DCA.GOB.GT Guatemala
VIERNES
9 de enero de 2015 No. 38,890
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA DEL ISTMO
RECONOCEN
LOGROS DEL GOBIERNO
La Universidad Landívar registra en evaluación avances en seguridad y economía. Página 3 FOTO • Danilo Ramírez
DESCUBREN ROBO EN SALUD 4
NACIONALES
Mintrab ofrecerá 78 mil puestos laborales La cartera de Trabajo prevé efectuar este año 7 Ferias del Empleo.
Como producto de un operativo en el Hospital Regional de Occidente, en Quetzaltenango, se sorprendió a 17 empleados que llevaban entre sus pertenencias gran cantidad de medicamentos e insumos, informó el ministro Luis Monterroso. Página 5
10
INTERNACIONALES
Acorralan a los autores de atentado
Policía francesa cercó a los sospechosos del ataque a revista satírica en París.
2
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015 ciudad capital
Nacionales
Diario de Centro América
Nubes dispersas por la mañana y viento ligero del Norte por la tarde y noche.
12
23
Renap ha extendido 9.8 millones de DPI Oliver Paniagua Redacción Foto Archivo
La jefa del MP indicó que la inversión anual para cada una de las agencias es de Q856 mil 731.60.
Durante 2014 ingresaron al MP 3 mil 850 denuncias por violencia sexual.
Instalan sedes del MP en hospitales
Zulma Subillaga, titular de la Svet, informó que los hospitales en donde es atendido el mayor número de casos de agresión y violación son los nacionales de la capital, Cobán, Escuintla, San Marcos, Totonicapán, Quiché y Zacapa.
Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Fotos Willy Estrada y Archivo
C
on el objetivo de agilizar las pesquisas en casos de delitos contra la vida, violencia contra la mujer y niñez, el Ministerio Público (MP) instalará agencias fiscales que funcionarán las 24 horas en los centros de la red hospitalaria nacional. Thelma Aldana, fiscal general del MP, indicó que la primera fase incluye la inauguración de las oficinas en el Hospital General San Juan de Dios y en el Roosevelt, sedes que serán abiertas el 28 de este mes. En esa fecha, un convenio interinstitucional será firmado entre el ente investigador, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación
@diariodeca
De acuerdo con datos del Registro Nacional de Personas (Renap), desde el 2 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2014 ha entregado 9 millones 824 mil 868 Documentos Personales de Identificación (DPI), de 10 millones 445 mil 761 solicitados durante esa fecha. Carlos Narez, portavoz de la entidad, informó que el año pasado por lo menos 450 mil documentos quedaron pendientes de entrega, debido a que las personas no acudieron a recogerlos a las sedes. Hizo un llamado a que acudan a los distintos centros a retirar el DPI, ya que sin este no podrán realizar ningún tipo de trámite. Por aparte, Javier Brolo, integrante de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, comentó que es preocupante que casi medio millón de ciudadanos no cuente con el documento que les permite no solo ejercer sus derechos cívicos y políticos, sino también solicitar otros papeles personales. “Se debe investigar el motivo por el cual las personas no han acudido a recogerlos, después de tanto tiempo”, agregó Brolo.
Portar el DPI permite “ejercer sus derechos cívicos y políticos”.
Javier Brolo
Asies
Extienden servicios
La proyección es que los 44 nosocomios del país cuenten con salas fiscales.
y Trata de Personas (Svet), para realizar acciones conjuntas en beneficio de la población. “En cada agencia habrá auxiliares fiscales y técnicos de la Dirección de Investigación Criminal, para cubrir las primeras 48 horas, que son vitales en una investigación”, manifestó Aldana.
28
de enero se inaugurarán las primeras agencias.
Además de atender a personas damnificadas por actos delictivos, los nosocomios contarán con una delegación de la Fiscalía Metropolitana, para tratar temas relacionados con otros delitos. “Uno de los objetivos de la iniciativa es evitar la revictimización de las personas y dar seguimiento a casos de corrupción y robos dentro de los centros asistenciales. A la fecha se han presentado 73 denuncias”, dijo Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud Pública.
En 5 años se han solicitado 10.4 millones de DPI.
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
3
Nacionales
La Universidad Rafael Landívar presentó análisis de Pactos de Gobierno
Reconocen esfuerzos en gestión gubernamental 5
gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Fernando Delgado
E
l Programa de Opinión Pública de la Universidad Rafael Landívar presentó un informe relacionado con la gestión del Gobierno de la República durante 2014, en el cual se reconocen logros en seguridad, estabilidad económica, educación y baja en la desnutrición crónica y aguda. La medición se centró en la gestión política, así como en los impactos que han tenido los Pactos gubernamentales, que son Hambre Cero, Fiscal y de Competitividad, y Seguridad, Justicia y Paz.
dimensiones fueron evaluadas por la URL.
pea, en términos de exportaciones, también fue resaltado. Sobre ello, Pérez Molina dijo que con el mejoramiento del clima de negocios en el país “se escalaron 19 posiciones en el ranquin del Banco Mundial. Esto nos destaca como uno de los países más reformadores en el mejoramiento del clima de negocios”, resaltó.
Combate a la criminalidad
Renzo Rosal, analista e investigador de dicha casa de estudios, calificó positivamente la labor en la disminución de los homicidios, pues de una tasa de 34.02 por cada 100 mil habitantes, se redujo a 31.6. Tras asumir la primera magistratura, en 2012, el mandatario Otto Pérez Molina se encontró con 83 casos de secuestros, cifra que se redujo a 41 en los últimos 12 meses. Rosal añadió que en delitos de extorsiones “es importante la promoción de la denuncia”. Además, la URL comparte los resultados en capturas de importantes líderes del narcotráfico.
Los retos
Carmen Ortiz y Renzo Rosal, analistas de la URL, expusieron el estudio sobre la gestión del Gobierno en 2014.
Carmen Ortiz, investigadora de la mencionada universidad, comentó: “Hubo conservación del liderazgo de Guatemala para buscar alternativas para combatir la narcoactividad”.
El estudio de la URL también indica que se registró una baja tasa de inflación, la cual permite mantener niveles constantes de inversión doméstica y extranjera. Esto, de la mano con el creci-
miento económico, el cual cuenta con proyecciones entre el 3.3 y 3.9 por ciento. El aprovechamiento comercial de los tratados suscritos con Estados Unidos y la Unión Euro-
La universidad recomendó adoptar estrategias para continuar el fortalecimiento al Ministerio de Desarrollo Social; mantener la reducción de la desnutrición aguda y crónica infantil, pues el año pasado se logró disminuir de 59.9 por ciento a 58.2 por ciento, en los 166 municipios priorizados. También continuar la condonación de la deuda agraria, atención a la conflictividad social, mejoramiento del Sistema Penitenciario y el impulso en la política exterior por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Gobernación: disminuyen hechos criminales en 5 % Areli Alonzo y Marta Rodríguez Redacción Foto Fernando Delgado
Las autoridades del Ministerio de Gobernación aseguran que los hechos delictivos en todo el país se redujeron en 10 %.
Los hechos criminales registrados en 2014 por la Policía Nacional Civil (PNC), alcanzaron 4 mil 998, mientras que en 2013 fueron 5 mil 253, lo que refleja una reducción del 5 por ciento, dijo Edy Juárez, viceministro de Gobernación. Agregó que las estadísticas reflejaron que de 2011 a 2014, los
“
Un mensaje positivo a la población es declarar el 2015 como el año de la no violencia”.
Mario Polanco
Director del GAM
hechos delictivos en todo el territorio nacional han tenido una reducción del 10 por ciento, y solo en el municipio de Guatemala hubo una baja de 33 por ciento.
Por su parte, el ministro Mauricio López Bonilla, dijo que ya se extendienden los vales de combustible para los vehículos de la PNC.
Gam reporta baja
El Grupo de Apoyo Mutuo, en su Informe 2014 aseguró que las muertes por violencia bajaron un 3.29 % en relación con 2013. Según el documento, en ese año fallecieron 5 mil 834 personas, 198 menos que en los últimos 12 meses.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Conamigua cuenta este año con más fondos
CC resuelve acciones contra el Presupuesto
KARLA GUTIÉRREZ Redacción
Dejar en suspenso provisionalmente el artículo 56, el cual permite la contratación de Organizaciones No Gubernamentales, así como el 57, en el que se elimina la obligatoriedad de emitir Comprobantes de Disponibilidad Financiera, contenidos en el decreto que da vida al Presupuesto 2015, fue la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC), informó Martín Guzmán, secretario de ese organismo. Según el magistrado Mauro Chacón, “también se suspenden parcialmente los artículos 33 y 58, en los párrafos que norman que los bonos del Tesoro aprobados se financiarían con gastos de funcionamiento y que las carteras de Educación, Salud y Comunicaciones podrían realizar transferencias para el pago de la deuda pública”. El fallo se dio en respuesta a 3 acciones planteadas por la Cámara del Agro y las abogadas Rosa María Montenegro y Annie Dougherty, y quedan pendientes de resolver 2 acciones más. Karla Gutiérrez
Con un total de Q24 millones 119 mil 75 contará el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) durante este año, lo cual representa Q1 millón 218 mil 125 más que en 2014, según consta en el decreto del Presupuesto General de la Nación, aprobado por el Congreso. “Este incremento nos permitirá dar seguimiento a los programas que hemos implementado para apoyar a los connacionales repatriados y ampliar nuestra cobertura”, expresó Alejandra Gordillo, titular de la entidad, quien añadió que actualmente se cuenta con un proyecto de instrucción, con el fin de brindarles la oportunidad de encontrar un empleo en el país, el cual se coordina con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad.
Satisfacción
Para el diputado Jean Paul Briere, presidente de la Sala que aborda este tema en el Legislativo, “el incremento en este aporte es bastante positivo, pues el Estado debe velar por el bienestar de los chapines que retornan”.
Con esto “podremos apoyar
a más connacionales que son repatriados”.
Alejandra Gordillo
Titular de Conamigua
El Gobierno facilita que los jóvenes encuentren oportunidades de crecimiento y desarrollo.
Este año se efectuarán más Ferias de Empleo.
Mintrab ofrecerá 78 mil plazas OLIVER PANIAGUA Redacción FOTO Archivo
P
oner a disposición de los guatemaltecos por lo menos 78 mil puestos de trabajo es la meta planteada por el Ministerio de Trabajo (Mintrab), que prevé efectuar este año 7 Ferias de Empleo. El titular de esa cartera, Carlos Contreras, indicó que, aparte de las oportunidades que se ofrecerán en las Ferias, también el Ministerio cuenta con un servicio público de empleo y la Bolsa Electróni-
ca de Trabajo, a la cual los ciudadanos pueden acceder para encontrar plazas vacantes. “Tenemos bastantes puestos de trabajo disponibles; las personas que deseen pueden acercarse a nuestras instalaciones. Estamos tratando de generar inversión y empleo en todo el país”, aseguró.
Más empleados
El funcionario indicó que al mercado laboral nacional se están incorporando anualmente 200 mil guatemaltecos, y que el país cuenta con una población
económicamente activa de por lo menos 6 millones. “Sabemos que hay muchos jóvenes recién graduados que están en busca de una plaza, y por ello vamos a generar una mayor presión sobre el mercado laboral, en materia de formación y capacitación, de manera que acerquemos la oferta y demanda para colocar a más personas”, aseguró Contreras. Victoriano Zacarías, de la Central General de Trabajadores de Guatemala, dijo que los jóvenes deben recibir una buena formación para el desarrollo del país.
Foto: Fernando Delgado
Martín Guzmán dio a conocer la resolución.
Darán 2.8 millones de libros ARELI ALONZO areli.alonzo@dca.gob.gt FOTO Fernando Delgado
Con 2 millones 800 mil libros de idioma español y matemáticas, los cuales serán distribuidos en 28 mil escuelas oficiales para que sean utilizados por niñas y niños de preprimaria y primaria de todo el país, el Ministerio de Educación (Mineduc) se alista para comenzar el ciclo escolar 2015, que dará inicio el lunes, manifestó Cynthia Del Águila, titular de la cartera.
“Los alumnos encontrarán una nueva colección de libros de lectura y cuadernos de trabajo, juegos didácticos, obras de escritores guatemaltecos y material para menores con necesidades especiales”, acotó la funcionaria. En el municipio de Chuarrancho, la Dirección Departamental de Educación Norte entregó ayer los primeros 750 ejemplares.
Seguimiento
Esta distribución se hace para dar seguimiento a la estrategia
Llegando al Aula, con los programas Leamos Juntos, Contemos Juntos y Vivamos Juntos en Armonía.
Buena calificación
La evaluación del tercer año de gobierno del presidente Otto Pérez Molina, elaborada por la Universidad Rafael Landívar y dada a conocer ayer, califica de positivos estos planes, así como la cobertura en el nivel preprimario y los programas de capacitación docente que han impulsado las autoridades del ramo.
Las autoridades educativas dijeron que hay 150 mil docentes para atender a la población estudiantil del país.
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
5
Nacionales
Jefe de Salud de Huehuetenango es destituido.
Denuncian a 17 empleados de Salud 28 E
Salud puedan tener preeminencia y sean atendidos de manera rápida”, aseguró.
Oliver Paniagua Redacción Foto Danilo Ramírez
l martes fueron sorprendidos 17 empleados que intentaron sustraer “una fuerte cantidad de insumos médicos” en el Hospital Regional de Occidente, con sede en Quetzaltenango, informó el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, quien dijo que se efectuó un operativo de revisión de bolsos; también anunció la destitución del jefe del Área de Salud de Huehuetenango, Johnny Villatoro, por reorganización. El funcionario dijo que los hallazgos en Quetzaltenango son significativos y que se realizaron “en tan solo tres horas”. Entre los artículos descubiertos hay vacunas, gasas, guantes, hilos de sutura y jeringas. “Estas revisiones sorpresivas se seguirán haciendo en todos los hospitales del país, para rom-
Destituciones
quejas se han interpuesto por robos en los hospitales.
per esa cultura de robo, pensando en que cada insumo que va de una manera ilícita a las bolsas de un trabajador del sistema de Salud deja de aplicarse a un infante que puede morir o a una persona que está en el quirófano”, expresó Monterroso. Además, indicó que durante su gestión se han presentado en el Ministerio Público 28 denuncias por hechos similares. “El 28 de enero vamos a firmar un convenio con la Fiscalía, para que casos específicos del Ministerio de
Monterroso detalló que Villatoro fue removido de su puesto en Huehuetenango porque se pretende que en cada Área de Salud sea optimizado el recurso disponible, en pro de la salud de los guatemaltecos. También afirmó que destituirán a otros tres directores, después de haber realizado evaluaciones del desempeño de coberturas. Luis Lara, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud, dijo que es positivo hacer esos cambios en las direcciones de Salud, los cuales “muchas veces son necesarios”. “Cualquier acto anómalo o corrupto que cometa algún trabajador debe ser sometido a la Justicia”, mencionó, en alusión a los casos descubiertos en el Hospital Regional de Occidente.
Manuel Caal Tzi y Juan Pablo Vásquez Fabián fueron consignados ayer.
Capturan a dos por violación Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Cortesía PNC
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a 2 presuntos responsables de haber abusado sexualmente de una mujer de 23 años. Las detenciones se realizaron después de que la víctima denunció a los individuos ante las autoridades. Elementos de la Comisaría 11 fueron alertados y procedieron a efectuar un operativo en las instalaciones de un hotel ubicado en la 17 calle y 9a. avenida, zona 1, indicó Jorge Aguilar, vocero de la PNC.
Modo de operar
Los aprehendidos fueron identificados como Manuel Caal Tzi, de 21 años, y Juan Pablo Vásquez Fabián, de 30, quie-
tarea de cada “unoEsevitar situaciones peligrosas”.
Manuel Coronado
Trabajador zona 1
nes, presuntamente bajo engaños, citaron a su víctima. Un compañero de labores de la mujer dijo que ella se encontraba trabajando cuando recibió una llamada telefónica, mediante la cual le indicaron que llegara al hotel para entregarle un regalo. Manuel Coronado, quien labora en el sector, manifestó que los delincuentes han encontrado nuevas formas de operar. “La responsabilidad de la Policía es brindar protección, pero es tarea de cada uno evitar caer en situaciones peligrosas”, agregó.
Empieza juicio por secuestro Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Carlos Ovalle
El ministro Luis Enrique Monterroso mostró fotografías con los artículos que iban a ser robados en el Hospital de Quetzaltenango.
El Tribunal A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios, declaró abierto el debate oral y público contra tres supuestos responsables del plagio de un menor. Quienes se sentaron en el banquillo de los acusados son José Emilio Gerónimo Cadenas, Dimord Aviud Castillo y Christian Moisés Castillo Reyes, sindicados de haber participado en el secuestro de 1 adolescente el 4 de julio de 2013, cuando este salía de su centro de estudios. El padre de la víctima, Jorge So-
Los tres sindicados escucharon el relato del menor que estuvo plagiado.
to, detalló ante el Tribunal que a cambio de la liberación de su hijo le exigían el pago de Q1.5 millones; también declaró el menor de edad, quien detalló la forma en que ocurrieron los hechos.
6
Opiniones
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
XOCOMIL
La evaluación a cargo de la URL
L
a Universidad Rafael Landívar (URL), por medio de su Programa de Opinión Pública, presentó ayer su evaluación anual de la gestión pública, la cual recoge y sintetiza la postura institucional de esta casa de estudios, para lo cual consultó a 22 de sus profesionales, entre decanos, vicedecanos, directores e investigadores. El informe muestra una serie de aciertos y desaciertos, así como los retos y oportunidades que las autoridades de Gobierno tienen en este inicio de 2015. Sin embargo, vale la pena destacar aquellas áreas en las que se evidencian avances significativos, las cuales coinciden con los compromisos adquiridos por el presidente Otto Pérez Molina durante la campaña política. Entre estos adelantos se encuentran aquellos relaciones con la seguridad ciudadana, específicamente lo relativo al Pacto por la Seguridad, Justicia y Paz, impulsado a principios de la administración. La disminución del número de homicidios por cada 100 mil habitantes es uno de los puntos que destaca el documento, pues dicho índice revela una baja de 34.02 de 2013 a 31.6 en el año pasado. De igual forma, la reducción gradual en los delitos contra el patrimonio, acto ilícito que tuvo en 2013 una variación interanual de -2.03 por ciento, y para 2014 podría pasarse a -9.53 por ciento, es decir, una contención de estas violaciones en casi 10 por ciento. Otros de los esfuerzos que merecieron mención en el estudio de la URL fueron aquellos destinados a promover la denuncia de casos de extorsiones y la disminución en lo referente a secuestros, que pasaron de 83 al inicio del gobierno de Pérez Molina, a 51 en 2013, y 41 en los últimos 12 meses. A esto se añade la continuidad de las acciones formativas en la Academia de Oficiales de la Policía Nacional Civil, la detención de importantes líderes del narcotráfico, así como a la coordinación entre el Ministerio Público y la cartera de Gobernación. Hubo menciones positivas en otras áreas, como en Educación, con la profesionalización de los maestros y el cumplimiento de los 180 días de clases; en el Pacto Hambre Cero, la disminución de la desnutrición aguda y crónica; en Economía, el crecimiento de esta en 3.9 por ciento y la baja tasa de inflación. Las evaluaciones de la URL coinciden en mucho con las realizadas por el mandatario en los medios de comunicación: ambas destacan los mismos elementos, por lo que podríamos asegurar que el examen fue ganado.
¿Volvemos a empezar? HAROLDO RODAS juanharoldor@gmail.com
La historia muestra pasajes de experiencia que pueden ser motivo de enseñanza permanente. El ser humano aprende de sus propios errores, pero aunque se tenga la experiencia, siempre se cae en los mismos. Esto sucede con las guerras y fundamentalismos generando enfrentamientos como el que ahora se da entre los grupos musulmanes. La mayoría de las guerras han ocurrido por motivos religiosos, pero llevan implícitos lineamientos económicos. Sea cual fuere el motivo, el hombre ha provocado los choques de Troya, las luchas judeo-romanas, Las Cruzadas, la Guerra de los 100 años y más, entre los que también participa Latinoamérica, pero no termina de aprender de su propio pasado. Este es el escenario en el nuevo embate de Francia, donde hay causas y efectos. Quién tiene la culpa: la intolerancia o el irrespeto. Las sociedades actuales se desenvuelven en un espacio democrático y exigen respeto mutuo, pero qué provocó esta fricción.
Se respeta el derecho a la libertad de expresión, a los derechos humanos, pero por el otro hay hostigamiento provocador. Hay que detenerse a observar muy detenidamente cómo comenzaron los hechos. Esto no es justificación para una afrenta tan directa, pero es necesario determinar quién tiene la razón. Escudriñar qué provocó esta reacción, ante todo porque si se encuentra ante una serpiente, no se le provoca, se le esquiva, ya que evitar no es cobardía. La respuesta a las provocaciones no se dejó esperar y nuevamente la historia del irrespeto mutuo se repite. Es lamentable, y aunque hoy tengamos razonamientos lógicos y apreciaciones formales al respecto, siempre debemos tener presente que los demás grupos humanos también los tienen en un sentido inverso y más aún los fundamentalistas que causan choques con solo ver una mala mirada de los demás. El hecho nos deja nuevamente una mirada al pasado, nos exige contemplar las provocaciones y las causales de los choques que se han dado a través de la historia entre diversos grupos humanos, pero también nos formula la necesidad de contemplar qué hay detrás de todo esto. Se trata de un choque religioso, o atrás de esto, están muy bien escondidos los motivos económicos, sociales y étnicos que generan estos abruptos.
En el mundo
Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
La prensa europea mostró su solidaridad con llamativas ilustraciones en sus portadas, por el ataque al semanario francés Charlie Hebdo.
7
Opiniones
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
A TRAVÉS DEL LENTE
DOS MIL CARACTERES
“Copal pom”
La generación Milenials (I)
CAROLINA VILLATORO carol.villasol@gmail.com
Sobre la convivencia en aquellas regiones en donde la cosmovisión nativa se ha entremezclado con las prácticas y los principios enseñados por la Iglesia católica. En una cultura como la nuestra que se ha caracterizado por la hibridación -en algunos casos más, en otros menos-, la convivencia en aquellas regiones en donde la cosmovisión nativa se ha entremezclado con las prácticas y los principios enseñados por la Iglesia católica en la forma particular que la evangelización tomó durante la colonia, refleja constantemente expresiones de la convivencia entre ambas formas de entender la vida espiritualmente. Si bien las formas espirituales que practica la mayoría de la población indígena son diferentes a los valores tradicionales católicos, hay una serie de símbolos y prácticas que dan cuenta de la asimilación histórica de estos valores, y de alguna forma evidencian las tensiones o puntos de armonía entre ambas formas de espiritualidad. En la iglesia de El Calvario, en Cobán, después de una gran cantidad de gradas, que también se asocian simbólicamente al Monte Calvario y sus significados
en la tradición católica; en el interior de la iglesia, entre otros elementos, se pueden observar los mensajes católicos tanto en español como en el idioma local, además de formas discursivas que evidencian la armonía entre ambas formas, algunos de los mensajes hacen alusión a la “madre tierra como don de Dios”. El discurso da cuenta de una gran cantidad de elementos culturales, en este sentido, la forma en que el discurso se articula una expresión muy propia de la cosmovisión indígena con la concepción católica de los dones de Dios, en un entorno de mucha riqueza natural como en la región de Cobán, refleja muchas cuestiones interesantes sobre esta hibridación cultural. Justo detrás de la tradicional imagen del Jesús crucificado, una serie de plumas negras, ramas y otros elementos pueden impresionar al visitante, que ajeno a estas formas de entender la vida, puede trasladarse fácilmente al prejuicio de la chamanería. Me sucedió a mí, pero mi curiosidad investigativa me llevó a apaciguar la duda: resulta que se trata de plumas o pelos de animales que han sido muertos por murciélagos u otros animales; y se colocan con un pedazo de árbol “copal pom”, para que no vuelva a suceder. Si uno entiende la importancia de los animales de patio en una economía campesina, la magnitud de la práctica es muy significativa. La respuesta a esta inquietud me hizo volver a un poema que justo había leído esa mañana, autoría de Humberto Ak’abal, sobre cómo la madre de un niño lloraba la muerte de su gallina.
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Nueva dirigencia SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt
Asume la responsabilidad de dirigir los destinos del Conadi un grupo de profesionales comprometidos. En cumplimiento del Decreto 135-96, Ley de Atención a las Personas con Discapacidad, el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi), llevó a cabo a finales de 2014, el proceso eleccionario para decidir a las autoridades que regirán su accionar en los siguientes 2 años, que entre otros aspectos, deberán fortalecer los logros no solo de la junta directiva que hizo entrega de los cargos este 7 de enero, sino también, de los equipos de trabajo que a lo largo de 17 años han dado sus mejores aportes para la dignificación de los derechos de una población poco tomada en cuenta. Durante 17 años de labor, 8 juntas directivas han contribuido de diferentes formas con la consolidación del Conadi, al punto que hoy día se cuenta con un referente nacional e internacional sobre la temática de discapacidad, que con escasos recursos ha logrado formular e impulsar una política nacional en esta materia; constituir grupos de trabajo en el ámbito departamental y municipal para incluir el tema en las agendas del poder local y; promover acciones de incidencia política para la transversalidad del asunto en
las políticas de Estado. La vida nos ha dado la oportunidad de ser testigos y partícipes del fortalecimiento del movimiento nacional de personas con discapacidad desde el Conadi; de la formulación y promoción de propuestas e iniciativas que persiguen la equiparación de derechos del colectivo y; de la lucha incesante de los líderes de las organizaciones de la sociedad civil por ser los protagonistas y decisores sobre los temas que nos conciernen. Asume la responsabilidad de dirigir los destinos del Conadi para los siguientes 2 años, un grupo de dirigentes y profesionales altamente identificados y comprometidos con las aspiraciones de este sector de población, con pleno conocimiento de sus principales necesidades personales, familiares y grupales, por lo que se garantiza desde ya un trabajo que responderá a los intereses de las personas en condición de discapacidad. Las cifras de inequidad y niveles de exclusión que enfrentan las personas con discapacidad en nuestro país, demanda del Conadi mayor trabajo y mejores resultados, esfuerzo que sin lugar a duda se hará desde la nueva dirigencia, que por su experiencia en el tema, sabrá asumir los nuevos retos. En el discurso de toma de posición pronunciado por el presidente de la Junta Directiva periodo 20152017, Ronald Amílcar Solís Zea, deja constancia de la objetividad y ruta que debe tener el abordaje de la discapacidad en Guatemala, lo que muestra desde ya la claridad con que se enfrentará el tema en los próximos 2 años y los fundamentos que dejará para el futuro. Los asistentes a la toma de posesión estarán pendientes de los resultados, los que en definitiva se irán dando gradualmente.
CARLOS INTERIANO carlosinteriano@ gmail.com
Sin embargo, no hacer el intento, es más criticable. Podemos dar, aunque sea arañazos de oso viejo, en busca de su tarro de miel. Iniciamos el año escolar. En el sector público se inaugura con amenazas de huelga por parte del sector magisterial. ¡Vaya bienvenida a los estudiantes! Escuelas destruidas, falta de maestros, indisciplina en los procesos de inscripción de los estudiantes y muchas denuncias de padres de familia por cobros excesivos en la matrícula, no obstante que, según la legislación nacional, la educación pública es gratuita y obligatoria. En el sector privado, algunos colegios han iniciado con buen pie: una planificación rigurosa, un cuadro magisterial capacitado, instalaciones remodeladas, equipo tecnológico de última generación y suficientes condiciones para el estudio. Por supuesto, una larga lista de útiles escolares a precios exagerados. Con toda razón, algunos opinan que el costo de la educación preprimaria, primaria y secundaria es mucho más alto que en el nivel superior. Es cierto que el precio de la educación es alto, pero mire usted lo que cuesta la ignorancia y saque sus cuentas. Por cada ciudadano que asiste a la escuela, pública o privada, se reduce la brecha entre el subdesarrollo y los niveles de desarrollo en todos los órdenes. Y es indudable que en el sector estatal existen enormes falencias en el ámbito educativo, pero también es cier-
to que los problemas que este tiene que enfrentar son de gran envergadura. Al inicio del ciclo escolar es preciso que los maestros se detengan a pensar qué tipo de educación proveerán a sus estudiantes, con qué metodología y estrategia educativas y con qué herramientas tecnológicas. En el mundo de hoy, la niñez y la juventud, está virtualmente dividida en dos mundos. De un lado aquellos con muy escasos conocimientos tecnológicos, a cuyas aulas y hogares aún no asoman las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). De otro lado, una generación de niños y jóvenes que alcanzan y sobrepasan los niveles de destrezas tecnológicas respecto a sus maestros y demás compañeros. Nacidos y crecido en un mundo tecnológico, estos alumnos exigen un nivel más avanzado de mediación del conocimiento, usando las TIC. Y no se trata solo de saber cómo se usa una computadora sino de abordar el vasto mundo de la virtualidad y las ciencias de la información y la comunicación. La así llamada generación Milenials está conformada por personas nativas tecnológicas cuyo eje de pensamiento y acción atraviesa todo lo relacionado con la tecnología de la información y la comunicación: computadoras, dispositivos móviles, cine, televisión digital, Internet, y tantas otras carajadas que se ha inventado el mundo de hoy. Alcanzar los estándares que exige esta generación, sobre todo en el sector público, es una aventura casi inalcanzable a corto plazo. Sin embargo, no hacer el intento, es más criticable. Podemos dar, aunque sea arañazos de oso viejo, en busca de su tarro de miel.
La frase
“El progreso traza los caminos derechos; pero los caminos tortuosos, sin progreso, son los caminos del genio”. William Blake
8
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Dólar
7.61
Euro
8.97
Indicadores
Monedas
Económicas Café
Azúcar
ICE QUINTAL ORO, MAR. 15
112,000 LB, MAR. 15
US $176.90 US $14.88
Gasolina
US $1.33
GALÓN (3.78 L), FEB. 15
Diario de Centro América
Petróleo
US $48.76
@diariodeca
WTI BARRIL, FEB. 15
Las remesas aportaron el año pasado US $5 mil 544 millones 97 mil.
El 78 % de los migrantes tiene cuenta bancaria 212
Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Archivo
L
a situación financiera de los migrantes de Latinoamérica ha mejorado en los pasados ocho años, muestra de ello, es el aumento en la tenencia de cuentas bancarias en Estados Unidos que registran mexicanos y guatemaltecos. En el caso de los connacionales pasaron de un 31 por ciento en 2005 a 78 por ciento en 2013, según el estudio Situación económica y envío de remesas de migrantes de América Latina y el Caribe en el período postrecesión, publicado por el Fondo Multilateral de Inversiones. De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat), en 2014, los ingresos de divisas provenientes de las remesas familiares inyectaron a la economía US $5 mil 544 millones 97 mil (Q41 mil 913 millones 377 mil), lo que equivale a un aumento del 8.59 por ciento respecto a lo obtenido en 2013. Sin embargo, al comparar lo recibido en los 4 años anteriores, el alza fue de 26.63 por ciento. El documento destaca que los guatemaltecos envían en prome-
dólares mensuales envían los connacionales a sus familiares.
Este rubro representa el “10 por ciento del PIB”.
Pedro Prado
Analista de Asíes
En los pasados 4 años, el ingreso de divisas se ha incrementado 26.63 por ciento.
dio US $212 (Q1 mil 613) mensuales a sus familiares.
Impacto en la economía
“En cuanto al ingreso de divisas, este rubro representa el 10
por ciento del Producto del Interno Bruto (PIB) del país y la mayor parte de estos recursos se destina para el consumo”, manifestó Pedro Prado, coordinador del área socioeconómica de la Asociación
de Investigación y Estudios Sociales (Asíes). Carlos Aníbal Martínez, analista económico independiente, indicó que las remesas representan la segunda fuente de recursos mo-
netarios extranjeros, de ahí la importancia que los receptores puedan invertir el efectivo en actividades productivas. En ese sentido, el experto de Asíes, dijo que el crecimiento económico aumentaría si los beneficiarios destinaran una parte de su capital a las microinversiones. Derivado de que los fondos contribuyen en menor grado a mejorar la situación de pobreza y vulnerabilidad de los hogares, el organismo financiero recomienda bancarizar a los clientes de remesas.
Guatemala se posiciona entre economías emprendedoras
El Foro Económico Mundial (WFE, por sus siglas en inglés) dio a conocer ayer el reporte Apalancamiento Empresarial la ambición y la innovación: Una perspectiva global sobre el Emprendimiento, Competitividad y Desarrollo, en el cual colocó a Guatemala entre las economías de alto rendimiento empresarial de la región. El estudio refiere que en nuestro país el espíritu empresarial es común y que el acceso a esta actividad es abierto, por consiguiente, el número de emprendedores es alto.
30 % de los comerciantes tiende a innovar.
David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, manifestó recientemente que la tendencia para promover el desarrollo en el
área rural es la creación de pequeños negocios impulsados por principalmente por emprendedores.
Innovación
El organismo internacional destaca que el 30 por ciento de los emprendedores tienden a innovar. “Un proceso de innovación en las empresas les ayuda a mejorar su competitividad en el mercado, manifestó Benjamín Sywulka, director de Innovación del Consejo Privado de Competitividad. Brenda Jiguan
Foto: Willy Estada
En el país existe una alta tendencia a crear pequeños negocios.
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
9
Económicas
China invertirá US $250 millardos PEKÍN, CHINA FOTO AFP
AFP
El presidente Xi Jinping, anunció ayer que China invertirá US $250 millardos (Q1.9 billones) en 10 años en Latinoamérica y en el Caribe. En la apertura de una reunión con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe, el mandatario reiteró su deseo de llevar el comercio entre la nación asiática y los 33 miem-
bros de este bloque a US $500 mil millones (Q3.8 billones) en una década.
Reforzar relación
Durante el encuentro, el cual concluye hoy, asistieron los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro; Ecuador, Rafael Correa, y Costa Rica, Luis Guillermo Solís, quienes realizan visitas al gigante asiático para reforzar la relación con China, su principal socio comercial.
La SAT recibió no menos de Q780 millones por medio del plástico.
La recaudación se incrementó 5.8 por ciento en 2014.
Alza de pagos por medios electrónicos BRENDA JIGUAN Brenda.Jiguan@dca.gob.gt FOTO Archivo
L
a recaudación de impuestos por medio de tarjetas de crédito y débito está en alza desde 2009, fecha en la que se creó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De acuerdo con información del ente recaudador, en ese año fueron presentados 362 formularios, los cuales generaron Q29.47 millones; sin embargo, las cifras preliminares de 2014 registraron una subida de Q780 millones, monto correspondiente a 13 mil 122 documentos. “La seguridad que se ha implementado en los medios electrónicos de pago, como el sistema de chip, el cual no permite hacer una lectura de las bandas, y con ello eliminar la clonación en las tarjetas, les ha dado más confianza a los clientes de realizar sus pagos por esta vía”, dijo Benjamín Arriaza, director de Operaciones y Finanzas del Grupo Financiero Bantrab. Marco Monterroso, director de MDA Auditores y Consultores
Q49
mil 39.5 millones aportaron al fisco los contribuyentes, el año pasado.
La seguridad que se “ha implementado en las
tarjetas de crédito y débito, como el sistema de chip, les ha dado más confianza a los clientes”.
Benjamín Arriaza
Grupo Financiero Bantrab
Tributarios, dijo que las nuevas tecnologías han propiciado que el uso del plástico se incremente, y agregó que cuanto más fácil sea para los contribuyentes realizar sus trámites tributarios la recaudación podría verse beneficiada.
to positivo está el Impuesto sobre la Renta, con ingresos por Q14 mil 206.66 millones, superando por Q1 mil 431.31 millones lo obtenido en 2013, lo que equivale a un incremento del 11.2 por ciento.
Tributos
Pese a la decisión del presidente Otto Pérez Molina de destituir a Carlos Muñoz como superintendente de Administración Tributaria por el incumplimiento de metas durante los pasados dos años, este continúa ejerciendo su cargo. La referida entidad informó ayer por medio de un comunicado que esto se debe a que Muñoz hasta ayer no había recibido ninguna notificación oficial para ser removido del cargo.
Mario Riveiro, gerente de Planificación y Desarrollo Institucional de la SAT, expuso que las cifras preliminares de 2014 refieren que la recaudación de impuestos generó Q49 mil 39.5 millones. A pesar de que esta cifra es menor a la meta de Q51 mil 500 millones, hubo un crecimiento en la recaudación del 5.8 por ciento respecto de 2013. Entre los arbitrios que mostraron un comportamien-
Los mandatarios de la región y del país asiático abordarán diversos temas en el foro que concluye hoy.
La UE aumentará la ayuda para Ucrania RIGA EFE FOTO EFE
El presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, anunció una ayuda macrofinanciera adicional de €1 mil 800 millones (Q16 mil 380 millones) en préstamos a medio plazo para Ucrania, al tiempo que la Unión Europea estudia el futuro de las sanciones a Rusia tras los limitados progresos de Moscú. El nuevo programa de asistencia a Kiev está destinado a
ayudar económica y financieramente a Ucrania a la hora de hacer frente a los desafíos del país, tales como la debilidad de la balanza de pagos y la situación presupuestaria de esa nación.
El objetivo
Por ello, la ayuda monetaria irá vinculada a la adopción de determinadas medidas, como la profundización del saneamiento presupuestario y la continuación de reformas de gran alcance en los sectores bancario y energético.
Continúa en el cargo
Jean-Claude Juncker, titular de la CE, anunció la medida.
10
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Perfil de los dos sindicados
En París, agentes custodian los alrededores del semanario satírico.
Uno de los atacantes olvidó su documento de identidad en un vehículo.
Acorralan a los autores de atentado U
Según las autoridades, siete personas fueron detenidas durante la noche y están siendo interrogadas. Se trata de allegados de los dos sospechosos, Chérif y Said Kouachi, de 32 y 34 años de edad. Un joven de 18 años, sospechoso de complicidad, se entregó a la Policía por la noche.
París AFP y EFE fotos EFE, Yoan Valat y Etienne Laurent
nidades de élite de la fuerza pública francesa cercaron VillersCotterêts (80 kilómetros al noreste de París), donde los dos sospechosos del atentado contra el semanario Charlie Hebdo fueron vistos poco antes, y la región fue puesta en estado de alerta máxima. Los investigadores los identificaron tras encontrar el documento de identidad de unos de ellos en el vehículo utilizado para el atentado, que fue abandonado por los agresores durante su huida. Los dos hombres fueron reconocidos la mañana de ayer por el encargado de una estación de gasolina al sur de esa localidad, situada en la región de Picardía. Estaban encapuchados, armados con
Los sospechosos del atentado contra el semanario Charlie Hebdo, hecho acaecido en París, Francia, son los hermanos Said y Chérif Kouachi, dos viejos conocidos de la Policía francesa, pero habían logrado no disparar la alarma sobre sus supuestas intenciones criminales. Chérif Kouachi, de 32 años tiene el historial delictivo más nutrido y ya había pasado por prisión por sus vínculos con redes yihadistas en París de captación de combatientes para Irak. Mientras que Said, de 34, solo aparece en los documentos de la institución policial de forma periférica. Lo oficial El menor de ellos fue condenado en 2008 a tres años de cárcel -la mitad exentos de cumplimiento- por participar en la llamada red de Buttes Chaumont, nombre de un parque en el noreste de París, que reclutaba a jóvenes para la causa fundamentalista. Huérfanos desde su infancia y criados en un hospicio en Rennes, los consanguíneos se sintieron atraídos por el imán Farid Benyettou, que predicaba en la mezquita Al Dawa del barrio de Stalingrad en ese mismo distrito, que los atrajo a su visión fundamentalista del islam.
Represalias
Un policía custodia la zona donde fueron vistos los agresores.
kalashnikovs (fusiles AK47) y lanzacohetes a la vista.
Reacción
La zona fue rastrillada por la Policía, que prohibió el acceso a ella. El Gobierno declaró el estado de alerta máxima en la región. Esta medida concernía hasta ahora solamente a la región parisina.
7
personas fueron detenidas y una se entregó a las fuerzas de seguridad.
Desde el miércoles por la tarde, lugares de culto musulmán fueron blanco de ataques en distintas ciudades de Francia, indicaron fuentes judiciales, algunas de las cuales sospechan actos de venganza por el atentado contra el periódico. Por otra parte, una policía murió y otra persona fue herida en un tiroteo que se produjo en la periferia sur de París. La sección antiterrorista de la fiscalía de la capital se hizo cargo del caso.
Said Kouachi olvidó su documento personal en el carro donde huyó.
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
11
Internacionales
Rescatistas intensifican labores en el mar de Java.
Aceleran búsqueda de las cajas negras L Bangkok EFE foto EFE
a operación internacional de rescate del avión de AirAsia que se estrelló en el mar de Java con 162 personas a bordo, el 28 de diciembre, intensifica la búsqueda para llegar hasta la cola del avión, localizar las cajas negras y sacarlas del agua. “Entramos en el día 12. Esperamos recuperar la sección que ayudará a saber cómo se produjo el percance”, dijo el jefe de las fuerzas armadas indonesias, el general Moeldoko, antes de partir para supervisar el operativo. Los equipos de rastreo confirmaron el miércoles el hallazgo de una parte de la cola del Airbus 320-200, a 28 metros de profundidad, enterrada parcialmente boca abajo en el fondo marino.
Situación
Las buenas condiciones atmosféricas con las que empezó la jornada cambiaron horas después con lluvias, y la fuerte corriente marina y la escasa visibilidad en la zona, de menos de dos metros, obligaron a suspender las inmersiones, anunció la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate de Indonesia, que coordina la operación internacional. La región atraviesa en diciembre y enero el período de la estación del monzón o lluviosa.
Los cuerpos de socorro intentan hallar los restos de quienes iban en el Airbus que cayó en el mar de Java.
Suryadi Surpiyadi, coordinador del equipo de búsqueda y rescate, en la base militar de Pangkalan Bun dijo: “Expertos de Indonesia y Francia buscan la técnica más adecuada para localizar y recuperar las cajas negras en la posición que está la cola”.
Detalle
El Airbus 320-200 tiene instaladas en un espacio en la popa las cajas negras, 2 dispositivos de color anaranjado: uno para guardar registro de las conversaciones
155
indonesios, 3 surcoreanos, 1 británico, 1 francés, 1 malasio y 1 singapurense iban en la aeronave. en la cabina y el otro de los datos de vuelo. Los expertos confían en que el análisis de la información
de ambos dispositivos, que durará al menos 2 semanas, explicará qué le sucedió al avión. El vuelo QZ8501 de AirAsia despegó de la ciudad de Surabaya, en la isla de Java, y tenía previsto aterrizar en Singapur, pero se estrelló en el mar 40 minutos después de partir. En la jornada de ayer no se reportó la recuperación de cuerpos, por lo que el saldo de las víctimas que han sido localizadas es de 39, se explicó durante una conferencia de prensa.
Plataforma marítima aguardará el proyectil de SpaceX.
Mañana se intentará lanzar cohete Miami AFP foto Cortesía de SpaceX
La empresa SpaceX anunció que intentará lanzar mañana su cohete Falcon 9, que impulsará la cápsula Dragon con el fin de entregar provisiones a la Estación Espacial Internacional, y luego procurará posarse de forma controlada en una plataforma marítima. La compañía realizará un nuevo intento de lanzamiento desde la base de Cabo Cañaveral, en Florida, Estados Unidos, a las 4:47 locales (9:47 GMT, 3:37, tiempo de Guatemala) del sábado. “Dragon estará llegando a la estación orbital el lunes 12 de enero a las 6 de la mañana (11:00 GMT, 5:00, en Guatemala)”, explicó la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio.
Lo previsto
Cuando la nave sin tripulación vaya rumbo a la órbita terrestre para cumplir su misión, en vez de precipitarse en el océano los motores de la primera etapa del cohete deberían reencenderse tres veces, para guiar esta porción del Falcon 9 hacia un aterrizaje sobre una plataforma flotante en el Atlántico.
Epidemia de cesáreas en Brasil Rosa Sulleiro foto Archivo
El 84.6 por ciento de los partos, en centros privados privados del país sudamericano, son con intervención quirúrgica.
AFP
El 56 por ciento de los bebés nacen por intervención quirúrgica en Brasil. “Es inaceptable la existencia de la epidemia de cesáreas”, afirmó el ministro de Salud, Arthur Chioro, quien acotó: “No hay otra forma de tratarlas que como un problema de salud pública”. La anterior cifra se dispara hasta el 84.6 por ciento en la atención privada, mientras que para la pública se sitúa en 40.
“
Esta situación es un grave problema de salud pública”.
Arthur Chioro
Ministro de Salud
La Organización Mundial de la Salud recomienda que los partos por cesárea no excedan el 15 por ciento del total. El gobierno de la presidenta Dilma Rousseff lanzó esta semana una iniciativa que endurece el
control sobre los médicos y busca disuadir a las madres que desistan de recurrir a la intervención quirúrgica cuando no sea estrictamente necesaria.
Anuncio
A partir de julio, las brasileñas que opten por un seguro privado podrán solicitar los porcentajes de cesáreas que practica tanto su médico como el centro y la operadora de salud, con la finalidad de que puedan adoptar la mejor decisión para el bienestar de ellas.
12
Internacionales
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Vida en La Habana
Cuba• Los habitantes de la Perla de las Antillas volvieron a sus labores cotidianas tras celebración del tradicional Cabildo del Día de Reyes, que data de 1683 y que cada año recorre las calles y plazas de La Habana Vieja, en la capital del país. Ahora la población está a la expectativa de los encuentros diplomáticos que está por realizar el Gobierno de Raúl Castro para la reanudación de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos. • Fotos: EFE, Alejandro Ernesto
Innovación tecnológica Estados Unidos • En la feria Consumer Electronics Show, que se realiza en Las Vegas, Nevada, Brian Krzanich, director ejecutivo de Intel Corporation anunció iniciativas con el fin de acelerar la computación a la próxima dimensión e incluyó un chip del tamaño de un botón, que puede ser usado en la ropa u otros objetos para soluciones portátiles. A la vez presentó aplicaciones para las cámaras RealSense que abarcan robots, volar aviones no tripulados, drones multi-helicópteros y experiencias 3D envolventes.• Foto: Cortesía de Intel
Navidad ortodoxa
KIEV • En Ucrania, así como en Rusia y otros países del mundo, la Iglesia Ortodoxa celebra la Navidad en enero, pues siguen el calendario Juliano, y no el gregoriano como se acostumbra por la mayoría de países del mundo. • Foto: EFE, Yuri Kochetkov
‘‘
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Artes
13 Una fotografía es un secreto sobre un secreto, cuanto más te cuenta, menos sabes. Diane Arbus
’’
Fotógrafa estadounidense
Dibújame un pequeño planeta Hoy será inaugurada en Antigua Guatemala muestra de fotografía manipulada digitalmente del artista francés Renaud Ruhlmann maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt fotos Cortesía de Renaud Ruhlmann
H
oy se inaugurará la exposición Dibújame un pequeño planeta, de Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro, número 9, Antigua Guatemala, a las 19:00. Ocasión en la que el artista, además, disertará sobre la técnica que utiliza y acerca de los procesos análogos de fotografía. La muestra está compuesta por imágenes que han sido modificadas por medio de procesos digitales y en los que la distorsión hace que las instantáneas se conviertan en “pequeños mundos”.
El artista
La casa de los sueños -Lago de Atitlán-.
Stade Bonal -Sochaux-, obra realizada por Ruhlman en 2012.
Las piezas presentadas en esta muestra han sido modificadas por medio de procesos digitales.
Además de las artes visuales y la fotografía, empeña sus horas en la música y en la creación de videos experimentales. Nació en 1982 en Nimes, al sur de Francia, y comenzó a componer en 1996. Fue en 2005 cuando se inició en el trabajo de la fotografía y video y, tres años después, como fotógrafo en Europa. En esa época, laboró para instituciones sociales y privadas, así como para empresas publicitarias, sellos discográficos y actividades culturales. Su vínculo con la fotografía musical lo llevó a ser parte de proyectos artísticos y, posteriormente, se vinculó con la arquitectura orgánica, especialmente enfocado en el diseño de los años 70. En 2012, junto con otros fotógrafos franceses y suizos, Ruhlmann formó el colectivo Les Freres Lumiere, con el cual se montaron exhibiciones, se dictaron conferencias y organizaron talleres de fotografía análoga. Ese mismo año, el artista decidió recorrer el mundo para hacer instantáneas análogas de cada lugar que visitaba. Esta exposición que presenta el artista en Antigua estará abierta al público hasta el 31 de enero.
Durante 10 años el artista ha experimentado con la fotografía, en temas artísticos y arquitectónicos.
Arco de Santa Catalina, Antigua.
autorretrato del artista.
Una buena fotografía se obtiene sabiendo dónde pararse”. Ansel Adams, fotógrafo estadounidense.
14
Artes
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Vincent van Gogh, 125 años de inspiración D Carmen Rodríguez. EFE fotoS EFE
espués de 125 años de su muerte, el artista holandés (1853-1890) es uno de los más reconocidos. Sus cuadros son de los más cotizados y sigue siendo fuente de inspiración. Un éxito que solo pudo imaginar, ya que en vida solo vendió un cuadro. Artista de personalidad atormentada, que sufrió problemas mentales y, a los 37 años, se quitó la vida de un disparo en el pecho en Auvers-sur-Oise, Francia, lugar donde falleció el 27 de julio de 1890, dos días después del disparo. Ahora, los países que marcaron la vida del pintor, Holanda, Francia y Bélgica, le rinden tributo con un programa de actos culturales para preservar su herencia, mostrar su trabajo y vida, explicó la directora del Vincentrem de Nuenen (Holanda), Simone van der Heiden, en la apertura de la celebración. En Van Gogh 2015, 125 años de inspiración colaboran la Fundación Van Gogh Europa y museos e instituciones de esos países, que pondrán en marcha un programa centrado en la figura del maestro postimpresionista, las influencias de su pintura en artistas coetáneos o contemporáneos y en descubrir cómo su obra ha inspirado a otras disciplinas artísticas. Desde enero, los aficionados a la bicicleta, que se cuentan por miles en Holanda, recorren un carril bici inspirado en el cuadro La noche estrellada, entre las ciudades de Eindhoven y Neunen, obra de Daan Roosegaarde compuesta por miles de piedras brillantes de colores.
Genios frente a frente
Una de las exposiciones más interesantes se verá desde el 25 de septiembre en el Museo van Gogh de Ámsterdam, con el título Munch y Van Gogh, que mostrará semejanzas entre los dos genios de la pintura. Van Gogh y Edvard Munch, quienes marcaron un estilo innovador y personal y se esforzaron por modernizar el arte, retratando y describiendo temas existenciales y universales. Pero a pesar de los paralelismos en sus trabajos y ambiciones artísticas, nunca antes habían coincidido en una misma exposición, que ahora mostrará con un centenar de obras, la influencia de Van Gogh en el desarrollo de Munch. La institución expositiva pondrá mayor énfasis en el desarrollo de la figura de Van Gogh, para lo que usará como hilo conductor su vida y su arte. El artista vivió
Los países que marcaron la vida de Van Gogh, Holanda, Francia y Bélgica, le rinden tributo con un amplio programa de actos culturales para preservar su herencia y mostrar su trabajo.
intensamente y quiso representar con su pincel los grandes temas de la existencia humana: miedo, dolor, amor y esperanza. Además, los misterios como su enfermedad, el incidente con la oreja y su suicidio serán tratados, por primera vez, en detalle. El contexto de su tiempo y su edad cobrará importancia y mostrará su impacto en generaciones posteriores. El año Van Gogh también pasará por Bélgica, país en el que Van Gogh pasó dos años (1878-1880) trabajando como misionero y siguiendo la tradición familiar, ya que su padre también era predicador protestante, en la paupérrima zona minera de Borinage. Allí abandonaría su vocación y decidiría emprender un largo y duro camino para convertirse en pintor. Borinage está cerca de la ciudad de Mons, que será, de enero a mayo, Capital Europea de la Cultura y rendirá su homenaje al holandés con la muestra Van Gogh en Borinage, el nacimiento de un artista.
Detalle de Autorretrato; (1887) de Vincent van Gogh, artista que en vida vendió solo un cuadro.
El artista en estado puro
Pero el Van Gogh más reconocible, el de los colores desbordantes, el de la pincelada inquieta, encontró su plenitud en Francia, donde conoció y fue amigo de grandes artistas de su época, como Henri Toulouse-Lautrec , Emile Bernard y Paul Gauguin, con quien tuvo el famoso altercado en el que perdió parte de una oreja. Aunque no solo vivió en París, sino que pasó además por Arles, Saint-Remyde-Provence o Auvers-sur-Oise, algunos de los 37 lugares de cuatro países en los que se instaló durante sus 38 años de vida. Francia ha preparado un programa de actos en los lugares por los que pasó, como la muestra Los dibujos de Van Gogh: influencia e innovaciones, a partir del 17 de mayo; mientras en Auvers-sur-Oise, donde falleció, se celebrarán actividades bajo el título Tras las huellas Van Gogh. La vida y obra del genio del pelo rojo inspirará exposiciones, actividades educativas y culturales en la región holandesa de Brabante, donde nació y realizó su primera obra maestra, Los comedores de patatas; como el espectáculo El mundo de Van Gogh en Zudert; El nuevo Vincent, en Tilburg; o El caso Vincent, en Nuenen. El 125 aniversario de la muerte del artista también dará espacio al Van Gogh Film Festival, que se realizará en el Museo Kröller-Müller. La localidad natal del artista, Zundert, es además conocida en el mundo por su desfile floral, en el que participan espectaculares carrozas hechas de dalias y que, en 2015, tendrá como temática el 125 aniversario del gran Vincent van Gogh.
Vincent van Gogh vivió en Arles (Francia) en La casa amarilla (1888), que reflejó en uno de sus cuadros.
El artista Daan Roosegaarde ha concebido un carril bici entre Eindhoven y Neuen inspirado en la La noche estrellada.
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
15
Artes
Relatos Salvajes, optará al Goya Madrid EFE foto Archivo
sus portadas no pasan desapercibidas en los quioscos de revistas
Quién es Charlie
La revista cobró relevancia internacional cuando se involucró en la controversia sobre las caricaturas de Mahoma en 2006. oco conocida en el mundo hispanoEn aquella ocasión, Charlie Hebdo republiparlante, la revista Charlie Hebdo es có una serie de caricaturas aparecidas originaluna publicación semanaria satírica mente en el periódico danés Jyllands-Posten en francesa fundada en 1992, que tomó febrero de 2006, mismas por las que su republisu nombre de una publicación satíricación había costado poco antes el puesto al dica anterior que existió entre 1969 y 1981 (prirector de Libération). mero como Hara-kiri, Hara-kiri hebdo y finalAdemás, fue el medio que publicó el manimente como Charlie Hebdo). fiesto de 12 intelectuales entre los que se conEste semanario fortaban Salman Rushdie ma parte de una tradiy Bernard-Henri Lévy ción en el periodismo en favor de la libertad francés que se remonde expresión y en conta a las publicaciones tra de la autocensura. de escándalos que deLa revista fue objeto nunciaban a la reina de una demanda interMaría Antonieta en puesta por autoridavísperas de la Revoludes islámicas franceción Francesa. sas, acusándole de un En aquella época, delito de “injurias púel objetivo era la fablicas contra un grupo milia real y los rumode personas en razón res que se publicaban de su religión”. causaban estragos con El portal de la BBC historias que a menu- “Yo soy Charlie”, campaña de solida- apunta que con sus llado ilustraban excentri- ridad mundial con la revista. mativas caricaturas de cidades sexuales y coportada y sus titulares rrupción en la corte de Versalles. incendiarios, Charlie Hebdo tiene una presencia que nadie puede dejar de notar en los quiosIrreverente y libre cos callejeros y las librerías de las estaciones de El espíritu insolente que un día se enfrentó tren. “Los cómics, el humor gráfico y las carial antiguo régimen monárquico, está presente caturas son las características que definen a la en esta publicación libertaria, de carácter irrespublicación”. petuoso, que conserva una reputación en la izA lo largo de los años ha publicado ejemplos quierda. Aunque critica las ideas de los polítide caricaturas satíricas tan fuertes, que las recos de derecha, no es complaciente con los parpresentaciones que ha hecho de Mahoma patidos de izquierda (estén o no en el gobierno). recen ilustraciones de un libro infantil. Defiende las libertades individuales y coHa mostrado, entre otras imágenes no melectivas, practica la libertad de expresión radinos provocativas, a elementos de la Policía soscal y no es raro que los diferentes cronistas esteniendo cabezas ensangrentadas de inmigrantén en desacuerdo, por ejemplo, cuando se hites, monjas que se masturban y papas que llezo el referéndum francés para la aprobación de van puesto un condón. Lo que sea para llamar la Constitución Europea. la atención sobre lo que consideran importante. maría mercedes arce fotoS Archivo
P
Mercedes.Arce@dca.gob.gt
La cinta Relatos salvajes, una coproducción hispano argentina dirigida por Damián Szifrón fue nominada a mejor película de los premios Goya del cine español y a mejor filme iberoamericano, algo que ya ocurrió en 2010 con El secreto de sus ojos. Ricardo Darín, uno de los protagonistas de este filme coral, optará al Goya a mejor actor por su trabajo en esta película que también está nominada a los premios a mejor peluquería; montaje; música original (Gustavo Santaolalla); dirección de producción (Esther García) y guion ori- la película es una de las favoritas de estos premios. ginal (Szifrón). Relatos salvajes compite con Libertador, de Venezuela; la polaca Ida, de Pawel Pawlikowski; Tangerines, de Zaza Urushadze (Estonia); Corn Island, de George Ovashvili (Georgia); Timbuktu, de Abderrahmane Sissako (Mauritania); Accused, de Paula van der Oest (Holanda); Leviathan, de Andrey Zvyagintsev (Rusia) y Force Majeure, de Ruben Östlund.
Agenda cultural Taller:
ÄÄDanza Contemporánea Impartido por el Colectivo de Artistas JUNTOS, de Nueva York, Boston y California, se ofrecerá en la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux, 5a. calle 3-43, zona 1. Participación gratuita. Más información se puede solicitar por medio del teléfono 2253 2568.
Exposiciones ÄÄEstampas Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura. Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero. ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río,
Ayer y
ante ayer
Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. Abierta al público hasta el 31 de enero. ÄÄObra reciente Pintura de Dulce María González se presenta desde el 10 de enero en La Antigua Galería de Arte, 4a. calle Oriente No. 15, Antigua Guatemala.
En 1944 nació Jimmy Page, músico de rock, líder y fundador de Led Zeppelin. En 1908 nació la escritora y filósofa francesa Simone de Beauvoir.
16
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Deportes
Diario de Centro América
@diariodeca
El Vikingo Trossero regresa a Municipal Lo reciben en su casa como héroe MAX S. PÉREZ Redacción FOTOS Bryan Anton
E
nzo Trossero fue presentado ayer como entrenador de Municipal para una segunda etapa, luego de haber ganado un pentacampeonato al frente de este armado, entre 2004 y 2006, período durante el cual también conquistó 1 copa centroamericana. El Vikingo, ausente desde 2007, cuando por una mejor propuesta laboral se marchó al Medio Oriente, regresó acompañado por su hijo Maximiliano, quien lo acuerpará como su asistente técnico. “Recordamos con orgullo y satisfacción los cinco títulos consecutivos que ganó el profesor Trossero”, dijo Gerardo Villa, presidente del conjunto munícipe, al iniciar la rueda de prensa que se realizó en un restaurante de la zona 9. “Este es un momento esperado por todos los que somos y conformamos el Club Municipal, el retorno del técnico más exitoso de la institución y del futbol de Guatemala en su historia”, añadió el dirigente, quien aclaró que el convenio pactado es por un año y renovable al final de dicho término.
Pocas palabras
El argentino, fiel a su carácter, fue conciso al dirigirse a los me-
Enzo Trossero Entrenador de Municipal
Estoy agra“decido con todos los que se tomaron el tiempo de venir al estadio a recibirme .
”
El estratega argentino firmó autógrafos a los seguidores rojos.
dios; agradeció la asistencia de periodistas y se limitó a decir: “Gracias a Gerardo Villa y su comisión directiva me reencuentro con Selvyn Ponciano, ahora gerente del Club; Ezequiel Barril, con quien trabajé durante siete años, y al Pin Juan Carlos Plata, máximo goleador de la historia de Guatemala. Estoy feliz de estar acá; vengo a trabajar con muchas ganas, respeto, y, simplemente como en 2004, agradezco la atención, y esperemos que Municipal tenga muy buenos resultados”. Luego, cuando llegó al reducto munícipe se mostró sorprendido por el recibimiento de no menos de 2 mil aficionados que coreaban su nombre, y se acercó a la malla para saludarlos de cerca. “No me esperaba este recibimiento; estoy agradecido con todos los que se tomaron el tiempo de venir a recibirme”, declaró antes de hacerse cargo de su equipo. “Espero devolverle la mística de juego a este club que tanto me ha dado. Me gustan los arreglos que le han hecho al estadio; está espectacular; así que veo que tenemos las comodidades para trabajar”, concretó el estratega, quien acumula títulos en tres continentes.
Morandi lo conoció
Santiago Morandi, jugador uruguayo, se presentó ayer a los
El argentino no evitó verse sorprendido por la cantidad de aficionados
El presidente de Municipal, Gerardo Villa, presentó a Enzo y a Maximiliano Trossero, quienes encabezarán su cuerpo técnico.
66.12 por ciento es su efectividad con los escarlatas.
entrenamientos, de cara al Torneo Clausura 2015, y, aunque agotado por el largo viaje desde su país natal, dijo sentirse “contento por estar de vuelta”. “Del técnico puedo decir poco, porque apenas lo presentaron hoy (ayer); me dio un par de indicaciones durante la práctica; veo que es muy serio; se nota que le
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
153
partidos dirigió a los rojos; 89 victorias y 38 empates.
17
Deportes
19
Premundial Sub-20
clásicos estuvo al frente; ganó 10 y perdió 3. William Vásquez Jubilado del Ejército
“es unCreobuenqueen-
trenador, ya lo demostró antes y tiene la capacidad para salir campeón .
”
Luego del almuerzo, los jugadores nacionales analizaron un video de un encuentro entre estadounidenses y catrachos.
Guate abre contra Estados Unidos BRYAN ANTON Redacción FOTOS Cortesía ACD
Joaquín Hernández Estudiante
Espero que “ahora, con la lle-
que coreaban su nombre al llegar al Estadio Manuel Felipe Carrera.
gusta trabajar y tiene una idea clara de lo que quiere, y entiendo que hace énfasis en el orden táctico”, comentó el charrúa.
gada del Vikingo, por fin seamos campeones, es lo único que pedimos .
”
Ruiz alaba su pasado
Uno de los referentes del conjunto edil, Carlos el Pescado Ruiz, manifestó su compromiso para ayudar a su club a ganar el título que les ha sido esquivo desde 2011, y reconoció la obra de Trossero con el equipo. “Enzo tiene un pasado positivo en el Club; hubo una gran entrada para verlo. Está llegando a un equipo necesitado de título, y tal vez no sea como la primera vez que vino, pues encontrará un ambiente más cerrado, con poca paciencia, pero nosotros como futbolistas queremos apoyar su idea y que él nos entienda”, manifestó el capitán escarlata. “Queremos llegar bien al primer juego para ganarnos la confianza del público y crea en nosotros, pues vamos a hacer lo necesario para conquistar este título”, concluyó el ariete.
No menos de 2 mil simpatizantes se dieron cita en el reducto escarlata para dar la bienvenida a su anhelado entrenador.
La espera terminó. Guatemala comenzará hoy un nuevo reto para asistir a una Copa Mundial Sub-20 por segunda ocasión en la historia. Once guerreros mayas vestidos de azul y blanco saltarán a la cancha del Estadio Nacional de Kingston, Jamaica, para hacerle frente a Estados Unidos, en su debut en el certamen eliminatorio rumbo a Nueva Zelanda 2015. Las ilusiones están intactas y los jugadores pelearán a capa y espada para que nadie desarme esas aspiraciones, teniendo en cuenta que los ojos de todo un país centrarán su atención en ellos. Los dirigidos por Carlos Ruiz realizaron ayer a las 15:00 su último entrenamiento, de cara al compromiso contra el equipo de las barras y estrellas, y a las 18:00 llevaron a cabo el reconocimiento de la cancha. “Estamos ansiosos de que empiece el torneo, en el cual nos jugamos un pase al Mun-
Programación HOY 14:00 Aruba-Panamá 16:30 EE. UU.-Guatemala 19:00 Jamaica-Trinidad y Tobago
dial. Somos un grupo unido y preparado para enfrentar a Estados Unidos. Vamos a dejar todo en la cancha, minuto a minuto”, manifestó el seleccionado nacional Diego Álvarez. “Es importante empezar con el pie derecho. Todos estamos bien metidos en lo que queremos, y por lo tanto trabajamos para conseguir el objetivo”, añadió el volante. Vencer a los estadounidenses, uno de los rivales más complicados del campeonato, sería fundamental para las pretensiones del combinado chapín. La victoria les daría una motivación extra para salir a doblegar el domingo a Jamaica, lo cual aumentaría las posibilidades de ganar el grupo y el boleto directo, teniendo en cuenta que los siguientes rivales, Trinidad y Tobago, Aruba y Panamá, están a su mismo nivel.
Parte de la recuperación después del largo viaje, fue el trabajo del quinesiólogo Nelson Funes.
18
Deportes
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
Manchester United
Valdés firma por 18 meses LONDRES AFP FOTO AFP
En Barcelona volvieron las sonrisas luego de la categórica goleada sobre el débil Elche.
Vapulean 5-0 al Elche
El Barsa vuelve a brillar con Messi MADRID AFP FOTOS AFP
E
l Barcelona aparcó ayer, al menos de momento, su crisis deportiva e institucional, con una goleada por 5-0 en casa ante el Elche, en la ida de octavos de final de la Copa del Rey, lo cual le permite dejar prácticamente sentenciado su pase a los cuartos. El trío de astros sudamericanos que forman el brasileño Neymar (minuto 35), el uruguayo Luis Suárez (40) y el argentino Lionel Messi (45+1 de penal), dio un golpe mortal en la parte final de la primera mitad. En la segunda, Jordi Alba (56) y de nuevo Neymar (60), con su segundo de la noche, cerraron la goleada azulgrana ante el actual colista de la Liga española. A falta del choque de vuelta, el jueves de la próxima semana, el Barcelona consiguió su primera victoria de 2015 y se tomó un respiro, luego de que el lunes vio cómo era destituido su director deportivo Andoni Zubizarreta, y el miércoles su presidente convocó a elecciones para el final de la temporada. Todo ello acompañado de informaciones en la prensa sobre
El arquero español Víctor Valdés, en el Barcelona hasta junio y sin equipo desde entonces, firmó por 18 meses con el Manchester United, anunció ayer oficialmente el equipo inglés en su página web. El acuerdo incluye, además, la posibilidad de una extensión por un año, precisó el club actualmente tercer clasificado en la Premier League inglesa. “Es un auténtico honor fichar por el Manchester United”, declaró Valdés, en palabras recogidas en el sitio de Internet del United, donde se publicó una fotografía del jugador con su nueva camiseta.
Dakar 2015
Un mal día para Arredondo TEXTO Y FOTO CORTESÍA FRANCISCO ARREDONDO
El piloto guatemalteco Francisco Arredondo se enfrentó ayer a las duras condiciones del desierto de Atacama, Chile, y cedió 17 posiciones. El difícil recorrido no perdonó a nadie, y al final el piloto nacional finalizó la quinta etapa del Dakar 2015 en el lugar 71, con tiempo de 6:28:20 horas, a 1:50:04 del ganador de la jornada, el español y claro favorito al título, Marc Coma; triunfador de
El astro argentino marcó el tercero de su equipo desde el punto penal.
2
tantos marcó el ariete brasileño Neymar Junior
Valdés llega al equipo de Old Trafford como teórico suplente de David De Gea.
la edición 2014, empleó 4:38:16 para completar el recorrido de 697 km, de los cuales 458 fueron cronometrados entre las ciudades chilenas de Copiapó y Antofagasta, mientras que Barreda Bort arribó a la meta 2:16 después. Pablo Quintanilla no pudo romper la hegemonía de los 2 españoles, pero dio pelea y se ubicó cuarto en la clasificación general, a 31:06 del líder. La sexta etapa se correrá hoy entre Antofagasta e Iquique (norte de Chile).
Luis Suárez volvió a aparecer en la contabilidad de las dianas para los catalanes.
una mala relación entre el entrenador Luis Enrique y Messi, suplente ante la Real Sociedad y que sí fue titular en este partido, ante un Elche que solo resistió media hora. En otro partido de ayer, en el cierre de la ida de octavos, el Sevilla también había encarrilado su pase a los cuartos, ganando 2-1 en su visita al Granada.
El desierto complicó a los competidores, y el guatemalteco Francisco Arredondo no fue la excepción.
Guatemala, viernes 9 de enero de 2015
19
Deportes
Avanzan Federer y Sharapova Cumplen en torneo previo al Abierto de Australia
Breves Tenis
Wozniacki y Williams triunfan La danesa Caroline Wozniacki, primera favorita de la competición, ganó ayer a la alemana Julia Gorges y se clasificó para las semifinales del Torneo de Auckland, a las cuales también accedió la estadounidense Venus Williams, quien derrotó a la rusa Elena Vesnina.
Futbol
Shaqiri, a préstamo al Inter El Bayern Munich cedió por lo que resta de temporada al volante suizo Xherdan Shaqiri al Inter de Milán, con una opción de compra incluida en el acuerdo, informó ayer el club italiano, en un comunicado en el que anunció que “solo falta la firma”. Roger Federer tuvo que venir de atrás luego de caer en el primer set ante John Millman. Brisbane AFP fotoS AFP
E
l suizo Roger Federer y la rusa Maria Sharapova, cabezas de serie, cumplieron los pronósticos y ganaron ayer en el Torneo de Brisbane. Sharapova avanzó a semifinales al ganarle a la española Carla Suárez en 2 mangas, por 6-1 y 6-3,
por lo que jugará por un puesto en la final contra la ucraniana Elina Svitolina. En el otro cruce se enfrentarán la estadounidense Varvara Lepchenko y la serbia Ana Ivanovic. En categoría masculina, Federer superó la segunda ronda al vencer al australiano John Millman en 3 mangas, por 4-6, 6-4 y 6-3. “Estaba bajo mucha presión; creo que tuve un poco de suerte en
el segundo set. Él jugó un gran tenis hasta los últimos puntos. Es el comienzo de la temporada; no sé lo que deparará, solo estoy contento por haber ganado”, dijo Federer. El Torneo de Brisbane se disputa sobre superficie dura y es uno de los principales preparatorios para el Abierto de Australia, primer grande de la temporada, que comienza el 19 de enero en Melbourne.
Maria Sharapova ganó sin problemas a Carla Suárez.
Clasificación FIFA
Guatemala es sexto de Concacaf París
AFP
Guatemala, sin jugar, cayó 1 puesto, y con 458 puntos se ubica 73 y sexto de la Concacaf, 1 menos que Honduras y nivelado con Haití. La región sigue liderada por Costa Rica en la posición 16, a la que siguen México (20) y Estados Unidos (27). Argentina, en segunda posición, y Colombia, en tercera, completan el podio de la clasifi-
cación de enero de la FIFA, publicada ayer, en la cual Alemania sigue al frente y en la que no hubo cambios en sus primeras 45 posiciones con respecto de diciembre. Entre los 10 primeros, Brasil sigue en la sexta posición, España en la novena y Uruguay en la décima. Chile, por su parte, continúa en la 14. Como era previsible, la primera edición en 2015 del escalafón
de la FIFA casi no registró novedades, ya que en la mayor parte del mundo no se jugaron partidos internacionales. Tan solo se contaron 16 encuentros amistosos con respecto de la lista de diciembre. Además, la FIFA subraya en su comunicado que 2014 finalizó con 845 partidos disputados, “una cifra jamás registrada durante un año en el que se jugó la Copa del Mundo”.
Ranquin Enero 2015 72. Honduras (-2) 1. Alemania 73. Guatemala (-1) 2. Argentina 73. Haití (-1) 3. Colombia 75. Jamaica 4. Bélgica 90. El Salvador 5. Holanda 95. Antiga y B. (-1) 16. Costa Rica 105. República 20. México Dominicana (+1) 27. EE. UU. 112. Canadá 55. Panamá (+2) 113. Cuba 55. Trinidad y T.
Ciclismo
Porte gana título contrarreloj Richie Porte (Sky) ganó por primera vez en su carrera el título de contrarreloj del campeonato australiano de ciclismo, en una prueba de 40.9 kilómetros disputada ayer en Ballarat. Porte, de 29 años, aventajó en 8 segundos a Rohan Dennis, quien próximamente intentará batir el récord de la hora. Jack Bobridge finalizó tercero, a 27 segundos.