DCA_GUATEMALA

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

No. 38,283

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

plan contra el hambre será inaugurado hoy en alta verapaz

Por la dignidad Otto Pérez Molina lanzará el programa Triángulo de la Dignidad 03 Elenpresidente Telemán y Panzós. Con Q200 millones, se beneficiará a 70 mil agricultores.

DCA Alejandra Chete

02

barrondo une al país Miles de chapines salieron a las calles para recibir al medallista olímpico, quien encabezó la caravana que junto a la delegación de atletas recorrió la ciudad desde el aeropuerto La Aurora hasta la Plaza de la Constitución.

ALCALDES AVALAN USUFRUCTO EN LA PORTUARIA 04

HOY AQUÍ

13

exploración petrolera

LICITArÁN SIETE Áreas El Ministerio de Energía y Minas sacará a concurso zonas en el norte y sur de Petén, así como en el norte de Quiché.

MAYORDOMO DEL PAPA BENEDICTO XVI VA A JUICIO 15

ORBE

2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 14 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Himno nacional

Un regalo soñado durante mucho tiempo “Habíamos soñado tanto con este momento, que nuestro país se viera unido y feliz, que tuviera una sonrisa, y creo que lo hemos logrado. Que Dios los bendiga”, dijo Barrondo.

Con la entonación del himno, los guatemaltecos se unieron anoche en la Plaza de la Constitución.

Destacado

Chapines salieron a las calles y abarrotaron la Plaza de la Constitución. redacción

“Muchas gracias a ustedes, queridos amigos guatemaltecos, por acompañarnos esta noche. Quiero agradecerles infinitamente que hayan venido aquí”. Con estas palabras, el medallista olímpico Erick Barrondo se dirigió a miles de chapines que se reunieron en la Plaza de la Constitución para saludar al marchista y a toda la delegación de atletas que participaron en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

DCA Alejandra Chete

Fortalecer los servicios a las víctimas, así como las líneas telefónicas de ayuda y refugios de mujeres, es parte de las recomendaciones que la experta francesa Michèle Vianès hizo durante un foro realizado por la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem), a cargo de Elizabeth Quiroa.

En la actividad también participó la representante de ONU Mujeres Guatemala, María Machicado.

Guatemala, unida por Erick Barrondo

La caravana con los atletas fue vitoreada y aplaudida por miles de guatemaltecos.

El andarín de Alta Verapaz resaltó: “Sé que hay muchas personas que vinieron de los rincones más lejanos de Guatemala, pero por amor al país están aquí.

Muchas gracias”. Los aplausos no se hicieron esperar.

Con estas palabras, Barrondo concluyó su

discurso frente a miles de guatemaltecos que se reunieron frente al Palacio Nacional de la Cultura. El presidente Otto Pérez Molina acompañó al marchista hasta el escenario, y allí (no podía ser de otra manera) la estrella fue el atleta verapacense.

Los padres y hermanos de Erick Barrondo acudieron a recibirlo a la terminal aérea.

Este fue el segundo encuentro del gobernante con Barrondo, pues horas antes, en compañía de la vicepresidenta Roxana Baldetti, había acudido al aeropuerto La Aurora para recibirlos a él y al resto de atletas que regresaron ayer de Londres.

Los sentimientos se desbordaron en el agradecimiento hacia Barrondo y todos los deportistas que dieron su mejor esfuerzo en las justas olímpicas Lea También:

Piden más atención a víctimas

El medallista olímpico fue recibido en el aeropuerto La Aurora por el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti.

DCA Edson Lozano

Herbert Miranda fue elegido como representante del Colegio de Ingenieros, así como del Colegio de Ingenieros Químicos, ante el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Miranda afirmó que en su plan de trabajo hay dos objetivos principales: defender al gremio de ingenieros y participar en la reforma universitaria.

Anuncia que impulsará una iniciativa para normar el timbre de ingeniería y diferenciarlo del de arquitectura.

DCA Alejandra Chete

Miranda gana votación

Notas de Deportes en Págs. 20, 21 y 22

hoyaquí

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

3

Fotos DCA Archivo

Presidente inaugura hoy Triángulo de la Dignidad

El gobierno del presidente Otto Pérez Molina tiene como uno de sus principales objetivos reducir los índices de desnutrición en el país.

Programa contra la desnutrición se lanza en Telemán y Panzós, Alta Verapaz.

“Que muchos guatemaltecos tengan acceso a estos programas, es el compromiso de este gobierno”.

Efraín Medina

Ministro de Agricultura

gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El programa denominado Triángulo de la Dignidad será lanzado hoy en los municipios de Telemán y Panzós, Alta Verapaz. En estas localidades, el presidente Otto Pérez Molina inaugurará este plan, con el cual busca mejorar la producción de alimentos en las áreas rurales y elevar las condiciones de vida de miles de familias campesinas.

En este programa se

Campesinos de Panzós serán hoy de los primeros beneficiados por el programa Triángulo de la Dignidad. invertirán Q200 millones; se prevé beneficiar a más de 70 mil agricultores, pues se le entregará un crédito de Q3 mil a cada beneficiario, quien deberá producir granos básicos, entre otra clase de cultivos.

Loscampesinosquerecibi-

rán la ayuda fueron seleccionados con base en que cosechan alimentos de consumo familiar, para comercializar en mercados regionales y de exportación. El ministro de Agricultura, Efraín Medina, afirma que los créditos no generan interés y que el

requisito para otorgarlos es que los campesinos estén organizados a nivel comunitario; “es decir, que deben pertenecer a un Consejo Comunitario de Desarrollo”.

El funcionario explicó que el programa Triángulo de la Dignidad se extenderá a otros departamentos, con la meta de pasar de granos básicos y hortalizas a cultivar productos que incrementen la seguridad alimentaria.

Medina indicó que el agricultor que aumente su producción tendrá opción a más créditos.

Reducir la desnutrición

Uno de los retos del actual gobierno es complementar, por medio del Triángulo de la Dignidad, el Pacto Hambre Cero, con el cual se busca reducir los índices de desnutrición crónica en las áreas rurales.

“Esperamos que los agricultores incrementen sus cosechas de tipo excedentarias; es decir, que produzcan alimentos para uso familiar y comercial, con lo cual estaremos reduciendo de manera considerable los niveles de pobreza”, resaltó el ministro.

Agricultura

Conjunto de planes El ministro Efraín Medina expone que la cartera a su cargo también cuenta con el programa Alimentos por Acciones, que provee de comida a familias que realizan actividades productivas, tales como los huertos familiares.

También administra el programa Mi Cosecha Segura, que este año beneficia a más de 900 mil familias. Asimismo, continúa el proceso de la Supertortilla y la Harina fortificada.

4

hoyaquí

4

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

2012

breves Congreso

Los 13 alcaldes escuintlecos ven en la medida la creación de fuentes de desarrollo.

Alcaldes avalan usufructo de EPQ Jefes ediles piden ser parte de la mesa de diálogo. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

Los alcaldes de los 13 municipios que conforman el departamento de Escuintla, en reunión con el presidente Otto Pérez Molina, en la Casa Presidencial, respaldaron el usufructo oneroso otorgado a la

empresa de Transporte de Contenedores de Barcelona (TCB), para que realice operaciones de carga y descarga de contenedores en la empresa Portuaria Quetzal.

“Se socializó con los alcaldes el tema de Puerto Quetzal, y ellos apoyan este proyecto que generará inversión en el país”, dijo Gustavo Martínez, secretario general de la Presidencia.

Por su parte, la alcaldesa de Masagua, Escuintla, Blanca Alfaro, en representación de los jefes ediles,

“Es una fuente de mandatario ser parte de desarrollo; por la mesa de diálogo que el eso apoyamos”.

Ejecutivo, por medio del Blanca Alfaro alcaldesa

explide Masagua c ó : “ Te n í a mosalgunas dudas sobre el proyecto, pero vemos que es una fuente de desarrollo, por lo cual queremos apoyarlo”.

Mesa de diálogo

Los alcaldes escuintlecos también solicitaron al

interventor de la Portuaria Quetzal, Allan Marroquín, y los representantes de los tres sindicatos de ésta, instaló para analizar en detalle la concesión del usufructo otorgado a TCB. La solicitud se da, “ya que necesitan establecer cómo quedarán los dividendos que se otorgan a las municipalidades”, que se encuentra en alrededor de Q600 mil, monto que se reparte por porcentajes.

DCA Archivo

Emilene Mazariegos, tercera Secretaria del Congreso, confirmó que además de la interpelación del ministro de Finanzas, solicitada por la bancada del partido Lider, está la de los ministros de Salud, Agricultura, Educación y Cultura.

Las fechas para efectuarlas serán definidas hoy en la sesión ordinaria convocada para las 9 horas. GVC

Centeno deberá volver al pleno del Congreso.

Foro

Analizan partidos políticos La fiscalización de las organizaciones partidarias fue uno de los temas abordados en el foro Optimizar el control y fiscalización de los partidos políticos, organizado por la Asociación de Investigación y Estudios

Sociales (Asíes). Participaron Carlos Girón, auditor electoral del Tribunal Supremo Electoral; Christian Castillo, del consorcio Usac-URLAsíes, así como Álvaro Pop, de la organización Naleb. (PY)

DCA Archivo

DCA Cortesía SCSP

Más interpelaciones

La democratización y el financiamiento de los partidos fueron los temas en el foro de Asies.

Amparo

Ven positiva la socialización Propuestas

gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt

2

En días pasados, el presidente del CANG, José Cabrera, también se mostró a favor de la socialización. agremiados, sostuvo una reunión con el presidente Otto Pérez Molina, a quien

le entregaron propuestas referentes a los cambios a la Carta Magna.

“Como gremio, entregamos dos peticiones: extender la socialización de la propuesta de las reformas en los 24 idiomas de Guatemala, e incluir las reformas de la Ley Electoral”, resaltó Gutiérrez.

DCA Archivo

recomendaciones hicieron los agremiados del CANG. DCA Archivo

Como positivas califican los integrantes de la Unidad Académica del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) la socialización de las reformas a la Constitución, que ha realizado el Gobierno.

“Vemos que la socialización de la propuesta de reformas constitucionales es positiva”, dijo Alejandro Gutiérrez, representante de la unidad mencionada, quien, junto a otros

Silvia De León regresa al Juzgado Sexto

La jueza De León fue amparada por la CC de manera provisional.

La Corte de Constitucionalidad decidió que la juzgadora Silvia De León regrese, de forma provisional, al frente del Juzgado Sexto del Ramo Penal, después de que la Corte Suprema de Justicia la separara por recomendación de la Supervisión General de Tribunales, ante una serie de denuncias en su contra por faltas administrativas. (SS)

Descuartizador

Dos amigos de Morales declaran

Aumenta decomiso de precursores En 2012 se han confiscado 3 mil toneles más que en 2011.

Dos amigos de la infancia de José David Morales Minervini, denominado el Descuartizador, acusado de asesinar y descuartizar a su mejor amigo, Paul Eduardo Siliézar Gómez, declararon ante el Juzgado Segundo de Instancia Penal que el sindicado les reveló el crimen.

Los testimonios de Carlos Morales y Kevin Mendoza forman parte de las pruebas anticipadas presentadas por el Ministerio Público. Morales fue aprehendido el 22 de julio por su supuesta participación en el asesinato y desmembramiento de Paul Eduardo Siliézar Gómez, en agosto de 2009. (SS)

Carlos Hernández

carlos.hernandez@ dca.gob.gt

En lo que va de 2012 han sido incautados 3 mil toneles más de precursores, en comparación con el total decomisado durante todo 2011.

Esto significa que, mientras que el año pasado se cerró con una confiscación de 11 mil toneles, de enero al 13 de agosto han sido incautados 14 mil.

“Esto es resultado del trabajo que se ha realizado en el tema de la seguridad portuaria, con tecnologia que registra y diferencia más de 7 mil 200 sustancias prohibidas”, informó Eunice Mendizábal, viceministra de Gobernación, encargada de la lucha contra el narcotáfico.

“La acumulación de los

Invisibilizada

Violencia sexual

Serán destruidos con seguridad

Mendizábal agregó que, debido a la gran cantidad de toneles que contienen precursores, se licitarán los servicios de transporte que trasladen dichas sustancias y que garanticen los protocolos de seguridad ambiental y humana. Éstos serán trasladados a lugares ideales para su resguardo y posteriormente serán incinerados.

No obstante, antes de este último paso, según el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, la institución deberá adquirir los quemadores y construir el lugar idóneo para la destrucción de los precursores de manera segura.

“El aumento en la incautación de estas sustancias es resultado del trabajo bien realizado”.

DCA Edson Lozano

Que la violencia sexual en contra de niñas se invisibilice es un tema que le preocupa al titular del Ministerio de Gobernación, Mauricio López, pues afirma que este flagelo está siendo transformado en una conducta cultural.

Explica que Alta Verapaz reporta los índices más altos en este delito. Sin embargo, no es visto como tal, ya que los propios padres dan a sus menores de 12 y 13 años en matrimonio, con el argumento de que es parte de su cultura.

“Este fenómeno nos preocupa, pues creemos que existe una red interesada en transformar este delito", indicó López. (CH)

toneles del año pasado más los incautados en el presente suman 25 mil, lo cual, en alguna medida, nos causa un problema, pues hay que trasladarlos y destruirlos de manera adecuada, pero ya trabajamos en eso”, expresó la funcionaria.

Eunice Mendizábal, titular del Quinto Viceministerio de Antinarcóticos

López, ministro de Gobernación, habla sobre la destrucción de precursores.

El Nica enfrenta segundo proceso Sara Solórzano

sara.solorzano@dca.gob.gt

Javier Alexander González González, alias el Nica, fue ligado a un segundo proceso por cinco delitos, por su presunta participación en la violación de víctimas que circulaban a inmediaciones de la calzada Roosevelt.

La jueza quinta de Instancia Penal, Ligia Araceli Pérez, ligó a proceso al Nica por los delitos de plagio o secuestro, violación con agravación de la pena, agresión sexual, robo agravado

y asociación ilícita.

Esto, como resultado de que la Fiscalía Metropolitana del Ministerio Público (MP) presentó como pruebas ante la referida entidad judicial los resultados positivos de ácido desoxirribonucleico (ADN), que comprueban la participación del Nica en la violación sexual de 7 de las 14 mujeres que denunciaron haber sido víctimas de ese crimen.

Además, el MP señala al sindicado como uno de los líderes de las dos células que conforman la estruc-

tura criminal dirigida por Roberto Galicia Galindo, que se encuentra prófugo de la Justicia, indicó Ana Elena Guzmán, fiscal del MP.

Abogado agresor

Antes de que empezara la audiencia, el abogado defensor del Nica, Miguel Ángel Álvarez, agredió a los reporteros de los diferentes medios de comunicación que daban cobertura a la noticia, con el argumento de que con tomarle fotografías a su patrocinado se le violan sus derechos.

DCA Fabricio Alonzo

breves breves

5

hoyaquí

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

El Nica ingresó a la torre de tribunales con el rostro cubierto, atrás el abogado Álvarez.

254042-2

6

anuncio

6

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

2012

COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAร S

El Ministerio de Finanzas Pรบblicas informa que con base en lo establecido en los Artรญculos del 118 al 122 del Cรณdigo Municipal, Decreto nรบmero 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto 22-2010; y al cรกlculo PDWHPiWLFR DSUREDGR SRU OD FRPLVLyQ HVSHFtยฟFD SDUD HO DxR HO GH DJRVWR GH VH SDJDUi D ODV PXQLFLSDOLGDGHV GHO SDtV HO $SRUWH &RQVWLWXFLRQDO ,9$ 3D] H ,PSXHVWRV GH &LUFXODFLyQ GH 9HKtFXORV \ GH Distribuciรณn de Petrรณleo, correspondiente al mes de julio de 2012. $VLPLVPR VH LQIRUPD TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO $UWtFXOR GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO 3UHVXSXHVWR 'HFUHWR GHO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD \ OD OLWHUDO H GHO $UWtFXOR GHO 'HFUHWR ยณ/H\ GHl Organismo (MHFXWLYRยด HO PRQWR GH OR SDJDGR VH KD DMXVWDGR GH DFXHUGR D OD UHFDXGDFLyQ GH LQJUHVRV WULEXWDULRV El aporte se realizarรก mediante acreditamiento en cuenta a travรฉs de los bancos Crรฉdito Hipotecario Nacional - CHN - y de Desarrollo Rural, S. A. - Banrural -, para el efecto cada municipalidad deberรก presentar el UHFLER ยฟVFDO D VX UHVSHFWLYR EDQFR DEPARTAMENTO / MUNICIPIO TOTAL

10% CONSTITUCIONAL 208,629,009.95

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

223,234,375.01

20,371,527.96

9,890,085.03

462,124,997.95

BANCO CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA SUB-TOTAL

105,727,133.88

113,128,709.52

10,323,699.72

3,444,922.04

232,624,465.16

100 102 103

107 108 109 110 111 112 113 116 117

GUATEMALA Santa Catarina Pinula San Josรฉ Pinula San Josรฉ del Golfo San Pedro Ayampuc Mixco San Pedro Sacatepรฉquez San Juan Sacatepรฉquez San Raymundo &KXDUUDQFKR Fraijanes 9LOOD &DQDOHV San Miguel Petapa

15,274,288.38 1,672,066.65

606,828.25

1,333,220.07 626,290.76 768,176.36 1,933,776.75

1,236,268.59

16,343,586.27 1,789,122.01 1,015,285.98

660,680.50

670,135.13 821,953.61

1,322,815.30

1,491,454.09 163,268.53 92,651.17 136,927.30 59,253.59

60,291.21

75,008.39 188,823.15

497,684.28

30,916.83

19,772.37 97,583.19 20,118.61

25,029.60 63,008.52

33,607,013.02 3,678,938.37 2,087,713.71 3,085,390.00

2,933,396.52

1,690,167.96

200 202 203

205 207

EL PROGRESO Morazรกn San Agustรญn Acasaguastlรกn San Cristรณbal Acasaguastlรกn El Jรญcaro Sanarate

2,526,644.73

2,703,526.03

822,586.93

246,713.60

50,963.18

75,066.18

82,326.02

11,398.97

5,559,210.38 1,002,682.76

300 301 303

305 306 307 309 312 313

315 316

SACATEPEQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Sumpango Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepรฉquez San Bartolomรฉ Milpas Altas Santa Lucรญa Milpas Altas &LXGDG 9LHMD 6DQ 0LJXHO 'XHxDV San Juan Alotenango San Antonio Aguas Calientes 6DQWD &DWDULQD %DUDKRQD

8,327,426.00 1,879,688.31

798,588.89

8,910,399.07 2,011,278.50

655,295.57 858,638.37 553,805.29

578,212.67 621,132.27

813,129.43

70,562.73 59,799.80 78,356.10 50,538.18

52,765.51 56,682.19

77,978.01

271,333.69

17,607.36

26,020.53

18,322,288.19

1,589,993.59

1,138,779.53

1,305,980.17 1,188,967.99 1,277,222.76

1,757,082.65 956,591.66

400

CHIMALTENANGO Santa Apolonia Patzicรญa Santa Cruz Balanyรก Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos Zaragoza El Tejar

3,526,069.77

501,300.51

506,695.31

398,185.20 550,531.58

3,772,917.21

365,075.25

589,072.32

344,302.21

33,315.39 37,519.70

38,880.69 53,756.52

114,890.42 12,132.15

11,117.03 12,519.97 16,509.72

17,938.05

7,758,179.61

1,102,978.57

1,037,578.16 876,100.73

500 501 503

506 507 508 509 510 512

ESCUINTLA Escuintla La Democracia Siquinalรก Pueblo Nuevo Tiquisate La Gomera Guanagazapa Puerto San Josรฉ ,]WDSD 6DQ 9LFHQWH 3DFD\D

7,450,749.83 1,182,583.59 805,939.23 677,366.60

1,175,061.15

896,365.82 933,159.06

7,972,349.99 1,265,372.00 862,360.13

1,257,322.95

959,117.17

691,228.96

727,526.62

91,118.08 63,078.95

242,768.82 38,532.29 26,260.03 22,070.73 21,103.68 38,287.18

16,393,395.26 2,601,960.96 1,773,255.13

1,070,595.92

2,053,168.55

700 706 707 708 709 711 712

SOLOLA 6DQWD &DWDULQD ,[WDKXDFiQ Santa Clara La Laguna Concepciรณn San Andrรฉs Semetabaj Santa Catarina Palopรณ San Antonio Palopรณ

2,349,965.91 592,063.98

2,514,478.56 633,512.25

281,778.09

373,838.89

229,461.84

76,569.27 19,291.30

8,580.52 11,392.07 11,865.19 11,383.90

5,170,475.58

769,269.51 801,217.90 768,717.97

800 801 806

TOTONICAPAN Totonicapรกn 6DQWD 0DUtD &KLTXLPXOD

1,439,771.03 920,593.72 519,177.31

1,540,564.22

555,523.05

140,586.08

46,912.26 29,995.83

3,167,833.59 2,025,521.86

900

905 907 909 910 911 912

915 917 918 919 920 921 922 923

QUETZALTENANGO San Carlos Sija Sibilia Cajolรก San Juan Ostuncalco San Mateo &RQFHSFLyQ &KLTXLULFKDSD San Martรญn Sacatepรฉquez Cantel Huitรกn Colomba San Francisco La Uniรณn El Palmar Coatepeque Gรฉnova Flores Costa Cuca La Esperanza Palestina de los Altos

7,925,973.35

600,820.76 331,172.23

336,061.17

1,010,961.80

8,480,842.16 527,992.87

332,716.01

359,587.60

1,081,735.60 506,515.60

599,037.89

773,929.69

58,666.99 32,337.23

98,715.11

37,277.32

258,253.11 16,078.10 11,537.76 10,131.65 19,576.63 10,790.63

15,179.12 13,875.82

17,438,998.31 1,085,701.95

728,656.50 960,979.51

936,989.26

839,971.71

1000 1001 1003

1005 1006 1008 1009 1010 1011 1012

SUCHITEPEQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlรกn San Bernardino 6DQ -RVp (O ,GROR 6DQWR 'RPLQJR 6XFKLWHSpTXH] Samayac San Pablo Jocopilas 6DQ $QWRQLR 6XFKLWHSpTXH] San Miguel Panรกn San Gabriel

7,101,792.44

319,032.67

388,356.62

286,039.57 295,381.02

7,598,963.34 881,971.87

353,527.26

366,882.25 608,089.52

316,059.58

693,452.78

31,151.87 32,261.57

37,920.99

27,930.26

231,398.70 26,857.23

10,395.09 10,765.38

12,653.88 11,172.06 18,517.15 9,320.07

15,625,607.26 1,813,582.39 960,610.90

726,951.55

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

1013

1015 1016 1017 1018 1019

&KLFDFDR Patulul Santa Bรกrbara San Juan Bautista Santo Tomรกs La Uniรณn Zunilito Pueblo Nuevo

529,107.06 517,225.38 389,860.57 293,328.17

300,365.09

313,863.01

321,392.56

38,223.08

29,329.08

17,239.97 16,852.83 12,702.88 9,557.55

1,138,017.02

660,873.57

1100 1101 1103

1105 1106 1107 1108 1109

RETALHULEU 5HWDOKXOHX Santa Cruz Muluรก San Martรญn Zapotitlรกn San Felipe 6DQ $QGUpV 9LOOD 6HFD &KDPSHULFR Nuevo San Carlos El Asintal

4,191,006.14

332,802.77 363,811.97

4,484,403.37

356,101.09

409,229.74

136,556.15

15,013.79 15,211.66

13,803.21

9,221,195.40

995,877.19 1,013,833.07

932,086.09

1200 1201 1203 1205 1208 1209 1211 1212

1216 1218 1219 1221 1222 1223

1225 1228 1229

SAN MARCOS San Marcos San Antonio Sacatepรฉquez 6DQ 0LJXHO ,[WDKXDFiQ Sibinal Tajumulco San Rafael Pie de la Cuesta Nuevo Progreso El Rodeo Catarina Ocรณs San Pablo La Reforma Pajapita ,[FKLJXiQ San Josรฉ Ojetenan 6DQ &ULVWyEDO &XFKR Rรญo Blanco San Lorenzo

9,240,648.79 1,123,170.15

1,313,819.07

635,783.39

350,712.10

391,738.63

9,887,553.34 1,201,799.25

680,292.30

338,832.66

902,300.84 109,671.67 35,981.55

62,080.91

52,801.29

38,198.62 38,251.22 30,920.59

301,089.36

12,006.71

13,626.31 20,715.82 12,833.83

17,619.29 11,365.28

13,616.61

10,317.91 12,996.75

20,331,592.33

2,890,709.77

866,627.09 959,892.20

1,086,837.09

860,731.53 861,916.76 696,735.30 877,628.25

1300 1301 1302 1309 1310 1311

1316 1319 1320 1321 1322 1323 1325 1328 1329 1330 1331

HUEHUETENANGO +XHKXHWHQDQJR &KLDQWOD 6DQ ,GHOIRQVR ,[WDKXDFiQ Santa Bรกrbara La Libertad 6DQ 5DIDHO /D ,QGHSHQGHQFLD San Juan Atitรกn Colotenango 6DQ 6HEDVWLiQ +XHKXHWHQDQJR Tectitรกn Concepciรณn 6DQ -XDQ ,[FR\ San Sebastiรกn Coatรกn San Rafael Petzal 6DQ *DVSDU ,[FKLO 6DQWLDJR &KLPDOWHQDQJR Santa Ana Huista

7,891,434.97

283,667.11 291,157.67 318,798.56

8,443,885.92

387,576.03

509,306.29 333,821.08 303,525.62

770,557.20 136,657.68 77,058.70

36,851.36

38,121.97 39,826.15

32,198.07 35,368.73

27,698.60

31,129.01

257,127.73

25,713.77

12,296.95 15,027.27 11,528.03

13,289.62

11,802.21 15,125.18 15,509.06 10,165.30

17,363,005.82

1,736,367.78

830,373.53

907,056.72 725,520.85 796,965.39

1400

QUICHE &KLQLTXH Zacualpa &KDMXO 6DQ $QWRQLR ,ORWHQDQJR San Pedro Jocopilas San Andrรฉs Sajcabajรก Canillรก &KLFDPiQ

3,663,971.04

513,625.52 523,953.70

373,723.79

3,920,472.44

560,633.81

533,151.73

357,767.56

51,161.33

119,383.68

16,735.53 17,072.06

15,117.60 16,235.19 12,177.10

8,061,594.72

1,152,820.90 979,680.91

1,096,310.02 822,279.90 1,085,258.89

1600 1602

1605 1611 1612

1615

ALTA VERAPAZ 6DQWD &UX] 9HUDSD] Tactic 7DPDK~ Lanquรญn 6DQWD 0DUtD &DKDEyQ &KDKDO Fray Bartolomรฉ de las Casas

3,760,771.87

537,291.50

562,913.37

679,622.85

4,024,049.93

398,300.12 602,320.90 759,222.17

727,200.79

367,219.64

69,283.76

66,361.60

122,537.76

17,506.65 12,128.78

15,113.53

8,274,579.20 957,781.65 1,182,167.19

1,020,567.97

1700 1701 1702 1703 1708

PETEN Flores San Josรฉ San Benito Dolores

3,050,184.12 713,906.66

3,263,716.54

1,122,917.77

616,365.03

297,834.47

99,384.58 23,261.32

23,159.75 18,769.15

6,711,119.71 1,570,761.92

1,563,902.87

1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates

2,631,850.91

2,816,097.32 2,008,595.08

256,986.43 183,296.82 73,689.61

85,753.96

5,790,688.62

1900 1901 1902

1906 1907 1908 1909 1910

ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualรกn Usumatlรกn &DEDxDV San Diego La Uniรณn Huitรฉ

5,219,121.10

353,337.03 335,950.50

5,584,492.95 1,771,886.22

378,072.88

509,619.78 161,695.66

32,803.80

170,055.36 53,956.33

35,002.26

11,512.83

15,580.28

11,483,289.19

1,000,637.81

739,169.80 1,052,086.29

2000 2001 2002 2008 2010

CHIQUIMULA &KLTXLPXOD San Josรฉ la Arada Concepciรณn Las Minas San Jacinto

2,079,851.12

366,350.03

368,967.38

2,225,453.99 963,910.96 391,996.87

203,086.55 87,962.88 35,772.16

36,027.73

67,768.08 29,352.39 11,936.83

12,022.12

4,576,159.74 1,982,072.21 806,055.89 976,216.95

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

7

anuncio

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012 10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

2100 2101 2102

2105 2106

JALAPA Jalapa San Pedro Pinula 6DQ 0DQXHO &KDSDUUyQ San Carlos Alzatate Monjas

3,215,674.11

657,003.19 393,109.23

3,440,791.85 1,397,088.02 702,997.61

396,977.26 523,099.58

313,993.70

38,385.05 36,226.65

104,776.76

12,808.73

15,929.09

7,075,236.42 2,872,806.17

816,296.96 1,075,639.96

2200 2201

2208 2210 2211 2213

2216 2217

JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Jerez Zapotitlรกn Comapa Conguaco Moyuta San Josรฉ Acatempa Quezada

4,859,938.27 1,089,662.26

399,356.52

375,996.98

5,200,165.02

593,911.86

474,547.47 106,399.80

38,995.07

158,352.05

15,098.58 13,012.29

12,251.16 22,659.18

10,693,002.81 2,397,512.27 1,100,135.72

737,152.03 1,019,558.01 878,677.91

1,530,101.26

BANCO DE DESARROLLO RURAL. S, A, SUB-TOTAL

102,901,876.07

110,105,665.49

10,047,828.24

6,445,162.99

229,500,532.79

100 101 105 106

115

GUATEMALA Guatemala Palencia &KLQDXWOD Amatitlรกn 9LOOD 1XHYD

12,179,301.33 6,273,131.10

2,807,059.39

13,031,930.31

798,996.05

1,121,831.26 3,003,571.50

1,189,244.87 612,538.33 72,913.37

3,489,136.58 3,296,695.00

29,889,613.09

2,869,008.36 2,306,800.81 6,176,188.32

200 201 206 208

EL PROGRESO Guastatoya Sansare San Antonio La Paz

2,850,751.52 1,666,851.36

700,278.35

3,050,322.38

278,360.92 162,759.29

68,378.50

92,886.44

15,757.92 22,817.27

6,272,321.26

300 302 308 310 311

SACATEPEQUEZ Jocotenango San Lucas Sacatepรฉquez Magdalena Milpas Altas Santa Marรญa de Jesรบs

2,812,098.93 630,033.91

3,008,963.85

736,279.35

274,586.70 61,519.50 107,537.77 67,190.08 38,339.35

91,627.02

6,187,276.50 1,386,222.21

1,513,997.55 863,902.61

400

CHIMALTENANGO &KLPDOWHQDQJR San Josรฉ Poaquil San Martรญn Jilotepeque San Juan Comalapa Tecpรกn Guatemala Patzรบn 6DQ 0LJXHO 3RFKXWD 6DQ $QGUpV ,W]DSD

4,605,586.08

800,857.35 500,715.16 717,398.82 555,155.01

4,928,006.55

449,711.31 82,376.69

78,199.52

70,050.23

150,064.46

13,065.82

23,375.11 18,088.69 11,555.78

10,133,368.40 1,856,198.15

1,762,073.80 1,101,690.66

500 502 505 511 513

ESCUINTLA Santa Lucรญa Cotzumalguapa Masagua Palรญn Nueva Concepciรณn

3,307,713.57

690,353.08 681,065.83

3,539,274.67

738,682.21

322,980.87

66,502.50

107,775.69

27,691.13

22,191.26

7,277,744.80

1,869,892.80 1,518,938.52

600 601 602 603

605 606 607 608 609 610 611 612 613

SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco &KLTXLPXOLOOD Taxisco 6DQWD 0DUtD ,[KXDWiQ Guazacapรกn Santa Cruz Naranjo 3XHEOR 1XHYR 9LxDV Nueva Santa Rosa

6,922,193.49 685,710.79 800,029.08

300,885.70

508,812.72

7,406,791.30

856,036.23

380,998.70

575,572.99

509,160.63

675,915.86 66,956.06

29,379.91 61,026.72

36,759.31

225,546.81

17,201.32 11,601.93

9,803.80

17,526.97 13,920.52

16,578.71

15,230,447.46

1,002,808.33 662,019.03 1,375,118.21

828,299.50

897,899.08 1,119,507.18

700 701 702 703

705 710 713

715 716 717 718 719

SOLOLA Sololรก 6DQ -RVp &KDFD\i 6DQWD 0DUtD 9LVLWDFLyQ Santa Lucรญa Utatlรกn 1DKXDOi 3DQDMDFKHO San Lucas Tolimรกn Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlรกn

6,082,138.64 832,833.30

367,669.31

638,180.80

6,507,927.24 891,136.96 297,928.21

652,066.65

322,730.02 332,180.03

508,252.95 532,568.61

593,888.94 81,321.80 27,187.81 37,051.22

59,505.15 53,187.30

35,900.98

30,313.50 62,315.01

198,175.16 27,136.32 9,072.32

19,856.31

13,813.23 11,979.82 9,827.56 10,115.33 20,793.93

13,382,129.98

930,125.25

932,762.86 808,958.62 663,623.75 683,055.63

1,095,110.95

800 802 803

805 807 808

TOTONICAPAN San Cristรณbal Totonicapรกn San Francisco El Alto San Andrรฉs Xecul Momostenango Santa Lucรญa la Reforma San Bartolo

3,563,302.05

382,032.76 972,983.78

3,812,755.96

988,957.16

347,937.74

95,006.76 36,513.38

116,103.57 15,371.26 30,115.08

31,702.87

7,840,099.32

822,757.99

900 901 902 903 906 908 913 916

QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajรก Olintepeque Cabricรกn San Miguel Siguila Almolonga Zunil

4,726,166.14

5,057,028.02 2,137,515.87 730,201.68

331,966.59

461,485.32

153,993.35 65,090.25 22,235.63

10,108.83 13,916.86 13,707.95

10,398,672.83

1,501,500.15

939,760.28

1000 1002 1007 1020

SUCHITEPEQUEZ Cuyotenango 6DQ /RUHQ]R 6XFKLWHSpTXH] Rรญo Bravo

1,214,820.23 507,665.93 327,398.11 379,756.19

1,299,865.42

350,318.07

118,620.82

31,968.71 37,081.20

39,582.66

10,667.66 12,373.65

2,672,889.13 1,116,983.99 720,352.55 835,552.59

1100 1102

RETALHULEU San Sebastiรกn

404,446.15

432,759.97

39,492.04

13,178.12 13,178.12

889,876.28 889,876.28

1200 1202

1206 1207

SAN MARCOS San Pedro Sacatepรฉquez Comitancillo Concepciรณn Tutuapa Tacanรก

6,977,969.34 1,290,016.33

7,466,471.81 1,380,325.73

655,636.90

681,362.10 125,963.33 58,071.15 59,830.95 75,229.15

227,364.15

19,377.80 19,965.03 25,103.26

15,353,167.40 2,838,338.17 1,308,520.31

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

501,631.25

728,013.01

520,279.19

778,978.57

71,086.65

23,720.95

11,799.88

1,103,706.27

1,880,210.51 1,601,799.18

926,359.86 796,807.82

1210 1213 1215 1217 1220 1226 1227

Tejutla El Tumbador Malacatรกn Tecรบn Umรกn El Quetzal Sipacapa Esquipulas Palo Gordo

1300 1303

1305 1306 1307 1308 1312 1313 1315 1317 1318

1326 1327 1332

HUEHUETENANGO Malacatancito Cuilco Nentรณn San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma La Democracia San Miguel Acatรกn 7RGRV 6DQWRV &XFKXPDWiQ Santa Eulalia 6DQ 0DWHR ,[WDWiQ San Antonio Huista Santa Cruz Barillas Aguacatรกn Union Cantinil

7,984,637.10

370,662.17 1,051,953.32

8,543,612.78

528,565.89

509,008.16 571,883.00 588,966.66

560,897.55 582,115.65

396,610.89 1,125,596.78 569,717.78

779,657.93

52,187.89

53,121.68 51,259.96 36,193.22 102,717.72 51,990.30

260,164.57

21,136.70 16,095.55

15,366.33 17,080.09 17,726.21

17,568,072.38

1,086,880.23 953,508.03

1,211,081.21 1,037,638.59 1,153,363.22 1,196,993.60

1,171,500.10 780,261.81

1400

QUICHE 6DQWD &UX] GHO 4XLFKp &KLFKp &KLFKLFDVWHQDQJR Patzitรฉ Cunรฉn San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj San Miguel Uspantรกn Sacapulas San Bartolomรฉ Jocotenango ,[FiQ 3OD\D *UDQGH 3DFKDOXP

8,273,980.88 796,803.31

868,168.18 627,127.28 331,221.98

8,853,212.46

571,590.36

855,838.00

671,030.20

1,052,615.70

807,910.82 77,803.66

52,161.18 70,398.69 78,100.55

61,235.69

269,592.27 25,962.36

31,901.31 10,260.12

28,287.65

10,792.25 32,053.57

18,204,696.43 1,753,153.97

692,832.92 1,017,290.50

1,586,297.30

728,765.96

1500 1501 1502 1503

1505 1506 1507 1508

BAJA VERAPAZ Salamรก 6DQ 0LJXHO &KLFDM Rabinal Cubulco Granados (O &KRO San Jerรณnimo 3XUXOKi

4,640,542.53

730,738.06

397,300.66 583,858.36

4,965,410.19

612,122.23 763,881.91

453,124.63 72,881.79

55,859.97 69,708.98

57,010.71

151,203.45

18,639.95

10,210,280.80

963,166.67 1,258,695.58 1,570,756.19

1,008,838.61

1600 1601 1603 1606 1607 1608 1609 1610 1613 1616 1617

ALTA VERAPAZ Cobรกn 6DQ &ULVWyEDO 9HUDSD] Tucurรบ Panzรณs 6HQDK~ 6DQ 3HGUR &DUFKi 6DQ -XDQ &KDPHOFR &KLVHFF Santa Catalina la Tinta 5D[UXKi

7,890,841.58

620,756.31

607,933.00 636,833.39 1,567,322.51 607,609.90 768,165.36

500,686.79

8,443,250.96

535,738.08

770,499.29

60,613.60

59,329.92 75,007.32

257,108.40 52,906.01 20,226.19 16,296.17 19,808.37 20,750.03 51,068.29

16,313.95

17,361,700.23 3,572,572.08 1,365,809.32

1,337,595.03

1,006,980.10 1,101,628.26

1700

1705 1706 1707 1709 1710 1711 1712 1713

PETEN San Andrรฉs La Libertad San Francisco Santa Ana San Luis 6D\D[FKp 0HOFKRU GH 0HQFRV Poptรบn Las Cruces

5,683,395.88 561,897.36 695,916.77

932,001.01

737,289.60 215,766.01

6,081,269.93 601,233.77

506,088.33 800,622.23

230,871.01

554,953.80

67,952.62 65,000.37

73,061.77 91,005.01 63,823.10

185,182.87 18,308.38 22,675.15 21,690.01

30,367.52 21,297.17

7,030.33

12,504,802.48

2,050,620.57

1,622,209.86

1800 1802 1803

IZABAL Livingston El Estor Morales

2,620,270.85

2,803,706.57

790,135.99 1,121,109.08

255,855.69

102,308.19

85,376.65 27,176.66

5,765,209.76 1,835,152.01

2,305,315.78

967,070.40

1,034,771.52 525,365.81

94,429.35

31,510.19 15,998.10 15,512.09

2,127,781.46 1,080,299.95

4,343,049.54

567,136.88

4,647,090.77

636,597.61

424,075.99 39,101.11 58,093.50 62,730.73

80,775.65

85,385.62

141,510.20

19,385.26 20,932.66

9,555,726.50

1,309,023.85

960,165.89 1,820,121.92

1,923,998.67

963,170.43

1,030,598.51

94,048.54

31,383.12

17,888.63

2,119,200.60 911,239.26

3,888,429.41

593,886.85

4,160,644.32 797,813.18 625,720.03

392,236.95

379,684.71

57,100.85 57,989.93

29,822.00

33,988.83

126,697.26

19,350.70

9,951.33

8,555,455.70

1,306,690.21

967,312.65 671,980.83

765,872.10

1900 ZACAPA 1903 Rรญo Hondo 1905 Teculutรกn 2000 2003

2005 2006 2007 2009 2011

CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotรกn Camotรกn Olopa Esquipulas Quezaltepeque ,SDOD

2100 JALAPA 2103 San Luis Jilotepeque 2107 Mataquescuintla 2200 2202 2203 2205 2206 2207 2209 2212 2215

JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunciรณn Mita Yupiltepeque Atescatempa El Adelanto Jalpatagua Pasaco

8

especialhoy

8

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

2012

Existen 33 aldeas que quieren ser municipio En Guatemala hay dos que quieren separarse. gustavo villagrán

gustavo. villagran@ dca.gob.gt

En total, 33 aldeas quieren ser elevadas a la categoría de municipio, pues sus pobladores consideran que éstas cumplen con los requisitos necesarios, según los registros del Ministerio de Gobernación y del Congreso de la República.

Los expedientes presentados a las autoridades coinciden en tomar como base el derecho a la autodeterminación y el Código Municipal, además de la firma o impresión digital de no menos del 10% de los vecinos en ejercicio de sus derechos y residentes en el lugar.

Buenabaj y La Máquina

“Da dolor el hecho de que se desmiembre una parte. Pero es justo que ellos tengan su propio desarrollo”.

Santiago Pelicó

Alcalde de Momostenango

DCA Archivo

En el Congreso de la República se encuentran dos anteproyectos enviados por el Organismo Ejecutivo, a la espera de que se dé una decisión política por parte de los legisladores, para elevar a igual número de aldeas a la categoría de municipio.

Uno de ellos es la iniciativa 3,961, presentada al pleno el 11 de noviembre de 2008, en la cual se dispone la creación del municipio de San Vicente Buenabaj, actualmente en jurisdicción de Momostenango, Totonicapán.

La solicitud fue iniciada por los vecinos en 1986 (hace 26 años) y cuenta con el dictamen favorable de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, emitida el 2 de diciembre de 2008.

La segunda iniciativa fue presentada al pleno en abril de 2011 y prevé la creación del municipio San José La Máquina, actualmente parte de Cuyotenango, Suchitepéquez.

La Mesilla, en Huehuetenango, quiere convertirse en municipio.

Recursos y planificación

Manfredo Marroquín, de

Acción Ciudadana, dijo que, debido a la tendencia al alza de la tasa de natali-

dad de América Latina, es previsible este tipo de solicitudes, que de concretar-

se demandarán del Estado más recursos y más planificación urbana.

“Si cumplen con los requisitos que se establecen en las leyes para elevarlos de categoría, nadie lo puede impedir”, manifestó.

Por su parte, Julio Solórzano Barrios, director de Cartografía del Tribunal Supremo Electoral (TSE), ve con buenos ojos las solicitudes, pues facilitan el trabajo en cuanto a la división electoral del país.

Mientrastanto,GudyRive-

ra, presidente del Congreso, afirmó que, si se siguen los procedimientos y se emiten los dictámenes que pide la ley, es un hecho que surgirán nuevos municipios.

El alcalde de Momostenango, Santiago Federico Pelicó Rojas, afirmó que la aldea San Vicente Buenabaj tiene todo el derecho a ser municipio, pues cuenta al momento con 18 mil habitantes, tiene todos los servicios básicos, genera desarrollo económico y social y posee la infraestructura necesaria.

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 14 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2012

Síganos @diariodeca

¿A quién afecta?

Edad de decisiones

Estudios revelan que esta crisis la padecen las mujeres en mayor porcentaje que los hombres.

DCA Alejandra Chete y archivo

Al llegar a los 30, algunas mujeres consideran que deben tomar las decisiones más importantes de su vida.

La crisis de los

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Consejo puntual

Hombres y mujeres atraviesan por esta crisis, pero es evidente que socialmente las mujeres están más mentalizadas y preparadas para entrar en la madurez, formar una familia, tener hijos y hacer renuncias

personales o laborales.

Según Beatriz González, psicóloga y terapeuta familiar y de pareja, una crisis de madurez es como pasar de una etapa caracterizada por la falta de responsabilidades y compromisos a otra en la cual la sociedad obliga a la persona a asumir ciertos compromisos con los demás y consigo misma: formar

En la actualidad, existen mujeres maduras que llevan una vida plena, exitosa, y que además tienen muchos proyectos, sueños e ilusiones por realizar que no están determinados por la edad, sino por el deseo de querer hacerlos realidad y cumplirlos.

Aceptar la vida como venga

La edad es una forma de medir el tiempo, pero no debe determinar el plazo para llegar a una meta o cumplir con los estereotipos ligados a la edad, como el hecho de terminar una carrera, casarse, ser madre y alcanzar el éxito. La psicóloga Marta Salguero expresa que son estos elementos los que orillan a enfrentar la llegada de una nueva década de vida como una enor-

me carga, incluso como un motivo más que suficiente para sentir frustración y tristeza.

Según Lucía González, motivadora, se debe tener una actitud optimista, pues la madurez tiene muchísimas cosas positivas. Generalmente se tiende a ver dicha etapa de la vida como lo opuesto a la anterior, o bien como un aumento de responsabilidades y compromisos. Sin embargo, se debe tomar en cuenta que entrar en la

Silvia Grijalba, en su libro Atrapada en el limbo, habla de la crisis femenina de los 30, que equivale a la de los 40 en los hombres, quienes maduran más lentamente, y rompe con estereotipos asociados con el mundo femenino.

madurez brinda libertad e independencia y que esto es una ganancia.

Preferencia laboral

Por qué se presenta esta crisis

Hoy por hoy, varias empresas quieren contratar personas jóvenes con algunos años de experiencia para cubrir puestos importantes de trabajo con un atractivo sueldo. Las edades de éstas oscilan entre los 25 y 30 años.

Por tanto, a los jóvenes adultos se les dificulta más conseguir empleo.

Los expertos afirman que se trata de la pérdida de identidad. Por lo tanto, la persona se dedica a buscar un nuevo yo. Según las estadísticas, las personas cuyas edades oscilan entre los 29 y 30 años perciben bajas expectativas de vida y un porvenir solitario. La mayoría de ellas acude a la Iglesia en busca de respuestas y de una guía espiritual que las apoye y oriente.

La cita textual

jenyffer mérida

una familia, tener un trabajo estable, comprar una casa, etc.

LECTURA RECOMENDADA

Muchas mujeres creen que su vida debería estar resuelta y realizada al llegar a esta edad, pero se desconciertan cuando no es así.

“Es importante saber ubicarse y poder tomar decisiones con libertad, y no tanto desde lo que la sociedad nos impone. De esta forma podremos sentir que la vida que tenemos es la que hemos escogido”.

Beatriz González, psicóloga.

opinión

10

Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 14 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

i

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

nuestro futuro

Triángulo de la Dignidad, destacable y aplaudible

Un importante paso para enfrentar y comun consejo comunitario de desarrollo. batir la desnutrición crónica y la pobreza exEn breve, este programa se extenderá a otros trema, así como para fortalecer la seguridad departamentos, en los cuales se pasará de proalimentaria en el país, dará este gobierno al ducir granos básicos a hortalizas y otros proinaugurar hoy el programa Triángulo de la Digductos que aumenten la seguridad alimentaria, nidad, en los municipios de Telemán y Panzós, su principal objetivo. en Alta Verapaz, duramente castigados por esEs con este tipo de acciones como realmentos flagelos. te se combaten los problemas que ha sufrido el Se trata de un programa amplio, que prepaís por muchos años y que nadie, hasta ahové una inversión de nada menos que ra, ha hecho frente de manera eficaz, Q200 millones, con los cuales se becoherente y racional, como lo haneficiará a 70 mil campesinos ubi- No se trata de pro- ce el gobierno del mandatario Otto cados en las regiones más vulnera- mesas ni de paPérez Molina, con apenas 7 meses bles del país. de asumir el poder, algo verdadelabras que se lleY es que el Triángulo de la Digniramente digo de resaltarse. va el viento, sidad, que complementa el Pacto HamNo se trata de promesas ni de no más bien de hebre Cero, busca precisamente mejopalabras que se lleva el viento, sirar la producción de alimentos en el chos concretos que no más bien de hechos concretos área rural y, con ello, las condicio- benefician de maque benefician de manera directa nes de vida de miles de familias cam- nera directa a los a los más pobres, desvalidos y olpesinas que hoy sobreviven con mo- más pobres. vidados del país, algo que jamás se nocultivos que no alcanzan, incluso, había practicado. para el consumo familiar.

Es así como se demuestra una Con el programa que ahora impulsa el prevez más que con voluntad y transparencia se sidente Otto Pérez Molina, cada agricultor bepuede trabajar a favor de los más necesitados, neficiario será acreedor a un crédito de Q3 mil sin demagogias ni palabreríos. Este programa, para producir, entre otros, alimentos de consupues, se suma a otros de igual impacto social, mo familiar, los cuales serán comercializados como Cosecha Segura, Bolsa Segura, Hambre Ceen los mercados regionales y de exportación. ro y algunos más, que apoyan el desarrollo ruY por si lo anterior fuera poco, los créditos ral y combaten sin tregua la desnutrición enotorgados no tendrán ningún tipo de interés tre los más pobres. Una acción verdaderamenni garantía. Únicamente deberán pertenecer a te destacable y aplaudible.

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

MELISSA VEGA

informacion@cerigua.org

Los superincluidos, excluidos Los superincluidos son aquellos jóvenes que tienen la oportunidad de estudiar en los “mejores” centros privados; cuentan con acceso a la salud, a la recreación, a las nuevas tecnologías de la comunicación, carros, viajes fuera del país y suficientes recursos para vivir plenamente el resto de su vida, según el Informe de Desarrollo Humano 2011.

Sin embargo, el documento elaborado por el PNUD no profundiza en el estudio de sus opiniones sobre la realidad nacional: el hambre, la pobreza, la desigualdad, la inseguridad ciudadana, la violencia o el femicidio, por citar algunos, una situación que debería ser objeto de investigación y de estudio.

Los informes suelen centrarse en lo que sucede con las mayorías, pobres y rurales, sin acceso a lo básico y abEl 7.8 por ciento suelven de responde la juventud sabilidad que coen Guatemala rresponde a los sutiene la vida perincluidos de la resuelta. realidad nacional, al no buscar su opinión o no obtenerla, porque estos prefieren permanecer al margen.

Qué hacen con sus vidas los superincluidos, qué piensan de la política, de las carencias que enfrenta el Estado, o qué hacen para transformar la realidad de su país.

Sabemos dónde viven los/las pobres y qué hacen las mujeres rurales, en qué situación se encuentra la niñez más excluida, pero por alguna razón la sociedad continúa ignorando qué aportan estos jóvenes y jovencitas con muchas más posibilidades y recursos, para lograr una transformación social positiva.

Una parte de los superincluidos seguramente desarrolla iniciativas light que se centran más en la forma y no en el fondo, donde predomina el márquetin y no el cuestionamiento hacia el modelo económico explotador de recursos naturales y humanos.

Ese capital joven superincluido debería estar haciendo aportes significativos en la construcción de la democracia y participando activamente en la formulación de políticas públicas, pero por razones aún no investigadas continúa excluido de la realidad guatemalteca.

11

opinión

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

payito chapín

plena conciencia Mynor R. Martínez mynormtv@gmail.com

Oportunidad para los jóvenes La llegada de Erick Barrondo de nuestro país, con quienes fue un momento emotivo se comprometió a generar para todos y todas, ver llegar condiciones para mejorar las a aquel joven de 21 años llecondiciones humanas de esta no de éxito con la merecida población. medalla de plata que obtuSegún el informe recienvo en los recientes Juegos te del Programa de Naciones Olímpicos de Londres 2012, Unidas para el Desarrollo en en compañía de los demás nuestro país, nuestros jóvecompetidores que han dado nes padecen de diversas pritodo su esfuerzo. vaciones que no permiten que La tenacidad de Erick, supuedan obtener mejores conmado a la oportunidad de diciones de vida. alguien que creyó De cada 10 ¿Cuánto más se en él, como fue jóvenes guatelograría para el su entrenamaltecos, 8 no país si a los jóvedor Rigoberto contarán con cones se les apoMedina, le bertura de salud, yara para colocan en el 3 no cuentan con alcanzar sus ningún grado de podium de los camsueños? peones, y se convierte en escolaridad, y sólo un ícono para la juventud 5 superarán más guatemalteca. de cuatro años La pregunta es: ¿Cuántos de escolaridad, 7 de creían en el atleta antes de estos jóvenes se incorporarán lograr su hazaña? No eran al trabajo en el área de la inmuchos, como él mismo lo ha formalidad, por no encontrar dicho en los medios. Eso nos oportunidades formales. hace reflexionar, cómo sin falSi en verdad queremos ta de apoyo y credibilidad este cosechar medallas, reconocijoven venció la adversidad. miento y oportunidades a ni¿Cuánto más se lograría vel mundial, debemos desde para el país si a los jóvenes se ya comenzar a invertir más en les apoyara para alcanzar sus los chicos y chicas que suesueños? ñan con ser médicos, cientíPrecisamente sobre esficos, ingenieros, deportistas to reflexionó el presidente o cualquier otra disciplina que Otto Pérez Molina el Día fortalezca su individualidad, y Internacional de la Juventud, en conjunto conformen una al presentar la Política sociedad llena de orgullo por Nacional que favorecerá a las condiciones en que vive su los adolescentes y jóvenes gente.

la escribidora CELESTE BONILLA

celestebonilla2011@gmail.com

Transformando pobreza en oportunidades Ya he dicho antes que la pobreza es en buena parte física pero además es percepción.

Es una condición externa del ser humano siempre y cuando este aprenda que no se es pobre si no se vive en situación de pobreza y que tal contexto de vida puede ser por un período transitorio. Debemos desaprender que provenir de un hogar humilde o con carencias nos obliga a vivir de la misma manera, asumiendo que la pobreza es hereditaria. La pobreza no es cuestión de dinero o carencia de este, es pobre

más socialmente responsables, las iglesias se involucran con la necesidad del prójimo y más conciencia social se despierta, sin olvidar que el Creador nos dotó con talentos y dones.

Y si hablo de oportunidades, diría que debemos tomarlas con prontitud cuando toquen a la puerta, en vez de esperar a que lleguen vayamos tras ellas.

Una de esas oportunidades se presenta en el Primer Encuentro 2012 Transformando Pobreza en Oportunidades que realizará Iniciativa 58 los días 16, 17 y 18 de agosto, un evento de motivación y capacitación, organizado para apoyar la aceleración de la reducción de la pobreza en Guatemala. De acciones así proviene el cambio de percepción, además se adquieren conocimientos y herramientas para ayudar a mejorar las condiciones de vida de quienes siguen creyendoquepobresnacieron,pobres serán. Debemos buscar aquello que sume a nuestro desarrollo y quizá esta sea también una oportunidad: www. iniciativa58.org

El Creador nos dotó con talentos y dones.

aquel que no tiene esperanza, potencial u oportunidad.

Si recalco el punto de la esperanza, debería pedir que aún en circunstancias adversas mantengamos el ánimo, a veces tenemos poco, pero siempre habrá quien tenga menos. Aún con poco algo tendremos para nosotros y algo para compartir.

Si resalto el potencial, diría que en Guatemala más de la mitad son personas jóvenes, que los no tan jóvenes estamos mejor preparados y que el porcentaje de analfabetismo ha disminuido; las empresas son cada vez

Cuarta dimensión

Byron Barillas bbarillas99@gmail.com

Triunfo y cambio de generación

A nivel deportivo los cambios generacionales son rápidos y evidentes. El nadador estadounidense Michael Phelps cosechó 22 medallas en tres Juegos Olímpicos, o sea en 12 años. Es la mayor cantidad de preseas ganada por un atleta y el tritón considera que su nivel competitivo comienza a declinar, por lo que no participará en Río de Janeiro 2016.

Phelps es atleta de alto rendimiento de la primera potencia mundial y en ese país los cambios son rápidos e incesantes. El relevo generacional se cumple.

Hablando El triunfo de Erick Buscan dejar de ser Barrondo, al ganar ya no sólo del la generación del la primera medadeporte sino futuro para conde la vida de lla olímpica para el vertirse en la deporte guatemalun país corealidad del teco, es ejemplar mo Guatemala, la presente. para este punto: sensación que me da es que las generaciones Un muchacho de 21 mayores se aferran a manaños alcanza una tener el lugar preponderante, gloria deportiva que resistiéndose al relevo de los ningún guatemalteco consimás jóvenes. guió antes.

Así pues, el aire fresco, las Algunos antes que él lo nuevas ideas no tienen espaintentaron, otros quizá nisi cio, porque los antecesores, quiera se lo plantearon como quizá cansados, quizá conuna meta. Como sea, los anteformistas, se empecinan y no cesores al joven marchista no ceden. lograron tocar el cielo.

Me pregunto: ¿cuántos espíritus como los de Barrondo no logran sobresalir debido a que las generaciones mayores están ahí, aunque sea sólo vegetando, inamovibles, cómodos en su sillón, echando mano de su “experiencia” en el arte de no lograr nada, pero cuidándose de no perder la hegemonía?.

Con un corazón limpio y una mente fría, el joven marchista de la aldea Chiyuc da una gran lección a quienes quieren hacer la diferencia y buscan dejar de ser la generación del futuro, para convertirse en la realidad del presente.

12

opinión

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

DCA Cesar Monroy Hernández

Museo

En el Museo de la Universidad de San Carlos de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se encuentra esta carroza fúnebre utilizada a principios del siglo pasado, para transportar difuntos hacia el Cementerio General antigüeño.

Publicaciones recientes en Facebook con respecto a Marco Pappa.

Juan Carlos Aballi Osorio Excelente… Ojalá pueda sobresalir, esa liga le puede servir de trampolín para España o Italia.

Belisario Herrera Palma Otro jugador que merece reconocimiento por su desempeño en el extranjero, el único que ha podido salir del país tanto tiempo.

Publicaciones recientes en Twitter con respecto a Marco Pablo Pappa.

José. ™ @pepe_hack_trick Marco Pablo Pappa, a Holanda. El orgullo guatemalteco.

Mario Minera U5C @MineraU5C Grande Marco Pablo Pappa!!!!

Armas @RenatOhArmas8 Oficial: Marco Pablo Pappa es nuevo jugador del Heerenveen de Holanda, se incorpora a partir de Enero. Ya está confirmado por el club holandés.

Gustavo O. @Gustavo_Ovalle Eso chapines! Demostremos que podemos!

Juan Carlos Ruano @jcruanop RT @todosConGUATE: Marco Pablo Pappa dejará el Chicago Fire en enero... Su nuevo equipo es el Heerenveen de Holanda.

Mi vida el Fútbol @Dieguito10s Marco Pablo Pappa, un orgullo chapín, va para la liga holandesa.

Rodrigo Shaw @Rou_Shaw Y por fin es realidad. Marco Pablo Pappa sí se va a Holanda!

JERSEY FANATIC @jerseyfanatic Felicidades a nuestro compatriota Marco Pablo Pappa y éxitos en su nuevo club, el SC Heerenveen !!!... http://fb.me/Kbbavrm6

www.dca.gob.gt

Caso del Nica Javier Alexander González, el Nica, líder de la banda de violadores de la calzada Roosevelt, se abstuvo de su primera declaración en el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal. Se le otorgaron tres meses al MP para continuar con la investigación.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt

econo

13

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

13,169.43

Nasdaq

3,022.52

0.29% 0.05%

Síganos @diariodeca

Gasolina

Café

$164.10

US$2.81

(ICE QUINTAL ORO SEP./12)

(GALÓN (3.78LTS.), OCT./12)

Azúcar

Petróleo

$20.39

$93.02

(112,000LBS. OCT./12)

(WTI BARRIL, OCT./12)

Monedas

Dow Jones

Indicadores

Mercados

DCA.GOB.GT

7.86

8.75

Guatemala El Salvador

19.60

23.67

505.23

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

MEM licita siete áreas para explorar petróleo El Estado percibe 5% en regalías y tiene una participación del 42% sobre ingresos de producción.

De cerca

En la mira

José Pelicó

Guatemala podrá producir 50 mil barriles de petróleo por día dentro de 10 años, informó Erick Archila, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), durante la presentación de la denominada Ronda Guatemala, que consiste en el impulso de un proyecto para la exploración y explotación de crudo.

El hecho de no haber implementado en el pasado una política en el ramo tiene repercusiones, ya que la producción petrolera está en decadencia, agregó Archila.

El mejor año en producción petrolera fue 1998, cuando Guatemala logró extraer 25 mil barriles al día.

DCA Edson Lozano

jose.pelico@ dca.gob.gt

En la imagen, Luis Ayala, director de Hidrocarburos, Roxana Sobenes, y Erick Archila, titulares del MARN y el MEM.

Divisas

Q200

millones entrega Perenco a las comunas.

Luis Ayala, jefe de la Dirección General de Hidrocarburos del MEM, indicó que para el proyecto petrolero 2012-2022 existen 7 áreas disponibles, de las cuales 5 se ubican en el norte y sur de Petén, y 2, en el norte de Quiché. Las del primer departamento llevan por

DCA Archivo

En Petén y Quiché

Perenco opera en el Campo Xan, en Petén. nombre Cotzal, San Francisco, La Libertad, Laguna y Cancuén, y las del segundo

son El Cedro y Xalbal.

“El proceso (de licitación y recepción de ofer-

tas) estará concluido a mas tardar en noviembre, para que en enero de 2013 se entreguen las adjudicaciones”, agregó Archila.

En Canadá ya se tuvo acercamientos con 50 empresas, en Estados Unidos y Uruguay con 40, y el 20 de agosto habrá una reunión en Colombia con 50.

Más regalías

ElEstado percibe el 5% en regalías por la producción petrolera. Además, tiene una participación del 42% sobre los ingresos de la producción.

La actividad petrolera ha llevado desarrollo a comunidades de Petén, donde opera la compañía Perenco. Autoridades y pobladores de ese departamento han pedido apoyo al Gobierno para que el proyecto continúe.

“Son casi Q200 millones los que la empresa distribuye entre las diferentes alcaldías cada año”, indicó el presidente Otto Pérez.

El Centro de Acción Legal Ambiental y Social es una de las organizaciones que se ha opuesto a la actividad minera y petrolera.

Recientemente pidió que se declare lesivo el contrato entre Perenco y el Estado.

Roxana Sobenes, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), dijo que dicha cartera acompañará el proceso “desde que se realicen los contratos, durante la vida de los proyectos, hasta el cierre y abandono de éstos”.

“Se realizará una fiscalización de la utilización, manejo y actividad que se desarrolle”, expresó la funcionaria.

En cuanto a posibles conflictos sociales, la ministra aclaró que “se abrirá una unidad de resolución alternativa de conflictos dentro del Ministerio. Vamos a tener mucha más fiscalización y habrá mejor participación pública, con más orientación e información”.

GyT entrega premio José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

Eluvia Marleni Quan Maltés ganó 25 mil quetzales, uno de los premios de la promoción de remesas del Banco G&T Continental, que tuvo vigencia del 15 de febrero al 31 de mayo de 2012 en las agencias de la citada entidad financiera guatemalteca.

Durante el período que duró la promoción, los cuentahabientes que cobraron su remesa familiar recibieron una tarjeta de cliente frecuente, que les brindaba cupones raspables para ganar diversos premios de manera inmediata.

“Para Banco G&T Continental es una gran satisfacción ofrecer este tipo de promociones, ya que nos permiten agradecer la preferencia y fidelidad de nuestros clientes a través de premios que brindan oportunidad de crecimiento a los guatemaltecos, quienes han depositado su confianza en nosotros”, puntualizó Judith Véliz, directora de Mercadeo Segmento de la citada entidad financiera nacional.

Como parte de la actividad también se rifaron varios electrodomésticos, que fueron entregados a otros participantes de la promoción de remesas.

“Motivamos a los guatemaltecos a participar en las promociones que Banco G&T Continental desarrolla como un valor agregado y permitiendo que su remesa les rinda más”, puntualizó la representante, quien destacó la importancia de la promoción.

Costa Rica y China unen esfuerzos El propósito es fomentar la visita de asiáticos a Centroamérica.

Shanghái EFE

Costa Rica firmará esta semana un memorando de entendimiento con China relativo a aviación civil, para favorecer el incremento de turistas chinos hacia el país centroamericano, informó el ministro de Turismo costarricense, Allan Flores.

El funcionario acompaña a la presidenta de su país, Laura Chinchilla, en el segundo viaje oficial de un mandatario costarricense al gigante asiático, con el que San José acaba de cumplir sus primeros cinco años de relaciones diplomáticas.

El número de ciudadanos chinos que viaja a Costa Rica ronda los 8 mil al año, en un país donde el turismo creció un 4.6% en 2011 hasta su máximo histórico de 2 millones 195 mil 960 visitantes extranjeros.

La importancia del acuerdo que se firmará esta semana, está en el incremento de

DCA: Cortesía Villa Los Añejos

Eluvia Quan recibe reconocimiento.

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

Villa Los Añejos está en la avenida Reforma, 13-35 de la zona 10 de la capital.

Villa Los Añejos, para gozar del ron

rutas que pueden surgir de una mayor posibilidad de interconexiones aéreas con distintas compañías para los viajes entre los dos países, explicó el representante salvadoreño.

Este principio de alianza “fortalecerá la posibilidad de acuerdos aéreos entre Costa Rica y China que posibiliten a su vez operaciones de las líneas aéreas chinas de mayor importancia con terceros países”, lo que podría aumentar los vuelos entre ambos o facilitar las rutas actuales con “conexiones más directas”.

Edgar Quiñónez eaqui@dca.gob.gt

Industrias Licoreras de Guatemala convirtió la Villa Los Añejos en un lugar donde personas de buen gusto puedan disfrutar de los rones más finos del mundo, explicó Isabel Medina, gerente del lugar.

Añadió que el sitio “fue creado bajo un concepto integral que responde a las diferentes necesidades de un público que quiere celebrar, hacer negocios o simplemente relajarse con los amigos al final de la tarde

de lunes a sábado”.

Mediante un viaje imaginario, Los Añejos Bar ofrece a quienes desean ser mayores conocedores de esta bebida, un recorrido por los colores, aromas y sabores de los rones de nuestro país.

El guía del tour le contará cómo los rones únicos de Guatemala son destilados a partir de miel virgen de caña de azúcar y añejados a más de dos mil 300 metros de altura, a través de una adaptación especial del Sistema Solera, detalló Medina.

Récord de mujeres en MBA de Incae Edgar Quiñónez eaqui@dca.gob.gt

EFE: José Álvarez

DCA: Doblevía Relaciones Públicas

economíaempresarial

El Gobierno de Laura Chinchilla, quien aparece a la izquierda, firma acuerdo de cooperación turística con China.

Se atrasa ampliación Juan J. Rodriguez AFP

La inauguración de la ampliación del Canal de Panamá, por donde circula un 5% del comercio mundial, podría retrasarse medio año frustrando el plan de hacerla coincidir con el centenario de la vía, reconoció es-

te lunes el titular de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

“Ciertamente sí tiene un atraso de por lo menos seis meses y ellos (el consorcio que construye las nuevas esclusas) tienen que recuperar el tiempo”, dijo Alberto Alemán Zubieta, administrador de la vía nave-

gable que este miércoles cumple 98 años desde el tránsito del primer buque en 1914.

Por el Canal de Panamá pasa 5% del comercio mundial y la ampliación es con el fin de que buques con más de 12 mil contenedores puedan atravesar sus 80 kilómetros.

El 43% de los 117 estudiantes que iniciaron ayer Master in Business Administration (MBA) -maestría en administración comercial- en el campus Walter Kissling de Incae Business School, en Costa Rica, son mujeres. El porcentaje más alto en la historia de esa institución.

Lo anterior fue anunciado por Guillermo Selva, decano de la Facultad y Maestrías del citado centro, quien destacó que el total de matriculados en el MBA 2014

se incrementó con respecto al año pasado en 12 estudiantes. También informó que el 92 % de los alumnos entrantes recibieron algún tipo de ayuda económica.

El año pasado el porcentaje de mujeres que ingresó al MBA en Costa Rica fue de un 31%, lo que significa un incremento de 12%.

Este número es, además, mayor que el reportado por Harvard Business School este año, el cual alcanzó un 40%. Para esta escuela también fue un porcentaje récord, pues el año anterior había sido de un 39%, resaltó Selva.

DCA: Cortesía Villa Los Añejos

14

Hay más participación femenina en las maestrías.

15

orbe

Guatemala l martes 14 de agosto l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Cuba

Tiroteo en Texas

86 años de edad cumplió ayer el líder revolucionario Fidel Castro.

Un pistolero baleó a 6 personas a inmediaciones de una universidad de Texas. El atacante murió junto con 2 personas.

Mayordomo del Papa va a juicio Kelly Velásquez AFP

El Vaticano abrirá un juicio por la filtración de documentos reservados del papa Benedicto XVI contra el mayordomo de éste, Paolo Gabriele, y su cómplice, el informático Claudio Sciarpelletti, cuyo nombre salió a relucir el lunes por primera vez desde que estalló el escándalo.

Los sindicados serán procesados por robo agravado y complicidad en este caso conocido como el escándalo Vatileaks, según el documento judicial de 35 páginas divulgado por

En allanamiento

Hallazgo Según el texto de la decisión judicial divulgada a la prensa, durante el allanamiento del apartamento del mayordomo papal se encontró un cheque de 100 mil euros destinado al Pontífice, una pepita de oro y un ejemplar de 1581 el Vaticano y firmado por el juez de instrucción Piero Bonnet y el procurador Nicola Picardi.

Gabriele, de 46 años, con ciudadanía vaticana y detenido el pasado 23 de mayo, quedó el 22 de junio bajo detención domiciliaria y, desde entonces, permanece junto con su familia en el interior de la

de La Eneida, el célebre poema épico de Virgilio, escrito en latín.

Se hallaron otros 37 documentos reservados en el apartamento privado de Gabriele en Castelgandolfo, la residencia de vacaciones del Papa a las afueras de Roma.

Santa Sede.

A su vez, Sciarpelletti, técnico de sistemas informáticos de la Secretaría de Estado, detenido el 25 de mayo y liberado al día siguiente, será juzgado por receptación de objetos robados. Los medios de comunicación no tuvieron conocimiento de esta detención ni de su implica-

Sentencia

1a6

años de cárcel podría purgar el sindicado.

ción hasta el lunes.

El informático fue suspendido de su cargo ad cautélam, por precaución, pero sigue percibiendo su salario. El Vaticano proseguirá la investigación sobre otras personas involucradas en el escándalo, precisó el religioso.

“La magistratura vaticana descubrió una realidad muy compleja. La Justicia proseguirá su labor. La investigación sobre otras personas involucradas sigue abierta”, declaró Federico Lombardi, portavoz del Vaticano.

EFE Claudio Peri

Asistente y su cómplice serán procesados por robo agravado en el Vaticano.

El mayordomo, en la foto, fue sometido a examen psiquiátrico, el cual descartó problemas psicológicos.

Guerra entre Kirchner y alcalde AFP Alejandro Pagni

Liliana Samuel AFP

Los usuarios del transporte público sufren por la paralización.

Una inédita huelga del metro de Buenos Aires, que siembra el caos en la capital argentina desde hace 10 días y toca a un millón de usuarios, revela una guerra abierta entre la presidenta Cristina Kirchner y su rival de derecha, el alcalde capi-

talino, Mauricio Macri.

Ambos gobiernos se endilgan la responsabilidad por la administración del metro, que en enero fue transferido por las autoridades federales a la órbita comunal.

"Es un conflicto político entre el Gobierno (federal) y la oposición, que respon-

“Es inconcebible que no se llegue a un acuerdo”.

Ricardo Gil Lavedra Diputado

de a la necesidad del gobierno (de Kirchner) de produ-

cirle un daño constante a Macri”, dijo a la AFP el sociólogo Luis Costa, director de la consultora IpsosMora y Araujo.

Macri ha reiterado su interés por ser candidato presidencial en 2015, mientras que la mandataria no puede aspirar a otro período tras su reelección en 2011.

16

orbe centroamérica

Guatemala I martes 14 de agosto I 2012

Crimen organizado busca romper institucionalidad Tegucigalpa AFP

Los carteles de la droga y el crimen organizado pretenden romper la institucionalidad de Honduras para extender sus operaciones en la región centroamericana, denunció Lisa Kubiske, embajadora de Estados Unidos en Tegucigalpa, durante un foro.

Sin embargo, Hondu-

ras ha respondido a la amenaza con la aprobación de varias leyes como la de activos, el combate del terrorismo y el tratado de extradición firmado a principios de año con EE. UU., reconoció la representante diplomática.

Junto con las autoridades locales, los estadounidenses “tenemos un compromiso de luchar de frente contra el

crimen organizado a través de la cooperación interinstitucional”, subrayó.

Las declaraciones fueron formuladas por Kubiske, en el marco de la conferencia “Nuevas estrategias en el desmantelamiento de grupos transnacionales del crimen O r g a n i z a d o ”, que patrocinan el Departamento del

Tesoro de Estados Unidos y la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) de Honduras.

El presidente Porfirio Lobo, que también se dirigió a los asistentes, expuso que EE. UU. ha aceptado “la responsabilidad compartida, pero diferenciada”, en la lucha contra el crimen, al reconocer que Centroamérica sufre las consecuencias del trasiego de drogas

Fondos Estados Unidos, a través de la Iniciativa Regional de Seguridad para América Central (CARSI, en inglés), ha comprometido $361 millones para financiar la lucha contra el crimen organizado.

El narcotráfico busca expander sus operaciones en la región.

desde Sudamérica hacia el mercado estadounidense.

Otras visiones

La presidenta de la CNBS, Vilma Morales, refirió que las nuevas estrategias del combate contra la criminalidad se orientan a la aplicación de leyes como lavado de activos, y privación del dominio de bienes de origen ilícito y contra el financiamiento del terrorismo.

Lo malo

87%

de la droga con destino a Estados Unidos pasa por el Istmo.

AFP Orlando Sierra

Estados Unidos aceptó la responsabilidad compartida, pero diferenciada, en la lucha contra el crimen.

Redacción ACAN-EFE

El relator especial de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya, comenzó ayer a analizar la situación de este sector en El Salvador, para preparar un informe al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

En detalle Se estima que, de los 5.7 millones de habitantes de El Salvador, un 17% son indígenas lenca, nahuat y cacahuirá. el próximo año.

El funcionario, quien visita por primera vez la

nación centroamericana, se reúne con instancias del Gobierno y visitará comunidades indígenas en el occidente del país, confirmó un portavoz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

“Espero que esta visita contribuya a dar visibilidad a las preocupaciones de los pueblos indígenas en

El Salvador, que a menudo son ignoradas por las sociedades en donde viven estos pueblos”, dijo el representante en un comunicado.

Anaya dará declaraciones a la prensa hasta el viernes, cuando termine su misión, y el informe final será presentado al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en 2013, añadió el relator.

DCA Archivo

James Anaya visita El Salvador

El enviado visitará municipios de las zonas central y oriental del país, donde hay comunidades indígenas.

miscelánea Guatemala I martes 14 de agosto I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Quitan presea

Cumpleaños Fuerza Cerati Seguidores del ex Soda Stéreo, el cantante Gustavo Cerati, conmemoraron el sábado el cumpleaños 53 del malogrado ídolo. Cerati continúa sin mayores cambios en su salud. El músico sufrió un accidente cerebrovascular luego de una presentación en Caracas, a finales de mayo de 2010, tras lo cual fue trasladado a Buenos Aires, donde sigue en estado de coma.

de oro a Nadzeya Ostapchuck Retiran primera medalla por dopaje redacción DCA

La lanzadora de peso bielorrusa Nadzeya Ostapchuk logró una marca en el Estadio Olímpico de Stratford de 21.36 metros, que le sirvió para derrocar a la reina del lanzamiento en el último lustro, la neozelandesa Valerie Adams, quien finalmente ha sido declarada ganadora de la prueba, con lo que repite su victoria de Pekín 2008.

Siete días después de la final, el COI ha hecho pública la “descalificación” de la bielorrusa de los Juegos de Londres 2012 y la retirada de su medalla.

17

No pasó las pruebas La atleta pasó un control de orina el 5 de agosto, un día antes de la final de lanzamiento de peso, y volvió a someterse a un test justo después de la prueba.

“Las dos muestras recogidas indican la presencia de metenolona, clasificada como un agente anabólico e incluida en la lista de sustancias prohibidas de 2012”, informó el Comité Olímpico Internacional (COI) en un comunicado.

Con la descalificación de la atleta, el COI ha reclamado al Comité bielorruso que devuelva “lo antes posible”, tanto la medalla como los diplomas entregados a Ostapchuk.

Cifra

16,300

millones de euros le dejaron de beneficios a la ciudad de Londres los Juegos Olímpicos.

Prisionero Conflictos en Zambia El líder del Partido Unido de Zambia, Hakain Hichilema, es custodiado rumbo a la cárcel, acusado por el Gobierno de difundir información “falsa” acerca de que los jóvenes de este país son entrenados por el Ejército sudanés.

Te enteraste

DCA

El oro en lanzamiento de peso femenino será finalmente para Valerie Adams, mientras la plata recaerá en la rusa Evgeniia Kolodko y el bronce en la china Lijiao Gong.

escenario

áculos ct

e Vi t r

da Es pe

18

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

Búsquenos Diario de Centro América

A

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Para todos

Dónde y cuándo

Se podrá iniciar el recorrido en cualquier museo. La Entrada es libre.

El jueves 16 de agosto, desde las 18 hasta las 22 horas, se llevará a cabo esta actividad en todo el perímetro del Centro Histórico, zona 1.

Museo de ArteCentro

Museo Semana Santa

Noche

de los museos Una actividad única, hecha para toda la familia.

Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

Asociación de Museos y, además, queremos con� tribuir a revitalizar el Cen� tro Histórico”. “Se ha pre� visto que sea un festival seguro, ya que se contará con el apoyo de la Policía de Tránsito y de la Nacio� nal Civil”, agrega.

Gladys Barrios, directo� ra del Museo de la Univer� sidad de San Carlos (Mu�

sac), indica: “La noche de los museos nació en la ciu� dad de Berlín (1977), con el objetivo de atraer nue� vo público a las salas de exhibiciones”. “En 2011, más de 4 mil museos eu� ropeos, en 40 países, par� ticiparon en la Noche de los museos”, expuso.

Recientemente, los mu� seos de la zona 13 organiza�

ron la actividad con el apo� yo de la Municipalidad. Con esa experiencia, la Univer� sidad de San Carlos de Gua� temala (Usac) coordina los recorridos.

Cabe mencionar que está actividad será insti� tucionalizada por la Usac y se efectuará cada año, para dar la oportunidad a la población guatemalteca

de conocer nuestros valo� res históricos y culturales y cumplir con su misión y su lema de Id y enseñad a todos.

Gladys Barrios señala que el programa de activi� dades especiales se puede obtener en cada una de las instituciones participantes, o en el sitio web www.no� chedelosmuseos.org.

Fotos DCA Archivo

Como parte del 15 Festival del Centro Histórico se rea� liza la actividad Noche de

los museos, en la cual habrá presentaciones especiales de danza, teatro, música y recorrido a estas institucio� nes. “ArteCentro es uno de los centros culturales que participa y que incluye va� rias disciplinas”, dice su di� rectora, Silvia Bolaños.

En Noche de los museos, agrega, “nos integramos porque somos parte de la

Museo del Musac

Museo de Casa Mima

Museo del Callejón Castillo Hermanos.

AGENDA cultural

F ESTIVAL DEL CENTRO HISTÓRICO 10 a 16 horas Grabado monumental Retrato de familia. Escuela Nacional de Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padi� lla. Paseo de la Sexta, entre 8a. y 9a. calles.

14 horas Final del 3er. Certamen Municipal de Coros Escola� res. Antiguo Palacio de Correos.

14 horas Caleidoscopio musical de Guatemala. Marimba de Concierto de Bellas Artes, Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara.

16 horas Concierto coral con los coros preinfantil, in� fantil y juvenil municipal.

Escuela Municipal de Música. Concha Acústica.

Cultura en los museos de la zona 1 • ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54.

• Casa del Callejón Castillo Hermanos, 3a. avenida norte final, finca El Zapote.

• Casa Mima, 8a. avenida 14-12.

• Centro Cultural Universitario, 2a. aveni� da 12-40.

• Museo Arquidiocesano de Santiago de Guatemala, Plaza del Sagrario.

• Museo de Correos, Telégrafos y Filatelia, 8a. avenida 11-52.

• Museo del Ferrocarril, 9a. avenida 18-03.

• Museo Nacional de Historia, 9a. ca� lle 9-70.

• Museo de la Semana Santa, 8a. ave� nida 4-52.

• Musac, 9a. avenida 9-79.

18 horas Presentación del Ballet Folclórico In� guat. Plaza Mayor de la Constitución.

18:30 horas Exposición y concierto Cuarteto Contemporáneo de Guatemala: 20 años. Cupo limitado. Reserva� ción previa, 2285-8950 al 52. Palacio Nacional de la Cultura.

19 horas Cineciclo Rafael Lanuza Soy de Zacapa, Centro Cul� tural de España. Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón, Salón Landívar.

19:30 horas Noche de boleros, Trío Rosas Negras, Pasaje Rubio.

20 horas La música que nos transporta, dúo Cordavox Bren� dy Boj (arpa) y Andrea Pellecer (voz), Café León (12 Calle).

20 a 24 horas Recorrido bohemio por cafés y bares del Centro Histórico. Municipalidad de Guatemala e Inguat.

Cupo limitado. Inscripción previa en el 2285-8950 al 52.

MÚSICA Coro Santa Lucía En el marco del lanzamiento de su primera producción musical en CD Voces de luz, la junta directiva del Comité pro Ciegos y Sordos de Guatemala invita a la presentación del Coro Santa Lucía, integrado por alumnos de la Es-

cuela para Niños Ciegos Santa Lucía y dirigido por el profesor Francisco Morales.

El evento se llevará a cabo en el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias hoy, a las 9:45 horas. La entrada es libre.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

Museo del Palacio Nacional de la Cultura

19

escenario

Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

En la Catedral Metropolita� na, mañana, se llevará a ca� bo el cuarto concierto de arias sacras Serenata de la Asunción, en honor de la Virgen de la Asunción y en memoria de monseñor Rodolfo Quezada Toruño, a las 18:30 horas. La entra� da es libre.

Esta actividad fue esta� blecida por la soprano Ma� ría José Morales y el tenor Mario Chang, como ofrenda por los favores recibidos y

para crear una tradición ac� cesible para los guatemal� tecos, de modo que tengan la oportunidad de asistir a eventos de este tipo y gene� rar un impacto positivo en la sociedad.

El programa estará con� formado por una selección de arias sacras de Mozart, Schubert, Caccini, Franck, Verdi, Rossini, Andrew Lloyd�������������������� Weber, Gounod, Mas� cagni, Bach, William Gó� mez, Pergolesi y MartínezSobral (guatemalteco), en� tre otros.

Cuarto concierto de Arias Sacras a la Asunción

20

deportes Guatemala i martes 14 de agosto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Sin decidirse

Pappa jugará en Holanda El goleador guatemalteco no renovará contrato con el Chicago Fire, y se va al futbol europeo, con el SC Heerenveen.

Ana Sofía Gómez sigue sin confirmar su retiro y asegura que se tomará el tiempo que sea.

Guatemala se rinde a

Barr El ganador de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos fue vitoreado por miles de personas.

Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt

Multitudinario recibimiento le tributaron ayer miles de guatemaltecos a Erick

21

deportes Empleados de Conader y del COG acompañaron la caravana para felicitar al atleta guatemalteco, único medallista en Londres y en todos los Juegos Olímpicos en los que ha participado Guatemala.

Erick Barrondo, su entrenador y la mayoría de atletas que participaron en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, recorrieron las calles del sur de la ciudad para ser vitoreados a su llegada al país.

Voluntarios

los pies de

Medallista

rondo Barrondo, ganador de la primera medalla olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, cuando el sábado 4 de agosto fue segundo en la competencia de los 20 km Marcha y se adjudicó la presea de plata, sólo 11 segundos atrás del chino Ding Chen, quien de paso rompió la marca olímpica al cronometrar 1h18:46 para la distancia.

Tras la conferencia de prensa ofrecida en el Salón de Protocolo a su arribo al

aeropuerto La Aurora, en presencia de los mandatarios de la Nación Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, Barrondo y el grupo de marchistas Daniel Quiyuch, Jamy Franco, Myrna Ortiz y Mayra Herrera, junto a su entrenador Rigoberto Molina y el resto de atletas que compitieron en Londres 2012, se dirigieron al autobús descapotado que se tenía preparado para su traslado, e iniciaron la caravana que reco-

rrió las principales calles y avenidas de la capital, donde las personas que se hallaban reunidas le pedían autógrafos y saludaban al medallista.

Posteriormente, se dirigieron por la sexta avenida hacia el Palacio Nacional de la Cultura, donde fueron recibidos por el presidente y la viceministra de Deportes María Dolores Molina, quienes tenían preparados actos especiales para conmemorar su hazaña.

Vendedores La economía informal hizo su agosto en su pleno mes, pues sacó a la venta cuanto producto quiso, con la imagen del héroe nacional; y vaya si fue oportuna su decisión, pues todo fue agotado.

Fotos DCA Edson Lozano

Guatemala I martes 14 de agosto I 2012

22

Guatemala l martes 14 de agosto l 2012

EN LA ÓRBITA OLÍMPICA Guatemala grabó su nombre por primera vez en el medallero histórico de los Juegos Olímpicos de la mano de Erick Barrondo, de 21 años, quien tocó el cielo en Londres 2012 al adjudicarse la presea de plata en los 20 kilómetros marcha, la proeza deportiva más grande del país a la fecha.

La historia de desilusiones y fracasos para Guatemala, desde su primera participación en Helsinki, Finlandia1952, fue reescrita con letras de plata por Barrondo, con la humildad propia de su aldea Chiyuc.

Esa página de gloria para nuestro país quedó plasmada el sábado 4 de agosto, a pocos metros del imponente Palacio de Buckingham, donde el marchista, luciendo una franela azul celeste y colgando un rosario de su cuello, escoltó al chino Chen Ding, ganador de la prueba, a solo 11 segundos.

“En la carrera iban grandes estrellas, pero también un guatemalteco que había trabajado mucho por esta medalla”, reconoció después el corredor.

El nuevo astro del depor-

DCA:

Redacción DCA

Una jueza muestra la tarjeta roja a Erick Barrondo, descalificándolo de la competencia de marcha de 50 km. te guatemalteco quería más en Londres y en su mira estaba el podio de los 50 km de marcha, pero un giro del destino quiso que su aventura terminara, como la de su compatriota Jaime Quiyuch, con una expulsión por infringir el reglamento disciplinario, supuestamente por flotar, al igual que muchos que tomaron parte en la brava competencia.

Otras figuras También participaron, pero sin mucho éxito, las marchistas Jamy Franco, que quedó en el puesto 31; Mayra Herrera, 46, y Mirna Ortiz, quien fue descalificada

cuando iba cuarta; y en la maratón estuvo José Amado García, 38, pero con nueva marca personal. Guatemala tuvo presencia en otras disciplinas, entre notas bajas y algunas aceptables.

Kevin Cordón, quien llegó a la cita londinense exhibiendo el oro en individuales del bádminton de los Juegos Panamericanos de Guadajalara 2011, fue eliminado en los octavos de final del torneo olímpico.

La joven gimnasta Ana Sofía Gómez, de brillante desempeño en la fase eliminatoria, no tuvo igual rendimiento en la final del con-

Otras disciplinas El experimentado tirador Sergio Sánchez, quien completó en Londres cuatro presencias en citas estivales, terminó en el puesto 36 en la prueba de pistola libre a 50 metros, mientras que el regatista Juan Ignacio Maegli finalizó en la novena posición de la clase Láser de vela.

La taekwondista Elizabeth Zamora perdió el combate por la medalla de bronce en la división de -49 kg; el pentatleta de origen rumano Andrei Gheorghe finalizó 31, entre 36 participantes, y el deportista Manuel Rodas no terminó la prueba de fondo del ciclismo en ruta.

Astrid Roxana Camposeco alcanzó un meritorio undécimo puesto en los +75 kg, y su colega de disciplina Christian Alberto Bobadilla fue decimoquinto en los +105 kg, donde ambos rompieron sus propias marcas personales, mientras el judoca Darrel Castillo cayó en la primera ronda de los +100 kg.

Ana Sofía Gómez tuvo una brillante participación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

DCA:

curso completo individual y terminó relegada a la vigésima segunda casilla, de entre 24 competidoras.

“Sé que no fue una de mis mejores presentaciones; a veces hay buenos y malos resultados en el deporte, pero aún así fue un gran resultado para Guatemala”, indicó entre lágrimas la adolescente, al despedirse de su primera experiencia olímpica.

Elizabeth Zamora tuvo el infortunio de disputar desde el principio a las mejores del mundo.

DCA:

El marchista dio la primera medalla (plata), para nuestro país, en Juegos Olímpicos

DCA:

y de la mano de Erick Barrondo

Erick Barrondo fue descalificado por flotar en la marcha, aunque ¿otros lo hicieron igual que él o mucho peor? Juzgue usted.

deportes

Guatemala I martes 14 de agosto I 2012

con el SC Heerenveen El jugador guatemalteco no renovará contrato con el Chicago Fire y se va al futbol europeo.

Nueva York EFE

Tal y como se esperaba, el

guatemalteco Marco Pablo Pappa no renovará con el Chicago Fire a finales de diciembre y se marcha al futbol europeo. Así lo confirmó ayer el mismo club, tras haber anunciado el precontrato que ya existe con el holandés Sport Club Heerenveen, equipo al

que se unirá el chapín en enero de 2013.

No obstante, en caso de que Pappa decida retornar a la MLS, el Chicago Fire retiene los derechos de negociación.

El nacional se enteró de la noticia en Filadelfia, cuando el Fire tuvo un partido de liga contra el Unión, que ganó 3-1. “Estoy muy

“El club me dio la oportunidad, por lo que estoy muy agradecido con Fire, por todo el apoyo que me han brindado en estos cuatro años”.

DCA Archivo

Marco Pappa, jugador guatemalteco.

“Marco Pappa es un gran jugador y ha sido parte importante de nuestro club en los últimos cuatro años”, indicó el presidente Operativo del club Chicago Fire, Javier León.

entusiasmado por tomar este siguiente paso en mi carrera, con el SC Heerenveen”, expuso Pappa en un comunicado.

“Mi enfoque, por ahora, está con el Fire y estamos trabajando duro para asegurar un puesto en los playoffs”, agregó.

Después de cuatro temporadas completas con el cuadro rojo, Pappa sólo tuvo palabras de agradecimiento para los directivos del Fire, por todo el apoyo brindado en estos cuatro años.

“Planeo dejar el orgullo en alto del Chicago Fire y poner todo de mi parte en los partidos que me restan este año”, dijo el goleador nacional.

Marco Pablo Pappa se unió al Chicago Fire el 30 de julio del 2008, en calidad de préstamo, proveniente del CSD Municipal y fue adquirido el 3 de diciembre del 2009. Ha jugado 100 de los 110 partidos disputados por el Fire desde su llegada, con un récord de 26 goles y 14 asistencias. En la actualidad, se ubica en la cuarta posición de la tabla de goleo histórica del club.

“Marco es un gran jugador y ha sido una parte importante del club en los últimos cuatro años”, resaltó el presidente del Fire, Javier León. “Marco es un verdadero profesional y realmente se ha desarrollado como todo un profesional, por lo que entendemos el deseo de él para participar en Europa y por ello apoyamos plenamente su traslado a Holanda”, añadió León.

“Fue clave para nosotros mantener a Marco hasta el final de la temporada, para presionar por un lugar en los playoffs, y estamos muy agradecidos por sus contribuciones al club y creo que él representará muy bien al Fire en el continente europeo”, aseguró el directivo.

Selección Sub-17 inició microciclos Víctor Chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt

Óscar Enrique Sánchez, director técnico de la selección Sub-17, dio a conocer la nómina de jugadores convocados para la continuidad del proceso de preselección que se prepara para su competición oficial en la pentagonal de la Uncaf, que se desarrollará en nuestro país del 3 al 16 de diciembre.

Guatemala s ali ó favorecida en el sorteo

y será la sede de la eliminatoria Sub-17 masculina de la Uncaf, evento en donde se jugará una pentagonal con la participación de las selecciones de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala.

Los tres primeros lugares de la eliminatoria clasificarán al Campeonato Sub-17 de la Concacaf, a disputarse del 6 al 19 de abril de 2013 en los estadios Rommel Fernández y el Agustín Muquita Sánchez de La Chorrera, en Panamá.

DCA Cortesía Fedefutbol

PAPPA,

23

La Sub-17 se han venido preparando de cara a la pentagonal que se disputará en Guatemala.

Convocados Para el microciclo de trabajo programado para ayer y hoy fueron convocados 32 jugadores: 1. Paolo Ortiz Comunicaciones 2. Carlos Mazariegos Comunicaciones 3. Elmer Blanco Comunicaciones 4. Diego Meda Comunicaciones 5. Mario Hernández Municipal 6. David Alfredo De León Club Guatemala, EBF 7. Jason Armando Túnchez Club Guatemala, EBF 8. Jairo Meda Tip. Nac. 9. Jonathan López Sin Equipo, El Progreso, Guastatoya 10. Bryan A. Perdomo Sin Equipo 11. Rodrigo Portillo Sin Equipo 12. Daniel Straube Sin equipo 13. Luis Pedro Morales Achik´ 14. Otto Arriaga Achik´ 15. Marcelo Crudelli Achik´ 16. Pablo Samayoa Achik´ 17. José Gabriel Mirón Achik´ 18. Rodrigo Celis Achik´ 19. Allen Yanes Achik´ 20. José A. Ruiz Antigua 21. Juan Ramos Suchitepéquez 22. Derian Ramírez Suchitepéquez 23. Wilson García Suchitepéquez 24. Osman Lima Mictlán, Asunción Mita 25. Giovanni Salazar Mictlán, Asunción Mita 26. Edwin Flores Jutiapa 27. Miguel E. Hernández Academia Club Guatemala 28. Nelson Mejía Academia Club Guatemala 29. Joao Rodrigo Soch Deportivo Coatepeque 30. Nery Iván Pérez Castillo Club Xelajú 31. Brandon René Morales Procedente Canadá 32. Joseph Sierra Procedente Los Ángeles, California