Guatemala i viernes 11 de enero
i 2013
No. 38,386
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
DCA Edson Lozano
desde el puente belice El gobernante Otto Pérez Molina inauguró los trabajos de mejoramiento en un tramo que inicia en el puente Belice y termina en el Rodriguitos, zona 18. El ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi, informó que se invertirán Q22 millones en este proyecto.
mejoras viales CIV trabaja en la reparación del tramo de 4.5 kilómetros en la salida norte de la ciudad 03 Elcapital, en la ruta al Atlántico. Los trabajos durarán tres meses y se harán de noche.
presidente rendirá informe al pueblo en la plaza central 02
hoy aquí
4-5
normas laborales
se lograron acuerdos El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, resalta el consenso en la Política Nacional de Empleo.
nuevo mandato presidencial con chávez ausente 14
orbe
2
hoyaquí Guatemala
i
viernes 11 de enero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
2013
Síganos @diariodeca
Al Congreso
Se efectuará reemplazo
El 14 de enero se efectuará el cambio en la presidencia de la Junta Directiva del IGSS. El presidente Otto Pérez Molina confirmó en el cargo a Juan de Dios Rodríguez.
Informe en la Plaza de la Constitución
Destacado
Distribuyen bienes extinguidos
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
DCA Edson Lozano
Celeste Alvarado DCA
La Comisión Nacional para la Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) aprobó ayer durante la primera reunión de 2013 la distribución de $1.3 millones, dinero extinguido en 2012. Según la Ley de Dominio, el 20% está destinado al Ministerio de la Defensa, 20% al Ministerio Público, 18% al Ministerio de Gobernación, 15% a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), 25% al Organismo Judicial y 2% a la Procuraduría General de la Nación. También se han incautado 26 inmuebles y 2 fincas. De estos casos, la vicepresidenta Roxana Baldetti solicitó a la Comisión Técnica de la Senabed la búsqueda de un mecanismo para dar algún tipo de uso a estos inmuebles, y así evitar que su resguardo a espera de sentencia represente un gasto más para el Estado.
El lunes a las 10:00, el Presidente rendirá su informe de primer año de Gobierno al Congreso.
El presidente Otto Pérez Molina rendirá el domingo su informe de primer año de gobierno a la población, en la Plaza de la Constitución.
Dará a conocer resultados en su primer año de gestión a la población. gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
El presidente Otto Pérez Molina tiene contemplado presentar el domingo el primer informe de gobierno en la Plaza de la Constitución, a donde se espera que asistan cientos de guatemaltecos. El gobernante indicó que el objetivo es “invitar a la población para que pueda ser parte de este Primer Informe de Gobierno". "Aparte hay que presentar el informe del primer año al Congreso de la República, un día después", aseguró el mandatario. Al ser cuestionado sobre la invitación de per-
Acto público
Invitados especiales
El sindicato del IGSS exige el cambio de la Junta Directiva, por el deterioro de la seguridad social.
“El objetivo es invitar a la población para que sea parte de este primer informe de gobierno”. Otto Pérez Molina, Presidente de la República
sonas cercanas al partido oficial, indicó: “Vamos a invitarlas; si la hacemos (la actividad), sí las vamos a invitar”.
Logros
El informe del primer año de gobierno detalla los logros alcanzados en seguridad, educación, programas sociales, mejoramien-
Congreso
300
invitados habrá en el acto entre diplomáticos y funcionarios.
to de la red vial del país, crecimiento económico, mayores oportunidades
Para el acto se espera que acudan 157 legisladores y miembros del cuerpo diplomático acreditado en Guatemala. Tambien estarán funcionarios de misiones internacionales, ministros, secretarios de Estado e invitados especiales, en número de 300. de empleo, entre otros. El mandatario explicó que el pueblo de Guatemala tiene derecho a estar informado de los logros del Gobierno. En los primeros 12 meses se han visto logros significativos, en el tema de seguridad la reducción de muertes violentas y bajar el número de víctimas por secuestro. En educación, im-
El programa comprende palabras del presidente saliente, Gudy Rivera, juramentación de la nueva Directiva, palabras del presidente de ésta, Pedro Maudi, y, finalmente, el mandatario Pérez Molina leerá una síntesis del Primer Informe. plementar nuevas carreras en diversificado. El mandatario aseguró que se registró un 15 por ciento más en generación de empleo formal. También se reconstruyó la red vial. Adermás se han mejorado los programas sociales que han llegado a miles de beneficiarios, concluyó Pérez Molina.
3
hoyaquí
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
El CIV mejorará salida de ruta al Atlántico gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
El presidente Otto Pérez Molina y el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, inauguraron los trabajos de mejoramiento en la carretera CA-09 Norte, ruta al Atlántico. Se pondrá nuevo asfalto en el trayecto de 4.5 km, entre los puentes Belice y Rodriguitos, zona 18. El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) invertirá Q22 millones en dicho tramo,
Puente paralelo
lizar las obras de reforzamiento; trabajamos en eso”, indicó el titular del CIV.
Apoyo de Taiwán Sinibaldi indicó que se analiza la posibilidad de construir un puente paralelo al puente Belice, el cual se ubicaría en el lugar del antiguo puente del ferrocarril. La obra podría contar con la ayuda de indicó Sinibaldi, al estimar que los trabajos se completarán en 3 meses. “Es un tramo de acceso que ha presentado problemas por filtración de agua, lo cual produce levantamiento del asfalto. Se trabajará en canalizar el agua; es parte de la labor el propor-
Taiwán. “Estamos estudiando esta posibilidad; este año no sería posible, pero esperamos que antes de que concluya el gobierno del presidente Otto Pérez Molina pueda ejecutarse”, expresó el funcionario. cionar carreteras seguras”, declaró el gobernante. Los trabajos se realizarán en horario nocturno y de madrugada, para evitar el congestionamiento vehicular. “Este proyecto forma parte del mejora-
Más obras Fotos DCA Edson Lozano
Se invertirán Q22 millones en el tramo entre puentes Belice y Rodriguitos.
Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones, analiza construir un puente paralelo al puente Belice. miento en la ruta al Atlántico. En febrero se entregará la ampliación a cuatro carriles a Sanarate”, indicó Sinibaldi. El ministro explicó que también se tiene previsto realizar trabajos de reforzamiento del puente Belice,
construido en 1958, por el cual a diario circulan unos 70 mil vehículos. El anterior gobierno contrató una empresa para dar mantenimiento al puente, pero la asignación fue anulada al establecerse vicios de procedimiento. “Vamos a rea-
Sinibaldi informó que para este año el CIV tiene programado construir tres pasos a desnivel en los municipios de Mixco, Santa Catarina Pinula y la ruta que comunica a Villa Nueva con Sacatepéquez. “Estamos trabajando, pues queremos mejorar todas las carreteras, para el beneficio de la población guatemalteca”, expuso el ministro. El CIV inició procesos de licitación para realizar bacheos y dar mantenimiento en rutas de terracería. El objetivo es que las vías estén en perfectas condiciones antes de la Semana Santa.
Tramo
4.5
km de la carretera CA-09 Norte serán mejorados. “Se trabajará en canalizar el agua; es parte de la labor el proporcionar carreteras seguras”. Otto Pérez Molina Presidente Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
El CIV mejorará 4.5 km en la salida al Atlántico, desde el puente Belice hasta el puente Rodriguitos.
4
Guatemala l viernes 11 de enero l 2013
Gabinete
Ministerio
Dirección
Página web
de Trabajo y Previsión Social
7a. avenida 3-33, zona 9
www.mintrabajo.gob.gt
Fotos DCA Alejandra Chete
www.facebook.com/mintrabajoguatemala
Ministro
Teléfono
Carlos Contreras Solórzano
2422-2500 al 03
twitter.com/mintrabajoguate
“Logramos la ad la Política Naci Uno de los principales objetivos del Ministerio es cumplir las leyes laborales en el país. Redacción DCA
El ministro de Trabajo y Previsión Social, Carlos Contreras, cuenta en esta entrevista que el primer año de gestión fue difícil, aunqueque se lograron todas las metas propuestas, entre ellas el respeto a las leyes laborales del país.
¿Cómo evalúa estos primeros meses de gestión?
Carlos Contreras
Ministro de Trabajo
Fue un buen año. Fue difícil, pero se realizaron logros importantes para el sector laboral. Logramos la consolidación del diálogo social entre los sectores empleador, sindical y del Gobierno de la República de Guatemala. Se instalóla nueva Comisión Tripartita de Asuntos Internacionales de Trabajo, con la participación de los principales líderes sindicales de Guatemala. Logramos, con el apoyo de la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, la reactivación, en términos muy activos, del Conse-
Diáologo social
Comisión tripartita En 2012 se logró la consolidación del diálogo social entre los sectores, empleador, sindical y el Gobierno de Guatemala. Se logra con la instalación de la nueva Comisión Tripartita de asuntos internacionales del trabajo, en la cual se tiene la participación de los principales líderes sindicales de Guatemala. El díalogo social ha
permitido la suscripción del memorándum de la hoja de ruta de trabajo decente en Guatemala, que es un esfuerzo que había impulsado la Organización Internacional del Trabajo en el país desde 2001. También se logró implementar en 86 proyectos propuestos por la comisión tripartita, cuyos resultados serán evaluados en 2013.
“Cambiamos totalmente la imagen del Ministerio ante la Organización Internacional del Trabajo”. Carlos Contreras, ministro de Trabajo
jo Nacional para la Prevención y Eliminación del Trabajo Infantil. Recibimos este Ministerio con el país calificado de violador de leyes laborales. Se nos acusó de violaciones a la libertad sindical y de impunidad ante incumplimientos de legalidad laboral. El gobierno anterior no implementó ninguna medida para cambiar esta situación, no hizo nada. Nosotros tuvimos que revertir esa mala reputación.
Enumere tres de sus principales logros.
En primer lugar, logramos hacer la transformación
institucional del Ministerio de Trabajo, para cumplir las leyes laborales en Guatemala. Para ello se contrató a 100 inspectores y se creó la Inspección Metropolitana del Trabajo, que tiene la responsabilidad de velar por el cumplimento de las leyes laborales en la capital. En segundo lugar, efectuamos la adopción y publicación de la Política Nacional de Empleo. Esto es histórico. Se llama trabajo seguro, decente y de calidad, y en ese marco figura la adopción del programa de becas Mi Primer Empleo, que abarca a jóvenes de 16 a 21 años, además de la be-
opción pública de ional de Empleo”
2013
El ministro ha informado que impulsa programas para el respeto de las leyes laborales.
620.5
2014
2015
Logros
Inspección Política de metropolitana empleo “Tiene la responsabilidad de velar por las leyes laborales”.
La actual administración impulsa las becas Mi Primer Empleo, que abarcan a jóvenes de 16 a 20 años.
Estimado
655.7 2012
Fotos DCA Archivo
2011
Aprobado
576.9
millones
Autocalificación por parte del ministro
Ejecutado
8.5
Presupuesto asignado 2013
Q627.2
Montos expresados en millones de quetzales
628.8
1,173
Presupuesto
Estimado
Gestión de 2012
627.2
Empleados del Ministerio
Carlos Contreras, ministro de Trabajo
Recomendado
de Gobierno
5
“Lo que encontré en el Ministerio fue una piltrafa, sin capacidad financiera, totalmente a la deriva”.
“Con los programas de becas Mi Primer Empleo y Empleo Mujer”.
Imagen internacional “Cambiamos totalmente la imagen del Ministerio ante la Organización Internacional del Trabajo”.
Su voto ¿Quién considera usted que ha sido el mejor ministro o la mejor ministra en 2013? Mejor ministro o ministra, no sé. Tendría que conocer a fondo sus gestiones. La sede del Ministerio de Trabajo y Previsión Social se ubica en la zona 9. ca Empleo Mujer, para mujeres de 22 a 40 años, ambos sectores vulnerables. Y en tercer lugar, cambiamos totalmente la imagen del Ministerio ante la Organización Internacional del Trabajo. Logramos también la reconstrucción de dos centros de recreación para los traba-
jadores: Atanasio Tzul, en Quetzaltenango, y Guayacán, en Chiquimula. Ambos centros son los de mayor demanda.
Enumere tres tareas pendientes. Ninguna. Las metas del año fueron cumplidas.
2012
100
inspectores de Trabajo se contrataron el pasado año.
¿En qué ha cambiado la institución desde que usted asumió? Le dimos una transformación total. Ahora se trabaja con dinamismo.
¿A qué le apuesta el Ministerio en 2013? A cumplir con el com-
promiso que hemos adquirido con los guatemaltecos de que se respete la ley laboral y a que haya trabajo decente. Ya sentamos las bases y las estructuras institucionales. También buscaremos lograr amplios espacios de cumplimiento de las leyes laborales, una disminución razonable de la informalidad y mayor concordia entre los sectores laborales.
¿En qué condiciones encontró el Ministerio?
Lo encontré inmovilizado, sin capacidad para cumplir con sus funciones legales, con una herencia internacional deplorable y con la peor reputación en temas laborales de la historia. He tenido que hacer esfuerzos para revertir to-
do esto. Lo que encontré fue una piltrafa, sin capacidad financiera, totalmente a la deriva. No había organigrama. En lo que concierne al adulto mayor, todos los expedientes… en el suelo. Ahora todo está digitalizado: más de 130 mil expedientes.
¿Encontró compromisos adquiridos por su antecesor? No había procesos. Empezamos con nuevos proyectos, con nuevas metas.
¿Detalles de lo encontrado? Todo en desorden. No había procesos.
¿Califique su gestión de 1 a 10? Ocho punto cinco (8.5)
6
hoyaquí
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
Municipalidad lanza mercados ecológicos Los 40 mercados de la capital generan 5 mil libras de basura reciclable al mes.
“Reciclar basura también evita que tengamos malos olores en el mercado”.
En la capital
40
eco-mercados hay en la ciudad.
Iliana López etcétevendedora ra). “Con el fin de disminuir esa cantidad, los vendedores fueron capacitados para separar los productos orgánicos de los inorgánicos”, explicó Aída Arvizú, de la Dirección de Medio Ambiente de la co-
Celeste Alvarado DCA
Los mercados municipales ahora se han convertido en eco-mercados, por la implementación de un proyecto impulsado por la Municipalidad de Guatemala y la Gremial de Reci-
cladores, con el fin de disminuir la cantidad de desechos inorgánicos. Los 23 mercados formales y 17 cantonales generan 5 mil libras de material reciclable al mes (plástico, cartón, vidrio, aluminio,
muna capitalina. “En este proyecto se han integrado empresas recicladoras que reutilizan toda la basura que se extrae de los mercados, y a cambio de eso ellos hacen mejoras en los mercados, según sus necesidades. Por ejemplo, en el mercado Colón la Junta Directiva de Vendedores y la administración municipal recibieron 18 tubos de luz gas neón y una llave central que pidieron los vendedores,
breves Ejecución
Melgar va a juicio La juez primero A de Mayor Riesgo, Carol Flores, resolvió enviar a juicio a María del Rosario Melgar Martínez, ex asistente de Víctor Rivera, sindicada de participar en la muerte del recluso Edwin Santa Cruz durante el denominado Plan Gavilán. “Varias declaraciones testimoniales la ubican en la escena”, dijo la juzgadora (S.S)
por haber reciclado durante 4 meses 1,208 libras, en plástico, cartón, vidrio y papel”, dijo. Iliana López, administradora del mercado La Asunción, comentó que los inquilinos de ese lugar se sienten motivados porque saben que es un beneficio para ellos.
Gobernación
DCA Albert o Galia
no
Capturado en la zona 10
Vendedores de 40 mercados reciben capacitación por parte de la municipalidad de Guatemala para reciclar material inorgánico.
La ligan a proceso por asesinato Sara Solórzano
DCA Archivo
DCA
Maritza Yamile Franco fue ligada a proceso.
El juez primero B de Alto Impacto, Miguel Ángel Gálvez, ligó a proceso penal a Maritza Yamile Franco, por los delitos de asociación ilícita, coacción contra la libertad política y asesinato, por su presunta participación en la muerte del candidato a la alcaldía de San Jose Pinula. Augusto Ovalle Barrera, por el Partido Unionista.
2011
2
candidatos a alcalde de San José Pinula fueron asesinados. De acuerdo con las pesquisas del Ministerio Público (MP), Franco invitó a un supuesto mitin político que se celebraría en la lo-
calidad, y posteriormente proporcionó información para que el ataque armado se ejecutara. Según el MP, el grupo criminal era dirigido por el candidato por el partido Libertad Democrática Renovada, Luis Marroquín, quien pretendía quitar de en medio a sus rivales políticos Augusto Ovalle, por el PU, y Carlos Enrique Dardón Girón, por el partido Compromiso, Renovación y Orden.
Las fuerzas de seguridad capturaron a Mario Alejandro Farfán Hernández, de 28 años, en la avenida Reforma y 9ª. calle de la zona 10, sindicado de participar en los destrozos ocasionados al Palacio de la Policía Nacional Civil, donde funciona el Ministerio de Gobernación, hecho ocurrido el 20 de octubre del año pasado.El detenido es acusado del delito de depredación de bienes culturales.
Caso gasofa
inicia debate En el Tribunal Primero A de Alto Impacto dio inicio el debate oral y público contra nueve ex efectivos de la Policía Nacional Civil, por su presunta participación en contrabando de combustible. Los sindicados enfrentan la Justicia por los delitos de obstrucción a la Justicia, defraudación aduanera y asociación ilícita.
288007-02
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
anuncio
7
8
especialanálisis
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
Hay desarrollo irregular en la agricultura de Izabal Agencia Cerigua PARA DCA
La falta de conciencia sobre la importancia de la producción agrícola y la poca educación sobre el manejo de cultivos, así como el impacto de los desastres naturales, han incidido desde hace algunos años en el desarrollo irregular de la agricultura en Izabal, indica el ingeniero agrónomo Mario Nahaman Sandoval, docente de la Universidad Rural en ese departamento. El profesional dice que esos factores afectan no sólo la cantidad, sino la calidad de los productos agrícolas, lo que debe constituir una prioridad para el Estado y para los propios agricultores. “Se debe implementar programas dirigidos a brindar los conocimientos y facilitar los medios para el desarrollo de la agricultura, como una de las principales actividades económicas de Izabal”, afirma.
Características poblacionales Población 638,135 habitantes Clima cálido y húmedo Temperaturas 20 a 25°C promedio Superficie 9,038 km² Cultivos: banano y la palma africana es la principal actividad económica; no obstante, la ganadería también es pujante. Sandoval señala no obstante las limitaciones en cuanto al acceso a las tierras de cultivo, el impacto de los desastres naturales y la contaminación, las condiciones climáticas y la calidad del suelo en el departamento favorecen la producción de granos básicos, como el maíz, el frijol, la yu-
ca, plátano y café, que en su mayoría provienen de los pequeños agricultores.
Acciones gubernamentales
El Gobierno de la Republica, por intermedio de la Delegación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), ha desarrollado en Izabal una serie de actividades, como la entrega de fertilizantes y semilla mejorada a los campesinos, además de la realización de huertos familiares, como estrategia para estimular la productividad y la economía familiar y el combate a la desnutrición, según han dado a conocer personeros de esa institución. Rigoberto Ramírez, presidente de la Asociación Comunitaria de Desarrollo Agrícola de la aldea Seminola, en el municipio de Los Amates, Izabal, explica que la Asociación a la que representa fue seleccionada por el MAGA para participar como testigo de la recepción de al menos 350 quintales de semilla de frijol negro, que fue distribuida a los campesinos.
Las condiciones climáticas de Izabal favorecen la producción de granos básicos.
Producción
1,219,324 DCA Cortesía Agencia Cerigua
No obstante, existen condiciones para favorecer la producción de granos básicos y otros cultivos.
El impacto de los desastres naturales ha incidido en el desarrollo irregular de la agricultura en Izabal.
qintales de maíz blanco fue la producción de 2011-2012.
60%
de los alimentos en los países pobres lo producen las mujeres.
Estimaciones
Fotos DCA Alberto Galiano
Población y producción agrícola
La comunidad puede obtener formación en el tema de manejo de cultivos, uso de las técnicas para la producción, contribuir a una mejor alimentación y nutrición, así como al combate a la pobreza.
El Instituto Nacional de Estadística (INE) estima, según su proyección demográfica, que el año pasado Izabal alcanzaría una población de 209 mil 441 hombres y 214 mil 347 mujeres, para un total de 423 mil 788 habitantes, de acuerdo con el comportamiento de la tasa de natalidad y mortalidad reflejada en los últimos censos de población efectuados en Guatemala. El MAGA –en su sitio www.maga.gob.gt– informa que en el perío-
do 2011-212 la producción de maíz blanco alcanzó 1 millón 219 mil 324 quintales, que equivale al 4% de la producción nacional, dato que, comparado con la cosecha de este mismo producto en 1950, es sumamente superior, ya que en ese entonces se propusieron en Izabal 323 mil 174 quintales, según datos publicados en la obra titulada Monografía del Departamento de Izabal, del autor German Rolando Chang Sagastume.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 11 de enero
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2013
Síganos @diariodeca
Causas
E-mails
Retrasos, cambios en la agenda de terceros y desconcentración son culpables de la pérdida de tiempo.
Revísalo paulatinamente si no trabajas en un oficio que requiera de atención en tiempo real. La primera vez, al llegar a la oficina y la segunda después de mediodía.
tiempo Tips para ganar
Concentrarse en una sola actividad por un tiempo determinado puede hacer ganar valiosos minutos.
en la oficina
jenyffer mérida
Se gana productividad haciendo pausas en las tareas cada 90 minutos.
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
ra”, aseguró.
Solución Se recomienda revisar en agenda cuántas reuniones se tienen al mes, para establecer cuáles son necesarias y cuáles se deben posponer o cancelarlas. Es importante delegar tareas para poder optimizar al máximo el tiempo en el día.
Pendientes. Elabora una lista con todas las tareas del día, a medida que vayan saliendo. Ve tachando las que ya hiciste y pasa para otros días las de menos prioridad. Esto te dará una pauta para saber cómo organizarte mejor.
Para la coach profesional Eugenia Rodriguez es fundamental anticipar la semana que viene. “Al principio te tomará unos minutos extra,
pero cuando llegue la hora, esas cosas con las que fuiste precavida te harán ganar horas. En todas las empresas hay proyectos que se elabo-
Eficiencia en el trabajo, libro de Jorge Alday, en el cual se presenta cómo la motivación ayuda a las personas a ser más eficientes, y de esta manera terminar las tareas asignadas a tiempo, sin tener que trabajar horas extra.
ran con suficiente tiempo y si vas un paso adelante no solo ganarás días enteros, sino que las cosas probablemente se harán a tu mane-
La cita textual
o dejará un mensaje. Finalizado este horario, se debe revisar el buzón y se debe responder a quien sea necesario.
LECTURA RECOMENDADA
Consejo puntual
Las mujeres se quejan frecuentemente de las interminables tareas que tienen que realizar día a día en el trabajo, pero es importante organizarse y no perder el tiempo en distracciones o actividades innecesarias. Según la psicóloga organizacional Ana De León se debe establecer un par de horas para no contestar llamadas. Solamente se debe hablar con las personas que llamen insistentemente al teléfono personal. Sólo alguien que necesite con urgencia hará todo lo posible por comunicarse
Establecer horarios
Las compañeras de la oficina, todos los días tienen algo que contar. La reclutadora de personal Rosy Vega recomienda establecer un día para charlar; no se debe estar ahí para ellos a diario, porque obstruyen las labores. Si no se cuenta con una oficina, un letrero de no molestar es más que suficiente para que únicamente se comuniquen en emergencias. Si se siguen estos consejos se verá una notable mejora en la organización del tiempo.
“Al final del día lo que cuenta no es el horario, o el tiempo que nos dedicamos a estar trabajando en la oficina, sino lo que sí es importante es la cantidad de tareas que logramos concluir durante este período”. Ana De León, psicóloga organizacional
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
viernes 11 de enero
i
Búsquenos Diario de Centro América
2013
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
proyecto marta
Se inicia el año con obras para mejorar carreteras Con la inauguración de los trabajos de mejoramantenimiento permanente para evitar el demiento en la salida norte de la ciudad capital, el terioro del asfalto. gobierno del presidente Otto Pérez Molina iniA finales de 2012, el CIV se propuso tener en cia el año atendiendo una de las demandas más excelentes condiciones las rutas de acceso a los sentidas de los guatemaltecos: que haya buenas lugares turísticos en los que se conmemoraría carreteras en el país. el 13 B’ak’tun, y lo logró. Para este año la meta El Ministerio de Comunicaciones, Infraesque se propone la citada cartera es que las vías tructura y Vivienda (CIV) invertirá Q22 mia los principales sitios de descanso en Semana llones en el tramo de 4.5 kilómetros que va del Santa estén a punto para garantizar un tránsipuente Belice al puente Rodriguitos, to fluido y seguro. en la zona 18. Alejandro Sinibaldi, tiOtro de los proyectos que el mi“Por medio del tular del CIV, resalta que los trabanistro plantea es el reforzamiento jos se realizarán en horario noctur- programa Carredel puente Belice, que se construteras Seguras se no para que no haya mayor impacto yó en 1958. Cabe señalar que la adha logrado mejoen el tránsito durante el día. ministración anterior adjudicó “de rar de manera imQue el país cuente con una red vial emergencia” y sin licitar el manteen buenas condiciones es una de las portante las canimiento de esta antañona estrucprioridades del Gobierno, que por rreteras”. tura a una empresa, pero el millomedio del programa Carreteras Senario contrato fue anulado luego guras ha logrado mejorar de manera de que la Iniciativa de Transparenimportante las rutas que el anterior gobierno cia en el Sector de Construcción (Cost, por sus dejó abandonadas y maltrechas. siglas en inglés) alertó sobre las anomalías en El año pasado, el CIV puso en marcha un prodicha adjudicación. grama de bacheo que permitió reparar en tiemEl titular del CIV indicó que se trabajará en po récord los tramos más dañados. reforzar este paso aéreo que conecta a la zona Ahora, en el segundo año de Gobierno, los 6 con la 18, y no descartó que con el apoyo de proyectos de infraestructura vial son más amTaiwán se construya un puente paralelo en el biciosos, y el ministro Sinibaldi anuncia carrelugar que ahora ocupa el puente que sostiene la teras nuevas y pasos a desnivel, así como un vía del ferrocarril.
Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
hugo matzer milián hmatzer@yahoo.com
Los desechos sólidos (VII) En los primeros días del año, como siempre platicaba con mi amigo el Chino, a pesar de que por lo regular anda en su honda, hoy con mucho tino me dijo qué hacer para que la iniciativa privada se interese e invierta en el manejo de los desechos sólidos urbanos, será hacerles el planteamiento que la basura de otros es la riqueza de unos, o la de lograr que los gobiernos municipales se pongan las pilas y de alguna manera logren hacer equipo con ellos buscando lograr consensos que les permitan ganar ganar. Pues la importancia de la participación de todos los sectores del país, en los proyectos que apuntan al mejoramiento y conservación del ambiente en Guatemala, sobre todo cuando se trata de llevarlos a cabo en los departamentos es por demás necesaria. Además, me salió con la idea de que no es mala; pero que en la realidad, pues como que se ve En los proyectos que un poco dificil, apuntan al mejorasu propuesmiento y conservata va dirijida ción del ambiente en a todos esos Guatemala. grupos de presión, me decía que si no habría algún camino para hacer una clase de acercamiento con esas personas que andan haciendo tapadas en las rutas principales del país y caminatas dentro de la ciudad, y que ese tipo de protestas les permitía conseguir plata para financiarlas, ¿por qué no invertir esa plata en programas de mejoramiento del ambiente?, y no en chingarlo, pues con cada bloqueo que se organizaban para presionar al gobierno dejaban los lugares llenos de escremento, miados y toneladas de basura, producida en parte por los bochincheros y por las personas a quienes les coartan su libertad de locomoción, y no digamos a la economía. No sería mejor que se utilizaran esos recursos que consiguen en mejorar el ambiente, como por ejemplo porgramas de educación ambiental para las escuelas primarias, porque ahí va a radicar la fuerza de cualquier proyecto a futuro para mejora el ambiente en lugar de agredir los derechos de los ciudadanos que sí trabajan. Sería posible que estos distinguidos ciudadanos entendieran que para hacer cambios en el ambiente en Guatemala es necesario aceptar el reto que implica hacer bien las cosas. SI SALVAMOS LA TIERRA NOS SALVAMOS NOSOTROS MISMOS.
opinión
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
machaerophorus
relatio
11
payito chapín
fernando lópez
informesatelital@gmail.com
El IGSS y sus programas Durante el gobierno del docdas, atención domiciliar y los tor Juan José Arévalo Bermemedicamentos necesarios pajo, presidente de la República, ra el tratamiento de las enferse promulgó el decreto 295, el medades propias de la vejez, 30 octubre de 1946 que da vio en la cobertura por sobrevida al Instituto Guatemalteco vencia o invalidez. Aunque la de Seguridad Social (IGSS), coatención del personal adminismo una entidad descentralizatrativo para con el afiliado, sida y autónoma. En este decrega siendo ineficiente. to, se indica cómo ha de finanDicho lo anterior, es nececiarse la institución, su admisario cuestionar la aseveranistración y la integración del ción que han hecho algunos cuerpo colegiado que tendrá funcionarios de la institución la responsabilidad de hacerle de marras, al asegurar que subsistir en el tiempo. el programa IVS está en riesPor los programas de engo del desequilibrio financiefermedad y accidenro hacia el 2014 y la ¿Será posible tes en general, se reserva técnica para la quiebra de la cotizaba el 4 por el 2021(Prensa Libre Seguridad ciento, cuando 10-01-13, página 2), Social en el 1 de marzo sin embargo, el órnuestro de 1977 se inicia gano oficial de inpaís?. el programa de Invaliformación del IGSS dez, Vejez y Sobrevivencia titula en su edición (IVS), se incrementó el apor160 que el portafote al 4.5 por ciento de su salalio de inversiones en rio. Posterior a un estudio ac2012 fue de Q12,957.37 tuarial, se reformó el porcenmillones, lo que significó pataje y hoy se cotiza el 4.83 por ra sus arcas un ingreso de ciento del salario mensual. Q1,615.15 millones en conEl (IVS) ha sido para los aficepto de intereses. liados y sus beneficiarios con La misma edición afirma derecho, una forma de estar que los ingresos obtenidos a protegidos en la atención y tratravés del portafolio de invertamiento de las enfermedades siones es para fortalecer y gao accidentes que puedan enrantizar la per vivencia de los frentar, una vez estén cubierprogramas, especialmente el tos. Las autoridades de gobierIVS. La pregunta obligada enno en turno y de la institución, tonces es: ¿Será posible la han incrementado las pensioquiebra de la Seguridad Social nes, instalaciones mejor ubicaen nuestro país?
derecho al derecho omar barrios osorio derechogt@hotmail.com
Una preparación dimiento son cortas, en cualquier puesto le pasadeficiente tiene consecuencias y ría lo mismo; 3. Corrupción por estuuna de ellas es la corrup- pefacto. Tal vez tiene conocimiento pero lo proceción. sa muy lento, es pasmado, eso lo hace involucrarse; 4. Corrupción por indolencia. Capacidad académica básica y piensa que no se verá afectado; es decir, no se conmueve del daño causado a terceros y al sistema; rrompen el sistema. 5. Corrupción por miedoso. PaUna preparación deficiente dece de angustia y no acepta el riestiene muchas consecuencias y go que representa enfrentar a las reuna de ellas es caer en los dis- des contaminadas. tintos niveles de corrupción y 6. Corrupción por llevárselas de en la podredumbre material speed. No tiene preparación, pero que genera; como consecuen- se tiene mucha confianza y piensa cia de ello y en el contexto de que puede entrar y salir. una buena charla proponemos Las otras o diversas clases de couna clasificación de corrupción rrupción (por vanidad, por ambivista desde las formas de incor- ción, por malas juntas, etcétera.) porarse a la misma: surgen de otras razones. 1. Corrupción por incapaciA los que son corruptos los invidad. Tiene título de adorno sin to a que busquen en qué clasificaconocimiento, es decir ingreso ción encajan y si no están en una de al ejercicio sin preparación; ellas favor de enviarme a mi correo 2. Corrupción por idiota. la de ustedes para poder ampliar la Las capacidades de enten- clasificación.
Formación de profesionales para el Estado (IV) En la Columna I de este tema: No sé que impulsa a un profesional a cometer acciones ilícitas, qué pasa en su interior para tomar la decisión incorrecta de entrar al perímetro de la corrupción. Desde mi punto de vista una de las razones es (hipótesis): A mayor grado de preparación académica será mayor el grado de oportunidades y menor el riesgo; a un menor nivel de preparación académica serán menores las oportunidades y mayor el riesgo de ser parte de las lacras que co-
verbum ad hominem
EDUARDO GUERRA
guayoguerra@hotmail.com
En ocasiones nos complicamos solos…
La Complejidad de la comunicación humana, que nos ha permitido diferenciar cuantitativa y cualitativamente nuestra existencia si nos comparamos con otros animales terrestres, es sin duda la responsable del desarrollo de nuestra raza, pero además es la causante de una gran cantidad de malos entendidos que en algunas ocasiones pueden terminar en tragedia. Si partimos de la idea de que, como seres humanos imperfectos cometemos errores, podríamos sin duda al-
Lo que nos perguna justiun X fue el responmite desarroficar nuessable de manchar llarnos, a veces con rayas el área, tros actos nos mete erróneos muy posiblemenen proble- te el lienzo se desmucho tiemmas. po antes de tan siperdicio; pero si quiera cometerlos. en el mismo espaLo importante es escio una figura retablecer que muchas veces conocida hace las mislo que se dice o se hace es el mas figuras, ese cuadro poresultado de diferentes pers- dría tener una valor millonapectivas y enfoques, porque rio en el mercado. lo que para una persona pueSi este ejercicio lo hacede ser una obra de arte, pa- mos mas reducido y analizara otra podría significar una mos nuestro país, con sus caserie de garabatos sin senti- racterísticas tan especiales, do, eso depende de la dimen- podríamos decir que estamos sión con la que se juzgue, si enredados muchas veces en
discusiones tan simples, que las próximas generaciones de guatemaltecos dirán: esos nuestros antepasados se hacían bolas, por cosas tan simples como la forma de partir un huevo, o el lugar de su nacimiento por departamento; si al final de cuentas todos somos GUATEMALTECOS. Por eso es indispensable enseñarles a nuestros hijos la importancia de una buena comunicación, pero sobre todo el respeto a los puntos de vista de los demás, que no siempre están de acuerdo con el nuestro; ¿o no es cierto…?
econo Guatemala
Nasdaq
3,121.76
0.60% 0.51%
Indicadores
Mercados
13,471.22
viernes 11 de enero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
2013
Síganos @diariodeca
Gasolina
Café
$149.65
ICE QUINTAL ORO, MAR. 13
i
$2.79
GALÓN (3.78 L), MAR. 13
Azúcar
Petróleo
$18.96
$94.32
112,000 LB, MAR. 13
WTI BARRIL, MAR. 12
Monedas
12
7.90
8.75
Guatemala El Salvador
19.98
24.15
504.74
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Crecerán las ventas agrícolas enma reyes
Los bloqueos en las carreteras y las aduanas dejan millonarias pérdidas en la economía del país.
Acuerdo pone fin a bloqueo en aduana El comercio entre Guatemala y México se normalizó, tras diálogo. José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt
La intervención del Ministerio de Economía (Mineco) en el conflicto generado en la aduana de Tecún Umán, San Marcos, culminó en un acuerdo con autoridades de México y transportistas, quienes bloquearon el paso en dicho lugar y Ciudad Hidalgo, Chiapas.
“El bloqueo afectó al comercio entre Guatemala y México”. María Luisa Flores Viceministra
María Luisa Flores, viceministra de Comercio Exterior del Mineco, informó que el bloqueo afectó el intercambio comercial entre los 2 territorios, ya que más de 800 unidades permanecieron varadas en esa región. La inconformidad de los transportistas surgió luego de que estos denunciaran cobros, supuestamente
Genera pérdidas
Impacto económico El sector exportador estima que las pérdidas por un paro prolongado en las aduanas ascienden a unos $105 millones. “Esto constituye un impacto ilegales, en la aduana mexicana, agregó Flores.
Las quejas
“Hemos pagado más de 5 mil pesos mexicanos por supuestas anomalías encontradas en los automotores, los cuales nos han
negativo para el comercio”, refirió a la prensa Fany D. Estrada, directora de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. sido confiscados. También nos exigen un seguro”, indicó Mario López Pérez, uno de los inconformes. El Mineco conformó una comisión que se reunió con funcionarios de México y con representantes de los quejosos.
Las autoridades mexicanas aceptaron iniciar la supervisión del cumplimiento de la portación del seguro a partir del 25 de enero. Un día antes el director de Autotransporte Federal de México, Salvador Monroy, vendrá al país para explicar qué pasos se deben seguir, resaltó Flores. Las autoridades aduaneras también acordaron enfocar las revisiones a la mercancía y no a los medios de locomoción. Además, ofrecieron agilizar la evaluación de las pruebas que se presenten con el objetivo de liberar las unidades detenidas.
El sector del agro guatemalteco espera que sus ventas crezcan 20% en el presente año, informó Rodolfo Rivera, presidente de la Plataforma Agraria de Guatemala. Para ello, “haremos misiones comerciales y participaremos en convenciones en Chicago y Luisiana. Estaremos presentes en la feria de alimentos en Berlín, Alemania”, agregó Rivera. A nivel local, se capacitará a los productores, con el apoyo de las autoridades.
Crecimiento constante
Según informes de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), las ventas del sector agrícola han mantenido un crecimiento sostenido durante la última década, con un ritmo promedio del 17% anual. “La arveja china y dulce nos caracteriza como el productor y exportador más grande a nivel mundial”, indicó Ricardo Santa Cruz, director del Sector Agro de Agexport.
DCA Archivo
DCA Archivo
enma.reyes@dca.gob.gt
La arveja china y dulce caracteriza al país como un importante exportador.
13
economía
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
Un nuevo brote de gripe aviar surgió en México.
Gripe no afectará precios méxico EFE
El ministro mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo, descartó que el nuevo brote de gripe aviar en Aguascalientes afecte el abastecimiento o precios del pollo y de los huevos. “Aguascalientes sólo produce un poco más de medio punto porcentual respecto de la producción nacional, por lo que no habrá desabasto”, dijo el funcionario. La Secretaría de Agricultura dio a conocer que se atendió un brote de gripe aviar “de alta patogenicidad” en el citado Estado, donde se sacrificaron unas 285 mil aves. La dependencia precisó que el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) fue notificado de la mortalidad de aves en una granja avícola en un municipio de ese estado.
roma AFP
El precio de los alimentos bajó de media el 7% en el mundo en 2012, según el índice que elabora la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), divulgado ayer en Roma. “El índice tuvo en 2012 un promedio de 212 puntos, es decir un 7.0 por ciento menos que en 2011”, precisa el reporte, que indica que en diciembre los precios de los alimentos bajaron por tercer mes consecutivo. Según la FAO, el descenso en diciembre, con el índice en 209 puntos, estuvo motivado por caídas en los precios internacionales de los principales cereales, aceites y grasas. “El mínimo anterior del índice en 2012 fue en junio, con 200 puntos”, cita
Los alimentos fueron más baratos en el último trimestre de 2012, reportó la FAO.
“La disminución de la demanda ayudó a que los precios bajaran ”. Jomo Sundaram Subdirector
la entidad de las Naciones Unidas.
Las caídas
Las mayores caídas fueron registradas en el azúcar, productos lácteos y acei-
A la baja
7%
bajó de media el precio de los alimentos. tes. Estos descensos fueron mucho más modestos en los cereales y la carne, subraya la agencia especializada de Naciones Unidas. “El resultado marca una inversión respecto de la situación en ju-
lio, cuando las fuertes alzas de los precios provocaron temores de una nueva crisis alimentaria”, reconoció Jomo Sundaram, subdirector general de la FAO, responsable del Departamento de Desarrollo Económico y Social. “La coordinación internacional en particular a través del Sistema de Información sobre Mercados Agrícolas y la disminución de la demanda en una economía internacional estancada, ayudaron a que los precios terminaran en 2012 por debajo de los niveles del año anterior”, declaró.
En diciembre
En diciembre los precios del maíz descendieron con fuerza, con abundantes suministros para la exportación en Sudamérica, que aliviaron la presión del mercado. Los precios del arroz también bajaron con la expectativa de buenas cosechas, pero los valores del trigo variaron poco porque el comercio se mantuvo retraído.
DCA Archivo
Disminución fue motivada por la caída de precios de los cereales, aceites y grasas.
DCA Archivo
EFE
Baja 7% el precio de los alimentos El desempleo afecta a los estadounidenses.
Piden más subsidio washington EFE
La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos aumentó en 4 mil y se ubicó la semana pasada en 371 mil, la más alta en un mes, informó el Departamento de Trabajo. El promedio de solicitudes en cuatro semanas aumentó en 6 mil 750 y llegó a 365 mil 750. En la semana que terminó el 29 de diciembre, la cifra de personas que recibían el subsidio regular pagado por los estados disminuyó en 127 mil y quedó en 3 millones 100 mil. El subsidio por desempleo cubre, tradicionalmente, hasta 26 semanas pero en 2008 el Gobierno federal inició programas que han extendido el beneficio en algunos casos hasta por 90 semanas. El Congreso extendió esos beneficios por un año más.
Infección
Aporte
285
$30
AFP
mil aves fueron sacrificadas en el estado de Aguascalientes. Los precios del arroz bajaron en diciembre, con la expectativa de buenas cosechas.
mil millones entregará el Gobierno en subsidio.
14
orbe
Guatemala l viernes 11 de enero l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
En Bolivia
Ataques en Pakistán
Unas 81 personas murieron y 121 resultaron heridas en un doble atentado suicida a un club de billar en Quetta, al suroeste del país.
El Gobierno investigará quién usa la cuenta @evomoralesbo de Twitter, a nombre de Evo Morales.
Gobierno lanza nuevo mandato de Chávez En el Palacio de Miraflores se reunieron tres presidentes.
“Estamos aquí para juramentar”. Cleofelia Aceros Simpatizante
Caracas
AFP
Reacción
“Como él no ha podido venir, estamos aquí para juramentar”, dijo Cleofelia Aceros, mientras caminaba en dirección a la sede presidencial por la avenida Urdaneta, copada por una marea roja de chavistas -color que identifica al partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV-oficialista). Los presidentes José Mujica, de Uruguay; Evo Morales, de Bolivia, y Daniel Ortega, de Nicaragua, entre otros representantes regionales, asistieron frente al Palacio de Miraflores al acto
AFP Leo Ramírez
Con Hugo Chávez enfermo en Cuba desde hace un mes, el Gobierno de Venezuela inauguró ayer su tercer mandato presidencial con una gran concentración popular, en presencia de gobernantes latinoamericanos, en el día en que debía tomar posesión ante la Asamblea Nacional. Decenas de miles de simpatizantes vestidos de rojo abarrotaron las calles del centro de Caracas a gritos de “¡Yo soy Chávez!”, supliendo de manera simbólica a un mandatario que no pudo asumir su tercer gestión.
Partidarios del mandatario Hugo Chávez recorrieron las calles de Caracas. de apoyo, el cual comenzó en medio de los gritos de la multitud. Chávez cuenta con un permiso de la Asamblea
Nacional, de mayoría oficialista, para ausentarse del país por todo el tiempo que necesite para atender su enfermedad. Y el Tribunal
Supremo de Justicia rechazó la posibilidad de que se declare la falta temporal del Presidente -como reclamaba la oposición-.
Reelecto
3
gestiones lleva Hugo Chávez.
Washington
AFP
En reemplazo de Tim Geithner, el presidente Barack Obama anunció la nominación de Jack Lew para el cargo de secretario del Tesoro, y pidió al Senado que lo confirme. “Creo en su juicio; valoro su amistad”, dijo el mandatario al formular el anuncio en la Casa Blanca junto al ungido, quien actualmen-
Contexto
14
meses fungió Lew como secretario de la Presidencia. te funge como secretario general de la Presidencia desde hace casi 1 año, después de haber pasa-
do 14 meses al frente de la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca (OMB). El presidente Bill Clinton lo había incluido en 1993 entre sus asesores. Al año siguiente fue designado en la OMB, donde subió todos los peldaños hasta convertirse en su director.
Lo venidero
El primer desafío del nominado será obtener sin demoras un aumento del
tope de endeudamiento de EE. UU. También deberá abordar los recortes automáticos del gasto público previstos para finales del próximo mes, luego de ser pospuestos en un acuerdo alcanzado para evitar el precipicio fiscal, un escenario que, además de los recortes, preveía aumentos de impuestos a partir del 1 de enero, si no se modificaba la legislación.
AFP Mandel Ngan
Obama nomina a Lew para secretario del Tesoro
El mandatario estadounidense compareció junto con Jack Lew en la Casa Blanca.
orbe
EFE Mario Guzmán
Guatemala I viernes 11 de enero I 2013
El mercurio daña nervios, tiroides, riñones, pulmones, encías, ojos, piel y el sistema inmunológico.
Va en aumento el uso del mercurio Diversas regiones del planeta están expuestas a la sustancia. Nairobi EFE
En un estudio que realizó el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) se resalta que las emisiones de mercurio se han duplicado desde 2005, lo que supone una gran amenaza para la salud de hasta
Al año
727
toneladas se consumen de mercurio.
15 millones de personas, principalmente en África, Asia y América del Sur, de los que al menos 3 millones son mujeres y niños. La citada sustancia, “que existe en diversas formas, sigue siendo un
importante reto en el plano global, regional y nacional en cuanto a las amenazas que implica para la salud y para el medio ambiente”, alertó Achim Steiner, director ejecutivo de la referida entidad de la ONU. El análisis, titulado “Mercurio: es tiempo de actuar”, sostiene que las pequeñas explotaciones mineras de oro contribuyen al 35% de la emisión global de mercurio, que se usa para limpiar el preciado metal dorado. Se considera que de la citada sustan-
cia se usan unas 727 toneladas anuales.
Otra causa
En segundo lugar se ubica la quema de carbón para la producción de electricidad, con 24% del total, que se traduce en 475 toneladas al año, por lo que Asia es el continente donde más emisiones de mercurio se producen por su rápido crecimiento industrial. “Sabemos, desde hace siglos, que el mercurio es un producto tóxico”, explicó Steiner.
breves Xxxxxxxx Paraguay
Continúan titulo para estaataques los breve
Lugo, para titulo con esta hijo otro breve
Ataques incendiarios se produjeron en la zona mapuche del sur de Chile contra una hacienda y una escuela en la localidad de Mantilhue, en la región de la Araucanía, que se unen a la ola de agresiones que se registran desde hace 15 días en dicha región.
El ex presidente de Paraguay, Fernando Lugo, aceptó reconocer en el Registro Civil a un segundo hijo, concebido con una enfermera cuando se desempeñaba como obispo católico, reveló Narcisa de la Cruz, madre del niño de 10 años, de nombre Ángel.
Oriente Xxxxxxxx Medio AFP Menahem Kahana
Xxxxxxxx Chile
titulo para esta breve El frío se apoderó de la zona.
Tormentas en región Las nevadas llegaron a Jordania, Israel y Arabia Saudita, en el quinto día de una ola de mal tiempo.
Xxxxxxxx EE. UU.
Gripe ataca titulo para esta 29 estados breve Al menos 81 personas han muerto por la gripe en el estado de Massachusetts, lo que ha llevado a la ciudad de Boston, donde hay más de 700 casos confirmados, a declarar una emergencia sanitaria. Hay altos índices de actividad viral en 29 estados.
15
16
jóvenes Guatemala l viernes 11 de enero l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Actor de hierro
Los premios del público Durante 39 años EE. UU. le ha dado la palabra al público para que exprese sus simpatías por actores, actrices y cantantes en los People´s Choice Awards.
Jennifer Lawrence, triunfadora Fotos DCA Archivo
La heroína de Los Juegos del Hambre, votada en los People´s Choice Awards. Redacción DCA
La gran ganadora de la 39 entrega de los premios People´s Choice Awards es la actriz estadounidense Jennifer Lawrence. Si bien entre sus primeros papeles famosos estuvo su personificación en 2011 de la mutante Mystique en X Men: First Class, Jennifer viene triunfando desde que comenzó, hace cerca de cinco años. Inicios Nació el 15 de agosto de 1990 en Louisville, Kentucky y a los 14 años persuadió a sus padres para que la llevaran a Nueva York, con el fin de encontrar un agente. Para poder seguir su carrera como actriz, tuvo
A los 22 años, Lawrence es la actriz preferida. que esforzarse en sus estudios y graduarse dos años antes de tiempo. Triunfo adolescente Comenzó a obtener reconocimientos desde sus primeros trabajos en la TV. Se inició en la comedia de TBS, llamada The Bill Engyal Show en 2007, que duró dos años. Luego de varios trabajos prueba suerte en Lejos de la tierra quemada, junto a Charlize Theron y Kim Bassinger. Lawrence llamó la atención y le fue
otorgado un premio a la Mejor Actriz Revelación del Festival de Cine de Venecia ese año. Dos años después filma Winter´s Bone, en 2010, en la cual vuelve a obtener buenas críticas. Su actuación obtiene reconocimientos en el Festival de Cine de Detroit y el de Estocolmo. También obtiene nominaciones como mejor actriz en los premios Oscar y Globos de Oro. Con su nombramiento en el People´s Choice Awards, en Los Angeles, como la actriz favorita del público estadounidense, Jennifer entra de lleno en las grandes ligas de la industria cinematográfica. Junto a Los Juegos del Hambre, Lawrence filmó el año pasado la comedia Silver Linings Playbook, al lado de Robert De Niro, por la cual también entra como una contendiente a los premios Oscar.
Curioso La revista Rolling Stone la definió como “la actriz juvenil más talentosa de Estados Unidos”.
Los Juegos del Hambre la catapultaron.
Tras su pasado escabroso, Robert Downey Jr. es el actor favorito de los estadounidenses.
miscelánea Guatemala I viernes 11 de enero I 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
17
Síganos @diariodeca
La vida de Pi
El lado bueno de las cosas
lidera las nominaciones de los Óscar Arrancó carrera por definir las mejores cintas del 2012. Redacción AFP
Los Miserables
Django
La noche más oscura
La última película de Steven Spielberg, Lincoln, obtuvo 12 nominaciones a los premios Óscar, una más que la adaptación cinematográfica de la novela Life of Pi. Les Miserables y Silver Linings Playbook, con 8 candidaturas cada una, y Argo, con 7, fueron también protagonistas en el anuncio de la lista de nominados para la 85 edición de los famosos galardones de la Academia de Hollywood que tuvo lugar en la sede de esta organización en Beverly Hills, California.
Hispanos destacan
El talento chileno fue reconocido de la mano de Claudio Miranda, quien consiguió una mención a la mejor fotografía por su trabajo en Life of Pi y la cinta No, de Pablo Larraín, mencionada entre los cinco filmes que disputan el título de mejor película en habla no inglesa. La británica Naomi Watts, como estaba previsto, se llevó la única candidatura para la apuesta española Lo imposible, en la categoría de mejor actriz protagonista. El mexicano José Antonio García se estrenó como candidato a un Óscar por mejor sonido en la cinta de Ben Affleck, Argo.
Artistas y películas escogidas Mejor actriz :
Naomi Watts, Jessica Chastain, Jennifer Lawrence, Emmanuelle Riva y Quvenzhan Wallis.
Mejor actor:
Skyfall
Daniel Day-Lewis, por Lincoln; Denzel Washington, Flight; Hugh Jackman, Les Miserables; Bradley Cooper, Silver Linings Playbook, y Joaquín Phoenix, The Master.
Fotos DCA Archivo
Fotografía :
Anna Karenina (Seamus McGarvey), Django Unchained (Robert Richardson), La vida de Pi (Claudio Miranda), Lincoln (Janusz Kaminski) y Skyfall (Roger Deakins). El Hobbit
Las multinominadas: Lincoln, 12 nominaciones La vida de Pi, 11 nominaciones. El lado bueno de las cosas, 8 nominaciones Los Miserables, 7 nominaciones Django Unchained, 5 nominaciones Amor, 5 nominaciones La noche más oscura, 5 nominaciones Skyfall, 5 nominaciones Bestias del sur salvaje, 4 nominaciones Anna Karenina, 4 nominaciones The master; 3 nominaciones El hobbit. Un viaje inesperado, 3 nominaciones
C u r io s o
Javier Ba fuera de rdem se quedó tatuilla dela lucha por la escundario, mejor actor sepostulaba galardón al que s e por Sky fa ll.
Lincoln
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
César Troncoso
Paisajes guatemaltecos
Convocatoria
Luego de ver el video de Ricardo Arjona y Gaby Moreno, productores de las telenovelas El Pantanal y El Clon decidieron grabar en Guatemala capítulos de la nueva producción.
Arte, lenguaje y paz La Consejería Cultural de la Embajada de España convoca al Premio Escolar Paz y Cooperación 2013: El Arte, Lenguaje Universal – Creatividad para la Paz, en las siguientes modalidades: dibujo libre, dibujo con mensaje escrito, mural o trabajo en grupo y arte libre. Las bases están disponibles en la página http://www.peaceandcooperation. org/spanish/index-3.html
Pintura
Escuela Frida Kahlo
Arqueología
Este actor uruguayo es el villano y uno de los protagonistas de esta producción.
Esta escuela nació en 1994, con la intención de buscar una propuesta diferente de enseñanza. Inicia la fiesta de pintura y el arte para los niños pintores, hoy de 15 a 17 horas; y mañana, de 9 a 11 y de 15 a 17 horas. Estos cursos de pintura están orientados a los menores que tengan destrezas en esta rama, para impulsar su creatividad. Más información en la 6a. calle 0–40, zona 3, o a los teléfonos 5937–8383 y 5454–3758.
Excavando el pasado Los arqueólogos, junto con los historiadores, son los encargados de investigar el pasado del ser humano, un trabajo que requiere de planificación y método, y ante todo de mucho estudio. Museo Miraflores da la oportunidad de vivir la experiencia de ser un arqueólogo el domingo 13 de enero de 11 a 13 horas. Más información por el teléfono 2470-3415 al 18.
La actriz Grazzi Massafera, protagonista de esta novela.
Grazzi y Henry, en una escena de Flor del Caribe.
Famoso elenco César Troncoso, Jean Pierre, Jayme Monjardim (productor), Leonardo Nogueira (director), Grazi Massafera –protagonista de la historia–, e Igor Rickli. Y los guatemaltecos Julio Serrano, Gregorio De León, José Barrios, Joam Solo y Samy Morales, él como regidor de escena.
19
escenario
Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
Sendas de la poesía Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
La obra Sendas de la poesía constituye una recopilación de la obra poética que Casta Liliana Castañeda inició desde sus años de estudiante. Estas creaciones fueron publicadas eventualmente en periódicos y revistas del país, en forma paralela a su
labor como docente, administradora y profesional del Derecho. La temática del libro incluye el amor en sus distintas facetas; la vida y la muerte, así como la voz solidaria o al amor a la patria. Lugar preponderante ocupan las creaciones dedicadas a su doble terruño: Za-
capa y Teculután, y a sus recuerdos de infancia. Los comentarios al libro, cuya portada ostenta una hermosa pintura del maestro Manolo Gallardo, estarán a cargo de los licenciados Víctor Hugo De León Morales y Delia Quiñónez. La escritora guatemalteca Casta Liliana Castañeda
dará a conocer su libro Sendas de Poesía, hoy, a las 18 horas, en la sede de la Casa Cervantes, 5ª. calle 5-18 de la zona 1. Sendas de Poesía revela la obra de una escritora de mensajes estéticos en distintos registros, en donde se observa la búsqueda de una expresión refinada.
Flor del Caribe, escenas filmadas en Guatemala Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Escenas de la telenovela Flor del Caribe se filman en Guatemala, dirigida por Leonardo Nogueira y producida por Globo TV, la productora más grande e importante de televisión en Brasil. Para Pedro Pablo Duchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), la proyección de Guatemala en 185 países y con el nivel de producción con
ra luego volver a Brasil.
Fotos DCA Archivo
En Casa Santo Domingo presentan telenovela brasileña que será filmada en el país.
Grazzi Massafera y Henry Castelli reciben instrucciones de Jayme Monjandim en la filmación de esta teleserie. el que se graban es algo invaluable, pues no sólo se darán a conocer los paisajes del país, sino que ello generará turismo desde otros puntos, pero principalmente turismo brasileño, ya que las producciones de TV Globo son vistas por más de 180 millones de personas en Brasil. El Inguat
aporta apoyo logístico y acompañamiento para la grabación, que narra la historia de dos personajes que vivirán en Guatemala para llevar unos diamantes a Don Rafael, quedándose a vivir en nuestro país durante varios años pa-
Artistas latinoamericanos La historia se desarrolla en la ciudad ficticia Villa de los Vientos, donde dos amigos compiten por el amor de una mujer. En el elenco de esta telenovela participan conocidos artistas argentinos, mexicanos, uruguayos y guatemaltecos, entre ellos Julio Serrano, Gregorio De León, José Barrios, Joam Solo, Édgar Arreola y Sammy Morales, como regidor de escena. Video Fuiste tú Según comenta Lucy Bonilla, coordinadora de la
producción en Guatemala, Jayme Monjardim, productor general de la teleserie, se decidió a filmar en Guatemala luego de haber observado el video Fuiste tú, de Ricardo Arjona y Gaby Moreno, donde aparecen paisajes de Chichicastenango, Santiago Atitlán, Río Dulce y la isla de Flores. El productor agrega que de los 159 capítulos, 158 tendrán algo de este hermoso país. Agrega que el equipo de producción y elenco artístico están integrados por 35 personas, con una inversión que supera los $150 mil, aportados por la productora brasileña.
Tres de los actores cuando filman en una playa de Brasil.
20
deportes Guatemala i viernes 11 de enero i 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Gran ausente
Segundo amistoso El domingo se juega el segundo partido de preparación entre Panamá y Guatemala, siempre a puerta cerrada y en el R. Fernández.
El portero de Municipal, Jaime Penedo, no alineó anoche con Panamá, pero jugará la Uncaf.
Guatemala 0 Marcos Sánchez (10) concretó el transitorio 2-0 para los canaleros.
Cristian Álvarez Elías Enoc Héctor Moreira David Espinoza (Kevin Arriola 46’) Cristian Noriega (Rubén Morales 54’) Jonathan López (Kendel Herrarte 59’) Sergio Trujillo (Enrique Miranda 62’) Wilfred Velásquez José Contreras (Marcos Ciani 41’) Jairo Arreola (Robin Betancourth 46’) Ignacio López Campollo
GOLEADOS
Luis De León
SUPERIORIDAD
8
veces ha ganado Panamá en los últimos 12 partidos disputados.
luis.deleon@dca.gob.gt
La Selección de Guatemala cayó goleada 3-0 anoche por su similar de Panamá, en partido de preparación disputado en el estadio Romel Fernández. Con goles de Eybir Bonaga al minuto 67, Marcos Sánchez, al 77, y Orlando Rodríguez al 85, los canaleros demostraron nuevamente la superioridad sobre los chapines. La última vez que la
bicolor le ganó a su similar canalera fue el 17 de agosto de 2005. La Selección Nacionaltendrá su segundo partido amistoso el domingo a las 9 de la mañana contra Panamá, como preparación para la Copa Centroamericana de Futbol, Uncaf, que se realizará en Costa Rica del 18 al 27 de este mes. Estos dos fogueos (jueves
y domingo, ambos a puerta cerrada) le servirán al técnico Ever Hugo Almeida para encontrar al once titular.
Panamá 3
Varios cambios
Debido a que el principal objetivo es observar el desenvolvimientodelmayor número de jugadores para definir su once titular en la Uncaf, el técnico Almeida realizó 6 cambios. La azul y blanco viajará a Costa Rica el lunes 14, en donde buscará una de las 5 plazas que la Uncaf otorga para participar en la Copa de Oro, que se realizará a mediados de año en Estados Unidos. Guatemala se ubica en el Grupo A, junto a Costa Rica, Nicaragua y Belice.
DCA Cortesía de FEPAFUT
La bicolor pierde 3-0 su primero de 2 partidos de fogueo contra Panamá.
Los dirigidos por Julio César Dely Valdés le propinaron un baile anoche a la azul y blanco, de Ever Almeida.
Kevin Melgar Eduardo Daselt Carlos Rodríguez Román Torres (Harold Cummings 55’) Blas Pérez (Aníbal Godoy 72’) Alcibiades Rojas (Orlando Rodríguez 66’) Marcos Sánchez Jean Carlos Cedeño Juan De Dios Pérez Alberto Quintero (Leonel Parris 72) Jair Carrasquilla (Eybir Bonaga 60’)
“Queremos dirigentes que estén pendientes de este tipo de problemas”.
Ruth Toledo Aficionada “Aquí había familias; las cosas no se arreglan con violencia”.
Seguidores de Antigua lanzan objetos a los jugadores rojos al salir del estadio Pensativo.
DCA Jorge Ovalle
Era el minuto 38 cuando una falta de la zaga edil desencadenó en una fuerte trifulca en la cancha. Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Una fuerte entrada de García Laparra sobre Renato Blanco degeneró en una violenta riña entre los jugadores de Municipal y Antigua, y el partido se interrumpió durante 8 minutos. En las gradas, unos mil 500 aficionados se manifestaron molestos e inconformes. El árbitro del encuentro, que dirigió sin asistentes, expulsó a Issela, de Municipal, y a Blanco, de Antigua; luego reanudó las acciones, pero pitó el final del primer tiempo cuando tan sólo corrían 38 minutos de la
etapa inicial. Ganaban los rojos 3-2. El cuerpo técnico y los jugadores de Municipal se retiraron al camerino, y minutos después anunciaron que ya no saldrían a jugar la segunda mitad por falta de garantías. “Iniciamos el partido por respeto a las personas que vinieron a verlo; sin embargo, no hay garantías al no existir seguridad y estar jugando con un solo árbitro. Nos vamos, para dejar un precedente de que las cosas deben ser serias y responsables”, aseguró Ramón Maradiaga, técnico escarlata. En el momento en que los jugadores
Tenis Se prepara
Christopher Díaz se foguea para participar en la Copa Davis.
Jugadores se cubren para proteger su integridad. capitalinos salían de la cancha rumbo al bus, un grupo de aficionados les lanzó botellas con agua y otros objetos. Martín Plachot y otros miembros del cuerpo técnico rojo se acercaron a los aficionados para calmar los ánimos, en minutos de mucha tensión. Luego, al salir al parqueo, Marvin Ávila tomó del cuello a un aficionado que lo insultó, y, de nuevo, Plachot intervino.
Dirigente local opina
Jorge Rosales, presidente adjunto de Antigua GFC, manifestó que no contrataron seguridad privada ni pedieron ayuda de la PNC, porque el estadio Pensativo era un lugar donde nunca se había dado este tipo de incidentes. “Esto no fue significativo; yo no veo que haya lesionados. No hubo tripleta arbitral porque nos quedaron mal” resaltó Rosales.
DCA Archivo
Roberto Morales Aficionado
nada
Tipografía Nacional visitará el domingo a San José Pínula a las 15:00.
Gimnasia Juramentación Gimnastas realizarán un campamento de preparación en Frisco, Texas.
DCA Josue Decavele
“Es lamentable este tipo de espectáculos en un partido de futbol”.
Tip Nac Fogueo
Vela Copa Mundial Maegli y Aldana iniciarán sus actividades deportivas el 27 de este mes.
“Faltaron las garantías necesarias para continuar; no podiamos exponer a los jugadores”. Selvyn Ponciano Gerente Municipal
DCA Archivo
Josué Monroy Aficionado
De amistoso...
Breves
Fotos DCA Jorge Ovalle
Bochornoso papel
21
deportes
Guatemala I viernes 11 de enero I 2013
22
deportes
Guatemala I viernes 11 de enero I 2013
Silva ya es guatemalteco Yulisa de León
Yulisa.Deleon@dca.gob.gt
Para este mes, el brasileño Israel Silva Matos de Sousa ya contará con los documentos como guatemalteco, y espera estar en el amistoso de la Selección Nacional contra Colombia en Miami, Estados Unidos, el 6 de febrero. “La próxima semana es seguro que logre recoger los papeles de
Los técnicos nacionales Manuel Castañeda y Gabriel Castillo se vuelven a encontrar.
ARRANQUE Yulisa de León
EFECTIVO
Una de las expectativas con la nueva nacionalidad de Silva es saber si el nuevo técnico lo convoca.
3
Arredondo pierde posiciones
equipos dejó en el camino la Nueva para ser campeón.
Yulisa.Deleon@dca.gob.gt
arquero José Estrada. “Hubiéramos querido arrancar el 20 para tener más descanso, pero empezaremos con todo para mejorar lo que se hizo en el torneo pasado. Vamos a repetir la final pasada, y sé que el inicio contra la Nueva es difícil y complicado”, afirmó Gabriel Castillo.
A doble jornada
“No estamos preparados al 100% por el poco tiempo; sin embargo, hemos trabajado por dos semanas con doble jornada de entreno para mejorar la táctica y la velocidad”, apuntó el técnico Manuel Castañeda. Castañeda, de Nueva Concepción, manifestó que a pesar de ser locales, el partido será revivido con grandes expectativas y lo espera como el más difícil.
Luis De León
luis.deleon@dca.gob.gt
fotos DCA Archivo
Nueva Concepción y Coatepeque buscarán repetir la final del Torneo Apertura de Primera División y ascender automáticamente a la Liga Nacional. Ambos equipos abren el telón del Torneo Clausura 2013. Después de la sorpresa en el sorteo, este partido está catalogado como el más atractivo de la primera jornada. Los directores técnicos de Nueva Concepción y Coatepeque lo saben, y por ello deben encarar cada partido como una final, aunque saben que los otros 18 planteles se han reforzado con algunos jugadores de experiencia. Por ejemplo, Coatepeque se ha reforzado con Lucas Galán y Nicolás López, ambos argentinos, uno de 24 años y el otro de 25. Además, se integraron los nacionales Lucas Coz y el
La afición de Nueva Concepción verá de nuevo a Viboras y escuintlecos en acción.
Primera fecha Domingo 13 de enero de 2013 Grupo A Equipos Nueva Concepción-Coatepeque San Pedro-Descendido Dep. Ayutla-La Gomera Antigua- Aurora Puerto San José-Iztapa Grupo B Cobán Imperial-Guastatoya Sacachispas-Mixco San Francisco-Sayaxché Carchá-Achuapa Zacapa-Quiriguá
Hora 12:00 15:00 12:00 11:15 11:00
Estadio José Luis Ibarra Municipal San Pedro Municipal Tecún Umán Municipal Pensativo Vicente Arévalo
11:00 20:00 12:00 15:00 11:00
José Ángel Rossi Las Victorias Pablo Sixto Ochaeta Juan Ramón Ponce David Ordóñez Bardales
Francisco Arredondo completó con éxito su sexta etapa del Rally Dakar, y con un tiempo de 4: 36:34 horas se ubicó en la posición número 58, con una diferencia de 1:0:13 horas respecto del ganador, Francisco López, de Chile, quien cronometró 3:36:21 horas. El corredor
guatemalteco se ubica ahora en la posición 50 de la general (48 en la etapa anterior), con un tiempo total de 19 horas, 19 minutos y 43 segundos. Una diferencia de 3 horas, 44 minutos y 20 segundos del líder, el francés Olivier Pain, quien en la sexta etapa entró en la posición número 10. Hoy se corre la séptima etapa, entre C alama (Chile) y Salta (Argentina).
DCA Archivo
El torneo de Primera División Clausura 2013 se inicia el fin de semana.
DCA Archivo
de película
la naturalización guatemalteca, que será de gran felicidad para mí, pues me voy a identificar, aún más, con este hermoso país y con la afición chiva”, afirmó Silva. Luego de la espera por varios meses para tramitar su naturalización chapina, las ansias de Silva por debutar en el azul y blanco son evidentes.
Francisco Arredondo sigue buscando mejorar la ubicación en cada jornada en el Rally Dakar 2013.
Busca ampliar ventaja
Alexis Sánchez vuelve a celebrar con el Barcelona.
Roma EFE
se reivindican
Barcelona/efe
Relegado últimamente a ser titular sólo en partidos de menor trascendencia, David Villa se reivindicó anoche con 2 tantos en el triunfo del Barcelona ante el Córdoba (5-0), a los que se sumó Alexis Sánchez en el segundo tiempo, para clasificar a los azulgrana a cuartos de final de la Copa del Rey. Fue precisamente ante el mismo rival, en el partido de ida, cuando Villa partió por última vez en el once inicial azulgrana. Apenas una hora de juego en los últimos seis encuentros ligueros, abandonado a ser la última opción de Tito Vilanova para la línea de ataque, Villa sabía que esta debía ser su noche. No parecía el partido más indicado. Con la eliminatoria prácticamente decidida con el 2-0 del primer choque, del Nuevo Arcán-
Málaga-Eibar Valencia-Osasuna Sevilla-Mallorca Real Madrid-Celta Zaragoza-Levante Getafe-A. Madrid Barcelona-Córdoba Betis-Las Palmas
4-1 (1-1) 2-1 (4-1 1-2 (6-2) 4-0 (5-2) 2-0 (3-0) 0-0 (0-3) 5-0 (7-0) 1-0 (2-1)
Ccuartos de final Zaragoza-Sevilla
Real Madrid-Valencia A. Madrid-Betis Barcelona-Málaga
gel se pasó a un Camp Nou sin ángel. Noche fría, poca asistencia al estadio y abundancia de no habituales. La ausencia de Messi, Xavi o Iniesta auguraba un choque sin demasiados alicientes. Fue justo todo lo contrario. Sin sus mejores artistas, el Barsa dio rienda suelta a su versión más sinfónica, su espíritu más coral. El primer tiempo fue una clase magistral de geometría aplicada, con triangulaciones de manual y combinaciones a velocidad de crucero. El Córdoba se encerró atrás, pues poco más podía ofrecer. Thiago abrió el marcador y le siguieron los recitales de David Villa y Alexis Sánchez.
Fotos DCA EFE
Alex Cubero
Resultados
Thiago Alcántara fue vital en el ataque.
EFE
El líder del campeonato italiano, el Juventus, necesita en la vigésima jornada una victoria en casa del Parma para borrar la pasada derrota contra el Sampdoria y alejar la presión, después de que el Lazio se ha colocado a tan sólo cinco puntos de distancia. El equipo de Antonio Conte, que lideraba sin aparentes problemas el campeonato, con varios tropiezos ha tirado por la borda su ventaja, que llegó hasta los 9 puntos, y ahora tiene al Lazio a 5 y al Nápoles a 7. Conte aseguró que lo que ocurrió con el Sampdoria “no volverá a pasar” y que no habrá más distracciones; prueba de ello fue la victoria del miércoles contra el Milán en cuartos de final de la Copa Italia. El técnico juventino alineó a varios suplentes para el partido contra el Milán, ante el importante choque de este fin de semana contra el Parma, y por ello descansaron algunos veteranos, como Andrea Pirlo o el portero Gianluigi Buffon. Contra el Parma, Conte volverá a contar con la que se ha convertido en su pareja de ataque fija, formada por Vucinic y Giovinco; tampoco faltará el chileno Arturo Vidal. Mientras, el Lazio se enfrentará al Atalanta con el objetivo de no dartregua a la Juve.
Villa y Alexis Barcelona golea a Córdoba y accede a cuartos de final de la Copa del Rey
23
deportes
Guatemala I viernes 11 de enero I 2013
Marko Vucinic es uno de los goleadores de la Juve.