Diario de Centro América 02 de Octubre de 2014

DCA.GOB.GT Guatemala

jueves

2 de octubre de 2014 No. 38,822

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

4

nacionales

Precio del gas no subirá en 6 meses

Presidente Otto Pérez Molina y personeros de Z Gas alcanzan acuerdo.

6

nacionales

Empieza juicio por quema de Embajada Exjefe del extinto Comando 6 comparece como único acusado.

16

artes

Radio Faro cumple 64 años de transmisiones La emisora estatal se reconoce por programar música clásica y de marimba.

Reparten alimentos a víctimas de sequía

Zacapa, Sololá y Santa Rosa fueron los departamentos priorizados para recibir la ayuda. Página 3

foto • Cortesía Vicepresidencia

La vicepresidenta Roxana Baldetti supervisó la entrega de bolsas con comida a las familias que fueron damnificadas por la canícula prolongada que afectó al llamado corredor seco. Ayer visitó 3 de los 32 municipios que fueron identificados como los más perjudicados por el fenómeno.

2

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Ambiente cálido y soleado. Lluvias dispersas con actividad eléctrica en la tarde y noche.

17

26

@diariodeca

Juramentan a 2 mil 288 Guardianes Ecológicos.

La juventud vela por el ambiente Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Cortesía MARN

servicio

E

n un acto especial efectuando ayer en la ciudad de Salamá, Baja Verapaz, 2 mil 288 jóvenes y señoritas fueron juramentados como Guardianes Ecológicos y se constituyen en la primera promoción en la agenda del cambio climático, expresó la ministra de Ambiente y Recursos Naturales, Michelle Martínez.

La funcionaria expresó que los adolescentes pasaron un período de capacitación de 15 horas sobre ejes temáticos de sensibilización y ecología, apoyando así a un entorno verde y de participación social.

No a la contaminación

Martínez sostuvo que su cartera desarrolló el proyecto para sensibilizar y concienciar acerca de la importancia de una cultura ambiental, mediante un proceso de capacitación dirigido a la juventud de diversos departamentos, especialmente en lo que se refiere a prevenir la contaminación y que la ciudadanía cuente

En breve se anunciará al nuevo funcionario, dijo Luis Monterroso.

Destituyen a director de hospital

La ministra Michelle Martínez compartió con los adolescentes en Salamá, Baja Verapaz.

con herramientas de educación, formando personas capaces de asumir un papel responsable en la reducción de la vulnerabilidad y la adaptación obligatoria ante los efectos del cambio climático.

El alcalde de Salamá, Byron Tejeda, afirmó que la referida

“

Sensibilizando en educación ambiental se logran conciencia, valores, destrezas y experiencia”.

Rafael Mayén

Gobernador Baja Verapaz

cartera está cumpliendo con sus funciones, proporcionando a la juventud estudiantil de todo el país los conocimientos elementales para que en sus comunidades eviten, hasta donde sea posible, el deterioro de los recursos ambientales.

Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud, destituyó ayer a Yuro Perusina, director del Hospital General San Juan de Dios. “Esta decisión obedece a la necesidad de oxigenar puestos clave en ese nosocomio; la remoción permitirá que se preste un mejor servicio”, manifestó el funcionario. Asimismo, dijo que espera que la Emergencia reanude la atención médica a la brevedad.

Por su parte, Selvin Rustrián, vocero de ese centro asistencial, explicó que hoy los jefes de unidades y los especialistas decidirán, en asamblea general, si continúan con el paro.

B. Jiguan

Foto: D. Ramírez

Crearán política pública a favor de migrantes Flor de maría ortiz Redacción Foto Archivo

Con la finalidad de ayudar a los connacionales que han sido deportados de México y Estados Unidos, que hasta el 22 de septiembre sumaban 66 mil 138 adultos y al menos 3 mil 849 infantes, la Comisión del Migrante del Congreso trabaja en la creación de una política pública orientada a realizar planes de desarrollo en los departamentos con viajeros frecuentes.

66

mil 138 adultos fueron deportados hasta septiembre.

Jean Paul Briere, presidente de la sala de trabajo, dijo: “La intención es crear infraestructura vial

para que las personas puedan viajar y promover sus productos en otras regiones del país, así como construir escuelas para la niñez y centros de salud, con el fin de que tengan una vida sana, con educación”, afirmó.

En la labor que efectúa la referida Comisión participan organizaciones de la sociedad civil, el Gobierno y el sector empresarial. Según Briere, trabajarán con la intención de presentar la propuesta el 18 de diciembre.

En el Congreso se trabaja para evitar que los connacionales busquen llegar a Estados Unidos de manera ilegal.

3

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Pequeños agricultores de Sanarate, El Progreso, recibieron la ayuda.

En Sololá se entregaron 2 mil 645 raciones de comida.

Roxana Baldetti supervisa las acciones de la Operación Oportunidad.

Vicepresidenta entrega alimentos en la provincia Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Fotos Cortesía Vicepresidencia, SCSPR y Fernando Delgado

E

n cumplimiento del compromiso con las familias afectadas por la canícula, la vicepresidenta Roxana Baldetti realizó una gira de trabajo por cuatro departamentos, como parte de la Operación Oportunidad.

Baldetti supervisó la entrega de 12 mil 985 raciones, en Sololá (2 mil 645); Zacapa (3 mil 458); Oratorio, Santa Rosa (3 mil 48), y en Sanarate, El Progreso (3 mil 834). La distribución se efectuó en 16 municipios.

Los cronogramas de trabajo contemplan que cada entrega se realizará en 17 días. Además, resaltó que los alimentos a otorgar han sido sometidos a controles fitosanitarios por parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación), para garantizar la calidad de los granos.

Esta estrategia gubernamental, dirigida por la vicemandataria, bus-

De acuerdo con el cronograma, cada entrega durará 17 días.

La vicemandataria exhortó a las comunidades beneficiarias.

ca garantizar la asistencia alimentaria a los afectados por la pérdida de cosechas. Cada ayuda mensual consta de 100 libras de maíz, 30 de frijol y 17 de harina para preparar atol fortificado, con un valor estimado de Q440.38 por familia.

te trabajo, y la otra es que ustedes labrarán su propia tierra para ganarse los alimentos que hoy les estamos entregando”, expresó Baldetti a los beneficiarios de Sanarate, El Progreso.

La estrategia también contempla la participación activa de los favorecidos en la ejecución de proyectos productivos para la conservación de agua y suelos, que per-

Proceso, en dos vías

“Le llamamos Operación Oportunidad porque esta es de dos vías:

“

La ayuda es de dos vías, nosotros les servimos y Uds. labran su propia tierra”.

Roxana Baldetti

Vicepresidenta de la República

una de ellas es que ustedes nos dan la oportunidad a todos los empleados públicos de servirles con es-

mitirán mejorar las condiciones de los terrenos para la actividad agrícola de subsistencia.

Las jornadas de distribución de la ayuda alimentaria, encabezadas por la vicegobernante, se extenderán ésta semana a Huehuetenango, Quiché, Retalhuleu, Chiquimula y Jutiapa, para cumplir oportunamente los cronogramas de la primera entrega mensual.

4

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

El presidente Otto Pérez Molina oficializó al nuevo directivo del banco.

Estabilizar precios, misión del Banguat No subirá el gas

Julio Roberto Suárez, nuevo titular del Banco Central, jura ante al mandatario.

Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Danilo Ramírez

T

rabajar en políticas orientadas a la estabilidad en los precios, fue uno de los compromisos del nuevo presidente del Banco de Guatemala (Banguat) y de la Junta Monetaria, Julio Roberto Suárez Guerra, quien fue juramentado por el mandatario Otto Pérez Molina.

Durante la ceremonia también tomó posesión Sergio Francisco Recinos Rivera como nuevo vicepresidente de dicha entidad. En su discurso, Pérez Molina resaltó que para nombrar a los nuevos directivos respetó la institucionalidad, pues la entidad representa un pilar de la economía. “Siempre se da una serie de propuestas por parte de diversos sectores interesados, y esta no fue la excepción. Hubo quienes se acercaron e intentaron cabil-

“

Buscamos que el nuevo directivo fuera alguien de carrera en la institución”.

Otto Pérez Molina

Presidente de la República

dear a favor de una u otra persona, pero aún con eso esperamos el tiempo que la Ley establece para efectuar el cambio, y respetamos que el nuevo presidente fuera alguien de carrera dentro del

El presidente Otto Pérez Molina se reunió con los expendedores de gas propano, y acordaron la estabilidad en el precio de este producto por los próximos seis meses.

El ministro de Energía, Érick Archila, informó que dentro de los puntos tratados se dialogó acerca de la ampliación de las terminales de Zeta Gas, lo cual se realizará en los próximos meses, con una inversión de 40 millones de dólares.

Banco de Guatemala y no de afuera”, acentuó el gobernante.

Luego del nombramiento, Suárez Guerra indicó que se trabajará en las políticas con las que se puedan crear y mantener las condiciones que favorezcan el desarrollo de la economía, para garantizar la estabilidad monetaria, crediticia y cambiaria del país, así como lograr ritmos de crecimiento sostenidos que permitan elevar el nivel de vida de la población.

El secretario de la Corte, Martín Guzmán.

CC niega amparo provisional Vanessa Vielman Redacción Foto Danilo Ramírez

La Corte de Constitucionalidad (CC) negó el amparo provisional que había sido interpuesto por el abogado Alfonso Carrillo, donde señala que el Congreso de la República realizó las elecciones de magistrados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones de forma precipitada y que aún no habían sido resueltas tres impugnaciones.

Sociedad civil opina

Martín Guzmán, secretario de la CC, indicó que el martes Félix Serrano, presidente de la Postuladora de la CSJ, presentó las pruebas de que dichas impugnaciones ya han sido resueltas.

“La CC es la única que puede revertir el proceso de elección, debido a que no fueron calificadas la honorabilidad y calidad”, indicó Eleonora Muralles, representante del Movimiento Pro Justicia.

Realizarán conferencia sobre prevención y seguridad tante, no solo en algunos lugares sino en todo el país. Nosotros estamos dispuestos a recibir las recomendaciones y a trabajar para mejorar la protección de los ciudadanos”, dijo Gregorio Lanuza, concejal segundo de la Municipalidad de Sanarate.

Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Willy Estrada

La Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de Guatemala, realizará hoy la Primera Conferencia Cuatrimestral de Alcaldes, Gerentes de Programas de Prevención y Seguridad de Municipalidades y Líderes Étnicos.

La actividad tiene como objetivo dar a conocer el aporte que la comunidad internacional puede dar para fortalecer esos temas en Guatemala. “Que se dialogue sobre el asunto de seguridad y prevención de la violencia es impor-

Resiliencia

Al menos 11 departamentos serán beneficiados con las iniciativas.

Néstor López, analista de seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, refirió: “Es esta una propuesta positiva porque se le da seguimiento al ordenamiento institucional de los gobiernos locales y se crea una cultura de resiliencia en el país”.

Príncipes, en Guatemala El príncipe Akishino, de la Casa Imperial de Japón, y su esposa, la princesa Kiko, visitan diversos puntos turísticos del país, en el marco del LXXX aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos Estados. M. Rodríguez Foto: F.Delgado

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

5

Nacionales

Asumen mandos militares

La primera dama de la Nación, Rosa Leal de Pérez, agasajó a los más pequeños junto a la Secretaría de la Paz.

Por obtener buenas notas, 5 alumnos fueron premiados por el Ministerio de la Defensa, y se les permitió asumir los mandos militares como parte de la celebración.

El ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, cedió de forma simbólica su cargo a Juan Carlos Mejía, quien indicó sentirse orgulloso con dicho honor. “Me impulsa a seguir estudiando y aportar cosas positivas al país”.

Otros cargos de la cartera castrense los asumieron Andony Lima, Katerin García, Carlos Conde y Esteban Méndez. Gerardo Rafael

Las celebraciones para menores de preprimaria, continúan mañana y el viernes en la Digef.

Festejan a la niñez en su día Marta Rodríguez Y Flor Ortiz Redacción Fotos Carlos Ovalle y Willy Estrada

E

n el marco de la celebración del Día del Niño, la primera dama de la Nación, Rosa Leal de Pérez, en coordinación con la Secretaría de la Paz, realizó actividades recreativas y artísticas, para festejar a los menores en esta fecha.

Un total de 500 niños y niñas de Hogares Comunitarios de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) se hizo presente en el Zoológico La Aurora, en donde, de la mano del personal del programa, llevaron a cabo un recorrido por las instalaciones. “Estoy muy contenta y agradecida con Dios por la alegría de celebrar junto a ustedes este día especial. Nos llenan de vida, y espero que disfruten todas las actividades que se prepararon con mucho cariño”, expresó la cónyuge del mandatario Otto Pérez Molina.

La primera dama convivió con infantes que diariamente son atendidos y cuidados por las guarderías que tiene a cargo la SOSEP, las cuales tienen 23 años de estar funcionando.

Al menos 3 mil estudiantes de escuelas públicas participaron en una celebración organizada por la Digef.

158

Alumnas de la Escuela Miguel García Granados visitaron el Congreso, donde presentaron un anteproyecto de ley.

A la fecha, existen 234 Hogares Comunitarios y 504 Centros de Atención y Desarrollo Infantil, que benefician a no menos de 15 mil menores en todo el país.

Tienen derecho al deporte

Partiendo de la premisa que todo niño tiene derecho al deporte, juego y recreación, la Dirección

General de Educación Física (Digef), por medio del Departamento de Recreación, también agasajó a la población infantil.

En un ambiente lleno de alegría y diversión, cerca de 3 mil estudiantes del nivel primario de 20 escuelas públicas participaron ayer en la celebración. Martín Machón, director general de la enti-

menores de los 22 departamentos llegan hoy al Congreso de la República. dad, dijo sentirse conmovido con el carisma y resaltó la importancia que tiene cada infante en el futuro de nuestro país.

Llegan al Congreso

Mientras tanto, al Congreso de la República se presentaron 100 alumnas de la Escuela Miguel García Granados y la Asociación

Educativa para Padres, quienes hicieron entrega al diputado Manuel Barquín, miembro de la Comisión de Gobernación, un anteproyecto de ley que pretende prohibir los juegos bélicos y videojuegos violentos, con la finalidad de vedar su fabricación, importación, distribución y uso.

Para hoy se prevé que 158 niños de los 22 departamentos participen en la actividad Diputado por un día, por lo cual fue suspendida la sesión plenaria de la jornada.

El presidente del Congreso, Arístides Crespo, manifestó: “Los menores recibirán una inducción para conocer el trabajo que realizan los diputados, y el viernes se efectuará una sesión solemne para juramentarlos”.

6

Nacionales

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Acusan a exjefe del Comando Seis de la extinta Policía Nacional.

Comienza juicio por quema de Embajada Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Willy Estrada

Capturan a presuntas integrantes de Mara 18

E

l reloj marcaba las 9:30 cuando el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo, presidido por Jeaneth Valdez, declaró abierto el debate contra Pedro García Arredondo, por su presunta responsabilidad en la muerte de 37 personas en el incendio ocurrido en las instalaciones de la Embajada de España, el 31 de enero de 1980.

De acuerdo con el Ministerio Público (MP), dicha sede fue tomada de forma pacífica para denunciar violaciones a derechos humanos. La fiscal a cargo del caso, Gilda Pineda, expresó que el acusado, quien dirigía el Comando Seis de la extinta Policía Nacional, “no permitió la salida de los ocupantes e impidió la negociación, violando la inmunidad diplomática”.

“Además, obstaculizó el ingreso de los bomberos”, agregó. Por los hechos detallados, la Fiscalía le imputa a García Arredondo asesinato, asesinato en grado de tentativa y deberes de lesa humanidad.

Se abstiene

Cuando el Tribunal le otorgó la palabra, el acusado se abs-

A las detenidas se les sorprendió durante un operativo en San Pedro Ayampuc.

El debate oral y público contra Pedro García Arredondo, quien se declaró inocente, se efectúa en en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia.

“

Ordenó que los agentes destruyeran ventanas y puertas para dar muerte a quienes estaban allí”.

Gilda Pineda

Fiscal del MP

tuvo de declarar. No obstante, antes de ingresar aseguró: “Soy inocente”. Por su lado, el abogado defensor Moisés Galindo manifestó que el MP no tiene pruebas que lo vinculen directamente con el suceso. Además, solicitó al Tribunal que se separara del caso y se

otorgara amnistía a su defendido, aplicando el Decreto 8-86.

Rigoberta Menchú, quien perdió a su padre y a un primo en ese hecho, declaró en la judicatura que su progenitor era un campesino trabajador. “Este caso es una memoria histórica”, aseveró.

Miriam Aleida Magalí Milán y Jaquelin Samara Tello fueron capturadas por la Policía Nacional Civil (PNC) en un operativo realizado en la calle principal de la aldea Lo de Reyes, San Pedro Ayampuc. Se les sindica de colaborar con una clica de la Mara 18 que se dedica a extorsionar a transportistas.

Según las investigaciones realizadas por la entidad policial, se sospecha que las dos mujeres, quienes portaban un arma de fuego, cometerían un atentado contra pilotos de autobuses y mototaxis.

“Se hacen las indagaciones para establecer si hay más personas implicadas en este tipo de actos ilícitos”, expresó Pablo Castillo, vocero de la PNC. El martes, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que las pandillas han recurrido a extorsionar a conductores de buses, debido “a que se les ha desarticulado otra clase de negocios ilegales”. Gerardo Rafael Foto: Cortesía PNC

Embargan seis inmuebles a Juan Ortiz López, Chamalé

Analizan instalar destacamento

El Juzgado de Extinción de Dominio ordenó el embargo de seis bienes vinculados a la supuesta red de narcotráfico dirigida por Juan Alberto Ortiz López, alias Chamalé, los cuales se ubican en San Marcos.

A decir de la fiscal Cecilia Barrios, los bienes están registrados a nombre de familiares cercanos del presunto capo, y se considera que “son los inmuebles más extensos de las propiedades de Ortiz López”.

Todos los terrenos están ubicados en diversos municipios de San Marcos y juntos suman 26 mi-

gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt

Los bienes de Juan Ortiz están ubicados en San Marcos.

llones de metros cuadrados, equivalentes a 3 mil 718 manzanas. La Unidad de Extinción de Dominio solicitó el embargo y la inmovilización de los bienes.

En mayo, dicho Juzgado despojó de 8 fincas y 10 vehículos a Chamalé, quien fue entregado a Estados Unidos por trasiego de drogas.

Sara Solórzano

Foto: Archivo

Con el objetivo de garantizar la seguridad pública en el caserío Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez, se analiza la instalación de un destacamento militar, el cual serviría para efectuar patrullajes entre la Policía Nacional Civil y elementos castrenses, manifestó Manuel López Ambrosio, ministro de la Defensa Nacional.

El funcionario indicó que dicho procedimiento será eva-

luado cuando se levante el Estado de prevención establecido por el Gobierno, del cual no se descarta una prórroga, pues se procederá a establecer los avances registrados en el área después de los disturbios que dejaron 11 personas muertas el 20 de septiembre.

Acerca de ello, el titular de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, expresó que es importante “la presencia del Estado, pues garantizará la tranquilidad a los pobladores de este municipio”.

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

7

Anuncio

Acuerdo de Asociación con Europa

Reglamento de Control y Ejecución será aprobado L

a Comisión Mixta integrada por Diputados del Parlamento Centroamericano, Costa Rica y Europeo, será instalada en el mes de noviembre en la ciudad de Panamá, para aprobar el Reglamento de Control y Ejecución del Acuerdo de Asociación entre ambas regiones, anunció el Vicepresidente por el Estado de Nicaragua, Diputado Orlando Tardencilla.

El tema principal que analizará la Comisión Mixta, que además estará conformada por dos Diputados de Costa Rica, será velar por el cumplimiento del Acuerdo Aduanero que facilitará la libre circulación de mercadería y de personas.

A partir de enero del próximo año los Estados Centroamericanos deben garantizar la homologación de los procedimientos de regulación comercial y migratoria en cada una de las fronteras, explicó el Diputado Orlando Tardencilla.

La cumbre de Presidentes y Jefes de Estado y de Gobierno, se reunirá en Belice en el mes de diciembre para ultimar los detalles del Acuerdo Aduanero que forma parte de un requisito indispensable del compromiso comercial entre Centroamérica y Europa.

La libre circulación de mercancías y personas, va a significar que los estados efectúen ajustes en materia de seguridad para evitar el crimen organizado y el narcotráfico entre otros.

Vicepresidente del Senado de España visita el PARLACEN

E

l Parlamento Centroamericano, en la Sesión de Asamblea Plenaria del mes de septiembre otorgó la Cortesía de Sala, al Vicepresidente Primero del Senado de España, Don Juan José Lucas, quien visitó Guatemala junto con el Secretario General Adjunto de Asuntos Parlamentarios del Senado de España, Don Fernando Dorado, ambos fueron acompañados por el Embajador de ese país en Guatemala, Señor Manuel Lejarreta.

En la actividad se resaltó el excelente trabajo que realiza el Parlamento Centroamericano para la integración de la región y de la colaboración de la Unión Europea para el desarrollo económico de los Estados parte.

Realizarán en Honduras Primer Taller sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional (FAO), en Honduras, Señora Yadira Bendaña; el Frente Parlamentario Contra el Hambre del Congreso Nacional de Honduras y por el Parlamento Centroamericano asistirán: el Diputado Oscar Escalante, Presidente de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales y del Frente Parlamentario Contra el Hambre; junto con los Diputados Rafael Espada, Vicepresidente de la Comisión; María Jacaranda Fernández, Secretaria de la Comisión, y los integrantes de la misma, Diputados Marvin Arístides Crespo y Wilfredo Francisco Cerrato.

Presidenta: Paula Rodríguez Vicepresidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos: Óscar Mazaya

A PARL

Parlamento Centroamericano, 12 Av. 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 www.parlacen.int - comunica@parlacen.int

NO

solicitud del Frente Parlamentario Contra el Hambre, del Congreso Nacional de Honduras, el Parlamento Centroamericano a través de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales; realizará en Honduras, el Primer Taller de Análisis Prospectivo Estratégico de las Políticas de Seguridad Alimentaria y Nutricional en Centroamérica, el 7 de octubre, para abordar el tema del cambio climático en la región centroamericana.

En el taller participarán la representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

M

EN TO C

ER ICA

A

AM E N TRO

Escuche todos los martes TGW - 107.3 de 20:00 a 21:00 Hrs. TEMAS DEL PARLACEN

8

Opiniones

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

EX DUCERE

Padre Gallo

Llega la ansiada ayuda alimentaria

T

al como estaba planificado, el Gobierno, mediante el aporte de diferentes ministerios y secretarías, empezó ayer la distribución ordenada de asistencia alimentaria a 263 mil familias que fueron severamente afectadas por la extensa canícula que afectó al país a mediados de este año.

Dicho fenómeno causó que se echaran a perder las siembras de los principales productos agrícolas que forman parte de la dieta básica de los guatemaltecos y/o que las cosechas no fueran tan abundantes como se deseaba, lo cual tuvo un gran impacto para los hábitos alimenticios de los campesinos y para la economía, pues tampoco hubo excedentes que llevar al mercado.

Ese nefasto y crítico panorama, que alcanzó a por lo menos 1 millón 300 mil personas de 16 departamentos, motivó a la vicepresidenta Roxana Baldetti a actuar de inmediato para llevar la asistencia necesaria y oportuna, con el propósito de evitar que la falta de lluvias tuviera efectos colaterales, como pérdida de vidas por falta de alimentos, especialmente de los menores de 5 años, quienes son más propensos a la desnutrición.

Por ello, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, con instrucciones de Baldetti, organizó la disponibilidad de recursos, compra de granos básicos en el extranjero, capacitación a extensionistas y, a partir de ayer, la distribución de la asistencia que servirá a los connacionales para paliar la crisis que padecen.

El apoyo del Gobierno se extenderá por 6 meses y los damnificados recibirán cada 30 días, 100 libras de maíz, 30 de frijol y 17.5 de harina de soya enriquecida con vitaminas y nutrientes, además de un alimento terapéutico para evitar la desnutrición crónica infantil. La inversión es de aproximadamente Q500 millones.

La repartición fue programada para el 1 de octubre, con el propósito de hacer los censos necesarios para determinar la cantidad exacta de familias afectadas por la sequía, y de esa manera se logró establecer que había 15 mil núcleos, además de los 248 mil identificados al principio, quienes también necesitan ser alcanzados por el brazo social del Estado para salvar su vida.

También se definieron los procedimientos técnicos que son aplicados para garantizar que la ayuda llegue a tiempo (según el cronograma aprobado) a las personas que en realidad la necesitan, y libre de condicionantes políticas.

hosy orozco orozcohosy@yahoo.com

Este intelectual ha querido partir y dejar que otros continúen su obra.

Después de 52 años en Guatemala y a sus 90 años, el padre jesuita Antonio Gallo volvió a su natal Italia. Diversos medios han destacado su enorme aporte al país, siendo uno de los artífices de la fundación y desarrollo de la Universidad Rafael Landívar; gran impulsor del arte guatemalteco, pionero e inspirador de galería El Túnel junto a Ingrid Klüssmann, y del Instituto Guatemalteco de Arte Colonial; apasionado por comprender el mundo maya, como lo hizo en su obra Los mayas del siglo XVI, y en su reciente apoyo a un equipo de investigadores mayas para hacer el estudio paleográfico de la Theologia Indorum, voluminosa obra del dominico fray Domingo de Vico, escrita por 1545 en k’iche’ con caracteres latinos, y que, como indica el padre Gallo, “interesa hoy, primordialmente, por el conocimiento de la cultura maya a la que él hace referencia”.

Notable es su aporte intelectual desde la filosofía fenomenológica, para clarificar los valores como fuerzas vitales del ser humano y para comprender la realidad nacional, a los grupos étni-

cos y sus derechos colectivos, pero, sobre todo, procurando dejar escuela de filosofía en Guatemala. A ese grupo de discípulos hoy quiero agradecer y animar, especialmente a Eugenia del Carmen Cuadra, su filial editora, haciendo ese complejo perfeccionamiento editorial de las ideas de un gran pensador, y que, en silencio, tiene mucho de mérito en la difusión del pensamiento del padre Gallo.

También a talentosos filósofos que lograron con él, amar la filosofía, enseñar filosofía, pero, lo más difícil, hacer filosofía.

Uno de ellos, Amílcar Dávila, en un reciente discurso le decía que, con su partida, “sería la oportunidad justa para dejar que nos hable (…) de sus preocupaciones por la esencia humana, siempre en riesgo de vaciarse de sentido propio; de su solidaridad con la lucha por la integridad y la integralidad de las comunidades subyugadas; de su apuesta intelectual y vital por la racionalidad radical en que lo humano se ofrece como ofrenda de vida, no de violencia ni mucho menos de muerte; de sus reiterados y polifacéticos intentos por descifrar y comprender los simbolismos esenciales en que las culturas ofrecen sus mundos como dones para la humanidad entera”.

El padre Gallo afirmó que a las nuevas generaciones hay que hablarles de formación de la conciencia, en comunidad, siendo lo único que va a transformar nuestra sociedad (Revista D, 24/04/2005).

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Al grito de “votaremos”, los catalanes rechazaron la suspensión decretada por el Tribunal Constitucional, de la consulta independentista del 9 de noviembre.

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

9

Opiniones

Estado, gobierno y administración pública

teseo en su laberinto

Las relaciones humanas en la gestión pública

Los 34 años de impunidad

Nadia de León nadiadeleon@inap.gob.gt Psicóloga y asesora del INAP

Tratar con gente difícil nos ayuda a poner en práctica la tolerancia, la prudencia y el entendimiento.

El Lado Fácil de la Gente Difícil, es el título del libro escrito por el doctor César Lozano, en donde hace énfasis en que la vida no es fácil y mucho menos es sencillo tratar con la diversidad de personalidades, hábitos y costumbres de la gente en el ambiente laboral.

En su libro afirma que los principales conflictos en la vida se deben a nuestras diferencias con las personas con las que tratamos en nuestra vida diaria, en particular con las que laboramos. Nos podemos encontrar, como de hecho sucede, con personas que, por naturaleza o por hábitos aprendidos, complican la existencia de quienes las rodean.

El doctor Lozano sostiene que quien sabe manejar sus relaciones humanas de modo positivo, interactúa de manera constructiva y trabaja en equipo, logrando mejores resultados en su desempeño. Sin embargo, todos tenemos momentos en que podemos agradar a las

personas cercanas, y momentos o circunstancias en que nos hacen actuar negativamente con los demás.

En el ambiente laboral a menudo tratamos con gente difícil debido a que tienen conflictos sin resolver. Lo que sí es seguro es, que hacer la vida insoportable a los demás no sea su intención, pero sus carencias hacen que su actitud sea desfavorable y ahí empiezan los problemas. Ahora bien, tratar con gente difícil nos ayuda a poner en práctica la tolerancia, la prudencia y el entendimiento. Esta virtudes nos permiten tener empatía por la persona problemática, ponernos en su lugar y tener la disposición de ayudarla, de alentarla incluso a que busque ayuda y analice su conducta.

Nos permite también encontrar el lado fácil de las personas difíciles, porque nadie es difícil en términos absolutos y si se le agarra el modo, como se dice, entonces, logramos que emerja su lado llevadero, desplazando o anulando su carácter difícil o problemático.

Las relaciones interpersonales juegan un papel fundamental en el desarrollo integral de la persona.

A través de ellas, el individuo obtiene importantes refuerzos sociales del entorno más inmediato que favorecen su adaptación al mismo. Tener buenas relaciones interpersonales es un arte que puede aprenderse siempre y cuando exista decisión, disposición y práctica constante.

Hoy con la onu

Prevención de embarazos tempranos y desarrollo Babatunde Osotimehin Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo de UNFPA

Cuando una adolescente queda embarazada, cambia radicalmente su presente y su futuro, y en rarísimas ocasiones lo hace para bien.

El embarazo adolescente sucede en todos los rincones del mundo; sin embargo, las niñas pobres, sin educación, de minorías étnicas o de grupos marginados, y de áreas remotas y rurales, son, al menos, tres veces más propensas a quedar embarazadas que aquellas que tienen mayor acceso a la educación y de las zonas urbanas.

La gran mayoría de los embarazos adolescentes no responden a una decisión propia de ellas, y no eran buscados o deseados en ese momento. En el mundo, cada día, 200 adolescentes mueren dando la vida, siendo esta causa el 2 por ciento de las muertes en mujeres menores de edad. En la adolescencia, el riesgo de morir por causas relacionadas con el embarazo es doblemente mayor que en mujeres adultas.

El embarazo adolescente es una cuestión de derechos humanos y, por lo tanto, se requiere el compromiso impostergable de los Estados en asegurar las condiciones que favorezcan el disfrute y libre ejercicio de

los derechos de cada niña. Una adolescente que queda embarazada es muy probable que sea retirada del ámbito escolar perdiendo el derecho fundamental a la educación, y sin esta, a mejores oportunidades de desarrollo y a un trabajo decente. Igualmente aumenta su riesgo de pobreza, de exclusión y de dependencia; a ello se suman las consecuencias y riesgos inmediatos para su salud y la de su hija o hijo.

La violencia sexual, los matrimonios y uniones tempranas, son elementos que ponen en riesgo la vida y la salud de las niñas y adolescentes, así como sus planes de vida, sus perspectivas de salir de la pobreza y de alcanzar la autonomía. Es urgente atender las barreras de acceso a los servicios, la falta o la debilidad de los programas de educación integral en sexualidad, así como de apoyo social y comunitario y la garantía del acceso a la educación de las niñas y adolescentes para promover su desarrollo pleno.

Solo en Latinoamérica, 1 de cada 5 adolescentes entre 15 y 18 años se convierten en madres antes de cumplir los 18; edad, en la que deberían estar finalizando la educación secundaria. El 26 de septiembre se conmemoró el Día Mundial de Prevención de los Embarazos en Niñas y Adolescentes, una fecha que surgió en Latinoamérica y que se ha extendido al ámbito mundial para promover las acciones afirmativas a favor del desarrollo de las niñas y adolescentes, entre ellas, la Educación Integral en Sexualidad, el acceso a los servicios diferenciados para adolescentes y la prevención de la violencia sexual, como elementos clave para promover el desarrollo incluso para las familias y los países.

Juan carlos Ruiz CALDERón www.teseoensulaberinto. blogspot.com

Los cuerpos calcinados en las camillas de los bomberos y de la Cruz Roja pasando frente a las cámaras de televisión, es algo que no olvidaré jamás.

El 31 de enero de 1980 yo no había cumplido los 17 años. Cursaba el segundo año de mi carrera de diversificado y la guerra interna que desangraba a Guatemala estaba en un punto crítico. Las noticias que los medios de comunicación publicaban sobre el conflicto armado eran vagas y poco precisas. Nada, o muy poco, se sabía de las masacres que el Estado de Guatemala perpetraba en contra de comunidades indígenas, con el pretexto de luchar para que el comunismo no se instaurara en el país.

Poco recuerdo de los detalles de ese día. Lo que sí tengo fresco en la memoria son las imágenes televisivas de la quema de la embajada de España. Elementos uniformados del tristemente recordado Pelotón Modelo, junto a muchos vestidos de civil, pero que se reconocían como “judiciales”, estaban instalados en el frente de la sede diplomática e impedían el paso de los cuerpos de bomberos.

Por las ventanas salían lenguas de fuego y los gritos de las personas que estaban en el interior se mezclaban con las que, desde afuera, pedían a las fuer-

zas de seguridad que dejaran entrar a los socorristas. Los cuerpos calcinados en las camillas de los bomberos y de la Cruz Roja pasando frente a las cámaras de televisión es algo que no olvidaré jamás. Murieron 37 personas, entre ellas el cónsul español Jaime Ruiz del Árbol, sus compatriotas y empleados de la legación Luis Felipe Sanz y María Teresa Vásquez, así como el padre de la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, Vicente Menchú, el exvicepresidente y el excanciller guatemaltecos, Eduardo Cáceres Lehnoff y Adolfo Molina Orantes, respectivamente.

Lo anterior viene a colación porque ayer empezó el juicio por este hecho. El principal y único acusado hasta el momento es el temido ex jefe del Comando Seis, de la extinta Policía Nacional, Pedro García Arredondo. Él, junto a Germán Chupina Barahona y Manuel Valiente Téllez, formaron la llamada Trinca del Diablo, encargada de sembrar el terror y muerte a su paso.

Hoy García Arredondo estará solo en el banquillo de los acusados. Debió acompañarlo el entonces presidente Fernando Romeo Lucas García, muerto en 2006 en Venezuela a los 82 años, y quien fuera el ministro de Gobernación, Donaldo Álvarez Ruiz, escondido, según dicen, en algún lugar de México.

Guatemala tendrá la oportunidad de reivindicarse y cerrar cicatrices que dejó este hecho deleznable desde cualquier punto de vista. Tuvieron que pasar 34 años de impunidad para llegar a este juicio, en el cual espero, con toda sinceridad, que el peso de la ley caiga sobre este sujeto.

La frase “Nadie duerme en la carreta que lo conduce de la cárcel al patíbulo, pero todos dormimos desde la matriz hasta la sepultura”.

John Donne

10

Panorámica

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

De utilidad

Alerta

Alba-Keneth

El Viceministerio del Deporte y la Recreación invita a niños y niñas a participar en el Curso de Vacaciones 2014.

Ingrese en

http:// www.mcd. gob.gt Mariela Mishel Álvarez Matías, de 15 años, desapareció el 27 de septiembre en la 4a. avenida 4-50, zona 2 de San José, Villa Nueva.

Mide 1.58 m, de tez blanca, cabello crespo castaño y ojos claros. Vestía blusa con mangas rosadas y rayas, licra negra y tenis rosados.

y conozca los lugares habilitados para que la niñez pueda participar en actividades recreativas, artísticas y lúdicas.

Efemérides

Video

Hoy en la historia

Festejan fecha

1955

A las 23:45 la Computador e Integrador Numérico Electrónico (ENIAC, por sus siglas en inglés), fue desactivada para siempre. El primer ordenador de uso general, cuya fama trascendió por décadas. Fue construida en la Universidad de Pensilvania por John Presper Eckert y John William Mauchly.

1924

En un partido de futbol, entre Argentina y Uruguay, el futbolista Cesáreo Onzari convierte el primer gol olímpico (en un tiro de esquina, el balón ingresa en la portería contraria sin tocar a algún jugador). Fue el primero convalidado como tal, y se nombró de esa forma porque Uruguay era el vigente campeón de los Juegos Olímpicos de París.

Personaje del día

El miércoles incluimos a:

Consagrado actor japonés, que se inmortalizó en su papel de samurái. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco.

Juan Maegli

La primera dama de la Nación, Rosa Leal de Pérez, colaboradores de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente y de la Secretaría de la Paz, compartieron con 500 niños y niñas del programa Hogares Comunitarios, con motivo de la celebración del Día del Niño. Las actividades recreativas se desarrollaron en el zoológico La Aurora, en donde los pequeños efectuaron un recorrido y disfrutaron de una presentación musical en el teatro ubicado en el recinto, así como la entrega de obsequios.

Conmemoraciones

Paz entre semejantes

El 15 de junio de 2007 la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas decidió designar el 2 de octubre, como el Día Internacional de la No Violencia, en honor del aniversario de nacimiento de Mahatma Gandhi líder en la emancipación de la India, y considerado un símbolo de la tolerancia entre naciones.

La Organización considera que la fecha es propicia para difundir un mensaje pacifista por medio de la educación y la concienciación, y construir una cultura de paz y comprensión.

Con información de wikipedia.org y fotografía de finehdwallpaper.com

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Dólar

7.65

Euro

9.65

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, DIC. 14

112,000 LB, OCT. 14

US $200.40 US $16.04

Gasolina

US $2.44

GALÓN (3.78 L), OCT. 14

Petróleo

US $90.78 WTI BARRIL, NOV. 14

11

170

Diario de Centro América

mil empleos directos genera la manufactura en el país.

@diariodeca

Guatemala y México buscan fortalecer el comercio

En Manufexport participan 90 empresas de Guatemala y El Salvador.

Empresarios calculan concretar 4 mil citas de negocio.

Feria regional atrae a 130 compradores Q31 L Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Cortesía Agexport

a séptima edición de Manufexport, la feria regional que reúne la oferta de productos de góndolas procedentes de Guatemala y El Salvador, tiene como objetivo realizar 4 mil citas de negocios con 130 compradores internacionales de 20 naciones, que desde ayer están reunidos en Santo Domingo del Cerro, en Antigua Guatemala.

“Esta actividad es el resultado de una alianza estratégica entre la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) para presentar en for-

ma conjunta la calidad e innovación que poseen los artículos manufacturados del país, así como la capacidad de los empresarios de hacer negocios”, resaltó Rolando Paiz, vicepresidente de la gremial de exportadores.

Fernando López, presidente de la CIG, destacó que la unión entre sectores productivos permite crear oportunidades para aumentar el comercio exterior, lo que puede impactar en el crecimiento económico y en la creación de más fuentes de trabajo.

La oferta

Esta actividad está diseñada bajo el concepto de hipertienda, es decir, que permite la exhibición de mercadería que se colo-

mil 69 millones inyectó a la economía en 2013 la exportación de productos de góndola.

ca en góndolas; con ello se amplía el perfil del comprador.

De esa cuenta, en esta edición participan 90 empresas, de las cuales el 70 por ciento son nacionales y el 30 por ciento salvadoreñas, las cuales ofrecen alimentos y bebidas procesados, artículos plásticos, cuidado perso-

nal, cosméticos, entre otros, y por primera vez se presentan productos de confitería y snacks de fruta deshidratada.

De acuerdo con datos del Banco de Guatemala, de los 25 principales productos comercializados hacia Centroamérica hasta julio, 9 son del sector de manufacturas que han inyectado a la economía US $1 mil 817 millones 801 (Q13 mil 997 millones 67), lo que en comparación con los ingresos del mismo período de 2013 equivale a un crecimiento del 15.5 por ciento.

Paiz resaltó que este sector representa el 40 por ciento de las ventas al exterior y genera 170 mil empleos directos y no menos de 1 millón de indirectos.

Con el propósito de generar un mayor acercamiento entre los sectores productivos de México y Guatemala, así como fortalecer la cooperación entre los organismos gubernamentales que favorezcan un mejor clima de negocios, Francisco González Díaz, director general de ProMéxico, y Sergio de la Torre, ministrodeEconomía,firmaránelviernes un memorándum de cooperación para la promoción del comercio y la inversión.

Estuardo Castillo, presidente de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, comentó que la nación azteca es uno de los principales socios comerciales para el país; asimismo, agregó que los productos más vendidos son el azúcar, las bebidas y productos alimenticios y materiales de plástico.

De acuerdo con estadísticas del Banco de Guatemala hasta julio, por las ventas hacia ese mercado se han obtenido US $243.9 millones (Q1 mil 878 millones), lo que representa el 3.8 por ciento del total de las exportaciones.

Gira

La gira de trabajo del titular de ProMéxico en este país incluye la presentación de su ponencia México y Guatemala, aliados estratégicos en comercio e inversión en el Auditorio Luis Cardoza y Aragón, de la Embajada de México, ante empresarios de la Cámara de Comercio de Guatemala.

Brenda Jiguan Foto: Cortesía Embajada de

México en Guatemala

Francisco González Díaz visitará el país el 3 de octubre.

12

Económicas

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Las financieras sombra no están reguladas por entes superiores.

La banca paralela preocupa al FMI

Las reservas de petróleo bajan 1.2 %

washington AFP foto Archivo

U

na amenaza a la estabilidad financiera, sobre todo en Estados Unidos, podría causar el crecimiento excesivo del sistema bancario paralelo, o también llamado shadow banking (bancos en la sombra), “por los que transitan miles de millones de dólares”, advirtió el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Los actores de este mercado en plena expansión (fondos de inversiones, monetarios y sociedades financieras) actúan como bancos prestando dinero procedente de inversores, pero sin someterse a ninguna regulación, indicó en un reporte el FMI. Las sumas manejadas por este sistema ascienden a US $60 billones (Q459 billones), no muy lejos de los US $72.1 billones (Q551.5 billones) del Producto Interior Bruto mundial en 2013.

Afectados

Estados Unidos es el país más expuesto, entre US $15 billones y US $25 billones (Q114 billones y Q191 billones), seguido de la zona euro, entre US $13.5 billones y US $22.5 billones (Q103.2 billones y Q172.1 billones), y los países emergentes, US $7 billones (Q53 billones).

Las existencias de crudo y productos refinados son de mil 824.9 millones de barriles.

washington EFE Foto AFP

Los actores de inversiones prestan dinero, pero sin someterse a ninguna regulación.

“Los bancos en la sombra han tendido a prosperar cuando las regulaciones bancarias estrictas se ponen en marcha, lo que lleva a una evasión de las normas”, destacó Gaston Gelos, uno de los expertos del organismo internacional, en referencia a la introducción de reformas bancarias en el mundo.

Auge

Este mercado paralelo también prospera en un entorno financiero de bajos tipos de interés en los

“

Estas entidades han tendido a prosperar cuando las regulaciones bancarias estrictas se ponen en marcha”.

Gaston Gelos

Experto financiero

grandes países industrializados, que lleva a los empresarios a buscar “rendimientos más elevados” en sus inversiones.

También la banca paralela puede ser beneficiosa para estimular la actividad en países emergentes donde el sector bancario tradicional está limitado por sus “capacidades” o por los obstáculos “regulatorios”.

Pero también conlleva “riesgos” si los inversores reclaman su dinero simultáneamente, ya que los actores de este mercado podrían ser incapaces de reembolsarlo y de vender rápidamente sus cuentas de crédito, dijo el FMI.

La semana pasada, las reservas de petróleo disminuyeron 1.2 por ciento, lo que equivale a una baja de 1.4 millones de barriles, y permite tener una reserva de 356.6 millones de barriles, informó ayer el Departamento de Energía.

Este descenso ha sorprendido a la mayoría de los expertos, que habían calculado un aumento en la semana entre 700 a mil barriles.

La entidad anunció que las existencias del crudo están ligeramente por debajo el promedio para esta época del año y son 2.1 por ciento menores que las de hace 1 año.

Alza en los precios

El precio a futuro del petróleo crudo para entrega en noviembre subió US $0.58 (Q4.46) hasta US $91.74 (Q706.39) el barril (159 litros) en la Bolsa Mercantil de Nueva York.

En cuanto a los inventarios de gasolina, el informe precisa que se redujeron en 1.8 millones de barriles (un 0,9 por ciento) y se ubicaron en 208.5 millones de barriles.

The New York Times prescindirá de 100 empleos

El diario ha tenido problemas para mantener su rentabilidad en los años recientes e hizo hincapié en sus productos digitales.

NEW YORK AFP Foto Archivo

Como parte de sus esfuerzos para adaptarse a la era digital, The New York Times anunció ayer su intención de prescindir de 100 puestos en su redacción, que representan un 7.5 por ciento del total de trabajadores en esta área.

“La reducción de empleos es necesaria para controlar nuestros costos y nos permitirá continuar invirtiendo en el futuro digital del periódico”, precisaron el dueño del rotativo, Arthur Sulzberger, y su director general, Mark Thomp-

7.5

por ciento de trabajadores del área de redacción serán despedidos. son, en una nota dirigida a los empleados.

Asimismo, indicaron que una aplicación para celulares dedicada a contenidos editoriales fue eliminada por falta de suscriptores.

El director de la redacción, Dean Baquet, precisó que también podría “reconsiderar una parte de lo que hacemos: desde el número de noticias que producimos a los recursos que gastamos en contenidos de periodistas independientes”.

Según el medio, actualmente hay un registro de mil 330 empleados en la redacción, en parte porque se contrató más gente en el pasado año para ampliar su producción en línea y los videos.

El medio propondrá un plan de retiro voluntario, pero si resulta insuficiente, no se excluye recurrir a los despidos.

13

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Los manifestantes piden la renuncia del encargado de la ciudad.

En Hong Kong se acrecienta la tensión 7.1

Hong Kong AFP, EFE foto AFP, Xaume Olleros

E

l movimiento democrático de Hong Kong, denominado coloquialmente la revolución de los paraguas, eclipsó el Día Nacional de China con protestas multitudinarias que se extendieron por toda la ciudad y que congregaron a su mayor número de participantes desde que comenzó la ocupación.

La Federación de Estudiantes, voz de los universitarios en las protestas prodemocráticas de Hong Kong, aseguró que si el jefe del Ejecutivo local, Leung Chung-ying, no dimitía anoche noche o este día, darían comienzo a ocupar sedes gubernamentales, lo que acrecienta la tensión que se vive en esa parte del mundo.

Posición

Uno de los vicesecretarios de la organización estudiantil, Lester Shum, aseguró que están preparados para intensificar su campaña de desobediencia civil. Los inconformes anunciaron que es-

millones de habitantes tiene la ciudad, según el Banco Mundial. menzó a pedir democracia- está tratando de imponer una organización y un liderazgo en este movimiento espontáneo. Tienen que unificar la voluntad de las masas, solo así podrán presionar al gobierno local o a Pekín”, dijo Willy Lam, profesor de Política de la Universidad China de Hong Kong.

En la metrópoli

Existe la posibilidad de que se ocupen los edificios públicos.

tán abiertos a negociar con el Gobierno chino o de Hong Kong, pero no con el jefe de la urbe.

Las manifestaciones a favor de la democracia y por eleccio-

nes libres en Hong Kong, en 2017, eclipsaron la celebración del Día Nacional de China. Las protestas se extendieron por diversos puntos de la ciudad y el perfil de sus

integrantes se diversificó durante el día, con adultos y ancianos, así como por menores de edad.

“La gente de Occupy Central -una de las agrupaciones que co-

La ciudadanía no abandona sus puestos en las calles. Entre tanto, el régimen comunista insiste en que garantizará el sufragio universal en la isla en 2017 y minimiza el hecho de que solo se podrá votar por determinados políticos escogidos por el régimen de Pekín.

Jefa del Servicio Secreto dimite al cargo Washington EFE foto AFP, Jim Watson

Tras confirmarse fallos en el anillo de seguridad presidencial y por el escándalo del acceso de un intruso al interior de la Casa Blanca, Julia Pierson, directora del Servicio Secreto de Estados Unidos, presentó su dimisión.

La noticia fue anunciada en un comunicado por Jeh Johnson, el secretario de Seguridad Nacional, agencia federal que supervi-

sa al Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del Presidente estadounidense.

En contexto

Pierson, la primera mujer al frente del citado organismo, dejó el cargo después de 18 meses de gestión.

Ella fue nombrada para el puesto después de que saliera a luz que agentes habían llevado a prostitutas a las habitaciones del hotel donde acompañaban al pre-

18

meses estuvo la funcionaria al frente de la entidad que cuida al mandatario. sidente Barack Obama, durante un viaje que se realizó a Colombia, en 2012.

Su salida se produjo al día siguiente de que testificara en el Comité de Reforma y Supervisión Gubernamental de la Cámara de Representantes, donde fue criticada por legisladores republicanos y demócratas.

La presión fue creciendo al conocerse detalles de la entrada de Omar González, veterano de guerra, en la residencia presidencial, el 19 de septiembre, sin que fuera detenido al traspasar diversas dependencias de la Casa Blanca.

Julia Pierson fue la primera mujer encargada de la seguridad del Presidente de EE. UU.

14

Internacionales

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Paciente con virus había ido a un hospital pero fue regresado a su casa.

Buscan potenciales enfermos de ébola L atlanta AFP, EFE foto EFE, John Amis

as autoridades de Dallas, Texas, en conjunto con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), intentan localizar a las personas que hayan estado en contacto cercano con un paciente que dio positivo por ébola en Estados Unidos, con el propósito de hacerles pruebas.

Hasta el momento no existe constancia de que haya otra o más personas con síntomas de la fiebre hemorrágica en la ciudad del sur de EE. UU. “El paciente fue aislado desde un principio”, declaró el epidemiólogo Mauricio Lascano.

Se desconoce la identidad y nacionalidad del infectado que llegó al país el 20 de septiembre procedente de Liberia.

Medios locales apuntan que el enfermo comenzó a sentir los síntomas, que van desde los dolores musculares y vómitos hasta fiebre o sangrado, y acudió a un centro médico el 26 de septiembre, donde se le prescribieron antibióticos y se le envió de regreso a su casa.

No menos de 41 menores perecieron en un doble estallido en la escuela de una ciudad siria de Homs, afirmó Rami Abdel Rahman, director de la organización no gubernamental Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

“Las víctimas mortales tienen entre 6 y 9 años”, precisó el gobernador Tala al Barazi, durante una conferencia de prensa.

El atentado no fue reivindicado, pero el método empleado recuerda los ataques del grupo yihadista Estado Islámico o del Frente al Nosra, la rama siria de Al Qaeda.

El suceso estremeció una escuela de un barrio mayoritaria-

Incendio en favela Un total de 200 casas fueron destruidas por un incendio que se produjo en la favela (asentamiento) de Sapopemba, en la zona este de Sao Paulo, informaron los bomberos de ese lugar, los cuales añadieron que 1 persona pereció en el siniestro.

Para extinguir las llamas de las viviendas se usaron 25 unidades y 80 apagafuegos.

El suceso ocurrió a las 5:48, comentaron los socorristas. Las causas del percance son investigadas.

El Salvador

Tiembla en el país Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades quieren hacer pruebas en quienes se relacionaron con el viajero que llegó de Liberia.

Dos días después, el paciente fue trasladado en una ambulancia al Texas Health Presbyterian Hospital, donde permanece ingresado desde entonces.

Lo dicho

Un portavoz de dicho centro dijo que el paciente está grave y no facilitó más detalles.

3

personas que trasladaron al contagiado dieron negativo en las pruebas.

Thomas Frieden, director de los CDC, expuso que no es probable que la enfermedad se propague en Estados Unidos como ha sucedido en África.

Hasta ahora se sabe que al menos las tres personas que trasladaron en ambulancia al paciente con ébola dieron negativo en las pruebas para detectar el virus.

Perecen 41 estudiantes en doble atentado damasco AFP foto AFP, Sana

Brasil

2

Bolivia

Daños menores

bombas explotaron en plantel educativo. mente alauita, la confesión del presidente sirio Bashar al Asad, se explicó por la entidad que tiene su sede central en Gran Bretaña.

Informe preliminar

De acuerdo con los detalles que se han podido recopilar hasta el momento, se sabe que un hombre puso una bomba en un lugar del centro educativo y después se hizo estallar a sí mismo.

El Observatorio del Ministerio de Medio Ambiente reportó que ayer hubo 2 temblores, de 4.2 y 4.4 grados Richter, con epicentro en el océano Pacífico, sin que los cuerpos de socorro o autoridades estatales reportaran daños materiales ni víctimas.

El primer sismo tuvo su epicentro frente a la costa de Usulután. El segundo ocurrió en la misma zona.

Ambos temblores están relacionados al movimiento de las placas Cocos y Caribe en la zona de subducción.

El suceso ocurrió en una escuela de Homs en horario de clase.

Un sismo de magnitud 4.9 se registró la madrugada del miércoles en la provincia Inquisive, en el sur de la nación, y causó daños leves en edificaciones de La Paz, pero no ocasionó víctimas, informó el privado Observatorio de San Calixto.

El Servicio Sismológico de Estados Unidos explicó en su página web que el movimiento telúrico se registró a una profundidad de 7.7 kilómetros, por lo que estremeció con fuerza la capital del país.

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Internacionales

15

Electrizante proyecto Bolivia • El presidente Evo Morales inspecciona la planta solar de la empresa española Isotron, del grupo Isastur, fue construida en la región amazónica de Pando y financiada en un 60 por ciento mediante una donación de Dinamarca. • Foto : EFE

Centro del saber Panamá • En la imagen se observa el primer museo mundial de biodiversidad, el cual narra el surgimiento del istmo centroamericano, hecho acaecido hace 3 millones de años y que modificó la estructura física y biológica del mundo.

• Foto: EFE, Alejandro Bolívar

Marca de peso Estados Unidos • Una gran figura del transformer Optimus Prime deja su huella en una placa de cemento en el Teatro Chino TCL, en Hollywood, California, acto al que acudieron personalidades de la pantalla gigante.

• Foto : EFE, Michael Nelson

16

‘‘

Artes

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

La radio afecta a la gente de una forma muy íntima, de tú a tú, y ofrece todo un mundo de comunicación.

’’

Marshall Mcluhan, filósofo canadiense

Radio Faro, R 64 años

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotos Carlos Ovalle y archivo

adio Faro Cultural cumple hoy 64 años de difundir la obra de los grandes compositores de música clásica y de llevar las notas de la marimba a los guatemaltecos.

La emisora que fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación, según Acuerdo Ministerial No. 124-2005 y Decreto Legislativo No. 042-2005, se ha consolidado como una de las “clásicas” del país.

Programación especial

Antonio Juárez, director de la radio, dice que esta emisora está destinada a brindar cultura musical, así como espacio a entidades y personajes del país. “Cumple otra misión: difundir noticias culturales internacionales y nacionales sobre exposiciones, talleres, teatro, poesía, canto, que en su mayoría son promovidas por el Ministerio de Cultura y Deportes y embajadas acreditadas en el país”, agrega.

Aclara que esto es producto del trabajo en equipo. “Gracias al personal que siempre está pendiente, como Roberto Romero, quien ha sido un bastión para transmitir, y el jefe de Programación, Luis Lara Rosales”.

De su historia

Juárez recuerda que esta radio inició sus labores en el edificio Colomer el 2 de octubre de 1950, como un medio de comunicación de la línea área guatemalteca Aviateca. De ahí, dice, que el nombre original fuera Radio Faro Aviateca Educativa.

Gonzalo Yurrita fue, de acuerdo con JuáLa rez, el principal promotor del proyecto al que se unió Jack Whitehead. Este último fue quien programación diseñó y construyó el transmisor para esta racon música dio. “Se hizo necesario contar con una persona capaz para hacerse cargo del equipo y esta resclásica fue ponsabilidad recayó en el técnico en radio de recibida aviación, Augusto Mogollón”, añade Juárez.

Roberto Romero, ingeniero de la radio con gran cuenta que la antena de transmisión estuvo beneplácito instalada en la parte alta de la torre de El Reformador en donde estaba colocado el “Fapor los ro” que servía de guía a la navegación aérea. radioescuchas.

Para sintonizar Radio Faro en el cuadrante, agrega Juárez, bastaba con colocar la aguja del Antonio dial en la banda de 750 Kilohertz en amplitud modulada. “La programación con música cláJuárez sica fue recibida con gran beneplácito por los Director de radioescuchas y su señal emanaba desde dos Radio Faro habitaciones ubicadas en el edificio Colomer cerca de la torre de El Reformador”.

A causa del terremoto de 1974, los estudios debieron dejar el edificio y en 1986 se instaló en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, donde se encuenta actualmente. Aunque conserva una amplia colección de discos de vinilo, la emisora ha evolucionado durante sus 64 años. Romero dice que de una modesta consola de botones, tornamesas descontinuadas, tocacintas de carrete y transmisor de tubos, Radio Faro Cultural está a la vanguardia de las comunicaciones en línea y ha incorporado sistemas digitales de reproducción. La emisora es dependencia del Ministerio de Cultura y Deportes, y se escucha desde www.mcd.gob.gt/radio-faro-cultural/ o 104.5 FM.

‘‘

La emisora que por excelencia, ha transmitido música clásica y de marimba.

’’

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Historia en las cacerolas

La obra Tesoros, de la chef Euda Morales será presentada hoy.

E

l libro Tesoros. Recetas con historia que será entregado a su autora Euda Morales tiene como propósito primordial rescatar y transmitir la cultura culinaria, por medio de relatos afines a comidas arraigadas a una tradición. Esta pieza incluye la descripción de las festividades en las que se sirven los platillos y las recetas con sus ingredientes tradicionales.

ra nacional. “He buscado plasmar las cualidades de diversas cocinas que adquieren significativa relevancia en la geografía, la historia y la cultura de la región, reunidas por la tradición y la forma de adecuarse a la producción agrícola local”, dice Morales.

De esta forma hace referencia a los detalles de los ingredientes, métodos de preparación y, por consiguiente, la receta es incluida en cada relato como una valiosa enseñanza de quien la prepara, para que la misma trascienLenguaje gustativo da y sea conocida.

Tras la portada se incluyen 11 historias, Morales agrega que los ingredientes naen las cuales se relata un suceso especial, cionales básicos son el tomate, miltomate, una tradición, una fiescebolla, pepitoria, chile guata o una anécdota. Seque y pasa, maíz y frijol. “Cagún Morales, la alimenbe recalcar que existen divertación se convierte en sas hierbas y hojas como la Este libro será entregaun lenguaje con dimenchaya altamente nutritiva y do en el Museo Ixchel siones sociales y simbóque no se incluye tanto en la del Traje Indígena, a las licas, donde tanto la codieta actual”.

18:00 en la Galería Canmida como la cocina son Los recetarios nacionales, tel, en el interior del muelementos esenciales paagrega, se enriquecieron con seo, Calle Manuel Ayau, ra comprender la orgaingredientes de ultramar que 6a. calle final, zona 10. nización, la ideología llegaron en las carabelas como y las costumbres de las carne de cerdo, ajojonlí, garsociedades. banzo y arroz, entre otros. Un Indica que este trabajo es más que un reejemplo, dice, sería el tamal, al que se le adiciocetario de cocina, porque muestra el entorno nó manteca para darle una mejor textura, y se cultural de la comida, al igual que los mismos le añadieron carnes, aceitunas, alcaparras, pahábitos alimentarios que simbolizan la idensas, almendra y chile morrón, comenta. Patricia Palacios Foto: Danilo Ramírez tidad de un pueblo y de sus rasgos de la cultu-

Taquilla

17

Artes

Agenda cultural Homenaje

ÄÄIII encuentro artístico Programa cultural en homenaje póstumo al maestro Efraín Recinos en el Gran Teatro Nacional, desde las 10:00, entrada libre.

Teatro

ÄÄRetratos, la voz de víctimas de trata En el Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua, 6a. avenida entre 3a. y 4a. calle, a las 17:00. ÄÄLa epopeya de las indias españolas Se presenta en el Auditorio Francisco Vela de la Facultad de Ingeniería en el campus central de la Usac, zona 12, a las 17:00. Admisión: Q15 para estudiantes y Q20 público en general.

Cine

ÄÄRed Iberoamericana de Exhibición Documental Ciclo de cine Cíclope en Yantra Studios 13 calle “A” 11-20, zona 1, a las 18:30

ÄÄTesoros. Recetas con historia Presentación del libro de Euda Morales en el Museo Ixchel del Traje Indígena, de la UFM, en la 6a. calle final zona 10, a las 18:00.

Entrada libre.

Música

ÄÄCanciones con sentido Rony Hernandez e invitados se presentan en TrovaJazz, Vía 6, 3-55 zona 4, desde las 21:30. ÄÄOSN temporada 2014 Presentacion de la Orquesta Sinfónica Nacional y el solista José Luis Urquieta (Chile) bajo la dirección de Isaac Selya (EE. UU), en memoria de Efraín Recinos en la Sala del Teatro Nacional a las 20:00.

Exposiciones ÄÄImplosión Fotografía de Clara de Tezanos y Juan José Estrada, en Fototropía, Avenida Las Américas 16-76, zona 13. ÄÄArmonías del tiempo, la música en la cultura maya Exposición de instrumentos musicales prehispánicos en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Guatemala, Finca La Aurora zona 13. ÄÄLa identidad de los famosos Muestra de Partidas de Nacimiento y Asiento de Cédula de Escritores y

Ayer y

ante­ ayer Morales: “He buscado plasmar las cualidades de diversas cocinas”.

Libros

ÄÄRabinal Achí La Editorial Libros para niños de Nicaragua y la Embajada de Noruega presentan una edición ilustrada infantil del drama prehispánico, a cargo de María y Nivio López Vigil, en el Centro Cultural de España, 11 calle y 6a. avenida zona 1, a las 18:30.

Artistas Prominentes de Guatemala, en el Palacio de la Cultura. ÄÄMaría Dolores Castellanos En la Galería El Túnel, 16 calle 1-01, zona 10, CC Plaza Obelisco. ÄÄColectiva de arte En la Galería Guatemala, 6a. avenida 9-08, zona 9. ÄÄDaniel Schafer, indeleble Serigrafía y pintura en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental,5a. avenida 12-38, zona 1.

En 1955 nació el poeta Wallace Stevens, Premio Pulitzer 1955.

En 1904 nació Graham Greene, escritor británico. Autor de El poder y la gloria.

18

Artes

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Rescate en el mar

Terraferma, el cuarto filme del italiano Emanuele Crialese, hace referencia a quienes viven anclados en el pasado y se resisten a cambiar, y deberán tomar difíciles decisiones que alterarán sus vidas.

En la pequeña isla sicilianade Linosa habita la familia Pucillo, dedicada a la pesca desde hace años y compuesta por Filippo, quien está en medio de un dilema moral; su abuelo, experto en el oficio del mar; su tío y su madre, que aún tiene la esperanza de encontrar una vida mejor.

La pesca ya no resulta rentable para poder vivir en la isla y los habitantes comienzan a notar el potencial del turismo y lo rápido que crece. Los Pucillo buscan una nue-

va forma de mantener a la familia, y deciden alquilar su casa a los turistas y vender su barco de pesca.

Un día, una pequeña barca llena de inmigrantes ilegales y a punto de naufragar se acerca a la isla.

Los isleños tendrán que enfrentarse a esta nueva situación: distintas opiniones sobre los extranjeros que no dejan de llegar y una reciente ley que les obliga a no prestar ayuda a quienes lo necesiten, la cual rompe con la antigua política del mar que incita al rescate de quien esté en apuros.

La cinta se proyectará en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10, mañana a las 18:00.

Entrada libre. María Mercedes Arce Foto: Archivo

una comunidad aislada debe abandonar viejas tradiciones. la película se estrenará hoy en Guatemala en las salas de Cinépolis.

Al estilo Fellini

cartelera Ácido

Cortometraje de Javi del Cid sobre la trata de personas, por medio de la historia de un niño que es sorprendido por una pareja que se dedica al tráfico ilegal. Es protagonizado por Tatiana Palomo, Federico Figueroa y Eric Francisco. Se proyectará mañana a las 20:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida y 11 calle, zona 1.

Cinta de dibujos animados con una estética inusual para el público infantil. maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt foto Archivo

P

ara seguir celebrando el Día del Niño, llega Boxtrolls, una película animada de los productores de Coraline y Para Norman. Es una fábula cómica que transcurre en una ciudad de la era posvictoriana, cuyos habitantes están obsesionados por el dinero, la clase y el más delicioso de los quesos apestosos.

La historia se sitúa en el pueblo Cheesebridge (Puentequeso). Allí los ciudadanos viven en pánico gracias a los boxtrolls, a quienes consideran seres repugnantes que salen de las alcantarillas por la noche para apoderarse de los bienes más preciados de los habitantes: sus hijos y sus quesos.

Pero los boxtrolls son criaturas amables e incluso cobardes. Su mala

imagen se debe a una campaña creada por Archibald Snatcher. Años antes los boxtrolls adoptaron a un niño, quien creyó que era uno de ellos, hasta que conoce a una niña que le enseña que él forma Género : Animación digital parte de otro mundo.

Director: Anthony Stacchi Otra estética y Graham Anable El desarrollo de la Duración : 97 minutos Reparto: Ben Kingsley, trama es vertiginoso Jared Harris, Nick Frost, Tracy y su sentido surreaMorgan, Richard Ayoade, lista del humor es inDee Bradley Baker, Steve creíble. Sin embargo, Blum, Nika Futterman, Pat el aspecto grotesco Fraley, Fred Tatasciore, Max en una estética que Mitchell, Elle Fanning, James envuelve al pueblo Urbaniak, Brian George. y su villano travesti se acerca más a los trabajos de Federico Fellini, o incluso de John Waters, que al típico blockbuster infantil.

Ficha técnica:

El último diamante

Un ladrón en libertad condicional, acepta unirse al golpe más grande de su vida: el robo del Florentín, un diamante mítico. Para lograrlo, debe acercarse una experta en diamantes para quien la venta de esta pieza constituye un reto personal. Se proyectará el sábado en Cinépolis, Galerías Miraflores.

19

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Ciencias & Tecnologías

Sony utiliza la combinación de las tecnologías de sensor y los smartphones para que los usuarios puedan registrar sus actividades diarias.

Diario de Centro América

@diariodeca

Los nuevos lentes inteligentes de Sony La corporación japonesa dio el salto que había comenzado Google.

3 milímetros de espesor tienen las nuevas gafas de Sony que funcionan junto al teléfono inteligente de la misma marca.

Carlos Rigalt c. Redacción fotos Archivo

L

a idea de un artilugio electrónico que permita a los usuarios ver información de navegación mientras caminan, consultar una receta en tanto cocinan o ver información sobre un jugador no es nueva. Google lo hizo con sus famosos Glass, los cuales aún no terminan de salir al mercado sino que se mantienen en fase de “experimentación” entre desarrolladores

de aplicaciones, a quienes la compañía les ha pedido que jueguen con ellos y les encuentren diversas utilizaciones.

Mientras, Sony anunció el desarrollo de su SmartEyeglass, unos lentes transparentes que se conectan con smartphones compatibles para superponer información como texto, símbolos e imágenes en el campo visual del usuario.

Tecnología adentro

Los anteojos inteligentes de Sony están equipados con una di-

versidad de tecnologías de sensores, que incluyen uno de imagen CMOS, acelerómetro, giroscopio, brújula electrónica, sensor de brillo y micrófono. El dispositivo utiliza estas características, junto con la información de ubicación GPS del smartphone conectado, para brindar información optimizada, según las circunstancias actuales del usuario.

Sony utilizó su óptica holográfica para desarrollar lentes que alcancen una alta transparencia del 85 por ciento, con un espesor de

solo 3,0 mm, sin usar medios espejos que obstruyan la visión del usuario. Además, la pantalla monocromática asegura que, junto con un consumo menor que el de una pantalla color, se logre una elevada luminancia, para ofrecer una pantalla que se lea claramente y permita que el usuario visualice el texto en una gran variedad de entornos.

El intercambio de varios tipos de datos, como información de sensor entre SmartEyeglass y un smartphone conectado de forma

4.3

EN LA WEB developer.sony.

com/smarteyeglass

inalámbrica, significa que según la aplicación del smartphone, el dispositivo tiene el potencial de utilizarse en una amplia gama de situaciones.

SmartEyeglass ofrece un estilo de vida más práctico y confortable, ya que los usuarios pueden obtener información sin utilizar las manos ni tener que apartar la mirada de lo que están haciendo, mencionan.

Esta fue la promesa de mercado de los Glass de Google, que a partir de ahora, no están solos.

Avance para desarrolladores Sony planea lanzar un kit dedicado al desarrollo de software para sus gafas, para que los desarrolladores puedan expandir sus ideas originales y crear posibilidades de uso de SmartEyeglass.

es el modelo de sistema operativo Android que los lentes SONY necesitan para poder utilizarse con video o cámara.

20

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

El Real sudó la gota amarga Madrid sufre para derrotar al modesto Ludogorets en Bulgaria sofía AFP Fotos AFP

E

l Real Madrid logró una sufrida victoria (2-1) en Bulgaria, ante el modesto Ludogorets, que le permite liderar el Grupo B de la Liga de Campeones, con 6 puntos en 2 jornadas.

El brasileño Marcelinho adelantó a los locales al poco de iniciarse el encuentro (6), y el portugués Cristiano Ronaldo empató de penal (25), un cuarto de hora después de haber fallado otra pena máxima. El francés Karim Benzema anotó el tanto del triunfo (77). Javier el Chicharito Hernández sentó esta vez a Benzema; el mexicano no desentonó, pero la fortuna no estuvo de su lado.

En el Grupo B, el cuadro merengue lidera la llave con 6 puntos, Basilea suma 3 unidades y cierra el equipo búlgaro, que no ha puntuado.

Mientras, el Atlético de Madrid enmendó su derrota de la primera jornada de la Champions al batir por 1-0 a la Juventus, en el Vicente Calderón, en la segunda fecha de la competición, con 1 gol de Arda Turan.

El turco rompió la paridad en el minuto 74 y dio 3 puntos al Atlético, que le sirven para dejar el Grupo A completamente igualado. Todos los clubes suman 3 unidades.

Streller, héroe del plantel de Basilea

El Basilea venció al Liverpool en la segunda jornada de la Liga de Campeones, gracias a 1 solitario gol de su delantero Marco Streller (52).

El Malmoe ganó 2-0 al Olympiakos con el doblete de Markus Rosenberg, en la segunda fecha

Karim el Gato Benzema ingresó al segundo tiempo, y fue quien inclinó la balanza para el plantel de la capital española.

6

puntos ha obtenido el cuadro del Borussia Dortmund. del Grupo A del campeonato europeo de futbol.

Golpe franco

El Arsenal goleó 4-1 al Galatasaray con un triplete del delantero Danny Welbebck, en el duelo de la segunda jornada del Grupo D, en el cual debutó en esta competición

con el plantel londinense el portero colombiano David Ospina.

Con este triunfo, el Arsenal suma sus primeros 3 puntos, luego de caer 2-0 con el Borussia Dortmund en el debut hace 15 días.

El Galatasaray sigue sin conocer la victoria, pues empató 1-1 en la primera fecha ante el Anderlecht.

El Borussia Dortmund sumó su segundo triunfo consecutivo al vencer 2-0 al Anderlecht, en Bruselas, con un doblete del internacional colombiano Adrián Ramos.

Con esta victoria, el cuadro alemán lidera el Grupo D con 6 puntos en 2 duelos. Por detrás queda el Arsenal con 3, mientras que el equipo turco y el Anderlecht solo suman 1 en 2 choques.

Arda Turan le anotó a uno de los cuadros más laureados del mundo. El turco rompió la igualdad al minuto 74.

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

21

Deportes

Aguas abiertas

Toscano cerró festival azteca

David Aldana, Luis Enrique Santiz y Diana Arias dieron pormenores del torneo de volibol de salón.

A derribar muro tico Sele femenina va por la copa en casa Texto y Fotos

9

Bryan Anton

G

uatemala será anfitriona de la XVIII Copa Centroamericana Mayor Femenina de Volibol de Salón, la cual se desarrollará del 6 al 12 de este mes en las instalaciones del Gimnasio Teodoro Palacios Flores, escenario en donde el combinado nacional buscará romper con la supremacía de Costa Rica, que hilvana 11 cetros consecutivos.

El certamen fue presentado ayer en conferencia de prensa por el presidente de la Federación Nacional de Volibol, Luis Enrique Santiz, acompañado por el entrenador de la azul y blanco David Aldana y la capitana Diana Arias.

El formato de competencia es de todos contra todos, y quien acumule mayor cantidad de puntos será el campeón, que, además, se llevará como premio representar a la región en torneos continentales.

Se jugarán 3 encuentros por día, en horarios de 15:00, 17:00 y 19:00; en esta última jornada será cuando las chapinas tengan participación.

“Tenemos la experiencia de competir contra jugadoras de talla internacional. El año pasado,

subcampeonatos tiene Guatemala.

Jornada 1 Lunes

Diana Arias, será la encargada de motivar a sus compañeras en la duela.

en los Juegos Bolivarianos, nos enfrentamos a Venezuela, Perú y Bolivia; esos roces son parte del proceso. Será un torneo bastante disputado”, expresó el estratega Aldana.

Con el viento a favor

Arias, quien lleva 17 años en procesos de Selección y nombrada la jugadora más valiosa de la Copa Centroamericana en 1999, cuando tenía 15 años, manifestó que competir en casa es un factor a favor para tratar de adjudicarse la corona. “Es nuestra oportunidad para sacar la casta por el país.

15:00 Honduras-El Salvador 17:00 Costa Rica-Nicaragua 19:00 Belice-Guatemala

El grupo es una mezcla de juventud y excelencia. Queremos abrir puertas para competir en el ámbito internacional. La unión del equipo y los entrenadores que se ha venido dando ha fortalecido la preparación”, resaltó.

Con la prueba de 10 kilómetros en aguas abiertas, efectuada en Playa Coqueta del Lago de Tequesquitengo, en el estado de Morelos, culminó su participación la delegación de Guatemala en el Festival Deportivo Panamericano México 2014.

La representación de natación fue la última en competir en el Festival, realizado entre julio y septiembre en diferentes ciudades del territorio mexicano.

En el evento de 10 km, Cindy Toscano fue la mejor exponente nacional al ubicarse en el séptimo puesto, con un tiempo de 2 horas 14 minutos y 28 segundos. Previamente, Toscano dijo presente en la prueba de 5 km, en la cual finalizó sexta. Entre otros resultados, des-

Cindy Toscano fue séptima en la competencia de 10 km y quinta en la de 5.

tacó el sexto lugar obtenido por Alejandra Pelicó en la prueba de 200 metros estilo mariposa.

Y en la rama masculina, Bryan Vásquez terminó séptimo en 200 metros pecho. Bryan Anton Foto: Cortesía COG

Selección Sub-17

La bicolor golea a Honduras max s. pérez Redacción Foto Archivo

La Selección Nacional de Futbol Sub-17 derrotó ayer a su similar de Honduras por marcador de 3-0, en el juego disputado en la cancha del Proyecto Gol de esta capital.

El conjunto que dirige Juan Manuel Funes Fernández tuvo una buena disposición, y con tantos de Abel Lemus al minuto 23, Francisco Spross al 49 y Omar De León al 72, la bicolor sacó ventaja sobre los catrachos. El cuadro juvenil tie-

ne a la puerta la triangular eliminatoria, en Panamá, rumbo al premundial que se celebrará el próximo año en Honduras; en esta ronda también tendrá como rival a Nicaragua.

Cambio de técnico

En la Selección Sub-20, que disputará en enero el premundial de su categoría en Jamaica, se confirmó la llegada del argentino Carlos Ruiz, procedente del plantel de la Tipografía Nacional, de la Tercera División, en sustitución del nacional Guillermo Marzolini Morales.

Refuerzos

En esta competición el equipo tendrá debutantes, entre ellas Natalia Girón y Estefanie Bethancourt, ambas participantes de volibol de playa en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing, y Nadia Galán y María García, quienes formaron parte del proceso Sub-23.

Abel Lemus, Francisco Spross y Omar De León fueron los anotadores por parte de la azul y blanco chapina.

22

Deportes

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Sufren por tres puntos Rojos se imponen a la Universidad de San Carlos Max S. Pérez Redacción fotos Bryan Anton

El exjugador rojo Wílber Pérez lleva siete dianas.

Pérez vuelve a ser vital

M

unicipal sufrió en su reducto para ganarle, por la mínima diferencia a la Universidad de San Carlos (Usac), en el juego de reposición de la fecha 5, y, por si fuera poco, volvió a perder a su capitán y goleador, Carlos Ruiz, para la próxima jornada.

La Usac empezó con actitud de ataque. Desde el primer minuto hizo retroceder a la escuadra roja, que no se encontraba dentro del terreno de juego y que, gracias a las oportunas intervenciones del portero Santiago Morandi, logró preservar el cero en su portería.

Fue hasta el minuto 22 cuando Ruiz pasó el balón a la banda derecha para la llegada de Ósmar López, quien con una veloz galopada logró sortear a sus rivales y envió un centro al corazón del área, justo y preciso para la ubicación del Pescado, quien con la cabeza venció a Ricardo Trigueño.

Desde ese punto en adelante el juego se tornó intermitente, debido a las repetidas faltas e inconsistencia en el ataque de ambos conjuntos. Antes de finalizar la primera parte, Juan José Castillo cayó mal sobre su brazo derecho y sufrió una luxación del codo, por lo cual fue trasladado de emergencia

Futbol

Texto y Foto

Ruiz anotó su octavo gol, pero en tiempo de reposición vio dos tarjetas amarillas y fue expulsado.

a un centro asistencial. El segundo tiempo pasó sin pena ni gloria.

Deberán esperar

Milton Núñez no carburó y estuvo lejos de ayudar a la U.

Renato Durán, del Comité Disciplinario de la Federación Nacional de Futbol, manifestó que solicitó una ampliación de la información respecto del caso en el cual se disputan los puntos Municipal y Petapa, por la incorporación del jugador Édgar Méndez, por lo que “todavía no entramos a conocer en detalle”, y sería hasta la próxima semana cuando se tenga un veredicto.

BRYAN ANTON

Por el olfato goleador del artillero del Deportivo Petapa Wílber Pérez, los loros apenas derrotaron a Coatepeque 1-0, en encuentro reprogramado por la jornada 6, partido realizado en el Estadio Julio A. Cóbar.

Con esta ganancia, los petapenses se acercaron al Deportivo Marquense, pues la victoria los hizo sumar 19 puntos, y están a 2 de los leones, que visitarán el domingo a Municipal.

La diana de los verdeamarillos fue la séptima de Pérez, quien se ha constituido como el goleador de su elenco, y está a 1 de Carlos Ruiz.

Con este partido, el cuadro local completa el total de jugados en el campeonato, y es el sexto triunfo de los ahijados de Pablo Centrone.

El gol fue producto de un centro de Kevin Icuté por la derecha, y Pérez se anticipó a su marcador para anidar la pelota en el fondo de la red de las víboras.

El sábado, los loros recibirán en San Miguel Petapa, a los lanudos del Xelajú MC.

Torneo local

Albos liquidan a Antigua GFC Roberto López R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt foto Max S. Pérez

Con goles de Bryan Ordóñez, Rigoberto Gómez y Marvin Ceballos, Comunicaciones venció a la Antigua GFC 3-0, que recuperaron un partido de la jornada 7, por los compromisos de la Selección Nacional en la Copa Uncaf.El dato curioso de los 3 goles

es que Rigoberto Gómez terminó la sequía desde mayo de 2011 por anotar; los cremas volvieron a la victoria después de 2 partidos con malos resultados (derrota y empate) y vencieron a los coloniales.

A los 16 minutos, Ordóñez aprovechó un error garrafal de un defensa para vencer al portero Víctor Ayala e inaugurar el marcador. A los 10 minutos del primer tanto, el mismo Ordóñez por

17

puntos sumaron los cremas al vencer a los coloniales en el estadio de la zona 6.

el sector derecho y cerca del área grande, hizo un recorte al centro y disparó a media altura, la pelota topó en la espalda de Gómez y se alojó en el ángulo inferior derecho del meta panzaverde.

El tercero fue un contragolpe que hizo efectivo Ceballos al 44. En el segundo tiempo los albos insistieron, pero el marcador no cambió. A 17 puntos llegó el elenco blanco.

Bryan Ordóñez tuvo una destacada participación.

23

Guatemala, jueves 2 de octubre de 2014

Destinos

La estadía en el lugar fomenta la conciencia ambiental, además de contribuir a la relajación y diversión de personas de todas las edades.

Diario de Centro América

@diariodeca

Un refugio natural en la Sierra Madre Oliver Paniagua Redacción Fotos Cortesía de Erhco Park e Inguat

L

a reserva natural privada La Aventura, más conocida como Erhco Park, está localizada entre selvas tropicales y paisajes acunados por la Sierra Madre. Se encuentra en Chiquimulilla, Santa Rosa, en las cercanías del volcán Tecuamburro.

Este parque ecológico de 40 manzanas de extensión, resguarda especies silvestres de flora y fauna, y protege diversos nacimientos de agua.

La estadía en el lugar fomenta la conciencia ambiental, además de contribuir a la relajación y diversión de personas de todas las edades; porque es posible realizar actividades como acampar, montar a caballo, navegar en cayuco y pescar.

Esta última actividad puede practicarse durante el día o la noche, para extraer tilapias que pueden ser cocinadas por los anfitriones, al gusto del visitante.

Erhco Park es un sitio ideal para el esparcimiento con la familia y amigos, con quienes se puede pasar un buen fin de semana de aventura. Cuenta con senderos ecológicos que conducen hacia 12 nacimientos de agua, los cuales forman albercas naturales, donde se puede tomar un vivificante baño.

Asimismo, se puede visitar un museo, que expone objetos de la cultura Xinca hallados en este territorio, además, un pequeño zoológico y una granja, para tener contacto con animales como conejos, gallinas, y ganado equino y vacuno.

También se puede visitar una zona agrícola, en la cual se cultivan diferentes especies propias de la región, como maíz, piña, pepino, plátano, guineos y majunches, por mencionar algunos.

Cómo llegar El tiempo de llegada desde la capital es 1.5 horas por las carreteras CA-1 / RD16. Se ubica a 2 kilómetros de Chiquimulilla, en el kilómetro 99 de la carretera RD-16 hacia Cuilapa, Santa Rosa.

Actividades que puede realizar Caminatas por senderos.

Natación en piscinas naturales.

Se trata de un atractivo turístico que contribuye con la conservación del entorno natural.

12

nacimientos de agua también son protegidos en el parque.

Remo en cayuco.

Pesca y cocina de tilapia.

Horarios de atención Martes a domingo de 6:00 a 19:00.

En el parque se ofrece un sitio adecuado y protegido para acampar, pero también hospedaje en cabañas para quienes prefieren mayor comodidad. En este sentido, si cuenta con un vehículo todoterreno y gusta de las emociones motorizadas, puede utilizarlo para recorrer toda el área.

Erhco Park fue fundado en 2003 como un proyecto de conservación ambiental

de rescate del cuerpo hídrico y de oxígeno de la región. Los resultados obtenidos son gratificantes, puesto que en él habitan especies animales y vegetales que conservan su hábitat.

La administración del parque trabaja en conjunto con el Instituto Guatemalteco de Turismo, hecho que lo convierte en un destino seguro y confiable.

Información de contacto Teléfonos: (502) 7885-1463 y 0139 / 5962-8404

Costo Niños: Q15, adultos: Q25 y extranjeros US $5

Correo electrónico erhcoparklaaventura@hotmail.com erhcoparklaaventura@gmail.com laaventura2006@yahoo.com

Se recomienda comunicarse con la administración antes de la visita.

Página Web www.visitguatemala.com

Diversidad de especies animales y vegetales habitan el lugar.