Diario de Centro América 13 de Enero de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

martes

13 de enero de 2015 No. 38,892

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

EXAMINAN AL PERSONAL ANTIDROGAS DE LA PNC

2

NACIONALES

Crece monto del Pacto Hambre Cero Este año serán invertidos Q5 mil millones para atender a las personas más necesitadas de todo el país.

De manera sorpresiva se hicieron pruebas toxicológicas a 75 elementos.

La práctica será rutinaria hasta cubrir a todos los agentes. Página 3

foto • AFP

4

nacionales

Mejoran los controles de insumos en hospitales

10

INTERNACIONALES

Gobierno de Cuba libera a 53 presos políticos

GALA DEL BALÓN DE ORO

Cristiano Ronaldo fue premiado ayer como el mejor jugador del mundo en 2014, y posó junto a otros futbolistas galardonados y autoridades de la FIFA. Deportes 16-17

2

Guatemala, martes 13 de enero de 2015 CIUDAD CAPITAL

Nacionales

Diario de Centro América

Tiempo cálido y soleado. Frío en horas de la noche y madrugada.

12

25

@diariodeca

El pacto social obtiene recursos por Q5 mil 600 millones.

Elevan los gastos de Hambre Cero P ARELI ALONZO areli.alonzo@dca.gob.gt FOTO Willy Estrada

ara este año, todas las instituciones involucradas en el Pacto Hambre Cero ya tienen el presupuesto en sus partidas y están listas para seguir con la planificación elaborada por las autoridades correspondientes, para lo cual el Gobierno aumentó los recursos a Q5 mil 600 millones, lo que representa Q1 mil 900 millones más que los Q3 mil 700 millones asignados el año pasado, dijo Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan).

González manifestó que existe responsabilidad y voluntad política por parte del gobierno del presidente Otto Pérez Molina, al asignar un presupuesto significativo al programa social.

Compromiso

“Esto demuestra el compromiso de impulsar las intervenciones institucionales que encaminan el cumplimiento de la meta del Pacto Hambre Cero”, añadió el secretario ejecutivo de la Sesan.

En 2014 se logró reducir en 16 por ciento los casos de desnutrición aguda, dijo Monterroso.

Con el presupuesto de 2013 se redujo 1.7 por ciento la desnutrición crónica, y se espera el resultado de la medición de 2014, para ver la tendencia de este padecimiento en el país.

“La lucha contra la desnutrición y el Pacto Hambre Cero se

“

El Pacto Hambre Cero es un compromiso de Estado, un compromiso de toda la sociedad guatemalteca”.

Germán González

Secretario de la Sesan

han convertido en uno de mis compromisos”, manifestó la vicepresidenta Roxana Baldetti, en la primera reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria (Conasan) de 2015, celebrada la semana pasada.

El TSE decidió eliminar una frase del artículo 5 del Reglamento.

ELECCIONES

TSE no quiere acarreos El Tribunal Supremo Electoral (TSE) suspendió una frase del artículo 5 del Reglamento de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, con lo cual pretende eliminar el acarreo de votantes.

La frase es “o se traslada a una que corresponda a otro municipio”. La intención es que los ciudadanos no puedan cambiar residencia de un municipio a otro desde el momento en que se produjo esta reforma hasta que concluya el proceso eleccionario. Los votantes podrán actualizar un cambio de casa solo si es dentro de la misma comunidad. El acuerdo se publicó ayer en el Diario Oficial.

Gustavo Villagrán Foto: Archivo

Carrera, elegido presidente de instancias de la ONU OLIVER PANIAGUA Redacción FOTO Archivo

La candidatura fue endosada a Guatemala por parte del Grupo Geopolítico de América Latina y el Caribe.

Fernando Carrera, representante de Guatemala ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), fue elegido presidente de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), del Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) y de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS).

36

Estados de la Asamblea General conforman la Junta Directiva del PNUD. La Junta Ejecutiva está integrada por 36 Estados miembros, electos para servir por un perío-

do de 3 años, y tiene el mandato de la Asamblea General de las Naciones Unidas de proveer apoyo intergubernamental y supervisión de las actividades que realizan las entidades citadas.

Cristhians Castillo, analista sociopolítico del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, indicó que este es un logro para Guatemala.

“Ojalá que de esa posición pueda gestionar más fondos para el país”, expresó.

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

3

Nacionales

Las pruebas se efectuaron por medio de kits donados por Estados Unidos.

Realizan exámenes de drogas en la SGAIA 75

Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Carlos Ovalle

E

l ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, informó que 75 trabajadores de la Policía Nacional Civil y de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA) se sometieron a pruebas toxicológicas ordenadas por el Quinto Viceministerio Antinarcótico.

Las pruebas se hicieron de forma sorpresiva, en la sede del Departamento de Salud Policial, como parte de los controles internos de la institución, dio a conocer López Bonilla, con el objetivo de mantener la disciplina del personal asignado a las dependencias.

Según el director de la SGAIA, Élmer Sosa, las inspecciones fueron realizadas sin previo aviso.

Durante el año también se efectuarán evaluaciones médicas, físicas, poligráficas, socioeconómicas y psicológicas, para que nadie tenga dependencia a estas sustancias adictivas.

Proceso adecuado

El trabajo forma parte de la política del Viceministerio que busca el fortalecimiento institucional, así como profesionalizar, dignificar y depurar la Dirección antinarcótica.

pruebas efectuó la institución.

agentes busquen estar limpios de sustancias”, precisó.

Por su parte, Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que esta acción demuestra buena organización dentro del Ministerio de Gobernación. “Indica que continúa el proceso de depuración en la institución y la importancia de evidenciar que se cuenta con el personal correcto para desarrollar actividades de seguridad y decomisos de droga”, puntualizó.

Atención es necesaria

Las acciones del Ministerio de Gobernación continuarán durante 2015.

“Una medida de esta naturaleza es positiva, porque contribuye a depurar la Policía Nacional Civil; lo ideal sería que el procedimiento se llevara a cabo en otras

dependencias”, dijo Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).

Expresó que estos procedimientos son apropiados porque

ayudan a fortalecer el trabajo que se desarrolla dentro de las instituciones. “El hecho de que sea al azar y de manera sorpresiva es importante; es un mensaje para que los

Por su parte, el médico Jorge Roy manifestó que las evaluaciones para cualquier persona son primordiales, y en el caso de los elementos de seguridad la importancia se incrementa debido a la presión a la que están expuestos.

Manuel Cifuentes, vecino de la zona 4, dijo estar de acuerdo con la decisión. “Se cree que los policías están solo para cuidar, pero debemos recordar que son personas y necesitan ser atendidos”, aseveró.

Comienza entrega de vales de combustible para la PNC

La PNC cuenta con aproximadamente 3 mil 500 autopatrullas.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dio a conocer que fueron asignados Q20 millones en concepto de vales de combustible, los cuales comenzaron a distribuirse ayer en horas de la tarde.

Con los recursos podrán abastecerse los autopatrullas de la Policía Nacional Civil (PNC). “Con ello se estabiliza la capacidad operativa de la PNC en todo el territorio nacional”, precisó López Bonilla.

“

Tendremos gasolina durante enero y febrero. El reto es mantenernos regularizados en los pagos”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

“Tendremos gasolina durante enero y febrero del presente año.

El reto es mantenernos regularizados en los pagos, para no incurrir en escasez”, resaltó.

Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó: “Los guatemaltecos necesitamos acciones de seguridad, y para ello es indispensable que existan medios que apoyen el trabajo de la institución policial”.

“Agradecemos a los policías por los patrullajes en el mercado; es importante su presencia para que no existan delincuentes”, expresó María López, trabajadora del Mercado La Palmita, en la zona 5.

Marta Rodríguez

Foto: Archivo

4

Nacionales

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Jueves abrirán ciclo escolar 2015 ARELI ALONZO areli.alonzo@dca.gob.gt FOTO Carlos Ovalle

En el establecimiento educativo Centro por la Paz, en la zona 5, el jueves será inaugurado el ciclo escolar 2015 por autoridades del Ministerio de Educación, el mandatario Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, informó la titular de la cartera, Cynthia Del Águila.

Las bodegas del Hospital Roosevelt fueron visitadas por Luis Enrique Monterroso, titular de Salud.

Se ha previsto que este año asistan a las escuelas públicas 3 millones 100 mil estudiantes, cifra similar a la registrada en 2013.

Asimismo, Mejoremos Guate y Empresarios por la Educación estarán presentando el sistema y plataforma Monitoreo de Días de Clase, según dijo Verónica Spross, directora ejecutiva de la última entidad.

Renuncia viceministro y destituyen a seis directores.

Controlan los insumos hospitalarios 89 P

Habrá consulados móviles en EE. UU.

registrar lo que prescriben “y después cruzar datos con las salidas de los almacenes”.

OLIVER PANIAGUA Redacción FOTO Juan Sisay

ara verificar la administración y ejecución de los insumos en los 28 hospitales, el ministro de Salud, Luis Monterroso, presentó la Unidad Logística de Abastecimiento.

Asimismo, informó que 89 asistentes de seguridad serán los encargados de resguardar medicinas y alimentos, entre otros artículos.

“Con ello se pretende optimizar los recursos y evitar el desabastecimiento. Se calcula que al mes se pierden Q2 millones por el robo hormiga. En cada nosocomio fue-

La infraestructura educativa está lista, dijo Del Águila.

Durante este mes serán habilitados 20 consulados móviles en Estados Unidos, en los cuales se atenderán asuntos como prerregistro de la cédula de vecindad, captura de datos para emisión de pasaportes, registro civil consular y orientación legal.

Además, se dará asistencia migratoria, especialmente sobre los beneficios de la acción ejecutiva aprobada por el presidente de esa nación, Barack Obama, informó la Cancillería.

Mientras tanto, Alejandra Gordillo, titular del Consejo

Modificarán jefaturas

asistentes de seguridad resguardan las bodegas hospitalarias.

ron asignadas 3 personas encargadas de llevar un mejor control de los elementos básicos”, agregó.

Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, recomendó que los médicos cuenten con computadoras para

Los carniceros y vendedores de mercados se reunieron ayer y rechazaron el alza.

Además, indicó que el viceministro administrativo-financiero, William Sandoval, renunció al cargo, y que otro, cuya identidad no reveló, hará lo mismo en los próximos días. También dijo que 6 directores de hospitales serán removidos, al no aprobar las evaluaciones de gestión, mientras otros 16 fueron amonestados y estarán a prueba durante el primer semestre.

Asimismo, serán destituidos 3 jefes de Áreas de Salud.

20

consulados móviles serán creados en Estados Unidos.

Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, informó que el Partido Republicano buscará frenar las acciones decretadas por el mandatario.

Oliver Paniagua y Gustavo Villagrán

Carniceros mantendrán precios MARTA RODRÍGUEZ Y GERARDO RAFAEL Redacción FOTO Fernando Delgado

La Gremial de Carniceros y el Comité de Mercados dieron a conocer que mantendrán los precios de la carne de res, e indicaron que, debido al alza en el precio, a partir de hoy no recibirán producto.

“Por respeto a los consumidores decidimos no recibir la carne que nos ofrecerán; el precio se elevó y no podemos pagar”, dijo Éd-

“

Nos parece excesivo el aumento que se le quiere dar al producto”.

Élmer López

Titular del MAGA

gar Méndez, vicepresidente de la organización.

Herbeth Ordóñez, de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, indicó que harán monitoreos para comprobar que

no se hayan obtenido entregas, y precisó que no hay denuncias por especulación.

Estabilidad

Élmer López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), informó que esperan reunirse con los representantes de la cadena productiva, para tratar los factores que inciden en el contrabando de ganado a México y llegar a acuerdos en la estabilización de precios.

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

5

Nacionales

Exjefe policial es vinculado a quema de Embajada de España.

MP solicita 1,240 años contra García Carlos Nolberto es acusado de violencia contra la mujer.

Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Willy Estrada

Destituyen a comisionado de Codisra

U

na pena de mil 240 años de prisión solicitó el Ministerio Público (MP) que se le imponga a Pedro García Arredondo, exjefe de la extinta Policía Nacional (PN), por su presunta responsabilidad en la quema de la Embajada de España.

Se pide un castigo de 30 años de prisión por cada 1 de las 37 víctimas que murieron en el recinto, 40 años por los 3 asesinatos en grado de tentativa y 40 por delitos de deberes contra la humanidad.

“Existen pruebas de que el acusado tenía el dominio del hecho; diferentes imágenes lo ubican en los alrededores de la Embajada”, dijo Gilda Pineda, fiscal a cargo del proceso. Al momento de presentar el acto conclusivo dio lectura a diversos peritajes psicosociales y psicohistóricos, entre lo cual resaltó: “El hecho buscaba generar intimidación a la población”.

Informes forenses

Además, se presentaron informes forenses que, según mencionó, evidencian que “la causa de muerte fue por quemaduras de tercer y cuarto grado, las cuales

Selvyn Curruchich Redacción Foto Archivo

Pedro García Arredondo, exjefe policial, es el primer acusado por el caso de la quema de la sede diplomática, el 31 de enero de 1980.

47

víctimas fallecieron en el suceso de 1980.

estaban en el 90 por ciento del cuerpo de los fallecidos”.

La Fiscalía resaltó que el hecho se cometió con “planificación y coordinación” por parte del comando 6 de la PN, que estaba a cargo de García Arredondo.

La petición del MP fue planteada en una intervención que duró 2

horas con 45 minutos, ante el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo, presidido por Janeth Valdez.

El último testigo que declaró fue Juan José Búcaro, exdirigente del Movimiento Estudiantil Robín García, quien detalló que los campesinos que ocuparon la sede no fueron llevados a la fuerza.

Carlos Eligio Nolberto Caballeros, representante garífuna en la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), fue destituido, acusado de violencia contra la mujer, indicó Karla Herrera, secretaria de Comunicación Social de la Presidencia.

La titular de la Codisra, María Trinidad Gutiérrez, manifestó: “Es lamentable la conducta no digna del comisionado, la cual no es la de un funcionario, menos en una institución en donde se vela por los derechos humanos, la no discriminación y la igualdad”.

Nolberto Caballeros fue denunciado por su esposa, Rosario Baltasar, de violencia intrafamiliar, y ya existe orden de captura.

Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, refirió: “Me congratulo de que, pese a ser servidor público, la Justicia esté actuando; estos son los precedentes que Guatemala necesita”.

Tribunal condena a prisión a tres narcotraficantes

Volcán de Fuego sigue activo

El Tribunal Tercero de Sentencia Penal condenó a 13 años de prisión a Santiago Carranza López, Efraín Oscal Berganza y Crístofer Estefal López, por los delitos de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito; además, absolvió a 3 personas. Están vinculados a una red de narcotráfico que opera en El Salvador, México y Guatemala.

Según la Fiscalía, la agrupación obtenía datos sobre envíos de droga de otras estructuras, y, por medio de agentes antinarcóticos, conseguía información para robar parte del cargamento.

El volcán de Fuego mantiene el rango alto en el número de explosiones, que están generando columnas de ceniza hasta los 5 mil metros sobre el nivel del mar, informó David De León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.

Indicó que se está dando la caída de finas partículas sobre comunidades cercanas, aunque ello es considerado normal, por lo cual no ha habido evacuaciones. La entidad de socorro monitorea el volcán desde hace tres semanas, pues en cualquier

Por aparte, el Ministerio Público solicitó que sean enviados a juicio 11 hombres y 1 mujer, presuntos pandilleros, acusados de asesinato, asociación ilícita y encubrimiento propio. Dicha petición se planteó ante la jueza Primero A de Mayor Riesgo, Carol Flores.

De acuerdo con los investigadores, Carlos Aníbal Ortiz Santos, alias el Travieso, supuestamente ordenó y planificó el asesinato de un monitor del Centro de Privación de Libertad para Menores Las Gaviotas. Marta Rodríguez y Sara Solórzano Foto: Fernando Delgado

Los acusados purgarán 13 años de cárcel.

El coloso es monitoreado por las autoridades.

momento puede haber cambios en su actividad. Selvyn Curruchich Foto: Archivo

6

Opiniones

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

DEL BUEN TESORO

Una depuración necesaria

T

odas las organizaciones estatales en el mundo poseen elementos negativos que, aunque sean pocos, en algunas ocasiones logran ensuciar el nombre y la reputación de la dependencia en la cual trabajan; por ello, se hace necesario que cada cierto tiempo se realicen actividades que tiendan a la depuración de estos malos empleados y mantener el ambiente institucional limpio y sano.

Las autoridades del Ministerio de Gobernación, encabezadas por Mauricio López Bonilla, tienen muy claro lo anterior, pues la depuración resulta ser una de las líneas estratégicas que esta cartera mantiene desde que el gobierno del presidente Otto Pérez Molina asumió el poder, el 14 de enero de 2012.

Junto a la profesionalización del personal y su dignificación, la separación de los efectivos que resulten involucrados en delitos o bien adictos a sustancias ilegales es uno de los procedimientos que la cartera lleva adelante. Así, durante el año pasado se llevaron a cabo evaluaciones médicas, físicas, poligráficas, socieconómicas y psicológicas en las diferentes dependencias de la Policía Nacional Civil, pero particularmente a los trabajadores de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA).

En esta oportunidad, el Quinto Viceministerio de Gobernación, encargado de asuntos antinarcóticos, decidió someter, de manera sorpresiva, a pruebas toxicológicas a 75 trabajadores de la SGAIA, tanto de los efectivos antidrogas como del personal administrativo, para verificar que ninguno de ellos muestre dependencia de drogas prohibidas por la Ley. Mantener a los agentes que luchan contra los estupefacientes lejos de estos es de vital importancia para cualquier Policía del mundo, pues su involucramiento podría llevarlos a caer en la tentación de cometer actos de corrupción, como favorecer a determinado delincuente, robar lo decomisado, o simplemente carecer de la concentración debida a la hora de efectur operativos.

Por ello, es de destacar la programación que la cartera del Interior elaboró para sus empleados en relación con el desarrollo de pruebas y evaluaciones en diferentes disciplinas, especialmente en aquellos que mantienen un trato cercano con las drogas y los delincuentes que las trafican.

No todo es miel sobre hojuelas DR. JORGE H. LÓPEZ info@frater.org

Hay quienes, por no andar con su mismo vestido y con sus mismos zapatos se han endeudado extremadamente.

Como quien dice, ya estamos a la mitad del primer mes del año. Todo lo alegre ya pasó y ahora a enfrentar la realidad, las cuentas por pagar, que ya nos dieron el 50 por ciento del aguinaldo y lo gastamos en tanta vanidad y no hay nada, esperando que llegue el fin de mes para medio solucionar los problemas que se derivaron de la mala administración de los recursos que tuvimos, el mal gasto en las postrimerías del año pasado. Esta historia no se acaba, no es nueva aunque tenga algunos rasgos diferentes, porque somos víctimas del bombardeo publicitario y somos objeto o presa fácil de esos dulces encantos de los medios publicitarios.

Total, somos alcanzados por el consumismo. Pero hay quienes, por no andar con su mismo vestido y con sus mismos zapatos se han endeudado extremadamente.

Aun el pueblo del Señor está sujeto a esta maldición de la época, el endeudamiento.

Empezar el año con deudas es difícil. Porque hay que pagar el financiamiento de lo que ahora se tiene nuevo, hay que pensar en la mensualidad del colegio de los niños, pídale a Dios que no haya ninguna enfermedad en el camino, pensar que no suba el coste de la canasta básica, que los servicios se mantengan estables. Es un año electoral y tiene muchas consecuencias porque la inversión se detiene, puede incidir en las fuentes de trabajo, en las inversiones, las ganancias puede que ya no sean las mismas, que se detenga el flujo. ¿Qué dice la Biblia sobre el endeudamiento? Habla de una viuda que su esposo la dejó endeudada, y el profeta la mandó a trabajar y a vender aceite, así logró rescatar a sus hijos que eran requeridos como esclavos y con el dinero que les sobró -después de pagar- pudieron vivir.

Si adquirió deudas con la tarjeta de crédito, hágase cirugía, métale tijera al plástico, no cometa el error que para tener para otras cosas paga el mínimo, es peligroso, seguirá encadenado. Vaya a devolverla y hacer un plan de pagos para salir lo antes posible. No puede seguir con el mismo nivel de vida, apriétese el cinturón. En mi libro “Alas para tu economía” doy algunos consejos sobre este tema en particular. Otro consejo para salir de deudas, venda lo que tiene, lo que no use, lo que no le sirva, recupérese pronto.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Más allá de la marcha en París, la prensa resaltó el acuerdo entre los ministros del Interior de la Unión Europea para reforzar la lucha contra el terrorismo.

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

7

Opiniones

TRAZOS Y RETAZOS

CONTEXTO

La intolerancia ignorada

Marcha por la libre expresión

MARCO VINICIO MEJÍA marvinmedavila@yahoo.es

En el nombre de la libertad se protesta contra el extremismo islámico, pero se ignora la persecución contra los cristianos.

No caeré en los lugares comunes sobre lo dicho desde que se produjo el hecho luctuoso contra Charlie Hebdo.

Se pronuncia la palabra “islamofobia”, sin definirla y al asumir que sabemos de qué se trata. Es el desprecio contra la población musulmana, como resultado del fundamentalismo que principió durante las Cruzadas organizadas por el Occidente cristiano durante los siglos XI al XIII, con el propósito de reconquistar la “Tierra Santa”. En este siglo XXI, con el pretexto de combatir al Islam, como fuente del “terrorismo”, se han emprendido guerras contra Afganistán, Irak, Libia, Siria, Irán, Líbano, Mali, Sudán, Somalia y Yemen.

Hay otro tipo de intolerancia de la cual no se habla: la Cristianofobia, el desprecio de los musulmanes contra los cristianos. Este 9 de enero se divulgó el informe anual de Open Doors (Puertas Abiertas), sobre los 50 países en los que es más difícil y peligroso ser cristiano. Esta organización advirtió que a pesar de que en 2014 la persecución contra cristianos alcanzó niveles históricos, “lo peor aún está por venir”. Alrededor de

100 millones de cristianos son perseguidos en todo el mundo, lo que los convierte en uno de los grupos religiosos más perseguidos. El extremismo islámico es la fuente de mayor hostigamiento en 40 de esos 50 países. Según el informe, “incluso en Estados con mayoría cristiana están experimentando niveles de exclusión, discriminación y violencia sin precedentes”.

“La Lista de Vigilancia Mundial 2015 revela que un sorprendente número de cristianos se están convirtiendo en víctimas de la intolerancia y violencia debido a su fe. Están siendo forzados a ser más reservados sobre su fe”, advierte Open Doors (OD). Por décimo tercer año consecutivo, la lista la encabeza Corea del Norte, seguida por Somalia y luego por Irak.

En África se dio el más rápido crecimiento de la persecución, mientras en el Medio Oriente hubo ataques dirigidos, con el resultado de un éxodo masivo de cristianos. Más del 70 por ciento de cristianos han huido de Irak desde 2003, y más de 700 mil cristianos han abandonado Siria desde que comenzó la guerra civil en 2011. En África se incrementó la persecución y en Asia, Corea del Norte continúa como “el lugar más peligroso y difícil para ser cristiano”, ya que alrededor de 70 mil cristianos están en prisión debido a su fe.

Quienes gozan de los privilegios de la libertad no deben ignorar este otro extremismo religioso. Open Doors advierte que “los perpetradores de la persecución necesitan saber que el mundo está observando y se mantiene en oposición a la persecución. Para los perseguidos, queremos que sepan que no son olvidados”.

PERCEPTIO

El recuento de la tregua entre pandillas MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com

Desde que la tregua empezó en marzo de 2012, fue criticada por diferentes sectores, dándole poco crédito a los resultados que esta pudiera dar.

En el ámbito centroamericano, especialmente en el Triángulo Norte, estamos frente a una lección que tenemos que dar por aprendida. Después de meses de recibir cuestionamientos, empiezan a surgir los efectos negativos de la llamada tregua entre pandillas.

Desde que la tregua empezó en marzo de 2012, fue criticada por diferentes sectores, dándole poco crédito a los resultados que esta pudiera dar. No obstante, algunos creyeron en ella, principalmente porque en un principio se le adjudicó la abrupta reducción de homicidios en El Salvador.

En la actualidad, se sabe que esta ha llegado a su fin, trayendo consigo los primeros resultados. Por un lado, existe un reconocido fortalecimiento de las pandillas en el país centroamericano, por medio de la expansión del territorio, es probable que el número de integrantes tenga ahora mayor presencia en ciudades que antes no tenían mayor riesgo.

En relación con los homicidios, en 2012 se reportaron 2 mil 543 muertes, en 2013 fueron 2 mil 492 y el año pasado 3 mil 912. Durante la tregua se mantuvo un promedio entre 5 y 6 hechos diarios, mientras que en diciembre del año pasado y lo que va de enero del año en curso, se tiene un promedio de 13 muertes violentas diarias, lo que representa un alza del 57 por ciento.

Además de los delitos contra la vida, también pudieron aumentar las extorsiones desde las cárceles, especialmente órdenes criminales de cabecillas recluidos, quienes estarían nuevamente en disputa por el territorio.

Ahora con el nuevo repunte en la comisión de homicidios, analistas esperarían que haya un cambio de estrategia desde el cuerpo policial salvadoreño, pues ahora se enfrentan a un problema igual o más grande al que se tenía previo a la tregua.

Un aspecto relevante a considerar es que la Policía no se enfoque solo en combatir el accionar de las pandillas, la seguridad deberá ser abordada de forma integral, involucrando a toda la sociedad y direccionando las políticas hacia la prevención del delito.

Como país vecino, Guatemala debe estar preparada para las consecuencias que pudieran resultar del fortalecimiento de las pandillas en El Salvador. Como parte del Triángulo Norte, será importante el trabajo que desde las fronteras realicen los cuerpos de seguridad de forma bilateral, de quienes podría depender en gran manera la contención de mayor criminalidad en el área.

ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastillo@ gmail.com.gt

La sátira religiosa practicada por esa empresa de comunicación francesa, perdió su posición privilegiada en la crítica y cuestionamiento del grupo que no comparte sus ideas.

Francia fue el escenario de la primera manifestación de 2015, convertida como la tituló UNIVISION NOTICIAS en su sitio web: “Marea humana…”, que concentró un aproximado de 3.7 millones de personas el fin de semana pasado, que protestaban por la masacre ejecutada en la revista Charlie Hebdo.

Familiares de las víctimas y jefes de Estado de todo el mundo, además de creyentes de las religiones existentes y personas particulares, participaron de ese pronunciamiento que con carteles, mantas y otras maneras de protestar, rechazaron los asesinatos y exigieron libertad de expresión.

De este primer fenómeno violento sucedido el 7 de enero de 2015, rescato tres ejes importantes que llaman a la reflexión mundial. Por un lado, la defensa a la libertad de expresión, por otro, la presencia del terrorismo y de último, el respeto a la libertad de culto. Es indiscutible que debe haber libertad de expresión, prensa y libertad de información, que son tres acciones distintas, que llevan una misma meta, tanto en países con regímenes democráticos, neosociales, dictaduras, monarquías y capitalismo, para fortalecer a las demás libertades humanas y escribir la historia.

En cuanto a la presencia del terrorismo, por su magnitud y destrucción, es un tema candente que pone al descubierto la actitud violenta de los seres humanos que han invadido territorios de paz y desarrollo. Es la horda satánica que trae como objetivo la destrucción de la gente por la gente que no respeta la vida y que le perdió el amor al prójimo. Entregados a la desgracia y cataclismo. Uno de los cuatro jinetes del apocalipsis que parece no tener alcance en el camino del mal.

La sátira en el periodismo es un género subjetivo utilizado por distintos medios en diferentes países del mundo, que permite convertir la información en humorismo, por supuesto, si el estilo no respeta la ética individual, pone en peligro la moral de los demás y se convierte en un insulto.

Tanto merece respeto la libertad de expresión, como la libertad de culto. No es correcto aprovecharse de una tribuna pública mediática para insultar la creencia religiosa de un grupo de fanáticos o creyentes.

Se debe fortalecer la libertad de expresión, para que exista información para todos, siempre con ética y moral, respetando a los demás. Debe haber un consenso total para rechazar contundentemente la violencia.

No al terrorismo y sí a la fe en Dios de cualquiera de las maneras que cada quien considere prudente para la reconversión espiritual.

La sátira religiosa practicada por esa empresa de comunicación francesa, perdió su posición privilegiada en la crítica y cuestionamiento del grupo que no comparte sus ideas, ante las actitudes violentas de sicarios terroristas que de paso se llevaron de arrastre la libertad de expresión, información y prensa.

Nada justifica el crimen.

La frase “Cuanto más talento tiene el hombre, más se inclina a creer en el ajeno”.

Blaise Pascal

8

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Dólar

7.65

Euro

9.06

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 15

112,000 LB, MAR. 15

US $176.75 US $14.76

Gasolina

US $1.27

GALÓN (3.78 L), FEB. 15

Diario de Centro América

Petróleo

US $46.07

@diariodeca

WTI BARRIL, FEB. 15

Artículos de vestuario lideran las exportaciones

Empresas Públicas de Medellín destinarán los fondos para redes de transmisión, distribución y subestaciones, entre otros.

El área eléctrica es una de las principales fuentes de inversión.

Energía recibirá US $481 millones BRENDA JIGUAN Brenda.Jiguan@dca.gob.gt FOTO Archivo

A

partir de este año y hasta 2018, el sector eléctrico nacional recibirá US $481 millones 348 mil (Q3 mil 682 millones) por parte del consorcio colombiano Empresas Públicas de Medellín (EPM), lo que equivale al 16.2 por ciento de la inversión que ejecutan sus filiales en Centroamérica, el Caribe, Sudamérica, México, Estados Unidos y España.

“El Programa Nacional de la Competitividad ha consolidado una cartera de proyectos en las áreas petrolera, energética y de infraestructura para incrementar la inversión extranjera al país.

En el caso del Plan de Expansión y Generación de la Electrici-

172

mil 230 habitantes serán beneficiados con la continuidad del PER. dad ha aportado US $4 mil 10 millones (Q30 mil 676 millones) en proyectos de generación, manifestó Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión.

A septiembre, la inversión extranjera directa se situó en US $1 mil 80.6 millones (Q8 mil 266 millones), de ese monto, la nación sudamericana generó US $94.1 millones (Q719 millones 865 mil), siendo los secto-

“

La atracción de capital extranjero en materia energética ha alcanzado cifras históricas durante los pasados dos años de esta administración”.

Érick Archila

Ministro de Energía y Minas

res de energía y banca los mayores beneficiados, según cifras del Banco de Guatemala.

Incrementarán cobertura

Por medio de un comunicado el Banco Interamericano de Desarrollo oficializó la aprobación de un préstamo por US $55 millones (Q420.75 millones) para Guatemala, con la finalidad de darle continuidad a la segunda fase del Plan de Electrificación Ru-

ral (PER), el cual ejecuta el Instituto Nacional de Electrificación.

“En dos años el índice de electrificación nacional subió 8.95 por ciento, al pasar de 81.5 por ciento en 2011 al 90.45 por ciento en 2014”, indicó Érick Archila, ministro de Energía y Minas, quien agregó que espera que el Congreso de la República apruebe el financiamiento para aumentar la cobertura.

De acuerdo con el organismo internacional se espera que los recursos permitan aumentar la cobertura al 92.9 por ciento en 2019 mediante inversiones en conexiones a la red nacional y la instalación de sistemas aislados a base de energías renovables, lo que permitirá conectar al 6.6 por ciento de la población que el Gobierno ha identificado como carente del servicio.

A noviembre, las exportaciones de artículos de vestuario generaron ingresos por US $1 mil 177 millones (Q8 mil 968 millones), con un volumen de 79 millones 149 mil kilos comercializados, según estadísticas del Banco de Guatemala.

Juan Carlos Prato, vicepresidente de la Comisión de Vestuario y Textiles (Vestex), de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, manifestó que esta industria es una de las más competitivas en la región debido a la implementación de nuevas tecnologías en el área de serigrafía, impresión de bordados y estampados.

Asimismo, agregó que con la aprobación del salario mínimo diferenciado de Q1 mil 500 en los cuatro municipios declarados como circunscripciones económicas, aumenta la probabilidad de incrementar las exportaciones.

Expectativa

Por medio de los Acuerdos Gubernativos 72-2014, 73-2014, 74-2014 y 75, 2014, el Ejecutivo declaró a los municipios de San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya, el Progreso; Estanzuela, Zacapa y Masagua, Escuintla como circunscripciones económicas.

“Empresarios del sector de vestuario, de ensamblaje de tabletas y partes para vehículos han manifestado su interés en aprovechar el incentivo salarial”, manifestó Sergio de la Torre, ministro de Economía.

Brenda Jiguan Foto: Archivo

El Gobierno prevé que el incentivo laboral atraiga empresarios en el área de textiles.

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

9

Económicas

El Banco Central invirtió US $76.1 millardos.

Rusia aumenta gastos por la caída del rublo

Las previsiones del banco Goldman Sachs indican que el barril de WTI se situará en US $39 (Q298.35) en seis meses.

El barril de crudo llega a US $46.07 Nueva York foto EFE

AFP

El precio de oro negro continúa su senda descendente a niveles inéditos en casi seis años, en un mercado pesimista frente al exceso de oferta de crudo en el mundo.

Hacia las 15 horas de ayer el barril de light sweet crude (WTI) para entrega en febrero perdió US $1.80 (Q13.77) para situarse en US $46.07 (Q352.43), en el New York Mercantile Exchange, abriendo en su nivel más bajo desde marzo de 2009.

Auguran mayores bajas

Las previsiones del banco de negocios Goldman Sachs dan cuenta de un WTI a US $41 (Q313.65) en tres meses, y de

La moneda sigue orientada a la baja desde principios de año.

Moscú, Rusia foto AFP

AFP

P

ara frenar el hundimiento del rublo, el Banco Central ruso gastó US $76.1 millardos (Q582.16 millardos) y €5 mil 400 millones (Q48 mil 924 millones) en 2014, según datos oficiales.

El año pasado, la divisa perdió 41 por ciento de su valor frente al dólar y el 34 por ciento frente al euro por la crisis ucraniana, lo que llevó a los países occidentales a adoptar sanciones económicas contra Moscú, a esto se suma la caída de los precios del petróleo, principal fuente de ingresos de esa nación.

Intervenciones

Las estadísticas mensuales de la referida entidad financiera muestran que las mayores intervenciones tuvieron lugar en marzo con US $22 mil 300 millones (Q170

388

mil millones de dólares son las reservas internacionales que tiene la nación europea. mil 595 millones), acto que coincidió con la anexión de Crimea, la segunda se llevó a cabo en octubre por un monto de US $27 mil 200 millones (Q216 millones 240 mil), y una tercera se dio en diciembre por US $11 mil 900 millones (Q91 millones 35 mil) cuando se acentuó el hundimiento de los precios del oro negro.

La devaluación de la moneda se convirtió en las pasadas semanas de 2014 en un movimiento de pánico, con la venta masiva de ru-

blos por parte de la población que le hicieron perder un cuarto del valor en dos días.

Aunque la divisa después se recuperó, todavía sigue muy debilitada y orientada a la baja desde principios de año. El lunes el euro valía 74.44 rublos contra 72.25 del viernes, y el dólar 62.91 rublos contra 61.5.

Adoptan medidas

El banco central también decidió a mediados de diciembre subir su tasa principal al 17 por ciento para defender la moneda, pese al riesgo de cerrar bruscamente el grifo del crédito y agravar la recesión prevista por las autoridades y los expertos para 2015.

No obstante, las reservas en divisas, acumuladas gracias a la renta de los hidrocarburos, siguen siendo altas (US $388 mil millones) pese a que se han reducido 20 por ciento en el último año.

30

millones es la producción diaria del oro negro en el mundo.

US $39 (Q298.35) en seis meses antes de un retorno a US $65 (Q497.25) en un año.

En el caso del Brent del mar del Norte el panorama es similar: el banco prevé un barril a US $42 (Q321) en tres meses y US $43 (Q328.95) en seis mese.

Matt Smith, de Schneider Electric, en referencia a estas cifras dijo que la tendencia a la baja se mantendrá.

Argentina anuncia alza en productos Buenos Aires foto EFE

EFE

El Gobierno argentino anunció ayer una revisión del programa oficial Precios Cuidados con un aumento de valores del 3.8 por ciento en promedio y una canasta ampliada a 451 productos.

Los nuevos precios de los productos básicos inscritos al programa gubernamental se mantendrán durante tres meses, afirmó el secretario de Comercio, Augusto Costa, durante una conferencia de prensa en la que participó el ministro de Economía, Axel Kicillof

Golpe a la especulación

El titular de la cartera de Economía indicó que el programa de control de precios ha supuesto “un golpe a la especulación”

Los nuevos precios se mantendrán durante los próximos tres meses.

y aseguró que no se cumplieron los pronósticos que auguraban su fracaso un año atrás.

Según las últimas mediciones oficiales, el Índice de Precios al Consumidor Nacional Urbano acumuló en los primeros 11 meses de 2014 un 22.7 por ciento.

10

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

John Kerry confirmó la noticia al senador Patrick Leahy.

Cuba libera a los 53 prisioneros políticos

Aldo Gamboa y Carlos Batista Foto AFP

38

AFP

E

l Gobierno de Cuba completó el proceso de liberación de 53 detenidos que EE. UU. consideraba presos políticos, reconoció ayer el Departamento de Estado, el cual saludó el hecho como un paso muy positivo para las relaciones bilaterales.

“Se nos ha notificado que se completó la excarcelación de los aprehendidos a los que La Habana se había comprometido a liberar”, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado, que solicitó el anonimato.

“Saludamos este paso muy positivo y estamos satisfechos de que se haya cumplido con este compromiso”, indicó el presente, y agregó: “Nuestra Sección de Intereses en La Habana pudo verificar la liberación de los detenidos”.

Alcance

“De ser confirmado, indica que el proceso de negociaciones que Raúl Castro y Barack Obama anunciaron hace un mes ya está en marcha, y es reflejo de la voluntad (...) para dialogar directamente,

excarcelaciones se han producido en la isla desde el miércoles, comentó la disidencia cubana.

La Sección de Intereses de EE. UU. en La Habana validó la información.

ahora sin mediaciones, y avanzar hacia una normalización de relaciones que será beneficiosa para todos”, resaltó el portavoz del Arzobispado de La Habana, Orlando Márquez.

“Realmente no sabemos quiénes son los 53 liberados. De pri-

sión han salido 41. ¿Dónde están los otros 12? Además, el Gobierno no (los) ha liberado, han salido en libertad condicional, mientras que los tres espías (cubanos) presos liberados por Estados Unidos están en la calle sin condiciones, y tenían las manos mancha-

das de sangre”, destacó Berta Soler, líder de las opositoras Damas de Blanco cubanas.

En contraste

En La Habana, grupos disidentes, como la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconcilia-

ción Nacional y la Unión Patriótica de Cuba, solo tiene confirmadas, hasta ahora, 38 excarcelaciones desde el miércoles, dijeron los líderes de esos grupos, Elizardo Sánchez y José Daniel Ferrer, respectivamente.

“Me parece positivo el hecho de que se hayan producido estas excarcelaciones, casi en tiempo récord, por cierto. Creo que son una señal de que el Gobierno cubano quiere ir en serio en su dirección de normalizar sus relaciones con Estados Unidos”, dijo por su parte el disidente moderado Manuel Cuesta Morúa.

El secretario de Estado John Kerry envió ayer al senador demócrata Patrick Leahy la lista de los 53 presos políticos que recuperaron la libertad.

Fracasa ataque de terroristas Yaundé AFP Foto AFP

El Gobierno camerunés informó que 143 terroristas y un cabo murieron en el ataque del grupo islamista nigeriano Boko Haram a la ciudad de Kolofata, informó el ministro de Comunicación, Issa Tchiroma Bakary.

Además, se decomisó arsenal que incluía fusiles de asalto de di-

ferentes marcas, armamento pesado, municiones de diversos calibres y transmisores. No se pudo obtener un balance de una fuente independiente.

Punto de vista

Según el relato oficial, la población fue atacada con el objetivo de irrumpir en el campo militar de Kolofata controlado por el Ejército camerunés, donde se si-

túa una unidad de élite de las fuerzas armadas.

“Aprovechando una bruma espesa (...), los asaltantes pudieron franquear la frontera e intentaron tomar por sorpresa a nuestras fuerzas. Pero (...) la respuesta se organizó de forma inmediata y hubo violentos combates durante cinco horas cerca del campo militar y en otros puntos neurálgicos de la localidad”, declaró el vocero.

En Camerún, alzados intentaron controlar un campo militar.

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

11

Internacionales

Es la primera vez que hay una movilización de tal amplitud en Francia.

Soldados se unen a seguridad interior F Luis Torres de la Llosa AFP foto AFP, Martin Bureau

rancia anunció el despliegue de 10 mil militares para proteger sus lugares sensibles luego de los atentados islamistas que dejaron 17 muertos la semana pasada y tras asegurar que hay mil 400 aspirantes a la yihad en su territorio.

Al día siguiente de las manifestaciones contra los atentados, que movilizaron a 3.7 millones de franceses, el ministro de Defensa Jean-Yves Le Drian anunció las medidas a implementarse tras una reunión de crisis con el presidente François Hollande.

Según el primer ministro Manuel Valls, se calcula que hay mil 400 yihadistas franceses o residentes en Francia candidatos potenciales o que ya se sumaron a la citada agrupación en Siria e Irak.

Efecto

En respuesta a esta situación, que parece desbordar las capacidades de los servicios de inteligencia, el ministro de Defensa anunció una operación interior con castrenses y destacó que es la primera vez que hay una movilización de tal amplitud en nuestro territorio.

“Hemos decidido, junto al jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas (general Pierre de Villiers), movilizar a elementos para la protección de puntos sensi-

Nuevo edificio La Policía Nacional de Honduras tendrá en septiembre un nuevo edificio para sus principales dependencias en Tegucigalpa, informó Arturo Corrales, exministro de Seguridad, quien asumió la semana pasada como nuevo titular de Relaciones Exteriores.

El costo del inmueble, de 6 niveles, es de 141 millones de lempiras (US $6.5 millones (Q49.4 millones), obtenidos de los ahorros en el gasto corriente, manifestó el Canciller, durante una conferencia de prensa.

Nicaragua

Fallas en líneas

No menos de 5 mil policías y gendarmes vigilan escuelas y lugares de culto judío.

bles en todo el territorio”, expuso Valls. No menos de 5 mil policías y gendarmes ya fueron movilizados para proteger las 717 escuelas y los lugares de culto judíos de Francia.

Alcance

El domingo, una marea humana manifestó en provincias y en las calles de París en Estado de sitio, desfilando junto a Hollande y medio centenar de dirigentes extranjeros. La marcha estaba concebida inicialmente como un ho-

“

Decidimos movilizar a elementos para proteger puntos sensibles”.

Manuel Valls

Primer ministro

menaje a las víctimas de los tres yihadistas proclamados, entre ellos los dibujantes del semanario Charlie Hebdo masacrados el miércoles, una joven agente municipal y cuatro judíos asesinados el viernes en un supermercado.

En Francia comenzaron a elevarse voces sobre los riesgos de que la repulsa a los atentados conduzca a restricciones a las libertades individuales como sucedió en Estados Unidos tras los atentados de 2001 contra las Torres Gemelas y el Pentágono. La tentación de un Patriot Act a la francesa, tituló el diario Le Monde.

Según el primer ministro Manuel Valls, se calcula que hay mil 400 yihadistas franceses o residentes en Francia candidatos a esa agrupación en Siria e Irak.

Cápsula Dragon llega a estación orbital Washington AFP foto Cortesía de SpaceX

Carguero llevó 2.2 toneladas de material.

Honduras

La nave Dragon, de la empresa privada estadounidense SpaceX, fue acoplada a la Estación Espacial Internacional (EEI) para entregar suministros, equipo científico y piezas de repuesto, confirmó la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés).

La nave se acopló 20 minutos antes de lo previsto, por un brazo manipulado por el comandan-

5

de las 12 misiones programadas ha realizado la firma espacial. te a bordo de la estación, el estadounidense Barry Wilmore.

El aparato transporta 2.2 toneladas de carga, incluidos ví-

veres para los seis miembros de la tripulación, equipos, elementos para experiencias científicas y una cámara Imax.

Trascendencia

Se trata de la quinta misión de abastecimiento que ha efectuado SpaceX por encargo de la NASA, de las 12 previstas en el marco de un contrato por US $1 mil 600 millones (Q12 mil 160 millones). El equipo a bordo incluye una sistema para medir partículas en la atmósfera.

Un apagón que afectó a gran parte de Nicaragua fue causado por una falla en una de las dos líneas de transmisión que están en Managua, informó a la prensa la estatal Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica.

La interrupción duró 30 minutos, a partir de las 19:22 hora local (el horario de mayor consumo energético).

La línea de transmisión Ticuantepe continúa fuera de servicio y equipos especiales trabajan para reparar la deficiencia del servicio.

Croacia

Una mujer al mando La conservadora Kolinda Grabar Kitarovic se convirtió ayer en la primera mujer jefe de Estado de Croacia, elegida el domingo por un voto de castigo a la incapacidad de los socialdemócratas.

Con el 50.7 por ciento de los votos, la ganadora se convierte en la cuarta jefa de Estado desde la independencia en 1991 de esta exrepública de la antigua Yugoslavia, venciendo al socialdemócrata Ivo Josipovic.

12

Internacionales

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Actos de solidaridad

América • En la capital de Panamá, el presidente de ese país, Juan Carlos Varela, y la canciller Isabel de Saint Malo colocaron una ofrenda floral durante una ceremonia en honor de las víctimas del atentado contra la revista Charlie Hebdo. A la derecha, franceses residentes en Ecuador participaron en un acto de solidaridad que se realizó en Quito. • Fotos: EFE

E-013-2015

Juego infantil Rusia • Un niño juega en la cima de un tanque SU-76, en un museo militar local, después de una fuerte nevada que cayó en la ciudad de Nizhny Novgorod, a 430 kilómetros de Moscú. • Foto: AFP, Kirill Kudryavtsev

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Artes

‘‘

13 ¿Qués es en el fondo actuar, sino mentir? ¿Y qué es actuar bien, sino mentir convencido?

Sir Laurence Olivier Actor británico

’’

maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt fotos Cortesía Proyecto Lagartija

C

on el propósito de esclarecer el rumbo hacia dónde los teatristas quieren encaminar su oficio, se realiza en Guatemala el X Encuentro de Actrices y Actores Proyecto Lagartija Centroamérica. “Transformamos nuestras adversidades en acciones; en las diferencias y obstáculos, tratamos de encontrar el camino hacia un fortalecimiento humano y profesional en el teatro y para el teatro”, apunta el Proyecto Lagartija en su página oficial.

El encuentro permite a los artistas del escenario enriquecer su bagaje cultural por medio de intercambios, capacitaciones, foros, circulación de espectáculos e investigaciones sobre el quehacer en el arte dramático regional.

En esta ocasión se ha programado una serie de actividades que incluyen talleres con artistas de reconocido prestigio, presentaciones teatrales y exposiciones, entre otras.

En el tinglado

Los artisas durante la Asamblea General, en el Centro de Formación de la Cooperación Española.

Las piezas que se pondrán en escena son En tus narices, una creación del grupo Andamio Teatro Raro, que ofrecerá una función en el Salón Parroquial de Santa María de Jesús, Sacatepéquez, hoy a partir de las 19:00.

El jueves 15, se presentará la pieza Uk´u´x Ulew, del grupo Sotz´il Jay, en el Centro Cultural Sotz´il Jay, Aunque de la aldea el Tablón, Sololá, a las 15:00. Del montaje a la lagartija dirigido por el actor guatemalteco Mario González se le corte la y protagonizada por Etic Tinot (Francia) de El patito feo, se ofrecerán dos funciones el sábado 17, a las cola, continúa 11:00 y 18:00, en el Centro de Formación de la Cooperación Española de Antigua. viva.

La pieza El Charlatán, escrita por Rodolfo de León y dirigida por Larraitz Iparragirre, estará en escena Omar el domingo 18 a las 15:00 en el Parque Municipal Renderos, de Pastores, Sacatepéquez, a partir de las 15:00. La artista obra Ixkik, del Grupo de Mujeres Ajchowen, dirigida salvadoreño. por Víctor Barillas, estará en las tablas ese mismo día, desde las 18:00 en el Salón Municipal de San Juan del Obispo, Sacatepéquez; y, finalmente, La cuerda y el fuego, una creación colectiva del grupo por Ra´lk wa´l Junapu, dirigida por Patricia Orantes, hará suyo el tinglado el jueves 22 de enero a las 19:00, en el Centro de Formación de la Cooperación Española de Antigua.

‘‘ Actores y actrices comparten experiencias en Antigua Guatemala.

Encuentro regional de teatro

en Guatemala

El Proyecto Lagartija une a los artistas de la escena centroamericana por décima vez.

’’

Formación

En el marco del encuentro se llevarán a cabo, además, los talleres de extensión, como los que darán inicio hoy: Pedagogía teatral, que se ofrecerá en Centro de Formación de la Cooperación Española de Antigua, y será impartido por Tatiana Chaves de Costa Rica; Introducción al Cuentacuentos, en San Juan del Obispo, por Édgar Valerio de Honduras; y Dramaturgia, en Casa del Río de Antigua, por Aldo Torres de Nicaragua. Adicionalmente, del 21 al 23 de enero en la Asociación Los Patojos de Jocotenango, Sacatepéquez, Omar Renderos de El Salvador, tendrá a su cargo el taller de actuación.

Complementos

En la agenda del encuentro se suma la presentación del libro Antología teatral, de Luis Harold Agurto, actividad que se llevará a cabo el miércoles 14, en el Centro Cultural Santo Tomás de Aquino, 1a. avenida norte No. 23, Antigua, a partir de las 19:00.Y se ha organizado, para el mismo día y en el mismo lugar a las 19:15, la mesa redonda Teatro Centroamericano en la que participarán Josué Sotomayor, Roberto Díaz Gomar y Carlos Gómez, de Guatemala; Óscar Guardado, de El Salvador; y Tatiana Chaves de Costa Rica.

14

Artes

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

de la producción ganadora de la noche, la actriz Patricia Arquette (izquierda) y el director Richard Linklater (Centro) posan con los actores de Boyhood.

Boyhood triunfa en los Globos de Oro La gala de entrega deja un sabor agridulce para Iñárritu.

Los Ángeles (EE. UU.) Fernando Mexía fotos EFE

L

a cinta Boyhood se convirtió en la triunfadora de la 72 edición de los Globos de Oro que resultaron agridulces para Birdman, el filme con más nominaciones, 7 en total, del mexicano Alejandro González Iñárritu.

Boyhood cosechó 3 premios, incluido el de mejor película dramática, mientras que Birdman se hizo con 2 galardones, lo mismo que The Theory of Everything, y se le escapó el título de mejor comedia o musical que fue para The Grand Budapest Hotel. Iñárritu y su equipo de coescritores se impusieron en la categoría de mejor guion, trabajo que él calificó como “la mejor experiencia” de su vida.

Richard Linklater, el realizador de Boyhood, arrebató a Iñárritu el premio de dirección y la historia se repitió para el resto de candidatos latinos. Los mexicanos Antonio Sánchez y Jorge Gutiérrez vieron cómo se les escapaban los ga-

george clooney recibió el Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria artística.

Alejandro gonzález Iñárritu y su equipo de coescritores ganaron por mejor guion.

Julianne Moore ganó como mejor actriz de drama por su trabajo en Still Alice.

lardones de mejor banda sonora por Birdman y mejor película de animación por The Book of Life.

Michael Keaton, por Birdman, ganaron como mejor actor de drama, el primero, y comedia, el segundo, mientras que Julianne Moore, por Still Alice y Amy Adams, por Big Eyes; y los premios de reparto fueron para J.K. Simmons, por

su trabajo en Whiplash, y Patricia Arquette, también por Boyhood.

Los protagonistas

En actuación, Eddie Redmayne, de The Theory of Everything, y

Por la libertad

La ceremonia estuvo marcada por recurrentes menciones al atentado terrorista islamista en Pa-

rís contra la revista satírica Charlie Hebdo que costó la vida de 12 trabajadores de esa publicación, así como el ataque cibernético a Sony orquestado por Corea del Norte.

George Clooney, que fue homenajeado con el Premio Cecil B. DeMille por toda su carrera, lució una chapa con el mensaje Je suis Charlie (Yo soy charlie) en solidaridad con las víctimas de la masacre. “Las millones de personas que se manifestaron no solo en París sino en todo el mundo, entre las que había cristianos, judíos y musulmanes, no lo hicieron en protesta.

Marcharon en apoyo a la idea de que no caminaremos con temor.

No lo haremos”, dijo Clooney.

El actor Jared Leto, que presentó uno de los galardones, fue otro de los que llevó la frase Je suis Charlie al escenario. Los asistentes se pusieron de pie cuando el presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, Theo Kingma, apostó por la unidad contra quienes amenazan la libertad de expresión “desde Corea del Norte hasta París”.

15

Artes

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Presentan a nuevo director

Antonio Llanes toma la batuta de Escenarte.

Jefferson Velásquez Redacción fotoS Carlos Ovalle

L

a casa de estudios artísticos Escenarte, presentó al actor, director y maestro mexicano, Juan Antonio Llanes, quien desde el jueves pasado funge como Director Académico de la entidad.

“El maestro estará en Guatemala dirigiendo nuestros proyectos para cine, teatro y televisión”, expresó el director general de Escenarte, Juan Pablo Asturias.

Llanes, quien suma 50 años de trayectoria profesional, ha trabajado en 57 producciones de cine y televisión, y por lo menos 30 producciones teatrales.

Ha sido director de diálogos en Televisa, México, y maestro de teatro y televisión en el país azteca. Entre sus alumnos se cuentan Sergio Sendel, Jorge Salinas, Miguel Pizarro, Faviola Campomanes, Itatí Cantoral y Karla Álvarez, entre otros.

“Quiero enseñar a los estudiantes a dejar los conceptos de perfección que se pueden tener de uno mismo, y encontrar la esencia de cada persona”, comentó el nuevo director académico.

La academia suma cinco años de realizar actividades artísticas y de formación profesional de actores.

57

producciones cinematográficas y televisivas ha trabajo Juan Antonio LLanes.

Cine, teatro y televisión

Llanes: “Quiero hacer todo un sistema, y romper el muro que se llama condicionamiento”.

Escenarte tiene como objetivo principal la formación de actores profesionales de manera integral,

ofreciendo preparación constante y conocimientos actualizados en todas las áreas de la actuación tanto para cine como para teatro y televisión.

Los talleres que organiza están dirigidos también a personas que tengan o hayan tenido el deseo de internarse en el arte de la actuación y quienes quieran mejorar o desarrollar habilidades como mayor seguridad en las exposiciones, mejor manejo de la expresión corporal en las presentaciones, proyección de imagen y voz, presencia escénica.

Por 5 años Escenarte ha realizado 15 montajes profesionales y con la dirección Llanes, pretende montar nuevos proyectos. “Quiero hacer todo un sistema, y romper el muro que se llama condicionamiento”, expresó Llanes.

Agenda cultural de hoy Talleres:

ÄÄDanza contemporánea Dirigido a personas que ya tengan conocimientos de danza, se impartirá por Tina Kambour, de la Universidad de Oklahoma, Estados Unidos, en Arte Centro Paiz, 9a. calle, entre 8a. y 7a. avenidas, zona 1, a partir de las 10:00, los días 13, 14, 15 y 19 de enero.

El costo por clase es de Q30.

Teatro

ÄÄEn sus narices Será presentada hoy por el grupo Andamio Teatro Raro en el salón parroquial de Santa María de Jesús, Sacatepéquez, a partir de las 19:00. Entrada libre.

Exposiciones ÄÄEstampas Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura.

Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero. ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. Abierta al público hasta el 31 de este mes. ÄÄ10 años de teatro guatemalteco En el marco del X Encuentro de actrices y Actores, Proyecto Lagartija, muestra fotográfica de Manuel Morillo, Íngrid Roldán, Claudio Vás-

quez, Carlos Bernardo Auler Coy y Sandra Monterroso, se puede visitar en Casa del Mango, 6a. avenida norte No. 66, Antigua Guatemala.

La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30 de enero.

Ayer y

ante­ ayer

ÄÄObra reciente Pintura de Dulce María González se presenta desde el 10 de enero en la Antigua Galería de Arte, 4a. calle Oriente No. 15, Antigua Guatemala.

Puede visitarse hasta el 30 de enero.

En 1749 nació Fredetich Müller, el poeta, dramaturgo y pintor alemán.

En 1941 murió el escritor irlandés James Joyce, autor de Retrato del artista adolescente.

16

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Balón de Oro para Cristiano El portugués cumplió los pronósticos al adjudicarse el galardón.

ZÚRICH AFP FOTOS AFP

E

l portugués Cristiano Ronaldo ganó ayer el Balón de Oro, que lo distingue como el mejor jugador mundial en 2014, siendo esta la tercera ocasión en la que recibe este galardón (2008 y 2012), en la gala que organizó la FIFA en Zúrich.

Cristiano obtuvo el 37.66 por ciento de los votos, superando ampliamente a los otros 2 nominados, el argentino Lionel Messi (15.76) y el alemán Manuel Neuer (15.72).

De esta manera, Ronaldo iguala con 3 trofeos a Johan Cruyff (1971, 1973, 1974), Michel Platini (1983, 1984, 1985) y Marco van Basten (1988, 1989, 1992) y queda solo a 1 del récord de Messi.

El portugués, de 29 años, cumplió

Los 10 recientes ganadores del Balón de Oro AÑO GANADOR SEGUNDO TERCERO 2014 C. Ronaldo (Madrid) Messi (Barcelona) Neuer (B. Munich) 2013 C. Ronaldo (Madrid) Messi (Barcelona) Ribery (B.Munich) 2012 Messi (Barcelona) C. Ronaldo (Madrid) Iniesta (Barcelona) 2011 Messi (Barcelona) C. Ronaldo (Madrid) Xavi (Barcelona) 2010 Messi (Barcelona) Iniesta (Barcelona) Xavi (Barcelona) 2009 Messi (Barcelona) C. Ronaldo (Madrid) Xavi (Barcelona) 2008 C. Ronaldo (M. United) Messi (Barcelona) Torres (Liverpool) 2007 Kaká (Milan) C. Ronaldo (M. United) Messi (Barcelona) 2006 Cannavaro (Madrid) Buffon (Juventus) Henry (Arsenal) 2005 Ronaldinho (Barcelona) Lampard (Chelsea) Gerrard (Liverpool)

así con los pronósticos que le daban como gran favorito, después de firmar en 2014 su año más exitoso, tanto en lo individual como en lo colectivo.

Ronaldo marcó 61 goles en 60 partidos oficiales, incluidos 17 en Liga de Campeones (récord). Fue, además, Bota de Oro como golea-

dor de las ligas europeas (premio compartido con el uruguayo Luis Suárez), y también el mejor realizador de la Liga española.

El portugués agradeció el premio a su familia y a sus compañeros del Real Madrid, y añadió: “Este año ha sido inolvidable, y ganar este trofeo es algo único. Voy a conti-

Porcentaje de votaciones 1. Cristiano Ronaldo 2. Lionel Messi 3. Manuel Neuer 4. Arjen Robben 5. Thomas Muller 6. Philipp Lahm 7. Neymar 8. James Rodríguez 9. Toni Kroos 10. Ángel di María

(POR) 37.66 (ARG) 15.76 (ALE) 15.72 (HOL) 7.17 (ALE) 5.42 (ALE) 2.90 (BRA) 2.21 (COL) 1.47 (ALE) 1.43 (ARG) 1.29

nuar trabajando para seguir ganando títulos y seguir mejorando día a día”, y acabó su discurso con el mismo grito con el que celebra sus anotaciones.

La hora de Nadine

La alemana Nadine Kessler obtuvo el premio a la mejor jugado-

ra de la FIFA en 2014. La delantera germana, quien ganó la última Champions femenina, con el Wolfsburgo, se impuso en las votaciones a la brasileña Marta (ganadora del premio en 5 ocasiones) y a la estadounidense Abby Wambach (distinguida en 2012).

“Tengo el corazón en un puño.

Nunca en la vida imaginé ganar un premio como este, pero no me gustaría olvidarme de Junior Malanda, cuya muerte ha conmocionado a todo el equipo”, dijo la jugadora al recoger el premio, refiriéndose al internacional belga del Wolfsburgo, quien falleció el sábado en accidente viario.

El mejor entrenador

El seleccionador que llevó a Alemania al título en el Mundial de Brasil 2014, Joachim Loew, se

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

17

Deportes

Dakar 2015

El guatemalteco, quien el domingo se ubicó en el escalafón 61, recuperó terreno ayer al ascender hasta la casilla 49.

Arjen Robben, Ángel Di María, Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, (arriba); Manuel Neuer, Sergio Ramos, Philipp Lahm, Toni Kroos y Andrés Iniesta (abajo); y Thiago Silva y David Luiz (ausentes) figuraron en el once ideal de la FIFA.

Así votaron en Guatemala

REDACCIÓN FOTO Cortesía Francisco Arredondo

El piloto Francisco Arredondo finalizó ayer en la casilla 60 de la octava etapa del Rally Dakar 2015, entre Uyuni, Chile, e Iquique, Bolivia. Se ubicó en la posición 49 de la clasificación general con un tiempo de 41:13:58.

Arredondo tuvo un mejor día en comparación con el domingo, cuando llegó en el puesto 101, después de haber sufrido un accidente y completar los

El capitán de la Selección Nacional, Carlos Ruiz; el seleccionador, Iván Sopegno, y Francisco Aguilar, representante de la prensa, emitieron el voto para nuestro país. Al primer mencionado se otorgan 5 puntos; al segundo, 3, y al tercero, 1.

Carlos Ruiz Capitán Selección 1. Cristiano Ronaldo 2. Lionel Messi 3. Neymar Junior Iván Sopegno Entrenador 1. Lionel Messi 2. Cristiano Ronaldo 3. James Rodríguez Francisco Aguilar Periodista 1. Manuel Neuer 2. Philipp Lahm 3. Cristiano Ronaldo

impuso en la elección del mejor entrenador del año.

Loew, con el 36.23 por ciento de los votos, superó al italiano Carlo Ancelotti (22.06), ganador de la Liga de Campeones con el Real Madrid, y al argentino Diego Simeone (19.02), con el que el Atlético de Madrid venció en la Liga española y fue finalista en la Champions.

“Es un gran honor para mí, tras un año muy exitoso, recibir este reconocimiento; es un poco la guinda del Mundial. Estoy muy feliz”, dijo emocionado el técnico

Franny escala en la general

784 kilómetros con un crono de 4:43:22.

La competencia tuvo una prueba inédita en sus 36 años de existencia, pues hubo 3 carreras en la misma jornada, por 3 caminos diferentes.

El español Marc Coma (KTM), ganador de la edición de 2014 y que arrancó esta etapa de 784 km (416 cronometrados) segundo, es el nuevo líder de la general, tras finalizar noveno, a 7:37 del chileno Pablo Quintanilla.

Seguridad

Joachim Loew, quien fue monarca mundial con la Selección Alemana, se llevó el reconocimiento al entrenador del año.

alemán al recoger el premio que lo acredita como el mejor de 2014.

El Puskas, para James

El colombiano James Rodríguez ganó el premio Puskas al mejor gol de 2014, por su volea en la victoria de su Selección contra Uruguay en los octavos de Brasil 2014.

Gracias al voto de los internautas, James se impuso a los otros dos finalistas: la irlandesa Stephanie Roche (primera mujer nominada a este premio) y el holandés Robin van Persie.

Visiblemente emocionado al recibir el premio de manos del exinternacional francés Christian Karembeu, campeón del mundo en 1998, James solo acertó a decir: “Esto no solo es un premio para mí, sino para toda Colombia”.

Aprobarían ley contra la violencia KARLA GUTIÉRREZ Redacción FOTO Archivo

La teutona Nadine Kessler fue elegida la mejor futbolista femenina de 2014.

Darle vida a la norma para la prevención y sanción de la violencia en eventos, espacios y espectáculos deportivos y/o de recreación, la cual fue promovida el año pasado por el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, es la meta que se ha trazado la Comisión de Deportes del Congreso, según manifestó el presidente de esa sala de trabajo, José Gándara.

El parlamentario indicó que en noviembre se le dio el dictamen favorable a esa iniciativa, por lo cual se buscarán los consensos para que durante el

Gándara espera que en los primeros 6 meses del año se autorice la disposición.

primer semestre del año pueda convertirse en ley, y así prevenir hechos violentos.

18

Deportes

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

Primera División/Aurora

Descolorida presentación TEXTO Y FOTOS

Guatemala marcha invicta luego de dos encuentros disputados en el Premundial de Jamaica.

Bicolor, con paso firme Mañana enfrentará a Trinidad y Tobago Tabla de posiciones

MAX S. PÉREZ Redacción FOTO Cortesía ACD

L

a Selección Nacional Sub-20 de Futbol mantiene vivas sus aspiraciones de clasificar al Mundial de Nueva Zelanda, luego de enfrentar a la no tan poderosa Estados Unidos y a la anfitriona, Jamaica, y salir ilesa, con 4 puntos de 6 posibles.

La bicolor tendría que jugarse el pase directo contra Panamá, campeón del certamen centroamericano y que encabeza el Grupo A del Premundial, con 6 unidades, luego de 2 encuentros disputados, siempre y cuando mañana y el domingo obtenga resultados de victoria, contra Trinidad y Tobago y Aruba, respectivamente.

Por un boleto

Los dirigidos por Carlos Ruiz podrían asegurar al menos un lugar en el repechaje si alcanzan las 10 unidades, aunque dependen de que Estados Unidos y Jamaica,

GRUPO A País 1. Panamá 2. Trinidad y Tobago 3. Guatemala 4. Jamaica 5. Estados Unidos 6. Aruba

JJ JG JE JP GF GC +/- Pts 2 2 0 0 5 0 5 6 2 1 1 0 7 3 4 4 2 1 1 0 2 1 1 4 2 0 1 1 2 3 -1 1 2 0 1 1 1 2 -1 1 2 0 0 2 1 9 -8 0

Programación MAÑANA 14:00 Guatemala-Trinidad y Tobago 16:30 Aruba-EE. UU. 19:00 Jamaica-Panamá

que tienen un duelo directo, dejen puntos en el camino.

“Explotamos bien las capacidades de Stheven Robles; sabemos que es un jugador que se acerca mucho a un futbolista completo, por su potencia física, y que él confíe en sí mismo”, comentó Ruiz, respecto del jugador de Comunicaciones.

“Jamaica fue un rival muy complicado que nos ocasionó un des-

gaste físico importante, y por ello debemos lograr la mejor recuperación posible antes de enfrentar a Trinidad y Tobago, cuyas características físicas son similares”, añadió el estratega, quien ayer estuvo de manteles largos.

Robles fue el héroe en el triunfo de los chapines contra los Reggae Boys, y aunque su principal función es defender, aprovecha sus condiciones para sumarse al ataque.

“El juego contra Jamaica fue muy intenso; dimos todo de nuestra parte. Salí por un golpe, y fue triste para mí, porque sentí que podía haber hecho algo más”, argumentó el zaguero de la bicolor.

BRYAN ANTON

El Club Aurora fue sonrojado ante su afición el sábado al caer 1-2 contra Comunicaciones B, en su partido de presentación con miras al Torneo Clausura 2015 de la Primera División, el cual arranca el fin de semana.

La filial de los albos, quien también se prepara para afrontar el certamen, se encargó de exponer las deficiencias de los dirigidos por el entrenador nacional Gabriel Castillo, quien tiene contados los días para corregir errores y no sufrir la misma vergüenza frente a Iztapa, rival de la primera jornada.

En la primera parte los tigres fueron superiores, y muestra de ello eran las constantes jugadas de gol que pusieron en aprietos a la zaga blanca. Fue así como el delantero uruguayo Rodrigo Cubilla al minuto 29 recibió un pase de Carlos Granados y de cabeza anotó el 1-0.

Con la ventaja los locales siguieron controlando el partido gracias a su juego vertical aunque carecieron de precisión y en la segunda mitad lo pagaron caro.

El Chato Castillo hizo variantes esperando conseguir un tanto más que les diera tranquilidad, sin embargo, eso no pasó e iniciándose el complemento, el recién ingresado albo Kelvin Marroquín asistió a Rodrigo López, para que este de pierna izquierda cruzara al portero Rony Álvarez para el 1-1.

La diana despertó la agresividad de los cremas que buscaron a toda costa llevarse el triunfo y al 75, su capitán José Luis Barbero marcó el gol de la victoria

Los cremas abren la primera fecha contra Chiantla.

12

bajas tuvo Aurora para el Torneo Clausura. después de un tiro de esquina que antes había cabeceado Juan Carlos González.

“Perdimos por dos jugadas aisladas, no podemos permitir caídas en casa en el torneo regular, debemos ser más contundentes”, expresó Castillo, estratega de Aurora quien integró en sus filas a 4 futbolistas, el mexicano José Argumaniz, el catracho Jesús Navas, además de los nacionales Rudy Chacón y Carlos Granados.

“El plantel estaba en 35 jugadores, salieron 12 y llegaron 4.

Decidí reducirlo para tener una mejor calidad de trabajo”, señaló el Chato.

No menos de mil simpatizantes de ambos equipos se dieron cita al Estadio del Ejército para observar el encuentro que contó en el entretiempo con un show de paracaidistas.

Hipólito Fuentes, quien ingresó en la segunda mitad, buscó generar peligro en el arco blanco pero fue maniatado.

Guatemala, martes 13 de enero de 2015

19

Deportes

Copa América 2016 atrae grandes urbes

Las sedes finales del certamen serán determinadas en mayo 2015

Las áreas metropolitanas deberán presentar su candidatura antes del 16 de marzo de 2015. Las comunidades ganadoras se anunciarán en mayo.

Miami Concacaf fotos Archivo

L

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Futbol Asociación (Concacaf), la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) y la Federación Estadounidense de Futbol (USSF, por sus siglas en inglés) revelaron las 24 áreas metropolitanas de Estados Unidos que han mostrado interés por ser sede de partidos de la Copa América Centenario 2016.

Estas 24 entidades enviarán sus propuestas al Comité Organizador Nacional del torneo, la Federación Estadounidense de Futbol, para así ser consideradas en esta edición del torneo. La Copa América 2016 celebra los cien años de fundación de la Conmebol y del histórico campeonato sudamericano, la copa más antigua en el mundo, que por primera vez tendrá un escenario diferente al cono sur del continente. “Estamos ansiosos por dar el primer paso en

24

Ciudades candidatas

áreas metropolitanas han demostrado su interés.

El Estadio Rose Bowl de California es candidato para ser sede.

la organización de este certamen histórico que unirá las Américas y el mundo en 2016”, dijo el Presidente de Concacaf, Jeffrey Webb.

“Las oportunidades únicas que tenemos con la Copa América Centenario y las ediciones del 2015 y 2017, de la Copa Oro, ayudarán a establecer el escenario para mostrar cómo nuestra región está lista para darle la bienvenida de nuevo a la Copa Mundial de la FIFA en 2026”, aseveró.

Memorable evento

“Es un acontecimiento histórico y la mejor manera de rendir tributo a nuestros fundadores”, ma-

nifestó el presidente de Conmebol, Juan Ángel Napout. Se anticipa seleccionar entre ocho y trece estadios para el torneo. Un factor importante en la determinación de las candidaturas ganadoras será la capacidad de los estadios, aptos para 50 mil personas como el mínimo recomendado, ya que este torneo de alto perfil seguramente atraerá a multitudes de aficionados a las sedes elegidas.

“El nivel de interés por parte de las ciudades de todo el país ha sido fenomenal”, dijo el presidente de la USSF, Sunil Gulati. “Todo el mundo entiende que este será un gran

suceso durante el verano de 2016 y es emocionante ver a todas estas ciudades presentando candidaturas para participar”.

De Concacaf, el anfitrión, Estados Unidos, y México, se clasificaron automáticamente. Costa Rica, campeón de la Copa Centroamericana 2014 y Jamaica, ganador de la Copa del Caribe 2014, también han asegurado su boleto. Los últimos dos equipos del área serán determinados mediante un desempate entre los primeros cuatro equipos de la Copa Oro 2015, que todavía no tengan cupo en la Copa América Centenario.

Copa América Centenario Un total de 18 estados presentaron candidaturas para 24 ciudades.

Arizona (1): Phoenix California (3): Los Ángeles, San Diego, San Francisco Colorado (1): Denver Distrito de Columbia (1): Washington, D.C. Florida (3): Jacksonville, Orlando, Tampa Georgia (1): Atlanta Illinois (1): Chicago Indiana (1): Indianápolis Maryland (1): Baltimore Massachusetts (1): Boston Michigan (1): Detroit Missouri (2): Kansas City, San Luis New York/New Jersey (1): Área Metropolitana de Nueva York Ohio (1): Cleveland Pennsylvania (1): Filadelfia Tennessee (1): Nashville Texas (2): Dallas, Houston Washington (1): Seattle

E-015-2014