Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
Fotos: Cortesía PNC
No. 41,171
Más de Q10.1 millardos inca tado al narcotr fico
Cortesía: Mintrab
95 por ciento de obligaciones patronales es acatado
Informe que el Mingob trasladó a las autoridades electas detalla que, de enero de 2020 a octubre recién pasado, se han decomisado Q3.7 millardos entre drogas, bienes y efectivo, y Q6.4 millardos en la erradicación de plantas de marihuana, amapola y coca.
Labor de la Inspección General de Trabajo ha permitido asegurar el cumplimiento de los compromisos que asumen las empresas ante sus empleados.
Página 3
Páginas 5
Aumenta calidad y prod cci n r fica
dca.gob.gt @diariodeca
diariodecentroamerica Diario de Centro América
La DGDCAyTN cuenta con rotativa que produce 36 mil unidades por hora. “Se tendrá mayor participación en el mercado de las artes gráficas”, adelantó el ministro Bor Illescas. Equipo fue adquirido con fondos privativos, generados por el diario e imprenta oficial. Página 2
Danilo Ramírez
2
Danilo Ramírez
Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
El ministro destacó el empeño que implicó cristalizar el proyecto.
Modernizan maquinaria del diario e imprenta oficial
Equipo fue adquirido con fondos privativos generados con el trabajo de la DGDCAyTN.
Mario León
Danilo Ramírez
Wendi Villagrán Redacción
B
yron Bor Illescas, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), junto a los viceministros de la cartera conocieron ayer el funcionamiento de la nueva máquina Offset Rotativa Vertical, la cual permitirá la modernización y mejora de los servicios que ofrece la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional (DGDCAyTN). Silvia Lanuza, directora general de la referida institución, recibió a las autoridades de la cartera del Interior, e informó que la nueva planta permite 36 mil impresiones por hora. Destacó que el equipo fue adquirido con fondos privativos, generados por el diario e imprenta oficial. Por su parte, Bor Illescas señaló que la acción es parte de la transformación que el Gobierno impul-
Los funcionarios resaltaron que la planta es un legado al periodismo nacional y al pueblo de Guatemala.
36 mil unidades por hora es la capacidad de producción de la rotativa.
sa en la cartera del Interior y de las dependencias que lo conforman. “Se va a incrementar la capacidad de impresión, se tendrá mayor participación en el mercado de las artes gráficas y se reducirán los tiempos de entrega”, subrayó el mi-
nistro, quien refirió que su primer trabajo fue en una imprenta. De acuerdo con el funcionario, la renovación ayudará al DCA y TN a tener mayor competencia en el mercado y diversificar los productos a otras entidades.
“Más que inaugurar, quiero agradecer, en nombre del presidente Alejandro Giammattei, a las autoridades del diario oficial por el trabajo satisfactorio que han realizado, así como el amor y empeño demostrado a este proyecto”, manifestó Bor Illescas. Lanuza consideró que este logro es uno de los más importantes de la actual administración, que tuvo como propósito modernizar, no solo la planta de producción, sino la Redacción.
Asimismo, detalló que la maquinaria fue adquirida tomando en cuenta el espacio de la entidad y enfatizó que para su instalación se siguieron todos los protocolos y permisos que un edificio histórico como este requiere. “La calidad de impresión y eficiencia impactará en beneficio de la institución y quedará como un legado para los trabajadores, el periodismo y el pueblo de Guatemala”, concluyó la directora Lanuza.
Nacionales
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
3
Mingob destaca logros en el com ate al narcotr fico El accionar de las fuerzas de seguridad de 2020 a 2023 permitió golpear al crimen organizado. Cortesía : Mingob
Rodrigo Pérez Redacción
tivo suman más de Q3.7 millardos, mientras que el valor de las erradicaciones de marihuana, amapola y coca superan los Q6.4 millardos. En total, se han despojado a los cárteles del crimen Q10.1 millardos en los años citados. A ello se suma la destrucción de 2237 toneladas métricas de precursores y sustancias químicas, por medio de métodos de incineración, evaporación, neutralización, entre otros.
M
iles de aprehensiones vinculadas con el tráfico de drogas, incautaciones de narcóticos, disminución de aterrizajes de aeronaves ilegales y destrucción de pistas clandestinas forman parte de los logros que el Ministerio de Gobernación (Mingob) reporta en el combate al comercio de estupefacientes, de 2020 a octubre del año en curso. La Policía Nacional Civil (PNC) “ha aprehendido a 6535 acusados de participar en este delito. Además, se capturó a 111 criminales que tenían orden de extradición”, detalla el Informe de transición final, entregado al binomio electo. También, se registra el decomiso de “importantes cantidades de droga y bienes”, así como de monedas de varias denominaciones. Según el informe, las incautaciones de drogas, bienes y efec-
Batalla integral y frontal
Detención de extraditables, incautaciones de drogas, decomisos de bienes y efectivos y destrucción de pistas clandestinas son parte de los logros que refiere el Mingob.
2237
Gobernación continúa operati o de fin de a o
toneladas métricas de precursores y sustancias químicas destruidas reportan las autoridades.
El documento refiere que en 2023 han ingresado 3 aeronaves ilícitas, mientras que en 2022 se detectaron 10. Se refiere que en 2021 llegaron 18 y en 2020, 41. Esta mejora es producto del despliegue estratégico de aviones gubernamentales, se explica. Finalmente, se comunicó que se destruyeron 64 pistas clandestinas y 20 laboratorios en los que se elaboraba pasta base de cocaína. Mario León
Danilo Ramírez
Wendi Villagrán Redacción
Con la finalidad de garantizar la seguridad ciudadana en las fiestas decembrinas, el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Byron Bor Illescas, informó que continúa el despliegue del personal policial en diversos sectores del país de acuerdo con el Plan 47-2023 de Seguridad Prenavideña, Navideña y Fin de año. “El tema de la seguridad no se detiene, está las 24 horas del día, los 365 días del año, afortunadamente, ha mantenido a la baja la incidencia criminal”, enfatizó Bor Illescas. El ministro detalló que se efectúan operativos en áreas con ma-
“El tema de seguridad no se detiene”, expresó el ministro Bor Illescas.
yores muestras de acontecimientos delictivos y carreteras, para que la población se sienta resguardada. Asimismo, indicó que se realizan campañas preventivas para que los guatemaltecos se involucren en su propio cuidado, sobre todo al momento de utilizar caje-
ros automáticos o desplazarse en diversas áreas. Para concluir, hizo un llamado a que se denuncien hechos fuera de ley y también aquellos que involucren a los agentes de seguridad, para que la institución actúe de forma inmediata.
Agentes se capacitan en idioma extranjero El ministro de Gobernación, Byron Bor Illescas, inauguró ayer un curso de inglés que será impartido a 60 agentes de unidades especializadas y subdirecciones de la Policía Nacional Civil (PNC). “Dentro de la estrategia de transformación policial, el eje más importante es la educación”, afirmó el funcionario, quien recordó que, con esta, ya son cuatro capacitaciones en dicho idioma que se imparten a integrantes de la institución. • Rodrigo Pérez
4
Nacionales
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023 Cortesía: SCSPR
Mario León
La institución veló por mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales.
Piden resguardar la salud de las personas vulnerables.
Cuidado con el frío: MSPAS emite
recomendaciones Autoridades instan a acudir al servicio de salud más cercano en caso necesario.
Mariano Macz
Wendi Villagrán Redacción
E
l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por medio del Programa de Infecciones Respiratorias Agudas, de la Dirección de Normativa de Programas de Atención a las Personas (DNPAP), sugiere varias medidas preventivas para resguardar la salud de los guatemaltecos, como consecuencia de las bajas temperaturas que afectan el territorio nacional. Entre las recomendaciones se encuentra respirar por la nariz y no por la boca, a fin de que llegue el aire caliente a los pulmones; frotar la piel con crema humectante, así como mantener los labios lubricados. También, abrigar bien a los niños y adultos mayores, resguardarse del sereno de la madrugada, usar ropa apropiada como suéter, chumpa, perraje o reboso, lo que incluye guantes, gorro y bufanda para proteger cabeza, rostro y boca. Además, instan a ingerir abundante líquido, lavarse fre-
Copresam entrega informe de logros Wendi Villagrán Redacción
La Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam) entregó ayer al presidente de la República, Alejandro Giammattei, el informe final de resultados de la institución, en el cual se resaltó el fortalecimiento de capacidades de los gobiernos locales para mejorar la cobertura de los servicios públicos. Entre los logros más relevantes, la Copresam enfatizó el robustecimiento de las Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento (OMAS), que alcanzaron a 168 municipios. Asimismo, más de 1450 procesos de gestión y acompañamiento a solicitudes, de diversas comunas;
11 mil ciudadanos capacitados en procesos formativos, así como la participación en el eje de Gobernanza, al mediar y resolver conflictos o diferencias, las cuales tenían muchos años en litigio. También, la implementación de los Planes de Desarrollo Municipal y Ordenamiento Territorial (PDMOT), que priorizó a 70 municipios con el acompañamiento de 14 instituciones y entes rectores, cuyo propósito es que el poder local alinee sus instrumentos de planificación y presupuestos para ordenar su territorio. Además, se planteo proyecto Bici-ruta 502, como alternativa para disminuir los tiempos de traslado, apoyar la salud de los pobladores y evitar la contaminación. Cortesía: SCSPR
5
son las enfermedades más comunes. cuentemente las manos con agua y jabón, o alcohol en gel.
Principales afecciones
Las autoridades dieron a conocer que las enfermedades más comunes de la época son el resfriado común, gripe o influenza, amigdalitis, otitis media aguda y neumonía.
Asimismo, detallaron que la gravedad de las infecciones respiratorias es variable, puede iniciar con molestias leves, hasta llegar a comprometer la vida. El virus se transmite a través de pequeñas gotas de saliva o moco, que son expulsadas de una persona enferma a otra al toser, estornudar, hablar a menos de un metro distancia de alguien contagiado, enfatizaron. Recordaron que la población más expuesta a enfermar es la compuesta por embarazadas, los recién nacidos, lactantes, niños menores de 5 años y los adultos mayores de 60, quienes regularmente tienen padecimientos crónicos.
Reconocen esfuerzos por la defensa de la vida El presidente Alejandro Giammattei se reunió ayer con el senador estadounidense Steve Daines, para abordar diversa temática y logros alcanzados en su administración. En ese marco, el diplomático felicitó al mandatario por su compromiso con la defensa de la vida y la familia, y por haber firmado el Consenso de Ginebra durante su gestión, así como por la institución de la Comisión Presidencial para la Libertad Religiosa.• Wendi Villagrán
Nacionales
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
Fortalecen vigilancia de derechos laborales Inspección General de Trabajo reporta incremento en el cumplimiento de las obligaciones patronales.
Cortesía : Mintrab
Rodrigo Pérez Redacción
L
as acciones impulsadas por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) lograron que más empresas cumplieran con los compromisos que les demanda la ley en materia laboral, afirmó la viceministra de Administración del Trabajo, María Isabel Salazar. “El año pasado tuvimos un 84 por ciento de cumplimiento con relación al salario fijado en 2022 y su vigencia en 2023, y una vez que interviene la Inspección General de Trabajo (IGT ) se obtiene arriba del 95 por ciento; es decir, se decretan las prevenciones y la sanción respectiva, y se logra que el empleador pague”, enfatizó la funcionaria, quien, también, destacó que con el fin de velar por los derechos de los trabajadores, la IGT ha desarrollado una serie de operativos de verificación en todo el territorio nacional.
Legado
Salazar refirió que la actual administración deja una IGT vigorizada para prestar un mejor servicio a la población trabajadora del país. De esa cuenta, subrayó que la citada dependencia ha sido plenamente fortalecida con herramientas de trabajo, tecnoló-
5
Rubelsy Pimentel
El Fondo empezará con un plan piloto en los próximos meses.
Suman esfuerzos para facilitar acceso a vivienda Wendi Villagrán Redacción
Para 2024 queda una IGT fortalecida lo que redundará en un mejor servicio a la población.
382 equipos de cómputo fueron adquiridos.
gicas y físicas para las tareas de verificación y fiscalización del cumplimiento de los compromisos patronales.
Mayor atención
Las mejoras son fruto, entre otros esfuerzos, de la adquisición 382 equipos de cómputo, apertura de 10 ventanillas de atención y
la remodelación de 2 espacios en la sede central. A ello se suma la compra de 50 vehículos y 4 motocicletas, así como la gestión de nuevo edificio. Además, la inauguración de la Escuela de Formación Especializada y Permanente de Inspectores de Trabajo y más de 50 intercambios de experiencia en 7 países.
Con la finalidad de mejorar la situación habitacional de las familias guatemaltecas, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), por medio del Viceministerio de Vivienda, firmó convenio con la Asociación Centroamericana para la Vivienda (Acenvi). La alianza busca impulsar el Fondo de Garantía (Foga), iniciativa que asegurará un préstamo destinado a ampliaciones o renovación de residencias, al facilitar acceso a financiamiento para esos fines. Cristina Lemus, viceministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, del CIV, indicó que el fondo contribuirá al acceso de créditos a particulares y familias, para que puedan contar con un hogar apropiado.
Más protección laboral para chapines en el exterior
Herbert García
Gustavo Villagrán Redacción
Los representantes de las instituciones del Estado firman la Carta de Intención.
Cuatro entidades del Estado firmaron una Carta de Intención para fortalecer las acciones de protección de los connacionales que han optado a un empleo en el extranjero, en el marco de la última reunión del Grupo de Trabajo sobre Movilidad Humana Laboral. El documento fue suscrito por Sandy Recinos, titular de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas; Giovani Castillo, viceministro de
Relaciones Exteriores; Geovanna Salazar, viceministra de Previsión Social y Empleo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, y Stuard Rodríguez, director general del Instituto Guatemalteco de Migración.
Coordinación
Recinos explicó que las acciones se han efectuado durante más de un año, y hoy se fortalecen con la firma del referido convenio. Añadió que se han coordinado para que los guatemaltecos que laboran en el exterior estén protegi-
dos, atendidos y obtengan la información necesaria para no correr riesgos, ya que hay gente inescrupulosa que les hace promesas falsas que los induce a la explotación o alguna de las otras modalidades en la trata de personas. Además, en el acto se contó con la presencia de Estuardo Pineda, en representación del Sistema de las Naciones Unidas; Ana María Chicas, de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y Honeyda Morales, de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM).
6
Nacionales
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
Buen consumo de alimentos en la fie ta
Ministerio pide evitar descuidos y excesos, a fin de mantener un cuerpo y mente sanos. Giovanni Pérez Redacción
“La alimentación es ideal cuando le brindamos a nuestro cuerpo la variedad de energía y nutrientes que necesita para mantenernos sanos”, explicó Nidia Ixcolín, nutricionista del Programa de Seguridad Alimentaria Nutricional, de la referida cartera. La profesional considera que una buena comida se debe organizar y planificar con tiempo, de modo que permita tener recetas agradables y completas; es decir, que in-
D
urante las fiestas de fin de año es común concederse permisos; en especial, cuando de comer se trata. De esa cuenta, el Ministerio de Salud llama a celebrar con cuidado y moderación, con el propósito de evitar caer en las tentaciones que impone la gastronomía de la época.
cluya los tres grupos de alimentos necesarios: carbohidratos simples y complejos, grasas y proteínas. “Ejemplo de una comida equilibrada podría ser una ensalada fresca con manzana y vinagreta, un pollo horneado y puré de papa”, sugirió. Recordó que mantener una dieta balanceada ayuda a prevenir enfermedades crónicas como la diabetes, hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares, desnutrición y osteoporosis.
Inauguran Intensivo Neonatal en Cuilapa Wendi Villagrán Redacción
Con la finalidad de dar esperanza de vida a más bebés guatemaltecos, fue inaugurado el nuevo Intensivo Neonatal del Hospital Regional de Cuilapa, Santa Rosa, con una inversión de Q6.9 millones, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Margarita Cortez, directora del citado centro asistencial, detalló que el área tiene capacidad para 50 cunas, y cuenta con equipamiento, con lo que se busca evitar hacinamiento en el nosocomio que atiende a alrededor de 55 recién nacidos al mes, con una supervivencia del 70 por ciento. “Aquí vienen madres con niños que presentan dificultades respiratorias, que nacen bañados en
meconio, con problemas pulmonares o cerebrales, por lo que esta construcción nos ayudará a que el paciente esté en mejores condiciones”, puntualizó Cortez. Por su parte, Francisco Coma, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), refirió que el nuevo espacio genera la posibilidad de salvar más vidas, y ese es el objetivo de todos los salubristas. “Esto es el resultado que se obtiene en el sistema nacional de salud pública cuando los recursos son adecuadamente empleados y se tienen claros los objetivos”, afirmó. El funcionario agregó que por su amplia cartera de servicios, equipo de alto nivel y personal altamente calificado, el hospital recibe alta demanda de pacientes provenientes de varios lugares. Cortesía : MSPAS
Componentes de un menú sano y nutritivo Carbohidratos complejos Papa
Trigo
Remolacha
Avena
Zanahoria
Maíz
Yuca Rábanos Arroz
Frijol
Ricos en grasas Aguacate Aceitunas Aceite de oliva Semillas
Garbanzo
Algas
Lenteja
Mantequilla de maní
Ejote
Carbohidratos simples
Proteínas Pollo Atún y sardina en lata Salmón
Vegetales Verduras
Lomo de cerdo Huevos Salchichón Leche
Chorizo
Recomendaciones Elaborar un presupuesto de la preparación. El platillo debe ser equilibrado, mitad de carbohidratos simples, una cuarta parte con proteínas y el resto con carbohidratos complejos. Infografía: Erickson Hidalgo
El nosocomio atiende emergencias las 24 horas.
Bacalao
Jamón
Moderar o evitar el consumo de azúcar, sal y condimentos artificiales. En su lugar utilizar especies como canela, pimienta, clavo, comino, ajo y cebolla. Reducir o eliminar los excesos de bebidas alcohólicas.
Exhortan a denunciar anomalías en transportes Redacción DCA
Con ocasión del flujo de transporte extraurbano por la movilización de las familias guatemaltecas a sus lugares de origen para celebrar las fiestas de fin de año, el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) instó a la población a denunciar cualquier cobro indebido, sobrecarga de pa-
sajeros u otra anomalía al número de teléfono 1520. Además, reiteró que la cartera lleva a cabo operativos de control en las carreteras para evitar los referidos abusos, así como accidentes de tránsito. Estas acciones cuentan con el apoyo de la Dirección General de Protección Vial (Provial) y del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional, y concluirán el 3 de enero de 2024.
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
Mingob
7
Fotos: Cortesía Mingob
Actuar policial garantiza ambiente seguro y tranquilo para visitantes.
Con el apoyo de “ un Binomio K-9, se
realiza la inspección minuciosa de equipajes, para verificar que los visitantes no trasladen drogas, armas de fuego u otros ilícitos.
”
Elvis Godoy Agente de la SGAIA
Redacción DCA
D
urante las fiestas de Navidad y fin de año se incrementa la afluencia de visitantes que optan por viajar vía aérea a Guatemala, con el fin de disfrutar de la convivencia familiar, visitar los atractivos turísticos, degustar la gastronomía y las tradiciones de la época. El Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) es el punto focal de esta dinámica social, que involucra a nacionales y extranjeros. Esto tiene un impacto positivo en la generación de empleo, así como en el desarrollo turístico y económico del país. Para tener un entorno seguro en la terminal aérea, el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Gobernación (Mingob), ha reforzado los controles en el recinto mediante distintas entidades dedicadas a la seguridad pública. La Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), de la Policía Nacional Civil (PNC), ha liderado estas acciones destinadas a la lucha contra la narcoactividad y la prevención de actividades ilícitas.
Los binomios K-9 realizan inspecciones en bodegas del AILA y otras localidades del país, con el fin de prevenir el ingreso y egreso de ilícitos.
Inspecciones en el aeropuerto se inten ifican d rante e ti idade
Refuerzos caninos
El agente de la SGAIA Elvis Godoy Ortega destaca la importancia de estas medidas y el trabajo conjunto con los binomios K-9, con el objetivo de realizar inspecciones minuciosas de equipajes en dicha terminal. “Se perfila a la persona; posteriormente, la trasladan a la sala de inspección, donde se procede a la entrevista y revisión de la maleta para verificar que no traiga consigo drogas u otros ilícitos. En este lugar, se cuenta con un sistema de cámaras de grabación en tiempo real, que permiten documentar el procedimiento”, explica. Como parte de las medidas, las fuerzas policiales también efectúan la revisión de la documentación y la solicitud de solvencias al Sistema Interpol Guatemala, lo
La PNC revisa la documentación y solicitud de solvencias al Sistema Interpol Guatemala, para verificar que los visitantes no tengan pendientes órdenes de captura.
2.2
millardos de quetzalez se han incautado al narcotráfico en el presente año.
que facilita constatar que los visitantes no tengan pendientes órdenes internacionales de aprehensión, así como evitar el ingreso de personas con antecedentes criminales.
Encomiendas
De igual manera, en esta temporada, se registra un aumento en el ingreso de encomiendas vía aé-
rea al territorio nacional. Por tal motivo, los binomios K-9, conformados por guías y perros policías, practican inspecciones rutinarias en diversas bodegas de paquetería ubicadas en el aeropuerto y otras localidades de la nación. Estos operativos buscan prevenir el ingreso y egreso de drogas, armas de fuego, dinero en efectivo u otros objetos ilícitos.
Estas estrategias, destinadas al fortalecimiento de la seguridad durante las festividades, no solo promueven un entorno propicio para el turismo nacional e internacional, sino que también demuestran el compromiso del Gobierno Central en la lucha contra la narcoactividad, crimen organizado y delitos transnacionales. • Con información del Mingob
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Las políticas públicas en la esfera municipal (IV) LIC. FRANCISCO LEAL Asesor de Gerencia fleal@inap.gob.gt
reses particulares, lo cual, de paso, nos permite deducir que gran parte del componente humano de la administración municipal y los actores que podrían participan en la formulación de las podemás, aún subsislíticas públicas municipales será ten limitaciones en muy restringido. el orden normativo Además, la rotación de persoconstitucional, que no favorecen nal en la municipalidad es muy la actividad de gobierno local alta. centrada en las políticas públiTal condición sumerge la incas en el ámbito local: sistematiteracción entre los actores y la zación de la política pública coadministración municipal en mo institución, en términos de una interferencia clientelar que indefinición de las estructuras descompone su autonomía y la del Estado facultadas capacidad de producir para su formulación, El derecho de discusiones con una reaprobación y gestión, participación levancia social imporasí como que no se ciudadana en tante y en consecuencia reconoce, dentro del las políticas los objetivos de las pocontenido político de públicas, colíticas públicas se vuella autonomía munici- mo herramien- ven difusos. pal, la facultad del ente ta que viabiliA los problemas técmunicipal para formu- ce la interven- nicos se le suman las dilar y decidir su propias en los proceción de los ac- ficultades políticas públicas, codimientos de formulamo garantía a los dere- tores de la so- ción, y como se dijo anchos de participación ciedad en los teriormente, las políticiudadana y al adecua- asuntos públi- cas públicas en los mudo desarrollo de la ins- cos en las lonicipios no se pueden titución en sede legis- calidades construir desde la natulativa; no se recono- cubanas. raleza de las experience, desde su configucias producidas entre ración (objeto, sujeto, contenilas sinergias entre los actores lodo), el derecho de participación cales y la administración municiudadana en las políticas públicipal, sino que se organizan escas, como herramienta que viatructuralmente en coherencia bilice la intervención de los aca planes o manuales aportados tores de la sociedad en los asunpor el gobierno nacional, que si tos públicos en las localidades bien contribuyen a establecer cubanas. una plataforma teórica y mePor otra parte, desde una todológica, la completa depenperspectiva técnica debemos tedencia a ellos opacan la esencia ner en cuenta que el municipio participativa de la política pú–y en general en ese país– existe blica y no se diferencia en nada una cultura burocrática que vina la rigidez de un mandato de cula los procesos políticos a inteorigen vertical.
A
Editorial
Lucha contra el narco dejó resultados visibles
E
n el informe de seguridad ciudadana, que el Gobierno presentó a las autoridades electas, destaca el apartado sobre el combate al narcotráfico, el cual visibiliza los resultados que los ministerios de Gobernación (Mingob) y de la Defensa (Mindef) alcanzaron entre 2020 y 2023. En síntesis, el documento concentra los golpes a los cárteles del crimen en dos rubros: decomiso de drogas, bienes y efectivo, y erradicación de plantaciones de marihuana, amapola y coca. El primero se cotiza en Q3.7 millardos, mientras que el segundo, en Q6.4 millardos, lo que supera los Q10.1 millardos. Pero más allá de la cuantificación material, cuya importancia no puede cuestionarse, destaca los beneficios sociales que implican las acciones. Por citar uno, tal vez el más importante, es que el Organismos Ejecutivo, por medio de sus instituciones, evitó que la producción y comercialización de estupefacientes llegara a los connacionales; en especial, a niños y jóvenes. A ello hay que agregar que, en el período citado, se registraron 6535 capturas vinculadas con estos crímenes; 111 de ellas, con órdenes de extradición. Es decir, que no solo se debilitaron sus capacidades de fabricación, sino las operativas y financieras. Adicionalmente, el Organismo Ejecutivo mantiene estratégias para identificar pistas clandestinas, que guiaron la destrucción de 64 espacios que permitían el ingreso de aeronaves, presuntamente, cargadas con mercancía ilegal. Además, este esfuerzo combinado entre las carteras citadas ha reducido el aterrizaje de avionetas, las que pasaron de 41 en 2020 a 3 durante este año. Lo cierto es que como describe el eje de Gobernabilidad y Seguridad en Desarrollo, de la Política General de Gobierno 2020-2024, la administración que lidera el presidente Alejandro Giammattei ha fortalecido el Estado de derecho, lo que redundó en la mejora de la convivencia pacífica y generó condiciones favorables para la inversión.
En Centroamérica Dirección General: Silvia Lanuza
Coordinación de Redacción: Katheryn Ibarra
Editores: Jose Pelico, Carlos Ajanel Soberanis y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
Diseño:
La Nación, de Costa Rica, cuestiona al Instituto de Seguros por omitir cobro millonario de citas; mientas que La Prensa, de Honduras, destaca el caso de enriquecimiento ilícito de tres fiscales.
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
COLABORACIÓN
HOY CON LA ONU
El origen de la soledad (V) MARIANA BETANCOURT, CLAUDIA BURGOS, PAULA RODRÍGUEZ Y ANA EVA FRAILE Revista Nuestro Tiempo
mia, pudo retomarse durante el verano de 2020 con encuestas telefónicas especiales— y se prevén dos más. En un momento de la conversación, los entrevistadores preguntan a los protagonistas con quién hablan sobre las cosas que les ocurren y les preocupan. Como recoge el informe, El reto de la soledad en ara mejorar su calidad de vida y desarrollar las personas mayores, elaborado por la Fundación la políticas públicas adaptadas a sus necesidaCaixa, en 2020, los resultados correspondientes a la des, la Comisión Europea promueve desde sexta ola revelaron que, en España, un 11 por ciento 2004 la Encuesta de Salud, Envejecimiento y Jubilación de la población de más de cincuenta años no man(SHARE, en inglés). Se trata de una de las infraestiene comunicación diaria con nadie —ni familiares, tructuras de investigación más relevantes de la UE ni amigos, ni vecinos, ni conocidos— para comparen Ciencias Sociales, con más de 140 mil tir asuntos personales. Asimismo, el 7 por La red de infor- ciento no tiene a nadie de quien se sienta participantes de 28 países. Los datos se obtienen mediante en- mación sobre en- emocionalmente cercano. trevistas presenciales a personas mayores vejecimiento en La red de información sobre envede cincuenta años. El cuestionario reúne el mundo no para jecimiento en el mundo no para de creun amplio número de parámetros sobre de crecer. cer. Hoy día, China, Corea, Japón, la Inla salud física y psicológica, la situación dia, Brasil, México, Costa Rica, Egipto o económica y laboral y las redes de apoyo Sudáfrica llevan a cabo estudios que ponsociales y familiares. Cada dos años, se contacta de drán a disposición de la comunidad científica y de nuevo con los encuestados, un enfoque longitudilos organismos públicos datos comparables relatinal que permite observar variaciones ante determivos a entornos culturales muy diversos. Estas invesnadas circunstancias, así como detectar efectos cautigaciones ensanchan la senda iniciada en 1992 por sales o la posible interacción entre ámbitos que sueEstados Unidos, con el Health and Retirement Stulen estudiarse de forma aislada. dy (HRS), y Reino Unido, que, al cabo de una décaEn febrero de 2022 concluyó la octava ola de da, puso en marcha el English Longitudinal Study of recogida de datos —interrumpida debido a la pandeAgeing (ELSA). COLABORACIÓN
P
COLABORACIÓN
Un mal reglamento para una buena ley ductores y que estos cuenten con licencia profesional. El problema surge con el reglamento, que parece haber sido redactado desde un escritorio en Santiago por alguien que no ocupa el sistema, agregando requisitos draconianos para los vehículos y baa transformación digital cambió para siemrreras de entrada para los conductores que matapre los paradigmas y sistemas urbanos. El más rán al sistema. Entre estos, exige que los vehículos visible, el surgimiento de las Empresas de tengan cilindrada superior a 1400 CC., en momenAplicación de Transporte (EAT), como Uber, Didi o Catos en que todas las ciudades del mundo promuebify. Su masificación fue tan disruptiva que pilló a los reven las bajas emisiones. Además, exige que los veguladores desprevenidos, pero los beneficios fueron inhículos tengan menos de siete años de antigüedad mediatos: (1) Se creó una oferta de movilidad en la inscripción, y una vez implemenon-demand que no existía en ciudades interme- El impacto que tado solo podrán registrarse conducdias y zonas periféricas; (2) Se redujeron los si- producirá el re- tores con vehículos nuevos, lo que deniestros por conducir bajo los efectos del alco- glamento es que jará fuera a la mayoría de quienes preshol, (3) ayuda a reducir la congestión y uso de uno de cada dos tan servicios en regiones y periferias, estacionamientos ya que un vehículo resuelve conductores no así como a los que recurren a las aplilos viajes de decenas de personas, (4) mayor podrá seguir caciones para generar ingresos en motransparencia, ya que pese a las tarifas dinámide necesidad. conectándose a mentos cas, estas se informan con anticipación al viaje, Es tal el impacto que producirá el y (5) son una opción de empleo digno para mi- las apps. reglamento que uno de cada dos conles de retirados, jóvenes, cesantes o inmigrantes. ductores no podrá seguir conectándoSi bien las EAT no han estado exentas de problemas se a las apps, esto es cerca de 100 mil personas que tales como asaltos, imprudencia de conductores o suquedarán sin estos ingresos; como consecuencia, el plantación de estos, ya que funcionaban con base en la 88 por ciento de los viajes que hoy se hacen en Chiconfianza y autoevaluación de conductores y usuarios, le no estará disponible. se hacía urgente regularlas luego de casi una década de Aún estamos a tiempo de evaluar las consecuenoperar sin un marco legal. En este sentido, celebramos la cias sociales, en seguridad vial, empleo y movilidad pronta entrada en vigencia de la Ley 21.553, que regula que un mal reglamento puede producir, y avanzar a las Aplicaciones de Transporte Remunerado de Pasahacia la implementación de una buena ley que pojeros, estableciendo la necesidad de un registro de contencie los beneficios y regule el buen uso de las ETA. PABLO ALLARD SERRANO Facultad de Arquitectura y Arte
L
9
n en a iar ¿Nuestra región está preparada para na n e a ola do por los países en relación con la vacunación como una medida de apoyo para la prevención y el control de la IAAP, así como la complejidad asociada a la toma de decisiones y a la implementación de o vivido en los últimos 12 esta estrategia. Y, en el próximo dimeses ha sido una situaciembre nos reuniremos por terceción sin precedentes para ra vez para intensificar el debate técAmérica Latina y el Caribe. Si bien nico sobre los riesgos de esta nueva en años anteriores la influenza aviar temporada, y levantar las lecciones altamente patógena (IAAP) ya se aprendidas, a modo de coordinar había presentado en territorios acciones para los próximos meses. puntuales, ya 16 países han confir¿Lograremos detener una nuemado casos. Dos personas en nuesva ola en la región? Probablementro continente han sido infectadas te no. Pero, si de algo estamos segupor el virus (uno en Ecuador y otro ros desde la FAO, es que si trabajaen Chile), sumado a la pérdida de mos juntos estaremos mejor prepa12.5 millones de aves que murierados; es la única forma de enfrenron o fueron sacrificadas para contar este enorme desafío global. Totener la propagación en la región. dos nuestros esfuerzos han apunA esto debemos sumar la afectatado efectivamente a interpretar el ción -inédita- de unos 30 fenómeno epidemiológimil mamíferos marinos y Si trabajaco de la enfermedad, estande aves silvestres. mos juntos, darizar los procedimienEl virus ha evolucio- estaremos tos de bioseguridad, viginado por su capacidad de mejor lancia y control, así como interactuar con poblacio- preparados. a mejorar las capacidades nes de aves migratorias, técnicas. las que se han visto lamenEs clave garantizar la satablemente afectadas, diseminanlud y el bienestar animal, y por condo la enfermedad en sus rutas norsiguiente la seguridad alimentaria males desde norte hacia el sur del de las personas. En la actualidad, continente, propagándose así en América Latina y el Caribe prolas aves domésticas, especialmenducen en torno al 20 ciento de la te en granjas con bajos niveles de carne de ave y el 10 por ciento de bioseguridad. los huevos que se consumen en el Pese a los esfuerzos de los sermundo. Si bien la ciencia ha comvicios veterinarios oficiales de caprobado que el virus de la influenza da país, se ha hecho prácticamenaviar no se traspasa a los humanos te imposible evitar que ingrese. Es por el consumo (siempre deben ser por eso que desde la Organización bien cocinados), no es menos cierde las Naciones Unidas para la Alito que impacta drásticamente en la mentación y la Agricultura (FAO) población avícola, por lo que golhemos hecho un llamado a implepea directamente los esfuerzos por mentar un plan de acción para tragarantizar la seguridad alimentaria bajar juntos. Como enfermedad y avanzar hacia el hambre cero en transfronteriza, esta se requiere la región, además de destruir meafrontar con un enfoque de carácdios de vida. ter regional. Desde el día uno heEnfrentaremos en los próximos estado trabajando codo a comos meses una nueva fase, en la do con los países que nos han solique podría ocurrir una mayor procitado apoyo técnico, liderando espagación en nuestra región. Por lo ta necesaria coordinación. Esto suque nuestro foco estará en resguarmado a las reuniones técnicas, codar la salud de las personas, la promo la de marzo de este año en Sanducción avícola, pero sin olvidar a tiago de Chile con los jefes de los la fauna silvestre y la conservación servicios veterinarios de los países de especies. Desde la FAO creemos de la región, para atender la situaque este trabajo coordinado rendición de emergencia. rá sus frutos, estando mejor prepaEn julio pasado también reunirados que antes, y con una mejora mos en Colombia a profesionales, continua para intentar minimizar y académicos y expertos regionales, contener una diseminación masiva para abordar el interés manifestade la enfermedad. ANDRÉS GONZÁLEZ Oficial de Ganadería Sostenible, Sanidad Animal y Biodiversidad para América Latina y el Caribe Fao-gt@fao.org
L
10
Monedas: dólar Q7.82 euro Q8.52
Económicas
Indicadores: gasolina US $2.15 petróleo US $75.01 café US $191.60
Mipymes, presentes en el mercado internacional
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Mariano Macz
Programa Sello Blanco consolida el comercio de las unidades productivas del país en el extranjero.
Pequeños financistas pueden recibir asesoría para invertir.
Buscan incursionar en la bolsa de valores Virginia Contreras Redacción
La bolsa de valores representa una fuente para financiar el crecimiento de las empresas y “el mercado de capitales es una oportunidad”, subrayó Ana Ulloa, experta de la firma de asesoría en gestión patrimonial Zima Investments, durante un conversatorio económico organizado con MMG Bank Corporation, de Panamá, y efectuado en fecha reciente en la Universidad Francisco Marroquín (UFM). La profesional ejemplificó que “la emisión de UFM es un ejemplo en donde pequeños empresarios pueden invertir desde US $1 mil. El alcance se extiende por toda la región, gracias a los acuerdos de corresponsalía que existen entre los países”, indicó. En el evento se detalló que para ingresar en este tipo de fuente de financiamiento, los
1
Virginia Contreras Redacción
D
urante 2023, el Ministerio de Economía (Mineco), por medio del distintivo Sello Blanco, apoyó a la expansión de diversas micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) hacia mercados internacionales para dar a conocer sus productos. En ese contexto, en abril pasado, 22 unidades productivas acreedoras del mencionado reconocimiento estuvieron representadas en el Coffe Shop de Taiwán, en donde se implementó un grupo de cafeterías móviles o puncars, que recorrieron las calles de la isla
313 reconocimientos ha entregado el Mineco.
con degustaciones y productos artesanales, con el apoyo de la Oficina Comercial para Centroamérica (CATO) y la misión diplomática guatemalteca local. Asimismo, participaron en el Simposio de Promoción Comerciales y Oportunidades de Mercado de Centroamérica y en el Food Taipei. Posteriormente, en Washington, Estados Unidos, ocho mi-
pymes ofrecieron sus textiles, manufacturas y artículos de cuidado personal, entre otros; en el MET, en Miami, y en el National Restaurant Association, Chicago. También, se tuvo presencia en la Feria y Festival Cultural Internacional Alfeñique, Toluca, en México, y en la International SME Convention, en Nueva Delhi, India; además, se efectuaron exposiciones permanentes en varios consulados nacionales. En total, el Mineco ha otorgado 313 certificados de este programa a emprendedores de diferentes regiones del país, con lo cual se refuerza su capacidad, se abren más oportunidades de negocios y se genera empleo.
mil dólares puede ser el mínimo a depositar.
negocios deben estar preparados para cumplir con los requerimientos de información regulatorios, así como sobre el desempeño de la empresa y su plan de crecimiento para generar confianza e interés. Asimismo, se mencionaron algunos de los requisitos que se deben considerar para la inclusión en la bolsa, tal como contar con datos organizados y accesibles al público, documentación sólida y una clara visión enfocada en el cliente.
Con el apoyo gubernamental se generan oportunidades de empleo.
Cecilia Vicente
Departamentales
Niños pintan para fomentar la con i encia pac fica
11
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
El taller es una iniciativa impulsada por la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia.
Cortesía: AGN
Jutiapa Redacción
E
n la Escuela de Vacaciones del Instituto Nacional Experimental Licenciado Mario Efraín Nájera Farfán, en la cabecera departamental de Jutiapa, se llevó a cabo el taller denominado Pintando por la Prevención, con la participación de 187 niñas y 113 niños. El objetivo principal es promover el uso positivo del tiempo libre a través de actividades artísticas y fomentar la convivencia pacífica, a la vez que se busca desarrollar la creatividad en los infantes y brindarles herramientas para prevenir la violencia. El evento contó con el apoyo de instituciones comprometidas con la seguridad y el bienestar de la juventud en Jutiapa como el
Huehuetenango Redacción
Los estudiantes tuvieron la oportunidad de expresarse a través del arte.
Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), en coordinación con la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) y el Programa Escuelas Seguras. Las autoridades destacaron el compromiso con la promoción de los valores ciudadanos en el marco de los derechos humanos y de una
200
menores participaron en la actividad.
cultura de paz, en los contextos escolares, y reiteraron la importancia de continuar este tipo de trabajo. La UPCV, también, imparte cursos para el uso adecuado de las redes sociales, dirigidos a jóvenes de ciclo diversificado para concientizarlos sobre los peligros del internet. Con información de AGN/ Daniela Arana
COE fortalece su respuesta a emergencias
Redes integradas realizan jornadas de vacunación
Izabal Redacción
Petén Redacción
Representantes de la Gobernación Departamental de Izabal llevaron a cabo una visita al Centro de Operaciones de Emergencia (COE), ubicado en la zona 13 capitalina, y efectuaron un recorrido por las instalaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), a fin de reforzar los conocimientos sobre los procesos para brindar asistencia humanitaria ante cualquier catástrofe.
Promueven siembra de 2 mil árboles
La actividad se efectuó con el apoyo de Cruz Roja Guatemalteca. El trabajo coordinado de los participantes coadyuvó en el aprendizaje de las acciones que deben ser desarrolladas de forma efectiva y eficiente para el beneficio de la población afectada por eventos adversos. Cabe señalar que los pasos a seguir en los primeros minutos de cualquier situación extrema son fundamentales para contener y minimizar los daños, así como salvar vidas, indicaron los socorristas. Con información de AGN/ Ariel Morales
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), a través de la Dirección Departamental de Redes Integradas de Servicios de Salud (DDRISS) de Petén, impulsa jornadas de vacunación dirigidas a la niñez para propiciar la inmunidad ante enfermedades que podrían ser mortales. Una de las acciones se realizó en San Benito, Petén, donde se instó a los padres de familia a proteger a sus hijos, y ade-
más se desarrolló un barrido de sanidad de casa en casa, donde se atendió a menores de 5 años y embarazadas, así como a adolescentes con la vacuna VPH para prevenir el cáncer de matriz a temprana edad. Estas programaciones permiten establecer una agenda a la cual se da cumplimiento en cada comunidad, especialmente las más lejanas y de difícil acceso, ya que lo primordial es que cada persona tenga derecho a todos los servicios que se brindan gratuitamente. Con información de AGN.
Con la finalidad de fortalecer todo el sistema de cobertura forestal y en cumplimento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), se efectuó la reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), donde se decidió apoyar la siembra de 2 mil árboles en los municipios de Huehuetenango. Durante el encuentro, la Comisión Departamental de Medioambiente y las municipalidades se comprometieron en la realización de esta iniciativa con el apoyo de empresas ejecutoras de proyectos en el área. Loanteriorparaquesehaga la donación de las plantas, y las oficinas municipales técnicas con incidencia puedan crear alianzas para el proceso de reforestación, en zonas específicas y vulnerables. Con información de AGN/ Ximena Alvarado
Cortesía: AGN
Buscan beneficiar las condiciones socioambientales del departamento.
12
Tecnología dentifican principale rie
Diario de Centro América diariodecentroamerica
o ci ern tico
Cortesía: WTW
@diariodeca
dca.gob.gt
Wendi Villagrán Redacción
La compañía de gestión de conflictos cibernéticos WTW presentó el estudio de los principales peligros que enfrentan los directores y administradores en las organizaciones con un sistema de tecnología de la información. Según comunicó la citada empresa, efectuó una encuesta en colaboración con la firma Clyde &
Resaltan uso de plataformas para viajes Wendi Villagrán Redacción
Co LLP, en la cual recopilaron datos relevantes de 40 países, que dieron como resultado que la extorsión cibernética, la pérdida de datos y los ataques son clasificados como los
tres riesgos más latentes. WTW destacó la necesidad de las corporaciones de contar con un plan integral de gestión de riesgos informáticos, de forma continua para mantenerse al día
con el entorno cambiante y dinámico, a fin de minimizar los incidentes. En ese sentido, refirió que cuenta con un grupo de expertos de más de 160 profesionales y una red de 350 asociados en el mundo para facilitar soporte a los clientes de acuerdo con sus necesidades y ofrece consultoría personalizada para fortalecer la resiliencia organizacional. Para concluir, se afirmó que tener un plan de seguridad es un factor clave para las instituciones, tanto ahora como en el futuro, ya que puede ayudar a las empresas a mitigar el impacto financiero de un ataque cibernético, brindar acceso a recursos y experiencia para responder a los acontecimientos.
Servicio de pago digital revoluciona las compras
La corporación de asistencia a turistas Assist Card dio a conocer que actualmente la tecnología y los viajes van de la mano al permitir una nueva forma de explorar el mundo por medio de la digitalización. Wendi Villagrán Fernando Broder, Chief Information Officer de la referida empresa, indicó que según el estuRedacción dio efectuado por Google Travel en 2022, el 74 por a corporación salvadoreciento de los usuarios planifica sus desplazamienña de utilidad financiera tos a través de internet. y digital Cubo introdu“Una de las formas más evidentes en la que la tecjo en Guatemala su sernología ha revolucionado los viajes es a través del devicio de sistema digital de vensarrollo de plataformas de autogestión”, afirmó Broder. ta (POS, en inglés) para apoAsimismo, manifestó que, en el moderno ecosisteyar a las micro, pequeñas y mema, se ha comprobado que la innovación y agilidad para dianas empresas (mipymes) responder a diferentes contextos, es lo que el usuario decon la finalidad de potenciar manda y más allá de eso, busca herramientas autogestiolos negocios a través de la nables, rápidas e inmediatas. tecnología. “Ahora, los turistas pueden acceder a una amplia gama de Gabriel Gutiérrez, coservicios, como asistencia médica, telemedicina, iniciar el tráfundador y CEO de la remite para solicitar reintegros, ayuda ante la pérdida de equipaferida compañía, detalló je, o contactarse con un coordinador de asistencia por cualquier que se han enfocado en otro motivo”, concluyó Broder. Cortesía: Assist Card los pequeños comercios como tienditas, salones de belleza, talleres y restaurantes turísticos, en La nueva dinááreas remotas del mica permite un del país. Gutiéservicio rápido y rrez refirió que cómodo desde después de la cualquier área. pandemia, el territorio guatemalteco fue el que más creció en materia
La utilización de POS facilita la inclusión financiera y tecnológica.
Cortesía: Cubo
L
Dispositivos facilitan la aceptación de múltiples formas de liquidación.
100 mil comercios afiliados a la marca hasta ahora.
de opción de pago con tarjeta, entre otras actividades tecnológicas. Asimismo, enfatizó que actualmente en Centroamérica la entrega de un POS tarda de 4 a 12 semanas, más procesos de pape-
lería, que hace tardado el servicio. En contraparte, Cubo ofrece una afiliación digital al descargar la aplicación y entrega del producto en cinco minutos. También, agregó que la plataforma nivela el campo de juego para todo tipo de comercio, sin importar el tamaño, y con ello permite aceptar de manera intuitiva desembolsos con tarjeta a través de diferentes métodos, incluido POS, link y código QR. “De esta manera, se facilita la aceptación de múltiples formas de liquidación y se contribuye al crecimiento y consolidación de las unidades productivas”, resaltó.
Cultura
Invitan a participar en Premio Mesoamericano
13
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Fotos cortesía del CC
Cortesía : Embajada de México en Guatemala.
Rubelsy Pimentel Cultura
L
a Embajada de México en Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) y el Fondo de Cultura Económica de Centroamérica y el Caribe (FCE) lanzaron la convocatoria para que todos los poetas del área formen parte de la XVIII edición del Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón 2023. En el certamen del próximo año podrán participar escritores de lenguas española y mayas de los países mesoamericanos que radiquen en la región (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá), de 18 años en adelante. Se informó que los autores que deseen competir no deben haber sido premiados con anterioridad. Además, el poemario debe ser inédito, sin que haya sido postulado en el pasado, en competiciones similares. La fecha límite de entrega será el 1 de abril de 2024.
EN 2023, BALAM RODRIGO PÉREZ HERNÁNDEZ fue galardonado por su obra Machete sin hoja al que le falta mango.
Se otorgará solamente un premio al primer lugar, y este consistente en US $3 mil, gestionados por la Embajada de México en Guatemala; una dotación de libros valorados en US $300 concedidos por el FCE, y la publicación del poemario ganador por la Editorial Cultura del MCD.
Leirbag el Faraón cierra el año con el Faraón Leirbag broche de oro, al sumar una cana su más reciente álbum de estudio, Capacity, en su versión sorprende ción Deluxe. La melodía Quiere salir se a los 11 temas antes presentaa su une dos por el artista. que fue lanzado de público formaEl sencillo, sorpresiva para complacende los seguidores del artista, el inicio de una etapa nueva con ciamarca para la carrera del interprete. El video musical del tema cuenQuiere ta con efectos especiales, los cuales el público ha comparado con alsalir gunas películas de superhéroes de Hollywood y, al igual que el disco, Rubelsy Pimentel Cultura
ya está disponible en las diferentes plataformas digitales.
Esta iniciativa tiene como objetivo primordial promover la literatura y, principalmente, esta rama del arte en la región. La ceremonia y entrega del distintivo se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guatemala 2024 (Filgua), se conoció.
Cortesía: Leirbag El Faraón
EL ARTISTA ACTUALMENTE PROMOCIONA SU material en diferentes países de habla hispana.
Suba y conozca el mundo mágico de Santa Claus Narcy Vásquez Cultura
Portales instaló el Elevador mágico, que invita a viajar al Polo Norte para conocer la casa, oficina y el taller de Santa Claus y sus duendes. Además, de descubrir los secretos de la cocina de Mamá Claus y degustar de una deliciosa Pop Tart y, por último, tomarse muchas fotografías. “Esta experiencia única e inmersiva busca llevar a las familias más allá de lo común y crear momentos que atesorarán para siempre. Los invitamos a que no se pierdan esta aventura llena de sorpresas y diversión, en
esta temporada mágica”, expresó Lourdes Quezada, gerente del centro comercial. Estará abierto en la plaza principal nivel 1, de lunes a viernes de 12:00 a 19:00 y sábados y domingos de 12:00 a 19:00 y a partir del 15 de diciembre de 10:00 a 20:00 horas. El recorrido tiene una duración de 25 minutos aproximadamente y un costo de Q200 por familia (6 personas máximo). Bajo el concepto Mágicas historias, mágicas aventuras, Portales se ha transformado en la temporada navideña en un mundo encantado, citan sus organizadores. La actividad tiene el patrocinio de Banrural y Visa.
14
Cultura
Guatemala, jueves 21 de diciembre de 2023
Artista deja su firma en m rale pint ra Rubelsy Pimentel Redacción
M
ar de Luz es un mural de 100 metros de largo por 6 de alto que se localiza en el Museo del Mar y la Almadraba en La Chanca, en Conil, España. Su creador es el pintor y muralista español Adrián Torres. “Es el más grande y complejo que he pintado”, expresó. Torres, también, ha plasmado los rostros de famosos como Lola Flores, Rafael Nadal, Rihanna, Billie Eilish y Taylor Swift; estas últimas las pintó en una pared en Dallas, Estados Unidos.
Fotos: Cortesía de su página oficial
ENCUENTRA MAÑANA
TU REVISTA
ANTO GUILLERMO MONS dgmonsanto@yahoo.es
ENRIQUE ANLEU
D
espedirse de una persona como don Enrique es triste. Bueno, cálido, ingenioso y único son algunos calificativos que lo definieron como ser humano. Se fue don Quique y se lleva con él el cariño y amor de muchas personas. En el ámbito íntimo se le conoció por ser un buen amigo y en el profesional por una creatividad que fluyó en las artes escénicas (música culta) y las visuales. A ello se suma que fue un gran investigador que publicó innumerables documentos y libros. Enrique Anleu nació un 7 de junio en la ciudad de Guatemala. Sus estudios artísticos los inició en la Escuela Nacional de Artes Plásticas con maestros como Enrique de León Cabrera, Dagoberto Vásquez Castañeda, Roberto González Goyri, Rodolfo Abularach y Víctor Manuel Aragón. El primer momento emergente, que se da en el marco de la contrarrevolución, marcó espeCortesía: Guillermo Monsanto cialmente a él y a sus condiscípulos. Como movimiento político impuesto, dijo Anleu en 1999, vino a tratar de cambiar por la fuerza el pensamiento intelectual artístico en los centros educativos. La resonancia del Taller Libre de Grabado (19521954), la producción gráfica superviviente de preeminencia social izquierdista y la manifiesta represión, fueron el acicate que los motivo a indagar temáticas prohibidas. Y ese fue el comienzo de su obra política y su relación con El círculo Valenti a principios de los años sesenta y más adeAcicate para lante con los Vértebra a finaexplorar les del decenio. manifestaciones Junto con Elmar René Roprohibidas. jas, César Izquierdo y Ramón Ávila, principalmente, dieron paso a las expresiones informalistas (llamadas en aquel momento experimentales). Estas abstracciones, confeccionadas con elementos matéricos, fluyeron a la par de otras exploraciones entre las que relucen el dibujo y la acuarela. Es importante en buena parte de su producción el diálogo con los glifos y números mayas, los que aparecen en varios de sus dibujos a tinta, a base de achurados expresionistas a mano alzada. Estos fueron sublimados, en palabras de Anleu, de una manera estética, no histórica documental… por lo tanto las imágenes resultantes buscaban su razón de ser no en su origen como símbolo si no en su calidad representativa como parte de una nueva plástica coherente entre lo contemporáneo y lo maya (1999). También, son importantes sus dibujos políticos en los que narró las historias de horror que vivieron los militantes de izquierda. Roberto Cabrera se refirió como antecedentes en la obra de Anleu y, la de sus compañeros generacionales, desde la tendencia abstracta de Carlos Mérida hasta los movimientos (también internacionales) como el replanteamiento del lenguaje surrealista -con reestructuraciones picassianas-; el arte de la posguerra, el figurativismo informalista y otras influencias trasmitidas a través de las ideas de Arturo Martínez, entre otras tantas referencias… (continúa). Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,y DCA
no necesariamente los avala.
Deportes
Novak Djokovic se impone a Carlos Alcaraz en un año marcado por la ausencia de Nadal
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
El español y el croata se han enfrentado en cinco ocasiones durante esta temporada. Tres victorias han sido para Djokovic. o primero
cla ificado de
Nombre
Puntos 11.245
1
Novak Djokovic
2
Carlos Alcaraz
3
Daniil Medvedev
4
Jannik Sinner
5
Andrey Rublev
6
Stefanos Tsitsipas
7
Alexander Zverev
8
Holger Rune
9
Hubert Hurkacz
10
Taylor Harry Fritz
743.667
4.805 4.235 3.985 3.660 3.245 3.100
902.312
812.174
2020
2021
2022
FEBRERO Argentina Open ATP 250 Buenos Aires, Argentina
2023
2024, regresa Nadal ¿Cuándo? En la primera semana de enero de 2024.
¿Dónde? En el torneo de Brisbane, antes del Open Australia.
MARZO
BNP Paribas Open ATP Masters 1000 Indian Wells, EE.UU. Barcelona Open Banc Sabadell ATP 500 Barcelona, España
Fuente: Agencia EFE
Australian Open Grand Slam Melbourne, Australia
MAYO
Roland Garros Grand Slam París, Francia
JUNIO
The Championships, Wimbledon Grand Slam Londres, AGOSTO Reino Unido
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
El tenista vuelve después de un año fuera de la competición por lesión.
Adelaide International ATP 250 Adelaida, Australia
ABRIL
Mutua Madrid Open ATP Masters 1000 Madrid, España Cinch Championships ATP 500 Londres, Reino Unido
130.374 2019
ENERO
6.490
346.469
2018
2023
7.600
El Open Australia ha batido su propio récord de asistencia 796.435
El palmarés de Alcaraz y Djokovic en 2023
8.855
15
JULIO
Un eneficio para todo Max S. Pérez Redacción
L
a elongación muscular es una práctica común dentro del ámbito deportivo; sin embargo, esta no debe limitarse a ello, pues efectuarla debería ser un hábito, por los beneficios que proporciona a nuestro cuerpo. Así como alimentarse bien e hidratarse constantemente, es fundamental, antes o después de hacer ejercicio se ejecuten rutinas de estiramientos, debido a que proporcionan flexibilidad a los músculos y mejoran el movimiento de las articulaciones, con lo cual se previenen y reducen los riesgos de lesiones. Por estas razones, sus beneficios se expanden al alivio de contracturas o tensión muscular, ocasionadas muchas veces por las malas posturas o estrés.
Al despertar
Western & Southern Open ATP Masters 1000 Cincinntati, EE.UU. US Open Grand Slam Nueva York, EE.UU.
Quizá, alguna vez se ha levantado de la cama con el cuerpo rígido. Es acá que estirarse le permitirá activar tu cuerpo, principalmente en zonas como las piernas, la espalda y el cuello. Suaves movimientos continuos de la cabeza de izquierda a derecha, hacia arriba o abajo, rela-
jarán el cuello. Luego, estando parado, se bajan las manos hasta tocar los pies, sin doblar rodillas, con ello se beneficiarán los músculos de las piernas. Finalmente, acostado, se encojen las piernas hasta abrazarlas, para estirar la espalda.
Antes y después del ejercicio
Esta es una ley en el deporte; primero, para preparar el cuerpo antes del esfuerzo físico, con rutinas que rondan los 5 o 10 minutos, entre trotar, saltar y movimientos de brazos, piernas y cadera, los que despiertan las articulaciones, músculos y tendones. Después de una nueva rutina para, paulatinamente, reducir el esfuerzo y relajar el cuerpo, con lo cual se evitan contracturas o sobrecargas.
En el lugar de trabajo
Detenerse un instante y estirar el cuerpo ayudará a evitar tensiones musculares, que son producto de pasar horas sentados, o con una postura incorrecta. Colocar el brazo encima de la cabeza y con la mano, tocar la oreja contraria; luego, jalar el cuello por un instante para relajarlo. También se pueden hacer movimientos circulares de la cabeza. Con información de CDAG
Cortesía: CDAG
Rolex Paris Masters ATP Masters 1000 París, Francia Nitto ATP Finals ATP Finals Turín, Italia
Estos ejercicios son útiles, incluso, cuando se tienen momentos de ansiedad y estrés.
E-1122-2023