DCA_GUATEMALA

Page 1

DCA.GOB.GT Guatemala

JUEVES

8 de agosto de 2013 No. 38,532

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

GARANTIZAN MEDIcamentos El presidente Otto Pérez anunció la contratación de un préstamo para recuperar la red hospitalaria, durante una visita al Roosevelt. Página 3

02 nacionales

Presentan entierro maya del año 600

Arqueólogos guatemaltecos mostraron una tumba precolombina ubicada en el noreste de Petén.

06 nacionales

foto • Doriam Morales

El mandatario constató la saturación de pacientes en la consulta externa del centro asistencial, en donde ofreció elaborar un plan para evitar el hacinamiento.

13 Internacionales

Obama cancela reunión con Putin

El asilo otorgado a Edward Snowden incidió en la decisión del mandatario estadounidense, de anular la cita con su par ruso.

Ligan a proceso a abogada Ilda Yaresa Medina Vielman es acusada por el Ministerio Público de participar en una banda de robaniños.

11 económicas

inflación está dentro de la meta proyectada


2

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013 ciudad capital

Lluvias dispersas; tormenta eléctrica, nubes dispersas con viento por la tarde y noche.

16

27

Autoridades de Gobierno inauguraron Congreso contra racismo.

Grupos étnicos tienen prioridad Celeste Alvarado Celeste.alvarado@dca.gob.gt Foto Josué Decavele

El presidente Otto Pérez Molina condecoró al canal y revista National Geographic con La Orden del Quetzal en grado de Gran Oficial, por el apoyo a la cultura maya, al publicar 80 documentales de revista, 20 reportajes audiovisuales y 10 libros. “Agradecemos el engrandecimiento que este medio le ha dado a nuestra cultura”, expresó. Terry García, vicepresidente de Nat Geo, expresó que por las riquezas de este país, seguirán con el apoyo.

Avances logrados

El objetivo de la actividad es generar análisis, debate y propuestas en torno a la erradicación de la discriminación económica, política, social, educativa,

A. Soto

FOTO: Willy Estrada

Análisis, debate y propuestas dominan la agenda del Congreso inaugurado ayer.

ambiental, legislativa y cultural, señaló Jacobo Bolvito, comisionado Presidencial contra la Discriminación y el Racismo. “Una muestra realizada en 2005 refleja que el 94.5 por ciento de la población maya ha sido excluida en trabajo, educación y

salud”, resaltó, y añadió que esta práctica representa un costo de por lo menos Q6 mil millones, el 3.3 por ciento del Producto Interno Bruto. Para la Oficina de la Mujer, de la Organización de Naciones Unidas (ONU Mujeres),

este Congreso es un paso hacia adelante. “Es importante intercambiar experiencias para ver cómo se avanza y que las niñas tengan acceso a los derechos de la población”, indicó María Machicado, representante para Guatemala.

Presentan hallazgo arqueológico maya El arqueólogo Francisco EstradaBelli presentó ayer el entierro maya precolombino que data del año 600 Holmul, ubicado en Petén y descubierto en julio 2013. “Contenía los restos de un individuo, el cual aún no ha sido identificado, 28 vasijas de cerámica y una máscara de madera, lo que nos hace suponer que pudo haber se tratado de un gobernante”, relató el profesional.

reconocimiento

Orden del Quetzal a Nat Geo

E

n el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que se conmemorará mañana, la asesora de la Vicepresidencia de la República para el tema de grupos étnicos, Berta Marina Mucía, inauguró ayer el Primer Congreso Nacional sobre Discriminación y Racismo. “El Presidente y la Todos vicepresidenta han dado los pueblos prioridad a indígenas los pueblos deben tener mayas y al for- el mismo talecimiento derecho ”. de sus dereMaría chos, consiMachicado derando que ONU Mujeres representan el 53 por ciento de la población”, expresó Mucía.

El mandatario condecoró a Nat Geo.

El director de Patrimonio Cultural y Natural, Oscar Mora, celebró el hallazgo: “Enriquece la historia de Guatemala y fortalece el atractivo turístico”, indicó. Claudia Rosales, de la fundación Pacunam, señaló que, tras la firma de un convenio, la revista National Geographic dará apoyo económico para preservar y reestructurar las piezas mayas. C. Alvarado

FOTO: Paulo Raquec

El arqueólogo Francisco Estrada explicó el hallazgo, considerado como valioso para el patrimonio cultural del país.

turismo

Invertirán US $20 millones Pablo Duchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, informó que la entidad que dirige, en conjunto con los Ministerios de Cultura y Deportes y Comunicaciones, invertirán US $20 millones (Q156 millones) en infraestructura en el Reino Kan, de Petén. “Estos proyectos ayudan, recibimos 2 personas a la semana, se quedan 7 días y pagan el servicio”, dijo el promotor Antonio Centeno. Vivian Vásquez


3

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

El mandatario visitó el Hospital Roosevelt y comprobó que el servicio ha mejorado.

“El abastecimiento es de un 95 por ciento” gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt fotos Doriam Morales

U

na visita realizada ayer a las instalaciones del Hospital Roosevelt permitió al presidente Otto Pérez Molina constatar que en ese nosocomio el abastecimiento de medicamentos alcanza un 95 por ciento, y un 85 por ciento en cuanto a la existencia de material médico-quirúrgico. “Trabajamos para mantener un buen servicio a favor de los guatemaltecos que a diario acuden a solicitar atención médica, y ese es el motivo de nuestra inspección. Afortunadamente se cuenta con los enseres necesarios para la atención”, expresó el gobernante. Durante el recorrido, Pérez Molina tuvo la oportunidad de observar una consulta externa saturada, por lo que se comprometió a velar porque se ponga en práctica un plan inmediato de desfogue. “Se atienden alrededor de 2 mil personas al día; es un tema preocupante para nosotros como Gobierno, y lo resolveremos a la brevedad”, comentó. “Gracias señor Presidente por preocuparse de nosotros los enfermos”, expresó al jefe del Ejecutivo don Fernando, de 76 años, un paciente que esperaba ser atendido por los médicos.

Calidad en la atención

Alfredo García, médico residente, se refirió a la importancia de dar mantenimiento al equipo de tomografía, resonancia magnética y respiradores que se utilizan en el área de shock. “Consideramos que este tipo de exámenes deben practicarse sin dificultades, pues en varias ocasiones hemos referido a pacientes al Hospital San Juan de Dios. Esperamos una solución inmediata, por el bienestar de las personas”, comentó. A criterio del ministro de Salud, Jorge Villavicencio, los recursos económicos que provea el Banco Mundial permitirán trabajar en la calidad de la atención a las personas y, de igual manera, contar con un ambiente apropiado en las instalaciones de cada hospital público.

El gobernante Otto Pérez Molina, acompañado del ministro de Salud, Jorge Villavicencio, y personal del centro hospitalario.

Se analiza préstamo El Banco Mundial estudia la situación en la red hospitalaria nacional y la posibilidad de proveer un crédito de entre US $220 millones y US $240 millones (Q1 mil 784 millones a Q1 mil 881 millones), para remodelación y construcción de un nuevo nosocomio, que estaría ubicado en el municipio de Mixco. El presidente Otto Pérez Molina espera que los fondos sean trasladados en 2014. “Se necesita mejorar la atención médica, y esto significa hospitales en buen estado. Esperamos que el préstamo sea una realidad”, manifestó. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, expresó: “Hay hospitales, que tienen 60 años de funcionamiento; es necesario remozarlos”.

Además de conversar con los pacientes, el Presidente constató la existencia de medicina.

El funcionario se refería al préstamo que podría otorgarse por parte del organismo financiero internacional. “Para el próximo año esperamos contar con el financiamiento, pues el actual Gobierno está comprometido con el servicio adecuado a los pacientes. Encontramos precariedad en las instalaciones de cada centro asistencial, pero eso no dificulta la tarea que significa un cambio importante , y seguimos trabajando ”, recalcó el titular de la cartera.

El área de emergencia fue una de las visitadas por el jefe del Ejecutivo durante su recorrido.

2 mil pacientes al día son atendidos en el Hospital Roosevelt.

El abastecimiento es la muestra de nuestro compromiso para brindar la atención adecuada a los pacientes”. Otto Pérez Molina

Presidente de la República


4

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Hospitales serán más vigilados Para contrarrestar el robo de bebés y asaltos a visitantes en los centros asistenciales del país, el Ejecutivo, por medio de los Ministerios de Gobernación y Salud Pública, trabaja en la implementación de un modelo de seguridad que propiciará la reducción de estos actos ilícitos, indicó el presidente Otto Pérez Molina. El mandatario explicó: “No se pueden aceptar esos delitos, por eso ya se trabaja en los mecanismos adecuados que permitan la protección de los guatemaltecos”. El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, indicó que la instalación de cámaras

de vigilancia ha ayudado capturar a delincuentes, por lo que se analiza una inversión para adquirir estas herramientas tecnológicas y colocarlas en la red hospitalaria del territorio.

Bandas delincuenciales

A decir del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, se realizan investigaciones para detectar a miembros de bandas delincuenciales que se dedican a esta clase de actos ilegales. “Esperamos obtener resultados inmediatos con aprehensiones”, añadió. Gerardo Rafael

FOTO: Doriam Morales

Una planta generadora de energía pretenden construir representantes de la compañía.

En busca de mejoras para la explotación de níquel.

Piden permiso para construir planta eléctrica gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt Foto Archivo

E

l presidente Otto Pérez Molina informó que el Ejecutivo analizará la Ley Orgánica de la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla, para establecer la factibilidad de otorgar un espacio a la Compañía Gua- Vea el video de esta escaneando temalteca de Ní- noticia, este código. quel (CGN)para la construcción de una planta de generación de energía de 200 megavatios, a base de carbón. Recalcó que la CGN está en la fase de explotación de níquel y requiere del área para exportar el producto vía marítima. “Se realiza el estudio legal correspondiente y

200

megavatios pretende generar la CGN para las operaciones extractivas que lleva a cabo. se debe llevar a cabo una licitación pública para establecer el procedimiento adecuado”, aclaró.

Cumplir con la ley

A decir de Fernando López, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, la solicitud es positiva, por la permanencia de las inversiones en el país. “Cualquier tipo de facilidad que se le otorgue a las compañías para sus operaciones son bienvenidas, y que se hagan dentro del

Queremos estar seguros “de qué dice la Ley antes de resolver la solicitud”.

Otto Pérez Molina

Presidente

marco de la Ley genera confianza para futuras actividades empresariales”, añadió López. Mario Marroquín Rivera, presidente de la Gremial de Industrias Extractivas, manifestó que hay análisis de calificadoras de riesgo y otros entes de referencia internacional que reflejan que en la nación hay limitantes en la calidad de la infraestructura, lo cual representa un reto para modernizarla. Marroquín agregó: “Esos obstáculos afectan las actividades de las firmas extractivas que contribuyen al desarrollo, deben existir opciones que coadyuven a mejorar el trabajo de estos sectores”.

Las medidas de seguridad serán reforzadas para reducir los actos delincuenciales dentro de los nosocomios.

Familias de Alta Verapaz recibirán alimentos Vivian Vásquez Vivian.Vasquez@dca.gob.gt Foto Archivo

El Ministerio de Agricultura empezará en Alta Verapaz la entrega de 147 mil 490 raciones alimentarias, que beneficiarán a 20 mil 538 familias, confirmó Luis Enrique Monterroso, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Daniel Pascual, coordinador general del Comité de Unidad Campesina, consideró positiva la ayuda, porque los pobladores cubrirán sus necesidades, pues algunos de ellos tienen suelos de mala calidad y no pueden producir para su subsistencia. Álvaro Caballeros, del Instituto de Estudios Agrarios y Ru-

Los productos ya están listos para ser distribuidos a los beneficiarios.

rales, recomendó que a los agricultores no contratados en fincas cafetaleras les doten de tierras, para que no padezcan la dependencia que les provoca la crisis alimentaria.


5

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Analizan las reformas a la Ley de Comisiones de Postulación.

La CICIG propone controlar campañas Carlos Gómez Carlos.Gomez@dca.gob.gt Foto Paulo Raquec

Aumentan alertas Alba-Keneth

M

ayor control en los gastos de las campañas de los candidatos a cargos públicos, instaurar un techo para las mismas, presentación de declaraciones de estado patrimonial y de intereses de los postulados, así como publicar los nombres de los financistas fueron las propuestas de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) durante la mesa de diálogo que analiza las reformas a la Ley de Comisiones de Postulación. María José Ortiz, representante de la CICIG, manifestó que las declaraciones patrimoniales son fundamentales para saber si los bienes del candidato con consecuentes con la actividad que declara en su hoja de vida, mientras que la de intereses establece si el aspirante tiene vínculos con los integrantes de las postuladoras ,que puedan favorecerle en una elección.

Primero la ética

El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) propuso que el aspecto ético se evalúe desde el comienzo de cada proceso, ya que “so pretexto de calificar la honorabilidad, muchos candidatos con altas notas son eliminados al final de las elecciones”, según manifestó Irma Borrayo, del CANG. Aún quedan dos mesas de diálogo durante este mes, y se espe-

Según las cifras de la PGN, en 2013 se han activado 3 mil 358 alertas.

Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto archivo

La CICIG participa en la mesa que analiza las reformas a la Ley de Comisiones de Postulación.

Es importante que los “candidatos realicen una

declaración patrimonial ”.

María José Ortiz

Representante de la CICIG

ra que cuando terminen, el dictamen de las reformas comience a trabajarse, expresó Juan José Porras, presidente de la Comisión de Legislación del Congreso.

El retraso es la oposición El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala propone que el aporte de cada colegiado a la campaña de un candidato a un cargo público sea de US $5, equivalentes a Q39.20, y no de US $1, Q7.84. Este monto es demasiado alto, ya que no son campañas presidenciales las que se van a implementar, por lo que no compartimos ese criterio”, afirmó Carmen Aida Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, que da acompañamiento al proceso de análisis de las reformas a la Ley de Comisiones de Postulación.

Conflictos entre padres de familia que desean ganar la custodia de sus hijos, venganza contra un cónyuge o adolescentes que decidieron escapar de sus casas son algunos de los hechos que han provocado un incremento en las alertas recibidas en el Sistema de Búsqueda de Niños Desaparecidos Alba-Keneth. Las cifras revelan que en 2012 se activaron 1 mil 200 alertas y este año se han registrado 3 mil 358. El encargado de esta institución, Franklin Azurdia, dijo: “Es lamentable que el Sistema Alba-Keneth sea mal utilizado. Es un problema serio, las familias se acercan y nos mienten dan información falsa y denuncian hechos que no existen”. El presidente de la Liga de Higiene Mental, Marco Antonio Garavito, indicó: “Los menores son sometidos a estos hechos por medio de la violencia, para ser escondidos, y de amenazas para que mientan”.

Verifican armas almacenadas en Digecam Verificar el estado de 47 mil armas de fuego que se encuentran almacenadas en las bodegas de la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam) fue el objetivo de la visita que diputados de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso realizaron a dicha entidad. “Las instalaciones de la Dirección no están en condicio-

nes para guardar gran cantidad de artefactos, debido al peso que representan”, aseguro Érick Melgar, titular de la Digecam. El funcionario informó que 37 mil 253 armas de distintos tipos y calibres están pendientes de ser destruidas, pues el Organismo Judicial aún no ha nombrado a un tribunal que lo autorice. El presidente de la Comisión de Gobernación, Arístides Cres-

Hay 37 mil armas de fuego pendientes de ser destruidas”.

Érick Melgar

Director Digecam

po, indicó que es necesario tomar las medidas para realizar la depuración del armamento, que no es funcional. El parlamenta-

rio también evaluó varias armas que están en buenas condiciones y que podrían se reutilizadas por las fuerzas de seguridad, posibilidad que aún se discute. Ana María de Klein, de Madres Angustiadas, considera necesario que las autoridades realicen de inmediato la eliminación de este armamento, ya que no representa beneficio alguno. TEXTO: Carlos Gómez FOTO: Fernando Delgado

Diputados observan las armas decomisadas.


6

Nacionales

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

MP la acusa de formar parte de una red dedicada a adopciones ilegales.

Ligan a proceso a abogada detenida Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Edson Lozano

A

cusada de integrar una red de robaniños en hospitales públicos y realizar adopciones ilegales en el país, Ilda Yaresa Vegli Medina Vielman, de 45 años, fue capturada y ligada a proceso en el Juzgado Octavo de Instancia Penal, por los delitos de trata de personas y asociación ilícita. La detención se llevó a cabo en la 28 avenida 31-45 de la zona 5, informó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil. Las investigaciones del Ministerio Público (MP) revelan que Medina Vielman participó en 2007, por medio de la Asociación Primavera, en la adopción ilegal de Dafne Yaneli Camey Pérez, de 1 año, a quien le cambiaron el nombre por Yajaira Nohemí Muyús para poder sacarla del país.

Primera declaración

Al momento de rendir su primera declaración, ante la juez octavo Martha Sierra, la jurista aceptó haber trabajado como enlace en-

Ilda Medina Vielman dijo en su primera declaración que tuvo a cargo 12 procesos de adopción.

tre personas extranjeras y la Asociación Primavera, y explicó que tuvo a su cargo 12 procesos de adopción, incluyendo el de Dafne Camey. Por este caso fue aprehendido el juez de la Niñez y Adolescencia Mario Fernando Peralta, quien declaró en abandono a la menor, sin agotar los recursos para localizar y en-

tregar la niña a la madre. También fue capturada Susana María Luarca Saracho, abogada y propietaria de la Asociación Primavera. Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, indicó que esta es una captura muy importante, pues esa Asociación, dirigida por Luarca Saracho, durante años se dedi-

Procesada por lavado de dinero Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Edson Lozano

El juez décimo Penal, Wálter Villatoro, ligó a proceso a Silvia Patricia Sandoval Castro, por los delitos de lavado de dinero y asociación ilícita, por su presunta participación en actos de corrupción en las comunas de San Miguel Petapa, Villa Canales y Chinautla. Sandoval Castro es representante de una constructora, y se entregó de forma voluntaria, luego de que semanas atrás se girara una orden de captura en su contra, por su supuesta vinculación en la triangulación de fondos con las municipalidades. La Fiscalía contra el Lavado de Dinero la señala de haber re-

Q94 mil recibió de la Municipalidad de Villa Canales.

cibido Q94 mil de la comuna de Villa Canales y de extender un cheque por Q50 mil a nombre del exalcalde Miguel García Domínguez, quien ya fue ligado por este caso. En dicho proceso se ha logrado la aprehensión de 14 personas, pero quedan pendientes 6 órdenes de captura, manifestó el fiscal.

Silvia Sandoval es representante legal de una constructoras vínculada al desfalco.

có al robo de infantes, en complicidad con jueces de la Niñez, y trabajadores de la Procuraduría General de la Nación. Luis Reyes, presidente del Colegio de Abogados y Notarios, informó que la detenida aparece con el número de colegiado 7935 y ejerce como abogada desde 2003.

El objetivo es prevenir la violencia.

Presentan agenda de seguridad para mujeres La Alianza Política Sector de Mujeres y la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación Sexual y Trata de Personas (Svet) trabajarán en una agenda de seguridad para prevenir y atender la violencia de la que son víctimas las féminas. Zulma Suvillaga, titular de la Svet, dijo que la estrategia consiste en el fortalecimiento del poder civil en las instituciones de seguridad a favor de las mujeres, integración del enfoque de prevención de cualquier tipo de violencia, respeto de los derechos humanos y reinserción de las féminas y la libertad política. La analista en seguridad Lorena Escobar expresó que el documento es importante, pues aborda de manera integral el tema de las mujeres. G. Agustín

FOTO: J. Decavele

Polícias

San Marcos

Caso de Salcajá

Decomisan armas

El juez de Mayor Riesgo Miguel Gálvez ligó a proceso penal a Israel Pop Cholom y Alfonso Rax Pop, por los delitos de asesinato, plagio o secuestro, robo agravado y asociación ilícita. Según investigaciones del Ministerio Público, los procesados participaron en la masacre de ocho policías, secuestro y posterior asesinato de un subinspector en la la subestación de Salcajá, Quetzaltenango Pop Cholom es el supuesto responsable de la muerte del subinspector César García.

Un supuesto traficante de armas identificado como Didial Berdrerin López Vásquez, de 22 años, fue capturado en un puesto de control en San Pablo, San Marcos, informó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil. Al detenido se le incautaron 7 escopetas 12, marca Maverick. Estadísticas del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (Cenadoj) indican que de 2012 al primer semestre de 2013 han sido capturadas 73 personas por tráfico de armas.


Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Anuncio

Parlamento Centroamericano IntegraciĂłn y ComunicaciĂłn Claves para el Desarrollo

7

RepĂşblica de China en TaiwĂĄn coopera con el Parlamento Centroamericano El Embajador de la RepĂşblica de China-TaiwĂĄn en Guatemala, ExcelentĂ­simo seĂąor Adolfo Sun, acompaĂąado de altos funcionarios, visitĂł la sede del Parlamento Centroamericano en Guatemala, el 6 de agosto donde hizo entrega de una valiosa cooperaciĂłn en equipo y apoyo logĂ­stico de ese gobierno para el Parlamento Centroamericano, la cual recibiĂł el Presidente del PARLACEN, diputado Leonel BĂşcaro, agradeciendo esta importante asistencia que permitirĂĄ el mejor cumplimiento de sus funciones para impulsar la integraciĂłn, especialmente ahora que en este mes de agosto se celebrarĂĄn en Managua y Granada, Nicaragua, importantes foros como la Conferencia Centroamericana de 45 Partidos PolĂ­ticos; el Foro de Turismo con cien delegaciones y la reuniĂłn de Mujeres de Partidos PolĂ­ticos de los PaĂ­ses centroamericanos y de RepĂşblica Dominicana. La RepĂşblica de China en TaiwĂĄn, por medio de su parlamento, el Yuan Legislativo, es Observador Permanente ante el Parlamento Centroamericano. En el acto estuvieron presentes diputados de Junta Directiva Silvia GarcĂ­a Polanco, MarilĂş Aguilar y Said Zavala y de la bancada de Guatemala, Paula RodrĂ­guez, Lisa Lou, Edgar Ernesto Herrera, Marco Vinicio Herrera Romero, Edgar Dedet, Ă lvaro Colom y Rafael Espada.

Diputados participan en Lunes CĂ­vico

En el proceso de realización del Parlamento del Niùo y la Niùa Centroamericanos, los diputados Lisa Lou De Cuevas y Oscar Mazaya, presidentes respectivamente de la Comisión de la Mujer, Niùez, Juventud y Familia y de la Comisión de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos; visitaron la escuela República GH 3DQDPi HQ GRQGH SDUWLFLSDURQ GHO DFWR ³OXQHV FtYLFR´ (Q HO PLVPR ORV niùos bajo la dirección de sus maestros y maestras incluyeron el Himno de CentroamÊrica entre los Himnos de Guatemala y Panamå, tambiÊn dieron a conocer información general del Parlamento Centroamericano, esto servirå para fortalecer el espíritu centroamericano en sus pequeùos corazones. Agradecemos la coolaboración de todo el establecimiento porque todo paso que se da hacia la integración es importante y muy valioso.

PARLACEN y FLACSO en pro de la integraciĂłn Cumpliendo con el Convenio de CooperaciĂłn TXH ÂżUPDURQ estos dos entes internacionales, el Parlamento C entr oamer ic ano y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), organizaron el taller “La IntegraciĂłn Centroamericana, desde la SHUVSHFWLYD GH OD 6RFLHGDG &LYLO UHĂ€H[LRQHV H LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV´ Se trataron temas importantes para la IntegraciĂłn Centroamericana tales como la UniĂłn Aduanera, el costo de vuelos aĂŠreos en la regiĂłn y el tema central fue el Acuerdo de AsociaciĂłn con Europa (AdA). Cada participante dio su perspectiva acerca del tema, se discutiĂł sobre la larga historia de la IntegraciĂłn, sus avances y retrocesos, el actuar de CentroamĂŠrica ante un Acuerdo de tal magnitud y el papel a desempeĂąar por cada organizaciĂłn involucrada. Con este taller se comenzĂł a trazar una ruta en busca del EHQHÂżFLR GH WRGD OD SREODFLyQ FHQWURDPHULFDQD En dicho taller participaron por PARLACEN los Diputados Centroamericanos VĂ­ctor RamĂ­rez integrante de la ComisiĂłn de IntegraciĂłn, Comercio y Desarrollo y Luis VĂĄsquez, Integrante de la ComisiĂłn de EducaciĂłn, Cultura, Deporte, Ciencia y TecnologĂ­a; por FLACSO el Dr. Dirk Bornschein y Beatriz Zepeda Directora; por CENPROMYPE el Lic. Marco Tulio Recinos; por FECAICA el Lic. Carlos Enrique Rivera Ortiz, Secretario General y la Licda. Ana de Morales, Directora Ejecutiva; por FECATRANS el Lic. HĂŠctor Fajardo; por el Congreso de Guatemala, el diputado Julio Longo Maldonado Integrante de la ComisiĂłn de IntegraciĂłn; por la CĂĄmara de Comercio el Ing. Guillermo RodrĂ­guez Mahuad y Shisley Aguilar. Presidente: Leonel BĂşcaro; Presidente de la ComisiĂłn de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos: Ă“scar Mazaya; RedacciĂłn y DiseĂąo: DirecciĂłn de ComunicaciĂłn. Parlamento Centroamericano, 12 avenida 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610. www.parlacen. int. comunica@parlacen.int.

Escuche todos los martes en TGW, 107.3 de 20:00 a 21:00 Hrs. Diversos temas sobre el Parlamento Centroamericano y los jueves, lea en este matutino las noticias del PARLACEN.


8

Opiniones

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

EX DUCERE

Buenas noticias para la red hospitalaria

L

a visita que el presidente Otto Pérez Molina efectuara al Hospital Roosevelt dejó buenas noticias para el sistema de salud nacional. La primera de ellas es que constató in situ el abastecimiento de medicamentos en un 95 por ciento y el de material médicoquirúrgico en un 85 por ciento. La información resulta alentadora, pues envía un mensaje claro a la población, especialmente a la usuaria de dicho centro asistencial, en el sentido de que al momento de presentarse el paciente recibirá el tratamiento con las medicinas necesarias y el material adecuado. En su recorrido por el nosocomio, el Mandatario constató la saturación en la atención de la consulta externa, ante lo cual se comprometió a elaborar de inmediato un plan para evitar el hacinamiento de pacientes. Asimismo, anunció el avance en los estudios para recibir un préstamo del Banco Mundial, de entre US $220 millones y US $240 millones (Q1 mil 784 millones a Q1 mil 881 millones), los cuales serán destinados al mantenimiento de la infraestructura y la adquisición de equipo para los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt. Pérez Molina adelantó, además, la puesta en marcha de un modelo de seguridad hospitalaria, el cual será ejecutado de manera conjunta por los ministerios de Gobernación y Salud Pública. Ello contribuirá a contrarrestar los asaltos a los visitantes, así como la sustracción de recién nacidos en los centros asistenciales, tal y como ocurrió el viernes, cuando una mujer hurtó una bebé de la Pediatría del San Juan de Dios. Otra de las noticias dadas por el Presidente es que están por recibirse los fondos necesarios para la construcción de un nuevo hospital en Mixco, la cual está detenida desde el gobierno anterior. Los cuatro anuncios representan un gran paso en la recuperación de la red hospitalaria nacional, olvidada por muchas administraciones y que ahora muestra su crisis. El gobernante, al aludir el tema, lo dijo en la visita al Roosevelt: “es algo que debió hacerse hace muchos años, levantar el andamiaje de hospitales nacionales. Por lo tanto, pronto se verán los cambios que mejorarán la atención en los nosocomios.

Valores persuadidos hosy orozco orozcohosy@yahoo.com

Se busca conmover la conciencia personal y suscitar deseos de actuar correctamente. La instrucción o persuasión es el segundo modo usado tradicionalmente para formar en valores. Según la Real Academia Española de la lengua, persuadir es el acto de inducir, mover, obligar a alguien con razones a creer o hacer algo. Jaime Llacuna, de la Universidad de Barcelona y Elisenda Lopez afirman que es una “intención deliberada de una persona de modificar actitudes, creencias o comportamientos de otra persona o grupo de personas, por medio de la transmisión de un mensaje”. Covadonga Fauces, filóloga española, reseña que en la antigüedad ya se usaba la persuasión asociada a la retórica. Peithó, hija de Hermes (dios de la comunicación) y Afrodita (diosa de pensamiento sutiles), era en la mitología griega una divinidad que según Esquilo seducía y persuadía positivamente, siendo la antítesis de Ananké, que persuadía engañando con ambigüedad, compulsión y placer. Por ello, la persua-

sión se asoció a dos clases de retórica, una demagógica o sofista, y la otra argumentativa o socrática, que buscaba “que las almas de los ciudadanos lleguen a ser mejores que cualquiera” (Cfr. Platón, Gorgias, 503ª). Así, en las antiguas sociedades griega y romana la educación moral se realizó a través de la lírica, prosa o teatro, para transmitir mensajes y ejemplos positivos para niños y jóvenes. En la Edad Media se añadieron las fábulas, apólogos y la prédica de dogmas religiosos, buscando conmover la conciencia personal, suscitar remordimiento y deseos de actuar correctamente. Actualmente, el cine y la publicidad siguen utilizando la persuasión, con mayor perfección. Por ello, la ciencia comunicativa es quien mejor ha estudiado el fenómeno de la persuasión, empezando por los estudios sistemáticos realizados por Carl Hovland, Irving Janis y Harold Kelley (1953), quienes plantearon: a) el cambio de actitudes mediante de la persuasión puede ser un método efectivo para combatir prejuicios, estereotipos, la delincuencia y efectos negativos de la propaganda; y b) para que un mensaje persuasivo cambie la actitud y la conducta tiene que lograrse cambiar las creencias del receptor del mensaje, y, para ello, deben considerarse ciertos pasos y condiciones que abordaremos en próxima entrega.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Jefa de Información: Karen De la Rosa Jefe de Cierre: Edwin Palacios Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Web: Francisco Medina Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Fuerte explosión se produjo en un edificio céntrico de la ciudad argentina de Rosario, al norte de Buenos Aires, realza prensa escrita.


Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

9

Opiniones

A OJO DE ÁGUILA

Marimba Maderas de mi Tierra SILVIA DEL ÁGUiLA silviadelaguila@aiasesoriaintegral.com

Herramienta de paz y desarrollo. Cultivar con ella requiere: conocerla para amarla y luego, atención y compromiso. ¿Por qué? Estudios concluyen que la música influye en la creatividad del ser humano, que estimulado por ella incrementa su capacidad de originalidad y elaboración. Es un arte que provoca emociones, sensaciones y reacciones sincronizadas y facilita la conducta creativa. El arte musical estimula el desarrollo de la inteligencia y sensibilidad humana. El efecto incrementa la capacidad creativa si desde temprana edad cultivamos el aprecio por la música. En Guatemala contamos con esta herramienta, usémosla. El manjar del desayuno de la celebración del aniversario de Diario de Centro América y Tipografía Nacional, fue escuchar la Marimba Maderas de mi Tierra. Fue un bocado de placer y ternura. “Pronto es nuestro aniversario”, comentó el maestro mientras compar-

tió la historia de la mejor y más antigua marimba del mundo. Merece nuestra marimba honor y celebración también, pero antes que nada, atención y compromiso. Atención porque, ¿conocen las nuevas generaciones el arte y placer de escuchar marimba? Compromiso porque, ¿con qué frecuencia la marimba es la melodía que acompaña oficialmente sus domingos, sus celebraciones en familia o en trabajo? ¿Ha enseñado a sus hijos a degustar de este bocado de cielo? Maderas de mi Tierra, construida en 1933, declarada patrimonio cultural y la mejor marimba del mundo, ha sido Embajadora Musical de Guatemala en escenarios internacionales y testigo de historia y cambios. Al escucharla canta la historia, llora tímida, enérgica y alegre por la paz. El reto no es saborear egoístamente el manjar, sino compartir ese alimento espiritual, ponernos en contacto con los tesoros de nuestra cultura y compartirlos. Urgen momentos de familia para educar el oído y el espíritu, y apreciar el instrumento musical más romántico y lindo que existe. Las nuevas generaciones tienen derecho de saborear esta herencia maravillosa. Urge capacidad creativa y emociones sincronizadas. Le reto: escuchemos marimba y gocemos mientras contagiamos.

Hoy con la onu

Desarrollo Rural y ONU en Guatemala Ernesto Sinópoli sucel.castillo@fao.org Representante de la FAO en Guatemala

Una breve reseña de la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral y el papel de la ONU. El Acuerdo de Paz sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación Agraria, plantea la necesidad de resolver la problemática agraria y la ausencia de desarrollo rural. En el año 2002, en Washington, se reunió lo que se denominó el Grupo Consultivo de Apoyo a la Implementación de los Acuerdos de Paz, integrado por países y organismos financieros, con el Gobierno de Guatemala y la sociedad civil, llegando a la conclusión que dicho Acuerdo no estaba siendo cumplido. A partir de esta constatación se impulsó un proceso participativo para formular una política nacional de desarrollo rural. Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos promovieron en sus inicios esta decisión. Fruto de esa iniciativa, en el 2009, se logró consensuar la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral,

que fue avalada por el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, órgano constitucionalmente competente para formularla y aprobada por el Ejecutivo, mediante el Acuerdo Gubernativo 196/2009. Afortunadamente, el Gobierno ha decidido ejecutarla, luego de que la Corte de Constitucionalidad declarara sin lugar una acción de inconstitucionalidad que había sido planteada contra el Acuerdo referido. Como resultado, recién fueron instaurados el Gabinete de Desarrollo Rural Integral, la Secretaría Ejecutiva del mismo y la Unidad Técnica Interinstitucional, que es el órgano de apoyo y asesoría. Se está trabajando en la elaboración de un plan para implementar la política. Un programa insignia para este aterrizaje es el denominado Programa de Agricultura Familiar para el Fortalecimiento de la Economía Campesina que impulsa el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación. La Organización de la Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha apoyado esta decisión del Gobierno desde el año pasado, cuando se inició su formulación, compromiso que se ve fortalecido con la decisión de declarar el 2014 como el Año de la Agricultura Familiar.

con otros ojos

Misión cumplida karen de la rosa kdelarosa@dca.gob.gt

Filgua enriqueció la cultura y la educación. Finalizó la X Feria Internacional del Libro en Guatemala, a mi criterio, con éxito y logrando la meta de sus objetivos, como el intercambio entre autoras, tomando en cuenta que este año estaba dedicado a la Mujer. Además de continuar fortaleciendo el lema Por un país de lectores. Cabe destacar las actividades para los niños, en la búsqueda de enriquecer la cultura y la educación. Quienes participaron durante la semana de este evento no me dejarán mentir, nos sorprendió el material de calidad que se presentó. Como ejemplo, los libros de cuentos que adquirí para los más pequeños de la casa. Material colorido, de presentación atractiva y contenido educativo para motivar a los niños a interesarse por la lectura, desarrollar habilidades con los trabalenguas y obras cortas para dramatizaciones. A

esto se suma el programa cultural, en el cual destacaron los cuentacuentos, el maratón de lectura, fábulas y lecturas de poemas por las niñas de la Escuela Frida Kahlo. Aunque los datos finales de participación en esta feria están pendientes, la tendencia es positiva. Esto se refleja en los registros preliminares del grupo de niños de escuelas y colegios, con un aproximado de 16 mil chicos. Sin embargo, falta contabilizar el grupo de adultos que entró por taquilla normal y pagaron su entrada, así como los menores que los acompañaron, sin pagar su ingreso. A esto debemos agregar los resultados de los más de 80 expositores y el material presentado. Y acá quiero reconocer la participación de la Tipografía Nacional, que con sus colaboradores participaron en Filgua y lograron la venta de 733 libros de autores guatemaltecos, contribuyendo a crear nueva concurrencia para los productos y el desarrollo de la industria editorial. Por esto y por la labor de otras personas que permanecieron por 12 horas cosechando la cultura de lectura, pueden decir “misión cumplida”, y luego de un descanso, iniciar con la feria para 2014.

La frase

“Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante”.

Agatha Christie


10

De los lectores

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Carta del lector Adiós a Luis Lima

Armaduras

En la entrada del Estudio-Taller Santa Cruz, 20 calle, entre 10a. y 11 avenidas de la zona 1, se exponen 2 vestiduras, compuestas por piezas metálicas, que se asemejan a las usadas en la Edad Media.. foto • Fernando Delgado

Es repudiable que criminales se ocuparan de segarle la vida a una persona como Luis Lima, comunicador que sirvió a los habitantes de Zacapa por medio de la prensa radial, escrita y televisada. ¿Cómo es posible que aún en estos tiempos se continúen dando estas prácticas para silenciar una voz? Él era muy campechano en la forma de tratar a sus amigos y colegas. Hacemos el llamado para que se investigue y se dé con los responsables para que no quede impune y que no pase lo mismo que en Honduras, donde no se respeta la vida de los colegas de la comunicación. Descanse en paz, y sinceras condolencias al gremio periodístico guatemalteco y a sus deudos. Juan José Sánchez

facebook

twitter

Diario de Centro América En su visita al Hospital Roosevelt, el presidente de la República, Otto Pérez Molina, indicó que continúa el estudio por parte del Banco Mundial para proveer un préstamo de US $240 millones (Q1 mil 884 millones), para el próximo año, para la remoción de la red hospitalaria y la construcción de un nosocomio en Mixco.

Gobierno Guatemala @GuatemalaGob

Ven a la Feria del Empleo este 9 y 10 de agosto, salones 8 y 9 del Parque de la Industria, de 10:00 a 19:00.

DCA@DiariodeCA

Habrá 18 mil ofertas laborales en la Feria del Empleo a realizarse el viernes 9 y sábado 10 de este mes.

Alerta Alba-Keneth

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

Video

Desaparecidas

Precursor de inclusión Con expertos de México, Suiza y otros países, Codisra realiza, del 7 al 9 de agosto, el I Congreso Nacional sobre Discriminación y Racismo en Guatemala, el cual buscará generar propuestas por medio del debate, para fortalecer las políticas estatales sobre esos temas.

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

Le invitamos a enviar sus opiniones, denuncias y sugerencias al correo cartadelector@dca.gob.gt para que aparezcan en esta sección. No se publicarán anónimos.

Katerin Berali Denice Ortega Ajín, de 15 años, desapareció el lunes en el lote 24, manzana 5, sector C, colonia Robles I, Ciudad Quetzal. Mide 1.50 m, tez morena, cabello lacio negro, ojos cafés.

Carmen Paola Ramírez, de 12 años, desapareció el 22 de junio en la aldea El Ixcal, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso. Los nombres son transcritos textualmente de los oficios de la PGN.


11

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Dólar

7.84

Euro

10.43

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, SEP. 13

112,000 LB, OCT. 13

US $121.05 US $16.78

Gasolina

US $2.87

GALÓN (3.78 L), SEP. 13

La política pública del “Gobierno está alineada con los objetivos macroeconómicos”.

Diario de Centro América

Fondo Monetario Internacional

Petróleo

En un reciente informe

US $104.37

@diariodeca

WTI BARRIL, SEP. 13

El comienzo de cosecha estabilizará los precios en el mercado.

La inflación está dentro de la meta proyectada José Pelicó jose.pelico@dca.gob.gt foto Archivo

E

l costo de vida acumulado llegó a 3.19 por ciento en julio, cifra mayor al de junio, cuando se ubicó en 2.88, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). El mes pasado, la inflación intermensual registró 0.30 por ciento y la interanual 4.74. Se observó disminución en los precios de artículos como el tomate, güisquil, ejote, papas y huevos. El indicador acumulado se mantiene dentro del parámetro establecido por la Junta Monetaria, entre 3 y 5 por ciento. La cosecha de granos básicos comenzará este mes, lo cual contribuirá a bajar los costos de los productos.

Una economía estable

Los organismos internacionales sostienen que la economía del país es sólida, con una proyección de crecimiento de entre el 3.2 por ciento y el 3.6 para este año, puntualizó Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala. El Fondo Monetario Internacional destacó el positivo desen-

3y5

por ciento es la proyección de la inflación para 2013. volvimiento del país desde la crisis 2008-2009. En las conclusiones de la revisión anual a la economía guatemalteca, dadas a conocer por el organismo el 25 de julio, se destaca que el desafío principal de nuestra nación es alcanzar un crecimiento más alto e inclusivo.

Determinantes del aumento

Julio García Juárez, fletero que presta sus servicios a los comerciantes del mercado La Presidenta y Central, expresó que la tarifa por el traslado de la carga a los puntos de venta varía de acuerdo con el precio del combustible. Por eso “si el transporte aumenta, nosotros también aumentamos a los productos”, dijo la comerciante Marta Godínez.

El precio de los productos de la canasta básica tuvo una tendencia a la baja en julio.

Feria incentivará cultivo del frijol

Ipala es uno de los principales productores de frijol en el oriente.

La Feria Nacional del Frijol, que se llevará a cabo hoy en Ipala, Chiquimula, reúne a productores y vendedores de este cultivo. La actividad tiene como fin incentivar la siembra, venta y consumo del grano que se cosecha en el oriente. La Asociación de Desarrollo Comunitario Granero de Oriente (Adego) y el Bloque de Organizaciones Productoras de Frijol organizan la actividad, con el apoyo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés).

Esta actividad será una ventana para dar a conocer nuestro producto en el mercado internacional”.

Mario Castillo

Pequeño empresario

El precio de este producto bajará en agosto, debido a que ya comenzó la recolecta, lo cual permitirá el abastecimiento de los mercados, indicó la FAO. El quintal de frijol negro se cotiza a Q397.

En la región oriental existe grano almacenado de las cosechas anteriores, lo que ha contribuido a la disponibilidad en los puntos de venta, expresó Fernando Cano, agricultor de Chiquimula.

Existe abastecimiento

“La Feria Nacional del Frijol será una ventana para dar a conocer nuestro producto y esperamos sea requerido en el mercado internacional”, dijo Mario Castillo, pequeño empresario de la región. TEXTO: José Pelicó

FOTO: Archivo


12

Económicas

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

La Feria Nacional de Empleo ofrece plazas Celeste Alvarado Celeste.alvarado@dca.gob.gt Foto Archivo

Los productores de aceite de palma buscan la certificación y más oportunidades de mercado.

Empresarios analizan los retos.

Industria del aceite se reúne José Pelicó * foto AFP

E

jose.pelico@dca.gob.gt

mpresarios de Guatemala participan en la IV Conferencia Latinoamericana de la Mesa Redonda del Aceite de Palma, que se realiza en San Pedro Sula, Honduras, donde se analizan los retos de este sector en temas de certificación, producción y oportunidades de mercado. La actividad reúne a expertos de 15 naciones, quienes efectuaron visitas a proyectos sostenibles en el vecino país, dijo Víctor Iscoa, secretario técnico de la Cadena de Palma de la Secretaría de Agricultura y Ganadería de esa nación. Los investigadores, empresarios y productores de Guatemala, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, México, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Perú, Reino Unido y Honduras también discuten el panorama actual, la siembra y venta del producto, las oportunidades de mercado y la generación de energía eléctrica. “La expectativa es que el sector palmero logre la certificación

15

delegaciones participan en la conferencia que se realiza en San Pedro Sula, Honduras.

El objetivo es potenciar “la producción de palma

2

Ventaja

Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Codías mercio Guadurará la temaltecoactividad. Americana, expresó que ese tipo de actividades abren oportunidades para que los jóvenes puedan incursionar en el mundo laboral. Uno de los objetivos del Gobierno es establecer las condiciones para que las empresas generen más empleo formal, puntualizó Sergio de la Torre, ministro de Economía.

Los jóvenes podrán incursionar en el campo laboral.

africana y sus derivados”.

Susana Siekavizza

Directora de Grepalma

Managua

Nicaragua y FMI dialogan

para exportar este producto”, agregó el funcionario, tras destacar que su país produce alrededor de 400 mil toneladas métricas de aceite de palma al año.

Buscan certificación

La agenda de la conferencia, que es auspiciada por el sector palmero y la Fundación Nacional para el Desarrollo Rural, incluye trabajos de investigación, charlas magistrales y demostración de productos y servicios derivados de la palma africana. La industria del aceite de palma genera 17 mil 300 empleos directos en Guatemala, indicó Susana Siekavizza, directora ejecutiva del Gremial de Palmicultores de Guatemala (Grepalma).

La primera edición de la Feria Nacional de Empleo, organizada por el Ministerio de Trabajo, ofrece plazas en las diferentes áreas, informó Carlos Contreras, titular de esa cartera. Dicha actividad, que se llevará a cabo mañana y el sábado, en el Parque de la Industria, de 10:00 a 19:00, tiene disponibles 18 mil 609 puestos, ofertados por 99 compañías. Según los datos dados a conocer, el sector de la agroindustria tiene 875 vacantes; comercio, 3 mil 414; financiero, 1 mil 150; industria, 385; restaurantes, 450; seguridad, 950; servicios, 485, y la industria de telecomunicaciones, 2 mil 150. “Con la Feria buscamos reducir la tasa de desempleo, que

es de 13 por ciento, y aumentar 19 por ciento el empleo formal, con seguro social”, indicó el funcionario.

El país exporta el 70 por ciento de derivados de la palma.

“Hemos dado a conocer la importancia de esta actividad en la economía. El 70 por ciento de los derivados de la palma se exportan a México y a Centroamérica”, dijo la representante guatemalteca. *Con información de EFE

El Gobierno de Nicaragua y el Fondo Monetario Internacional (FMI) acordaron comenzar en septiembre las conversaciones para la firma de un programa económico. El titular del Banco Central nicaragüense, Alberto Guevara, y el subdirector del FMI para el hemisferio occidental, Miguel Savastano, indicaron en Managua que convinieron empezar las pláticas en esa fecha. “Para Nicaragua la relación con el Fondo es muy importante y el Gobierno, que preside Daniel Ortega, le ha dado (al multilateral) el carácter de un aliado estratégi-

El Gobierno nicaragüense buscará firmar un nuevo programa económico.

co”, aseguró el titular del banco nicaragüense.

Espera supervisión

El funcionario dijo que ese país del Istmo se alista para recibir la visita de la misión del Fondo, en septiembre.


13

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El asilo otorgado a Edward Snowden incidió en la decisión.

Obama cancela reunión con Putin Washington • AFP foto • EFE, Alexei Nikolsky

D

ebido a la presunta falta de avances en la relación bilateral, pero con el trasfondo del asilo otorgado al estadounidense Edward Snowden, el presidente de EE. UU., Barack Obama, tomó la decisión de anular su participación en una Cumbre con Vladimir Putin, su par ruso. El Kremlin se declaró decepcionado por la decisión e interpretó la cancelación como una señal de que Washington no está listo para pláticas en igualdad. “La decisión decepcionante de conceder asilo temporal a Snowden fue también algo que hemos tenido en cuenta para evaluar el estado de nuestras relaciones”, expuso a la prensa Jay Carnel, portavoz de la Casa Blanca.

Punto de vista

El portavoz expresó que la nación de las franjas y las estrellas otorga “una gran importancia a los progresos efectuados con Rusia

12

meses sin avances tiene Rusia, considera Estados Unidos. (...) como el nuevo tratado START y la cooperación sobre Afganistán, Irán y Corea del Norte”. “Sin embargo, debido a la falta de avances en aspectos como la defensa antimisiles, la proliferación, el comercio, los asuntos de seguridad y de derechos humanos los últimos 12 meses, hemos informado al Gobierno ruso que sería más constructivo posponer la Cumbre hasta que tengamos más resultados”, agregó Carney. Según Pifer, especialista en temas de Rusia en el Instituto Brookings de Washington, la anulación del encuentro es una decisión inusual, pero nada sorprendente si se tienenencuentalospersistentesdesacuerdos entre las dos naciones.

Los vehículos son objeto de requisa por la Policía.

Yemen frustra ataque de Al Qaeda Saná • AFP FOTOs • AFP, EFE

En la foto, el presidente Barack Obama, a la izquierda, habla con Vladimir Putin, en Irlanda del Norte, en junio de 2013.

Decretan 2 días de duelo

El Gobierno de Yemen desarticuló un plan de la organización Al Qaeda, que tenía como principal objetivo tomar el control de las ciudades de Mukalla y Bawazir, declaró Rajeh Badi, portavoz del Ejecutivo, quien dijo que instalaciones y personal también estaban en la mira. El plan fue frustrado el sábado. Los presuntos terroristas también pretendían sabotear el gasoducto que cruza la provincia de Chabwa (sur) y llega a la planta de Balhaf para interrumpir las exportaciones de ese producto. El aborto del plan se produjo después de la alerta de seguridad, emitida por Estados Unidos por posibles ataques, lo que ocasionó el cierre de la Embajada de EE. UU. en Saná y otras naciones de Oriente Medio, así como la de misiones diplomáticas occidentales en la capital de la nación yemenita.

Argentina. Por la muerte de 10 personas, como consecuencia de una explosión de gas en un edificio de Rosario, la presidenta Cristina Fernández decretó 2 días de luto nacional. Los cuerpos de socorro continuaron ayer buscando a víctimas entre los escombros. fotos • AFP y EFE

El Ejército fortaleció su presencia en las calles.


14

Internacionales

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Tragedia en Nairobi, Kenia, ocurre a 15 años de atentado contra embajada de EE. UU.

Fuego en el aeropuerto U

n incendio ocasionó el cierre temporal del Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta de Nairobi, el de mayor tráfico en África Oriental. La citada terminal, clave para conectar la región con los 5 continentes, permaneció inoperativa durante 10 horas, hasta que se permitió la reanudación de los viajes nacionales y de carga. Sin embargo, los viajes hacia otros países se suspendieron y recibirán luz verde de las autoridades hasta que termine la evaluación de los daños ocasionados por las llamas, anunció a la prensa Manoah Esipisu, portavoz del presidente keniano, Uhuru Kenyatta, quien precisó que el suceso no causó víctimas mortales.

10

horas permaneció sin operar la terminal aérea. Los vuelos internacionales, que tenían previsto su aterrizaje en Nairobi, tuvieron que ser desviados al Aeropuerto Internacional de Mombasa, al sur de la capital y a otros aeródromos.

Sobre la tragedia

El siniestro se desencadenó a las 5:00, hora local (20:00 del martes, tiempo de Guatemala), en la zona del control de inmigración. El fuego pudo ser controlado por las dotaciones de bomberos 4 horas después.

El siniestro se generó en el área de migración.

Un empleado observa los daños que hubo en el sector de arribos internacionales.

“Esto es muy grave”, afirmó el responsable de seguridad de la Autoridad Aeroportuaria de Kenia. El incendio coincidió con el decimoquinto aniversario del atenta-

Aunque las autoridades no vincularon el fuego con ningún motivo sospechoso, un equipo del Departamento de Inteligencia Criminal de Kenia realiza pesquisas.

do que perpetró la red terrorista Al Qaeda contra la embajada de Estados Unidos en Nairobi, donde murieron 213 personas y más de 4 mil resultaron heridas.

COMISIÓN NACIONAL PARA EL SEGUIMIENTO Y APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA JUSTICIA CONVOCA A CONCURSO

327763-2

Kenia • EFE Foto • EFE


Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

15

Internacionales

Alistan sonda espacial Estados Unidos. • En el Centro Kennedy, de Florida, operarios trabajan en la sonda de exploración Atmósfera de Marte y Evolución Volátil (MAVEN, por sus siglas en inglés), la cual, en noviembre, será enviada para analizar la atmósfera del planeta rojo. FOTO • EFE, Tim Jacobs

Explosivo amanecer

PAKIST¡N. • En horas de la madrugada, habitantes de la ciudad portuaria de Karachi se reunieron alrededor de un vehÌculo que cayÛ en un agujero, el accidente se produjo por el estallido de una bomba que matÛ a 7 personas e hiriÛ a 26. FOTO • AFP

Moda actual FRANCIA. • Seria y docta, como la de los filósofos griegos o desaliñada, la barba, desaparecida durante décadas, está de nuevo entre “los franceses que siguen e imponen las tendencias en la moda”, explicó la historiadora Laurent Cotta. En la imagen, Pierre Jean Andrei, un famoso locutor de la parisina Radio Pays. FOTO • AFP, Eric Feferberg

Auxilio en camino Tráfico ilícito

HONG KONG. • Policías inspeccionan un cargamento de colmillos de marfil que fue decomisado en la Aduana y que llegó procedente de Nigeria con el propósito de ser comercializado en el mercado clandestino de China. FOTO • EFE/Alex Hofford

POLINESIA. • En la imagen se aprecia cuando un equipo de rescatistas, a bordo de un helicóptero, llega en auxilio de los tripulantes de un barco pesquero chino que se hunde en el mar frente a la costa de la isla de Rapa, en Polinesia Francesa. Al menos cuatro marineros desaparecieron en la tragedia. FOTO • AFP, Fuerzas Armadas de Polinesia Francesa


16

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Interpretaré música “del guatemalteco Ro-

Artes

drigo Asturias”.

Pascal Gallet

Pianista francés

Diario de Centro América

@diariodeca

Pascal Gallet

“Quiero emocionar a Guatemala”

El pianista en el ensayo momentos antes de ofrecer un concierto a los alumnos del Conservatorio Nacional de Música. Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt foto Josué Decavele

L

a Fundación Paiz para la Educación y la Cultura trajo al país al pianista francés Pascal Gallet, al recital Appassionata, donde el maestro interpretará las obras El primer libro de Preludios para Piano, de Claude Debussy; Mana, de Jolivet (1905-1974); El Beso del Niño Jesús, de Olivier Messiaen (1908-1992), para finalizar con las piezas 9, 10, 11 de Viaje al Mundo de los Niños, de Rodrigo Asturias, compositor guatemalteco. El maestro Gallet visita por primera vez Guatemala, y afirma que desea ofrecer un concierto no tradicional, pero sí agradable

al oído. Enfatiza que interpretará a Rodrigo Asturias, cual compositor ligado a Francia, lo que le complace como músico. También desea despertar emoción y amistad en nuestro país. Según sus palabras: “Siempre busco la perfección cuando compongo y ensayo las melodías, desde una canción hasta un repertorio. Y tengo como visión emocionar al público de tu país, con bonitas melodías que lo llene de energía positiva”. Pascal Gallet es parte de una generación de artistas de los años cuarenta; debe su fama internacional a sus interpretaciones de música contemporánea. Según los críticos europeos, es uno de los mejores pianistas que Francia ha dado, al grado que Gallet

Trayectoria Pascal Gallet empezó su carrera como solista de piano en Francia. Ha tocado con la Filarmónica de Calgary, Sinfónica de la UNAM (México), Orquesta Filarmónica de Duisburg (Alemania), Radio y Televisión de Belgrado Symphony Orchestra, Orquesta Sinfónica de Winnipeg, Orquesta Nacional de Brasilia, Orquesta Sinfónica Gwachon de Seúl y Orquesta Sinfónica de Montevideo. Ha realizado recitales en tres continentes y actuado en prestigiosas salas de concierto.

sigue siendo el único del mundo que graba las obras para piano del compositor André Jolivet. Su primera grabación, en 1998, se dedicó a Turina, y se comparó con la interpretación de Alicia de Larocha. Luego siguieron otras dedicadas a Grieg, Chopin y Shostakovich.

Virtuoso pianista

Su primera aparición en televisión, a los 10 años, lo puso en el camino como pianista. Se matriculó en el Conservatorio Superior Nacional de Música a una edad temprana. Luego siguió su carrera ascendente hasta llegar a tener el privilegio de conocer a Olivier Messiaen. Cuenta que, a través de los años, añadió numerosas obras

a su repertorio de compositores, como Thierry Pecou, Henri Fourrés, Widmann, Sciortino, Dequing y Jevtic. También le entusiasma colaborar en otras disciplinas artísticas, como con los actores Macha Méril, MarieRose Carlie, Patrick Topaloff y Bernard Bilis con quienes trabaja en producciones originales, donde la música tiene un papel central. La enseñanza es una de sus pasiones, por eso imparte con regularidad clases en el Conservatorio Nacional de su país. Este concierto tendrá lugar hoy, a las 19:00, en el auditorio del Conservatorio Nacional de Música, Germán Alcántara, 5a. calle y 3a. avenida, zona 1. Admisión Q 60 y Q 30.


Lávese por favor,

Agenda cultural de hoy Música ÄÄCuarteto de cuerdas En el marco del VI concierto de la Temporada de Música de Cámara, en el Museo Ixchel, a las 16:00. Calle Manuel Ayau, 6a. calle final, zona 10, Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroquín. ÄÄConcierto Appasionata Fundación Paiz presenta a Pascal Gallet en la Gala de Piano Appasionata, a las 19:00. En el Conservatorio Nacional de Música, 5a. calle y 3a. avenida, zona 1. Donación Q 60, estudiantes con carné Q 30.

de la escultora Miyuki Yokomizo

E

scultora japonesa, que visita el país para dar a conocer su especial forma de esculpir el jabón natural y de plástico, conversa sobre su obra y trayectoria. Esta artista, originaria de Tokio, exhibe en la actualidad su muestra Please Wash Away (Lávese por favor) en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, en la muestra colectiva Pasaje al futuro: Nueva generación de arte en Japón. La escultora disertará sobre su expresión artística y su técnica, hoy a las 15:00, en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, Rafael Rodríguez Padilla, 6a. avenida 22-00, zona 1. La obra exhibida en el Museo está realizada con jabón real y de plástico. La impresión a primera vista es dulce. “En Tokio no se encuentran materiales naturales, por lo que empecé a utilizar el plástico como técnica”. Agrega: “El artista puede producir sus materiales y los que no, los compra”. Sus elementos preferidos son las hojas de oro, platos y biombos. Cuenta que es la primera vez que viene al país. “Estaré 4 noches y 5 días. Apenas me dio tiempo de conocer Antigua Guatemala. Actualmente estoy elaborando una obra utilizando hilo, pintando una tela y estudiando el tejido. Este país es famoso por sus tejidos”. Comenta que cada país tiene una cultura de color, y el de las flores y las paredes de Guatemala le atrajo sobremanera.

Efemérides

8

AGOSTO

de 1919 nace Dino De Laurentis, productor estadounidense.

17

Artes

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Conferencia ÄÄArte moderno en Japón Impartida por la artista japonesa Miyuki Yokomizo, a las 15:00, en la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla, 6a. avenida 2200, zona 1. Teatro ÄÄLa noche del 16 de enero Obra de suspenso con la participación del público, en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, Universidad Francisco Marroquín, a las 19:30. Exposiciones ÄÄObservando y charlando Un acercamiento teórico a la exposición de Estados de

Esta obra elaborada con jabones puede admirarse en el Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, zona 13.

Convencida, dice que al salir de Japón tomó conciencia de lo que es su país, por ello, cuando regrese, elaborará arte nacional para enviarlo al extranjero y que lo conozcan por medio de su obra. “Esto es parte del com-

promiso del artista para el lugar que lo vio nacer”. Ha expuesto en Estados Unidos, Italia, Francia, Taiwán, Japón y 8 países más, auspiciada por la Fundación de su país.

Excepción. A las 18:00. Para todo público, entrada gratuita. ÄÄDagoberto Vásquez Expone en la Galería de Arte municipal, 7a. avenida y 11 calle, zona 1, antiguo edificio de Correos. Horas hábiles. ÄÄDibujos a lápiz Último día de la exposición de dibujos de los alumnos de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla, horas hábiles, en la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Musac, 9a. avenida 9-79, zona 1, teléfono 2232-0721. Musac, 10a calle y 9a avenida, zona 1 ÄÄApertura de grabados Participan estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (Enap), de 9:30 a 17:30. Admisión Q1. ÄÄEn la sala histórica Usac un nuevo milenio; sala facultativa: Revalorando lo nuestro; sala de las culturas: Juguetes y miniaturas de Totonicapán; galería de arte: Noesis, de Marvin Olivares. De 9:30 a 15:00. Admisión Q1. ÄÄTaller cinematográfico En el Instituto Guatemalteco Americano (IGA), a las 18:00, admisión Q175, en Ruta 1, 14-05, zona 4. Teléfono 2422-5555.

Colección de afiches de la ópera En el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10, se presenta la colección de afiches y fotografías de grandes personajes de la ópera y del cine italiano. También 5 trajes diseñados en Guatemala para los espectáculos de la ópera de Giuseppe Verdi. A las 19:00. Entrada libre.

Foto: Edson Lozano

Teatro benéfico Como parte de la Temporada de Teatro No. 14 de la Fundación Margarita Tejada se estrena Un galán a la medida. La recaudación se utilizará para el equipamiento de los talleres con protección para adultos con síndrome de Down. Se presenta hoy a las 20:00, en el restaurante La Estancia, Plazuela España, zona 9.

En esta exposición se podrán adquirir afiches y fotografías de las más famosas óperas.


18

Artes

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Sorolla, L

información de Efe fotos EFE

un artista siempre actual Retrato del presidente de los EE.UU. William Howard Taft, 1909, de The Taft Museum Cincinnati

os precios récords que están consiguiendo en las subastas internacionales las obras de Joaquín Sorolla, así como las numerosas exposiciones organizadas en torno a su obra, hacen del pintor valenciano uno de los más reconocidos. En el año en que se está celebrando el 150 aniversario de su nacimiento, el 27 de febrero de 1863, y de cumplirse los 90 de su muerte, el 10 de agosto de 1923, Sorolla es protagonista internacional. Prueba de ello es la gran exposición que el Museo Meadows de Dallas, EE.UU., inaugurará en diciembre, la primera que estará dedicada a las obras que realizó el pintor valenciano durante su estancia en ese país. La exposición, que posteriormente podrá contemplarse en el Museo de Arte de San Diego, EE.UU., y en la Fundación Mapfre, de Madrid, permitirá apreciar el gran éxito que alcanzó Sorolla durante su corta estancia en Norteamérica.

Obras nunca vistas

La mayoría de las pinturas de esta etapa fueron adquiridas por particulares o instituciones privadas, por lo que alrededor de 100 obras, de las más de 160 que formarán la muestra, no se han vuelto a contemplar publicamente desde principios del siglo XX, y entre ellas más de 40 jamás vistas, por lo que se trata de una exposición única. En 1909, cuando Sorolla ya había alcanzado

Dos mujeres charlan delante del cuadro de Joaquín Sorolla, Paseo a la orilla del mar, incluido en la muestra del Museo del Prado.

todos los grandes premios y honores a los que un pintor de su época podía aspirar, realizó su primera exposición en Nueva York, en la Hispanic Society of America, que fue visitada por 150 mil personas. A partir de esos momentos, Sorolla realizó retratos de las personalidades más influyentes de la sociedad americana, desde la familia Morgan hasta William Howard Taft, entonces presidente de los Estados Unidos. Junto a su nutrida producción de retratos, Sorolla enamoró a los coleccionistas americanos con sus grandes escenas de playa, y con sus patios y jardines.

luz. Sorolla y sus contemporáneos, en la que se muestra su preocupación estética y plástica por la luz y la novedosa representación del placer estival del pintor, a través de sus playas y marinas. Sorolla hizo de la pintura al aire libre su religión, siempre con prisa porque el espectáculo de la naturaleza está en constante movimiento, especialmente en el mar, cuyos colores investigó durante toda su vida. Esta mirada es la que se puede contemplar en la exposición Sorolla. El color del mar, abierta en el Museo Sorolla de Madrid hasta el 20 de octubre.

Español, viajero

Protagonista de la obra de Sorolla fue su mujer, Clotilde, a la que se ha querido recordar durante este año con la exposición Clotilde de Sorolla, un homenaje a la esposa y musa del pintor valenciano, que legó al Estado español la casa familiar y sus colecciones para crear un museo en memoria del artista.

Con motivo del 150 aniversario de su nacimiento en Valencia, España, durante este año se han organizando diferentes exposiciones que han servido para tratar temas concretos de la producción del gran artista español. En la actualidad, en México se puede contemplar Prodigios de la

Homenaje a su musa

Empleadas de la casa de subastas Sothebys preparan la pintura de Joaquín Sorolla, Pescadores valencianos.


19

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Ciencias & Tecnologías

Creamos una tecnología, “conocida como SAP HANA, que

permite analizar enormes volúmenes de información en tiempos muy cortos” .

Diario de Centro América

Paulo Kalapis,

@diariodeca

Director de Marketing , SAP.

SAP o inteligencia de negocios Carlos Rigalt c. Redacción fotos Archivo

S

AP AG es una compañía de software que se originó al desarrollar un ERP (siglas para Enterprise Resource Planning) o programa de administración de procesos e inteligencia de negocios. El martes se llevó a cabo el SAP Forum en Guatemala,. el cual ofreció “reimaginar, redefinir y reinventar el futuro de sus negocios”. Cuando la Xerox decidió salirse de la industria de las computadoras, le pidió a la empresa In-

EN LA WEB www. sap.com

ternational Business Machines (IBM), con quien estaba afiliada, que migraran sus sistemas de negocios a tecnología propia. Como parte del trato, IBM obtuvo los derechos del software conocido como SDS/SAPE. A 5 de los ingenieros que se encontraban trabajando en un sistema amplio para negocios, basado en el software SDS/SAPE , de pronto se les invita a abandonarlo. En lugar de aceptar deciden irse de IBM y comenzar otra compañía. En 1972 fundan el Systems, Applications and Products in Data Processing o SAP.

SAP para las empresas Paulo Kalapis, nacionales: “Les perdirector de mermite analizar la incadeo de SAP, formación de merexplica térmicado y construir nos como inclientes tiene SAP teligencia de estrategias más en Guatemala. negocios o competitivas”. big data: “Los SAP tiene móSu mayor producto es grandes vodulos básicos con SAP ERP. lúmenes de inlos cuales la organiformación en las zación puede trabacompañías permijar. Con el SAP “ya esten consolidarla, hacer tá todo integrado, se compredicciones acerca de hacia dónpra la herramienta, se busca un de se quiere llevar a la empresa. Popartner que distribuya el sistema nerle inteligencia a esa informay la organización cambia la forma ción y analizarla en tiempo real”. de trabajar”.

200

Aplicaciones para celulares, uno de los fuertes, dice Kalapis

Walter Vásquez, de Support, comenta sobre la importancia del

55 Aplicaciones para celulares

SAP diseña aplicaciones para la parte de movilidad, teléfonos celulares. Aplicaciones con las cuales pueden realizarse distintas operaciones desde un teléfono celular con sistema operativo Android o iPhone. Están dirigidas a negocios, empleado y al clientes.

mil personas han sido entrenadas en temas relacionados a SAP por medio de e-learning o e-academies.


20

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Deportes

Medina fue primero entrenador del equipo cubano de marcha. En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 llevó a la Selección de Ecuador, y en Pekín 2008 entrenó a la salvadoreña Cristina López.

Diario de Centro América

@diariodeca

Rigoberto Medina

“Hemos trabajado bien” Moscú • AFP foto •Archivo

R

igoberto Medina, entrenador cubano del marchista guatemalteco Érick Barrondo, plata en 20 km de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, afirmó que su pupilo llega bien preparado a la prueba en el Mundial de Atletismo de Moscú 2013, que se disputará el domingo. “La esperanza es poder ganar y yo, en lo particular, preparo a mis atletas para triunfar. Pero hay que recordar que esto es marcha, un deporte de apreciación y por eso hemos trabajado bien, hemos mejorado la técnica”, indicó el técnico de Barrondo, que quiere evitar que su discípulo reciba amonestaciones en la cita rusa. Medina ha puesto mucho énfasis en el movimiento de los brazos de Érick Barrondo, uno de los principales aspectos en trabajar el atleta guatemalteco. El deportista de 22 años llega a Moscú después de un período de preparación en Sierra Nevada (España), y tras haber ganado recientemente el Gran Premio Internacional de Marcha realizado en Dublín, con un tiempo de 1 hora, 20 minutos y 24 segundos. Medina afirma que Barrondo deberá superar la presión de llegar al Mundial, luego de haber ofrecido a su país la primera medalla olímpica de su historia, pero el guía cubano añade que el apre-

Deseo ferviente Rigoberto Medina es cubano, pero siente a Guatemala en el corazón y está deseoso de cantar el himno nacional de su país de adopción en el Mundial de Moscú, en el caso de que Barrondo logre subir a lo más alto del podio en la prueba de 20 km marcha.

22

años tiene Érick Bernabé Barrondo García. en Guatemala. Para ahuyentar la exigencia debes trabajar bien y estar consciente de que los grandes resultados ameritan esfuerzos más grandes aún”, indicó el técnico.

Claro objetivo

Rigoberto Medina informó que ahora se concentran en mejorar la técnica.

mio existe siempre en una competición de esta magnitud.

La presión es fuerte

“Un atleta siempre va a sentir presión. Hace unos tres años a Érick no lo conocía nadie, ni en su barrio, y hoy es una figura pública

Medina sabe que el Mundial de Moscú es el objetivo de este año para su alumno, por ello ha tratado que Barrondo llegue en las mejores condiciones. El domingo, al final de la prueba de 20 km marcha, que sabrá si ha logrado que el atleta guatemalteco consiga otro buen resultado para su país. “Hemos tratado de llegar mejor, incluso que a Londres 2012. Para eso hemos trabajado. Ha sido el objetivo fundamental del año”, manifestó Maca, como le dicen los guatemaltecos al isleño. “La preparación ha sido fuerte. Cuando logras mejores resultados, los entrenamientos son más rigurosos. En Granada, España, tratamos de mejorar en todo; lo bueno es que los atletas tuvieron la disposición necesaria”, concluyó el cubano.

Érick y Rigoberto han hecho una buena relación, como de padre e hijo.


21

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Artes Marciales Mixtas en el Domo Luis De León Luis.deleon@dca.gob.gt foto Luis De León

E

l espectáculo más esperado para los amantes de las Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés) se realizará el próximo viernes 16, a partir de las 19:00, en el Domo de la zona 13. Participarán deportistas de diferentes partes del mundo. Será una actividad como las que se ven en Las Vegas, solo que en Guatemala será un show , indicó Olaf Alfonso, quien es el organizador. “Escogimos

atletas que están preparados y hambrientos de demostrar su técnica y fuerza. Será increíble; la gente va a quedar impresionada”, expresó Olaf, quien es guatemalteco y peleador veterano de Pride, de World Extreme Cagefighting (WEC) y posee múltiples campeonatos mundiales . Olaf asistió al Diario de Centro América junto con Maurice Smith, un boxeador y combatiente de MMA, excampeón de peso pesado del Ultimate Fighting Championship (UFC) y peleador veterano de kickboxing, especialidad en la que ganó el título pesado. En esta ocasión actuará como juez, pero no se descarta una pelea de exhibición con Olaf, con quien demostró algunas técnicas. “Disfruto pelear y competir; creo que es parte de la composición de ser un hombre”, indicó Smith.

Primera de diez

Para esta primera edición se contará con la presencia de invitados de honor como Jimmy Lennon Jr., presentador y anunciante; el periodista de MMA, Stephen Cuadros, y la participación en los comentarios del primer finalista del Ultimate Fighter, Stephan Bonnar. La cartelera es de 7 peleas. Una de las estelares será entre Bellator Chidi “Bang Bang” Njokuani y Levon Maynard.

Olaf Alfonso y Maurice Smith, durante la demostración de algunas técnicas.

Mundial de Atletismo

Pocas expectativas de Saloj en Moscú, Rusia

La más reciente competencia de Jeremías Saloj fue el medio maratón de Las Rosas.

El maratonista chimalteco Jeremías Saloj llega al Mundial de Atletismo de Moscú con la intención de bajar su marca de 2 horas, 16 minutos y 57 segundos, pues las posibilidades de medalla son lejanas, ya que existen al menos 12 atletas que están por debajo de 2:08. Ese tiempo para su clasificación lo obtuvo en Fráncfort, Alemania, en 2012. En Moscú, el originario de la aldea El Sitio, Patzún, Chimal-

tenango, tendrá su participación el sábado 17, a las 5:30. El gran ausente en esta prueba será el keniano Abel Kirui, quien tuvo que renunciar a lograr el triplete, por una fractura de estrés en su tibia derecha. El africano ganó en Berlín 2009 con un tiempo de 2:06:54 y repitió en Daegu 2011, con 2:07:38. También fue medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con 2:08:27. Precisamen-

te en la capital británica fue sorprendido por el ugandés Stephen Kiprotich, quien se quedó con el oro, con un crono de 2:08:01. Este último sí estará en el Mundial. En el maratón que se realizó en Londres, en abril de 2013, Kiprotich quedó en sexto lugar, con 2:08:05. El ganador fue el etíope Tsegaye Kebede, con 2:06:04 y de segundo se ubicó el keniano Emmanuel Mutai, con 2:06:33. L.De León

FOTO: Archivo

La mejores marcas Atleta 1. Patrick Makau KEN 2. Wilson Kipsang KEN 3. Geofrey Mutai KEN 4. Ayele Abshero ETH 5. Tsegave Kebede ETH 6. Emmanuel Mutai KEN 7. Fevisa Lilesa ETH 8. Santley Biwott KEN 9. Deresa Chimsa ETH 10. Stephen Kiprotich UGA 11. Yared Asmerom ERI 12. Adil Annani MAR

Tiempo 2:03:38 2:03:42 2:04:15 2:04:23 2:04:38 2:04:40 2:04:52 2:05:12 2:05:42 2:07:20 2:07:27 2:07:43


22

Deportes

“El reto no me asusta” Pardo está feliz con el llamado Roberto López R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt fotos Archivo

Sin legionarios

El estratega chileno aseguró que hay más participantes de Comunicaciones porque que ha visto el buen trabajo de Iván Franco Sopegno, de quien recibió algunos consejos, así como de Juan Carlos Elías, con quien compartió tal designación. También indicó que no es-

Ciclismo

Manuel Rodas se agenció de la segunda etapa y ahora se ubica primero en la Vuelta al Centro de México.

Así como he triunfado, he fracasado. Este reto de dirigir a la Selección, aunque sea por un partido, no me asusta. Al contrario, me fortalece, porque estoy agradecido con esta tierra que me ha dado familia y trabajo”, indicó Sergio Chico Pardo, al preguntarle por qué había tomado el compromiso de dirigir a la Selección Nacional Mayor, en Osaka, Japón, el 6 de septiembre. El actual técnico de Mictlán afirmó que Dios brinda las oportunidades y hay que aprovecharlas. “Es un riesgo; yo sé a lo que me estoy metiendo, pero tengo fe en que puedo ayudar a cambiarle el rostro a la Selección. La responsabilidad es enorme; pero desde el primer momento en que me ofrecieron la opción dije que sí, pues a este país le debo lo que soy. Solo es de seguir los lineamientos”, explicó. Pardo hizo llegar la nómina de jugadores que participarán en ese encuentro amistoso, en la cual sobresalen 10 futbolistas de Comunicaciones, 4 de Municipal, 2 de Mictlán y 1 de Heredia, Malacateco, Suchitepéquez, Xelajú y Coatepeque, de la Liga Nacional. De Cobán, habrá 1 de Primera División

Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

Rodas lidera vuelta a México Luis De León Luis.deleon@dca.gob.gt foto Fedeciclismo

El pedalista guatemalteco Manuel Rodas, quien participa en la Vuelta al Centro de México, se convirtió ayer en el nuevo líder al lograr la victoria en la segunda etapa, de 6 que constará la competencia. Rodas iba entre un pelotón de fugados y se desprendió cuando faltaban 2 kilómetros para llegar a la meta, con lo cual sorprendió a todos al cruzar la meta ubicada en San Luis Potosí, con un tiempo de 4:25:05 horas, luego de un recorrido de

188 kilómetros, habiendo salido de Querétaro. En el segundo y tercer lugar, y con el mismo tiempo del ganador, entraron Héctor Hugo Rangel y Francisco Matamoros, ambos de México. Además de Rodas, la Selección de Guatemala está integrada por Alejandro Padilla, Christian Quicibal, Doriam Monterroso, Wálter Escobar y Romeo Daniel Quicibal, bajo la dirección técnica de Omar Ochoa. El otro destacado es Monterroso, quien ocupa la segunda posición de la general en la categoría Sub-23.

Tenis de mesa Sergio Pardo aseguró que no tendrá ningún partido de fogueo antes de viajar a Japón.

tán en la lista los legionarios, ya que no se integrarían a las prácticas y su intención es darle un cambio de rostro a este combinado. El lunes se presentarán los 22 jugadores al primer micro ciclo. La delegación podría irse el 2 de septiembre al país asiático. Viajarán solo 20 futbolistas.

Ricardo Jerez, jugador de Alianza Petrolera de Colombia, no fue citado por el entrenador andino.

El listado Cristian Álvarez Rubén Morales Juan José Paredes Elías Vásquez José Contreras Carlos Castrillo Wilson Lalín Rafael Morales Bryan Ordóñez Jean Márquez Minor López Jario Arreola Enrique Miranda Carlos Gallardo Billy Torres Pedro Samayoa Marco Ciani Jonathan López Sergio Trujillo Hessler Archila Wilber Pérez Kevin Arriola

Coatepeque Cobán Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Comunicaciones Heredia Malacateco Mictlán Mictlán Municipal Municipal Municipal Municipal Suchitepéquez Xelajú

Los participantes sudaron la camisola en el Gimnasio polideportivo Teodoro Palacios Flores, de la CDAG.

Circuito Mundial en Guatemala El Circuito Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa se desarrolla en el Gimnasio Polideportivo Teodoro Palacios Flores, de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), con la participación de 104 tenimesistas de las Selecciones de India, Uruguay, Estados

Unidos, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Trinidad y Tobago, Perú y Guatemala. Ayer se jugaron las modalidades por equipos y dobles. El sábado corresponderá a singles, día en que será el acto de premiación y clausura. Luis De León

FOTO: CDAG


Guatemala, jueves 8 de agosto de 2013

23

Deportes

Suárez pide que lo deje ir

LONDRES. • “El año pasado tuve la oportunidad de ir a un gran club europeo y nos pusimos de acuerdo en que si no lográbamos clasificarnos para la Champions League la próxima temporada, estaría autorizado para irme”, si aparecía una buena oferta, aseguró Luis Suárez. “Ahora lo único que quiero es que el Liverpool cumpla lo pactado”, afirmó. • AFP

Rival de cremas le gana a Caledonia

México. • El Toluca mexicano venció el martes por 3-1 al Caledonia de Trinidad y Tobago en la Liga de Campeones de la Concacaf, que premiará al campeón con una plaza en el Mundial de Clubes del 2014. El paraguayo Édgar Benítez, Miguel Almazán y Raúl Nava, los anotadores. Los mexicanos se ponen al frente del grupo que completa Comunicaciones. • EFE

Neymar grita su primer gol BANGKOK. • El nuevo Barcelona de Gerardo Martino aplastó ayer a la selección de Tailandia por 7-1, en un partido amistoso disputado en Bangkok, con el aporte goleador del argentino Leo Messi (2), el chileno Alexis Sánchez y el primer tanto de Neymar, con sus nuevos colores. • AFP

Casillas no guarda rencor a Mourinho ESPAÑA. • Iker Casillas, capitán del Real Madrid, reconoció que si se cruza con José Mourinho, técnico que lo tuvo sin jugar los últimos cinco meses de la pasada temporada, se saludarán. “No me quedan cicatrices por lo que pasó con José Mourinho, para nada. El campeonato ya ha pasado”, afirmó Casillas. • EFE



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.