Guatemala, viernes 3 de enero de 2025
Diario de Centro América @diariodeca diariodecentroamerica
No. 41,424
dca.gob.gt como debe
Trabajamos para ser informarte,
Arriban los primeros vuelos de deportados desde Estados Unidos
En el segundo día del año, Guatemala recibió a 522 connacionales procedentes de Luisiana, Texas y Arizona, quienes fueron expulsados de esa nación por intentar ingresar de manera irregular entre noviembre y diciembre del año pasado. Se trata de 341 hombres, 141 mujeres y 40 menores de edad. Las repatriaciones comenzaron bajo la expectativa de las políticas migratorias que pueda implementar el nuevo presidente Donald Trump. Página 3
MAGA define criterios y requisitos para otorgar créditos blandos a pequeños y medianos agricultores
Página 4 EN EL PAÍS EN EL PAÍS
Líder de Lev Tahor fue detenido en El Salvador y está a la espera de ser enviado a Guatemala Página 2
Carlos Caljú
• Jefe de comunidad judía ultraortodoxa está acusado de trata de personas, violación y maltrato contra menores de edad, mientras las autoridades hacen gestiones para su extradición a Guatemala
Cae en El Salvador líder de Lev Tahor
El líder de la comunidad judía ultraortodoxa Lev Tahor, Jonathan Emmanuel Cardona Castillo, fue capturado el 31 de diciembre de 2024 en El Salvador, informaron ayer las autoridades guatemaltecas. Cardona Castillo, de 23 años, se encontraba prófugo bajo una alerta roja de Interpol acusado de graves delitos, que incluyen trata de personas, violación y maltrato contra menores de edad.
Originario de Colón, El Salvador, el sindicado asumió un rol de liderazgo como rabino de Lev Tahor en Guatemala, donde se le acusa de haber utilizado su posición para cometer abusos contra infantes. Según la Fiscalía contra la Trata de Personas del Ministerio Público (MP), ya se han iniciado los procedimientos legales para extraditarlo y ponerlo a disposición de un tribunal.
La detención se efectuó días después de un allanamiento realizado el 20 de diciembre en Oratorio, Santa Rosa, donde las fuerzas del orden rescataron a 160 menores, quienes presuntamente habrían sido víctimas de abuso físico y sexual. Estas personas fueron
Archivo / Danil o Ramírez
Las fuerzas de seguridad efectuaron un allanamiento en Oratorio, Santa Rosa, donde rescataron a 160 menores, quienes fueron trasladados al hogar Nuestras Raíces.
trasladadas al hogar Nuestras Raíces, en la capital guatemalteca, para su protección mientras se llevan a cabo las investigaciones.
Un día después del operativo, miembros de la comunidad intentaron irrumpir en el centro de acogida para recupe -
rar a los niños, y se enfrentaron a la policía. La situación llevó a que una jueza de niñez determinó que los pequeños permanezcan bajo resguardo estatal, hasta que se esclarezcan las condiciones en las que vivían dentro de la comunidad.
En la actualidad, más de 200 personas, entre menores y mujeres adultas, están bajo el cuidado de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), que les brinda atención y apoyo.
La detención de Cardona Castillo representa el primer arresto
significativo relacionado con los crímenes de carácter sexual que, según las denuncias, fueron perpetrados durante años en el seno de Lev Tahor.
Proceso emblemático
La agrupación, conocida por sus estrictas normas y prácticas extremas, ha estado bajo la lupa de las autoridades en diversos países por acusaciones de abuso y explotación.
Este caso resalta los esfuerzos internacionales para combatir la trata de personas y la protección de los derechos de los menores en situaciones de vulnerabilidad. Los funcionarios guatemaltecos esperan que la extradición desde El Salvador permita avanzar en los procesos jurisdiccionales y garantizar justicia para las víctimas.
Guatemaltecos se apresuran a reservar cupos en el Irtra
La alta demanda obligó al Instituto a habilitar reservaciones presenciales en la zona 9 capitalina.
Cientos de guatemaltecos se acercaron ayer a las o cinas centrales del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), en la zona 9 de la capital, con el n de asegurar espacios de alojamiento en los centros recreativos durante la próxima Semana Santa.
La alta demanda por disfrutar de este descanso llevó a la entidad a habilitar de manera presencial un sistema de reservaciones para asegurar un acceso equitativo a sus servicios. Jorge Mario
Chajón, director de Relaciones Interinstitucionales, explicó que esta medida busca evitar que revendedores acaparen las habitaciones y lucren con los beneficios de los empleados.
“Queremos garantizar que todos los afiliados que deseen visitar los parques puedan hacerlo en estas fechas tan esperadas”, afirmó Chajón.
El Irtra ofrece 833 estancias disponibles en el ámbito nacional. Para quienes no logren concretar una reserva para esos días, Chajón recomendó visitar los parques en fechas menos concurridas, como una semana antes o
después del período de descanso programado del 16 al 20 de abril entrante.
Manuel Valdez, gerente general del Instituto, extendió una invitación a los afiliados a disfrutar de las diversas instalaciones, al tiempo que expresó sus mejores deseos para el año 2025.
El Irtra cuenta con seis parques, entre ellos los populares Xetulul, Xocomil y Xejuyup, ubicados en Retalhuleu.
También, Mundo Petapa, en la zona 12 capitalina, el de Amatitlán y el Agua Caliente, en la carretera al Atlántico, que está en proceso de remodelación.
Luis Carrillo Redacción
Luis Carrillo y Oscar Jiménez Redacción
XYaakovFlitch
Jonathan Cardona Castillo
• Los 522 connacionales fueron detenidos en la frontera, en su intento por ingresar a territorio de Estados Unidos
Arriban los primeros vuelos de deportados
Un total de 522 connacionales fue recibido por el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) en los primeros cuatro vuelos de deportados del 2025 que arribaron procedentes de Estados Unidos.
Las autoridades informaron que la documentación se llevó a cabo en el Centro de Recepción de Personas Migrantes Retornadas, ubicado en la zona 13 de la capital, coordinado con otras instituciones a fin de brindarles atención integral.
Los vuelos despegaron de Alexandría (Luisana), Tucson (Arizona), Laredo y El Paso (Texas), con un total de 341 hombres, 141 mujeres y 40 menores de edad, quienes fueron detenidos en la frontera estadounidense cuando intentaban ingresar en ese país, entre noviembre y diciembre de 2024.
Luego del proceso de recepción, los compatriotas tuvieron acceso a alimentación, llamadas telefónicas y transporte gratuito a las principales terminales de buses para reencontrarse con sus familias. Además, se les brindó asistencia médica primaria y psicosocial.
El IGM continurá apoyando a los retornados, a quienes se les facilita el proceso de reunificación, en cumplimiento al Código de Migración y la Política Migratoria, explicaron las autoridades.
Los guatemaltecos fueron recibidos ayer por las autoridades en el Centro de Recepción de Personas Migrantes Retornadas.
En 2024, la cifra de repatriados procedentes de EE. UU. y México fue de 76 mil 768 personas, lo que refleja una reducción de 3.6 por ciento en comparación con el 2023, pues ese año la cifra fue de 79 mil 697 connacionales.
Del total del año recién pasado, 66 mil 016 llegaron vía aérea y 10 mil 752 por tierra, de los que 50 mil 610 fueron hombres, 17 mil 676 mujeres y 8 mil 482 menores de edad.
Buscaba aliviar deudas
Reina Juana Samines, de 25 años, procedente de Sololá, fue una de las migrantes asistidas, quien expresó que pagó 135 mil quetzales por el viaje, pero solo lo-
gró llegar a la frontera con México, pues fue detenida por las autoridades migratorias norteamericanas. “Fue terrible, porque iba caminando en el desierto y un señor quería aprovecharse de mí, pero como no me dejé me quitó mi bolso donde llevaba mis cosas, fue cuando la migración vino y nos persiguió”, expresó.
Samines viajó a Estados Unidos debido a que tiene deudas y no ha podido conseguir trabajo como docente de primaria. Sin embargo, no pierde la esperanza de conseguir un empleo. “Yo sé que en Guatemala podemos luchar y salir adelante, pero no recomiendo viajar, porque es muy sufrido y costoso”, manifestó.
Cruceros atracan al iniciarse el 2025
caya y Tecpán, entre otros lugares, antes de zarpar hacia Acapulco, México.
En los primeros dos días del 2025, más de 1 mil excursionistas llegaron al país a bordo de cruceros para conocer los principales atractivos, según informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).
La institución indicó que ayer llegó al puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal, el Crystal Serenity, procedente de Estados Unidos, con 700 pasajeros y 450 tripulantes. Durante su estadía los viajeros visitaron Quiriguá, el Castillo de San Felipe, Livingston, Río Dulce y Tikal.
El pasado 1 de enero, el barco Náutica atracó en puerto Quetzal, Escuintla, procedente de Costa Rica, el cual, según la empresa Portuaria Quetzal, mide 181 metros de eslora y cuenta con 371 camarotes.
En su estancia, los 600 pasajeros visitaron fincas cafetaleras, La Antigua Guatemala, las playas de Monterrico, el volcán Pa-
Ambas embarcaciones visitan por primera vez tierra guatemalteca derivado del crecimiento en este segmento y, por medio del personal de asistencia turística del Inguat, se ha brindado apoyo a los excursionistas. En la temporada de cruceros, que comprende de octubre de 2024 a julio de 2025, cinco nuevos barcos han llegado por primera vez a territorio nacional, y se espera la recepción de tres más en lo que resta del período, detalló el Inguat. En 2023, Guatemala fue considerado el mejor destino de cruceros en el Istmo, según la revista Porthole Cruise and Travel y los lugares más recorridos son la Ciudad Colonial y pueblos aledaños, fincas cafetaleras y de macadamia, Auto Safari Chapín, el lago de Atitlán, el sitio arqueológico Iximché, el sendero Las Escobas, Amatique Bay, entre otros.
Los pasajeros del crucero Náutica exploraron las maravillas de Guatemala antes de zarpar hacia Acapulco, México.
Redacción DCA
La jueza Erika Granados, titular del Juzgado de Primera Instancia Penal en Materia Tributaria y Aduanera, ligó a proceso a Medardo López Morales, tercer implicado en el caso B410, sindicado del delito de fraude.
Durante la audiencia de primera declaración realizada ayer a puerta cerrada, la juzgadora decidió enviarlo a prisión preventiva.
López Morales es el tercero de los detenidos por este proceso, junto a Carlos René Ayala, representante de una empresa constructora acusado de defraudación tributaria y casos especia-
les de defraudación tributaria; así como David Francisco Barrera Maldonado, imputado por lavado de dinero y otros activos, pues como abogado figura como administrador de no menos de 210 compañías.
López Morales ejerció el cargo de jefe de Compras y Contrataciones del Ministerio de Salud,
de marzo de 2022 hasta el 4 de mayo de 2023. Él y otros seis exfuncionarios se habrían visto involucrados en un caso de defraudación y corrupción que benefició a la firma denominada Grupo Propela, S. A., que ganó 129 procesos de adquisiciones de forma directa y 15 de baja cuantía, por 11 milones 834 mil 850 quetzales.
Kiara De León Redacción
Medardo López fue escuchado ayer por Ericka Granados.
Carlos Caljú
Kiara De León Redacción
MAGA define criterios para dar créditos a campesinos
Kiara De León Redacción
Por medio del Acuerdo Ministerial 229-2024, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) creó el Fondo de Crédito de Apoyo a los Pequeños y Medianos Productores Agrícolas, el cual dispondrá de 500 millones de quetzales. Con esta normativa se definen los criterios para otorgar los empréstitos, que serán adjudicados por el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) por un plazo de 15 años y cuyo objetivo es entregarlos en condiciones blandas, como parte del programa social del Gobierno, denominado Crédito Campesino.
Administración
Dichos recursos serán distribuidos por medio de las entidades financieras y cooperativas que tengan, al menos, dos años de experiencia en gestión de créditos agrícolas.
Los interesados deberán cumplir con los requisitos que serán establecidos por las entidades fi-
Los préstamos
nancieras y autoridades. Según la cartera, próximamente informarán en qué instituciones se podrán hacer las gestiones. Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), resaltó la necesidad de definir en el regla-
mento quiénes son elegibles, para evitar la discrecionalidad.
“En el caso de México, todos los fondos y las medidas de tipo social tienen reglas de operación que están muy detalladas y eso da certeza a los beneficiarios, de manera que la selección sea objetiva
y no permite la injerencia política externa”, expresó.
El acuerdo indica que los pequeños productores podrán optar a un mínimo de 3 mil hasta 150 mil quetzales, mientras que los medianos accederán entre 3 mil hasta 300 mil.
Persistirán lluvias y bajas temperaturas
Kiara De León
Redacción
Debido a un frente frío ubicado al norte de Yucatán y la in uencia de un sistema de alta presión, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que el ambiente frío con nubosidad, lluvias y vientos persistirá en estos dos días.
“Mantendremos abundante nubosidad en regiones del Norte al centro del país y las lluvias van a continuar, especialmente al sur de Petén, Franja Transversal del Norte y Caribe, hasta el sábado”, explicó César George.
Los guatemaltecos
En la meseta central, que incluye la ciudad capital, no se descartan lloviznas en las primeras
horas de la mañana y final de la tarde. A partir de mañana, el sistema de alta presión comenzará a
Carlos Caljú
disminuir gradualmente; sin embargo, las condiciones podrían variar, pues se espera el acercamiento de un nuevo frente frío para el martes.
Por la noche y madrugada se proyecta el descenso de temperatura en el Occidente, Altiplano Central y Valles de Oriente, por lo que las autoridades recomiendan abrigarse de manera adecuada.
“Recordamos que se han habilitado albergues en la región Norte del país, en donde es normal que esté lloviendo constantemente; también en el Altiplano Central y Occidental, ya que se pronostican bajas en temperaturas”, subrayó George.
Breves
Renuncia gerente del Infom
Jorge Mario Andrino informó ayer en sus redes sociales que el pasado 20 de diciembre presentó su renuncia al cargo de gerente del Instituto de Fomento Municipal (Infom), la cual le fue aceptada por el presidente Bernardo Arévalo.
“El cambio empezaba a ser notorio. Sin embargo, la situación interna se avizoraba complicada con esos nudos de poder que regularmente destruyen a la administración pública”, expresó Andrino en un comunicado.
Agregó que la institución cuenta con trabajadores que todos los días se esfuerzan por lograr objetivos y metas. Les envió el siguiente mensaje: “A ustedes les digo, confíen en los procesos de cambio que se aproximan” y los instó a cumplir con las leyes y ser éticos en su conducta. • Redacción
CC publica fallo respecto a cambios en ley de Codisra
La Corte de Constitucionalidad publica este día en el diario oficial la resolución en la que suspende provisionalmente las reformas a la Ley Orgánica de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala (Codisra).
La norma objetada por la Asociación de Periodistas de Guatemala permitía el monitoreo a medios de comunicación, con el argumento de que podría ser utilizada como instrumento para coartar la libertad de expresión y de emisión del pensamiento.
El fallo concede audiencia por un lapso de 15 días al Presidente de la República y a la Fiscalía de Asuntos Constitucionales, Amparos y Exhibición Personal para que se pronuncien al respecto. • Kiara De León
SBS busca ampliar cuidados infantiles
Kiara De León Redacción
Como parte de su compromiso con la primera infancia, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) trabaja para ampliar el programa de atención integral que promueve el cuidado diario, gratuito y responsable de niños y niñas de familias guatemaltecas trabajadoras.
Carmen Gularte, subsecretaria de Preservación Familiar, Fortalecimiento y Apoyo Comunitario, informó que en 2024, los Centros de Atención Integral (CAI) asistieron a más de 2 mil 598 beneficiarios, y este año proyectan realizar mejoras en infraestructura y ampliar los servicios.
“Por primera vez se atendió hasta el 13 de diciembre, algo que no se había hecho en años anteriores; una estrategia que se busca ampliar poco a poco para que las familias cuenten con más días de apoyo para el cuidado de sus hijos”, refirió.
La entrevistada agregó que este logro responde al cumplimiento de la doctrina de protección integral, la cual contempla garantizar un apoyo continuo a las familias más vulnerables y de escasos recursos.
En el territorio nacional funcionan 44 establecimientos, los
mil 209 familias fueron apoyadas en los Centros de Atención Integral.
cuales reciben a niños y niñas de 8 meses a 6 años en la fase inicial, que incluye la etapa de lactante, maternal y preescolar, con atención de lunes a viernes de 7:00 a 16:30 horas.
Para infantes de 7 a 12 años, se mantiene el Programa Reforzamiento Escolar y Prevención de la Callejización, el cual funciona en jornada vespertina, para reducir el riesgo social al que están expuestos al no contar con la supervisión de los padres.
Para contribuir a la nutrición y desarrollo de los pequeños, la SBS sirvió, en el 2024, 975 mil 45 raciones de alimentos en los centros, distribuidos en cuatro tiempos que incluye desayuno, almuerzo así como refacción matutina y vespertina.
Este pilar se encuentra alineado con el Artículo 24 de la Convención sobre los Derechos del Niño, que subraya la satisfacción de requerimientos en la salud y una nutrición adecuada.
Los Centros de Atención Integral se encuentran a cargo de profesionales especializados en cuidar a menores de edad.
• Esfuerzos fortalecen la seguridad vial y bajan la siniestralidad en carreteras, según el DT-PNC
Tránsito capacitó a más de 800 mil conductores
Carrillo
La educación, señalización y los operativos de veri cación son pilares fundamentales en el trabajo del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC), para garantizar la seguridad vial.
Según datos oficiales, 805 mil 754 personas fueron capacitadas mediante programas de prevención y sensibilización implementados en 81 municipios de los 22 departamentos durante 2024. Estas iniciativas abarcan actividades como ferias viales escolares, servicios cívicos, conversatorios, inspectorías y cursos de dibujo, entre otros.
“Llegamos a estudiantes, maestros, padres de familia, pilotos y empleados de diferentes municipalidades, con el fin de atender a diversos sectores y promover la importancia de respetar las normas”, indicó Brenda Santizo, portavoz de la institución.
En el ámbito de señalización, se realizaron 953 rotulaciones verticales en San Raymundo y San José del Golfo, Guatemala, así como Ipala y San José La Arada, Chiquimula. Además, 23 mil 150 metros lineales de marcación horizontal (señalización pintada en el asfalto).
Acciones en carreteras
Los operativos del DT-PNC arrojaron resultados contundentes: 1 mil 510 licencias consignadas, 48 vehículos recogidos y 90 mil 680 boletas emitidas por diversas infracciones. Asimismo,
246 intervenciones para evitar carreras clandestinas y 232 acciones de alcoholemia.
“Todos estos esfuerzos están orientados a crear una cultura de respeto y responsabilidad, que contribuyan a reducir incidentes y mejorar la convivencia y tolerancia”, enfatizó Santizo. El impacto de estas acciones evidencia el compromiso de la entidad en promover una formación inclusiva y ejecutar estrategias que fortalezcan la seguridad en las rutas, con la meta de construir un futuro sin tantos siniestros y mayor conciencia, destacó.
Mario León
Luis
Redacción
Con un enfoque global, la institución ha logrado incidir en la población con prevención en diversas regiones del territorio nacional.
Las policías municipales son favorecidas con formación.
• Las portadas del Diario de Centro América son referentes de las noticias más importantes para el país
Registramos los hechos que hicieron historia en 2024
Sergio Espada Infografía
El 2024 ha marcado un antes y un después en la historia del país, pues ocurrieron hechos trascendentales en todos los ámbitos de del acontecer nacional, los que fueron documentados en las portadas más emblemáticas del Decano de la prensa del Istmo, el DiariodeCentro América
Alcanzamos la gloria en los deportes olímpicos, se fundieron los cimientos para un cambio en el ejercicio del poder y las políticas públicas. Hicimos registro de la lucha frontal contra la corrupción, de las batallas contra la impunidad y quienes instrumentalizan instituciones para beneficio de las minorías corruptas.
En materia de seguridad ciudadana y el combate al crimen organizado fuimos testigos de la recuperación de cárceles, de la forma de contrarrestar las extorsiones y el fortalecimiento institucional de la Policía Nacional Civil, entre otros.
Dimos a conocer el acercamiento del organismo Ejecutivo con los pueblos originarios y los compromisos asumidos en las comunidades donde el Estado permanecía ausente, destacamos las metas alcanzadas en el remozamiento de centros educativos, la atención a emergencias por fenómenos naturales y los nuevos mecanismos para la compra y suministro de medicamentos.
El principal objetivo de ofrecer creatividad, modernismo y vanguardia en las portadas del Diario deCentroAméricaes que usted esté siempre bien informado, que se sorprenda día con día.
Las imágenes seleccionadas en cada edición hablan por sí solas. También se puso en marcha, por primera vez en la historia del medio, la utilización de inteligencia artificial para ofrecer productos gráficos novedosos.
Ahora, asumimos los retos que nos plantea este nuevo año, pues nuestro principal compromiso, ahora en 2025, es llevar contenido de calidad, objetividad y servicio, como usted se lo merece.
La gestión presidencial que comenzó el 14 de enero de 2024 fue documentada por el Diario de Centro América, con la novedad de dar espacio a voces tradicionalmente marginadas en este medio de servicio público.
Lunes 15 de enero
Acto de juramentación presidencial
Asume primera mujer comandante del Ejército
Brolvibrarhace a Guatemala
Buscan destitución legal de Fiscal General
Julio 31
Jean Pierre Brol ganó bronce olímpico
Arévalo:
Jueves 25 de abril
Primera entrevista presidencial en años al DCA
“Este Gobierno no va a defraudar”
Hilda Obeyda González Klusmann
Jueves 1 de febrero Avanza la equidad de género en el Ejército
Viernes 1 de marzo Gobierno acciona legalmente contra jefa del MP
Viernes 15 de marzo Año histórico en el decomiso de cocaína
Miércoles 4 de diciembre
Las páginas se abrieron a las críticas de civiles al Ministerio Público
Miércoles 20 de noviembre
El Gobierno ha sido contundente en el combate al narcotráfico
Adriana gana el primer oro olímpico para el país
Ministerio de Desarrollo inicia la entrega del Bono Social contra reajuste del presupuesto
Agosto 1
Adriana Ruano paralizó y emocionó al país
Jueves 2 de mayo Arévalo se reúne con trabajadores tras marcha
Miércoles 13 de noviembre
El gobernante Arévalo dio prioridad a la lucha contra la corrupción
Viernes 25 de octubre
Miércoles 11 de septiembre
La guerra a las extorsiones tuvo especial cobertura
Lunes 3 de junio
La vicepresidenta Karin Herrera estuvo al frente de la agenda social
Preocupa
Agosto 5
El DCA estrena diseño en su edición física
La pelea frente a reos extorsionistas fue documentada
Lunes 17 de junio
Reparación de escuelas fue prioridad en 2024
Lluvias
Lluvias causan estragos en el Triángulo
Martes 18 de junio
Se dio cobertura al copioso invierno en el Istmo
Lunes 29 de julio
Se documentó la reducción de la violencia en el país
Lunes 24 de junio
El ataque a la pobreza llegó a la portada del DCA
Miércoles 19 de junio
La crisis heredada en la infraestructura fue atendida
En este 2025, te daremos mucho más
Periodístico. Así se presenta hoy día el Diario de Centro América. Con una línea editorial informativa. Con páginas en las que narra lo que hace el Gobierno en pro del bienestar de los guatemaltecos.
Se acabó el sobredimensionamiento de las acciones. Terminamos con resaltar el nombre de los funcionarios. Decimos lo que hay que decir. Y por eso decimos, labor cumplida en nuestro casi primer año al mando del diario oficial. Resaltamos que ahora somos un medio periodístico y no de relaciones públicas, porque hoy día nos encargamos de contar qué está pasando. Quién realiza las acciones es para este gobierno una situación de segundo plano, porque quienes trabajamos para él, lo hacemos para el pueblo de Guatemala y se nos paga por hacer las cosas y bien hechas.
Estos son algunos de los resultados de nuestro primer año de gestión al frente del Diario de Centro América. Adoptamos una línea editorial eminentemente periodística, le devolvimos su personalidad original con un logotipo a la altura de su profesionalismo histórico. Como lo han hecho los grandes diarios del mundo, construimos sobre este logo un isotipo que nos distingue, único y exclusivo para nuestro producto informativo.
Pero también nos sumergimos en las aguas de la tecnología de punta. Le dimos un giro a nuestra marca en la internet. Hoy lucimos más que como una página, como un portal informativo. En nuestra web no solo se pueden leer textos, ver imágenes y videos. Asimimo, nuestras transmisiones en directo. Ahora no solo podemos informar en vivo desde nuestra sede o por Facebook. También podemos hacerlo desde cualquier lugar del mundo, pues nos esforzamos por adquirir equipo que facilite esa tarea informativa. Cámaras de video de última generación, equipo portátil de transmisión remota y personal calificado para hacerlo, son parte de nuestro aporte en este primer año de gestión.
Pero aún queda mucho por hacer. El 2025 nos espera con nuevos retos. Vamos a levantar nuestro propio canal de televisión para transmitir a través de YouTube y de Facebook, con una programación informativa y formativa que coadyuve al desarrollo y crecimiento del país y sus habitantes. Construimos desde ya una programación que responda a las necesidades informativas de los guatemaltecos, pero también a las necesidades formativas.
Vamos a demostrar que querer es poder y que, con el apoyo del presidente, de la vicepresidenta, del ministro de Gobernación y del secretario de Comunicación, se pueden hacer muchas cosas en pro del bien común. Porque con el esfuerzo de todos: Guatemala sale adelante.
En la Historia
3 de enero
1578
El ayuntamiento de la ciudad de Santiago de Guatemala, actual La Antigua Guatemala, recibe notificación de México en la que se informa de la partida de un grupo de monjas concepcionistas para fundar un convento en la nueva capital de la provincia de Guatemala.
1969
Es fundado el Instituto Adolfo V. Hall de Oriente, en Zacapa. En Orden General del Ejército No. 4-69, del 8 de enero, se publica el Acuerdo Gubernativo correspondiente.
1979
El autodenominado Ejército Secreto Anticomunista (ESA) circula un listado con los nombres de 23 sindicalistas y académicos progresistas a quienes dijo que asesinarìa. El presidente de Guatemala era el general Romeo Lucas García.
Colaboración De los procesos creativos
PMGTR. LUCÍA ARMAS
Directora de Difusión de las Artes Ministerio de Cultura yDeportes
ensar en procesos creativos ha sido tema de conversaciones constantes entre artistas, investigadores, críticos y curadores de las artes escénicas; surge cada vez que conuyen todos aquellos artistas quienes, de alguna manera, se dedican a crear obras escénicas.
Estas reuniones originan eminentemente la necesidad de reflexionar sobre los procesos creativos que intervienen especialmente en la práctica. Los artistas creadores tienen la necesidad y se preocupan en dialogar y pensar detenidamente en cómo decir algo o en la forma de hacerlo; se preocupan además sobre la capacidad de que las obras creadas sean legibles al espectador.
Para muchos autores el proceso creativo no es más que una serie de etapas que forman el camino del artista para dar forma a una idea inicial.
tores, no es más que una serie de etapas que forman el camino del artista para dar forma a una idea inicial, es decir, se constituye en una herramienta muy valiosa que, a través del recorrido que lleva, se culmina o da como resultado una obra de arte. Al analizar el tema de los procesos creativos en el arte en general, se observa que tiene una doble perspectiva: la primera, de carácter único, al requerir un sentido individual de la práctica; con ello entendemos que el artista se enfrenta ineludiblemente a los dilemas de la creación. La segunda perspectiva es de carácter colectivo y social, siendo lo principal los modos y las exigencias de comunicación propias del tiempo presente a la creación.
También preocupa a los artistas cómo tomar las decisiones en torno del sentido y la forma de la obra en proceso, lo cual involucra, por un lado, las teorías y métodos que se emplean y, por otro, suponer ese movimiento siempre desafiante que potencia esa parte de las ideas que vienen a constituirse en el todo del proceso para la puesta escénica y ponerla en circulación.
Por lo tanto, la pregunta es: ¿en qué consiste el proceso creativo? Para muchos au-
Editores: Carlos Ajanel Soberanis, Fernando Quiñónez, Max Pérez y Gabriel Arana Fuentes Página Web: Magaly Alvarado Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj
Investigadores que siguen el proceso creativo de un artista o de un grupo; creadores que se convierten en indagadores de su propio proceso en la búsqueda estética; teóricos y críticos que interpretan e interpelan a los creadores en artes escénicas, quienes exploran en archivos y centros documentales para contribuir y tratar de entender qué significa crear y cómo se hace. Todos ellos también buscan las estrategias de la realización de las creaciones y el consumo de las artes escénicas, de las más consolidadas y tradicionales como el teatro y la danza y su expansión, y continuar indagando cómo se hacen los procesos creativos.
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Dirección General: Carlos Morales Monzón Coordinación General de Redacción: Miguel González Moraga Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos Coordinación de fotografía: Tatiana Valenzuela
Recuperar la humanidad en nuestras conexiones digitales e e ne e n
CLUIS ASSARDO
Periodistaeinvestigador
reflexionestecnologicas@pm.me
on cada inicio de año, muchos buscamos maneras de mejorar nuestras vidas con nuevos retos: hacer ejercicio, leer más libros, o comer más sano. Sin embargo, pocas veces consideramos cómo mejorar nuestra interacción en uno de los espacios más relevantes y desgastantes de nuestras vidas: internet. La red, aunque llena de maravillas, es también un océano donde las olas de toxicidad pueden ahogar hasta a los navegantes más resilientes. Pero este nuevo ciclo puede ser una oportunidad para revertir esa tendencia y recuperar la humanidad en nuestras conexiones digitales.
de influencers y divulgadores de ciencia que lo hacen por convicción, que suelen recibir más críticas que elogios. Un gesto amable puede ser más transformador de lo que imaginas.
Segundo, practica el “scroll consciente”: antes de compartir un artículo o comentar en un post que te enfureció, pregúntate si esa acción añade valor o simplemente amplifica el ruido. No hablo de buscar irracionalmente contenido emocional positivo para aplaudir como focas. Hablo de decidir conscientemente cómo reaccionar ante cualquier contenido emocional, principalmente alejarte del rage farming. Esa pequeña pausa reflexiva puede ser la clave para cortar la cadena de desinformación y hostilidad.
Esa pequeña pausa reflexiva puede ser la clave para cortar la cadena de desinformación y hostilidad.
Primero, algo sencillo y poderoso: el hábito de agradecer. Cada vez que consumas contenido que te inspire, eduque o entretenga, deja un comentario positivo. Puede ser tan simple como un “Gracias por compartir esto” o un emoji. Buscar creadores de contenido que aportan, no esos que buscan monetizar con falsa caridad o grandes producciones. Hablo
Finalmente, considera algo simple, pero con impacto: dedicar unos minutos al día para promover contenido positivo. ¿Viste un proyecto solidario? ¿Un video gracioso que te sacó una sonrisa? Compártelo con tus seguidores. La viralidad de lo tóxico puede combatirse amplificando lo que inspira y une. Internet, al fin y al cabo, no es más que un reflejo de quienes la habitamos. Si queremos navegar un espacio digital menos tóxico, los únicos que pueden hacer un cambio somos nosotros. ¿Estás listo para hacerlo este año?
Coyuntura y discapacidad
Braille: un sistema en plena evolución
TUNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.
ras siete años de que la Organización de las Naciones Unidas (ONU), promulgara la declaración del Día Mundial del Braille, como un espacio para que se genere conciencia sobre la importancia del Sistema Braille, como instrumento de comunicación para la plena realización de los derechos para las personas no videntes o con alguna de ciencia visual.
El Braille, es una herramienta que ayuda a las personas con discapacidad visual, a acceder a la información que precise y con ello pueda desarrollar su nivel cognitivo, además de proporcionales una gran autonomía personal.
sual, mejorando la autonomía, educación y acceso a la información.
Es importante no olvidar la enseñanza tradicional, que estos nuevos métodos de tecnologías se usen como complemento del Braille, no como sustituto del mismo sistema. Como sociedad debemos continúar en la lucha por la inclusión y la accesibilidad de las personas con esta discapacidad a que puedan acceder a la información independientemente del formato, el garantizar el acceso a material en Braille sigue siendo fundamental para todos y todas, principalmente para niños en edad de aprender a leer y a escribir.
A Louis Braille se le atribuye la creación del sistema de escritura y de lectura táctil -Braille-.
Este sistema de escritura está presente en diferentes escenarios del diario vivir de una persona; como en los ascensores, cajeros automáticos, los billetes entre otros. Actualmente este sistema está inmerso en una constante evolución tras la llegada de la era digital, se encamina a una transformación de su aplicación, del sistema tradicional a la integración de avances innovadores que transciende las posibilidades de accesibilidad para las personas con discapacidad vi-
Las personas con discapacidad visual que han incluido el uso de la tecnología a su rutina, han logrado ampliar sus capacidades de comunicación, educación y trabajo. Además la llegada de los avances informáticos y tecnológicos han permitido la creación de dispositivos como las pantallas de los ordenadores y anotadores digitales en caracteres braille y en voz sistema de audio sintetizado; sistemas portátiles de lectura, conocidos como líneas braille, impresoras, software de conversión de texto a Braille y otras aplicaciones de aprendizaje accesible y ajustable; todos influyen en la accesibilidad para personas con esta discapacidad, convirtiéndose en una herramienta poderosa para la integración en la vida diaria.
Colaboración
2025: el año de la IA transformadora
PATRICIA LETONA D Innovación y Relacionamiento Estratégico pletona@futuraconsult.com
El 2025 se per la como un año de profundas transformaciones y desafíos sin precedentes.
En los ámbitos político, económico y social, el mundo experimentará cambios significativos, muchos de ellos radicales, una de las áreas donde se prevé mayor disrupción es la ciencia.
Los expertos en tecnología coinciden en describir el 2025 como el año de los agentes de Inteligencia Artificial (IA).
Este concepto, que a menudo parece distante para realidades como la nuestra en Guatemala, se está convirtiendo en una necesidad tangible. La dificultad creciente para encontrar mano de obra en distintos sectores, la urgencia de formación y adaptación a las nuevas tecnologías, y las demandas de un mercado globalizado nos obligan a abrir los ojos y la mente. La inteligencia artificial es un campo fascinante y asombroso, pero también fundamental para mantener nuestra competitividad.
La IA puede optimizar líneas de producción, mejorando la calidad de los productos.
pondiendo preguntas, escribiendo textos o manipulando objetos a través de robots. He tenido la oportunidad de visitar algunas de las fábricas más importantes en Guatemala, y es sorprendente el nivel de automatización y eficiencia que ya han alcanzado. La incorporación de tecnologías de Inteligencia Artificial podría llevar su capacidad productiva a otro nivel. Sin embargo, también he observado que, a medida que aumenta el uso de tecnología avanzada, disminuye la necesidad de tareas manuales y se reduce drásticamente la demanda de mano de obra no calificada. Esto es una clara llamada de atención sobre la importancia de invertir en la formación y actualización constante de nuestra fuerza laboral. La capacitación de cuadros es fundamental para asegurar que la tecnología no sea vista como una amenaza, sino como una herramienta que potencia nuevas capacidades, no solo en la industria si no también en otros sectores como la burocracia donde tarde o temprano tendrá que llegar.
Los agentes de IA están transformando silenciosamente nuestra vida diaria. Estos sistemas, diseñados para captar información de su entorno y actuar en consecuencia, operan de manera autónoma, lo que significa que pueden tomar decisiones y realizar tareas sin supervisión constante. Aunque puedan parecer complejos, en esencia son ayudantes digitales que combinan percepción e inteligencia para resolver problemas o simplificar procesos. Por ejemplo, la IA puede optimizar líneas de producción, mejorando la calidad de los productos y reduciendo desperdicios, lo que resulta en bienes más accesibles y sostenibles. Lo más fascinante de estos agentes es su capacidad para ver y actuar. Utilizan sensores para captar información como texto, imágenes o sonido, y efectores para interactuar con el mundo, ya sea res-
Los usos de estos agentes son tan variados como sus aplicaciones. Desde asistentes virtuales como Siri o Alexa, hasta sistemas que automatizan tareas administrativas como la facturación o las cotizaciones, informes generales, reportes, pasando por herramientas que ayudan a los médicos a diagnosticar enfermedades con mayor precisión, mejoran la atención al cliente o revolucionan los métodos de enseñanza en las aulas. Los avances previstos para este 2025 reflejan el inmenso poder de la tecnología para resolver problemas y facilitar la vida. Sin embargo, también nos invitan a reflexionar sobre cómo aprovechar este potencial de manera ética y responsable. El desafío no es solo tecnológico; es también humano. Estamos llamados a construir un futuro donde la innovación sea una aliada y no una fuente de desigualdad. En ese camino, la educación y la inclusión tecnológica serán nuestras mejores herramientas.
dólar Q7.70 euro Q7.97
INDE prevé construir otra línea de 400 kV
Fernando Quiñónez Redacción
Entre los planes que el Instituto Nacional de Electri cación (INDE) tiene es iniciar la construcción de una segunda línea de 400 mil voltios (kV), el valor más alto de Centroamérica, para atender el crecimiento industrial de la zona sur del país.
Según explicó el gerente general de la entidad, Luis Adolfo Martínez, se trata de una red de transmisión que partirá en San Marcos y finalizará en El Salvador. Ahora existe una con esta capacidad que interconecta la subestación Brillantes en Guatemala con Tapachula, de México.
Esto es parte de los 7 mil 146.4 millones de quetzales que la institución pretende invertir en los próximos años en el área de transporte de electricidad.
El refuerzo en la parte norte también está entre las metas. Martínez detalló que próximamente edificarán una red en 230 kV desde Modesto Méndez, en Izabal, hasta una nueva subestación, Petén Itzá, y luego se prolongará hasta Melchor de Mencos, frontera con Belice, tramo que no existe ahora. El resto del departamento será robustecido con líneas en 69 kV.
El objetivo de estos trabajos no solo son para cubrir la creciente demanda de Petén en el sector industrial y comercial, sino también para poder conectar a nuevos usuarios de electrificación rural, que es una tarea pendiente en esa zona.
Esta empresa estatal busca fortalecer el altiplano de San Marcos mediante una conexión desde la cabecera departamental hasta Concepción Tutuapa con una línea de 69 kV para tener la capacidad de llevar el servicio a más hogares de la provincia.
17 millones de dólares es el valor de los productos asiáticos decomisados ayer por México
En subestaciones y líneas
Inversión en transporte
400 kV 230 kV 138kV 69 kV
Líneas de transmisión (km) 253 414 140247
Subestaciones nuevas 3 5 0 2
Ampliación subestaciones 0 3 3 29
Nueva producción
El gerente del INDE agregó que en la generación tienen prevista una inversión de 2 mil 209.4 millones, en particular en microhidroeléctricas y centrales geotérmicas.
En estas últimas, se cuenta con el potencial en la zona del volcán Tecuamburro, Santa Rosa, pero se tiene la dificultad de que “los
estudios técnicos son bastante antiguos, por lo que deben realizarse nuevos que no son baratos”, afirmó.
De comprobarse la capacidad, se contaría con energía limpia de uso contínuo, que no está sujeto a las variaciones de lluvia, viento o sol como las otras tecnologías. Entre este valor monetario se encuentra el cambio de los equi-
pos en las hidroeléctricas Santa María y Los Esclavos, que ahora está en el proceso de sustitución de tubería de manera que entre en operación de nuevo en septiembre próximo.
Electrificación rural
Con el préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por 120 millones de dólares recién aprobado por el Congreso, se priorizarán los departamentos con menor cobertura (Petén, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Quiché, Huehuetenango e Izabal), pues pretenden llevar la energía a 40 mil hogares.
Para la institución la primacía es todo el territorio, para lo
cual destinarán 3 mil 228 millones con recursos propios, aunque no detalló las metas de usuarios nuevos.
Fondos guardados
El funcionario explicó que la institución cuenta con recursos resguardados, que suman unos 5 mil millones de quetzales, pero se debe a que en los años anteriores no se realizó la inversión que se requería y a esto se añade los tres mil millones de quetzales que las empresas eléctricas municipales le deben, más lo que destinan a la tarifa social que son más de 500 millones anuales. “No debería haber nada si se hubiera invertido”, afirmó.
Luis Adolfo Martínez
Sheinbaum propone foro sobre migración
Ciudad de los Palacios EFE
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, propuso ayer que los cancilleres de América Latina se reúnan en enero para abordar los retos de la migración ante la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos.
La gobernante reveló en su conferencia matutina que conversó al respecto con su homóloga de Honduras, Xiomara Castro, presidenta pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
Sheinbaum señaló en la llamada “que es importante darle continuidad a la conferencia que hubo en Palenque relacionada con la migración con diversos territorios”, en referencia a la cumbre regional que albergó en octubre de 2023 el entonces presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador (2018-2024).
“En esa ocasión, planteamos la idea de que en enero se pudieran reunir los cancilleres para hablar de migración y de cómo cooperamos entre los países de América Latina y el Caribe para atender la temática desde la perspectiva de las causas”, manifestó.
La dignataria reiteró la semana pasada a Estados Unidos “que la repatriación se haga a las nacio-
nes de origen”, en lugar de expulsarlos a México, e indicó que ya ha establecido un diálogo con go-
Autor del atropello masivo actuó solo
Nueva Orleans EFE
El responsable del atropello masivo en Nueva Orleans (EE.UU.), Shamsud-Dim Bahar Jabbar, quien mató al menos 14 personas y fue abatido por la policía, en la celebración de año nuevo, actuó solo y supuestamente inspirado por el Estado Islámico (EI), a rmó el Buró Federal de Investigaciones (FBI).
“En este momento, no tenemos indicios de que nadie más haya estado involucrado en el ataque”, informó el subdirector adjunto del FBI, Christopher Raia, en una conferencia de prensa.
bernantes de otras regiones para que reciban de forma directa a sus deportados.
Después de revisar dispositivos electrónicos (computadores y celulares) encontrados en el vehículo usado en el ataque y en una casa donde el agresor se hospedó en Nueva Orleans,
las autoridades llegaron a la conclusión de que no hubo más involucrados.
La información encontrada los llevó a concluir que estuvo “100 por ciento inspirado por el EI”, relató el investigador. Jabbar, continuó el agente, publicó varios videos en redes sociales en la noche del 31 de diciembre en los que daba su apoyo al EI. La Policía encontró una bandera del EI en la parte trasera de la camioneta Ford-150 blanca que Jabbar usó para atropellar a decenas de personas en la céntrica calle de Bourbon Street, el corazón turístico de la ciudad. El responsable, de 42 años, rentó un carro en Houston (Texas) el 30 de diciembre y manejó de ahí hasta Nueva Orleans, desde donde comenzó a publicar los videos en su cuenta de Facebook.
Israel ataca zona humanitaria en Gaza
Jerusalén/Gaza
EFE
Al menos 11 palestinos, entre ellos cuatro niños y dos mujeres, murieron en un ataque israelí durante la madrugada de ayer en la zona humanitaria de Al Mawasi, ubicada en el sur y centro-oeste de la Franja de Gaza. Entre las víctimas se encuentran el general de División, Mah-
moud Salah, director general de la Policía en el sur de Gaza, y Hussam Shahwan, director del Departamento de Investigaciones Generales de la misma institución, de acuerdo con fuentes médicas. Los policías fallecidos en el ataque de Israel eran responsables de garantizar el orden en la zona y evitar actos de vandalismo en la distribución de ayuda humanitaria. Ayer en la madrugada, un heli -
cóptero israelí atacó una tienda de campaña de desplazados en el área de Al Mawasi, lo que provocó un incendio en las tiendas circundantes, mientras niños y adultos dormían. Además, se produjo un ataque aéreo contra el edificio del Ministerio del Interior en el centro de Khan Yunis, que funciona como comisaría, donde reciben denuncias de los ciudadanos.
Sheinbaum
Vista
Los islamistas
Los nominados
Película dramática
• The Brutalist
• A Complete Unknown
• Cónclave
• Dune: Part Two
• Nickel Boys
• September 5
Logro cinematográfico de taquilla
• Alien: Romulus
• Beetlejuice Beetlejuice
• Deadpool & Wolverine
• Gladiator II
• Inside Out 2
• Twisters
• Wicked
• The Wild Robot
Película de comedia o musical
• Anora
• Challengers
• Emilia Pérez
• A Real Pain
• The Substance
• Wicked
Película de habla no inglesa
• All We Imagine as Light
• Emilia Pérez
• Ainda Estou Aqui
• Pigen med nålen
• Dane-ye anjir-e ma’abed
• Vermiglio
Mejor actor, drama
• Adrien Brody, The Brutalist
• Timothée Chalamet, A Complete Unknown
• Daniel Craig, Queer
• Colman Domingo, Sing Sing
• Ralph Fiennes, Cónclave
• Este domingo, desde las 19:00 horas, los Golden Globes reconocerán al cine y a la TV en transmisión en vivo por el servicio de streaming Paramount+
Globos de Oro 2025: se inicia la carrera de premios
Redacción Artes
La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood ya decidió y este domingo entregará los Globos de Oro, los galardones que abren o cialmente la temporada de premios. La ceremonia, conducida por Nikki Glaser, será transmitida por Paramount+ desde California. Con 10 nominaciones, el filme Emilia Pérez se posiciona como la favorita de la noche. La película francesa, que narra en clave musical la vida de un narcotraficante mexicano que cambia de sexo, ha causado revuelo debido a que sus diálogos en español son incomprensibles. Le sigue The Brutalist, con siete nominaciones, que explora la vida de un arquitecto húngaro intentando reconstruirse tras la Segunda Guerra Mundial. Luego Cónclave, con seis nominaciones, que cierra el trío principal con su trama sobre el cabildeo detrás
de la elección de un nuevo papa. En las categorías de actuación, los nombres más resonantes son Angelina Jolie y Adrien Brody. Jolie lidera las apuestas como mejor actriz dramática por su inter-
ha sido criticada por la pésima dicción en español de las actrices.
pretación de María Callas en Maria. Sin embargo, compite contra Nicole Kidman (Babygirl) y Pamela Anderson (The Last Showgirl), quienes también han captado la atención de la crítica.
Brody, protagonista de The Brutalist , enfrenta a Ralph Fiennes ( Cónclave ), mientras Timothée Chalamet y Sebastian Stan completan una lista que promete momentos memorables.
Mejor actriz, drama
• Angelina Jolie, Maria
• Nicole Kidman, Babygirl
• Tilda Swinton, La habitación de al lado
• Fernanda Torres, Aún estoy aquí
• Pamela Anderson, The Last Showgirl
• Kate Winslet, Lee
Mejor serie de televisión, drama
• The Diplomat
• The Day of the Jackal
• Mr. & Mrs. Smith
• Shogun
• Slow Horses
• Squid Game
Mejor actriz, musical o comedia
• Amy Adams, Nightbitch Cynthia Erivo, Wicked
• Karla Sofía Gascón, Emilia Pérez
• Mikey Madison, Anora
• Demi Moore, The Substance
• Zendaya, Challengers
Mejor actriz de reparto
• Ariana Grande, Wicked
• Felicity Jones, The Brutalist
• Isabella Rossellini, Cónclave
• Margaret Qualley, La sustancia
• Selena Gomez, Emilia Pérez
• Zoe Saldaña, Emilia Pérez
• Sebastian Stan, The Apprentice Película animada
• Flow
• Inside Out 2
• Memoir of a Snail
• Moana 2
• Wallace and Gromit: Vengeance Most Fowl
• The Wild Robot
Mejor serie de televisión, musical o comedia
Mejor actor, musical o comedia
• Jesse Eisenberg, A real pain
• Hugh Grant, Heretic
• Gabriel LaBelle, Saturday Night
• Jesse Plemons, Kinds of Kindness
• Glen Powell, Hit Man
• Sebastian Stan, A Different Man
• Abbott Elementary
• The Bear
• Hacks
• Nobody Wants This
Mejor actor de reparto
• Denzel Washington, Gladiador II
• Edward Norton, A Complete Unknown
• Guy Pearce, The Brutalist
• Jeremy Strong, The Apprentice
• Kieran Culkin, A real pain
• Yura Borisov, Anora
• Only Murders in the Building
• The Gentleman
APUESTA FRANCESA, la cinta
• La guatemalteca Estefanía Mena escribió, coprodujo y protagonizó un cortometraje ganador de premio
Representa a la comunidad latina en el arte de EE. UU.
Narcy Vásquez Artes
La actriz, cantante y escritora guatemalteca
Estefanía Mena continúa su preparación profesional en Estados Unidos, donde radica. Tiene años de dedicarse al teatro, cine, canto y ha participado en varios festivales internacionales, como el Latino Film Festival y el Festival Nacional de Teatro En cuentro 2024 en Los Ángeles.
Entre uno de sus principales logros está que ganó el Audience Choice Award en el Chicago International Reel Shorts Film Festival, por el cortometraje Sororidad, que escribió, coprodujo y protagonizó.
Sus proyectos actuales son la colaboración en festivales y compañías teatrales, que inclu -
ye Water People Theater Chicago, Greenshirt Studio Chicago y el Festival Encuentro en Los Ángeles. También ha protagonizado las iniciativas para promover la cultura guatemalteca en actividades como el Mes de la Hispanidad.
Es cantante en la banda latina Lakeside Pride Band. Trabaja un EP con una propuesta musical como cantautora, en el cual se exploran temas como la migración, la resiliencia y sus propias raíces. Pronto anunciará más detalles.
Miembro del comité de selección en el Chicago International Latino Film Festival, donde participa para escoger los proyectos cinematográficos.
Stage manager y asistente de dirección de la obra The Delicate Tears of the Waning Moon (premios a la excelencia teatral en esta ciudad estadounidense).
Otros
logros
Ganadora de la serie de conciertos teatrales Mujeres Creando por su obra Ecos Sororos, que se presentó en el Instituto Cervantes de Chicago, como parte de la serie de conciertos teatrales en pro de los derechos humanos.
Parte del panel de jurado para el concurso de canto Toma mi voz – Chicago. Una competencia que resalta la excelencia de cantantes latinos en Estados Unidos. Multimedallista en el World Championships of Performing Arts-Las Olimpiadas Mundiales de las Artes (WCOPA)- 2015. Sígala para conocer sus proyectos en www.estefaniamena.com, Instagram @estefania.mena33 y Facebook: Estefania Mena.
La Navidad continúa en el Museo Nacional de Historia
Viva una experiencia inolvidable en el Museo Nacional de Historia, donde podrá sumergirse en la magia de las celebraciones navideñas de antaño. A través de recorridos guiados, tendrá la oportunidad de conocer cómo se vivían las fiestas en diferentes épocas de nuestra historia, admirando nacimientos únicos y decoraciones tradicionales que evocan el espíritu festivo del pasado.
Por ejemplo, conocerá cómo los novenarios eran una par-
te fundamental de las festividades antes de la Navidad o cómo, a finales del siglo XIX, los nacimientos llegaban a ocupar una habitación entera de las casas, decorados con flores y frutos. También aprenderá sobre costumbres que hoy ya no son comunes, una de ellas las describe el escritor John Lloyd Stephens en su obra Incidentes de viaje en América Central, Chiapas y Yucatán, que después de la misa de gallo había danzas. “El baile se sostuvo hasta las 12 de la noche, cuando las damas se pusieron sus mantos y todos nos fuimos a la catedral donde se cele-
braban las imponentes ceremonias de Nochebuena”, se lee en sus escritos.
La temporada navideña 2024 estará disponible hasta finales de enero del 2025. El horario de atención es de martes a viernes, de 9 a 16:30 horas, y los fines de semana en dos horarios: de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00. La entrada tiene un costo accesible de 5 quetzales por persona, y los boletos pueden adquirirse en la taquilla del museo.
No se pierda la oportunidad de revivir estas tradiciones en un entorno lleno de historia y encanto. REVIVA las fiestas decembrinas de antaño.
Redacción Artes
ESTEFANÍA MENA es una artista multifacética que ha destacado en varios ámbitos.
Museo
Nacional de Historia
Enero Febrero
El Rally Dakar
Es considerada la competencia más difícil y cruel del mundo. Este 2024 se realizó la 46 edición en Arabia Saudita, por quinta vez consecutiva. Guatemala participó con el piloto guatemalteco Francisco Arredondo, que ya es considerado una Leyenda Dakar, corrió por 15ª ocasión, pero por sufrir una fuerte caída en la cuarta etapa no pudo continuar. Se tuvieron que activar los sistemas de seguridad del rally.
Lo 2024
Julio
Los Kansas City Chiefs y los San Francisco 49ers se vieron las caras en este evento seguido a nivel mundial. Se jugó la 58ª edición en el Allegiant Stadium, de Paradise, Nevada, con capacidad para más de 60 mil personas. Ganaron los Chiefs 25-22, liderados por Patrick Mahomes y consiguieron su cuarto galardón.
Se dio el banderazo de salida del campeonato de deportes de motor más prestigioso y popular del mundo, la Fórmula 1, en su 75ª edición en el que participaron cerca de 24 pilotos. Llegando a ser campeón el francés Max Verstappen, de Red Bull Racing, quien sumó cuatro títulos mundiales.
de esta carrera un ícono del atletismo, porque además de su masiva participación, recorre los puntos más importantes de la ciudad de Guatemala, en un recorrido nocturno. Esta fue la doudécima edición.
Medalla de Oro
La medalla más significativa de los Juegos Olímpicos, es la de oro. Guatemala tuvo que esperar 72 años para ganarla. Hecho que sucedió el 31 de julio de 2024, en las Olimpídas de París. La tiradora de armas de caza, Adriana Ruano, se convirtió en la primera mujer en ganar una presea olímpica y la primera dorada. Además, batió el récord olímpico. En la final venció a rivales de nivel mundial.
Municipal campeón
Uno de los equipos más populares de Guatemala, Municipal, lográ su título 32 al ganar el Torneo Clausura. Venció en la final de vuelta al Deportivo Mixco, 2-0, en el Estadio El Trébol. Alcanzó a su eterno rival Comunicaciones en campeonatos ganados.
Abril Mayo
Argentina, de Lionel Messi, se proclama bicampeona de la Copa América luego de vencer a Colombia, 1-0, en la final celebrada en Miami. Llegó a 16 títulos. Torneo celebrado entre junio y julio.
Junio
Miles de corredores han vuelto
Marzo
Fórmula 1 Argentina bicampeona
Carrera 10K de la ciudad
Textos: Gerbert García
Infografía: Erickson Hidalgo
Como cada año, el deporte en todas sus disciplinas, llama la atención y este 2024 no fue la excepción. Tanto a nivel nacional como internacional hubo asombro y resultados que sorprendieron a propios y extraños. Pero para nosotros los guatemaltecos, lo más importante fueron las dos medallas olímpicas logradas por los tiradores Adriana Ruano y Jean Pierre Brol, en los Juegos Olímpicos de Paris. Doce años después se gana la primera medalla de oro y la primera de bronce. Sumando en 72 años de participación en olimpíadas, tres preseas, junto a la obtenida por Erick Barrondo, en Londres 2012.
Xelajú campeón
Diciembre
Medalla de bronce
Xelajú MC se corona Campeón del Apertura 2024. Ganó el juego de vuelta 3-0 a Cobán Imperial. Además, obtuvo de la fase de clasificación, mejor defensa, delantera más goleadora, guardameta menos vencido y goleador. Amarini Villatoro sumó cuatro títulos y se convirtió en el mejor entrenador guatemalteco.
La alegría para Guatemala en los Juegos Olímpicos de París llegó el 30 de julio, cuando Jean Pierre Brol, atleta de Tiro con Armas de Caza, gana la primera medalla para nuestro país, un valioso bronce. Después de 22 años de espera y dos participaciones en olmpíadas, logró el objetivo, que fue celebrado por todo el país y motivación para su compañera Adriana Ruano.
Noviembre
La Selección Mayor Masculina de Futsala gana la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos del Bicentenario en Ayacucho, Perú. Le ganó en la final a Panamá en tiros penales, 8-7, luego de empatar 2-2. Fue la segunda presea obtenida por nuestro país en estas justas.
Oro para España en los OIímpicos
Los jugadores españoles posan con la medalla de oro conseguida en la final de futbol masculino de los Juegos Olímpicos de París 2024, el 9 de agosto. Venció en la final a Francia, 5-3, en el alargue.
El tenista italiano Jannik Sinner estrenó su vitrina al ganar el primer Grand Slam de su carrera. No solo consiguió el Abierto de Australia, sino que fue capaz de repetir en el US Open, en septiembre. Actual número uno de la ATP.
La Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala, en su edición 63, nuevamente fue un espectaculo del pueblo, que recorrió 13 de departamentos y 1 mil 158 kilómetros. Colombia fue el país dominante en la mayoría de especialidades. El campeón fue el colombiano Robinson López, del equipo GW Erco Shimano. El mejor guatemalteco fue Mardoqueo Vásquez, de Hino-One-La Red.
Octubre
Grand Slam
Vuelta a Guatemala
Medalla de oro Futsala
