mayor cambio que ha surgido ahorita ha sido con los gobernadores. Ellos ya no están cobrando ahora por proyectos.
¿De qué trata la campaña transfiriendo poder a la gente?
El sistema de Consejos de Desarrollo se convirtió en una especie de tarea pública, pero muy contaminada, que se llegaba con un montón de actores, pero no pensando en el bien común, sino que,
mil cocodes hay en todo el país.
en beneficios particulares, de alcaldes, diputados, etc. Entonces, la campaña de Transfiriendo poder a la gente, lo que pretende es como volver a incentivar el interés de la ciudadanía en que le ponga atención a su sistema de consejos, porque ahí hay un cúmulo de impuestos que es necesario que ellos decidan hacia dónde van y que controlen su ejecución.
Implica eso decirles ustedes tienen derechos, pueden fiscalizar, ustedes pueden acudir a su Consejo Comunitario de Desarrollo Urbano y Rural (Cocode), son 15 mil cocodes en todo el país. Ese tipo de cosas es lo que se pretende con esta campaña.
Hay gente que se organiza en su aldea para construir la escuela, para introducir la energía eléctrica, agua, pero puede ser que los
fondos los tenga el cocode. Entonces, ellos pueden acercarse al mismo para pedirle que, por favor, tomen en cuenta este tipo de esfuerzos comunitarios que se realizan. Decirle a la gente que tiene esos derechos eso es transferirle poder.
¿Cuáles han sido los mayores logros de la SCEP hasta el momento?
Una de las cosas era romper con los eslabones que hay respecto a la corrupción que hay en el sistema de Consejos de Desarrollo. La primera generación de reformas que se hizo al reglamento fue cómo modifica la elección de los gobernadores por parte de los representantes no gubernamentales en los codedes para que el presidente pudiera escoger.
Aunque fue un pulso bastante difícil con los representantes no gubernamentales, al final fue un buen resultado que puede calificarse de positivo. De los 22 gobernadores, prácticamente 10 son mujeres, eso no había sucedido antes, y de esas 10, cinco son indígenas. Lideresas que están impulsando o dirigiendo sus departamentos ahora.
¿Las municipalidades podrán ejecutar la ampliación presupuestaria en lo que resta del año?
Lo que pasa es que, por esta vez, como mecanismo de la ampliación presupuestaria, todos los proyectos que van ahí son multianuales. Quiere decir que no vencen en diciembre, porque ya era muy tarde cuando se aprobó. Nosotros solo damos un acompañamiento técnico, los fondos los manejan las municipalidades, lo que vamos a procurar es que se empleen de la mejor manera. Estamos modificando el contenido de los convenios entre la SCEP y los alcaldes para tener un mejor control. Estamos buscando cómo monitoreamos desde drones el tema de los proyectos, y por supuesto cambiamos a 21 de los 22 directores departamentales de aquí de la SCEP.
• Solo aceptaron para trámite, en cada caso, un señalamiento hecho por sociedad
civil
Postuladoras para cortes rechazan casi totalidad de tachas
Rodrigo Pérez Redacción
La Comisión de Postulación para Cortes de Apelaciones y otros tribunales de igual categoría rechazó ayer para su trámite 65 de 66 objeciones presentadas por sociedad civil contra aspirantes a dichos cargos, durante una sesión que empezó a las 9:00 de la mañana en la sede de la Universidad Rafael Landívar (URL) y que concluyó pasadas las 6:00 de la tarde. El candidato señalado será notificado y tendrá un período de cinco días para entregar las pruebas de descargo. Lo mismo ocurrió en la reunión del 7 de septiembre del año en curso, cuando la postuladora para magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) no tomó en cuenta 31 de 32 señalamientos argumentando que no se aplicaban los parámetros aprobados en el inicio del proceso. En el caso de la Comisión para Cortes de Apelaciones la razón fue porque, tal y como se había acordado, los cues-
Importantes en elección final
Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, dijo que era de esperarse que la postuladora para Corte de Apelaciones rechazara la mayoría de objeciones. “La razón principal es que se aprobó recibir tachas que vinieran fundamentadas en sentencias firmes y ejecutoriadas”, aseguró. Sin embargo, consideró importante que los señalamientos se dieran a conocer públicamente. Explicó que, si estas se hubieran aceptado para su trámite, y no se hubieran podido desvanecer, no excluyen a los candidatos del proceso. Solo sirven para probar la falta de idoneidad, capacidad y honorabilidad del aspirante, argumentó.
En este sentido, Mynor Lorenzo, analista de Guatemala Visible, dijo que los señalamientos aún pueden tener impacto real en el proceso de selección de la nómina final. “En esa decisión final, en ese voto final sí podría tener un impacto, que es lo que finalmente se espera con este tipo de información. Que ellos (los comisionados) la tomen en cuenta previo a dar la votación final, el último día, cuando se va a integrar la nómina”, remarcó el entrevistado.
tionamientos no tenían sentencias firmes de los tribunales de justicia. De esa cuenta, no se admitieron para trámite reparos contra Rafael Curruchiche, jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), sancionado por Estados Unidos y la Unión Europea, entre otras naciones, por socavar la de-
mocracia en el país. Así como la fiscal Cinthia Monterroso y otros sindicados de pertenecer al círculo cercano de la fiscal general Consuelo Porras. Tampoco contra 11 de los 12 magistrados de Cortes de Apelaciones que buscan la reelección y que forman parte de la postuladora para CSJ.
La postuladora para Corte de Apelaciones se volverá a reunir el martes a las 14:00 horas.
las 10 vigas de concreto de 25 metros.
Avanzan trabajos en km 11.5 de Caes
Rodrigo Pérez Redacción
La obra de infraestructura necesaria para resolver los constantes hundimientos y grietas en el kilómetro 11.5 de carretera a El Salvador (Caes), especialmente en la época de invierno, avanzan a paso rme. En ese lugar se instalarán dos puentes de dos carriles cada uno para solventar definitivamente dicho inconveniente.
Entre sábado y domingo se colocaron 10 vigas de concreto armado de 25 metros y una prelosa, sobre la que posteriormente se fundirá una pista de rodadura, del primero de los viaductos, informó la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).
Sobre este transitarán vehículos que viene de la carretera a El Salvador hacia la ciudad capital, Los travesaños se montaron sobre 24 pilotes de concreto de metro y medio fundidos, previamente, a una profundidad de 40 metros.
Debido a que en esas tareas se utilizó maquinaria pesada y grandes grúas, Covial cerró totalmente esa vía y la reabrió anoche, antes de lo previsto. En otros temas, el ayuntamiento metropolitano ya inició los trabajos para la construcción de la pasarela ubicada en el periférico, a inmediaciones de la zona zona 7, y que colapsó tras ser chocada por un tráiler.
Piden se agilice puente
Por otra parte, la comuna capitalina ya empezó con la primera fase de la construcción del nuevo puente Adolfo Mijangos López, conocido también como puente Bran, que conecta las zonas 1, 2 y 3, que dañó de manera irreparable un vehículo de transporte pesado.
Vecinos de colonias aledañas mostraron su satisfacción por el inicio de los trabajos, pero solicitaron que la infraestructura se termine lo antes posible.
“Qué bien que ya están trabajando, esperamos que lo agilicen”, afirmó Rafael Mansilla, comerciante.
Mónica Gutiérrez, dijo estar “feliz de que estén empezando y esperamos que esté los antes posible para que facilite la movilidad”. El puente está ubicado en una de las salidas al Periférico.
Norvin Mendoza
Cecilia
Vicente
Maquinaria pesada y grúas fueron utilizadas por Covial para instalar
Cecilia Vicente
•
Universitarios guatemaltecos brillan en reto internacional
Rodrigo
Pérez Redcacción
Dos proyectos que buscan solucionar problemas sociales por medio de la tecnología, propuestos por igual cantidad de equipos conformados por estudiantes de diversas universidades del país, fueron galardonados durante la Cumbre Semillas para el Futuro 2024, en la que participaron 150 alumnos de enseñanza superior de América Latina y el Caribe.
El evento se llevó a cabo recientemente en El Salvador, con el auspicio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y Huawei, empresa global en infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones.
La propuesta Kim, de Guatemala, y Li+, de Argentina, fueron los ganadores de la competición por su impacto significativo en sus respectivas comunidades y
“Estamos felices y honrados de que Guatemala haya recibido tanto reconocimiento; el país puede salir adelante”.
Julio Andrés Ávila UVG
el otro año se medirán, en la República Popular de China, con otras iniciativas de universitarios de Europa, Asia y África. Los ganadores recibirán financiamiento para su ejecución.
Los ganadores
“Estoy superorgullosa, sobre todo de mi equipo porque trabajamos un montón. Agradezco a las personas que creyeron en nuestra iniciativa desde un principio”, afirmó Elisa Samayoa, de la Universidad Del Valle de Guatema-
¿Qué es Semillas para el Futuro?
Desde su lanzamiento en 2014 en América Latina, el programa Semillas para el Futuro ha capacitado a más de 2 mil 100 estudiantes de 20 países, brindando formación en tecnología de vanguardia y promoviendo un intercambio cultural enriquecedor.
Con la expansión del programa Huawei se compromete a invertir 150 millones de dólares hasta 2026, beneficiando a más de 3 millones de jóvenes en todo el mundo.
la (UVG), tras conocer que eran uno de los ganadores del concurso. Los otros guatemaltecos que participaron en el proyecto estudian en las universidades San Carlos y Landívar. Kim es una plataforma que busca proveer un espacio seguro para todo el proceso de reporte, identificación y seguimiento del acoso laboral por medio de la inteligencia artificial.
“Hay mucho talento en Latinoamérica y se pueden crear grandes cosas que tienen la capacidad de cambiar nuestro mundo”, agregó Samayoa al ser consultada sobre qué le deja la competición en la
que la presentación y defensa de los ingenios fue en inglés.
El otro proyecto ganador, Li+, pretende transformar el reciclaje de baterías de litio mediante tecnología avanzada
Premio compartido
El proyecto de universitarios del país para crear un ultrasonido portátil, basado en inteligencia artificial, para detectar anomalías en mujeres embarazadas que viven en áreas de difícil acceso en el interior del país, obtuvo el tercer lugar, compartido con otras innovaciones de El Salvador y Jamaica.
“Estamos muy felices y honrados de que Guatemala haya recibido tanto reconocimiento y que podamos demostrarle, no solo a Latinoamérica, sino al mundo que el país puede salir adelante y tenemos la capacidad para desarrollar tecnologías” que impulsen la prosperidad, dijo Julio Andrés Ávila, de la UVG, quien trabajó junto a alumnos de las universidades de San Carlos y del Istmo.
Lo que viene Carolina Herrera, gerente de Comunicaciones de Huawei para Centroamérica y el Caribe, también se refirió a los ganadores de la competencia.
“Ahora deben preparar mejor su planteamiento porque van a disputar en la competencia global que va a ser en China el próximo año; la fecha aún no está definida. Vamos a guiarlos con mayor mentoría para que ellos puedan ir sumamente preparados a la competencia. El premio que pueden obtener es el financiamiento del proyecto”, aseguró Herrera.
La iniciativa Kim
Ganadores.
Wilson de León
Wilson de León
Wilson de León
Editorial
Ejecutivo prioriza atención a pueblos indígenas
Atrás quedarán siglos de marginación y olvido para los pueblos originarios. Las bases para lograr cambios sustanciales se están sentando. Prueba de ello son los cinco acuerdos que la administración del presidente Bernardo Arévalo y la vicepresidenta Karin Herrera han firmado con comunidades indígenas, para promover el desarrollo integral tomando en cuenta las demandas de dichos sectores.
Impulsar proyectos de desarrollo económico, de infraestructura, salud, educación y medio ambiente, dando la importancia que merece la pertinencia cultural, son algunos de los acuerdos alcanzados con representaciones de los pueblos xinka, ixil, sacapulteco y comunidades indígenas aliadas de Chichicastenango, Quiché, con los que, de momento, el Gobierno se ha comprometido por medio de diálogos directos y permanentes.
Las acciones del Ejecutivo superan con creces los intentos de administraciones anteriores. Y es que estas solamente quedaron en buenas intenciones, ya que, según analistas, las ideas que plantearon carecían de estrategia y una ruta metodológica que les permitiera avanzar en la oportunidad de construir el desarrollo en las diferentes regiones.
Además de promover el desarrollo, las comunidades también requieren que se impulsen proyectos encaminados a combatir la violencia y discriminación contra las mujeres e inversiones para el manejo de residuos, entre otros, para lo cual, se hace necesario el involucramiento de ministerios, viceministerios, direcciones, oficinas y delegaciones estatales a lo largo y ancho del territorio nacional.
De hecho, los espacios de diálogo y consenso por parte del Gobierno no se han dado solo con autoridades o representantes de los pueblos originarios. Las acciones de Arévalo y Herrera los han llevado a reunirse también con los alcaldes de los 340 municipios de los 22 departamentos del país. Para el Gobierno, la importancia de estos acercamientos radica en el hecho de poder conocer las necesidades de los municipios, lo cual facilita la coordinación de esfuerzos y el establecimiento de prioridades claras.
El camino se está allanando y la disposición a concretar cambios sustanciales es latente. Ahora queda darle el seguimiento adecuado a estrategias y programas, y que tanto el Gobierno como la propia sociedad pongan el empeño para que todo lo acordado se haga realidad.
Del lector
Gracias, señor Presidente, cuando hay voluntad de hacer las cosas los resultados hablan por sí mismos. #yositengopresidente los que amamos a nuestra bella Guatemala somos más!
Alejandro Archila
Gracias Presidente Bernardo Arévalo, por trabajar en favor del pueblo. Que bien que ese hospital lleve el nombre de la querida y siempre recordada doctora Lucrecia Hernández Mack, ejemplo de transparencia e inclaudicable lucha por la justicia, a ejemplo de su mamá, Mirna Mack Chang, que dio su vida por amor a Guatemala.
Cony Ericastilla
Bravo, presidente Arevalo, sí se pueden hacer bien las cosas cuando hay voluntad política con ideología humanística para todo el pueblo guatemalteco. Vamos por más.
Ramiro Ramírez Tiul
No estás solo, señor Presidente. Jesús está a tu lado, sigue adelante, no temas, no desmayes, no es fácil, no pierdas el consejo de papá, no pierdas el consejo de mamá.
Magdy Cac
Gracias al Presidente Arévalo, las cosas van cambiando. Oramos por una mejor Guatemala.
Kaly Kennedy
Su opinión es importante para nosotros, por lo que puede escribirnos (máximo 350 caracteres) al correo: lectores@dca.gob.gt
Más allá de la pared
¿Vamos camino al desahucio?
LCARLOS MORALES MONZÓN PeriodistayProfesor Universitario
os corruptos avanzan. Las comisiones de postulación no logran frenar sus embates. Varios de los popularmente señalados pasaron a la siguiente fase, favorecidos por sus compinches del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) y los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Podrán decir de todo. Podrán argumentar lo que sea. Pero el actuar de estos personajes no necesita de ninguna evaluación profunda para encontrarlos culpables de cometer actos evidentes que han atentado contra nuestra débil democracia.
sonajes que pululan en el lado oscuro de la fuerza y conducen las riendas de juzgados comprometidos con el mal y la corrupción, capaces de emitir sentencias con esos argumentos que hasta los que no somos abogados nos damos cuenta de que carecen de peso. Pero allí siguen escalando. Las Comisiones de Postulación no han logrado mantener viva esa esperanza que muchos teníamos de que el cambio comenzara por esa instancia. Demostrado está que entre sus miembros siguen dominando los corruptos.
Los coyotes de la misma loma siempre se protegen entre sí.
Sus casos armados sin fundamento lógico ni legal son suficientes como para que cualquiera, con dos dedos de frente, los hubiese dejado fuera del proceso de escogencia. Claro, los coyotes de la misma loma siempre se protegen entre sí. Para dejar fuera a estos personajes no era necesario tomar en cuenta que tienen prohibido el ingreso a más de 30 países en el mundo. Que son reconocidos en todos ellos como agentes corruptos que atentan contra la democracia guatemalteca. Es suficiente con revisar los argumentos que presentan en sus casos, sin pies ni cabeza para entenderlos.
Por supuesto que quienes les dan la razón son personajes de su mismo bando. Per-
Habrá que esperar si finalmente en el Congreso de verdad está la luz y el grupo de legisladores que en las últimas instancias ha estado votando a favor de leyes que beneficien a la población en general, nos da la grata sorpresa de elegir magistrados que no estén vinculados con las mafias y peor aún sean parte de ellas. El tiempo avanza y las cosas se comienzan a poner color de hormiga. La ley indica que el 13 de octubre deben tomar posesión de sus cargos los nuevos magistrados de la CSJ, así como los de las Cortes de Apelaciones y, por lo que se ve, el avance de los malos sigue con fuerza.
Urge reformar la ley de Comisiones de Postulación y muchas más, porque mientras el control de la mayoría de instituciones esté en manos de los abogados, al menos de esos tramposos y marrulleros que hacen y deshacen a su antojo lo que quieren con nuestro Estado de derecho, parece que el caso de Guatemala es de desahucio.
Chicoj y Evelyn Silva
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Jose Pelico, Erick Campos, Hernan Guerra, Katheryn Ibarra y Max Pérez Página Web: Magaly Alvarado Diagramación y Diseño: Juan Rene
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Juventud construyendo paz
Mujeres activas para la paz
ELIZABETH TURNER
CoordinadoradelSecretariadodelFondoparala
Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas en Guatemala
Oficina de la Coordinadora Residente
Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala
“ GPI 2.0” una iniciativa innovadora para la promoción de género y la consolidación de la paz. La resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de la ONU y resoluciones posteriores destacan el rol crucial de las mujeres en la prevención y resolución de conflictos, y definen la llamada Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad. En este marco, en 2011 el Fondo para la Consolidación de la Paz (PBF, siglas del inglés) de las Naciones Unidas lanzó su iniciativa para la Promoción de Género (GPI, siglas del inglés), y hasta la fecha ha apoyado más de 100 proyectos en 30 países, incluyendo seis en Guatemala. En 2022, el PBF inició un piloto para probar nuevas maneras de diseñar proyectos GPI (“GPI 2.0”) y Guatemala fue seleccionado entre los cuatro países participantes junto con Haití, Colombia y Gambia.
Mujeres, Paz y Seguridad (Mimpaz) para entender avances, oportunidades, retos y riesgos, así como necesidades de fortalecimiento para la implementación de la AMPS por medio del Plan de Acción Nacional (PAN) 1325 y sus pilares sobre empoderamiento y participación, liderazgo, formación, derechos humanos, entre otros.
En las consultas participaron 53 organizaciones y 76 mujeres de cinco departamentos.
En las consultas participaron 53 organizaciones y 76 mujeres de cinco departamentos, y con base en estas se diseñó el proyecto Potenciando la participación de las mujeres en condiciones de igualdad y seguridad para la construcción de la paz, que inició implementación en junio 2024 a cargo de ONU Mujeres, Unfpa y PNUD. En los próximos tres años, se fortalecerá la Mimpaz, y organizaciones de mujeres, y su coordinación al nivel nacional y territorial en Alta Verapaz, Quiché y Huehuetenango para la planificación, presupuestación e implementación del PAN 1325, y en particular para asegurar una participación segura e igualitaria de las mujeres en espacios de incidencia y de toma de decisión para prevenir conflictos y sostener paz.
A un mes de nuevas cortes Colaboración
ONEIDA NAJARRO
Subsecretaria de Comunicación
Contra el tiempo se encuentran las dos comisiones de postulación que deberán presentar al Congreso de la República los listados de candidatos a magistrados de Corte Suprema de Justicia, CSJ y de Corte de Apelaciones.
Al respecto, la ONU realizó entre junio y agosto 2022 un proceso nacional de consultas con organizaciones de mujeres y la Mesa Interinstitucional de
Ministerio de Finanzas
Con esta iniciativa, la ONU reitera su compromiso firme de continuar apoyando la realización de la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad en Guatemala.
Presupuesto 2025 prioriza inversión
FRANCIS URBINA
Directora de Comunicación Social, Ministerio de Finanzas Públicas
Con el n de que la población guatemalteca conozca el Proyecto de Presupuesto 2025 el cual se presentó al Congreso de la República el pasado 2 de septiembre, informamos a la población que dicho documento puede ser consultado desde cualquier parte del país y el mundo, ya que se encuentra publicado en la página web del Ministerio de Finanzas. El Presupuesto 2025 prioriza la inversión social e infraestructura económica y contempla mayores mecanismos para cuidar de los fondos públicos. Este presupuesto es el primero que se diseña bajo la visión del presidente Bernardo Arévalo. El objetivo principal es alcanzar las metas que se ofrecieron a la población y responder a las necesidades de todos y cada uno de los habitantes.
sión pública, logrando con ello contribuir a un mayor dinamismo de la actividad económica y el empleo en todo el territorio nacional.
El presupuesto para la inversión en infraestructura económica será de 29 mil 653 millones de quetzales, aumentando un 45.9 por ciento en comparación con el presupuesto de 2024 (datos sin tomar en cuenta la ampliación presupuestaria) esta inversión se traducirá en mejoras en las carreteras y caminos rurales, puertos y aeropuertos, programas de agua y saneamiento ambiental, electrificación, entre otros rubros, además incluye los recursos para la compra de los trenes y vagones que darán vida a la primera línea del metro en la ciudad de Guatemala.
En educación se invertirá en alimentación escolar, becas, remozamiento de escuelas, servicios que beneficiarán a unos 3.2 millones de niños, niñas y jóvenes.
El ministro de Finanzas, Jonathan Menkos Zeissig, recalcó que la ejecución de este presupuesto para 2025 incrementará la producción de bienes y servicios destinados a promover, proteger, y garantizar los derechos a la educación, la salud, la protección social, la vivienda, y la seguridad, así como fomentar la inver-
Los ministerios que se encargan directamente del desarrollo social (Mineduc, MSPAS, Mintrab) ejecutarán un presupuesto estimado de 46 mil 510.9 millones de quetzales, lo que significa un aumento en promedio del 22.9 por ciento con respecto al 2024. Este presupuesto con mayor énfasis en las personas trae consigo el cumplimiento de metas de mejora en la cobertura y calidad de los servicios. En educación se invertirá en alimentación escolar, becas, remozamiento de escuelas, servicios que beneficiarán a unos 3.2 millones de niños, niñas y jóvenes, habrá mejoras en el acceso a medicamentos, apoyo económico a los adultos mayores y la garantía de recursos para financiar los programas de veteranos militares y pensionados civiles.
De no haber sido por la insistencia -llegando a la terquedadde un grupo de comisionados que desde el inicio se opusieron a que la sede para trabajar fuera la Universidad Rafael Landívar, ambas comisiones postuladoras no estarían ahora con el tiempo en su contra.
Evidente que la intención desde el inicio fue perder tiempo, con el propósito de que las nóminas de candidatos no estuvieran listas y con ello permitir que los actuales magistrados siguieran en sus puestos más allá del 13 de octubre, que es cuando por ley deben asumir las nuevas autoridades judiciales.
Los ojos y esperanza están puestos, de momento, en el trabajo de las postuladoras.
Cuando aún estaba en la Dirección de Comunicación del Congreso, participé en la primera reunión donde el rector de la Universidad Landívar, el padre Míquel Cortés -quien preside comisión para CSJ- mostró con gran entusiasmo cómo habían acomodado un espacio grande en esa casa de estudios, para albergar a los comisionados. “Miren, qué bonito, contamos con espacios amplios, con el equipo de tecnología, con parqueos, con lugares para que la Prensa y los ciudadanos interesados, puedan observar el desarrollo del trabajo encomendado; estamos listos”.
Esa reunión era para establecer en qué podía ayudar el Congreso, dado que es el que convoca a la integración de esas comisiones y más adelante con nóminas de candidatos en mano, deberá elegir a los futuros magistrados. Solicitaron Constituciones de la República, impresoras,
detectores de metales y personal de protocolo. No sabía el padre Míquel que desde la primera reunión, un grupo de comisionados, encabezados por actuales magistrados y otros del Colegio de Abogados, a puro tubo querían que la sede fuera la Corte Suprema de Justicia. Peor aún, se opusieron a avanzar en la agenda hasta que no se resolviera su deseo. Tuvo que salir el presidente de la CSJ, Oscar Cruz, a decir que no contaban con la infraestructura necesaria para ser la sede de las postuladoras. También, se evaluó el edificio del Legislativo. Fue hasta el 17 de agosto que por fin y tras someter a votación, acordaron que siempre sí, la Universidad Landívar. Fueron más de 1 mil 500 expedientes de aspirantes los que contrarreloj debieron entrar a evaluar los comisionados, todavía el pasado fin de semana estaban conociendo las tachas planteadas en contra de postulantes. Entre todo este estira y encoge, cabe resaltar la observación asidua del Movimiento Pro Justicia, de la Prensa, de Guatemala Visible, de la Organización de Estados Americanos (OEA) y el papel fundamental que siguen teniendo en favor de la justicia los pueblos originarios.
“Recibí una petición por escrito de un representante que viajó 11 horas desde Ixcán, un hombre de la tercera edad como yo; eso habla de que el pueblo quiere cambio y cambio queremos todos” dijo a Plaza Pública, Raúl Arévalo, quien preside la Comisión de Postulación de Apelaciones. De su experiencia dirigiendo ese ente integrado en su mayoría por abogados, manifestó a ese medio digital “Aquí puede pasar cualquier cosa, la ley no es lo que dice la ley, sino lo que se interprete de ella”. Los ojos y esperanza están puestos, de momento en el trabajo de las postuladoras y dentro de poco en el Congreso de la República. La justicia nos ha estado debiendo a todos los guatemaltecos, se necesita y urge un cambio.
mil migrantes estima Panamá que cruzarán por el país en ruta hacia Estados Unidos en 2024
• Compañías desembolsan más de 2 mil millones de quetzales por siniestros hasta junio
Aumentan solicitudes por pago de coberturas de seguros en el país
Hernan Guerra Redacción
En el primer semestre del año, las aseguradoras legalmente establecidas en el país han desembolsado coberturas en las diferentes ramas por un valor de 2 mil 681 millones de quetzales, lo que representa un incremento del 6.5 por ciento con relación al mismo período de 2023.
Sin embargo, esta actividad también ha mostrado un dinámico crecimiento del 12 por ciento en primas emitidas (5 mil 960 millones de quetzales), explicó el presidente de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS), Hermann Girón.
Las ramas de mayor demanda son las de riesgos humanos o de vida, accidentes personales y salud. Esto, como reflejo de una mayor conciencia de los guatemaltecos en torno a la importancia que tienen las coberturas.
Y es que, de acuerdo con la misma AGIS, en 2022 la salud pública cubrió apenas cerca del 17 por ciento del gas -
to de cuidado de la salud, comparado con Costa Rica, país donde la cobertura por parte del sector público es cercana al 92 por ciento, mientras Panamá tiene un alcance del 63 por ciento.
En ese sentido, según estudios de esta entidad, las familias guatemaltecas financiaron con recursos propios casi el 56 por ciento de estos gastos, pues el Estado apenas destina 2.2 por ciento del PIB en este sector, mucho menos que Costa Rica, por ejemplo, que invierte 6.7 por ciento.
Razones de alzas Girón añadió que “las indemnizaciones de seguros por gastos médicos y de automóvil han aumentado aceleradamente como resultado de la inflación médica y los incrementos de costos de las piezas y reparaciones de los vehículos”. Por ahora, dijo que Guatemala tiene mucho espacio para aumentar la cobertura en seguros, aunque ya sube a un ritmo superior al producto interno bruto; “cada vez hay más asegurados”, afirmó.
Reclamos pagados a junio (millones de quetzales)
Infografía: Erickson Hidalgo La
• “Elegir a Donald Trump sería una catástrofe irrecuperable”
Republicana Liz Cheney pide votar por Kamala
La republicana Liz Cheney, una de las voces más críticas del expresidente Donald Trump desde la derecha, dijo ayer que votar por el exmandatario sería “una catástrofe irrecuperable”, e instó a hacerlo por la vicepresidenta y candidata demócrata, Kamala Harris.
“Lo vemos a diario, alguien que está dispuesto a usar la violencia para intentar tomar el poder (...), para permanecer en el poder. Francamente, en mi opinión tenemos que hacer todo lo posible para asegurarnos de que (Trump) no sea elegido”, dijo en una entrevista para el programa This Week de la cadena ABC. Tras exhortar a los votantes del Partido Republicano a que se inclinen por la fórmula demócrata en las elecciones de noviembre, Cheney apuntó que hay muchos republicanos que dicen: “‘Bueno, ya sabes, no vamos a votar por él, pero incluiremos a alguien más’. Y creo que esta vez eso no es suficiente; es importante realmente votar por la vicepresidenta Harris”, subrayó la política.
La candidata demócrata agradecióel apoyo de los líderes republicanos a su campaña.
La exlegisladora en la Cámara Baja por casi una década, hija del exvicepresidente republicano Dick Cheney, dijo además que el expresidente Trump (2017-
2021) no puede ser considerado un verdadero conservador por su propuesta de aranceles globales.
El pasado sábado, Kamala Harris, agradeció el respaldo
que le han dado tanto el exvicepresidente estadounidense Dick Cheney, figura prominente del Partido Republicano, como su hija, Liz.
Edmundo González, al exilio en España
El opositor venezolano Edmundo González Urrutia llegó ayer a España, donde el Gobierno le concederá asilo, después de refugiarse temporalmente en la residencia de la Embajada española en Caracas.
Candidato de la Plataforma Unitaria Democrática (PUD), principal agrupación opositora en las elecciones presidenciales de julio, González Urrutia llegó a la base aérea de Torrejón (Madrid) en un avión
de la Fuerza Aérea ibérica en torno a las 16:00 horas locales con su esposa y autoridades ibéricas.
“A partir de ahora, comenzarán los trámites para la petición del asilo, cuya resolución será favorable en aras del compromiso de España con los derechos políticos y la integridad física de todos los venezolanos y venezolanas, especialmente de los líderes políticos”, según el Ministerio de Asuntos Exteriores.
El jefe de la diplomacia española, el ministro José Manuel Albares, dijo que el viaje se reali-
Edmundo González recibió salvoconducto, en aras de la “tranquilidad política”.
Manifestantes participan en protestas contra la política del presidente Macron.
Francia: adversan elegir a Barnier
zaba peticion del opositor. Habló con Edmundo González, de 75 años, una vez que se encontraba en el avión español y éste le transmitió su agradecimiento, explicó Albares a la prensa.
“Le he trasladado también nuestra alegría de que se encuentre bien”.
Por otra parte, agregó “le he reiterardo el compromiso del Gobierno con los derechos políticos, la libertad de expresión y manifestación y la integridad física de todos los venezolanos”, añadió el diplomático Albares.
Los franceses han mostrado su oposición frontal al nuevo primer ministro, el conservador Michel Barnier, cuya legitimidad se cuestiona, con manifestaciones por todo el país que reunieron a decenas de miles de personas.
Las marchas sirvieron sobre todo para denunciar el nombramiento decidido por Emmanuel Macron como “la negación de la democracia”, como resumió JeanLuc Mélenchon, líder del LFI. El líder de LFI, que participó en la concentración de París, cargó contra el gobernnte por la elección de un primer ministro de un partido de derecha, Los Republicanos (LR), que no obtuvo más que 47 de los 577 diputados de la Asamblea Nacional.
“No le corresponde a él decidir qué es un Gobierno estable. Tendría que haber nombrado a Lucie Castets, nuestra candidata” a primera ministra, añadió Mélenchon, que repetía así la idea de que el jefe del Estado tendría que haber encargado al NFP la formación de Gobierno al ser el mayor bloque, con 193 escaños.
La Prefectura de Policía cifró en 26 mil los manifestantes en París, y el Ministerio del Interior en 110 mil en todo el país, mientras que para los organizadores fueron 160 mil y en 300 mil, respectivamente.
El líder de LFI insistió en que la coalición de izquierdas presentará una moción de censura contra el recien estrenado primer ministro y así forzar a otra elección..
París EFE
•
El curador italiano de la próxima Bienal de Arte Paiz llegó a Guatemala y conversó sobre este desafío
Viola: “Espero despertar conciencias”
Katheryn Ibarra Arte
Nacido en Nápoles, Italia, Eugenio Viola ha dedicado su vida al arte, y actualmente es director artístico del Museo de Arte Moderno de Bogotá (Mambo) en Colombia. Su próximo desafío será en Guatemala al ser nombrado curador de la próxima Bienal de Arte Paiz, que se desarrollará en 2025, pero cuyos preparativos han dado inicio.
Su palmarés
Viola cuenta con un doctorado en Métodos y metodologías de investigación arqueológica e histórico-artística, en la Universidad de Salerno, es especialista en las experiencias y teorías relacionadas con el performance y la poética corporal. De 2009 a 2016 fue comisario en El Museo d’Arte Contemporánea Donnaregina (Madre). Además, fue elegido como mejor comisario italiano de 2016 y 2019 por la revista de arte italiana Artribune y ha trabajado en la Bienal de Venecia y países como Alemania, Polonia, Estonia, Francia y Taipéi. En la siguiente entrevista, comenta de su vida y trabajo.
¿Cómo surge su interés por el arte?
Desde niño básicamente. Culpa de mi papá que no me llevaba a los estadios, sino a los museos. Trabajo en el mundo del arte desde hace 20 años y como curador institucional son 15 años.
¿Qué lo llevó a dar el salto a Latinoamérica?
La vida es un viaje. Vivía en Australia cuando salio la convocatoria del Mambo y (al ganarla) digo ¿ahora qué hago? Pero había trabajado desde hace mucho tiempo con arte latinoamericano. Me encanta su visceralidad; probablemente, el curador de mi generación ha trabajado más artistas latinoamericanos y yo por ejemplo tengo una relación muy larga con Regina José Galindo. La primera vez que trabajé con ella, yo era curador del Museo de Arte Con-
temporáneo en Nápoles, en 2010. Tengo el honor de hacer su primera revisión ontológica.
¿Fue difícil empezar esta nueva faceta en Colombia?
Claro, pero el desafío me tiene vivo, me encanta, y además la vida, como dije antes, es un viaje. Cuando me mudé a Colombia, no hablaba español, pero lo aprendí.
¿Cómo ve la diferencia entre el arte europeo y el latinoamericano, que lo decanta más por este lado del mundo?
El arte es siempre una cuestión de contexto y contaminación, pero tiene también un gran poder metafórico y metamórfico. Te mencionaba a Regina, ella habla de la violencia, principalmente hacia las mujeres, parte de su contexto específico guatemalteco, pero a través de su trabajo te comunica una reflexión más general sobre la mujer alrededor del mundo y el exceso de violencia en la sociedad contemporánea. Me ha encantado el compromiso de los artistas latinoamericanos, viven urgencias diferentes, que producen un arte comprometido con lo real. Y eso
me imagino con esta bienal hablar desde Guatemala al mundo.
¿Cómo ve la función de un curador en una muestra?
Es ser un director de orquesta.
¿Cuál es su expectativa de trabajar en Guatemala?
“El arte tiene un papel fundamental, especialmente en una sociedad con un pasado complicado”.
fue presentado oficialmente en las instalaciones de la fundación y ya visita a artistas locales en los departamentos para conocer su trabajo.
Había venido antes al país por una investigación en el perfomance en 2016; mi expectativa es poner preguntas. Si alguien visita una exposición, un proyecto o una bienal y se va con más preguntas que cuando llegó, significa que el experimento funcionó. Yo no tengo que dar respuestas, yo tengo que provocar preguntas. Espero despertar conciencias.
¿Qué opina de la Bienal de Arte Paiz?
Es una institución importante, la segunda en Latinoamérica, y nunca se interrumpió en los años más duros del conflicto armado. El arte crea puentes y no barreras, el mundo cada día es más conectado pero más intolerante; el arte tiene un papel fundamental especialmente en una sociedad con un pasado complicado, y por eso es rico culturalmente, porque los artistas tienen mucho material que procesar y producen propuestas que van mucho más allá de la contingencia para las que fueron producidas.
¿Tiene alguna opinión del arte en Guatemala?
Guatemala tiene una historia compleja que se refleja en los artistas, 42 por ciento de la población, sino estoy equivocado, es de origen indígena, y entonces tienes muchos artistas indígenas que a través de Guatemala hablan al mundo y que procesan y usan un instrumento de resistencia, sus raíces y un sistema policéntrico; es decir, centrífugo y no centrípeto como lo es generalmente. Están artistas que de sus pueblos hablan al mundo orgullosamente, y eso es único.
¿Qué aconseja a los curadores más jóvenes?
Seguir sus propios sueños y creer en ellos.
EUG ENIO VIOLA
Fundación
Paiz
Katheryn Ib arra
Estampa su creación en Sumpango
Narcy Vásquez Arte
La artista originaria de Hidalgo, México, Briza Olin, pintó un mural sobre la avenida de La Alameda y 6ª. calle de la zona 3 de Sumpango, Sacatepéquez, como homenaje a su población y sus barriletes.
“Como respeto a su gente, lengua y papalotes, expresión cultural rica y simbólica que representa la conexión con la historia, la naturaleza y la espiritualidad de los pueblos mayas de Guatemala”, dijo la virtuosa, en referencia a su obra. Agregó que estos son cometas gigantes que se construyen con papel de seda y madera, se decoran con diseños coloridos y simbólicos. También representan la lucha entre el bien y mal, la luz y oscuridad, así como la vida y muerte.
Dato
La página Festival de Sumpango cita que la tradición oral más antigua recogida en San Agustín, los barriletes representan la unión del inframundo con el mundo según los criterios cosmogónicos de los indígenas de la comunidad.
Es la vía de enlace entre los muertos (los santos) y los vivos.
El mural, de acuerdo con Olin, cumple los objetivos del colectivo Somos Muros: preservar sus derechos colectivos de los pueblos originarios, la dignidad y su el bienestar.
Arte
Juan Diego Paiz anuncia álbum y nueva canción
SU ESTILO FUSIONA R&B,
Conversatorio por las fiestas patrias
Arte
El Colectivo Cultural Pie de Lana invita a sus conversatorios para celebrar las estas patrias, cuyos temas serán sobre personajes guatemaltecos destacados en el arte y la cultura nacional. Se llevará cabo en varias sedes y la entrada es gratuita.
Se realizarán de la siguiente manera:
Juan Diego Paiz lanzará su segunda producción discográfica en 2025. Como adelanto, presenta el primer sencillo Esperaré, con sonidos de R&B y soul y toques de gospel, inspirada en una experiencia personal. Ya está disponible en todas las plataformas
digitales. Paiz tiene más de diez años de trayectoria en el mundo del espectáculo. Ha destacado también como bailarín, modelo, actor y compositor. Su carrera ha abarcado participaciones en series y películas como Roma, Paquita la del Barrio y La Casa de las Flores. En el ámbito musical, ha construido su carrera de manera independien-
te, abriéndose camino tanto en Guatemala como en México. Tras el éxito de varias canciones lanzadas entre 2023 y 2024, así como de dos colaboraciones con artistas guatemaltecos, Paiz emprendió la producción de su segundo álbum en El Cerro Estudio, en colaboración con el productor guatemalteco Pepo Meza.
Escritores guatemaltecos, Luis Cardoza y Aragón, martes 10 septiembre, a las 18:00, en La Teca (12 calle 6-25B zona 1), barrio San Francisco, ciudad de Guatemala.
Para más información, comuníquese a los WhatsApp: 5301-0052, 5937-9821 y 5792-2887. De Pie de Lana
Dato
Artistas Visuales de Guatemala, Francisco Auyón, jueves 12 septiembre, 18:00, en Centro Cultural Talpetate (3a. avenida 10-29, zona 1, Barrio San Agustín), ciudad de Guatemala. La admisión a las actividades es gratuita. En la charla sobre Luis Cardoza y Aragón participarán los panelistas Carla Natareno y Edeliberto Cifuentes Medina. En otros se abordará al artista Francisco Auyón, donde participará su hija Lucía Auyón.
Narcy Vásquez
Narcy Vásquez
La bicolor busca fortalecerse en casa
Max S. Pérez Redacción
La Selección Nacional de Futbol recibirá esta noche a su similar de Costa Rica, en el Estadio Doroteo Guamuch Flores, en la segunda jornada de la Liga de Naciones de la Concacaf, en busca de la clasi cación para la Copa Oro 2025. Ambas escuadras vienen de ganar sus compromisos iniciales, los chapines 3-1 frente a Martinica y los ticos por 3-0 contra Guadalupe; curiosamente, ninguna está afiliada a la FIFA debido a que son territorios franceses de ultramar, por lo cual solo compiten en torneos de la región.
Para la azul y blanco es imperativo aprovechar su condición de local y sacar un triunfo por cualquier marcador, lo cual le daría una posición de ventaja con vistas a avanzar a la siguiente fase y asegurar su presencia en el certamen del próximo verano en Estados Unidos.
Los ticos, por su parte, saben que si al menos se llevan un empate de la capital guatemalteca, podrían prácticamente pensar en el primer lugar del Grupo A, toda vez que cerrará en casa contra sus anfitriones de hoy.
El más reciente enfrentamiento entre ambas escuadras fue un
amistoso en junio de 2023, con victoria bicolor por la mínima diferencia, anotación de Carlos Mejía, quien quedó fuera de esta convocatoria por lesión.
En los últimos cinco duelos, los costarricenses se han impuesto en dos oportunidades, mientras que
las otras tres fueron para los hombres de maíz.
Luis Fernando Tena, director técnico de la Selección Nacional de Futbol, ofreció una conferencia de prensa, en la cual analizó al rival de este lunes.“Jonathan Franco y Óscar Castellanos se conocen
muy bien, considero que conforman una dupla dinámica en el mediocampo”, expuso el mexicano.
“Costa Rica tiene jugadores muy técnicos en el medio, y tendremos que aplicarnos para contrarrestarlos. Joel Campbell sigue siendo un jugador que crea
peligro y genera opciones de gol para sus compañeros”, agregó el estratega.
“Claudio Vivas es un técnico con experiencia. Sabemos que fue auxiliar de Marcelo Bielsa por mucho tiempo, conserva mucho su estilo de juego, y creo que hizo bien en mantener el parado del equipo de Rueda”, dijo Tena respecto a su colega.
Sobre la salud del equipo, anticipó que José Carlos Pinto está bien, mientras que a Franco se le harán pruebas exigentes para comprobar su recuperación después de un golpe sufrido contra los martiniquenses.
Liderato de Xinabajul queda intacto pese a derrota
A pesar de la derrota, 2-0, como visitante, en el estadio Mario Camposeco, de Quetzaltenango, Xinabajul-Huehue mantuvo el liderato en la sexta jornada del Torneo Apertura, donde comenzó el cruce de enfrentamientos entre los dos grupos.
Los chivos con esa victoria subieron al quinto puesto y celebraron en casa. Los huehuetecos, en el primer lugar, son presionados por Cobán Imperial, Achuapa y Comunicaciones, con uno y dos puntos de diferencia. Los príncipes azules se trajeron un buen triun-
fo de San Marcos, que los llevó al subliderato, se pegaron al puntero a solo un punto. Marquense no se movió del octavo sitio. Xelajú logró su segunda ganancia en casa, pero lo destacable es que superó al líder, Xinabajul, y subió de la séptima a la quinta casilla.
Fallan en casa
Toros y los pechoamarrillo empataron sin goles y se mantuvieron en el décimo y de doudécimo escalón, por lo menos, sumaron en la tabla. De esta fecha, los encuentros pendientes son CSD MunicipalAntigua GFC y Deportivo Mixco-
Posiciones
Jornada 6
Comunicaciones, reprogramados para el 18 de este mes. El miércoles habrá otros dos cotejos.
Resultados JORNADA 6
Marquense - Cobán Imperial
Xelajú MC - Xinabajul Huehue Malacateco - Guastatoya
Achuapa - Zacapa
Herbert García Redacción
Rubio Rubín Herbert García
• Se ganan tres oros y una plata en el VI Guatemala Future Series, en dobles varonil, femenil y en mixtos
Badminton nacional conquista tres finales
Herbert Garcia Redacción
Los badmintonistas guatemaltecos participaron en cuatro nales de cinco que se disputaron ayer, con buenos frutos al ganar tres medallas de oro y una de plata, en el VI Guatemala Future Series 2024, que se jugó del 4 al 8 de septiembre en el Coliseo Deportivo.
La primera dorada se obtuvo en dobles mixtos, con Diana Corleto y Cristopher Martínez, quienes vencieron sin mucha dificultad (2-0) a los salvadoreños Javier Alas y Fátima Centeno, con parciales de 21-7 y 21-8.
En el cuarto partido de la mañana los protagonistas fueron los nacionales Cristopher Martínez y Jonathan Solís, quienes se agenciaron el título al derrotar a los peruanos Sharum Durand y José Guevara (2-0) en un encuentro parejo en el primer set, 21/16 y un segundo muy favorable para los locales, 21-9.
El tercer metal preciado lo obtuvieron Nikté Sotomayor y Diana Corleto, quienes superaron a las hermanas Rafaela y Fernanda Munar, de Perú. Con poca resistencia se impusieron 21-13 y 21-14. Sotomayor, una de las mejores raquetas femeniles del país, cayó en la final de sencillos, en el tercer juego dominical, contra la francesa Romane Cloteux-Foucault, pero dio pelea hasta el último minuto. Perdió 2-0, con parciales de 21-13 y 25-23.
Niké Sotomayor sacó la cara por el bádminton nacional.
La final de sencillos varones la jugaron el peruano Adriano Viale y el portugés Bruno Carvalho, imponiéndose el primero, 21-14 y 21-7. Corleto y Martínez ganaron
dos cetros cada uno; Sotomayor, uno más y una plata; Solís, uno. Participaron 72 badmintonistas de 13 países, 49 internacionales y 23 guatemaltecos.
Sinner conquista Nueva York
EFE
El italiano ganó dos títulos grandes este año.
Nueva York EFE
El italiano Jannik Sinner conquistó ayer su primer Abierto de Estados Unidos y rompió el sueño del estadounidense Taylor Fritz, quien aspiraba a ser el primer campeón local en 21 años.
Número uno del mundo y ganador también este año del Abierto de Australia, Sinner aplastó a Fritz, quien ocupa la posición 12 del ranquin, con parciales de
6-3, 6-4 y 7-5 en dos horas y 15 minutos.
Desde el lejano 2003 con Andy Roddick, la afición estadounidense no ha celebrado un título masculino en Flushing Meadows.
El triunfo de Sinner, además, sirvió de reivindicación personal después de la polémica de las últimas semanas por su positivo en un control antidopaje de Indian Wells, que quedó sin sanción al entender las autoridades que había sido un error de su fisioterapeuta.
España golea a Suiza en inferioridad numérica
Ginebra
EFE
Ferran Torres le puso la tapa al pomo para demostrar la superioridad española.
La selección española logró su primer triunfo en la segunda jornada de la Liga de Naciones, al golear 1-4 a Suiza en el Stade Ginebra, con un césped en mal estado, con doblete de Fabián Ruiz, un tanto de Joselu Mato y el broche de Ferran Torres, superando 70 minutos en inferioridad numérica por la expulsión de Robin Le Normand. España se reencontró con el triunfo después del empate en la primera jornada en Belgrado contra Serbia, recuperando la puntería para doblegar a Suiza. Joselu Mato, a los 4 minutos, y Fabián, a los 13, daban un cómodo triunfo en un partido que se torció por la expulsión a los 20 de Le Normand. Suiza recortaba distancia al borde del descanso con gol de Amdouni y en el segundo acto sentenció al contragolpe la Roja con tantos de Fabian a los 77 minutos y tres después de Ferran Torres.
La pareja, Cristopher Martínez y Jonathan Solís se entendieron muy bien en la final.
Diana Corleto fue una de las menores del torneo. Herbert Garcia
Herbert Garcia
Herbert Garcia
EFE
