Edición del Diario de centro américa del 26 de septiembre 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,829 Cortesía: SCSPR

“En Guatemala no queremos más enfrentamientos, queremos paz y justicia” Ante Asamblea de la ONU, presidente Jimmy Morales enumeró los abusos de la CICIG y pidió cambio en consenso “Represento a Guatemala, un país con fuertes tradiciones, un pueblo creyente de Dios, que ama y respeta a la familia como la base de la sociedad, así como la vida desde su concepción, la libertad y la construcción de una sociedad en paz”, inició su discurso el gobernante Jimmy Morales durante su intervención en la 73 Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), donde destacó importantes logros de su Gobierno, como el combate al narcotráfico, la Consulta Popular para resolver el diferendo con Belice, la Unión Aduanera, y la iniciativa por la transparencia denominada Gobierno Abierto, así como los esfuerzos para combatir la desnutrición crónica, la migración irregular y preservar el medio ambiente. Páginas 2 y 3

2

Nacionales

Diario de Centro América

Mandatario solicitó al Secretario General de la ONU nombrar a otro comisionado.

Presidente señala abusos de la CICIG

Casos concretos Según el mandatario Jimmy Morales, la CICIG habría abusado en los siguientes casos: •

Fotos: cortesía SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

n su intervención ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), poco después del mediodía de ayer, el presidente Jimmy Morales expuso los supuestos abusos de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

De acuerdo con Morales, la CICIG “violó la Constitución Política de la República, las leyes y el acuerdo de su creación. Se excedió en su mandato, manipulando la justicia y atentando contra la presunción de inocencia y el debido proceso”.

Frente a ese panorama, y después de 5 prórrogas, se decidió, como Estado soberano, no requerir una sexta ampliación al mandato de la Comisión, por lo que se ha solicitado que inicie con el traspaso de sus capacidades a las instituciones correspondientes, dijo el gobernante.

Asuntos internos

La extralimitación de la CICIG, de acuerdo con el mandatario, se vio en el actuar del comisionado Iván Velásquez, quien “se entrometió en asuntos internos del país, con la politización de la justicia y judicializando la política, abusos que han polarizado a la sociedad guatemalteca”.

Además, debido al ambiente de polarización, según Morales, que ha creado la CICIG, cuyo “ideal se perdió en el marco de la burocracia de las Naciones Unidas y en el culto a la persona”, instó al secretario general, António Guterres, se pueda nombrar de común acuerdo a un nuevo comisionado o comisionada.

Asimismo, que se detalle el uso de los recursos que ha aportado la comunidad internacional para el funcionamiento de la CICIG en el país, apuntó el Presidente.

•

•

•

“La CICIG ha llegado a ser una amenaza

para la paz en Guatemala. Ha montado un sistema de terror, en donde al que piensa diferente se le persigue.”

•

Jimmy Morales

Presidente de la República.

Negociación será al más alto nivel

Un diálogo de alto nivel para resolver las diferencias y abordar el tema de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), fue retomado anoche durante una reunión que sostuvieron el presidente Jimmy Morales y el Secretario General de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, con la finalidad de entablar un diálogo franco y sincero entre ambas partes.

@diariodeca

•

•

•

Violación a la Carta Magna, por extralimitarse en sus funciones, aduciendo que se manipuló la justicia atentando contra la presunción de inocencia.

Uso excesivo de la fuerza y abuso de poder con los Jueves de CICIG, argumentando que el Comisionado Iván Velásquez se entrometió en asuntos internos del país.

Uso excesivo de la prisión preventiva. Por esta medida se registraron 5 muertes, porque a las personas acusadas no se les garantizó tratamiento médico adecuado.

Por excederse en el uso de la prisión preventiva también se afectó a tres señalados en el caso Pavo real; que sin embargo, se les declaró inocentes, porque las pruebas de la Comisión no fueron suficientes.

Señaló a Velásquez de haber expresado: “el ser humano se va haciendo menos inocente conforme avanzan las investigaciones y el proceso penal, cuando existe en el país la presunción de inocencia, mientras no se demuestre lo contrario.

“Allanamiento ilegal” en la Casa Presidencial, el 2 de noviembre de 2016, indicando que rompieron los 3 círculos de seguridad y se puso en riesgo la institucionalidad del país.

Persecución de la familia rusa Bitkov, lo cual generó que la CICIG fuera cuestionada a nivel nacional e internacional, y que sin embargo, la Comisión no ha querido rendir cuentas.

Los golpes brutales en el rostro y cráneo de Alfredo Zimeri, de 19 años, por personal de la CICIG.

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

3

Nacionales

El presidente dio resultados en el combate al narcotráfico, desnutrición crónica y transparencia.

Naciones Unidas conoció avances del país Cortesía: SCSPR

Lucha contra el narcotráfico

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

L

a consulta popular por el diferendo territorial con Belice, la Unión Aduanera, la lucha contra el narcotráfico y el censo poblacional fueron presentados por el presidente Jimmy Morales en su disertación ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en el 73 período de sesiones de la instancia.

La gratitud a la comunidad internacional por su solidaridad y apoyo con el país tras la tragedia ocurrida en junio por la erupción del volcán de Fuego, que dejó pérdidas humanas y no menos de 1.7 millones de damnificados. Recordó que el país, en búsqueda de soluciones pacíficas, llevó a cabo en abril pasado la consulta popular por el diferendo territorial con Belice, con el 96% de aprobación.

Seguridad alimentaria El mandatario también enlistó la realización, después de 16 años, del Censo Nacional de Población y Vivienda.

Se alcanzó “una cobertura del 96 % de los hogares, lo cual contribuirá a contar con información estadística de calidad, vital para la evaluación y medición de nuestras políticas públicas”, puntualizó. Asimismo, se refirió al trabajo en pro del medioambiente, la inversión en sistemas de riego.

Referendo con Belice Después de que Belice tome el mismo camino, “la solución al diferendo traerá beneficios económicos, sociales y políticos para ambos pueblos”, aseguró el gobernante. Morales también resaltó el paso que dieron Guatemala, El Salvador y Honduras con la Unión Aduanera, la cual permitirá que el 80% de la mercadería entre los tres territorios tenga libre tránsito.

En la lucha contra el narcotráfico, el Presidente destacó los 34 mil kilos de cocaína incautados en lo que va de su administración, cifra que supera el decomiso de los 8 años de los últimos gobiernos.

Además, “se han erradicado más de 471 millones de plantas de amapola, con un valor de US$1 mil 400 millones (Q10 mil 780 millones), y un 40% más de heroína que en años anteriores”, manifestó el jefe del Organismo Ejecutivo. Otro punto señalado por Morales es lo relacionado con la transparencia. Entre los logros, remarcó la certificación ISO-2015 obtenida por la Secretaría General de la Presidencia y los esfuerzos que permitieron que Guatemala saliera de la lista de países considerados paraísos fiscales.

EFE

El gobernante Jimmy Morales participa en la Asamblea de la ONU, acompañado de la canciller Sandra Jovel, para informar al mundo las prioridades de su Gobierno para el desarrollo del país.

“El país ha orientado el

presupuesto de la inversión pública en nuestras prioridades nacionales de desarrollo.”

Jimmy Morales

Presidente de la República.

Dafne Pérez

Los guatemaltecos a la expectativa.

Durante 25 minutos, Morales expuso ante la Asamblea de la ONU.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018 Cortesía: UPVC

La diligencia judicial es por el ingreso de Iván Velásquez al país.

Accionan contra amparo provisional

Danilo Ramírez

S. Curruchich y Y. López Redacción

Trabajan para prevenir la violencia

P

ara revocar el amparo provisional emitido por la Corte de Constitucionalidad (CC) la semana pasada, para permitir que Iván Velásquez, titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ingrese al país, el Gobierno informó que interpuso acciones legales ante la máxima corte.

La medida se sustenta en “las facultades y recursos que la Ley otorga”, refiere un comunicado emitido por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de la República.

Por las diligencias jurídicas, “de momento no se permite” la entrada de Velásquez al territorio guatemalteco, dijo el presidente en funciones, Jafeth Cabrera. Respecto del recurso enviado a la CC, argumentó que el órgano constitucional actuó “fuera de Ley, porque la resolución que hicieron los 5 (magistrados) la cambiaron después, y eso no es factible”.

El 19 de este mes, la Corte resolvió de manera provisional que no se impida el ingreso del “comisionado o comisionada” de la CICIG. En esa ocasión, los 5 magistrados votaron en favor de la medida. Sin embargo, en una aclaración posterior, únicamente 3 togados especificaron acerca de Velásquez. El convenio de creación de

La Corte de Constitucionalidad deberá resolver sobre el recurso legal interpuesto por el Gobierno para conocer si es procedente que ingrese a Guatemala el Comisionado de la CICIG.

19

de septiembre la CC resolvió provisionalmente sobre el titular de la CICIG.

la CICIG fue abordado en la reunión que sostuvieron el gobernante Jimmy Morales y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, António Guterres.

Por el mandato de la Comisión, con 11 años en el país, no se pidió otra prórroga, porque “violó la Constitución Política de la Re-

Gobierno ha decomisado 14 mil 211 kilos de cocaína Del 1 de enero a lo que va de septiembre del presente año, la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ejército de Guatemala, ha logrado decomisar 14 mil 211 kilos de cocaína.

Además, las acciones de los agentes de las unidades especiales de la institución policial han permitido la erradicación de 4 millones 470 mil 608 matas de marihuana, el decomisado de 4 mil 117 libras de marihuana procesa-

Las comunidades se han organizado en prevención de actos delincuenciales.

da y la eliminación de 40 millones 911 mil 227 plantas de amapola, detalla el reporte de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la PNC.

Ejes de trabajo de seguridad internacional

Fernando Lucero, vocero del Ministerio de Gobernación (Mingob), indicó que las acciones emprendidas contra el narcotráfico son parte del eje de trabajo de Se-

guridad Internacional que impulsa la cartera del Interior, que se ven reflejadas en la constante erradicación y confiscación de productos derivados del trasiego de drogas.

“Los resultados son más que satisfactorios pues reflejan el trabajo incansable de las autoridades ministeriales y de la fuerza policial”, destacó el portavoz. Las acciones en contra del narcotráfico se realizan sin dar tregua, se informó.

• Jarbin Yelmo

pública y se excedió en su mandato, manipulando la justicia, atentando contra la presunción de inocencia y el debido proceso”, según Morales. Cabrera, asimismo, descartó que desde instituciones del Organismo Ejecutivo se haya convocado a las personas que el lunes llegaron a las afueras de la CICIG a manifestar, puntualizó.

Con la participación de 2 mil 798 hombres y 2 mil 299 mujeres, autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) han logrado conformar un total de 430 Comisiones Comunitarias de Prevención de la Violencia (COCOPRE), las cuales se integran dentro de los Consejos Comunitarios de Desarrollo Urbano y Rural (COCODE).

Autoridades de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) del Mingob informaron que la finalidad principal de esta iniciativa es organizar la prevención de la violencia y el delito en las comunidades, además de procurar la integración de lineamientos estratégicos en su actuar. Jhefry Morán, coordinador general de la UPCV, indicó: “5 mil 97 personas se encuentran dentro de las Comisiones, quienes trabajan en la construcciones de planes, promoción de la convivencia pacífica y facilitación de la participación representativa”. • Jarbin Yelmo Cortesía: Mingob

Autoridades de la PNC también reportan la destrucción de 74 mil 368 arbustos de hoja de coca durante 2018.

Gabriel Herrera

Los estudiantes de las escuelas públicas terminarán clases el 26 de octubre, informó el Ministerio de Educación.

En 2017 fueron 183 días de clases y, en 2016, 177 días.

Educación logra promedio histórico de clases Q271 Byron Vásquez Redacción

E

l ministro de Educación, Óscar Hugo López, reveló que hasta el 21 de septiembre pasado se cumplió con 164 días efectivos de clases, con lo cual se proyecta que se superará la meta de 189 días al cerrar este ciclo lectivo y, según la cartera, es el promedio más alto en los últimos 20 años.

El ciclo escolar empezó el 8 de enero pasado y concluirá el 26 de octubre próximo, con lo que se lle-

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

millones

para refacción escolar se invertirán en el cierre de año. gará a los 189 días efectivos de clases, que en promedio es el mayor de las últimas dos décadas, precisó el jefe de la cartera educativa.

Las cifras del Ministerio de Educación (Mineduc), establecen que 2016 cerró el ciclo lectivo con

177 días efectivos de clases y que en 2017 fueron 183, indicó Julieta Méndez, encargada de Comunicación Social de dicho ministerio.

El ministro también mencionó que en los próximos días se desembolsarán Q 271 millones para la refacción escolar de los últimos días del actual ciclo lectivo.

En otro tema, el funcionario indicó que se analiza el traslado de los niños que reciben clases en escuelas que están en riesgo por la lluvia, y que a la fecha se han contabilizado 577 centros educativos con daños en su infraestructura.

Ministros discutirán avances en calidad educativa Los ministros de Educación de Iberoamérica se reúnen a partir de este jueves en Guatemala, para abordar los temas relacionados a la calidad educativa, prosperidad y sostenibilidad en educación, previo a la Cumbre Iberoamericana de presidentes que se llevará a cabo en Antigua Guatemala en noviembre próximo.

“El tema principal es la prosperidad y sostenibilidad de la educación para nuestra región iberoamericana. Además, se abordará lo relacionado a la calidad educativa y la educación para jóvenes y adultos a largo plazo”, expresó el ministro de Educación, Óscar Hugo López. Otros temas que se discutirán son: Educación en la primera infancia, Competencias para el siglo XXI y Gobernanza en la educación. Son 22 paí-

22 países

participarán en la XXVI Conferencia.

ses los que participarán en la XXVI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Educación, la cual se llevará a cabo a partir de mañana en Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

Los ministros aprobarán la denominada Declaración de La Antigua Guatemala, en donde se recogerán los compromisos asumidos por los gobiernos y los organismos iberoamericanos. Ellos empezarán a llegar a partir de hoy al país, y después se trasladarán al lugar donde harán su trabajo. • Byron Vásquez Herbert García

Para el gobierno es prioritaria la calidad educativa que se imparte a los alumnos de los distintos niveles.

Gobierno remozará 2 mil 950 escuelas públicas Cortesía: SCSPR

Las escuelas son reparadas por las Organizaciónes de Padres de Familia (OPF), con recursos del Mineduc.

Un total de 2 mil 950 escuelas que se encuentran en mal estado serán remozadas, informó el ministro de Educación, Oscar Hugo López.

Esto se va a lograr con la colaboración de las Organizaciónes de Padres de Familia (OPF) que presentaron su solicitud para restaurar las escuelas que tienen a su cargo, dijo el funcionario.

Para esta labor se invertirán Q170 millones, indicó el ministro y agregó que los recursos serán girados a las 26 direcciones de-

Por primera vez en “la historia se estarán

remozando 2 mil 950 escuelas, con la colaboración de los padres de familia.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación.

partamentales de Educación, de acuerdo con el Programa de Mantenimiento de Edificios Escolares.

El plan de remozamiento únicamente se puede hacer por medio de las OPF, instancias que evalúan los daños, elaboran el presupuesto, solicitan los recursos y, al recibirlos, adquieren los insumos, explicó López. El mantenimiento se debe efectuar entre octubre y noviembre. El plan contempla 18 modalidades para reparación de techos, ventanas, puertas, pisos, servicios sanitarios y hasta la instalación de energía eléctrica, se informó. • Maynor Pelén

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018 EFE

Comisión de Turismo ve oportunidad para el crecimiento económico.

Aprueban Ley de Turismo Interno 3 P Javier Pérez Redacción

or unanimidad fue aprobada ayer, por el Congreso de la República, la iniciativa 5222, Ley de Turismo Interno en Guatemala, que permitirá prolongar los descansos de fin de semana para promover la unión familiar y a la vez impulsar la economía nacional.

La nueva disposición establece que los días de asueto que se registren los martes o miércoles,

se gozarán el lunes anterior. Si estos son los jueves, viernes, sábado o domingo, se gozarán el lunes posterior, indica el acuerdo legislativo.

Con la vigencia del decreto en 2019, el ordenamiento de los días de asueto permitirá que los guatemaltecos puedan planificar con tiempo el goce de sus vacaciones y, a la vez, que los proveedores de las cadenas de turismo se preparen para recibir al mayor número de visitantes.

Para la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agex-

días

de asueto tendrán los servidores públicos a partir de 2019.

port) y empresarios que integran la Comisión de Turismo Sostenible, esta es una oportunidad sin precedentes ya que permitirá que las pequeñas y medianas empresas puedan tener un crecimiento

ordenado y planificado desde el inicio de año.

Mediante un comunicado, la Agexport manifiesta que hacer crecer el turismo interno es una vía muy rápida para activar pequeños restaurantes en todo el país, hoteles de carretera, economía local y venta de artesanías.

“Es importante unir a las familias y disfrutar de la comida de la abuela, ir al río cercano, todo ello con un feriado de 3 días”, expresó Fanny de Estrada, directora de Relaciones Institucionales de Agexport.

Archivo

Diputados al Congreso de la República aprobaron por unanimidad la iniciativa 5222, Ley de Turismo Interno.

SECCATID concluye política nacional contra las adicciones Para finales del presente año, Guatemala contará con una nueva Política Nacional para el Abordaje de las Drogas y Adicciones, con la cual se busca la prevención, tratamiento y el combate del consumo de estupefacientes, informó Juan Rafael Sánchez, titular de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (SECCATID).

El funcionario destacó que esta

36 meses

llevaron estudios en ministerios y secretarías. normativa recoge tendencias actuales en el ámbito de la salud en el tema de las drogas y adicciones.

Para alcanzar su culminación, fueron necesarios más de 36 meses para el estudio de los diversos ministerios y secretarías.

También se presentó un modelo de prevención, tratamiento, rehabilitación y reinserción, dijo Sánchez al término de la tercera reunión de la instancia, que fue liderada por el Presidente en funciones, Jafeth Cabrera.

• Yuri López

Integrantes de EITI contratarán un consultor para elaborar un informe de conciliación.

Informan de ingresos de industria extractiva Integrantes de la Comisión Nacional de Trabajo y la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI) aprobaron la contratación de un administrador independiente, para elaborar un informe de conciliación 2016-2017, cuya finalidad es obtener información sobre la transparencia en la industria extractiva.

El anuncio se dio ayer durante la reunión ordinaria de la instancia, en el Palacio Nacional de la Cultura, la cual fue presidida por el Presidente en funciones, Jafeth Cabrera.

Según Sofía Mazariegos, asesora de dicha comisión, con la integración de un profesional se podrá obtener información para elaborar un informe específico.

“Al concretarse el estudio, este será publicado para que cualquier persona pueda acceder a este y conocer a detalle lo relativo al tema”, resaltó Mazariegos.

Desde hace cuatro años, Guatemala es parte de la EITI, que tiene como objetivo informar sobre cada uno de los proyectos mineros y petroleros que operan en el país, añadió. • Yuri López Mariano Macz

Integrantes de la SECCATID informaron sobre la elaboración de una política de abordaje contra las drogas y adicciones.

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

7

Nacionales

Ministerio cancelará Q6.5 millones a empresa constructora.

CIV honrará los compromisos

DPI

Más de 104 mil DPI sin recoger

Gabriel Herrera

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Estamos en la mejor disposición de pagar a la empresa Coibdra los Q6.5 millones que el Gobierno pasado dejó como deuda a la compañía, que debe comprometerse a reiniciar las reparaciones de la ruta entre Santa Cruz del Quiché y San Pedro Jocopilas”, indicó José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

El funcionario ofreció las declaraciones en conferencia de prensa, acompañado de Carlos Samayoa, gobernador departamental de Quiché; José Francisco Pérez, alcalde de Santa Cruz del Quiché; Estuardo Galdámez, diputado por ese departamento; Manuel López Custodio, coordinador del Fondo de Desarrollo Social, y Gustavo Veliz, representante de la empresa constructora.

Herencia

Benito explicó que la deuda fue heredada del gobierno anterior. Hasta el momento se han pagado Q79 millones 432 mil, y en-

El Registro Nacional de las Personas (Renap) cuenta con un total de 104 mil 984 Documentos Personales de Identificación (DPI) en sus diferentes sedes, por lo que las autoridades de la institución hacen un llamado a los ciudadanos para que se acerquen a las diferentes oficinas de la entidad para recoger estos documentos. Para informarse sobre el trámite de su DPI puede usar la plataforma digital o llamar al 1516.

• Patricia González

MINTRAB

El ministro de Comunicaciones, José Luis Benito (c); el coordinador del Fondo de Desarrollo Social, Manuel López Custodio (i), y el alcalde de Santa Cruz Quiché, José Francisco Pérez (d).

les ha cancelado Q78.4 millones, por lo “cualYanose hay motivo para paralizar las obras.”

José Luis Benito Titular del CIV

tonces no existe razón por la cual la compañía paralice los trabajos.

Además, se está ofreciendo cumplir el pago de lo que hace

falta, indicó. Por su parte, el diputado Galdámez expresó que el CIV está honrando un compromiso que no es suyo, por lo que la

empresa debería reiniciar los trabajos de reparación que son necesarios en esa ruta en mal estado, la cual tiene molestos a los transportistas de la región, que paralizaron el servicio esta semana.

El alcalde de Santa Cruz del Quiché resaltó la importancia de solucionar este problema, debido a que es un trayecto importante en la región.

Promueven la inclusión laboral

Se unen a favor de damnificados

Promover la inclusión laboral de las personas con discapacidad es el objetivo del convenio firmado entre el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), que se comprometieron a capacitar y dar acompañamiento a este sector social para que se ubiquen en un empleo.

Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, manifestó que con dicho acuerdo la cartera de Trabajo se ha comprometido a facilitar espacios para promover pasantías laborales para personas con discapacidad visual en dependencias del Estado y el sector privado.

Autoridades de Gobierno y la iniciativa privada continúan unidos para atender a los damnificados por la erupción del volcán de Fuego.

En este sentido, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social tiene prevista la entrega de 300 becas para emprendimiento a los afectados de Escuintla y Alotenango, Sacatepéquez.

De acuerdo con la información, la próxima semana se darán 80 de esos beneficios en las ramas de mecánica, electricidad, horticultura y sastrería.

Dafne Pérez

Por cada millón de habitantes, hay 5 mil personas con discapacidad.

Sebastián Toledo, director del Conadi, dijo que esta acción dará la sostenibilidad a los esfuerzos de la población beneficiada. • Patricia González

Cena

Por otro lado, la cena Sabores Unidos con Chef vs Chef recaudará fondos para los niños afec-

80 becas

se entregarán la próxima semana, según el Mintrab. tados por la erupción, informó la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, que junto al Fondo Unido de Guatemala organiza la actividad.

Cinco chefs nacionales competirán contra el master chef colombiano Jorge Rausch, dijo Belia Meneses, directora ejecutiva del Fondo Unido de Guatemala.

• Loyda López y Maynor Pelén

Coordinan Feria en San Marcos En cumplimiento de la Política Nacional de Empleo Digno 201-2032, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) llevará a cabo la octava Feria de Empleo en San Marcos, durante la cual se ofertarán 700 plazas de trabajo, con la participación de más de 20 empresas. Se prevé que las próximas de este tipo sean en Petén y Jalapa, además de otra en la capital para los vacacionistas, en octubre. • Patricia González

LLUVIAS

Bajan lahares del Santiaguito Debido a las lluvias de los recientes días, se han producido lahares de 15 metros de ancho por 2 de alto en las faldas del volcán Santiaguito. Por ello, las autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología pidieron a la población mantenerse informada, pues podrían producirse más de estos fenómenos en el coloso, los cuales pueden causar daños a la infraestructura.

• Gustavo Villagrán

8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Más días en las aulas es la meta

E

l desempeño de los nuevos ciudadanos en la adquisición de conocimientos y adaptación al mundo puede hacer que un país sea más competitivo en la economía global. Por ello la importancia que tienen la ampliación de la cobertura escolar, la adecuación del Currículo Nacional Base (CNB) a las necesidades de educación y la pertinencia cultural de los programas.

A principios de su mandato, el ahora expresidente estadounidense Barack Obama hizo una observación acerca del tiempo que los niños y jóvenes estadounidenses pasaban en las aulas, pues en ese tiempo los estudiantes asistían un mes menos de clases que los estudiantes surcoreanos.

Obama dijo que se debían revisar esos programas de estudio, que se hicieron cuando los estudiantes eran hijos de granjeros y tenían que ayudar a la familia en las tareas del campo, y por eso las jornadas de estudio eran cortas. Pero ahora, apuntó, deben competir con los surcoreanos.

El tiempo en el aula de estudios y el trabajo extraescolar es importante, en calidad y cantidad, para el buen desarrollo de la actividad de enseñanza-aprendizaje. La calidad la determinan los programas y los maestros, que guían a los estudiantes para comprender y desarrollar los diferentes contenidos; y el tiempo lo determinan las autoridades educativas, en el caso de Guatemala, el Ministerio de Educación.

Para la cartera en cuestión, la meta es lograr 180 días efectivos de clases a lo largo de un año lectivo, rango que fue sobrepasado por tres días el año pasado, y en este se tiene visualizado alcanzar los 189 días efectivos. Un tiempo de estudio no alcanzado en los últimos 20 años.

En algunos países de Latinoamérica se estudia la posibilidad de extender los horarios diarios de clases, y entre las preguntas que se hacen están: ¿En qué invertir ese tiempo extra? ¿Se pueden agregar actividades extracurriculares o se debe utilizar para atender los puntos exigidos en el CNB? Un equipo educativo del Banco Mundial para América Latina está preparando un estudio para ayudar a los países a establecer políticas y modelos efectivos de jornada escolar extendida, pero se sabe que no habrá una respuesta única porque cada país tiene sus particularidades políticas, culturales y lingüísticas.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Las ideologías (II) primeros basan su concepción ideológica a partir de criterios JAIRO ALARCÓN de la libertad individual, el deRODAS recho a la propiedad privada y jralarconr@gmail.com la igualdad de todos ante la Ley. Los segundos, piensan que es en xiste cierto criterio sociedad donde la individualisimplista que redudad cobra sentido y que una perce las ideologías a la sona solo puede ser libre a partir confrontación entre el pensade la convivencia social. miento de izquierda y de dereEn nuestro país se ha estigcha. Se habla de la polarización matizado lo que es la izquierentre estas concepciones y, desda, por ejemplo, se dice, peyode luego, de sus seguidores, perativamente, que es de izquierro ¿qué significa tal afirmación? da todo aquel que simpatiza con Para algunos, ser de derecha el pensamiento de Karl Marx, constituye tener un es decir, con los ideapensamiento conser- Para algunos, les comunistas. Es izvador, en cambio de ser de derequierdista todo indiizquierda, es ser pro- cha constituviduo revolucionario gresista. Dicho plan- ye tener un que pretende asaltar el teamiento reduce lo pensamiento poder por vía de la luideológico al antago- conservador, cha armada y violennismo histórico entre lo cual no es precien cambio de ta, la derecha y la izquiersamente así. El pensada, pero, ni todo aquel izquierda, miento de izquierda, que se dice de derecha es ser al igual que la derecha, es de derecha ni el que progresista. tiene matices aunque se denomina o se hace mantienen principios llamar de izquierda se asume coesenciales que los identifican y mo tal. Los términos de izquierdistancian. da y derecha surgen con la RevoExiste la izquierda democrálución Francesa, con los Jacobitica, los anarquistas de izquiernos y los Girondinos, los primeda, los social-demócratas de izros, que apoyaban las causas poquierda, la izquierda radical, topulares, los segundos, las aristodas tendencias cuyo denominacráticas de la nobleza. dor común es reivindicar causas En consecuencia, el que se populares. No obstante, solo el identifica con las causas popumarxismo y la serie de corrienlares, simplemente puede detes afines que parten de este poscir que simpatiza con los lineatulan la supresión de la propiemientos de izquierda, y aquellos dad privada de los medios de que defienden el sistema de priproducción y el derecho de hevilegios, aun sin gozar de ellos, rencia a través de la fuerza. en donde prevalecen los sectoPor otra parte, en la derecha res hegemónicos, lo hacen con también se encuentran concepla derecha. Así es el grado de ciones que van desde las menos alienación de algunas personas radicales hasta las más extremas. que se manifiestan definiendo Existe el liberalismo y también el causas que desconocen, que no neoliberalismo, el individualissaben en sí lo que son. Actualmo anarquista, el fascismo, de la mente se señala que son de dedemocracia cristiana, del conserrecha aquellos individuos que vadurismo, entre otros. Todos tese ubican dentro del liberalisniendo como denominador como, y de izquierda, los que conmún al individualismo y como cuerdan con el socialismo. Los motivación esencial el lucro.

E

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que 7 de cada 100 personas fallecen debido a la neumonía, sumando números en comparación con el año pasado.

En Nicaragua destacan que el presidente Ortega no asistirá a la cumbre de la ONU.

“Las armas se deben reservar para el último lugar, donde y cuando los otros medios no basten.”

Nicolás Maquiavelo

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com

C

on la intención de que nuestros jóvenes participen en las próximas elecciones, el año venidero, les informo qué requisitos se piden para ser diputado. El Artículo 162 de la Constitución Política de la República de Guatemala indica que, para ser electo diputado, se requiere: ser guatemalteco de origen y estar en el ejercicio de sus derechos ciudadanos.

Se requiere ser ciudadano con derecho a sufragio, tener cumplidos veintiún años, haber cursado la enseñanza media o equivalente y tener residencia en la región a que pertenezca el distrito electoral correspondiente, durante un plazo no inferior a dos años. El diputado ejerce función de: representación y dirección política, función legislativa o de creación de normativa. Función de control público y fiscalización. Función de control político. Función judicial. FunAl ser ustedes ción electiva. Función de protocolo. Función presudiputados, puestaria. Función en maayudarán a teria militar, y conforman mantener el equilibrio de “el Organismo Legislativo”, que es el único autoripoderes. zado para decidir las políticas legislativas; es decir, el único en ejercer la función de crear y reformar las leyes, aparte de ser el controlador de los demás organismos.

Estando con la posición de diputados, van aprendiendo a conocer las leyes y las van actualizando. Se han presentado varias iniciativas para poder modificar la Constitución. Pretenden eliminar o suprimir el sistema electoral o la elección de diputados por listado nacional, reducir el número de diputados a través de aumentar el número de la población necesaria para su elección; es decir, elegir un diputado por cada ciento veinte mil personas, en vez de cada ochenta mil; la elección de diputados, pero a través de una planilla uninominal. Pero todo esto sigue siendo, simplemente, proyectos de reformas. Es momento jóvenes de que ustedes participen sin temor alguno para ser diputados, siempre que cumplan con los requisitos de ley, sin miedo alguno y con el deseo de ayudar a la población guatemalteca a sacar adelante al país. Al ser ustedes diputados, ayudarán a mantener el equilibrio de poderes; y como recomendación personal, les sugiero trabajar correctamente, con ética y moral, beneficiar a la población en general, cumplir fielmente con lo que manda la Constitución de la Republica de Guatemala, dedicarle el tiempo que tenga usted designado para trabajar con responsabilidad transparencia y honorabilidad, y ser respetuoso de los poderes Ejecutivo y Judicial, recordando siempre todo lo que le debe a la sociedad civil, la cual le paga su salario.

9

UNA CARTA SUMAMENTE DESAFORTUNADA (II)

PETARDO

Requisitos para ser diputados

Opiniones

Acisclo Valladares Molina por su elección, a nuestras autoridades legítimas. TODOS los demás errores parten de los tres errores conceptuales citados y, así, @AciscloVM el uso mediático de la acusación penal, “aplaudida por grupos” (no facebook: Acisclo Valladares Molina por el pueblo) , el abuso de la prisión preventiva –por encima de lo dispuesto por nuestras leyes– para dar la apariencia de una eficiencia que no existe, como que si con la prisión preventiva se hubiera esde agosto del año pasado (2017), se ha dado un larlogrado la condena; el uso de las condenas mediáticas; el uso de esa misma presión mediática sobre los jueces; el ejercicio de petigo proceso en el que se señaló al Secretario General de ción en materia política, que solo nos corresponde a los guatemalla Organización de las Naciones Unidas la necesidad tecos; el abuso del colaborador eficaz como institución y la falta de evaluación y auditoría sobre la labor de la CICIG –Comisión de seguimiento de lo declarado en cuanto a sus superiores, transque entre los dos, la ONU y nuestro Gobierno, establecimos– así nacionales incluidas, instrumentalizada la Comisión, consciente como del profesional que la dirige, omisión –la de efectuarlas– que o inconscientemente, para luchas comerciales, descrédito y comha llevado a la situación actual de controversia, que debe resolverpetencia desleal. Incluidos la falta de persecución de conformidad se de conformidad con el artículo 12 del tratado celebrado, que escon nuestras leyes y, en consecuencia, la NO búsqueda del comiso tablece: Exclusivamente por las partes en el mismo, la ONU y el para que todos los instrumentos del delito –caso TCQ, por ejemGobierno, artículo que ha logrado activar nuestra diplomacia no plo, coima e inversiones para culminarlo– pasen a poder del Estacomplaciente, atenida a nuestros propios intereses. El Secretario do; el abuso del secreto de las actuaciones y de los testigos como General de la Organización de las Naciones Unidas –dentro del anticipación de prueba, que nos llevan de regreso al sistema inquiplazo requerido por nuestra ministra de Relaciones Exteriores dio sitivo, escrito y secreto; el “testigo”, con el vicio adicional, de “tesrespuesta a la carta enviada y expresó que ratificaba en su posición tigo interesado”, otra vez la prueba reina, los jueces, en vez juzgar al Comisionado actual PERO, TAMBIÉN, que este se desempepersonas, juzgando papeles. Inmersa en el furor mediático, vienñaría desde Nueva York –no en Guatemala– considerando la sido delitos donde no los hay, infracciones administrativas que no tuación de hecho existente (situación de hecho, esta acotación es lo constituyen, aporte de dinero limpio en campañas electorales mía, que solamente podrá superarse, de conformidad con el artíy no obligación de registro alguno de lo culo 12, mediante negociación directa Si se hubieran hecho evaluación y que NO se haya recibido, el narcotráfico entre las partes u otra forma que mutuamente convinieren) y que sus fun- auditoría, hubieran podido reforzarse los y la defraudación del patrimonio del Estaaciertos y corregido los errores. do, tan campantes. Capturas innecesariaciones, en Guatemala, serían desarromente escandalosas, cables internacionalladas por un Subcomisionado –figura les que llaman a engaño y desprestigian, y riesgo de demandas inno contemplada en el tratado– que el propio Comisionado desigternacionales por falta de persecución –comiso– o por ineficiencia ne. A esta primera reacción del Secretario General se sumó la caren la misma. Tolerancia por el incumplimiento de los plazos, retrata dirigida por este al Presidente de la República, reconociendo la so culpable o malicioso; concentración provocada de la atención existencia de una controversia y que esta debe ser resuelta de conpública en perjuicio de temas cruciales, como la reforma del artíformidad con el artículo 12 ¡Cómo debe ser!. culo 157 de la Constitución. No menos grave la politización sufriVale la pena, a veces, una colorada y no mil descoloridas, lenda por la Comisión, por ingenuidad o en contubernio, instrumenguaje claro y terminante y –evaluando por resultados– el resultatalizada por quienes, con sus propias agendas, persiguen fines disdo está a la vista; el artículo 12, finalmente activado también por la tintos a los suyos; acceso al poder sin elecciones o con elecciones, ONU; en tres palabras; bilateralmente ya activado. No es malo rea su modo. Gravísima, la no persecución de los asesinatos de lídecordar la frase del Martin Fierro: “desunidos los de dentro, les deres campesinos y el no esclarecimiento de su parte si involucrados voran los de fuera”. Algunos de los graves errores conceptuales en en estos grupos o aparatos clandestinos de seguridad, la persecuque han incurrido la Comisión y el profesional que la dirige, son ción de estos grupos, su desarticulación y castigo, la razón de ser los siguientes, cualquiera de ellos razón más que suficiente para original de la Comisión establecida –y si no participación de esque el Secretario General de la Organización recapacite y precipitos–, la promoción de la persecución debida por nuestras institute la pertinente negociación haciendo la designación que a la luz ciones ordinarias. La vida del ser humano, una vez más, sin imporde estos errores se impone, errores que me imagino que tampotancia alguna. ¿Aciertos de la Comisión? Sin lugar a dudas y, preco han tomado en cuenta los exfuncionarios firmantes de la carta. cisamente, si se hubieran hecho evaluación y auditoría, hubieran PRIMER ERROR CONCEPTUAL, absolutamente inaceptable y podido reforzarse los aciertos y corregido los errores. A los exfunque, además viola el tratado: Que la Comisión haya expresado por cionarios, un respetuoso emplazamiento; ¿Avalan ustedes los erropersonero suyo –en audiencia oficial– que esta se encuentra un pores conceptuales? ¿El primero? ¿El segundo? ¿El tercero? ¿Avalan co por encima de la Constitución de la República; jamás corregido ustedes, todos los demás errores, derivados? Emplazamiento esel error por quien la dirige, siendo el caso que sobre la Constitución te que nos viene bien a todos, incluidos el Secretario General, el Política de la República de Guatemala no hay nada, ni ley, ni traSecretariado, la Comisión y el profesional a su cargo que –la positado ni acto de autoridad alguno. La violación perpetrada es clara bilidad de un esfuerzo renovado y de su intento en otros países– y terminante, porque el tratado manda que la Comisión se desendepende de su éxito, del fortalecimiento de aciertos y de la suprevuelva de conformidad con nuestras leyes. SEGUNDO ERROR sión de errores, algo bien merecido para nuestros contribuyentes CONCEPTUAL, al igual que el otro, también absolutamente iny los contribuyentes de los donantes. ¿Tan difícil comprenderlo? aceptable: Que el propio profesional que dirige la Comisión haya Aunque bien sabido es que soy funcionario público, Embajador expresado que el ser humano se va haciendo menos inocente conde Guatemala y Representante Permanente de Guatemala en los forme avanzan las investigaciones y el proceso penal, afirmación ámbitos que se me han encomendado, lo recuerdo para que ninque viola la Constitución Política de la República, puesto que esta gún lector se llame a equívoco sobre este extremo, así como que establece no solo una presunción de inocencia sino que el ser hucuanto escribo en mis columnas del Diario de Centro América, el mano es inocente en tanto que no exista una sentencia ejecutoriadecano, y en mi blog, tal y como lo hice en El Periódico por más de da que le haya condenado. TERCER ERROR CONCEPTUAL, diez años y anteriormente en Prensa Libre, Nuestro Diario, Diario El perpetrado constantemente por la Comisión y por el profesional Gráfico, La Tarde y el Imparcial, lo hago a título estrictamente perque la dirige, tanto en el ejercicio de sus funciones como en sus apasonal, lo que también comparto para evitar cualquier equívoco, riciones públicas –error culminado últimamente, cuando en la reocasión propicia para compartir además que, si en algún momencepción de un premio que le otorgara una ONG estadounidense– to, como lo he hecho siempre, tuviese algún tropiezo por parte del consideró como la voluntad del pueblo de Guatemala, las expreeditor para expresar exactamente lo que pienso (así me he permisiones de grupos diversos, cuando la voluntad de este se expresa y tido prevenirlo siempre) dejaría de escribirla. Errado o no, se endefine únicamente en elecciones, apreciación que también conscontrará en mis columnas mi criterio y –en cuanto a hechos– con tituye violación constitucional, puesto que por mandato constitula buena fe más absoluta, mi total sujeción a los mismos, favorezcional expreso, ninguna persona o grupo puede arrogarse la reprecan o no mis tesis. Amén. sentación del pueblo, representación que solamente corresponde,

D

10

106.7

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q9.08 Indicadores:

gasolina US $2.07

petróleo US $72.28

dólares se redujo el precio del megavatio desde 1990, cuando se cotizaba a US $150, a 2016.

café US $97.10

Diario de Centro América

El sector genera 7 mil 266 MW con fuentes amigables con el ambiente.

Energía renovable alcanza el 65 % L

Herbert García

Producción

Jorge Lavarreda, presidente del CIEN, resaltó que la producción de electricidad pasó de 2 mil 318 gigavatios en 1990, a 10

Hugo Maúl, analista del CIEN, analizó ayer los avances y retos en el sector eléctrico.

mil 878 en 2016, mientras que la matriz energética subió de 2 mil 18 megavatios (MW) de energía renovable a 7 mil 266 MW. A su vez, Hugo Maúl, analista de esta entidad, sostuvo que la Ley General de Electricidad contribuyó a elevar el índice de electrificación de 48.3 % a 92.1 %.

Cortesía: Amcham

Juan Carlos Méndez, presidente de la Asociación de Generadores con Energía Renovable, calificó como exitosa la ley citada; no obstante, señaló que es necesario reformar 16 normativas relacionadas con esta materia, para que las nuevas tecnologías se pueden insertar en el sistema.

Archivo

El Banguat prevé que el tipo de cambio se estabilizará en los próximos meses.

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

as fuentes de energía renovables representan en la actualidad entre el 65 y 70 % del suministro que abastece a todo el país, lo que ha ocasionado estabilidad en las tarifas eléctricas y una menor dependencia de los derivados del petróleo, afirmó Miguel Antonio Santizo, director de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE).

“En una década logramos duplicar el uso de la energía renovable, principalmente la producida por las hidroeléctricas. La meta del país es llegar a un 80 % en los próximos 8 años”, comentó el experto durante un foro organizado por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN).

@diariodeca

92.1 por ciento es la cobertura eléctrica en Guatemala.

Se incrementa la venta de divisas La venta de divisas en el mercado cambiario sumó US $402.1 millones (Q3 mil 96 millones) al 24 de septiembre, equivalente a un alza de 1 mil 256 %, respecto de los US $32 millones (Q246.4 millones) negociados al mismo período de 2017, de acuerdo con datos del Banco de Guatemala (Banguat).

“En las últimas semanas hemos observado una tendencia al alza en el tipo de cambio, lo cual nos ha llevado a participar en hasta 5 subastas de US $8 millones”, dijo Sergio Recinos, presidente del Banguat.

El funcionario explicó que la reducción paulatina que registra el ingreso de remesas familiares y el incremento del 9 % de las importaciones a julio, están ejerciendo presión sobre el tipo de cambio, que ayer se cotizó a Q7.70 respecto del dólar. • Brenda Jiguan

Se duplican las alertas bancarias

Herbert García

La gerencia del futuro

Un ambiente enfocado en el desarrollo del equipo laboral, la implementación de la tecnología y el bienestar de los trabajadores, son características que debe adoptar una gerencia de recursos humanos, para tener éxito en el futuro, expresó Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana. • Aidé Ramírez

Al 21 de septiembre, la Intendencia de Verificación Especial (IVE), adscrita a la Superintendencia de Bancos (SIB), recibió 3 mil 197 Reportes de Transacciones Sospechosas (RTS), cifra que duplica las 1 mil 502 alertas que le fueron presentadas a la misma fecha del año anterior.

Ayer, en la inauguración de las XXI Conferencias sobre Supervisión Financiera, José Alejandro Arévalo, titular de la SIB, indicó que los RTS los llevaron a presentar 171 denuncias en el Ministerio Público, contra 763 personas que, se presume, lavaron Q1.2 millardos en los bancos.

“Estos números denotan que hay más vigilancia por parte de

La Superintendencia de Bancos inauguró ayer las XXI Conferencias sobre Supervisión Financiera.

las personas obligadas, pues desde 2015 hasta la fecha, las instituciones han mejorado los sistema de protección y prevención contra el lavado de dinero”, subrayó.

Agregó que la SIB prepara una nueva ley de lavado de dinero u otros activos, la cual será enviada al Ejecutivo en los próximos meses. • Brenda Jiguan

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

FMI espera mantener relación con Argentina

EFE

El Fondo Monetario Internacional (FMI) aseguró que toma “nota” de los cambios efectuados en el Banco Central de Argentina (BCRA), después de la renuncia de su titular, Luis Caputo, y remarcó que espera continuar su “estrecha y constructiva” relación con la entidad.

“Tomamos nota de los anuncios de hoy (ayer) sobre el cambio en el Banco Central de Argentina. Esperamos continuar nuestra estrecha y constructiva relación con el BCRA bajo el liderazgo de Guido Sandleris (nuevo presidente)”, declaró en un comunicado el portavoz principal del FMI, Gerry Rice.

Esta situación se da en medio de las conversaciones entre el gobierno de Mauricio Macri y el organismo dirigido por Christine Lagarde, para renegociar el acuerdo financiero por US $50 mil millones de dólares otorgado en junio pasado, después de que hace poco más de un mes el agravamiento de la caída del peso aumentara la incertidumbre económica en el país.

Según añade ese texto difundido, el “staff del fondo y las autoridades argentinas continúan trabajando intensamente con el objetivo de concluir las conversaciones a nivel técnico en muy poco tiempo”.

Los delegados comerciales de los tres países han tenido acercamientos.

EE. UU. no se alejará de acuerdo con México.

Piden que se agilice el TLCAN US $1 E

Nueva York EFE

billón

anuales engloba el tratado entre los 3 países.

de cara a la próxima fecha límite de las negociaciones, este fin de semana, y reconoció que hay “mucha distancia” en los asuntos de productos lácteos y resolución de disputas.

Monto del intercambio

El TLCAN, en vigor desde 1994 entre México, Canadá y EE. UU., engloba 1 billón de dólares anuales en intercambios entre los tres países, pero se está renovando a petición del jefe de la Casa Blanca, que lo ha calificado de “desastre”.

Un día después de ganar las elecciones presidenciales de México del 1 de julio, Andrés Manuel López Obrador recibió una llamada de felicitación de Donald Trump, quien le preguntó si consideraría un acuerdo comercial bilateral.

El futuro mandatario de México respondió que estaría “abierto a la posibilidad” en caso de que no se lograra un convenio trilateral que también incluyera a Canadá.

E-731-2018

l representante de Comercio Exterior de Estados Unidos, Robert Lighthizer, afirmó que a Canadá “se le agota el tiempo” en la reforma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), pero indicó que si se cierra primero un acuerdo bilateral con México, Ottawa podría adherirse a posteriori.

“Se nos está acabando el tiempo, y si no podemos llegar a un acuerdo con Canadá, no vamos a alejarnos de uno con México”, dijo Lighthizer en la cumbre Concordia de Nueva York, donde conversó con el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de EE. UU., Myron Brilliant.

El representante de Comercio señaló que su país “no va a decir que no a un acuerdo solo por Canadá”, y aunque expresó su esperanza de que ambos países finalmente avancen, “si no, podrán hacer un acuerdo por separado más tarde, ya que no podemos renunciar a un enorme socio comercial”.

Las negociaciones entre EE. UU. y México han dado lugar a un principio de pacto que, según Lighthizer, Washington quiere tener firmado para el 30 de septiembre, 60 días antes de que acabe su mandato el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto.

Señaló que Canadá no está “haciendo las concesiones que creemos necesarias”

11

Económicas

Archivo

La entidad financiera tiene confianza de que continuarán las negociaciones.

Caputo, máxima autoridad del BCRA desde hace tres meses, presentó ayer su renuncia por “motivos personales” al presidente Mauricio Macri.

El exfuncionario, mediante un comunicado, mostró su “convicción” de que el nuevo acuerdo con el FMI “restablecerá la confianza acerca de la situación fiscal, financiera, monetaria y cambiaria”.

La noticia sobre la renuncia causó vaivenes en los mercados bursátiles, pero sí impactó en los cambiarios. Buenos Aires, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Trump afirma que golpe militar contra Nicolás Maduro sería efectivo.

EE. UU. defiende política exterior

EFE

Naciones Unidas EFE

Juzgan a 12 personas por terrorismo

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, defendió ayer su política diplomática y comercial, durante su discurso en la 73 Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que comenzó ayer en Nueva York.

El mandatario presumió de avances sin precedentes en su país bajo su mandato, y aseguró que EE. UU. es ahora “más fuerte, más seguro y más rico” que cuando él llegó al poder, en 2017.

En relación con su política diplomática, Trump agradeció al líder norcoreano, Kim Jong-un, su “valor” en el proceso de diálogo con su país, pero advirtió que “aún queda mucho por hacer” y que las sanciones de Estados Unidos seguirán vigentes hasta que se consiga la desnuclearización.

Asimismo, pidió al mundo “aislar al régimen de Irán”, y prometió que impondrá más castigos a ese país, además de las que entrarán en vigor en noviem-

Donald Trump anunció que limitará a un 25 % su contribución a las misiones de paz de la ONU.

bre, y defendió que su retirada del acuerdo nuclear iraní ha sido bien recibida en Oriente Medio.

Restaurar democracia

El Presidente también pidió en la ONU ayuda internacional para “restaurar la democracia en Venezuela”, donde, a su juicio, un “régimen represivo” guiado por

el “socialismo” ha declarado en bancarrota la nación y ha sumergido a su pueblo en la pobreza.

“De ahora en adelante, solo vamos a dar ayuda a los que nos respeten y a los que son nuestros amigos (...), agregó Trump.

El mandatario afirmó que la Corte Penal Internacional, en La Haya, no tiene “legitimidad ni au-

toridad”, y rechazó la “ideología de lo global” como una amenaza a la soberanía nacional.

Trump exigió que se hagan cambios urgentes al “sistema de comercio global”, y defendió su reciente acuerdo con México y su guerra comercial con China, al considerar que el déficit con el gigante asiático “no es aceptable”.

Suman 48 pistas destruidas este año Archivo

La lucha contra el narcotráfico se fortalece en los países de Centroamérica.

Más de 300 personas han muerto durante las protestas en Nicaragua.

Soldados hondureños destruyeron una pista de aterrizaje clandestina usada supuestamente por narcotraficantes para llevar cocaína y otras drogas a México, con los que suman 48 los espacios de este tipo inhabilitados este año.

Así lo informó la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) de Honduras, que indicó en un informe que la pista fue localizada el lunes en el departamento de Gracias a Dios, fronterizo con Nicaragua.

6

cráteres fueron perforados en el campo.

El espacio, de unos mil metros de longitud por 25 de ancho, estaba en el municipio de Ahuas, y fue eliminado con explosivos detonados por efectivos de la Fusi-

na y de la Fuerza de Tarea Conjunta General Policarpo Paz García, añadió.

La Fusina señaló que la pista clandestina quedó inhabilitada con 6 cráteres de 11 metros de ancho por 4 de profundidad.

De acuerdo con las autoridades hondureñas, las pistas inhabilitadas este año, la mayoría en Gracias a Dios, eran utilizadas por los cárteles del narcotráfico para transportar drogas, principalmente cocaína, a Norteamérica.

Tegucigalpa,ACAN-EFE

Nicaragua comenzó un juicio contra 12 personas acusadas de “terrorismo” y otros delitos, supuestamente ejecutadas en julio pasado durante una protesta contra el gobierno de Daniel Ortega.

El juicio se desarrolla en el Complejo Judicial de Managua, bajo la tutela de la juez segundo de Distrito Penal, Adela Cardoza, con casi 2 meses de retraso, ya que estaba previsto para el 2 de agosto.

Los acusados son Wilmer Díaz, Erwin Zamora, Daniel Sánchez, Junior Sánchez, Guillermo Ruiz, Juan Carlos Bermúdez, José Margarito García, Yader Cantón, Francisco López Rivera, Wilfredo Orozco, Mauricio Paniagua y Yudielka Flores.

Persecución

Organizaciones defensoras de los derechos humanos han sostenido que los juicios contra las personas que protestan contra Ortega son “políticos”, ya que las leyes de Nicaragua no admiten cárcel por protestar.

Según dichas organizaciones, en Nicaragua existen más de 300 “presos políticos”, que son acusados de “terrorismo”, cantidad que podría aumentar si cientos de personas desaparecidas se encuentran tras las rejas. Managua, EFE

6

meses cumplirán las manifestaciones.

“ La normalidad es una ilusión;

Morticia, personaje de Los Locos Addams.

Diario de Centro América

@diariodeca

A un cuerpo que se viste para su entierro

la ma ate Gu

lo que es normal para una araña es el caos para una mosca.”

a. s rrí lo ve de he o Ec un no s y rra o Se ínim o uli s M de e J bro o. s d Li g os ro ial an rs lib itor lten Ve los Ed tza de la ue os de Q un or en alg ad sía n nd oe so fu P as ás de Dí em nal los ad cio s y es na ra 83, ter lab 9 l In Pa n 1 va as o e sti y L ang el Fe 2.0 ten s d ns zal re Tra et do a, Qu rea ric en c mé o l A cid ra a nt , n Ce oeta p El

Artes

13

“Caerá tu falda sobre la tierra como cayó alguna vez junto a tu cama.

Te ves igual de hermosa vestida de colores, aunque solo seas polvo y hueso”.

Métase en el mundo

de Los

Locos Addams

La productora Spotlight prepara un musical protagonizado por emblemáticos personajes.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

H

omero, Morticia, Abuela, Lucas, Merlina y Pericles son góticos, macabros, misteriosos y tienen un sentido del humor algo retorcido. Los Locos Addams llevan su mundo siniestro al escenario, en una historia en que los adultos FAMILIARES de deberán lidiar con el hecho de que los niños han crecido ¡y con ideas distintas épocas descabelladas! Este musical llega a la cartelera este fin de semana y se harán una visita presentará los sábados y domingos, hasta el 4 de noviembre, a las 16:00, en el Teatro Dick inesperada.

Smith, del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión: platea Q150 y balcón Q100. Los boletos están a la venta en Todoticket.

La armonía

La familia Addams tiene una concepción algo “distinta” de la vida: estar triste significa ser feliz y lo imprudente es lo correcto. Esa armonía, en la que Homero ( Johnnie Quijada) y Morticia (Paola Tirado) han trabajado durante cientos de años, amenaza con romperse luego de que su hija Merlina (Ximena Tercero) conoce a Tomás Beineke (Oscar Valle), un joven dulce, respetuoso e inteligente.

Con la llegada de Tomás, los Addams idearán un plan que no tardará en salirse de control. Como resultado, terminarán sumergidos en una desastrosa y divertida velada, en la que se revelarán secretos, amoríos y sentimientos cuestionados, pero siempre al ritmo de la música. “Los protagonistas nos llevarán a conocer las peculiaridades de cada familia con canciones. Cada momento se apoya en géneros que van desde la balada hasta el pop rock”, resalta Kristine Klanderud, directora.

Con su esencia

12

NES O I C FUN an

r integ ada por la tem ntaje. o del m

sía rte co a di au Cl s8 io ud St a/ Lir

TOMÁS Beineke y sus padres se llevarán muchas sorpresas en el hogar de Los Locos Addams.

La totalidad de lo recaudado en taquilla se destinará a Fundaniñas, entidad que brinda hogar, educación y ayuda médica y psicológica a niñas que han sufrido maltrato y abuso.

s: to Fo

Mientras Homero aporta la mayor parte cómica y romántica al musical, Morticia, su esposa, se mantiene un tanto fría. Klanderud reconoce que, para conservar la esencia de cada personaje, el proceso de selección del elenco, conformado por 20 intérpretes, se dio entre no menos de 100 postulantes: “Necesitábamos gente que se identificara con el papel, pues cada uno está lleno de sorpresas”.

Klanderud destaca que en la puesta en escena de Los Locos Addams, producida por Spotlight, el público podrá recordar las fantasías presentadas en las películas, series y dibujos animados. “A pesar de ser tan distintos, siempre existe un personaje que nos atrapa y con el que nos identificaremos”, puntualiza.

Benéfica

LOS ADDAMS: Tío Lucas (Mario Mendoza), Largo (Javier Andicoechea), Homero (Johnnie Quijada), Morticia (Paola Tirado), Merlina (Ximena Tercero), Pericles (Juan Miguel Toledo) y Abuela (Marcela Fernández).

14

Artes

Abrázame como antes Costa Rica Jurgen Ureña dirige Abrázame como antes, coronado mejor largometraje de ficción centroamericano en el Ícaro 2017.

Verónica (Jimena Franco), una transexual que se prostituye en un barrio de Costa Rica, ve su existencia cambiar luego de recibir en su casa a Tato, un joven delincuente.

En su intento de darle una buena vida al chico, descubrirá que muchas veces la maternidad, más que alegrías, trae dolor.

Calamity Bélgica Desde Bélgica llega Calamity (Calamidad), de los realizadores Severine De Streyker y Maxime Feyers. Este título, que estuvo nominado a Mejor cortometraje de ficción internacional en el pasado Ícaro, condensa en 20 minutos la historia de France, una mujer que enloquece al conocer a Cléo, la nueva novia de su hijo. La producción ha sido seleccionada para participar en noviembre en el prestigioso Norwich Film Festival, en Inglaterra.

ALEJANDRO ALONZO w.facebook.com/elcomicbuquero ://ww https

El Ípcaarrao es

r i r b u desc

ión de c c e l e s a Un ados n i m o n s filme en la s o d a i m e y pr ibe h x e e s a r muest el país. n e y o h desde ópez León L Priscilla ca.gob.gt pleon@d

cuene los que setrajes y tr n e , s lo on 28 títu metrajes, largome ternatan cor to tales, el Festival In ca Ícadocumen ine en Centroaméri xhibicional de C nuestro país. A la escritas ro vuelve a s guatemaltecas in es exfilm ione s producc ne una selección dela muestra. la e d n ió c u n e se s , o n d na ició ien la 21 ed ominados y galardo bién por sus capac n s m s a ta st ro , e s , je d n io a m tra la diversid or sus pre No solo p smar la actualidad y ver de hoy al dad de pla ciones que debería , e n L a son las fic d e s d e la s 1 8 : 0 0n t r o s á b a d o, C i n e d e l C e S a l a d e Miguel Á ngel A s Cultural a admisión es tur ias. L gratuita.

C

Elena Costa Rica La protagonista de esta trama es Elena, una adolescente que vive entre las dudas acerca de su sexualidad y sus conflictos con su abuela. Sin embargo, todo cambiará con el regreso de Julia, una amiga de su infancia.

Este filme, que fue candidato a Mejor cortometraje de ficción centroamericano en la muestra de 2017, fue rodado en Costa Rica por la dominicana Ayerim Villanueva. La historia fue bien recibida por los festivales del mundo y ha recogido premios en países Fuerza como España y Austria. bruta Nicaragua La nicaragüense Laura Baumeister dirige Fuerza bruta, una producción estrenada en el Festival Internacional de Cine de Morelia, una de las muestras más prestigiosas de México. El título cuenta la historia de Lina y Eduardo, una pareja que no termina de acoplarse, pero que tampoco sabe de límites. Esta obra fue la triunfadora en la categoría de Cortometraje de ficción centroamericano, durante la 21 edición del Ícaro.

DATO

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

ivo rch :s A to Fo

El sonido de las cosas Costa Rica De Costa Rica es El sonido de las cosas.

Claudia es una joven que se enfrenta a un día como cualquier otro en el hospital, donde trabaja como enfermera. Mas la vida fuera de su empleo ya no es como antes, pues todo le recuerda a Silvia, su prima y compañera de habitación, que recientemente se suicidó. Este drama, dirigido por Ariel Escalante, obtuvo dos Ícaro en 2017: mejor actriz (Liliana Biamonte) y edición.

Los horarios de función están disponibles en: festivalicaro.com/guatemala/

DALE MESSICK Y LA REPORTERA ESTRELLA Estudiar no era para Dalia Messick (1906-2005). En la escuela reprobó un par de años y apenas cursó uno en la Ray Commercial Art School de Chicago, antes de renunciar. Mas llevaba el talento en la sangre y consiguió un puesto como ilustradora, en una empresa de tarjetas de felicitación. Un par de años después, la economía de los Estados Unidos fue sacudida por la Depresión de 1929, por lo que su jefe pretendió rebajarle el sueldo. Una mujer menos aguerrida lo hubiera aceptado, pero Messick renunció sin más y no solo encontró otro empleo, sino uno con mejor paga.

Inspirada por el ejemplo de Nell Brinkley, Gladys Parker y Edwina Dumm, exitosas dibujantes y pioneras de la industria, Messick decidió convertirse en una artista de cómic. Aunque, cuando empezó a mostrar su portafolio, se topó con que muchos editores todavía no consideraban que dibujar cómics fuera algo para mujeres. Sin inmutarse, la creadora asumió un nombre de pluma masculino, Dale Messick, lo que permitió que “La trayectoria su trabajo fuera recibido, a pesar del drade Dale Messick mático sexismo imperante en la época.

Si bien logró que varios editores revisaha sido muy ran sus historietas, nadie las publicaba.

Luego de algunos intentos falliinfluyente dos, el trabajo de Messick llegó a las para muchas manos de la periodista Mollie Slott, secretaria del editor del New York generaciones Daily News, a quien convenció de de artistas por darle una oportunidad. La tira era su estilo único Brenda Starr, Reporter (1940), protagonizada por una periodista glade dibujo, su murosa y aventurera. Sin embargo, sólido énfasis los empresarios no tenían fe en una historieta creada por una mujer, así en la moda y su que por un tiempo fue relegada a un coraje frente a la suplemento semanal. La tira fue un éxidiscriminación.” to inmediato entre lectores, debido a su mezcla de aventura y romance. Poco a poco consiguió aparecer en la edición dominical del Chicago Tribune y en 1945 se publicaba diariamente. En los 50, en la cima de su popularidad, Brenda Starr aparecía en no menos de 250 periódicos. Más adelante, fue adaptada al cine y a la televisión.

Al igual que su contemporánea Dick Tracy, la tira era ligeramente surreal. Pero especialmente notorio era su diseño de personajes. Brenda era pelirroja (al igual que su creadora) y muy curvilínea; había una princesa polinesia albina; una mujer afroamericana llamada Lona Night y una dama de facciones infladas nombrada Libby Lipps. El galán de la tira era el apuesto y tuerto caballero Basil St. John.

La trayectoria de Dale Messick ha sido muy influyente para muchas generaciones de artistas por su estilo único de dibujo, su sólido énfasis en la moda y su coraje frente a la discriminación. En 1980 se retiró, luego de 40 años escribiendo y dibujando cada entrega. No cabe duda que Messick estaba muy orgullosa de su creación, pues cuando tuvo una hija, la bautizó con el apellido de su personaje: Starr.

Archivo

DALE MESSICK y su máxima creación, Brenda Starr.

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

La li minacion n e de no isponible m d o c . á t x es iosfeni prem

r e H lio

Archivo

AGENDA CULTURA L

Dstaa ctomopleteas

CÓMPRAME un revólver, narra la historia de una niña en una zona de peligro.

15

Artes

u r o p va

x i n é F n

E

stos días, Cómprame un revólver, de Julio Hernández Cordón, se exhibe como parte de la sección Horizontes Latinos, del Festival Internacional de Cine de San Sebastián (España). Pero las buenas noticias no solo llegan desde del otro lado del mundo, pues por esa cinta el guatemalteco-mexicano fue nominado al premio Fénix de dirección. La gala, que reconoce lo mejor del séptimo arte hecho en Iberoamérica, se celebrará el 7 de noviembre en el Teatro Esperanza Iris, de la Ciudad de México.

z e d n ná

En competencia Por Cómprame un revólver, Julio Hernández Cordón competirá en la categoría de dirección contra Anahí Berneri (Alanis), Marcelo Martinessi (Las herederas), Laura Mora (Matar a Jesús), Alonso Ruizpalacios (Museo), Ciro Guerra y Cristina Gallego (Pájaros de verano) y Lucrecia Martel (Zama).

Precisamente la colombiana Pájaros de verano y la argentina Zama son las cintas que se alzan como favoritas a la quinta edición de los Fénix con 9 y 8 nominaciones, respectivamente. Aunque también destacan las candidaturas de la mexicana Museo y la argentina El ángel, que optan a 6 premios cada una.

Sofía Gala Castiglione (Alanis), Karine Teles (Benzinho), Antonella Costa (Dry Martina), Bárbara Lennie (Una especie de familia) y Carmiña Martínez (Pájaros de verano) se disputarán el reconocimiento a la mejor actuación femenina. En la categoría masculina competirán Lorenzo Ferro (El ángel) Javier Guitérrez (El autor), Gael García Bernal (Museo), Rodrigo Santoro (Un traductor) y Daniel THE WILD Giménez Cacho BUNCH (1969) (Zama). * Con

Ju

o hiv Arc : s to Fo

Mel Gibson dirigirá una nueva versión de The Wild Bunch (1969), un clásico del wéstern del cineasta Sam Peckinpah, informó el medio especializado Deadline. El actor, director y productor, además, escribirá el guion de este largometraje junto a Bryan Bagby.

es un clásico del wéstern que incluso fue nominado a dos Óscar.

información de EFE.

GIBSON, además, coescribirá el guion de la nueva cinta.

Redacción* Artes

Mel Gibson

dirigirá el nuevo

The Wild Bunch

Cine visceral Con actores como Wiliam Holden, Ernest Borgnine y Robert Ryan en su elenco, The Wild Bunch seguía las andanzas de un grupo de veteranos forajidos en busca de un último golpe. La película, que se convirtió en una cima del género, llamó también la atención por el elevado grado de violencia que mostraba en la pantalla.

Gibson no es un realizador ajeno a este tipo de cine visceral y explícito, puesto que, en su trayectoria detrás de las cámaras, ha destacado por películas muy crudas como Braveheart (1995), The Passion of the Christ (2004) y Apocalypto (2006).

La bélica Hacksaw Ridge (2016), su más reciente filme como director, le dio una nominación al Óscar de dirección, la tercera candidatura en su carrera después de las dos estatuillas que se llevó a mejor película y cineasta por Braveheart. Además de la nueva versión de The Wild Bunch, Gibson tiene previsto rodar un drama sobre la II Guerra Mundial, titulado Destroyer. • Los Ángeles, EFE.

MÚSICA

â Para descubrir El sonido de Di Laif se adueña del espacio Independiente. El recital es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. Costo Q30. â Acústico Marvin Trompeta y Diego Alez se fusionan en Historias sin decir nada.

Este concierto acústico es hoy a las 20:00 en La Única, de Majadas Once. Admisión Q25.

DANZA

â Arte Proyecto Disfrute de una presentación de danza, a cargo de Arte Proyecto, hoy a las 19:30 en Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10.

Sin costo.

MISCELÁNEA

â Banús Julia Vela, Marcia Vázquez y Enio Lima participan en el Miércoles landivariano, que estará dedicado al artista visual Ramón Banús en el 80 aniversario de su nacimiento. Acuda hoy a las 18:00 al Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10.

Admisión gratuita.

LITERATURA

â Conferencia Literatura, sexualidad y censura es una conferencia impartida por Denise Phé-Funchal y Nicté Sierra. Concurra hoy a las 19:00 a Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo. â Carpentier El club de lectura Carpentier abordará la obra El reino de este mundo, de Alejo Carpentier. Asista hoy desde las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel.

Entrada libre.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Municipal recibirá a Xelajú, y ambos equipos alinearán con sus jugadores estelares.

Llegan a consensos Solo Sanarate podría tomar represalias por huelga.

Alex Jacinto

Programación

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Jornada 11

L

a tensión entre futbolistas y dirigentes ha mermado, pues 11 de los 12 equipos, hasta el cierre de esta edición, tenían contemplado disputar hoy la jornada 11 del Torneo Apertura 2018, con su plantel principal.

Carlos Figueroa, representante del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Guatemala (Sifupgua), expresó ayer que únicamente la directiva de Sanarate se rehúsa a dialogar con sus futbolistas, para llegar a un acuerdo y encarar la fecha con normalidad.

Asimismo, Figueroa destacó que el paro no se levantaría hasta que existieran garantías, por escrito, de que los dirigentes de los 12 equipos de la Liga no tomarán represalias en contra de sus jugadores por las protestas, pues tenía conocimiento que al menos 10 jugadores, entre na-

Hoy 12:30 Municipal-Xelajú 14:00 Iztapa-Comunicaciones 16:00 Guastatoya-Sanarate 19:00 Cobán Imp.-Siquinalá 21:00 Petapa-Chiantla Mañana 15:30 Antigua-Malacateco

Carlos Figueroa, presidente del Sifupgua, y Juan Carlos Ríos, de la Fedefut, firmaron ayer el convenio de creación del estatuto del futbolista, una de las exigencias para levantar el paro.

cionales y extranjeros, habían sido desamparados por sus contratistas en cuanto al hospedaje y alimentación.

Guastatoya, Municipal, Comunicaciones, Xelajú, Iztapa, Petapa, Antigua, Cobán, Chiantla, Malacateco y Siqui-

nalá son los equipos que convocaron a su plantel estelar, al llegar a un acuerdo, para disputar los juegos de hoy y mañana.

No obstante, la Liga Nacional, por medio de un comunicado, destacó que su administración “no condicionará ni censurará el accionar de los clubes afiliados, quienes están en libertad de aplicar o no las medidas disciplinarias pertinentes”.

Entre lo positivo para los deportistas, destacó la firma del convenio de mesas de trabajo para crear el estatuto del futbolista, entre la Federación Nacional de Futbol de Guatemala y la Asociación de Futbolistas, las cuales comenzarán el 9 de octubre.

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

17

Deportes Fotos: cortesía COG

Héroes d e l a y e r

Un Grillo legendario

J

Un total de 3 preseas ha ganado Guatemala a lo largo de la historia.

Por el pase al futuro Los Juegos Olímpicos de la Juventud tendrán a 9 chapines en escena.

3

Bryan Anton @BantonDCA

A

9 días para los Juegos Olímpicos de la Juventud, Pandi, la mascota de las justas, está por todas partes en Buenos Aires, la ciudad que, entre los 3 mil 998 atletas, tendrá a 9 guatemaltecos luchando por alcanzar el trono deportivo, empezar a forjar su propia historia y servir de inspiración a otros jóvenes.

Competirán Paola Alvarado y María Juárez, de volibol de playa; Marisleysis Cedeño, de remo; María Maldonado, de levantamiento de pesas; Karla Pérez, de gimnasia artística; Pedropablo de la Roca, de karate; Gabriela Rivera, de tenis; Roció Aragón, de pentatlón, y Rodrigo Morán, de lanzamiento de martillo.

ediciones juveniles se han disputado; la primera en 2010.

Paola Alvarado y María Juárez quieren destacar en volibol.

Cortesía: Julio Quevedo

mujeres y 2 hombres conforman la delegación chapina.

Historia

Guatemala ha participado en las 2 ediciones previas, con 20 y 12 deportistas, respectivamente y se ha colgado 3 preseas, todas de bronce, gestadas por la tiradora Geraldine Solórzano, en Singapur 2010, y por la amazona Stephanie Brand y el tirador Wilmar Madrid, en Nanjing 2014.

7

ulio el Grillo Quevedo probó ser ciclista, pero se encontró con un descenso vertiginoso y le dio miedo; intentó ser futbolista, pero el juego fuerte no era lo de él, basquetbolista, pero no le agradó que, a pesar de llevar 17 puntos acumulados, lo sustituyeran, entonces decidió devorar asfaltos y fue ahí que alcanzó la cima.

“No pegaba en ningún deporte, me puse a hacer atletismo y, paso a paso, pude ir a juegos de talla internacional.

Hice una muy buena época, gracias a la calidad de competidores que había en ese tiempo”, expresa Quevedo, quien el 17 de octubre cumplirá 79 años.

Por medio del atletismo disputó multitud de certámenes y brilló: compitió en 2 Juegos Olímpicos, 4 Juegos Centroamericanos, 5 Juegos Centroamericanos y del Caribe y 1 Panamericano, además de los Juegos Universitarios Mundiales de Turín, en 1970, y ser invitado para correr 2 veces la San Silvestre de Sao Paulo.

Las 3 medallas de plata en las pruebas de mil 500, 5 mil y 10 mil metros planos, en los Juegos Centroamericanos de 1973, y el bronce en los mil 500 metros en el Campeonato Centroamericano y del Caribe, en Jalapa, Veracruz 1967, son la muestra de algunos de sus logros, pues también estableció récords.

El Grillo también es uno de los máximos ganadores de la San Silvestre de Guatemala, “dicen que fueron 5 veces, pero en realidad la gané 7”, dice quien fue poseedor de marcas nacionales y del área, entre ellas en los mil 500 metros, 3 mil metros, 3 mil metros con obstáculos, 5 mil metros, 10 mil metros y 21 kilómetros.

Su experiencia no se la guardó para él, optó por compartirla: “Los años grandes de mi carrera fueron del 68 al 74”, manifestó el Grillo y agregó: “Las pistas me sirvieron para ponerme al servicio de la juventud”, pues también se dedicó a entrenar a talentos del atletismo y administró al equipo de la Universidad de San Carlos.

Quevedo ha dejado de entrenar a jóvenes, sus mejores recuerdos no solo son sus actuaciones sino la de sus discípulos en los certámenes que participó, todo eso lo convirtieron en un Grillo legendario, que a cada rato evoca los récords que impuso en la comodidad de su hogar. Bryan Anton

Rocío Aragón competirá en pentatlón moderno.

La contienda, que se disputará del 6 al 18 de octubre, y entregará mil 250 medallas, tendrá

la misma cantidad de hombres y mujeres, con el afán de promover la igualdad. Guatemala participará en 8 de los 32 deportes. El breaking, escalada deportiva, karate y patinaje de velocidad sobre ruedas harán su debut. ¿Quién será el abanderado guatemalteco en los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018?

La duda se despejará hoy por la tarde, cuando se juramente a la delegación que nos representará.

Julio Quevedo administró durante 37 años al equipo de atletismo de la Usac.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 26 de septiembre de 2018

El Atlético golea al Huesca

Bundesliga EFE

Dejó por un lado las dudas del principio de la Liga.

EFE

Madrid EFE

E

l Atlético de Madrid goleó al Huesca en el Wanda Metropolitano, dejando atrás las dudas y reafirmado por un triunfo tan rotundo sobre el terreno de juego, como en el marcador (3-0), solventado en 34 minutos y realzado por una incontestable pegada rumbo al derbi contra el Real Madrid en el Santiago Bernabéu.

La tercera victoria consecutiva del equipo rojiblanco y la segunda seguida en la Liga, el torneo que había despertado las suspicacias en cuanto al ambicioso proyecto de este curso, que aún exige más triunfos, mejores posiciones en la tabla y menos diferencia de puntos respecto al liderato. En ello está el Atlético.

Con el derbi ya a la vista. Quizá por eso, o quizá por la acumulación de partidos de la última semana y media, 4, Simeone ofreció descansos. A Juanfran, Saúl, Rodri y Lucas, que aún así entró en el minuto 40 por el lesionado Giménez. No rotaron ni Diego Costa ni Antoine Griezmann, mientras rebuscan su versión más determinante. En ese proceso no hay un camino mejor, más fiable y más reconfortante para un delantero que los goles; más aún si lo hacen conectados, con Costa como pasador y Griezmann como rematador, en el minuto 16,

Arjen Robben (i) abrió el marcador para los bávaros.

El Bayern deja ir puntos

Los colchoneros aprovecharon la primera mitad para marcar los tres goles del triunfo.

para encarrilar el partido con un gol que terminó ahí también por Correa, el impulsor de la acción.

Si al Atlético le faltó pegada en su anterior comparecencia en el Metropolitano, el 1-1 contra el Éibar, ayer le sobró. En 34 minutos ya había sentenciado el triunfo, acomodado con un derechazo inalcanzable de Thomas (2-0, min 30) y agrandado, instantes después, con el 3-0 de Koke, que centró a Correa y se encontró con el

Serie A

Mauro Icardi (9) logró quitarse el cero de esta campaña en la Liga italiana, al marcar de penal.

EFE

gol. El 10 no la tocó, pero sí despistó a Werner. El VAR lo concedió.

De sus primeras 5 oportunidades marcó 3, demoledor para su adversario, desbordado en su defensa por el tino rojiblanco con la red. Hace 2 semanas, de la decena de ocasiones que creó contra el Éibar, solo acertó en una, ya en el tiempo añadido.

Dentro de los pronósticos, sí, aunque con el indudable valor que supone desde diversas perspecti-

vas. Por encima de todas, la reafirmación que provocan los triunfos, más aún cuando la necesidad aprieta por un inicio menos productivo del esperado pero, a la vez, porque reencontró el gol en una conexión Griezmann-Costa, porque el francés, Lemar y Correa desbordaron entre líneas, porque Carlos Isaac recorrió un paso más en Primera División y porque hay plantilla y recursos más allá del 11 tipo habitual en el Atlético.

El Bayern no pasó ayer de un empate 1-1 con el Augsburgo y perdió sus primeros puntos en la presente edición de la Bundesliga, en la que contaba sus partidos por victorias.

El Augsburgo jugó un encuentro de gran intensidad contra un Bayern con muchas rotaciones, James Rodríguez y Robert Lewandowski estuvieron todo el tiempo en el banquillo y Thiago Alcántara solo entró en el minuto 75, y que, pese a tener la pelota, tuvo muchas dificultades para llegar.

Al final del primer tiempo, sin embargo, llegaron las primeras ocasiones que sin embargo no se concretaron. En el minuto 48, finalmente, Arjen Robben abrió al marcador, a pase de Sergue Gnabry, luego de regatear al meta Luthe.

En el 81, cuando el Bayern ya administraba su ventaja, un jugador procedente de la cantera bávara, Felix Götze, logró el empate al empujar el balón con el pecho al fondo de la red a centro de Gouwelow. Berlín, EFE

Icardi se estrena e impulsa el triunfo del Inter El argentino Mauro Icardi marcó ayer su primer gol del año en la Serie A italiana de futbol y ofreció una asistencia para darle al Inter de Milán un triunfo por 2-1 en San Siro, contra la Fiorentina.

Una diana de penal y un pase de gol de “Maurito” a Danilo d’Ambrosio permitieron al conjunto milanés, rival del Barcelona

en la Liga de Campeones, encadenar su segunda victoria consecutiva y alcanzar momentáneamente la quinta posición, con 10 puntos, a 5 unidades de distancia del líder, Juventus.

El Fiorentina, que llegaba a San Siro luego de sumar 10 puntos en 5 partidos, arrancó con brillantez y rozó 2 veces la ventaja, primero

con un disparo al poste del belga Kevin Mirallas, y luego con el argentino Giovanni Simeone, que chocó con el meta esloveno Samir Handanovic.

Por su parte, el Fiorentina disputó un partido valiente, pero pagó su falta de pegada con su segunda derrota del año; los toscanos siguen terceros. Roma, EFE

19

Diplomáticas Cortesía: Minex

Vicecanciller recibe a comisionado aduanero de EE. UU.

Alientan trabajo conjunto para frenar migración

Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, Kevin McAleenan, hizo una visita de campo en nuestro país, para conocer la situación y causas de la migración irregular de guatemaltecos hacia ese país norteamericano.

El vicecanciller de Guatemala, Pablo García, recibió a McAleenan, con quien abordó temas de interés migratorio y consular, así como el seguimiento a las acciones derivadas de la visita del vicepresidente Mike Pence a Guatemala, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

La reunión también sirvió de marco para hacer un balance de los encuentros que han sostenido los cancilleres del Tricamex con la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen.

Coordinación

De acuerdo con lo indicado, el comisionado McAleenan manifestó su interés por conocer la

Yahaira Tubac es considerada una promesa del arte y la cultura en Guatemala.

Conmemoran 100 años de relaciones diplomáticas

McAleenan y García consideraron necesaria una campaña informativa, para crear conciencia sobre los riesgos que conlleva la migración irregular hacia Estados Unidos.

situación de la migración. Consideró que es de vital importancia unir esfuerzos entre Guatemala y Estados Unidos, con miras a prevenir el éxodo irregular, combatir sus causas estructurales y evitar que los connacionales sean víctimas de la desinformación y el engaño, por parte de los traficantes de personas.

Cortesía: Minex

Funcionarios de Bélgica y de la Unión Europea compartieron con los diplomáticos de Centroamérica.

Ambos funcionarios manifestaron su intención por mantener un nivel de coordinación con los gobiernos de Centroamérica, y fortalecer la comunicación y cooperación entre las autoridades estadounidenses y las 19 sedes consulares de Guatemala, para apoyar a los connacionales con orientación legal.

En el marco de la conmemoración de los 100 años de relaciones diplomáticas, la Embajada de Guatemala en Argentina organizó 3 conciertos, en los cuales participó la prodigiosa niña pianista Yahaira Tubac, acompañada de la cantante Karla Herrarte, quienes en esta oportunidad compartieron escenario con el maestro y director argentino Ezequiel Fautario.

La primera presentación tuvo lugar en la residencia de Héctor Lescano Fraschini, embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Oriental de Uruguay en Argentina; la segunda presentación se desa-

rrolló en el Salón Dorado del Teatro Colón, y la tercera en el Salón de Honor del Centro Cultural Kirchner.

La pequeña Yahaira también demostró su talento junto con otros jóvenes argentinos en el auditorio Borges, de la comunidad educativa del Suzuki Piano School.

Estos conciertos se desarrollaron en el ejercicio de la diplomacia cultural que ejecuta el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, por medio de la viceministra Alicia Castillo Sosa, actividades que fortalecen los lazos de amistad entre Argentina y Guatemala. Sara Solórzano

Embajada de Guatemala coordina celebración de independencia del Istmo Con la coordinación de la Embajada de Guatemala en Bruselas, Bélgica, las representaciones de Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua celebraron el 197 aniversario de la independencia de los países de Centroamérica.

De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), la conmemoración se llevó a cabo en la prestigiosa Sala Gótica de la Municipalidad de Bruselas.

La actividad reunió a funcionarios del Gobierno del Reino de Bélgica y de las instituciones de la Unión Europea, representantes del Cuerpo Diplomático y Consular acreditado en ese país y el bloque del Viejo Continente, así como invitados especiales.

Discurso

El embajador de Guatemala en Bélgica, José Alberto Briz, ofreció un discurso en nombre de las

demás repúblicas de Centroamérica, y aprovechó para compartir con los presentes sobre el motivo de la celebración, ese mismo día, de la emancipación de los demás territorios del Istmo, aspecto que fue valorado por los concurrentes.

Briz agradeció a la ciudad por facilitar la Sala Gótica de la Municipalidad de Bruselas, situada en la Grand Place, que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Redacción, DCA

E-720-2018