Guatemala i miércoles 17 de abril
i 2013
No. 38,452
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
encuesta de mitofsky: pérez molina tiene 66% de aprobación
presidente en top 5 gobernante guatemalteco obtiene una calificación alta en estudio 03 Elrealizado en 19 países de América, entre enero y abril de este año.
05
DCA Alejandra Chete
proyecto portuario Personeros de Terminal de Contenedores Quetzal y de la Empresa Portuaria Quetzal muestran la maqueta de lo que serán las nuevas instalaciones.
Ex vicepresidentes ponen en duda el genocidio 02
hoy aquí
06
debate por caso rivera
inicia juicio por crimen María del Rosario Melgar, en el banquillo por el asesinato del ex asesor de Gobernación Víctor Rivera.
la reforma migratoria, por llegar al senado 16-17 orbe
2
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 17 de abril
Búsquenos Diario de Centro América
i
2013
Síganos @diariodeca
Eduardo Stein
Reconciliación "La acusación de genocidio es una fabricación jurídica que no corresponde al anhelo de la mayoría de la población de superar el pasado y encontrar la reconciliación nacional", se lee en el campo pagado.
"A quienes luchamos por la paz nos toca ahora defenderla", sostiene el ex vicemandatario.
Destacado
Eligen terna de la SAT
Se queman precursores
DCA Archivo
El Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) eligió a Carlos Muñoz Roldán, Omar Franco Chacón y Carlos Mencos Morales como los candidatos a ocupar la Jefatura de la entidad recaudadora. El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, indica que la terna fue enviada al presidente Otto Pérez Molina.
Un incendio forestal que avanzó hasta el predio en el que se almacenan precursores químicos, en la finca Estanzuela, en San José del Golfo, causó que se quemaran 200 toneles, de los cuales 15 estallaron. Bomberos y personal de Conred trabajaron en apagar el siniestro.
Ex vicepresidentes dudan de genocidio
Detectan sobre tóxico
Presidente Pérez Molina se une al llamado para que prevalezca la paz.
La seguridad del Congreso de Estados Unidos detectó un sobre, enviado al senador republicano Roger Wicker, que contenía risino, un veneno que puede estar en forma de talco, según el Centro Nacional de Enfermedades. Se investiga a un sospechoso de enviar el tóxico.
Los pueblos que vivieron el conflicto armado muestran su apoyo al proceso de paz, y quieren dejar atrás el tema de la guerra interna.
gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
Un campo pagado publicado por varias personalidades de la vida pública, entre éstas dos ex vicepresidentes del país, advierten sobre el riesgo de una polarización social y política, si se continúa luchan-
do por consolidar en Guatemala el delito de genocidio, surgido a raíz del juicio oral que enfrenta el ex presidente de facto José Efraín Ríos Montt. El comunicado expresa “la acusación de genocidio, que significa la deliberada eliminación de poblaciones enteras por razones étnicas; implica que la violencia política reaparezca, traicionándose con esto el objetivo y la conquista de la paz”. En otra parte del documento publicado se lee: “La acusación de genocidio en contra de oficiales
Advertencia
Polarización política Luis Flores Asturias, Eduardo Stein, Gustavo Porras, Raquel Zelaya, Richard Aitkenhead, Rodolfo Mendoza, Adrián Zapata, Arabella Castro, Marta Altolaguirre y Marco Tulio Sosa emitieron el comunicado de del Ejército constituye una acusación, no sólo contra esos oficiales o contra el Ejército, sino contra el Es-
advertencia. Resaltaron que, de consumarse el delito de genocidio, se pone en serios peligros a Guatemala, debido a que no sólo se acusa a oficiales del Ejército, sino al Estado de Guatemala . tado de Guatemala, que, de consumarse, implica serios peligros para nuestro país”.
Se une al mensaje
El presidente Otto Pérez Molina se manifestó en relación al campo pagado: “Me uno a ese mensaje; debe prevalecer todo el trabajo realizado en el proceso de paz, donde jamás se abordó el tema de genocidio”, expresó. Agregó que Héctor Rosada, ex negociador de la paz, se ha contradicho al indicar, en el juicio contra el ex presidente Ríos Montt, que en Guatemala hubo genocidio, ya que durante la negociación ese argumento jamás fue motivo de debate.
hoyaquí
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
3
Presidente Pérez, en top 5 de los mejor evaluados Consulta Mitofsky ubica al gobernante con una aprobación alta de 66%.
“Me satisface muchísimo estar entre los presidentes de Latinoamérica que están haciendo su esfuerzo”. Otto Pérez Molina Presidente
Estudio
gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
DCA Alejandra Chete
Con una aprobación alta de 66%, el presidente Otto Pérez está en el top 5 de los gobernantes mejor evaluados en América. Así lo indica la encuesta realizada por la firma mexicana Consulta Mitofsky, la cual evaluó a 19 mandatarios. La metodología empleada por la firma mexicana consiste en la recopilación de encuestas publicadas en los medios electrónicos de diversos países. A ni-
El presidente Otto Pérez reafirma su compromiso para seguir trabajando por el bienestar de los guatemaltecos.
Mayor esfuerzo
Trabajando por el país Estar entre los gobernantes mejor evaluados de América representa para el presidente Otto Pérez Molina un mayor compromiso en el trabajo por mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos. El mandatario afirma que el esfuerzo es permanente “en la lucha contra la desnutrición crónica, mejoramiento
en los servicios de salud, educación y seguridad. Tenemos un compromiso con el pueblo de Guatemala, y en eso está enfocado nuestro trabajo”, argumentó. Añadió que en el primer año se trabajó en transparentar los programas sociales, lo cual se hizo al crear el Ministerio de Desarrollo Social como ente rector.
19
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
vel centroamericano, Pérez Molina y su homólogo de El Salvador, Mauricio Funes, quien tiene 70% de aprobación, son los mejor evaluados. “La calificación que me ponen a mí sí está reflejado en los esfuerzos puestos en Guatemala. Me satisface muchísimo estar en los presidentes de Latinoamérica que están haciendo su esfuerzo”, indicó el mandatario al referirse al resulta-
gestiones gubernamentales fueron encuestadas.
do de la encuesta. El Ejecutivo guatemalteco resaltó que la encuesta es internacional y no es realizada por el Gobierno, lo cual pone de manifiesto un trabajo positivo y deja en evidencia en el exterior que su gobierno está trabajando por el bienestar y el desarrollo del país. “Esto no lo está diciendo ninguna encuesta nacional, y que aparezca entre los mejores 5 Presidentes me-
jor calificados es satisfactorio, y un compromiso importante en trabajar por lo que piden los guatemaltecos”, expuso Pérez Molina.
Otras calificaciones
En primer lugar de la encuesta de Mitofsky aparece Rafael Correa, de Ecuador, quien alcanzó 90% de aprobación; le siguen Danilo Medina, de República Dominicana, con 89%, y el desaparecido Hugo Chávez, de Venezuela, con el 84% en su última etapa como mandatario del país sudamericano. Respecto a Chávez, la firma mexicana indica que el resultado quedará “en la memoria como la última aprobación del controvertido mandatario, cuyas evaluaciones fluctuaron desde 31% hasta 84%, de 1999 a 2013”. La firma Mitofsky también presentó la encuesta de los gobernantes europeos. Angela Merkel aparece con la mejor calificación, con un 71%.
hoyaquí
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Violencia se redujo en 295 municipios
Vicepresidencia
Apoyo a ministra
El número de lugares considerados seguros constituye el 85% del país. Génesis Agustín
Estadísticas del Observatorio 24-0, del Ministerio de Gobernación, revelan que el 85% de los municipios, equivalente a 295 de los 334 reconocidos, son considerados seguros, luego de que la última semana se registraran bajos índices de violencia. “Las estadísticas en mención registran un total de 100 muertes violentas y 17 que fueron causadas por accidentes de tránsito”, dijo el viceministro de Prevención, Arkel Benítez, quien indicó que el observatorio es una guía para el Gobierno, que identifica cuales son las áreas con más violencia en el país, y ayuda a determinar cómo se implementarán las medidas de seguridad adecuadas. “El observatorio da a conocer en tiempo real la cantidad de homicidios que ocurren en el país, y es como una brújula, que a través de los datos nos plantea
Fotos DCA Archivo
Genesis.Agustin@ dca.gob.gt
La vicepresidenta Roxana Baldetti descartó la destitución de la ministra de Desarrollo, Luz Lainfiesta, luego de que la semana pasada trascendiera la duplicidad de más de 18 mil beneficiarios del programa Mi Bolsa Segura. Afirmó que cuando recibieron el programa había muchos nombres repetidos; pero ahora se puede contabilizar y decir cuántas son. “Los ministros no pueden hacer todo; ellos confían en sus viceministros, en los departamentos las duplicidades se dan porque los delegados no depuraron los listados”, expresó. “Lainfiesta es una excelente trabajadora y técnica”, insistió.
Contrabando
Pobladores de varios municipios transitan con tranquilidad luego de reportarse menos hechos delincuenciales.
“La información determina las causas de la conflictividad”. Lorena Escobar Analista en seguridad
un lugar y un objetivo a dónde ir”, reiteró Benítez. Dentro de los municipios que reportan más violencia están San José Pinula, San Juan Saca-
Las fuerzas de seguridad están cumpliendo su labor. tepéquez, San Raymundo, Chinautla, Petapa, Villa Nueva, Mixco, Villa Ca-
nales, Guatemala, San Pedro Ayampuc, Chimaltenango, Cobán (Alta Vera-
paz), Escuintla, Retalhuleu, El Estor (Izabal) y Barillas (Huehuetenango). Lorena Escobar, analista en seguridad de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, manifestó que el Observatorio es una herramienta de prevención, por lo que debería ser compartido con otros espacios o entes dedicados a la seguridad para la integración de políticas preventivas y reactivas.
Mina genera más de 2 mil empleos
Miles de guatemaltecos han encontrado una fuente de trabajo en la Mina San Rafael, ubicada en Santa Rosa.
gerardo RAFAEL
DCA Archivo
gerardo.rafael@dca.gob.gt
El presidente Otto Pérez Molina dio a conocer que la mina San Rafael ha generado 2 mil 500 empleos directos e indirectos, en el tiempo que ha mantenido operaciones en Guatemala, lo cual significa desarrollo para pobladores del departamento de Santa Rosa. Aseguró que las inconformidades presentadas
Desarrollo
2,500
empleos genera la mina San Rafael provienen de municipios aledaños, “el pleito es la situación económica. En San Rafael Las Flores se ha generado desarrollo, empleo y muchos beneficios”.
Cuidado ambiental
Por las inconformidades de algunos sectores, surgidas por el impacto ambiental, el mandatario enfatizó que en el tema de la contaminación “está más que demostrado que la empresa canadiense utiliza los métodos más altos, donde no habrá contaminación, ni degradación del medio ambiente”, como afirman los que se oponen
DCA Archivo
4
y ���� Institucionaliza� �������������
rán el Conacom
Ampliarán estrategias Representantes de las entidades que conforman la Comisión Nacional contra el Contrabando y Defraudación Aduanera (Conacon) propusieron ayer la institucionalización de la misma, luego de los resultados positivos y de alto impacto que ha reportado. La comisionada Claudia Méndez ve como una necesidad la ampliación de la ejecución de las estrategias para lograr la reducción del contrabando, principalmente en las áreas fronterizas del país, donde regularmente se cometen éstos fraudes.
5
hoyaquí
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Buscan fondos para construcción de puerto Inversión
gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt
$135
Personeros de la firma Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) iniciarán acercamientos con representantes de la banca nacional, para buscar el financiamiento que permita la construcción del nuevo puerto, el cual tendrá un costo de $135 millones en su primera fase, de los cuales se busca el 70% en préstamos para llevar a cabo la obra.
millones costará la primera fase de la construcción.
AFP
El presidente Otto Pérez Molina manifestó: “Estamos coordinando toda la planificación de la construcción de la modernización del Puerto Quet-
zal; estas son buenas noticias, el puerto va a salir ganando”. “Esperamos que en 3 o 4 meses esté cerrado el acuerdo del financiamiento; si la banca guatemalteca tiene capacidad, nosotros con gusto lo haremos. La asesoría está a cargo de la firma Evirist, una multinacional con sede en muchos países, y nosotros hemos trabajado anteriormente”, indicó Juan José Juárez, director general de TCQ.
gustavo villagrán
gustavo.villagran@ dca.gob.gt
Que la Iglesia Católica de Estados Unidos apoye la reforma migratoria en ese país, es el pedido que el canciller Fernando Carrera hizo al arzobispo de Nueva York, Timothy Dolanel. Dolanel también es presidente de la Conferencia Episcopal de EE. UU. y se reunió con el jefe de la diplomacia guatemalteca en Washington. Así lo informó Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua). La funcionaria indica que durante la cita se escuchó como panelista a la abogada María Elena Hincapié, presidenta del National Inmigration Law Center.
Embajador en EE. UU.
Villagrán: sigue gestión por el TPS El embajador de Guatemala en Estados Unidos, Francisco Villagrán, se reunió con integrantes de Conamigua, en Washington, y ratificó que el país mantiene vigente la petición del Estatuto de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en
Propuesta
8
legisladores elaboraron la iniciativa de reforma migratoria. La experta indicó que es necesario iniciar cabildeos con los senadores para asegurar que la reforma migratoria beneficie al mayor número de connacionales
inglés). Asimismo, recalcó que el Ejecutivo apoya la reforma migratoria que impulsa el presidente estadounidense, Barack Obama, y que ahora está a nivel de propuesta de ley por parte de un grupo de ocho legisladores. guatemaltecos y de otras nacionalidades. Miembros del Consejo Nacional y Asesor de Conamigua manifestaron todo su apoyo a las acciones que realice el Gobierno por intermedio de la cancillería en beneficio de la comunidad migrante, a través de la reforma migratoria.
Lea también
Canciller Fernando Carrera se reunió con Arzobispo de Nueva York.
Páginas 16-17. La Reforma migratoria se aproxima al Senado.
Personeros de TCQ presentaron la maqueta de la primera fase de la obra.
Junta Directiva y jefes de bloques acuerdan una agenda mínima Carlos Gómez Carlos.Gomes@dca.gob.gt
La Junta Directiva del Congreso y jefes de bloques de los diferentes partidos políticos lograron un consenso para definir una agenda mínima de temas que serían aprobados y discutidos en el pleno, al momento en que se desentrampe la agenda legislativa, la cual se encuentra en un impasse desde hace tres meses, por la interpelación del ministro de Cultura y Deportes, que la oposición aún realiza. En esta “agenda mínima” se incluyen temas como la ratificación de los convenios comerciales con Perú, México y la Unión Europea, modificaciones a la Ley Orgánica del Congreso y reformas a leyes como
DCA Edson Lozano
Piden apoyar la reforma
DCA Alejandra Chete
Manifestantes solicitaron en Washington la aprobación de la reforma migratoria.
El presidente del Congreso, Pedro Muadi, anunció los acuerdos alcanzados con los jefes de bloques. la del Registro Nacional de las Personas, además de la elección de representantes de distintos consejos y de entidades tales como el
Ministerio Público, Conamigua, Comisión de la Niñez y ante la Junta Monetaria, afirmó Pedro Muadi, presidente del Congreso.
hoyaquí
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Inicia juicio por muerte de Rivera sara.solorzano@ dca.gob.gt
Por los delitos de asesinato y asociación ilícita, dio inicio el debate oral y público contra María del Rosario Melgar Martínez, sindicada de participar en la muerte del ex asesor del Ministerio de Gobernación
Se formarán 15 huracanes en la temporada 2013
en su intervención, de 78 minutos, la sindicada confirmó: “De nuestra relación sentimental con Víctor nadie sabía, sólo nuestras familias”, y agregó que la progenitora de Rivera deseaba que ella llegara a Venezuela. Rivera fue asesinado la noche del 7 de abril de 2008, cuando conducía un vehículo junto a Melgar en el bulevar Vista Hermosa, zona 15, días después de que Gobernación no le renovara el contrato. Por este caso, 8 personas cumplen condenas de entre 5 y 40 años de prisión; mientras que 2 fueron absueltas.
Bahamas
$100
mil tenía en una cuenta bancaria.
el trasiego de drogas.
Evidencias
Por su lado, el ente investigador cuenta con 12 testimonios, 16 peritajes y 52 documentos que evidencian la culpabilidad de Melgar, quien se desempeñó como asistente de Rivera durante la asesoría que él daba a Gobernación.
DCA Archivo
Las cifras de la PDH revelan que el año pasado bajaron las denuncias por trata de personas.
Sandra Gularte, jefa de la Unidad para la Prevención de Trata de Personas, de la Procuraduría de Derechos Humanos, informó que las denuncias por trata de personas disminuyó en 2012. Las estadísticas de la PDH revelan que en 2011 se presentaron 107 denuncias, mientras que el año pasado fueron 89. Leonel Dubón, director
Policía capturan a tres personas en la zona 21 ter Alejandro Santizo Rodríguez, de 36 años; Marcos David Lux Mayén, de 20, y Gerson Moisés González Cabrera, de 27.
Los tres son sindicados por diferentes delitos.
PDH reporta menos denuncias por delito de trata de personas Vivian.Vasquez@dca.gob.gt
8 allanamientos
DCA Paulo Raquec
María del Rosario Melgar es enjuiciada por los delitos de asesinato y asociación ilícita.
Vivian Vásquez
formarán 18 tormentas tropicales, de las cuales 9 serán huracanes; mientras en el Pacífico habrá 14 tormentas; de ellas, 6 se convertirán en huracanes.
En el Atlántico se formarán 9 huracanes.
La Policía Nacional Civil informó que luego de realizar 8 allanamientos en la zona 21, se logró la captura de 3 personas. Los detenidos son Wal-
“No fui parte de ninguna estructura criminal” Rosario Melgar Acusada
El Comité Regional de Recursos de Centroamérica ha informado que 15 huracanes se formarán en la temporada ciclónica de 2013. En el océano Atlántico se
DCA Archivo
Sara Solórzano
Víctor Rivera. “No fui parte de ninguna estructura criminal”, aseguró Melgar; al momento de declarar se refirió a la víctima como: “Mi comisario general nunca se habría metido en actos ilícitos; yo respeté a mi comandante general”. Las investigaciones del Ministerio Público (MP) han revelado que el motivo del crimen fue una venganza, y el autor intelectual sería Jorge Mario Paredes, alias el Gordo, quien se encuentra en prisión en Estados Unidos, condenado por conspiración para
32 tormentas
DCA Archivo
Maria Melgar es sindicada del asesinato de ex asesor de Gobernación.
breves
del Refugio de la Niñez, manifestó que la trata de personas y la explotación sexual es una forma de tortura contra la niñez y las mujeres; resaltó que 73 menores víctimas de violencia fueron rescatadas en 2012. José Cortez, subsecretario de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, informó que el Gobierno se ha esforzado por disminuir la tasa de denuncias por trata de personas.
48 horas de plazo
La CC ratifica amparo a favor de Efraín Ríos Montt Moisés Galindo, abogado defensor de Efraín Ríos Montt, explicó que las partes procesales ya fueron notificadas de la ratificación de la Corte
de Constitucionalidad, que ordena a la juez primero A de Mayor Riesgo que incorpore los medios propuestos por la defensa.
DCA Paulo Raquec
6
Hasta ayer iban 18 audiencias en el juicio.
Guatemala i miĂŠrcoles 17 de abril i 2013
anuncio
7
8
especialciudadano
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Ejecutivo amplía programas sociales
en Triángulo Ixil Presidente da seguimiento a los programas sociales que se llevan a cabo en El Quiché. redacción DCA
por ende la calidad de vida de sus familias.
El parque central de Santa María Nebaj fue insuficiente para la población venida de numerosas comunidades del departamento de Quiché. El objetivo de ampliar los programas sociales en el Triángulo Ixil es contrarrestar la pobreza, la pobreza extrema y la desnutrición en los pobladores de Nebaj, San Juan Cotzal y Chajul. Desde ya, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) trabaja en una serie de estrategias que buscan promover el desarrollo y dinamizar la economía en la región, a través de la dotación de capacidades a los habitantes para que mejoren sus ingresos y
Mi Beca Segura
A través del programa Mi Beca Segura, el proyecto Beca Artesano está capacitando a pequeñas artesanas para que tengan la oportunidad de aprender nuevas técnicas y herramientas
de trabajo. En Nebaj, actualmente hay 42 becarias y para este año se tiene previsto entregar 21 becas en Cunén, 21 en Chichicastenango, 21 en Patzité, 28 en Chajul y 28 en Cotzal.
Mi Bono Seguro
Consiste en la entrega de un aporte de Q150 por educación y Q150 por salud. A cambio, los padres se comprometen a enviar a sus hijos a las escuelas
y cumplir con los controles de salud de los menores. En todo el departamento se atiende a un total de 72 mil 20 usuarias: 5 mil 972 en Nebaj, 4 mil 17 en Chajul y 2 mil 720 en Cotzal.
Reciben alimentos
El Mides hará entrega de 10 mil bolsas de alimentos a cada uno de los municipios del Triángulo Ixil, como parte de la estrategia Alimento Seguro, con el fin de contrarrestar la crisis alimentaria.
Hambre Cero prioriza Entre los municipios Hambre Cero existe justamente una ubicación geográfica vinculada con el esfuerzo de reducir la desnutrición crónica y, en consecuencia, la pobreza. Así como el área de atención a la visita que hizo el señor presidente es prioritaria, de las 132 intervenciones que figuran en el Plan Hambre Cero, sus 11 componentes y toda la intervención vinculada con la Ventana de los Mil Días,
debe ejecutarse e implementarse en esta área, así como en gran parte del departamento de Quiché, que justamente tiene una situación de desnutrición crónica bastante evidente.
Otto Pérez Molina,
Presidente
Tengo gran responsabilidad con el pueblo de Nebaj, cuya población, especialmente los niños, sufren desnutrición, insuficiencia alimentaria, falta de servicios de salud y de educación. En esa región se fortalecen los programas sociales para el desarrollo de los ixiles.
Luz Lainfiesta,
Mides
Así opinan
Diego Santiago,
Poblador
Luis Monterroso Sesan
Luis Linares,
Diego Rivero, Debe ayudar al área Ixil. Aquí, en Nebaj, hay mucha pobreza, la guerra fue dura y dejó esto. La unión del pueblo ixil es importante, se le da las gracias al mandatario, Otto Pérez Molina, que trae ayuda para el desarrollo a las comunidades ixiles.
Líder Comunitario
La institución creada en el actual gobierno (20122016) lleva adelante acciones del Pacto Hambre Cero y de otros programas para “contrarrestar la pobreza, pobreza extrema y la desnutrición” entre las comunidades de Nebaj, San Juan Cotzal y Chajul, que forman la región del Triángulo Ixil.
El divisionismo persiste en el área ixil, pero se debe atender por igual al pueblo. Otto Pérez Molina ahora viene como presidente y busca beneficiar a la población con los programas sociales, que ayudan a salir de la pobreza al puebli ixil.
Asies
El problema en el área ixil no son sólo las dificultades de comunicación de Nebaj hacia el sur y con el resto del país, sino la comunicación interna, porque aún hay comunidades que tienen caminos difíciles; el otro tema es mejorar y perfeccionar la productividad y la producción de la zona.
Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 17 de abril
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2013
Síganos @diariodeca
Al cuidado
Grandes espacios Los niños de 0 a 8 años, reciben estimulación temprana; con los bebés se trabaja todo lo que es masaje de bebé y con los niños más grandes se trabaja motricidad fina y gruesa.
La fundadora del lugar considera que el personal para cuidar a los niños debe ser profesional.
e l Day Care, t t i Lel bebé se divierte y aprende Redacción DCA
Un matrimonio moderno significa que ambos cónyuges trabajen debido a las necesidades que demanda este mundo, lo que evita el desempeño total como
madre y profesional. Es entonces cuando surge la interrogante, ¿Con quién dejar a los hijos? (máxime si son recién nacidos); aquí les ofrecemos algunas alternativas para solucionar el problema.
Little Day Care
Ana Beatriz Rodríguez es psicóloga y fundadora, junto a dos socias, psicólogas del concepto “Little day care”, basado en el método Montessori. Tras fundar el Colegio Avanti Montessori en el 2009, han visto la necesidad de los padres de familia de tener que dejar a sus hijos en dicha institución, para que se adapten al método Montessori, aplicado a partir del primer
año de edad. Dicho concepto va dirigido a los tres tipos de mujeres que existen: la que después de su post natal regresa a trabajar, pero lo hace con un cargo de conciencia por tener que dejar a su hijo y sienten que lo abandonaron; la que su rol profesional es tan importante y por eso quiere regresar rápidamente a su trabajo, pero no tiene con quien dejar a su hijo; y la que debido a que realmente si es una necesidad económica, no tiene opción de decidir si quedarse en casa o regresar.
Las personas a cargo deben brindar tiempo completo del Day Care y ser psicólogas; También deben ser niñeras y enfermeras capacitadas y certificadas por Alerta Médica con cursos de RCP y primeros auxilios. dar apoyo con todo lo que es la ruta de evacuación, en los próximos meses.
Paquetes • Day care: guardería de tiempo completo. Lunes a viernes de 7:30 hasta las 18 horas. • Day care express: guardería por emergencia. La mamá escoge horario y día para llevar a su hijo. • After School: programa multidisciplinario después del colegio. Little extras: clases extracurriculares; música, manualidades y baile.
LECTURA RECOMENDADA Bebé sano de Janet Balaskas; nos enseña lo impor tante que es la presencia de los padres para el desarrollo óptimo del recién nacido. La autora nos lleva de la mano en todos los pequeños detalles que hacen la gran diferencia en el momento de potenciar el crecimiento armonioso, tanto físico, mental y emotivo.
La cita textual
La diversidad en los espacios y en los elementos son considerados primordiales para cumplir los propósitos. Solo entendiendo a los niños podemos ser como ellos.
Fotos DCA Edson Lozano
Para ti, madre profesional y trabajadora, aquí un nuevo concepto.
Consejo puntual
“No es un colegio, no se dan clases sino es más un centro de atención infantil donde damos diversas actividades. El niño no se va a aburrir, todo el material es didáctico y si van a aprender”. Ana Beatriz Rodríguez.
opinión
10
Guatemala
i
miércoles 17 de abril
i
2013
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
El presidente Otto Pérez, entre los mejor evaluados
La firma mexicana Consulta Mitofsky da a conopresidente Otto Pérez Molina y la vicepresidencer la encuesta que realizó en 19 países americata Roxana Baldetti imprimieron un nuevo ritmo nos, en la cual se destaca al presidente Otto Péa la gestión gubernamental. rez Molina entre los primeros 5 mandatarios con Intensas jornadas de trabajo y reuniones de mayor aprobación, al obtener 66% de opinión faGabinete todos los domingos, para aprovechar vorable por parte de los ciudadanos. completamente la semana laboral, marcaron El estudio de Mitofsky se realizó en países del 2012. Todo el Ejecutivo laboró con el empeño de Norte, Centro y Sudamérica, así como cumplir las metas trazadas. en República Dominicana, entre eneEl mandatario afirma que en 2013 El estudio de Miro y abril de este año. En otro ranking se busca superar los resultados del tofsky se realizó de esta firma también se analiza a 10 año anterior, por lo que todos los funen países de Normandatarios europeos. cionarios están en la línea de una gesTras conocer la favorable calificatión eficaz y eficiente para dar reste, Centro y Sur ción obtenida, el gobernante guatepuestas concretas a los desafíos. América, así comalteco refirió su satisfacción por esTras 15 meses de dirigir el Gobiermo en Republica tar entre los Presidentes que están no, los logros en materia de seguridad Dominicana, enhaciendo su mejor esfuerzo en beney economía van en aumento y la contre enero y abril ficio de sus países y reiteró el comfianza de los guatemaltecos en sus aude este año. promiso por seguir trabajando para toridades también se acrecienta. dar respuesta a las necesidades de los La opinión de la ciudadanía es clara ciudadanos. al avalar las acciones de Gobierno, encaminadas Este respaldo de los guatemaltecos a la gestión a mejorar las condiciones de vida en todo el país. del presidente Pérez Molina es importante para Los programas sociales se enfocan en atender a refrendar las políticas que impulsa la actual adlos más necesitados, pero, a la vez, el Estado faministración y también porque la encuesta fue cilita un ambiente para atraer inversión y generealizada a nivel continental, por una firma inrar empleos formales y dignos. ternacional, y no se trata de un estudio encargaTodavía falta por hacer, pero los pasos que se do por el Gobierno. han dado desde enero de 2012 van en la dirección Desde que asumió como jefe del Ejecutivo, el correcta para un futuro prometedor.
Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Jairo Alarcón Rodas
jralarconr@gmail.com
Ganó Nicolás Maduro “Chávez sigue invicto, sigue ganando batallas.” Con esas palabras Nicolás Maduro se expresó, luego de que el Tribunal Electoral de Venezuela, en conferencia de prensa, lo declarara vencedor con el 50.66% de votos de las elecciones presidenciales de ese país. Días antes el director nacional de inteligencia de Estados Unidos, James Clapper, había declarado que el triunfo de Maduro era previsible, y por lo tanto, continuaría la línea política de Hugo Chávez. El estrecho margen de votos entre Maduro y el candidato de la oposición, Henrique Capriles, ha motivado que tanto el candidato oficial como el de la oposición exiA primera vista jan el conteo, voto los resultados de por voto, para dela elección presijar en claro los dencial en Veneresultados y evizuela revelan tar suspicacias soun país divibre el ganador. Capriles dido. ha puesto en duda el triunfo de Maduro y, en consecuencia, no ha reconocido su triunfo. Y en conferencia de prensa ha dicho, el perdedor ha sido usted. Pero ¿qué dejan esos resultados a la Revolución Bolivariana? A primera vista los resultados de la elección presidencial en Venezuela revelan un país dividido. Por un lado, los sectores populares, históricamente invisibilizados, adheridos al socialismo chavista. Por otro, los empresarios y capas medias que han visto decrecer sus aspiraciones de ascenso. Y es que en toda transformación revolucionaria de un país, no se puede quedar bien con todos. La idea es que a los sectores más vulnerables, aquellos que han sido olvidados, se les den la oportunidad de salir de tal condición. Lo cual significa sustituir privilegios y reivindicaciones sectoriales, por el interés social que reside en el bienestar del ser humano. La lectura de las elecciones en Venezuela evidencia la desvinculación de la oposición, encabezada por Capriles, con los sectores marginados de ese país. Pero a la vez, el desencanto de gran parte de la sociedad venezolana con la figura de Nicolás Maduro. Sin embargo, los procesos sociales no los constituyen sus líderes, estos sólo son instrumentos para el cambio.
11
opinión
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
A QUEMARROPA
payito chapín
Omar Martínez
omar49martinezs@gmail.com
Por siempre joven Después de leer una noticia Le cuento mi propia teoría muy escueta sobre el descusobre la eterna juventud, buena brimiento de un medicameno mala, pero es mía como diría el to por científicos rusos, al cual roquero español Miguel Ríos. denominan “regenerador”, la La vejez no es una cuestión eterna juventud podría dejar de tiempo, más bien es un esde ser una quimera. tado mental; hay jóvenes que Mi disco duro retrocede parecen viejos o viceversa. He vertiginosamente a los días de visto a personas mayores, con escuela, veo a mi profesor resus cabellos níveos con una jolatándome la historia de Juan vialidad y con deseos de hacer Ponce De León, conquistador muchas cosas; estudian, pracde Puerto Rico; escucho a los tican deporte, son pulcros al nativos de la isla referirse a vestir y tienen una sed por la la fuente de la eterna juvenvida que los hace eternamentud. El osado Ponce de León te jóvenes. salió en su búsHe visto jóvenes Ya no piense en queda en 1513. completamente secomprar servicios dentarios, su pasaNunca encontró funerarios ni tela tal fuente, petiempo preferido jurreno en don- gar Nintendo, facero sí el Estado de de ser sepul- boquear, con los panFlorida. tado. El rejuvenecedor ya fue talones debajo de la probado por una persona que cintura enseñando padecía una enfermedad gramedio culantro, con ve y al hacerse nuevos exámegorras para el frío en pleno venes estaba completamente curano; en fin, a pesar que poseen rado. ¿Cuántos y cuántas? no la vitalidad, energía, el pelo neestaremos frotándonos las magro, ya son… viejos. nos para poder acceder al elixir No espere ese milagroso proque nos promete la juventud de ducto, manténgase activo, haga por vida. ejercicio, disfrute cada etapa de Este producto contra la vesu vida, todas tienen su encanto, jez saldrá al mercado dentro viva como si fuese a morir hoy, de 5 años y prometen que su sólo de esta manera se mantencosto no será alto, las pruebas drá por siempre joven. con ratones han dado resultaSi ese elixir, pócima, piedos sorprendentes haciéndolos dra filosofal o panacea univermás longevos que los roedores sal es una realidad, ya no pienque no recibieron el producto; se en comprar servicios funesi eso es cierto, en 2017 ya porarios ni terreno en donde ser drá adquirirlo. sepultado.
Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com
El valor moral, la estabilidad emocional y el desarrollo integral del niño no han sido considerados.
Reflexiones sobre adopciones Hemos leído sobre la figura de la adopción, pero casi siempre tachándola de ser un medio permisivo para el cobro de altos honorarios y pago a las personas que deben intervenir en ella; enfocada bajo el punto de vista lucrativo, en especial, en relación con los altos beneficios que perciben los profesionales del Derecho. En otras palabras se ha satanizado a esta institución. El valor moral, la estabilidad emocional, y la idea del crecimiento y el desarrollo integral del niño no han sido considerados, ni evaluados en su justa dimensión. En esencia, el in-
tegrarse a una familia, ser parte de la misma y amado como hijo propio son elementos que pasan a ocupar un segundo lugar para aquellos que se oponen a ella, y por lo tanto a darle un futuro mejor a esos seres desamparados, violados en forma física y emocional, y destinados a un futuro incierto y doloroso. La realidad del niño en Guatemala y en muchas partes del mundo es lamentable, vive en condiciones infrahumanas y carente de toda expectativa a una vida mejor; las violaciones físicas para ambos sexos son el pan diario de todo niño nacido en
condiciones precarias, en hogares desintegrados donde la madre lo es todo, y en muchos casos venidos al mundo como resultado de un hecho humano producto de la casualidad, embarazos no deseados fruto de la inexperiencia y la ignorancia, alcoholismo, maltrato, drogadicción, entre muchos otros factores. Hago esta reflexión, después de haber visto, en un hotel capitalino una escena, en la cual el grupo familiar entregaba a un niño a una pareja y lo hacía sonriente y tranquila, sin el menor apego sentimental al pequeñito, aún en pañales. El recién nacido en instantes pasó de dos brazos indiferentes al calor humano y a la ternura manifestada por la pareja; actuaban con tal delicadeza y cariño que el color de la piel, los rasgos físicos y el idioma nada tenían de ajeno; el niño fue dado en adopción.
Bajo fuego
RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com
Valioso donativo de Canadá
La Asociación de Salvamento y Extinción de Incendio (ASEI) de Antigua Guatemala recibio un donativo consistente en equipo protector para incendios de los Bomberos de la Ville de Québec, Canadá. Este equipo fue tramitado por nuestros amigos en esa nación del norte, el oficial Maynor Cholotio, René Deubelbeiss, comisionado del Ministerio de Justicia de Québec, y el bombero Silvain Fiset. Gracias al apoyo de la comunidad internacional, los bomberos antigüeños pres-
tan un servicio graGracias al apo- caron a Guatematuito a su comuniyo de la comu- la el equipo valuadad, quienes cuennidad interna- do en Q50 mil patan con dos estaciora ser utilizado por cional. nes en las aldeas Sanlos Bomberos ASEI, ta Inés del Monte Pulsiano y quienes no cuentan con una partiSan Juan del Obispo. da presupuestaSon reconocidos oficialria para trabajar por mente por el Ministerio de parte del Congreso de la ReGobernación, la Coordinadora pública. Nacional para la Reducción de Ellos se ven en la necesidad Desastres (CONRED), Gobernade pedir limosna en botes plásción Departamental en Sacateticos todos los días para agenpéquez y la Municipalidad de ciarse de los fondos y comprar Antigua Guatemala. combustible, repuestos para Los bomberos canadienses sus unidades, equipo descartacon todo entusiasmo embar-
ble para primeros auxilios, luz, agua, incluso el utilizado en incendios, así como salarios. El fin de semana estrenaron el equipo contraincendios al sofocar un siniestro de gran magnitud en la aldea San Juan del Obispo, donde varias casas estaban en riesgo. Los Bomberos ASEI agradecieron el valioso donativo de su estación hermana en Quebéc, Canadá, para seguir cubriendo las emergencias en la ciudad colonial de Antigua Guatemala, patrimonio mundial de la humanidad.
12
Opinión
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
el lector opina Patrimonio cultural
DCA Alejandra Chete
Mingob se enfocará en reducir la delincuencia en 30 municipios. Noticias Nacionales. http://issuu.com /_dca/docs/edicion_16-04-2013
La majestuosidad del Palacio Nacional de la Cultura es una obra de arte en todos sus pasillos, lámparas, jardines, salones y sus columnas, que cuentan una a una su historia. Fue construido durante el gobierno de Jorge Ubico, en la década de 1940.
Desaparecidos
Alerta Alba-Keneth Melvin Alexander Vásquez Pisquiy, de 15 años, desapareció en la 4ª calle 0-21, El Palmar, zona 10 de Quetzaltenango. Mide 1.55 m, tez clara, ojos café claro, complexión delgada, cabello lacio negro. Al momento de su desaparición vestía pants y chumpa azul marino, así como zapatos blancos con franjas azules.
José Armando López Quiej, de 9 años, desapareció el 7 de abril en el cantón El Salitre, Zaragoza, Chimaltenango. Mide 1.10 m, tez blanca, cabello lacio castaño, ojos cafés, complexión delgada. Al momento de su desaparición vestía camisa blanca con líneas negras, pantalón de lona y zapatos negros.
Publicaciones recientes en Facebook
Carlos Mendizábal Buena solución para lograr que se respete el Estado de Derecho, y lograr despistolizar el país y desmantelar a todas las organizaciones que se mantienen al margen de la Ley.
www.dca.gob.gt Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
Twitter publicaciones recientes atentado en Boston.
AnimalPolitico.com @Pajaropolitico Explosivos de #Boston estaban en ollas de presión; tenían clavos y bolas metálicas. eduardosuarez @eduardosuarez La explosión de Atlanta no tiene pinta de estar relacionada con Boston, pero habrá que estar pendientes. NTN24 @NTN24 Ofrecen 50,000 dólares por pistas sobre el autor de las explosiones de Boston. Milton Miranda Invitados, todos… Le toca a Chimaltenango la lectura; eso es bueno para incrementar la cultura y socialización de todos los colegios y escuelas de nuestro departamento.
Raul Benoit @RaulBenoit FBI promete perseguir a autores de atentados de Boston hasta “el fin del mundo”.
Arranca modernización El presidente Otto Pérez Molina y personeros de la Terminal de Contenedores Quetzal anunciaron el inicio de los trabajos en Puerto Quetzal, con una inversión de $135 millones en su primera fase, en donde el 70% surgirá de un préstamo con la banca. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.
econo Nasdaq
3,262.97
1.05% 1.06%
Café
Indicadores
Mercados
14,753.00
miércoles 17 de abril
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
$135.85
ICE QUINTAL ORO, MAY. 13 Azúcar
$18.01
112,000 LB, MAY. 13
i
13
2013
Síganos @diariodeca
Gasolina
$2.78
Monedas
Guatemala
GALÓN (3.78 L), MAY. 13
Petróleo
$88.72
WTI BARRIL, MAY. 13
7.78
8.75
Guatemala El Salvador
20.33
24.47
504.34
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
DGAC prepara un informe del aeropuerto José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
DCA Yulisa De León
Las salas de espera y los pasillos del Aeropuerto Internacional La Aurora continúan sin ventilación, iluminación y con mal servicio en los baños, lo cual ha generado malestar entre turistas. “Este aeropuerto es hermoso, pero necesita mejorar sus servicios, que también son parte de la imagen”, expresó el ecuatoriano Andrés Jungbluth. Ante esta situación, derivada de la mala gestión de las anteriores administraciones, las autoridades de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) preparan un diagnóstico del problema.
Erick Archila, titular del MEM, resaltó que la minería se puede convertir en generadora de ingresos económicos.
Gobierno licita con transparencia José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt
El Gobierno ha logrado avances importantes en la licitación de áreas petroleras y en la entrega de licencias para la explotación minera de metales, reconocieron empresarios con inversiones en el país. Jeff Paul, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana, felicitó el trabajo del Ministerio de energía y Minas (MEM), que
“Las licitaciones y la entrega de licencias han sido transparentes”. Jeff Paul Presidente de Amcham
recientemente logró licitar siete áreas petroleras en Petén, Izabal, Alta Verapaz y Quiché. “Ha sido un proceso transparente, lo cual motivó a 9 empresas a ofertar”, expresó Paul. “Guatemala ocupa el puesto 77 de 158 países donde la extracción de crudo es ideal”, agregó.
Con potencial
El empresario valoró el esfuerzo del Gobierno por agilizar la entrega de licencias mineras, como los casos de la Minera San Rafael y la Compañía Gene-
Ranking
77
entre 158 países es el puesto de Guatemala en el tema petrolero. ral del Níquel. Erick Archila, titular del MEM, afirmó que la industria minera tiene potencial en Guatemala y puede convertirse en uno de los principales generadores
de ingresos económicos para el país. En el tema petrolero, Archila señaló que los alcaldes de Petén ven positivo que se trabaje para fortalecer la explotación de crudo.
Informe al Presidente
Roberto Girón, interventor de la DGAC, reconoció
Andrés
Jungbluth q u e Turista existen deficiencias en ese recinto. “En los próximos días se tendrá un informe integral de la institución, que será presentado al presidente Otto Pérez”, agregó. El aeropuerto pasó a ser catalogado como categoría 1, por lo que nuestra tarea es luchar para mantener esa calificación, añadió Girón. El presidente Pérez indicó hace unos días que se trabaja en un plan para aumentar la eficiencia y la competitividad del aeropuerto, luego del abandono y malas prácticas en el pasado.
Despierta interés
Siguiendo la política de promover la inversión, el ministro de Economía, Sergio de la Torre, se reunió ayer con empresarios y con autoridades de México, para hablar de inversión y fortalecer las relaciones comerciales. De la Torre expresó: “El propósito de los cabildeos es promocionar a Guatemala como destino ideal para las inversión, que genere más empleos formales.
DCA José Pelicó
Empresarios resaltan avances del MEM en la entrega de licencias mineras.
“El aeropuerto es hermoso pero necesita mejorar sus servicios”.
La falta de ventilación en las salas de espera del aeropuerto afecta a los pasajeros.
14
economía
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Baja perspectiva de crecimiento en Latinoamérica WASHINGTON AFP
Informe del FMI
ta en casi toda el área, apuntalada por condiciones de financiación beneficiosas y altos precios de las materias primas”, resaltó el informe. Las economías centroamericanas han continuado mostrando robustez y crecerán en su conjunto 4.4% en 2013. El Caribe mostrará un incremento de sólo 2.2%, producto de altos niveles de deuda y bajo turismo. En 2014 América Latina sí alcanzará un crecimiento de 3.9%,
Proyección
3.4%
crecerá la economía en América Latina y el Caribe. estimó el Fondo.
Se aleja peligro
Los nubarrones a corto plazo en la región se han disipado, con el alejamiento del peligro de una crisis en Estados Unidos y en la zona euro, y una eventual recuperación del impulso de la economía China. La inflación ha estado contenida en la mayoría de los países, menos Brasil y Uruguay. Los flujos de
capital siguen robustos, el crédito bancario ha crecido y la deuda privada y de los hogares se ha incrementado, según el texto.
A mediano plazo
El riesgo de que se reviertan las condiciones favorables de financiación y los precios de las materias primas sigue planeando sobre la región, advirtió el FMI. Si, por ejemplo, el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) disminuyera su inversión privada en un 10%, se podría reducir el crecimiento económico latinoamericano hasta en un punto porcentual, destacó el informe. Un mal desempeño de las economías desarrolladas también tendría repercusiones negativas, añadió.
El modelo organizado de trabajo permite mejorar los ingresos de las guatemaltecas.
FIDA apoya a las mujeres enma reyes
enma.reyes@dca.gob.gt
DCA Archivo
América Latina y el Caribe crecerán un 3.4% este año, 0.2 puntos menos de lo previsto en enero, pero las perspectivas para la región se tornan más optimistas, según el informe semestral divulgado ayer por el Fondo Monetario Internacional (FMI). Pese a la “moderación” del crecimiento, “la demanda interna se mantuvo robus-
“Los nubarrones a corto plazo en la región se han disipado”.
DCA Archivo
FMI estima que economia de Centroamérica será de 4.4%.
La inflación ha estado contenida en la mayoría de los países, señala el informe del FMI.
L a C oopera tiva de Mujeres 4 pinos recibió $250 mil, donados por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) de la Organización de las Naciones Unidas, dinero con el cual las beneficiarias construirán una planta para el acopio y empaque de la producción de hortalizas. Lakshmi Menon, vicepresidenta de FIDA, manifestó que esta cooperativa es el primer modelo organizado de mujeres productoras en Guatemala que obtuvo la certificación Global G.A.P., norma que asegura la calidad e inocuidad de sus exportaciones. A su vez, Aída Fernández, presidenta del sector de competitividad de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, expresó que uno de los objetivos de los proyectos productivos en el área rural es el empoderamiento económico de las mujeres.
“Estos programas favorecen el desarrollo en el área rural”. Claudia García Analista
Área de producción
L a Cooperativa 4 Pinos, con sede en San Juan Sacatepéquez, cuenta con 331 hectáreas, donde se produce 1 millón 341 mil 466 kilogramos de diversas hortalizas al año. Claudia García, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó: “Estos programas favorecen el desarrollo local, en especial de las mujeres, lo cual les permite abrir nuevos espacios en el mercado laboral”. Érik Nijland, director interino de la Organización de Cooperación Holandesa (HIVOS), opinó que este modelo de trabajo permite la generación de empleos y mejorar los ingresos de las mujeres rurales del país.
provinciahoy Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 17 de abril
i
15
2013
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Seguridad Los agentes reciben mayor apoyo de los pobladores de las diferentes comunidades de Sacatepéquez.
Subsidio para campesinos Tres asociaciones campesinas de la zona costera de San Marcos fueron beneficiadas con la exoneración de la mora que acumularon al no realizar en el plazo respectivo el pago de las tierras que recibieron. El beneficio fue otorgado por las autoridades del Fondo de Tierras (Fontierra), las cuales eliminaron
Sociedad civil apoyará a la PNC Aumenta la credibilidad en la institución encargada del orden público.
redacción SACATEPÉQUEZ
Los presidentes de los Comités Comunitarios de Desarrollo y alcaldes auxiliares de Antigua Guatemala acordaron brindar todo el apoyo a las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC), y así reducir los delitos en la región de Sacatepéquez. Maynor Soto, integrante de la Mesa Departamental de Seguridad, coincidió con el alcalde auxiliar de la
Calendario
1
reunión mensual se realizará para discutir los temas de seguridad. aldea San Felipe de Jesús, al indicar que la particilpación de la sociedad civil consolida la credibilidad en las autoridades. “Es importante la unificación del departamento, desde sus comunidades, en un combate directo a la delincuencia, trabajando en consenso con las autoridades”, resaltó Soto. Las comisiones de segu-
“La participación ciudadana fomenta la credibilidad”. Maynor Soto Dirigente
ridad en el departamento son muy participativas y un reflejo de la confianza que la población está retomando hacia el esfuerzo que realiza el actual gobierno central, fortaleciendo la credibilidad de la institución, expresó Carlos Villatoro, de la Unidad de Prevención del Delito.
Incrementan denuncias
Otro factor que permite medir el trabajo que se efectúa
es el incremento de denuncias que se reciben en las comisarías, porque nos indica que la población se siente más segura y crece el nivel de confianza hacia nuestra entidad, señaló Villatoro. Durante el desarrollo de la reunión, representantes de las comunidades acordaron calendarizar mensualmente una sesión de trabajo en conjunto, y la inmediata conformación de nuevos integrantes de la Mesa de Seguridad Departamental, solicitando el acompañamiento de otras instituciones del Estado que tengan relación con el tema, según lo estipulado en la Ley de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural del País, agrega el líder comunitario, Maynor Soto.
DCA Carlos Barrios
La sociedad civil ha dado más apoyo a las fuerzas de seguridad.
el 100% de mora, como parte de las políticas del Gobierno de Guatemala. Las fincas beneficiadas son Nuevo Paraíso y las agrupadas en la Empresa Campesina Asociativa Nueva Escocia, Asociación Campesina de Desarrollo Integral Txol Kab’e Chman Wutz y la Asociación ProAdquisición de Tierras, de la aldea San José El Cedro, de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Los campesinos recibieron doble beneficio, el subsidio y la condonación del pago por mora.
Sinfónica en Zacapa
DCA Archivo
DCA Archivo
CARLOS BARRIOS SAN MARCOS
En apoyo a nuestros talentos, autoridades del Ministerio de Cultura coordinaron la presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional, cuyos integrantes deleitaron al público que asistió a la presentación, en Zacapa.
16
orbe
Guatemala l miércoles 17 de abril l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
En Honduras
Alistan ceremonia
A partir del 1 de mayo, el canciller Arturo Corrales estará al frente del Ministerio de Seguridad.
En la catedral londinense de San Pablo se realizará el funeral de la ex primer ministra británica Margareth Thatcher.
La reforma migratoria se aproxima al Senado El Comité Judicial hará el viernes la primera audiencia. redacción AFP, EFE
Comentarios
“Soy muy optimista sobre la perspectiva de conseguir una reforma de la inmigración en los próximos meses”, manifestó el presidente Barack Obama en
AFP Alex Wong
Iniciativa beneficiará a los que entraron antes del 31 de diciembre de 2011.
“Soy optimista sobre la reforma de inmigración”. Barack bama
Presidente de EE. UU.
Ath e rton, California. "Estoy ilusionada. De inicio, se dijo que se barajaban posibilidades que aún iban a dejar a más gente fuera de la legalización, por lo que estoy contenta de que se descartaran esos métodos", dijo Zuleyma Barajas,
En 1986
Impulsores
3
Fruto bipartito
millones de inmigrantes fueron amnistiados. inmigrante mexicana. El proyecto es la reforma más importante desde la amnistía a indocumentados, que concedió el presidente Ronald Reagan, en 1986 y que legalizó a unos 3 millones de extranjeros.
AFP Saúl Loeb
Después de lograrse un consenso por el Grupo de los 8, conformado por 4 senadores demócratas y 4 republicanos, el plan de reforma migratoria, conocido de manera oficial como Acta para la Seguridad Fronteriza, la Oportunidad Económica y la Modernización de la Inmigración de 2013, está por ser presentado en el Senado de Estados Unidos. El republicano Jef f Sessions, consideró que este plan “aumentará el flujo legal de empleos poco cualificados”, lo que repercutirá de forma negativa en el empleo estadounidense. Pero el demócrata Charles Schumer rechazó esta posición y defendió que "es una propuesta de ley muy equilibrada”. La presentación del documento, que estaba prevista para el lunes, se suspendió debido al atentado terrorista que se produjo en la maratón de Boston.
El senador Charles Schumer da detalles sobre el plan de reforma migratoria.
El plan fue elaborado por los senadores demócratas Bob Menéndez, Dick Durbin, Charles Schumer y Michael Bennet, y los republicanos John McCain, Jeff Flake, Lindsey Graham y Marco Rubio.
Guatemala I miĂŠrcoles 17 de abril I 2013
orbe
17
18
orbe
Guatemala I miércoles 17 de abril I 2013
Caracas AFP
Henrique Capriles Opositor
af irmó: “Ustedes no van a ir al centro de Caracas a llenar de muerte y de sangre”, al reafirmar que no permitirá más marchas opositoras en la capital. ''
A las calles
Atendiendo el llamado de sus líderes, chavistas se manifes-
Manifestantes queman retrato de Nicolás Maduro. taron en defensa del sucesor de Chávez en varios Estados, en tanto que opositores se congregaron en sectores de Barquisimeto y de Maracaibo para reclamar el recuen-
to de votos.
Momentos después El opositor Henrique Capriles retiró la convocatoria a
movilizaciones populares contra el resultado y pidió al Gobierno abrir un diálogo para resolver la crisis política que vive el país tras las elecciones del domingo.
Terremoto se sintió en Irán y Pakistán.
En contexto
Teherán EFE
El Consejo Nacional Electoral(CNE)proclamóPresidente electo de Venezuela a Maduro, con 50.75% de los votos, contra 48.97% de Capriles, quien, ante la estrecha diferencia, exigió un recuento total de los sufragios.
AFP Leo Ramírez
El Gobierno y la oposición se acusaron de la violencia en Venezuela, que causó unas 7 muertes durante las marchas convocadas por el opositor Henrique Capriles contra la proclamación del oficialista Nicolás Maduro como Presidente electo. El oficialista, de 50 años,
“Que se abra un diálogo para resolver la crisis”.
AFP Geraldo Caso
En Venezuela perecieron 7 personas durante protestas.
EFE Rehan Khan
Gobierno y oposición se acusan de muertes
Momentos de tensión se registraron entre opositores y las fuerzas de seguridad.
Mortal sismo Un terremoto de 7.8 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y dejó unos 34 fallecidos y heridos en este último país. Al principio se reportó que en la nación iraní hubo unos 40 muertos, pero después las autoridades aclararon que no hubo víctimas mortales. Pero en Pakistán sí causó entre 32 y 39 muertes, mientras que unas 150 personas resultaron heridas Efectivos del Ejército participan en las tareas de rescate en la zona afectada por el terremoto, que cuenta con poca población y está bastante aislada, lo que complica la obtención de datos y las operaciones de posible asistencia a los damnificados del movimiento telúrico.
“Se trató de un acto de terrorismo”, dijo Obama
Expertos realizan una pesquisa en la meta de la Maratón de Boston, lugar donde estallaron las dos bombas.
AFP Darren McCollester
Redacción EFE-AFP
El presidente estadounidense, Barack Obama, calificó de un acto cobarde de terrorismo los estallidos ocurridos el lunes en la meta de la Maratón de Boston, y que causó una alerta nacional en Estados Unidos. “Aún no sabemos quién realizó este atentado ni por qué, si fue planificado y ejecutado por una organización terrorista, extranjera o
Motivo de alarma
Estallido en Atlanta Un joven de 23 años sufrió quemaduras en brazos y piernas al abrir un paquete en una tienda de segunda mano (paca), en Atlanta, Giorgia, estadounidense, o si fue un acto de un individuo”, agregó el mandatario, quien admitió: "Aún no tenemos una
EE. UU. Se determinó que no se trató de una bomba, dijo Gregory Lyon, vocero policial, quien recalcó que agentes del FBI investigan el hecho. idea del móvil”. Ed Davis, comisario de Policía de Boston, pidió “fotos tomadas cerca de
las explosiones, justo antes y después... dennos toda la información que pueda ayudar a los investigadores”. Además dicha institución y los sindicatos de bomberos de la ciudad ofrecieron una recompensa de $50 mil por cualquier información que lleve a la captura del o los hechores del fatal suceso. A su vez, el Buró Federal del Investigaciones (FBI) dijo que irá al confín de la Tierra, si es necesario, para hallar a los culpables.
Guatemala I miércoles 17 de abril I 2013
El tenedor HaPIfork
19
Es un gadget que mide cómo comemos. Es posible medir y dar seguimiento a nuestros hábitos alimenticios a través de una aplicación diseñada para móviles.
Tecnología al cuidado de
los seres queridos Los beneficios DCA Archivo
•
No sólo celulares o computadoras revolucionan nuestras vidas. Redacción DCA
No se trata de tener una versión moderna del Gran Hermano para vigilar a las personas que más nos importan: los abuelos y los niños. Es solamente la forma en que la tecnología ha ido evolucionando para hacer las vidas de los adultos mayores más seguras, tranquilas y, en gran medida, digna. Una de las opciones más evidentes de la automatización son las cámaras. Desde una tablet, Manola Flores, de Aktiva, manipu-
•
Un collar ¿inteligente? Rodolfo Campollo, de Aktiva, menciona la existencia en su empresa de un collar con el cual “si la persona se cae o se mueve a una situación incómoda”, a través de un botón de “pánico” puede generar un correo electrónico o un mensaje de texto para avisarle a quienes lo cuidan sobre la situación. la los comandos que hacen que las luces de la oficina se prendan o apaguen, que las persianas se cierren. Luego, tras un deslizamiento de su dedo por la pantalla, señala el ícono que muestra las cámaras externas del lugar que apuntan a la calle. “Eso puede hacerse incluso desde otro país, ver cómo luce nuestra casa por dentro o por afuera mientras estamos de viaje. Monitorear a
•
Tranquilidad. Al posibilitarles a los parientes el saber que sus seres queridos están siendo cuidados, de una manera segura y cómoda. Salud emocional. El uso de enfermeras o los traslados de los adultos mayores hacia un asilo puede causar traumas y afectar el estado emocional. El uso de estos sistemas mantiene su dignidad intacta mientras está siendo cuidado. Economía: El costo de estos sistemas puede representar menos de lo que costarían 6 meses en un asilo.
$2,500
pueden llegar a costar cuatro cámaras de TV instaladas en una casa, a las que se puede tener acceso desde “cualquier lugar del mundo” vía internet.
los niños o adultos mayores”, refiere. La automatización integra los sistemas de cámaras a una red IP pública que permite que desde cualquier dispositivo móvil pueda monitorear en tiempo real y desde cualquier lugar su hogar. De esta manera podemos saber cómo está nues-
tro ser querido mientras se encuentra en el hogar, mencionan personeros de Aktiva.
Utensilios inteligentes
La tecnología aplicada al
cuidado de personas vulnerables como los adultos mayores ha evolucionado en la última década. Son un nuevo paradigma del siglo XXI, ofrecen nuevas posibilidades para brindarle atención a estas personas, aun sin estar al lado de ellas. En el extremo más avanzando, lo que ocurre en otros países, “existen perspectivas de cómo la automatización puede llegar a ser en el futuro. Por ejemplo, de cómo la misma casa
puede percibir los movimientos de la persona, de si está caminando más lentamente o detecta algo extraño en sus movimientos”, menciona Rodolfo Campollo, de Aktiva. Pero para llegar a eso aún nos falta. Lo que sí existe en Guatemala son distintos aditamentos: collares programados para sonar en los horarios donde se deben tomar las medicinas, botón de pánico que pone en alerta a las demás personas sobre una caída del que lo lleva puesto, iluminación por sensores; sensores de puerta o de presión, que permiten a los familiares saber si el anciano abandonó la cama o el sillón, son sólo algunas de las principales características y que ya están siendo utilizadas en el país.
20
jóvenes Guatemala l miércoles 17 de abril l 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
En Llamas
Estrenan Scary Movie
En noviembre llega la secuela de los Juegos del Hambre.
Fue estrenada ante las críticas, con un anticipado fracaso en taquilla. La cinta es protagonizada por Charlie Sheen y Lindsay Lohan.
Elegida guatemalteca rumbo al Look
Cyzone Las finalistas latinoamericanas, presentadas en Bogotá.
En su décimo aniversario, el Look Cyzone eligió la Ciudad de Bogotá como sede del Cyzone tour.
La representante nacional, Romina Lara, siendo entrevistada.
El certamen de belleza Look Cyzone ha ido ganando seguidoras a través de los 10 años que lleva de establecido. Recientemente fue presentada en el país la finalista Romina Lara, quien participan en Chica Cyzone Latinoamérica. Romina estuvo una semana de febrero junto a las 12 chicas ganadoras, representantes de Argentina, Ecuador, Perú, Venezuela, Chile,
México, El Salvador, Puerto Rico, República Dominicana, Bolivia, Costa Rica y Colombia, disfrutando de un recorrido por los lugares turísticos más importantes de Bogotá y sus alrededores . Entre los atractivos del certamen para las jóvenes guatemaltecas se encuentra que éste no es un concurso de belleza tradicional. El Look Cyzone pone énfasis
en la simpatía y cualidades de las chicas, y la ganadora es elegida para conducir una edición especial de un programa con proyección latinoamericana a través del canal E! Entertainment.
CURIOSO
La ganadora nacional se convierte automáticamente en el rostro del catálogo Cyzone de cada país.
Vota por Romina Otra caracterísitica del certamen es que es interactivo. *Puedes votar por la candidata guatemalteca en www. cyzone.com o vía Facebook. + Las votaciones se llevarán a cabo del 22 de abril al 18 de mayo.
miscelánea Guatemala I miércoles 17 de abril I 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
21
Síganos @diariodeca
La nueva serie de FOX comenzó anoche, ante la expectativa mundial. redacción DCA
FOX estrenó su más reciente apuesta: Da Vinci´s Demons. Una serie de 8 episodios de una hora que, aun antes de estrenarse, había levantado grandes expectativas. Contrario a lo que el nombre podría sugerir, no estamos hablando de hechicerías en la serie, sino la historia epica de la lucha entre las fuerzas de la razón y las de la oscuridad, representada esta última por los dogmas religiosos de la época. Todo, narrado armoniosamente por uno de los guionistas más populares y exitosos del momento: David S. Goyer, quien escribió la trilogía más reciente de Batman, quien participa como productor ejecutivo de la serie. La historia combina hechos conocidos de la vida del gran creador italiano, los temas históricos junto a la fantasía y efectos especiales de primera.
Joven y enigmático
La trama de Da
CURIOSO
La el serie es s f u e r zo primer e e nt r e e l conjunto RZ y BBC canal STA
récord
200
millones de personas verán la serie en 122 países. Da Vinci´s Demons se basa en la época juvenil de Leonardo, entre los 18 y 32 años, de la que se conoce poco. Utiliza temas conocidos como el extravío de la mitad de sus 13 mil páginas de su diario, para reinventar sus actividades en esa época de la vida. Con esa premisa, se presenta al joven creciendo torturado por los “demonios” de su desb ordante genialidad, enfrentándose contra la omnipotente iglesia cató-
lica, que era la que regulaba el pensamiento y la fe en esa época. Es una especie de guerrillerogeek tratando de romper el orden establecido por una sociedad elitista, pero con cualidades lo llevan a imaginar máquinas voladoras y mil inventos más que nadie en su época creía posibles.
Fotos DCA Archivo
o d o a d l i El conoc s e d de Leonardo Da Vinci La nueva apuesta de FOX y STARZ hace de Leonardo un héroe de acción.
Desnudos y violencia
Según las primeras críticas “el primer capítulo se estrenó el viernes, en EE. UU-, la serie navega entre las proezas intelectuales de Leonardo, privilegiando sus inventos sobre su arte y la narración un tanto violenta de su vida. Violencia y sexualidad mostrada con liberalidad que, a pesar del interés que la serie pudiera tener para los más jóvenes, la hace no tan apta para ellos. En cuanto a lo positivo, ya el primer capítulo se elogia la capacidad del guionista Gover para dar a comprender al público la historia del Renacimiento como una batalla entre la ciencia y la superstición. “El show ilustra cómo funcionaba el proceso creativo y científico de la mente del genio Da Vinci”, menciona la revista TIME. Al mejor estilo de otras series de cable actuales, los efectos especiales y la tecnología muestran las “imaginaciones de Da Vinci tomando vida desde sus propios dibujos a la realidad”. Todo, con la pequeña ayuda de los efectos especiales de los estudios FOX.
Inmerso en sus meditaciones lo retratan como una mezcla de McGuiver y Sherlock.
Clarisa, la esposa de Lorenzo de Medici, juega un papel central en la historia.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
22
e scenario Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Planes futuros
diversos géneros
documental
La obra participará en un festival en México, y en mayo en Nicaragua. Planean una gira más larga por América. Han estado en Costa Rica, Honduras y El Salvador.
Pina 2011 Pina 2011, cinta dirigida por Wim Wenders en 3D, un tributo al legado de la bailarina y coreógrafa alemana, Pina Bausch, maestra de la danza. Un documental que recoge los testimonios de sus colaboradores y que por primera vez se proyecta en Guatemala. Se presenta en el Instituto Guatemalteco (IGA), mañana, a las 19 horas; entrada gratuita.
cierra el VII Festival Nacional de Teatro Esta muestra teatral es una creación original de la Colectiva y la dirigen todas. Patricia Palacios
Gladys García presenta Noche de Danza, donde se verán varios géneros de la danza. Cada género tiene su historia, sus características y diferente estilo de baile. Depende del maestro el giro que se le dé a cada tipo. Este evento se llevará a cabo hoy, a las 19 horas, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Los boletos se pueden adquirir una hora antes del evento.
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Mariposa en la Ventana
teatro
Actriz y directora de esta obra de teatro, realizada por mujeres.
Afuera
Noche de Danza
Este monólogo resume la trágica historia de aquellas mujeres abandonadas con varios hijos pequeños, quienes al no encontrar una salida llegan a la locura y al crimen. Dirigido bajo la innovadora visión de Willy Ramírez y Guillermo Ramírez. Se presentará en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo los viernes y sábados, a las 20 horas, y domingos, a las 17, durante abril.
Camila Urrutia
Momento depresivo de Camila, su compañera, le anima a salir de éste.
Afuera es la obra teatral que cerró el VII Festival Nacional de Teatro que se llevó a cabo del 4 al 14 de abril en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, donde convergieron obras de toda temática, público, ansiedades, temores y valores, lo que demuestra que el arte en el país ha brincado hacia un mundo complejo e imparcial, donde lo único que se desea es comprender al humano y su actuar. En esta oportunidad Diario de Centro América conversó con Camila Urrutia sobre esta polémica obra, y cuenta cómo iniciaron el grupo teatral: “Ganamos el VI Laboratorio de Creación e Investigación Escénica del Centro Cultural de
España, lo cual nos permitió lanzarnos a una experiencia de creación colectiva. Contamos con el apoyo de Jany Campos, Kazia Orantes y Cinzia di Chiara, con quienes trabajamos expresión corporal y actuación”. “En enero de 2012 recibimos la afortunada visita de Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe, cuya mirada nos permitió profundizar en puntos claves de la
23
escenario
Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
Cultura y lectura en Xelajú Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
El Festival del Libro en Xela (FLEX ) es un evento destinado a estimular la lectura, y a acercar la literatura y los conocimientos producidos en el campo de la investigación social, cultu-
obra, y darle una unidad de la cual carecía, sin que perdiera su frescura inicial”, añade. El 26 de enero del año pasado, presentaron el montaje final en una temporada de 3 semanas. Posteriormente han presentado la obra frente a estudiantes universitarios, movimientos sociales y personas ligadas con el mundo del arte, en diferentes escenarios. "La obra gratamente ha generando debates sobre temas invisibilizados: el cuerpo, la sexualidad, el erotismo y la necesidad de descristianizar nuestra mirada del mundo, entre otros", dice. En cuanto a cómo digiere el público esta temática, Camila resalta: “Atreverse a ver qué hay afuera de lo que
ral e histórica a la población quetzalteca y suroccidental por medio de la exposición, venta y presentación de libros, y actividades culturales complementarias. Este evento surge a partir de una profunda convicción por el valor de la literatura como elemento fun-
damental para el desarrollo humano. Es organizado por Ciudad de la Imaginación, Anabella Acevedo (crítica literaria y miembro del consejo asesor de Ciudad de la Imaginación) y CEMCA (Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos).
Se realizará en las instalaciones de Casa Noj, el 19, 20 y 21 de abril, de 10 a 18 horas, en 7ª. calle 12-12, zona 1, Quetzaltenango.Para más información, póngase en contacto con María Nieves Míguez: gestion@ ciudadimaginacion.org o al móvil 5679-9361.
Fotso DCA Josué Decavele
ya conocemos... Andar en el afuera es cuestionar los límites, jugar a romper las recetas, amenazar el propio orden del mundo. Para vivir en el afuera, hace falta coraje, atreverse a vivir una vida llena de retos, a cuestionar el cuerpo y los sentimientos, a trascender el juicio y castigo. El afuera es un ejercicio de reinvención constante, un estira y encoge, un ir desaprendiendo, porque lo que nos constriñe en el adentro lo llevamos cargando, nos limita la libertad, nos quiere contener el cuerpo, la vitalidad y los deseos”. Sinopsis de la obra Urrutia explica que la obra versa sobre una distinguida monja de internado que tiene a su cargo la importante misión de formar adolescentes dentro de los valores cristianos. Esta noble tarea se ve dificultada por la rebeldía de tres adolescentes que se empeñan en cuestionar el mundo, yendo más allá de los límites concebibles, de sus propios valores y los de la sociedad en la que viven. Siguiendo el orden natural de las cosas, dos de ellas se involucran en una intensa historia de amor que madura en la construcción de un hermoso hogar, en donde vivieron felices para siempre... Por momentos... Por un rato... A veces... Depende. El hogar que estas mujeres construyen es el escenario, en las que ellas y otros personajes se cuestionan a sí mismas sobre la sexualidad, el cuerpo, los límites del deseo, el miedo a la soledad, sobre esa eterna búsqueda de la felicidad y la libertad que todas las personas llevamos dentro y no logramos entender, refiere la actriz.
Un momento de felicidad que comparten con todo el mundo.
Su elenco Dramaturgia, dirección e iluminación: Colectiva Siluetas. Preparación actoral: Jany Campos y Cinzia Di Chiara. Asesoría escénica: Liliana Felipe y Jesusa Rodríguez. Con la actuación de Tatiana Palomo, Laia Ribera, Camila Urrutia y Ana Lucía Robles. Escenografía: Colectiva Siluetas, Mateo Hutin y Carla Molina.
24
deportes Guatemala i miércoles 17 de abril i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Participaron en el Open de Perú Este es el equipo de bádminton que regresó la noche del lunes de Perú. Cordón fue llevado inmediatamente al hospital, y ayer fue operado.
Síganos @diariodeca
Daño menor José María Solís dijo que, gracias a Dios, el daño que sufrió Kevin fue menor de lo que se pensaba.
Cordon queda fuera un año La lesión que sufrió en Perú lo alejará del Mundial y otros eventos. Luis De León
Luis.deleon@dca.gob.gt
El badmintonista Kevin Cordón fue operado ayer en el Hospital Hermano Pedro; se le diagnosticó un rompimiento de ligamento cruzado del menisco externo de su pierna izquierda, por lo que queda fuera de toda competencia por un año. De acuerdo con su entrenador José María Solís, la raqueta número 1 de América, tendrá 9 meses de recuperación y aproximadamente 3 más para recobrar su estado físico, por lo que serían 12 meses de espera para verlo en otra competencia. Lo que se pierde De acuerdo con Solís, Cordón debía salir el jueves para participar en el Torneo Internacional French Polinesia, en Tahití, luego estaría en el Spanish Open de Madrid, en mayo.
“Él me dijo que estaba muy triste, pues se le había derrumbado mucho”. J.M. Solís
Entrenador En ju nio, viajaría a Indonesia para prepararse y participar en la Superserie Premier de Yakarta, con miras al Mundial de China, en agosto. En septiembre debía participar en el Open de Guatemala, y luego viajaría al Panamericano Mayor de octubre, que se realizará en Santo Domingo, República Dominicana. El último evento y el máximo, de acuerdo con Solís, serían los Juegos Bolivarianos, que se realizarán en noviembre, en Trujillo, Perú.
Su lesión
Kevin Cordón se lesionó el sábado en un juego de la semifinal que disputaba con el cubano Osleni Guerrero, en el Abierto de Perú. “Kevin iba para atrás a buscar un volante (gallito), pero se le trabó el pie izquierdo en la pista, cayó y ya no se levantó”, indicó su entrenador.
25
deportes
Guatemala I miércoles 17 de abril I 2013
Fotos DCA Archivo
Liderato
en riesgo
Los dirigidos por Juan Carlos Elías llevan 63 partidos sin perder en Morales; de ellos, 49 victorias.
Luis De León
Luis.deleon@dca.gob.gt
Hoy más que nunca, en la jornada 15 del Torneo Clausura, el liderato que ostenta Comunicaciones, con 27 puntos, está en juego, pues los albos deben visitar a Heredia (24), que con una victoria de 2 goles como mínimo, asumiría esa posición. Otro aspirante fuerte es Malacateco (26), que visita a Juventud Escuintleca, de ganar los toros, sumarían 29 puntos y llegarían a la cima. Heredia no ha perdido en su cancha en más de 60 partidos, y lo peor para los albos es que llegan diezmados, pues estarán ausentes José Contreras y Rigoberto Gómez por acumulación de tarjetas, y Juan José Paredes aún debe cumplir su segundo partido de suspensión. Bryan Ordóñez también es baja por lesión en el muslo derecho, y se suma a Dwigth Pezzarossi en ese renglón. El Tanque viajará como apoyo moral para sus compañeros. En contraparte, Heredia cuenta con
Cremas visitan a Heredia, Municipal frente a la U y Escuintla contra toros, lo destacable de la jornada 15.
Jornada 15 Miércoles 17 de abril vs. Municipal
Leandrinho tiene una lesión de ligamentos, y es baja.
Usac
Rojos por el boleto
Los rojos reciben a la Univer-
Cremas
Hora: 15:00 Estadio: Del Monte Precios: tribuna Q50 y general Q30 Árbitro: Jonathan Polanco
vs.
vs.
Marquense
Suchi
Mictlán
Xelajú
Hora: 15:00 Estadio: La Asunción Precios: tribuna Q80 y niños Q20, general Q50 y niños Q10 Árbitro: David España
vs. Petapa
Escuintleca
Malacateco
Hora: 15:15 Estadio: La Mesilla Precios: preferencia Q75 y niños Q20, general Q50 Árbitro: Carlos Reyes
Hora: 20:00 Estadio: Carlos Salazar Hijo Precios: tribuna Q100, preferencia Q50 y general Q30 Árbitro: Pedro Reyna
Hora: 20:00 Estadio: Armando Barillas Precios: tribuna Q50, preferencia Q40 y general Q30 Árbitro: Walter López
último boleto. De no obtener un buen resultado, los escarlatas se complicarían porque luego deben visitar en la siguiente jornada a Xelajú, y sus otras visitas son a Marquense,
Malacateco y Petapa. Los estudiosos darán pelea porque de ello depende su permanencia, ya que están en la penúltima posición con 38 puntos, 2 más que Juventud Escuintleca,
que buscará como sea, los 3 puntos en su casa contra los toros. Los otros partidos de la jornada son: Suchi -Petapa, Mictlán-Xelajú y HalconesMarquense.
Rigoberto Gómez no jugará, por suspensión. sidad en un encuentro trascendental para entrar entre los 8 primeros. Los dirigidos por Fernando Díaz están últimos con 10 puntos y a 8 de Suchitepéquez que tiene, hasta el momento, el
Heredia
Hora: 12:30 Estadio: Manuel Felipe Carrera Precios: tribuna Q60, preferencia Q35, general norte y sur Q25 Árbitro: Otto Barrios
Halcones
equipo en pleno. La buena noticia para los blancos es el regreso de Edwin, el Abuelo Morales.
vs.
vs.
26
deportes
Fotos DCA Archivo
Guatemala I miércoles 17 de abril I 2013
Alberto Fermín Méndez nos dio la última alegría en la Vuelta Ciclística a nuestro país.
Los jugadores de la 18 calle esperan mostrar su talento en la costa sur.
Históricos ganadores Roberto López R.
Roberto.Ramirez@dca.gob.gt
Reto
albirrojo Tip Nac va con todo a Santa Lucía, en busca de un resultado positivo.
Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt
La Segunda División se reunió ayer con representantes de los clubes que clasificaron a la segunda fase por el título, y se realizaron varios cambios, dentro de los que sobresale el horario del partido entre Cotzumal-
guapa y Tipografía Nacional, el cual se realizará hoy a las 12 horas, en el estadio Ricardo Muñoz Gálvez de Santa Lucía, Cotzumalguapa. “El calor será intenso; sin embargo, ya estamos acostumbrados a jugar bien en ese tipo de clima”,indicó Carlos de Paz, timonel albirrojo. El equipo de las simpatías va con el ánimoa tope. Sobresale la ausencia de Carlos Madariaga, quien fue expulsado en el partido del domingo por doble amarilla, además de Marco Itzep, que todavía tiene un juego de suspensión.
El último ciclista levantado en hombros por los amantes a este deporte fue Fermín Méndez, quien coronó sus esfuerzos y obtuvo el título de campeón en 2000. Han pasado 12 años y 10 ediciones en que el pedalismo guatemalteco ha visto el desfile de monarcas extranjeros, que han subido al podio del giro chapín. Según expertos en la edición 53, que inicia el domingo, las expectativas recaen en varios, pero Manuel Rodas, Luis Santizo, Danilo Marroquín y Alder Torres podrían ser las cartas que le hagan frente a los ruteros foráneos, que, como de costumbre, los ciclistas colombianos son los que estarán etiquetados como favoritos.
En la retina
En la lista de 52 caravanas sobresalen Jorge Surqué, quien fue el primer ganador; Aureliano Cuque López, 2 veces; Juan José Pontaza, Saturnino y
Junto a Aureliano Cuque, Edin Nova, los únicos en ganar 2 veces. Benigno Rustrián, Mario Nufio, Samuel Herrera, Héctor Dubón, Víctor Manuel Castañeda, Edín Roberto Nova, 2 veces; Luis Rodolfo Muj, Fernando Escobar y Alberto Fermín Méndez. En 2004, Lizandro Ajcú había ganado, pero se le quitó el suéter de campeón, ya que se dopó. “Sabemos que los colombianos son los favoritos, pero creo que Guatemala tiene buen ciclismo; tengo esperanza de que haya un nuevo monarca chapín”, dijo Omar Oswaldo Ochoa, de la Comisión Técnica de la Federación de Ciclismo.
La probable alineación de Tipografía Nacional ante Cotzumalguapa es: Carlos Castillo en el arco; en defensa, Waldemar Ramírez, Michael Sanabria, Erick Toc y Edwin Rodríguez; en el medio campo, Edgar Mejicanos, Oscar López, Luis Lázaro y Gerson Martín; y en la delantera, Aurelio de la Cruz con Luis Salguero.
Fotos DCA Archivo
Así podría presentarse
El plantel de las simpatías va por buen camino.
En los 50 años de la Vuelta, estos ases del pedal fueron reunidos en la sede de la ACD.
27
deportes
Guatemala I miércoles 17 de abril I 2013
DCA Cortesía COG
Tridente goleador a Chile
Equipo ganador.
Primer logro
Felipe Scolari convoca a Ronaldinho, Pato y Neymar para amistoso.
Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt
El equipo guatemalteco de doble foso olímpico ganó ayer la medalla de oro y la primera plaza para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, en el Torneo Centroamericano y del Caribe de Tiro, que se realiza en nuestro país. Enrique Brol, con 141; Herbert Brol, con 131, y Dany Brol, con 118, conformó el equipo de los chapines. Enrique también logró el bronce en doble foso. En otros resultados, la mexicana Alejandra Zavala ganó la medalla de oro en pistola de aire femenino, para un total de 194.1 y quedó también clasificada.
Río de Janeiro EFE
Junto a Ronaldinho Gaúcho (Atlético Mineiro), Pato (Corinthians) y Neymar (Santos), Scolari también convocó a los atacantes Leandro Damiao (Internacional), Leandro (Palmeiras) y Osvaldo (Sao Paulo), por lo que se prevé una difícil disputa por los puestos como delanteros titulares. El amistoso contra Chile, en el que Brasil tan sólo
futbol
Brasil será el país anfitrión y tendrá a España como campeón mundial junto a los campeones continentales: Uruguay, Italia, México, Nigeria, Tahití y Japón.
5
títulos mundiales tiene la Selección de Brasil. podrá contar con jugadores que actúan en clubes brasileños, es preparatorio para la Copa Confederaciones que el país organizará en junio próximo.
Antes de la Copa Confederaciones
La convocatoria de ayer, es la última antes de que Scolari anuncie a sus escogidos para disputar la Copa Confederaciones, en la que
Scolari va por la segunda victoria
La lista de jugadores para el amistoso con Chile no difiere mucho de la de convocados para el partido del pasado 6 de abril en que Brasil se impuso por 0-4 a Bolivia, en la que fue la primera victoria del técnico campeón mundial con Brasil en 2002 desde que asumió nuevamente el comando del equipo.
DCA Archivo
Otras figuras
Filipao buscará su segunda victoria al frente de Brasil.
Fotos AFP
El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, convocó a los delanteros Ronaldinho Gaúcho, Pato y Neymar para el amistoso del 24 de abril en el que la selección 5 veces campeona del mundo recibirá a la de Chile, en Belo Horizonte. Scolari divulgó ayer, con un día de anticipación a la fecha prevista, una lista de 18 jugadores convocados para el amistoso con Chile en el Mineirao, uno de los estadios que Brasil modernizó para el Mundial que organizará en 2014.
Ronaldinho peleará por un puesto frente a Chile.
Bayern se clasifica para final de Copa
AFP
BERLÍN AFP
Mario Gómez (de frente) anotó triplete.
El Bayern de Munich se clasificó ayer para la final de la Copa de Alemania al vencer (6-1), en semifinales, al Wolfsburgo en el Allianz Arena y se enfrentará al vencedor del duelo que se disputará hoy entre el Friburgo y el Stuttgart. Ya campeón de la Bundesliga, se impuso con
autoridad con un triplete de Mario Gómez en la recta final del partido (minutos 79, 82 y 86). Antes había abierto el marcador el croata Mario Mandzukic (17) y ampliado la diferencia el holandés Arjen Robben (34) y el suizo Xerdan Shaqiri (50). El gol visitante fue obra del brasileño Diego, en el 45. Con este resultado el
Bayern mantiene el espectacular ritmo de resultados y goles de esta campaña, y conserva la esperanza de lograr un histórico triplete. En Liga de Campeones se enfrentará la próxima semana al Barcelona en la ida de semifinales. El equipo local golpeó desde el principio, dispuesto a no dejar ninguna oportunidad a su rival.
Christopher Díaz.
Díaz avanza Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt
El tenista Christopher Díaz avanzó ayer a la segunda ronda del Challenger de México, al vencer 7-6 y 6-3 al australiano Greg Jones. Díaz, ranqueado en el puesto 470 del mundo en la ATP, le tocará medir fuerzas con el francés Adrian Mannarino,quienestá ubicado en la posición 116 del mundo.