DCA.GOB.GT Guatemala
martes
18 de marzo de 2014 No. 38,686
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
instalarán mesa por robo de energía
5
nacionales
Priorizan tema del agua para este año Gobierno contempla inversión de 186 millones en proyectos de saneamiento.
La idea es erradicar el problema, presente en 10 departamentos. Página 3
6
nacionales
Estandarizan armas de guardias
Cartera de Gobernación dará al Sistema Penitenciario 6 mil pistolas marca Jericho.
13
internacionales
Putin reconoce independencia de Crimea
La nueva república hizo un llamado a las Naciones Unidas para ser considerada como tal.
foto • Doriam Morales
una visita real Para permanecer durante 5 días, la reina Sofía, de España, llegó anoche al país, y tiene planificado participar en 16 actos protocolarios. Fue recibida por la primera dama, Rosa Leal de Pérez. Página 4
2
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014 ciudad capital
Nacionales
Diario de Centro América
Llovizna, parcialmente nublado y viento ligero del Norte por la tarde y noche.
16
25
@diariodeca
Con un nueva sede en San Miguel Dueñas, Sacatepéquez, son 39 los centros de la SOSEP.
Amplían el programa Mis Años Dorados
Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Cortesía SOSEP
E
l programa Mis Años Dorados, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), inauguró el centro número 39, en San Miguel Dueñas, Sacatepéquez, que beneficiará a personas de la tercera edad .
Espacios para la expresión de creatividad
El proyecto, impulsado por Rosa María Leal de Pérez, primera dama de la Nación, ha cambiado la vida de no menos de 2 mil 600 adultos mayores, quienes han encontrado en esta iniciativa un espacio dónde expresar su creatividad por medio de terapias ocupacionales, convivir con otras personas y recibir capacitación para elaborar productos que posteriormente son comercializados. Con sus programas, la SOSEP da atención integral y alimentación saludable al segmento de población de mayor edad para que mantengan un peso
Convenio Renap-Sesan Rudy Gallardo, del Registro Nacional de las Personas (Renap), y Luis Monterroso, de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), acordaron continuar otorgando el Documento Personal de Identificación (DPI) a los beneficiarios de los programas sociales que aún no lo tienen. Foto: Cortesía Sesan
Patricia Obando, titular de la SOSEP, inauguró el establecimiento que tendrá capacidad para atender 60 personas.
adecuado. Además, profesionales en medicina y psicología les brindan asesoría y revisiones periódicas, sin que esto represente costos monetarios adiciona-
les para sus familiares, informó Patricia Obando, secretaria de la institución. Cada centro Mis Años Dorados tiene capacidad para atender a 60 personas y busca también
facilitar su servicio en las áreas de comedor, cocina, servicios sanitarios, senderos para caminar, jardín, y enfermería. Esta sede es la tercera en ese departamento, ya que hay
en San Lucas y Jocotenango. Laayuda se brinda, además, en Chimaltenango, Cobán, Alta Verapaz, Huehuetenango, Izabal, Jutiapa, Quiché, Sololá y Zacapa.
Comienza festival contra el racismo Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt
El viernes se celebrará el Día Nacional de la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, con el festival Convivamos sin discriminación ni racismo, por el País que Queremos, informó María Trinidad Gutiérrez López, comisionada Presidencial. La funcionaria manifestó que estos temas son causa de conflictos entre los seres humanos que residen en un mismo lugar, pero son
21
de marzo fue declarado el Día contra el Racismo. originarios de diferentes culturas. En Guatemala se desea eliminarlas, para avanzar hacia una convivencia pacífica, agregó.
3
Nacionales
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
El objetivo es combatir cobros ilegales por Q250 millones al año.
Abrirán diálogo por robo de electricidad gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Doriam Morales
E
l combate al cobro ilegal del servicio de energía eléctrica, que deja ganancias por Q250 millones anuales a organizaciones delincuenciales, se debatirá a partir de mañana en una mesa de trabajo integrada por el Organismo Ejecutivo, Ministerio Público (MP), Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), Superintendencia de Bancos (Sib) y la Intendencia de Verificación Especial. El anuncio fue hecho por el presidente Otto Pérez Molina al concluir la reunión de Gabinete de Gobierno. Érick Archila, titular de la cartera de Energía y Minas, explicó que esta problemática se ha extendido a comunidades de San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Retalhuleu, Escuintla, Suchitepéquez, El Progreso, Zacapa y Baja y Alta Verapaz. El gobernante dijo que este flagelo lo iniciaron entidades supuestamente defensoras de los consumidores, “que ofrecen el servicio a bajo costo, pero lo que hacen es robar la energía y cometer el delito de lavado de dinero”.
Jóvenes cumplirán con Servicio Cívico
“
Ofrecen el servicio a bajo costo, pero lo que hacen es robar la energía y cometen el delito de lavado de dinero”.
El presidente Otto Pérez Molina anunció que este año 11 mil 500 jóvenes prestarán el Servicio Cívico, el cual consiste en 728 horas de tareas militares o sociales. El Ministerio de Gobernación se hará cargo de 5 mil voluntarios que se enfocarán en actividades relacionadas con el Pacto por la Seguridad, Justicia y Paz. Otros 4 mil 500 estarán con la cartera de Salud Pública y Asistencia Social, y efectuarán labores del Pacto Hambre Cero. Los 2 mil restantes serán distribuidos en otros despachos, como el de Desarrollo Social y el de Agricultura, Ganadería y Alimentación. “Ellos harán un servicio voluntario que puede durar seis meses. Analizamos los recursos a destinar en los programas que se realicen”, añadió el mandatario. Gerardo Rafael
Otto Pérez Molina
Presidente de la República
Foto: Archivo
Ejecutivo prevé avances en recaudación
Denuncias
A través del MP, se busca dar seguimiento a 538 denuncias contra personas y grupos identificados, y por medio de la Sib se analizará el manejo de cuentas bancarias, para establecer el uso de recursos de forma anómala. Las investigaciones del Ministerio de Gobernación detallan que estas ilegalidades empezaron en 2008 en 5 municipios de la región marquense: Tajumulco, San Pablo, Malacatán, Catarina y Ayutla. El Comité de Desarrollo Campesino, Asociación Civil de Desarrollo Malacateco y el Frente de Resistencia en Defensa de los Recursos Naturales son señalados de estos hechos.
Reducción de tarifas
Pérez Molina añadió que se solicitará oficialmente a la Junta Directiva de la Anam un informe
Los voluntarios serán asignados a diferentes carteras.
Los pobladores no deben dejarse sorprender por grupos que supuestamente defienden a los consumidores, dijo el presidente Otto Pérez Molina.
Fertilizante, a partir del 22 de abril El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación iniciará la entrega de fertilizante, del cual se mantiene el proceso de compra de 1.5 millones de quintales para favorecer a igual número de familias campesinas, a partir del 22 de abril. El titular de dicha cartera, Élmer López, explicó que la inversión en este programa es de Q270 millones a Q290 millones. “Contamos con el listado correspondiente de los usuarios, y se garantiza la transparencia”, añadió.
sobre el avance en la reducción de la tarifa del alumbrado público, que favorezca la economía de los consumidores.
Isaías Martínez, alcalde de San Diego, Zacapa, y titular de dicha Asociación, explicó que hay comunas, como las 292 cubiertas
538
denuncias contra personas y grupos identificados han sido presentadas al MP. por Energuate, que instalan focos ahorradores. “Hay ejemplos, como Chicacao, Suchitepéquez; Barberena, Santa Rosa, y Estanzuela, Zacapa, donde se ha incidido con los jefes ediles, quienes tienen la decisión de adoptar estas medidas”, expresó.
Para el segundo trimestre de este año, el Organismo Ejecutivo prevé avances en materia de recaudación tributaria, lo cual permitirá la ejecución del gasto público. El gobernante Otto Pérez Molina indicó que del Presupuesto 2014, de Q72 mil 64 millones, se ejecutó de enero a marzo el 15 por ciento (Q10 mil 809 millones), de una meta del 21 por ciento (Q15 mil 133 millones). El mandatario añadió que en reunión de Gabinete se acordó analizar de forma bimensual el comportamiento de la meta trazada por la Superintendencia de Administración Tributaria, que estima ingresos por Q51 mil 500 millones. “Esto nos servirá para priorizar los recursos, lo cual se ha recomendado a las instituciones del Ejecutivo”, resaltó. Gerardo Rafael
4
Nacionales
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Salud dará Q21 millones al Incan
La reunión informativa se celebró en el Congreso.
La soberana española fue recibida anoche en el aeropuerto por la primera dama de la Nación, Rosa Leal de Pérez.
La más reciente visita fue en 2007, en compañía del rey Juan Carlos.
Reina de España arriba al país karla gutiÉRRez Redacción Fotos Doriam Morales
A
yer llegó al país la reina Sofía, de España, quien realiza su sexta visita al territorio nacional, con la finalidad de estrechar los lazos de amistad existentes entre ambas naciones, y en el marco del 25 aniversario de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, presente en Guatemala desde 1989. La nación europea, después de Estados Unidos, es la que más apoyo da al país, centrándose principalmente en temas de seguridad y justicia, brindando capacitación a elementos del Ministerio Público (MP). En educación y cultura, desarrolla diferentes programas en conjunto con las respectivas carteras. Asimismo, ofrece ayuda en la erradicación de la desnutrición crónica, la cohesión social, el desarrollo rural y el saneamiento del agua, con proyectos dirigi-
Manuel Lejarreta valoró la presencia de la soberana.
dos a personas de escasos recursos, principalmente del altiplano y el corredor seco, con el propósito de que sean generadores de su propio progreso.
La agenda de Su Majestad
Según el embajador acreditado en Guatemala, Manuel Lejarreta, durante su estadía, la soberana estará presente en 16 actos protocolarios, los cuales se ini-
ciarán con la visita que realizará hoy al presidente Otto Pérez Molina, luego de la cual se trasladará a la escuela-taller en la que la Cooperación Española, en conjunto con la Municipalidad capitalina, brinda atención a niños de diferentes zonas. Por la tarde, la soberana acudirá al MP, donde se informará acerca del Sistema de Atención Integral a la Víctima que esa entidad ha puesto en funcionamiento, así como se hará presente en Futuro Vivo, organización no gubernamental, que con el apoyo del país ibérico atiende a menores de escasos recursos. Mañana, la reina se dirigirá a la región del oriente, específicamente a la Mancomunidad Copán-Chorti, “la cual le genera gran interés, pues en ese lugar se está desarrollando un proyecto que pretende establecer una cooperativa dedicada a la comercialización de maíz y frijol, y que estará a cargo de las mujeres de la comunidad”, indicó el diplomático.
Audiencia oficial El mandatario Otto Pérez Molina recibirá hoy a las 9:15 a la reina Sofía en Casa Presidencial, y dialogarán por espacio de 30 minutos sobre temas de cooperación. “Su llegada es por el cariño que le tiene al país, y para verificar los programas de reducción de la pobreza”, resaltó el gobernante. La soberana visitará el Centro de Formación de la Cooperación Española, situado en la Antigua Guatemala, en donde se lleva a cabo el cierre del foro sobre los 25 años de la cooperación española en el país. Mañana por la noche Su Majestad asistirá a un banquete ofrecido por el presidente Pérez Molina.
Un aporte de Q21 millones realizará el Ministerio de Salud al Instituto Nacional de Cancerología (Incan), con la finalidad de que este brinde atención integral gratuita a los pacientes oncológicos referidos por el sector público, dijo Marco Vinicio Arévalo, vicetitular de Hospitales, en reunión con diputados de Encuentro por Guatemala, representantes de los nosocomios nacionales y de la sociedad civil. El funcionario indicó que se adquirirán 800 mil dosis de vacunas contra el Virus del Papiloma Humano, causante del cáncer cérvico-uterino, que ocasiona la mayor cantidad de muertes en la población femenina. El doctor Rodolfo Estrada, del Incan, reconoció “los grandes esfuerzos que hace el Ministerio de Salud y el personal de los hospitales para atender a los pacientes” y expresó su compromiso con cumplir lo pactado. Karla Gutiérrez Foto: Fernando Delgado
Guatemala aborda tema de las drogas en Viena Con ocasión de la inauguración del 57º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, en Viena, Austria, el viceministro de Relaciones Exteriores, Raúl Morales, se reunió con Yuri Fedotov, Secretario Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, con quien conversó sobre el avance del debate en América Latina y el Caribe, así como del liderazgo del país en dicho tema, en el ámbito de la Organización de Estados Americanos . Gustavo Villagrán
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
5
Nacionales
Juramentarán a integrantes del TSE karla gutiÉRRez Redacción Foto Fernando Delgado
La vicepresidenta Roxana Baldetti llevará el asunto del vital líquido a la discusión nacional.
Se fortalecerá la Agenda Nacional del recurso hídrico.
Agua, tema prioritario para 2014 22
Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Fotos Doriam Morales y archivo
E
n reunión del Gabinete del Agua, la vicemandataria Roxana Baldetti dio a conocer que para 2014 es un tema preeminente: “Se invertirán Q196 millones para desarrollar 136 proyectos, priorizando los 166 municipios que se encuentran dentro del Pacto Hambre Cero y la Ventana de los Mil Días”, dijo. Actualmente el Gabinete no tiene vigencia, pues fue instituido en agosto de 2008 y perdió estatus cuatro años después. Sin embargo, Baldetti convocó a reunión con las instancias que lo conformaban por considerar que es importante dialogar sobre el uso del líquido en el ámbito nacional. Además, anunció que entregarán la solicitud al presidente Otto Pérez Molina para que apruebe su continuidad. Entre las instituciones que se integran se encuentra el Ministerio de Desarrollo Social y la Asociación Nacional de Municipalidades, esta última encargada de
de marzo se celebra el Día Internacional del recurso. Se centrará en los temas de agua y energía.
Proveer de agua segura, entubada y potabilizada, es uno de los retos del sector.
gestionar la participación activa de los alcaldes para velar por el saneamiento, purificación, distribución, plantas de tratamiento, entre otros. Raúl Maas Ibarra, del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente, explicó que el Có-
digo Municipal es contundente al señalar que la dotación de recurso hídrico y el manejo de desechos sólidos y líquidos son responsabilidad directa de las comunas. “Para asegurar que el agua llegue a todos los ciudadanos es necesario que se capacite a los jefes ediles en la temática”, subrayó. Los fondos para ejecutar los proyectos provienen del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social; la cartera de Ambiente y Recursos Naturales será la encargada de elaborar el borrador de la Política Nacional del Agua y el Instituto de Fomento Municipal, es quien estará a cargo de la ejecución de las obras.
Hoy, en sesión solemne, el Congreso de la República juramentará a los nuevos integrantes del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quienes deberán asumir el jueves una institución “seriamente debilitada”, a criterio del analista José Carlos Sanabria, quien añadió: “Los magistrados tendrán una gran labor para recuperar la credibilidad de la entidad”. Al respecto, Jorge Mario Valenzuela manifestó: “Sin duda es una tarea difícil, pero creo que todos estamos comprometidos a trabajar en pro de la transparencia y la imparcialidad. Aquí no hay banderas políticas, y realizaremos nuestra labor para beneficiar a todo el país”.
Mi compromiso “es realizar un trabajo
totalmente imparcial y objetivo”.
Jorge Mario Valenzuela
Nuevo magistrado titular
Según Carmen Aída Ibarra, de Movimiento Pro Justicia, Valenzuela es uno de los profesionales que tendrá que esforzarse más por demostrar que no tiene vínculos con el partido político que lo nominó a ese cargo. Ahora está en manos de los nuevos funcionarios la planificación de los procesos electorales de 2015 y 2019, para la cual “resulta esencial ordenar la institución y capacitar a la ciudadanía”, expresó Mario Ismael Aguilar, uno de los titulares designados.
En sesión en el Legislativo los nuevos miembros del TSE jurarán sobre las funciones que comenzarán el jueves.
Incorporarán 250 agentes tecnológicos en la PNC Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Fernando Delgado
Para fortalecer el uso y aplicación de las herramientas tecnológicas que se han implementado en las comisarías en el ámbito nacional, el Ministerio de Gobernación contratará a 250 personas para ocupar igual número de plazas administrativas dentro de la Policía Nacional Civil (PNC). El titular de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, indicó que estas realizarán trabajos de digitalización y recibirán formación policial, además de ser orientadas en métodos tecnológicos con enfoque en las herramientas de aplicaciones informáticas que han sido incorporadas para agilizar el trabajo de la institución.
El ministro, Mauricio López, informó que se trata de digitalizadores.
Carlos Argueta, viceministro de Tecnología, explicó que las plazas están ocupadas por agentes entrenados para patrullar en las calles, pero por falta de personal fueron designados en áreas administrativas.
6
Nacionales
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Ministerio de Gobernación entregará armamento nuevo.
Estandarizarán armas de Presidios 2
GÉNESIS AGUSTÍN Genesis.Agustin@dca.gob.gt FOTO Archivo
P
ara reforzar la custodia de los privados de libertad, el Ministerio de Gobernación tiene contemplado equipar a los agentes del Sistema Penitenciario (SP) con 6 mil armas de la marca Jericho, las cuales serán otorgadas durante el segundo semestre del año, y se recogerán las que actualmente utilizan, informó el viceministro encargado de Seguridad, Edi Juárez Prera. Explicó que estas son las pistolas asignadas a los elementos con especialidades, pero debido al proceso que se está practicando para equipar a la Policía Nacional Civil, les serán retiradas y trasladadas a Presidios, en calidad de préstamo. “Al revisar las capacidades y características del armamento determinamos que las Jericho son adecuadas para los guardias de las prisiones, quienes también tienen déficit en la calidad del equipo que utilizan. Esto representa un ahorro, pues no tendríamos que hacer una inversión financiera extra”, dijo.
Modernización
El vocero del SP, Rudy Esquivel, explicó que los elementos penitenciarios utilizan arma corta
mil 763 elementos activos tiene el Sistema Penitenciario.
“
Por la cantidad de guardias que hay y el número de armas, esperaríamos que nos sirvan para equipar a las próximas promociones”.
Edi Juárez Prera
Viceministro de Seguridad
Los guardias encargados de las prisiones tendrán nuevas armas a partir de julio.
tipo Pietro Beretta modelo 92 F de calibre 9 milímetros, así como el fusil AK-47, de largo alcance.
“El cambio y la estandarización de los pertrechos mejorará el desempeño laboral diario
de los efectivos. Además, es parte de los ejes de trabajo que se están implementando en la fase de modernización de la dependencia, ya que estos no solo van enfocados a las modificaciones en infraestructura, rehabilitación y tecnología, sino a la dignificación, preparación y equipamiento del recurso humano”, manifestó Esquivel. “Por la cantidad de elementos que hay en servicio y el número de pistolas disponibles, esperamos que nos alcance para equipar a las próximas promociones de guardias penitenciarios”, expresó Juárez.
El presunto capo es reclamado en extradición por Estados Unidos.
Juan Ortiz regresa a la prisión SARA SOLÓRZANO sara.solorzano@dca.gob.gt FOTO Archivo
Debido a problemas cardiacos e infección urinaria, ayer fue evaluado Juan Ortiz Chamalé en la Consulta Externa del Hospital General San Juan de Dios, y posteriormente regresó al Cuartel de Matamoros, donde guarda prisión. El presunto narcotraficante fue examinado por el médico David Alejandro Llascal, quien recomendó hospitalizarlo; personal del centro asistencial dio a conocer que la presencia del recluso sorprendió a las personas que esperaban atención. Selvin Rustrián, vocero del nosocomio, indicó que Ortiz fue trasladado nuevamente a prisión “por motivos de seguridad”. Detalló que se le practicaron pruebas y el informe médico será trasladado a la instancia judicial que conoce el proceso. “Se le dio prioridad para retirarlo lo más pronto posible del hospital”, indicó.
ZACAPA
PANDILLEROS
CASO SIEKAVIZZA
EL TAQUERO
ASESINATOS
Caen por robo de motos
Detienen a tres plagiarios
Objetan normas legales
Fiscalía solicitará juicio
Acusan a banda Los Sierra
La Policía capturó en un allanamiento a 4 supuestos integrantes de una banda dedicada al robo de motocicletas, en el barrio Cementerio Nuevo, de Zacapa. Los detenidos son Rubí de Jesús González, de 20 años; Rony Andrés Ramírez, de 20, y los hermanos Juan Antonio y Catalino Segura Galicia, de 30 y 24. Génesis Agustín
Acusados de pertenecer a una banda de extorsionistas y secuestradores de la Mara 18, fueron capturados 3 hombres en San Miguel Petapa. El Ministerio Público los señaló del secuestro de una menor en Villa Nueva, a quien querían asesinar por haberse salido de la pandilla.
Un recurso de inconstitucionalidad presentó la familia Siekavizza en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, con el argumento de que el tercer párrafo del artículo 66 del Código Procesal Penal riñe con la Constitución, al ordenar que el mismo juez conozca su propia recusación.
El Ministerio Público pedirá hoy que Marvin Montiel Marín, alias el Taquero, enfrente debate oral y público por el asesinato de 16 extranjeros y otros 3 delitos cometidos en un supuesto tumbe de droga en Zacapa, en 2008. Dicha diligencia fue programada por el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo. Sara Solórzano
Por los delitos de robo agravado, asociación ilícita, asesinato, abuso de autoridad, plagio y obstrucción a la Justicia, el Ministerio Público solicitó que sean procesados 6 presuntos integrantes de la banda Los Sierra. Se les atribuyen 139 asesinatos, ocurridos en San Marcos, Amatitlán, Escuintla y la capital. Sara Solórzano
Génesis Agustín
Sara Solórzano
7
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Departamentales
Diario de Centro América
@diariodeca
Continúan las acciones para combatir la desnutrición.
Entregan proyectos avícolas en Zacapa L Texto y Fotos
Carlos Godoy
os proyectos avícolas entregados la semana pasada a las comunidades Tasharté y Lampocoy, en La Unión, Zacapa, serán vitales para minimizar la desnutrición crónica en esas localidades, donde decenas de niños y niñas son afectados por ese mal, según datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El referido municipio es uno de los priorizados por el Gobierno en el Pacto Hambre Cero. Los poblados de ese lugar ya están recibiendo el apoyo de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, informó Carolina Orellana, gobernadora departamental.
Debaten por escasez de agua potable Texto y Foto
Autosostenible
Como parte de las acciones para minimizar el hambre en esa región, las autoridades representativas del Ejecutivo y ediles implementaron las iniciativas avícolas, que consisten en 12 gallinas y concentrado para un año, para cada una de las 100 familias beneficiadas. El propósito es que los núcleos se encarguen de la crianza de los animales, hagan que se multipliquen, vendan y consuman sus derivados. Durante la ceremonia participaron Orellana, Asvel Súchite, vicealcalde de La Unión, y Édgar Lemus, delegado de la Asociación Campesina Chortí. Alicia Cordón, una de las favorecidas, resaltó la importancia de ese aporte y envió un mensaje a la vicepresidenta Roxana Baldetti manifestando que apreciarán el proyecto, pues les ayudará en la alimentación de sus hijos e hijas. La gobernadora instó a los núcleos beneficiados a aprovechar la iniciativa, pues está encaminada a contribuir con la seguridad
Los expertos manifestaron que es necesario proteger el recurso hídrico.
La iniciativa beneficiará a 100 familias de las comunidades Tasharté y Lampocoy, en La Unión, Zacapa, quienes también podrán vender los derivados de las aves.
Con esta acción se “contribuye a minimizar la inseguridad alimentaria”.
Carolina Orellana
Gobernadora
alimentaria de las familias con problemas de nutrición.
Una bendición
Por su parte, Lemus dijo: “Este proyecto, bien administrado, será una bendición para ustedes, pues si se multiplica la venta de sus excedentes aportará a la economía”. La representante del Ejecutivo consideró que acciones como la que se implementó en esas aldeas repercutirán en la salud de la niñez. “Grano por grano se está erradicando la desnutrición”, puntualizó.
Las autoridades apoyan la seguridad alimentaria de la niñez, cuya familia es de escasos recursos.
Ricardo Galicia
La falta de agua potable en los hogares es uno de los problemas pendientes de solución en las comunidades de Quiché. Existen esfuerzos tendientes a garantizar este servicio, pero los problemas de sequía, derivados de la deforestación y la contaminación de los afluentes, han afectado las reservas. En busca de soluciones a esta situación, la organización internacional Water for People y representantes de instituciones públicas, como los Ministerios de Agricultura Ganadería y Alimentación, y Salud, llevaron a cabo un taller denominado Dialogando sobre el derecho humano al agua y saneamiento. La actividad tuvo como propósito abrir un debate entre la ciudadanía y los funcionarios para conocer y reflexionar sobre las consecuencias de la escasez del vital líquido. Jeanette Herrera, directora de la Alianza de Derecho Ambiental y Agua, expresó que Guatemala es rica en ese recurso. “Desafortunadamente, las fuentes han sido contaminadas con basura y componentes químicos. Si concentramos esfuerzos y tomamos acciones, como la instalación de plantas de tratamiento, la situación puede minimizarse”, agregó. Andrés De León, representante de Agricultura, opinó que es necesario crear estrategias para un mejor aprovechamiento y protección del vital líquido. “Este recurso es indispensable para las familias y para el cultivo”, expresó.
8
Opiniones
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Del buen tesoro
Bienvenida a su casa, reina Sofía
A
noche arribó al país la reina Sofía de España, quien cumplirá una intensa agenda de trabajo privada de cuatro días, en la cual se tiene planificado una reunión con el gobernante Otto Pérez Molina en la Casa Presidencial, en donde platicarán sobre cooperación. La relación de la soberana de España con Guatemala tiene ya largo tiempo. Se inició en septiembre de 1977, cuando visitó nuestro país acompañando al rey Juan Carlos. Repitió en 1997, oportunidad que aprovechó para visitar de nuevo Tikal y Antigua, así como conocer Quetzaltenango y Totonicapán. En 2001 vino para enterarse de primera mano de los efectos del huracán Mitch, y en 2005 hizo lo propio para conocer los daños causados por la tormenta Stan; en 2007 volvió junto a su esposo, el Rey. En esta oportunidad permanecerá en Guatemala hasta el viernes, tiempo en el cual atenderá 16 actos protocolarios. Viene acompañada por el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús García; por el secretario de la Casa Real, Arturo Coello, así como por el director de Cooperación para América Latina y el Caribe, Rafael Garranzo. Como es su costumbre, Su Majestad tendrá una agenda discreta, pero no por ello alejada de la labor altruista, a la cual está vinculada desde 1977 con la Fundación Reina Sofía, la cual promueve proyectos educativos, sanitarios y de ayuda humanitaria y social. Contrario a los lugares visitados en sus anteriores viajes, ahora se trasladará al oriente, particularmente a la región cho’rti’ de Chiquimula, donde irá a un centro de atención a discapacitados y a una cooperativa dedicada a la comercialización de frijol. En la capital estará en el centro apoyado por España para atender mujeres víctimas de la violencia de género, así como la campaña 24-0, con cero muertes violentas, orientada a niños y adolescentes. La visita de Su Majestad es un verdadero evento para los guatemaltecos, no solo por la larga relación que este pueblo mantiene con la monarca, sino por la cooperación que su llegada significa, y sus intenciones, mostradas desde hace 37 años, de ayudar sin ningún tipo de interés. Por todo ello, bienvenida Su Majestad a esta tierra del quetzal.
Solo hay uno a quien exaltar Dr. Jorge H. López info@frater.org
Ya dejemos de hacer una apología del delito, exaltando a los delincuentes. A los niños y jóvenes hay que darles un modelo correcto. Que difíciles se están poniendo estos tiempos, en los que ya no hay respeto por los padres; en los centros de estudio, ya no hay enseñanza de aquellos valores que de pronto se perdieron, porque no fueron inculcados. El maestro ya no es fuente de respeto, porque ya perdió la autoridad al llegar vestido con fachas, porque sale a manifestar, obstruir el camino, faltar a clases y a pintar paredes, y el que pinta pared y mesa… Hoy somos inundados con narconovelas, con narcocorridos que se tararean y se piden en la radio. Los capos hasta aparecen en la lista de los hombres más ricos del mundo, por el dinero amasado que no es fuente de esfuerzo y ahorro, sino el producto del envenenamiento de millones de jóvenes. Hoy es merecedor de un aplauso el joven que no quiere adquirir la responsabilidad de tener una familia; hoy en día los divorcios se multiplican; existen cinco mil niñas embarazadas; existen niños sicarios. Y todo eso por-
que se ha cambiado la realidad con la conveniencia, porque la ley es tardía en aplicarse. Los que están fuera de la ley actúan como si ellos estuvieran bajo su cobertura. El profeta Isaías en su lamento dijo: “¡Ay de los que llaman a lo malo bueno y a lo bueno malo, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!”. ¿Cuándo se terminará todo esto? Cuando vuelvan a cumplirse los principios de respeto, cuando se cumpla con el mandato de Jesucristo de amar a Dios sobre todas las cosas y amar al prójimo como a nosotros mismos. Cumplir con la enseñanza, “traten ustedes a los demás tal y como quieren que ellos los traten a ustedes”. Es reiterativo, pero necesario. Queremos transformar a la nación, pero no nos transformamos en lo individual con la familia, con los compañeros de trabajo o estudio o en el vecindario. Ya dejemos de hacer una apología del delito, exaltando a los delincuentes. A los niños y jóvenes hay que darles un modelo correcto. Alabemos al único que es digno de alabanza y adoración, guía en nuestra vida. La sociedad debe cambiar el rumbo que lleva, antes de ser una sociedad fracasada, porque perdió el punto de sustentación: la moral. Solo miremos el Imperio romano, ¿cuál fue su caída? Corrupción, homosexualismo, paganismo, ley sin ley. ¿Eso queremos? Hay que dejar hijos a la patria con valores, con temor a Dios. Eso hay que hacerlo ya.
En el mundo
Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Diarios europeos describieron que la Unión Europea y Estados Unidos no reconocerán el resultado del referendo a favor de la reunificación de Crimea a Rusia.
9
Opiniones
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
COLABORACIÓN
CONEXIONES
El lobo que llevamos dentro
La responsabilidad como protección
Andrés Benítez Rector Universidad Adolfo Ibáñez, Chile
La vida de los buenos, los honrados, aparece miserable. “He sido pobre y he sido rico. Y les digo, no hay nada de noble en la pobreza. Si pudiera elegir, siempre sería rico”. La frase, de alguna manera, resume la filosofía que hay detrás de Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio), en la recién estrenada El lobo de Wall Street, que recrea la historia real de un corredor de bolsa en los años 80. El tema ya es un clásico del cine: abusos, excesos, desmesura, drogas y sexo en torno al mercado financiero. Sus personajes parecen calcados: tipos listos que, buscando ganancias extraordinarias, actúan fuera de la ley. El final, otro cliché: el derrumbe, la crisis, la cárcel. Pero, ojo, también la redención. No deja de llamar la atención la verdadera obsesión que existe en Estados Unidos con este tema. La trama de la nueva película de Martin Scorsese es casi una copia de la ya clásica Wall Street, estrenada en 1987, donde Michael Douglas inmortaliza a Gordon Gekko, un tipo sin escrúpulos, cuya máxima es “la ambición es buena”. De ahí en adelante, los filmes y documentales sobre el tema no paran. Too big to fail; The Margin Call; Inside Job, e incluso la última y alabada película de Woody Allen, Blue Jasmine, puede incluirse en esta verdadera saga que busca desnudar el sórdido ambiente que mueve los hilos del mercado financiero mundial. El mensa-
je, sin embargo, es difuso. Por una parte, de condena, pero por otra, también de coquetería con un mundo que, al final, se presenta demasiado atractivo. Por ello, personajes como Belfort o Gekko transitan entre héroes y villanos. Claro, ellos son los malos, los tipos sin escrúpulos; pero la vida de los buenos, los tipos honrados, aparece miserable. “Quieres volver a tu casa en metro o en un Ferrari. Quieres vivir atormentado por las deudas o veranear en Los Hamptons. Quieres que tu mujer sea fea o bonita”, repite DiCaprio a quienes muestran dudas, a quienes lo cuestionan. Y nadie se rebela. La idea de que para ser rico y exitoso hay que ser pillo se presenta sin mucho pudor. Casi sin culpa. Tanto que, cuando todo se derrumba, cuando triunfa el bien, se produce una cierta decepción. Un vacío incontenible, que no es otra cosa que la triste realidad del ciudadano común. Por eso, estos filmes siempre se encargan de salvar al villano. Los redimen y, por supuesto, nunca quedan pobres. Scorsese lo hace al final de su filme, cuando limpia la imagen de Jordan Belfort y, de paso, aniquila la del detective que lo apresa, cuando lo muestra viajando en metro, como un cualquiera, en medio de personajes marginales. En suma, un perdedor. ¿Ficción o realidad? Bueno, al menos la vida actual de Belfort no es muy distinta a lo que sugiere la película. Luego de cumplir una condena de 28 meses, pasa de sus días entre su mansión en California y sus viajes por el mundo a dar charlas motivacionales. El video que las promociona tiene ahora una frase memorable del mismo DiCaprio. “Jordan es un ejemplo destacable de las cualidades transformadoras de la ambición y el trabajo arduo”. ¿Locura o será el lobo que todos llevamos dentro? La respuesta no deja de ser inquietante.
Contexto
Mateo de Jesús Rolando Antonio Castillo López rolandocastillo@dialogo.gob.gt
Nunca había experimentado de manera directa el dejar a un ángel en una tumba y ser partícipe del dolor de sus padres, abuelos, tías y tíos. No me había tocado despedir eternamente a un pequeño ángel de Dios que fuera parte de mi familia en línea directa de consanguinidad. Hoy hace 13 días, las lágrimas salían de lo más profundo del sentimiento; era el momento de introducir en una cavidad oscura, húmeda y fría, una pequeña caja blanca que llevaba en su interior el tierno cuerpo de Mateo de Jesús, dulce criatura que, por disposición del creador, llegó al mundo para vivir horas y luego marcharse a ocupar su lugar dentro del batallón de ángeles del Señor. Solo aquellas personas que han tenido esa experiencia desgarradora del alma y sentimiento, saben cómo se siente una familia que ha sido informada por el personal médico de que después de nacer el pequeño bebé su estado es delicado, que debe estar con ventilación especial, alimentándose por tubo, en una incubadora en la sala del intensivo de un hospital, sabien-
do que el destino es incierto, que tanto puede vivir o en cualquier momento emprender el viaje sin retorno, a un mundo imaginativo en donde solo justicia y espiritualidad existe, más para aquellos seres indefensos, sin pecado, tiernos en su mente, cuerpo y alma, como el caso de mi pequeño nieto Mateo de Jesús. Es curioso; me ha correspondido despedir a mis abuelos, papá, tíos y otros parientes, en una tumba del camposanto de Quetzaltenango, completando la tradición que los de menor edad, los que vienen atrás, sepultan a los que van adelante. Nunca había experimentado de manera directa el dejar a un ángel y ser partícipe del dolor de sus padres, abuelos, tías y tíos. Ver a sus dos pequeños hermanos aferrándose al ataúd blanco, como queriendo impedir su partida, presintiendo infantilmente que jamás verán a un niño que esperaban con tanta ilusión para jugar, reír y llorar. Fue muy impactante y penetrante el sentimiento que se convirtió en dolor. Deseo agradecer profundamente a todas las personas que estuvieron en cadena de oración mientras Mateo de Jesús permaneció con nosotros. Los que nos acompañaron en el sepelio, mil gracias, que Dios los bendiga siempre. Para los que esperaban hoy mi opinión sobre las experiencias en un posgrado sobre la ciberguerra mediática, en La Habana, Cuba, les pido disculpas pero el recuerdo está fresco y la impresión permanece. Sé que conforme pasen los días se irá desvaneciendo tanto en mi corazón como en el de los papás y toda la familia, porque estamos con Dios y él nos fortalecerá. Amén.
HÉCTOR SALVATIERRA hector.salvatierra @dca.gob.gt
Se supone que la enseñanza superior prepara a las personas para ejercer su actividad con autoridad. Durante el trimestre 2 temas relativos al ejercicio periodístico han ocupado la atención mediática. Uno, los alcances de la libertad de expresión, y el otro, los riesgos de informar. En el primero, distintas voces han señalado que eventualmente desde la prensa se cometen abusos, y en el segundo, la intención es ampliar las condiciones para velar por la integridad física de las y los periodistas. Sabemos que los medios de comunicación masiva tienen un impacto de alta trascendencia y, especialmente, lo divulgado en formato periodístico alcanza un efecto multiplicador. Por ello, es indispensable que el periodismo se enmarque en los mayores estándares éticos. Lo anterior implica que la prensa cumpla la más estricta verificación, se sustente en hechos documentados y transmita con exactitud apoyándose en las reglas del idioma, español en nuestro caso. Lamentablemente, esto no siempre ocurre y no es extraño leer, escuchar o ver información incompleta, tendenciosa, falsa o con errores de forma (que también es fondo). Vale destacar que periodismo es una carrera universitaria con nivel de pre y de grado. Se supone que la enseñanza superior prepara a las personas para ejercer su actividad con autoridad. Y es que para desempeñarse profesionalmente es necesario acreditar estudios y título. Ingenieros, arquitectos, abogados, médicos, sociólo-
gos, pedagogos y demás licenciados no pueden atribuirse tales calidades si no llenan los requisitos citados, pues de hacerlo pueden afrontar procesos legales. Pero se da el caso que cualquier ciudadano o ciudadana, incluso menores de edad, pueden ser periodistas, ya que no existe limitación alguna, ni acción en contra de las escuelas o facultades universitarias. A veces el argumento de respetar la libertad de expresión, que abarca a toda la gente porque es un derecho humano, sirve de pretexto para permitir que quienquiera trabaje en una sala de redacción; sin embargo, la salud también lo es y no ampara que alguien labore como médico sin haber completado su formación académica. Aludo estas circunstancias porque el ejercicio periodístico carece de regulaciones, salvo las estrictamente individuales que establecen diferencias. Dicha particularidad abre la puerta a excesos y desmanes, así como peligros cuando se tocan temas sensibles. Por supuesto, antes que las y los periodistas, corren más riesgos jueces, fiscales, soldados, policías e incluso, guardaespaldas. Concretamente, opino que es fundamental revisar el quehacer periodístico. Hoy, desde el gremio se pide protección al Estado, cuando este es responsable de brindarla a toda la sociedad. Pienso que junto a la demanda se debe evaluar si la función informativa se desarrolla con responsabilidad, elemento que no debe ser discurso, sino práctica y motiva políticas editoriales que privilegien los derechos de libertad de expresión y a la información. El reto es grande porque estamos acostumbrados a que el papel de la prensa se califique con base en qué intereses toca, no si se ha apoyado en las reglas de la ética y de la técnica periodística.
La frase
“Las personas debemos el progreso a los insatisfechos”. Aldous Huxley
10
Panorámica
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Video Analizan temas Durante el Gabinete de Gobierno fueron abordados temas como el robo de energía eléctrica, la posibilidad de prestación de servicio social y militar por parte de la juventud, y la ejecución presupuestaria, que se ubica en 15 por ciento.
Vea el video de esta noticia, escaneando este código.
Figura conmemorativa Un empleado de la municipalidad capitalina, con habilidad, dirige el flujo de agua a presión para limpiar la estructura del monumento del décimo aniversario de la Firma de la Paz, que se encuentra frente a la sede edil desde 2009. Obra en bronce del escultor Luis Carlos. Foto: Josué Decavele
Efemérides
Hoy en la historia
Conmemoraciones
San José Pinula cumple128 años
De utilidad ¿Pensando qué hacer durante el verano? Un viaje por el país siempre es una buena opción. La página del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat)
visitguatemala.com
1965
le ayuda a planear su viaje. En la sección Planifica encontrará hoteles, actividades, instrucciones para llegar a los sitios, tips de seguridad y más información.
Alekséi Leónov, cosmonauta ruso, se convierte en la primera persona en caminar en el espacio, durante 12 minutos y 9 segundos. En 2006, Leónov y el exastronauta estadounidense David Scott, publicaron un libro sobre la carrera espacial, con una introducción de Neil Armstrong y Tom Hanks.
1980
Fallece el psicoanalista alemán Erich Fromm. Participó en las investigaciones interdisciplinarias de la Escuela de Fráncfort. Enseñó en la Universidad Nacional Autónoma de México. De sus obras destacan: El miedo a la libertad (1947) y El arte de amar (1959), entre otras.
Alerta Alba-Keneth El 19 de marzo este municipio del departamento de Guatemala celebra su feria titular en honor al patrono San José. La conmemoración se extiende por 10 días con diversidad de actividades sociales, deportivas, culturales y religiosas. El municipio fue fundado durante el gobierno del general Manuel Lisandro Barillas el, 1 de octubre de 1886. Cuenta con una extensión territorial de 220 kilómetros cuadrados y dista 22 kilómetros de la capital. Con información de munisanjosepinula.gob.gt y amopinula.com
Nancy Alejandra Ávila Archila, de 14 años, desapareció el 7 de marzo en sector 9, lote 214, La Esperanza, Amparo 2, zona 7 capitalina. Mide 1.5 m, tez blanca, cabello lacio rubio, ojos cafés. Vestía blusa blanca, pantalón azul y zapatos negros.
11
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Dólar
7.71
Euro
10.74
Indicadores
Monedas
Económicas Café
Azúcar
ICE QUINTAL ORO, MAR. 14
112,000 LB, MAY. 14
US $189.90 US $17.05
Gasolina
US $2.88
GALÓN (3.78 L), ABR. 14
900
Diario de Centro América
empresarios por año buscan asesoría y capacitación.
Petróleo
US $98.01 WTI BARRIL, ABR. 14
@diariodeca
Las Mipymes representan el 80 % de la Población Económicamente Activa.
El país está en el noveno lugar en emprendimiento ARELI ALONZO areli.alonzo@dca.gob.gt FOTO Archivo
tiene un “granGuatemala espíritu de productivi-
G
dad e innovación”.
uatemala es uno de los países más emprendedores del mundo, ocupando el puesto 9 en el ranquin de la Tasa de Emprendimiento Temprano (TEA), según el estudio del Global Entrepreneurship Monitor. Esto quiere decir que de los 54 países estudiados, la nación es una de las que más negocios y empresas nuevas reporta cada año. Según el Ministerio de Economía (Mineco), las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) representan el 80 por ciento de la Población Económicamente Activa, y el 90 por ciento de los negocios registrados.
Julio Zelaya
Presidente de The Learning Group,
cos, impartiendo la conferencia Innovación para emprendedores. Durante la actividad se hablaron e idearon varios proyectos que tienen como objetivo aumentar la competitividad del lugar.
Impulso
Iniciativa
“El emprendimiento es una de las mayores fuentes de transformación y desarrollo del país, pero es necesario crear emprendimientos que generen empleos, productividad e innovación, para que impacten positivamente en el progreso de los habitantes y la economía de los guatemaltecos,” comentó
En Chimaltenango una comunidad se ha organizado para incursionar en el negocio de las moras.
Julio Zelaya, presidente de The Learning Group,. Rocío Molina, coordinadora de internacionalización de las Mipymes del Mineco, informó que han contribuido para iden-
tificar a las empresas que requieran apoyo y asesoría e ir insertándolas a las cadenas de negocio. A la vez afirmó que en el Ministerio cerca de 900 empresarios por año buscan asesoría y capacitación.
“El emprendimiento es el factor clave para sacar adelante las economías”, manifestó Zelaya. Por lo anterior, Julio Zelaya participó en la Mesa Departamental de Competitividad de San Mar-
Para fomentar el desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) y motivar el espíritu emprendedor, se abrieron las convocatorias para el programa centroamericano de emprendimiento ITE 2014, Impulsa tu Empresa, de Technoserve, informó Óscar Artiga, gerente de Proyectos Latinoamérica y el Caribe de Technoserve. Además, el Gobierno impulsa el programa Capital Semilla, que forma parte del plan regional de Fomento Integral del Emprendimiento en Centroamérica y República Dominicana.
Empresarios exploran negocios en el sector textil
Al centro, el embajador de la India, quien encabezó la reunión con los representantes de TEXPROCIL y Vestex.
Con la finalidad de generar oportunidades de inversión extranjera y asociaciones de negocios con empresarios guatemaltecos, una delegación del Consejo para la Promoción de la Exportación de Textiles de Algodón de la India (TEXPROCIL, por sus siglas en inglés), que consiste en 10 compañías dedicadas a la exportación de textiles, se reunió con la Asociación de Vestuario y Textiles de Guatemala (Vestex). De acuerdo con Subrata Bhattacharjee, embajador de la In-
“
Esta es la sexta visita de una delegación comercial de la India en mi gestión”.
Subrata Bhattacharjee
Embajadora de la India
dia para Guatemala, los inversionistas visitarán fábricas para evaluar su participación en el Apparel Sourcing Show 2014 para ofrecer sus productos. La India ha desarrollado una industria de textiles y prendas de
ropa que ofrece artículos a todos los niveles de producción, es decir, desde hilos hasta telas, e incluso materiales para prendas de vestir terminadas.
Industria
Según cifras del Banco de Guatemala, en 2013 se exportaron hacia esa nación asiática US $100 mil (Q771 mil) en textiles. Siendo las prendas de vestir terminadas una de las principales manufacturas que se despacharon. Areli Alonzo Foto: Danilo Ramírez
12
Económicas
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Comercio crecerá en Semana Santa
El dinamismo del sector se vio influenciado por la liquidez del sistema bancario.
En 2013 se financiaron 3 mil 850 viviendas.
Los seguros de hipotecas aumentan 6 % Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Archivo
L
a emisión de seguros de hipotecas tuvo un crecimiento del 6 por ciento en 2013, otorgando títulos para 3 mil 850 unidades, generando ingresos por Q1 mil millones 631 mil, de acuerdo con datos del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA). “Este crecimiento de alguna manera obedece a que el sistema bancario tuvo mayor liquidez, otro factor es que la tasa de interés está en los niveles más bajos de la historia, la cual se ubica entre un 7 y 8 por ciento, eso es un atractivo para las familias que compran una propiedad, porque la cuota resulta más baja”, comentó Sergio Irungaray, gerente de la entidad.
Préstamos
De acuerdo con datos de la Superintendencia de Bancos, la cartera de créditos registró un crecimiento de 11.6 por ciento generando un saldo de Q141 mil 290
Q765
millones 68 mil fue el monto otorgado en préstamos por el Banco G&T Continental.
es que en “2014Laelexpectativa número se incremente a 4 mil 600 casas”.
Sergio Irungaray
Gerente del FHA
millones 300 mil, el dinamismo de la actividad fue impulsado principalmente por el incremento de préstamos otorgados a establecimientos financieros, bienes inmuebles y servicios a empresas con 16.2 por ciento. “El sector bancario tiene la liquidez y los fondos para otorgar financiamiento, lo que había era
cierta reserva por parte de los desarrolladores para solicitar un crédito, debido a la incertidumbre que existía por la forma de tributar, eso ya enmendado y corregido, proyectamos que los préstamos para los compradores de vivienda aumenten”, dijo Pelayo Llarena, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC).
Expectativa
Irungaray expresó que esperan que el Fondo para la Vivienda (Fopavi) pueda desembolsar más subsidios para la construcción de casas de interés social, la cual tiene la ventaja de estar exenta del Impuesto al Valor Agregado (IVA). José Luis Agüero, director de la junta directiva de la referida gremial, indicó que después de que entró en vigor el Decreto 19-2013, en el cual están las reformas a la Ley de Actualización Tributaria, el sector se ha reactivado, tanto en proyectos inmobiliarios como en la compra de unidades habitacionales. Por tal razón, esperan superar el 0.6 por ciento de crecimiento de 2013.
La venta de productos alimenticios, de vestuario, artesanías, así como servicios de telefonía son los sectores que tendrán un mayor crecimiento durante la Semana Santa, lo cual permitirá que el comercio crezca entre un 10 y 15 por ciento, según Guillermo González, presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios (Cecoms). “Las compras, en lugares veraniegos como Panajachel y Escuintla, se incrementan en un 15 por ciento para esas fechas, el subsector de restaurantes en el área departamental tiene un aumento del 15 por ciento, influenciado principalmente por la visita de centroamericanos y mexicanos”, explicó González. De acuerdo con datos de la Gremial de Restaurantes, la mayor concentración de comedores se encuentra en Guatemala con 3 mil 903, seguido de Escuintla con 943, mientras que en Sololá se contabilizan 870.
Las ventas de snacks, “se incrementaron en un 20 por ciento en 2014”.
Francisco Menéndez
Gerente de exportaciones ¡YaEstá!
“Las exportaciones de pacayas hacia Estados Unidos crece cada año, especialmente para la época de Cuaresma, cuando los connacionales consumen este tipo de alimentos”, comentó Francisco Menéndez, gerente de exportaciones de Conservas y Congelados ¡YaEstá!.
Fenómeno estacional
Por su lado, Fernando López, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), indicó que el alza en el consumo las bebidas, mariscos, productos típicos y mercancías relacionadas con el verano es un fenómeno cíclico que se da cada año. B. Jiguan Foto: Danilo Ramírez
El sector de alimentos y bebidas es uno de los que registra mayor dinamismo durante estas fechas.
Se inicia investigación Autoridades del Ministerio de Economía comenzaron el proceso de investigación de dumping para productos laminados provenientes de China, y determinar si están dañando a la industria nacional. El Ministerio, por medio de la Dirección de Administración del Comercio Exterior (DACE), publicó ayer, en el Diario Oficial, la resolución 251-2014, con la cual se admite la solicitud presentada por la Empresa Ternium Internacional Guatemala, Sociedad Anónima. Sergio de la Torre, titular de la cartera, comentó: “El dumping daña la industria nacional, esperamos el resultado de la in-
100
indagaciones de este tipo se han realizado en México y es la segunda vez en Guatemala. vestigación que hoy inicia para tomar las medidas correctivas necesarias”. Los productos objeto de la investigación son rollos o bobinas; cintas, tiras o flejes y perfiles C (conocidos como costaneras), todos ellos de lámina galvanizada. Areli Alonzo
13
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Crimea solicitó ser reconocido como país por la ONU.
Putin reconoce la independencia Moscú AFP foto AFP; Mikhail Klimentyev
En el rastreo del Boeing 777 participan 26 países.
E
Malasia amplía la búsqueda de avión
l presidente ruso Vladimir Putin firmó el decreto en el cual reconoce la independencia de la República ucraniana de Crimea, informaron las agencias moscovitas, las cuales resaltaron que la publicación entraba en vigencia de inmediato. “Teniendo en cuenta la expresión de la voluntad de los pueblos de Crimea, en el referendo celebrado el 16 de marzo de 2014, (decreto) se reconoce la República de Crimea, en la cual la ciudad de Sebastopol tiene un estatus especial, como un Estado soberano e independiente”, indica el documento.
Kuala Lumpur EFE foto AFP, Chaideer Mahyuddin
El Gobierno de Malasia anunció que amplió las operaciones de búsqueda del avión perdido, con 239 personas a bordo, para registrar partes de Asia y del océano Índico. El ministro de Defensa y titular interino de Transportes, Hishamudin Husein, explicó que el Boeing 777-200 podría encontrarse en un punto entre Laos, si viajó hacia el norte, a velocidad mínima, y el mar Caspio, si aprovechó la máxima aceleración. De haber virado al sur habría llegado al este de la isla indonesia de Sumatra o al sur del Índico. “Tras el aumento del área de búsqueda, la situación se hace más difícil, así que esperamos que Malasia coordine mejor los esfuerzos y dé una información más exacta”, expuso Hong Lei, portavoz de la Cancillería china.
Horas antes
El Parlamento de la península aprobó por unanimidad una resolución por la cual se declaró independiente y pidió oficialmente la incorporación de ese territorio a Rusia, después de que el 96.7 por ciento de su población apoyara la reunificación con el país al que perteneció hasta 1954. Además, el Legislativo nacionalizó los bienes de empresas del sector de los hidrocarburos que pertenecen a empresas de Kiev. La autoproclamada nueva República se ha arrogado ya casi todos los atributos de un país soberano, y ha pedido a la Organización de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional en su conjunto que la reconozcan como Estado. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, decretó sanciones contra 11 funcionarios rusos y ucranianos, incluido el expresidente Viktor Yanokovich. La Unión Europea anunció represalias contra personalidades, moscovitas y ucranianas,
Novedades
El Presidente de Rusia ofreció ayuda económica al autoproclamado nuevo Estado.
84
entidades federadas tendrá Rusia si anexiona a la península.
consideradas responsables de la organización del referendo, pero no apuntaron a responsables del gobierno de Putin con la esperanza de lograr un acuerdo.
En mercados
La plaza de Moscú cerró ayer con una fuerte ganancia del 3.74 por ciento, aliviada por el carác-
ter limitado de las sanciones europeas y estadounidenses. “Los principales motivos de este movimiento son la victoria de Rusia en la lucha por Crimea, y el hecho de que los Occidentales no toman medidas concretas, de momento”, explicó el analista Roman Grishenko, citado por la agencia Ria-Novosti.
Al menos 26 países participan en esta nueva fase de búsqueda, después de confirmarse que el vuelo MH370, que hacía la ruta Kuala Lumpur-Pekín, desconectó las comunicaciones y cambió de rumbo de forma deliberada. El presidente del Comité de Inteligencia del Congreso de Diputados de Estados Unidos, el republicano Mike Rogers, declaró que la tesis más probable es que el aeromotor de Malaysia Airlines esté en el fondo del Índico.
14
Internacionales
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Localidad opositora es vigilada por las fuerzas de seguridad de Venezuela.
Los antimotines controlan Chacao CARACAS AFP FOTO AFP; Juan Barreto
U
n contingente de mil efectivos antimotines fueron desplegados desde antes del amanecer en el caraqueño municipio opositor de Chacao, con uniforme de combate y portando armas largas. El despliegue fue calificado por el gobierno del presidente Nicolás Maduro como una liberación de la zona, donde cotidianamente grupos radicales enmascarados mantenían batallas callejeras con policías. Los ministros de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, y de Comunicaciones e Informaciones, Delcy Rodríguez, se reunieron fugazmente con el alcalde opositor Ramón Muchacho, en la Plaza Altamira, y le dijeron que le entregaban la plaza como territorio de paz.
En la zona
Un total de 200 miembros de la Guardia Nacional Bolivariana vigilaban el sector, y grupos de trabajadores limpiaban el área. En el casco histórico de Chacao, a unos 800 metros, 150 miembros de la Guardia del Pueblo patrullaron la zona en motocicletas, mientras otras unidades realizaban controles aleatorios de motos y automóviles.
El aeromotor logró llegar a su destino en la hora prevista.
Avión pierde parte de un ala, en el aire MIAMI EFe FOTO Archivo
Un avión de la compañía Delta, que perdió parte del fuselaje del ala derecha, logró aterrizar sin incidentes en Atlanta, Estados Unidos, informó la Administración Federal de Aviación. La avería se produjo durante el vuelo 2412 que salió de Orlando (Florida), cuando un pedazo de 1 metro por 2.5 metros, se desprendió por causas desconocidas. El aeromotor logró llegar a su destino previsto a las 19:10 horas; luego fue remolcado hasta la zona de desembarque, sin que se registraran heridos.
Declaración
Miembros de la Guardia Nacional vigilan el parque Altamira para evitar la concentración de opositores al gobierno del presidente Nicolás Maduro.
“
Estamos restableciendo los derechos”.
Miguel Rodríguez Torres
Ministro del Interior
Columnas de vehículos de la Policía también participaban del operativo, mientras que, a in-
tervalos estaban desplegadas patrullas de 4 a 8 miembros de la Guardia Nacional, en uniforme de combate y con armas largas, se observó en la zona. La maniobra se hizo “para desarrollar un patrullaje intensivo que devolverá la normalidad a este municipio”, dijo Rodríguez Torres a la prensa.
28
muertos y 400 heridos han dejado las protestas contra el Ejecutivo.
El portavoz de la compañía, Anthony Black, dijo a la cadena ABC News que todos los viajeros mantuvieron la calma y no hubo sensación de peligro en ningún momento, aunque sí reconoció la preocupación que se experimentó al ver que una parte del avión había desaparecido. La Administración Federal de Aviación (FAA, por su siglas en inglés) y la compañía Delta investigan el incidente, para conocer las causas que ocasionaron el desprendimiento de parte del ala de un Boeing 757.
Washington suspende actividades por nevada WASHINGTON EFE FOTO AFP; Karen Bleier
Personal estatal limpia las arterias de la capital estadounidense para garantizar la movilización vehicular.
Una tormenta de nieve obligó ayer la suspensión de las actividades del Gobierno de Estados Unidos y de las instituciones educativas y deportivas, tanto en la capital como en las zonas aledañas. El Servicio Meteorológico Nacional informó de la acumulación de hasta 22 centímetros de nieve en algunas áreas al noroeste, e indicó que la temperatura durante el día fue de 2 grados centígrados. En vísperas del comienzo de la primavera en el hemisferio norte,
2
grados centígrados es la temperatura en la capital. esta suspensión de actividades escolares en Washington y seis condados vecinos se suma a los días ya perdidos de clase en el invierno. Las temperaturas normales en esta época del año rondan los 13 grados centígrados y, de acuerdo
con los meteorólogos, no se sentirán en la zona capitalina sino hasta el jueves.
Alcance
La tardía tormenta invernal ha extendido las nevadas desde Virginia Occidental hasta Pensilvania y Nueva Jersey, una región donde se han cancelado o demorado vuelos. Como resultado de las bajas temperaturas que se han registrado en la costa este del país, la actividad económica ha tenido una desaceleración, explicó el Departamento de la Reserva Federal (banca central del país).
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Internacionales
15
Exhibición felina COLOMBIA • Una mujer presenta 2 ejemplares de Bengala durante la VI Feria Internacional Felina, que se realizó en Medellín. Al centro,un juez presenta al público 2 ejemplares de la raza himalaya, que fueron admirados y aplaudidos por el público. Además, los asistentes también se deleitaron con un esfinge, especie poco vista en América.• Fotos: AFP, Raúl Arboleda
Tradición ancestral
ISRAEL Ultraortodoxos leen el Antiguo Testamento en una sinagoga, en Jerusalén, durante la fiesta de Purim, que se realiza cada año para conmemorar el milagro relatado en el Libro de Ester, en el que los judíos se salvaron de ser aniquilados bajo el mandato del rey persa Asuero, identificado por algunos historiadores como Jerjes I, alrededor del año 450 antes de Cristo. Foto: AFP, Menahem Kahana
Festival irlandés Reino Unido • En el Día de San Patricio, bailarines participan en un desfile que recorrió las principales arterias del centro de Londres. En las calles de Dublín, Irlanda, así como en las de otras ciudades del mundo, tal es el caso de Estados Unidos, se realizaron marchas alegóricas. • Foto: AFP, Andrew Cowie
16
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Artes
contacto del “amorAl todo el mundo se vuelve poeta”.
Diario de Centro América
Platón
Filósofo griego
@diariodeca
PATRICIA PALACIOS patricia.palacios@dca.gob.gt FOTOS Archivo
E
l Día Mundial de la Poesía (World Poetry Day) es tributo a la palabra poética propuesto en 2001 por la Unesco. Se celebra cada 21 de marzo con el propósito de consagrar la palabra esencial y la reflexión sobre nuestro tiempo. De acuerdo con la decisión de la Unesco, el principal objetivo de esta acción es sostener la diversidad de los idiomas por medio de la expresión poética y dar a todas las personas la posibilidad de expresarse en sus comunidades con su lenguaje natal . Con eventos multitudinarios y lecturas se realizan actividades en diversas latitudes del planeta para celebrar tan importante género de la literatura. Al mismo tiempo anima a los Estados miembros a ser parte activa en la celebración de este día de manera local, buscando la participación de instituciones privadas, públicas, escuelas, museos, editoriales y círculos poéticos.
de la Poesía
Día Internacional
La poesía es una invitación a reflexionar sobre el poder del lenguaje.
poesía se le ha “hechoA lamala reputación, por generalizar los calificativos”.
Raúl Sarti
Director de F&G Editores
Apoyo a las letras
Por otra parte, este día tiene por objeto apoyar la poesía, la vuelta a la tradición oral de los recitales, promover la enseñanza de esta, el restablecimiento del diálogo con las demás manifestaciones artísticas, como el teatro, la danza, la música y la pintura. Así también ayudar a pequeños editores para crear una imagen atractiva de la poesía en los medios de comunicación para que no se le considere una forma anticuada de expresión. La poesía fortalece la cultura en nuestro planeta y por ello se celebra en capitales del mundo como París, Ámsterdam, Berlín y Bogotá en Colombia. En Europa es llamado “Primavera de los Poetas” y en Colombia la “Común Presencia de los Poetas”, por ser instituido por la Fundación que lleva el mismo nombre, la cual trabaja desde hace dos décadas en la promoción del universo poético en hispanoamérica.
Guatemala y la poesía
Nuestro país no es ajeno a la poesía, pues dos de sus figuras li-
Ligia García y García escribe a diario y muestra su poemario Poesía, los tres tiempos.
Mensaje de Irina Bokova “Como expresión profunda del espíritu humano, como arte universal, la poesía es una herramienta de diálogo y acercamiento. Al dar acceso a la expresión auténtica de una lengua, la difusión de la poesía contribuye al diálogo entre las culturas y al entendimiento mutuo”. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial de la Poesía”.
terarias, Miguel Ángel Asturias y Luis Cardoza, eran poetas. Se piensa que con el paso de los años, la llegada de la tecnología y lo débil de los temas humanísticos, los jóvenes han ido alejándose de la obra poética. Para Raúl Figueroa Sarti, director de F&G, editores, es al contrario: “Por estas redes sociales hay más lectores de poesía que poetas. Este género es difícil, por lo que se le hace mala propaganda, pero hay que recordar que hay buena y mala poesía”. Figueroa añade que en la página Factbook.comfygeditores se están compartiendo poemas de Marco Antonio Flores, en celebración a su cumpleaños, que era el 23 de marzo. Para la poetisa Ligia García y García, “el día de la poesía son todos, ya que yo escribo todos los días este género, y en un mundo material en el cual vivimos es urgente y necesario sentir, pues como decía el poeta Adolfo Bécquer, mientras haya sentimientoshabrápoesía”.Ligiaenvíaadiario sus letras a las redes de Facebook y twittter, donde de inmediato recibe respuesta. Esta práctica le ha demostrado que la poesía ayuda a decir lo que no podemos, utilizando el lenguaje cotidiano.
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
VI encuentro
circense en el país Participarán artistas internacionales.
E
n el Marco del Encuentro de Artes Circenses Guatecirko y ArteCentro Graciela Andrade de Paiz realizarán el VI Festival Circense, una presentación con artistas internacionales del mundo del circo invitados para esta ocasión. El espectáculo se llevará a cabo en la sede de este centro, 9a. calle 8-54, zona 1, el sábado 22 de marzo, a partir de las 10:00. Este año, se abre al público guatemalteco la carpa del gran circo para que puedan apreciar cómo ha progresado en el ámbito mundial el arte circense. Entre los invitados estarán Kathy y Otto, acróbatas de Austria y España, Pepe Picaporte de Costa Rica, sumándose a la presentación de este show el reconocido Panchorizo, representante de Guatemala y uno de los organizadores de este encuentro. “El festival ha sido producto del profesionalismo, la disciplina y el amor de artistas del quehacer circense, quienes motivados por darlo a aconocer, programaron estos encuentros para intercambiar experiencias y conocimientos del arte del circo”, indica Carla Natareno, de comunicación de esta entidad. Agrega que el grupo está integrado por payasos, acróbatas y bailarines de la comunidad circense nacional, tradicional y contemporáneo. Así también participarán compañías de espectáculos callejeros, cuyo principal objetivo es mejorar la imagen del circo como parte de la cultura. Patricia Palacios
Agenda cultural de hoy Arqueología ÄÄLos olmecas La Universidad de San Carlos de Guatemala y su Escuela de Historia invitan al 1er. Coloquio Internacional Los Olmecas y los orígenes de la civilización en Mesoamérica hoy de 16:30 a 20:00 en la auditórium de Calusac, Edificio S-13, Ciudad Universitaria, zona 12. Conferencia ÄÄInstituto Europeo del Design En el Instituto Italiano de Cultura, Rodrigo Hernández disertará sobre la excelencia de esta dependencia cultural pionera en la formación y la investigación del diseño, la moda y la comunicación visual, a las 18:30. Música ÄÄSoltura Jazz Música de Luis Vizcaíno y Ferrocarril Jazz en el Colegio IGA de Quetzaltenango, 14 avenida 8-72, zona 3, a las 19:00 y en el Teatro Dick Smith, del IGA, zona 4, la proyección de Nina Simone, a las 19:30, en el marco del Festival de Jazz 2014.
Panchorizo es parte de los artistas apoyados por el programa Residencia de Artistas de la Fundación Paiz.
Kathy y Otto y Pepe Picaporte Estos reprentantes del arte circense son payasos, actores, creadores, pedagogos, y se han dedicado por años a la creación de espectáculos de teatro, circo, clown, mimo, bufón, expresión corporal, acción física, magia cómica y obras sociales como circo social.
Foto: Willy Estrada
La poesía y Jaime Sabines El estado de Chiapas y el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes convoca al Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2014, para poetas de habla hispana residentes en el país o en el extranjero. Los interesados deberán enviar un libro inédito de poemas, escrito en español, con tema y forma libres, que no estén concursando simultáneamente en ningún otro certamen. Así también que no haya sido premiado en otro concurso literario o que esté en proceso de publicación. El jurado calificador estará conformado por tres escritores de reconocido prestigio y su fallo será inapelable, y es facultad de Cona-
17
Artes
Una oportunidad para publicar nueva poesía.
culta-Chiapas resolver cualquier caso especial. Los concursantes enviarán, junto con el poemario, un sobre cerrado que contenga sus datos personales. Las obras serán recibidas en sobre cerrado y bajo seudónimo, en la Oficina de Eventos, situado en las oficinas centrales del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Bulevar Ángel Albino Corzo 2151, Fraccionamiento San Roque, CP 29070, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Para cualquier información adicional, comunicarse a la oficina de Eventos al correo lozuna@conacultachiapas.gob.mx. Patricia Palacios
Foto: Archivo
Exposiciones ÄÄColectiva Fundación GyT Continental 5a. avenida 12-38, zona 1 presenta la exposición colectiva y venta de arte del Club Rotario Guatemala Metrópoli. Puede visitarse de lunes a viernes hasta el 9 de abril. ÄÄMarlov Barrios En la Galería El Túnel, 16 calle y 1a. avenida zona 10 CC Plaza Obelisco, se muestra el arte del artista Marlov Barrios. ÄÄColectiva En la galería de arte Andante la colectiva de Doniel Espi-
noza, Edín Morales, Francia Monzón, Sabas Espinoza, Édgar Andaverde, Juan Juárez, Carlo Marco Castillo y Johnny Cruz, en 16 calle 0-24, zona 1. ÄÄDarío Escobar Exposición personal de este artista en la galería Lucía Gómez Arte Latinoamericano, 16 calle 8-30, zona 14, puede visitarse en días y horas hábiles durante marzo. Entrada libre. ÄÄVivir de corazón En la galería Guatemala de Fundación GyT Continental, 6a. avenida 9-08, zona 9, en el lobby del edificio. ÄÄMysterium Spehaerae La muestra de Alba Marina Escalón en la Alianza Francesa de Guatemala, 5a. calle zona 13, finca La Aurora. ÄÄFusión de color y textura Esta muestra de arte de Guatemala y Noruega se encuentra en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. ÄÄÓleos religiosos Las más recientes producciones de Rosamaría Pascual de Gámez en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10. ÄÄCuando el río suena… Primeros pinceles y su muestra se encuentra en el Paseo de los Museos de Santo Domingo del Cerro, del Hotel Casa Santo Domingo en Antigua Guatemala. Entrada libre. ÄÄRegistros En el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, finca La Aurora,zona 13 Regina Prado expone 5 años de trayectoria artística.
Efemérides
18 MARZO
de 1911 nació Gabriel Celaya seudónimo de Rafael Múgica Celaya, poeta español. Su obra de carácter social siempre está cargada de denuncia. Fue Premio Nacional de las Letras Españolas 1986.
18
Artes
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Vuelve Sebastián
Artista de hoy
Obra de Manuel José Arce sube a escena bajo la dirección de René Estuardo Galdámez
maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt fotos Archivo
E
ste sábado se estrenó en la sala Manuel Galich de la Universidad Popular (UP), una de las obras más conocidas del poeta y dramaturgo guatemalteco Manuel José Arce: Sebastián Sale de compras, la cual estará brevemente en cartelera para todo público con funciones los sábados y domingos de abril a las 20:00, con un costo de admisión por persona de Q50, y se ofrecerá a lo largo del año en temporada especial para estudiantes.
Besson ha dirigido 15 filmes y producido 10.
Director de culto
En la duela
En esta ocasión, la pieza es llevada a escena por la Compañía de Teatro de la UP bajo la dirección del también dramaturgo René Estuardo Galdámez. Destaca en el elenco la participación del actor Raymundo Coy, quien actuó en el estreno mundial de la obra, interpretando El Aprendiz, cuando se llevó a escena en la misma sala en 1971 en el marco del IX Festival Nacional de Teatro (entonces dirigida por Raúl Carrillo). Ahora Coy le da vida al protagonista (Sebastián). Merece especial mención el trabajo de Jorge Fajardo como el actual Aprendiz, con una actuación orgánica y fresca, con plasticidad facial y corporal pulcras que proveen verosimilitud a la obra. Aporta el aspecto emotivo y es él, al final de cuentas, el héroe de la historia, con quien el público parece necesitar identificarse en una explosiva catarsis final. El resto del elenco, con actuaciones muy parejas, no deja qué desear. Elizabeth Marroquín, como La Miss, emulando una diva de los años 50; Yara Contreras, como una germánica gélida; Marisabel González, como la oportunista líder francesa; Félix Cabrera, encantador como la secretaria travesti y bien planteado como el caudillo local y servil; y Arturo Rodríguez como El Mr., una versión bien lograda de un odioso Tío Sam, que lidera la explotación del protagonista. El montaje recuerda las puestas en escena de la década de 1970: cámara negra y escasos pero efectivos elementos escenográficos con los que el director resuelve
Galdámez, el director de la puesta en escena, ha sido galardonado como dramaturgo en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango.
sale de com“prasSebastián es una sátira feroz
Elenco
contra el imperialismo y sus sirvientes”.
Encabezado por el primer actor Raymundo Coy, cuenta con la participación de figuras como Marisabel González, Arturo Rodríguez, Elizabeth Marroquín, Félix Cabrera, Jorge Fajardo y Yara Contreras.
Dante Liano
Escritor guatemalteco
eficazmente las escenas. Los actores se colocan y quitan prendas de vestuario versátiles y simbólicas que permiten una lectura inmediata de los caracteres. Es un trabajo dinámico en el que, con esfuerzo, se dará cuenta el público los 120 minutos que dura el espectáculo dividido en dos actos.
Desde el libreto
La pieza fue escrita en 1968, ha sido traducida a 7 idiomas y estrenada en 3 continentes. Presenta las situaciones cuya vigencia permanece, ya que siguen siendo padecidas, con variantes propias de la época, por un importante porcentaje de la población. Muestra la vida de un individuo
Con este anuncio se promocionaba el montaje de la pieza hace 43 años.
que se deja seducir por los espejismos de una sociedad de consumo (a la que no pertenece) sin tener los recursos económicos para ser parte de esta. Sebastián, su personaje central, es un obrero de clase media que es convencido de la “necesidad” de adquirir toda suerte de bienes y después es ahorcado por los acreedores y prestamistas que lo exprimen literalmente hasta el agotamiento. Los otros personajes, a manera de caricatura, retratan un modelo económico que llega a convertirse en una suerte de yugo que se impone a los países subdesarrollados por medio de un capitalismo sofocante. El escritor Dante Liano en Visión crítica de la literatura guatemalteca, al referirse a Sebastián sale de compras, afirma que “es una sátira feroz contra el imperialismo y sus sirvientes”.
Luc Besson nació en París el 18 de marzo de 1959, y creció en Yugoslavia y Grecia. Después de trabajar como asistente de dirección y dirigir cuatro cortometrajes, debutó como director con Kamikaze 1999 (1982), un drama visual apocalíptico que se desarrolla sin diálogos. Después vino la película del género policíaco Subway (1985), con Christopher Lambert e Isabelle Adjani. Su obra sobre el tema de la apnea El gran azul (1988) se convirtió en una película de culto, pero fue rechazada por la crítica. Nikita (1991), con Anne Parillaud, un largometraje sobre una joven criminal entrenada por los servicios secretos, tuvo tal éxito en Estados Unidos, que John Badham rodó en 1993 una segunda versión. También el documental marino Atlantis (1991) causó gran impresión por la belleza de la fotografía. La costosa producción de la cinta de ciencia ficción El quinto elemento (1997), con Bruce Willis y Milla Jovovich, fue un éxito de taquilla. En 2000 Besson fundó la empresa Europacorp para producir y distribuir películas en el ámbito internacional. El cineasta tiene interés en la vida de los jóvenes en los suburbios franceses y creará una fundación para ello. “Me parece normal hacer algo por los demás”, dice. El 5 de junio de 2009 estrenó junto con Yann-Arthus Bertrand una película llamada Home, que recopila unas filmaciones aéreas que tratan de concienciar a la población mundial de los problemas ecológicos y la rápida escasez de los recursos naturales. María Mercedes Arce Foto: Archivo
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Ciencias & Ecológicas Tecnologías
19
Analizar la información “desconfiando de las propuestas que nos parecen dudosas”.
Diario de de Centro Centro América América Diario
Gastón Charkiewicz ESET
@diariodeca @diariodeca
Cibercriminales se aprovechan del Mundial Carlos Rigalt c. *Redacción fotos Archivo
E
de acceso en la imagen no aparenta ser verídica. Al hacer clic, redirige a un sitio que aparenta ser de una reconocida empresa de tecnología, pero la URL no utiliza HTTPS (Protocolo seguro de transferencia de hipertexto). Es importante destacar que la reconocida empresa de tecnología que este phishing falsifica realmente posee un sorteo donde se propone regalar 2 mil ingresos al Mundial, el cual está disponible en su sitio oficial. Sin embargo, “este no requiere credenciales bancarias”, menciona ESET.
l Mundial de Futbol 2014 está cada vez más próximo, y los ciberdelincuentes ya se aprovechan de su masividad para engañar a los usuarios de la región. El Laboratorio de Investigación de ESET (compañía de seguridad informática) Latinoamérica informó el viernes acerca de una campaña de phishing (suplantación de identidad) que, por medio de un correo falso, presenta un concurso pa¿Y la tarjeta ra que 2 mil perde crédito? sonas asistan al año en que se usó por prim“Siempre es “partido de sus era vez phising para referbueno tener en vidas”. irse a la suplantación de cuenta qué tipo Al entrar en el de información apartado “PARidentidad por medio nos piden. En un TICIPE”, una pande la red. concurso no debetalla de registro soliríamos dar una tarjeta cita los datos personales de crédito, ya que solo con un del usuario para ser parte del contacto como teléfono o e-mail concurso; curiosamente, la infores suficiente”, menciona Raphael mación solicitada incluye credenLabaca Castro, Coordinador de ciales bancarias. Awareness & Research de ESET La falsificación Latinoamérica. Y agrega: “A meAl igual que cualquier otra nos de 100 días de comenzar el campaña de phishing, busca lleMundial de Futbol en Brasil, se gar a la mayor cantidad de usuaven cada vez más amenazas que rios posibles aprovechando la poaprovechan esta temática. Dado pularidad de un evento o servicio, que el país sede es muy reconocien este caso el Mundial. Si bien vido por su pasión por este deporte, sualmente parece real, la dirección los usuarios brasileños se ven más
Los ataques de los delincuentes virtuales pueden aumentar con vistas al evento.
1996
EN LA WEB
www.eset.com
CURIOSO Este mes, un grupo de ciberdelincuentes comprometió la cuenta oficial de Twitter de Justin Bieber durante 15 minutos, es la segunda cuenta con mayor cantidad de seguidores del mundo, con más de 50 millones.
Los timos son frecuentes durante eventos de gran convocatoria como el Mundial. Con el uso masivo de Internet, se multiplican.
expuestos a estos engaños, debido a que la búsqueda de entradas e información aumenta cada día”. El experto recomendó, además, “prestar mucha atención en los sitios a los que se accede y usar una solución de seguridad actualizada, para que en casos como este, bloquee el acceso al sitio fraudulento”. *Con información de ESET
26
Contraseñas contra el phishing Es muy importante el uso responsable de nuestros passwords para protegernos de estas estafas on line. Cambiarlas frecuentemente, no usar la misma clave para todos los servicios, es lo que aconsejable.
de febrero fue cuando un “troyano” logró insertarse en el sistema de los equipos de la escudería Marussia, y retrasó a un vehículo de Fórmula 1 durante una competencia.
20
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Deportes
Diario de Centro América
@diariodeca
Futbol
Ramírez reporta amenazas BRYAN ANTON Redacción FOTO Archivo
Mario Ramírez, réferi que el sábado dirigió el clásico de occidente entre Marquense y Xelajú MC, reportó en el acta arbitral amenazas de muerte, agresiones e insultos de parte del cuerpo técnico y jugadores de San Marcos, así como de periodistas de esa región. “Al finalizar el primer tiempo, cuando nos dirigíamos hacia el camerino, personas desconocidas nos insultaron y amenazaron”, dice el escrito. El documeto también indica que Edwin Fuentes, jugador; Mario René Rodríguez, delegado de cancha de Marquense y Francisco Melgar (DT) les vociferaron: “Nosotros nos vamos a encargar de que cuando salgan de aquí la gente los ver… y los queme hijos de la gran p…”. El central menciona que abandonaron las instalaciones acompañados por un auto patrulla de la Policía Nacional Civil hasta la Comisaría 42, de San Pedro San Marcos, y que en el trayecto habían automóviles y motocicletas sospechosas.
Pese a la derrota en casa, el equipo alemán desea lavar la imagen del futbol teutón.
Juego de trámite Inglaterra teme una debacle en España PARÍS AFP FOTO AFP
L
uego de golear 6-1 al Schalke 04 en Alemania, el partido de vuelta (hoy) se presenta para el Real Madrid como un trámite, mientras en Inglaterra estremece la idea de quedarse sin representantes en cuartos de la Champions, si terminan eliminados el Chelsea y el Manchester United. La Premier League está considerada el mejor campeonato del mundo, y sus cuatro representantes en la Liga de Campeones lograron su billete para los octavos de final, pero las eliminato-
2
escuadras del futbol de Inglaterra quedan en la competencia. rias están siendo nefastas para los clubes ingleses. El Arsenal quedó eliminado por el Bayern Múnich y el Manchester City por el Barcelona, dos resultados que pueden entenderse teniendo en cuenta el nivel de los rivales; pero Chelsea y Man-
chester United no tienen esa excusa, pues tienen mejores plantillas.
La historia del Blue
El equipo londinense arrancó un empate a un gol en su visita a Estambul, ante un Galatasaray cuya principal amenaza es el veterano marfileño Didier Drogba, un ídolo en Stamford Bridge por las ocho temporadas vistiendo de azúl y por haber sido pieza básica en la consecución de la Liga de Campeones de 2012, hasta ahora el mayor éxito de la historia del Chelsea. “Es un momento especial, no sé cuál va a ser mi reacción. Lo temo un poco. Creo que puedo
Rafael Varane podría ser la opción de Ancelotti.
decir que tendré un recibimiento cálido porque conozco a los seguidores”, dijo Drogba. Pero el partido es de tal importancia, sobre todo para los ingleses, que no habrá lugar para los sentimentalismos, por lo cual José Mourinho alineará con toda seguridad a su once de gala. Si la eliminatoria en Londres se presenta incierta, lo del Santiago Bernabéu será un trámite para el Real Madrid, que ya se impuso al Schalke en Alemania por 6-1; por ello, los merengues se presentarán con un equipo lleno de suplentes: “Hay jugadores cansados y haremos algunos cambios mañana”, explicó el técnico Carlo Ancelotti.
Mario Ramírez ha dirigido cinco encuentros en la actual campaña.
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
21
Deportes
Mixco cae en su casa
Atletismo
Sacachispas triunfa; Petapa es líder TEXTO Y FOTO
E
MAX PÉREZ
l Deportivo Petapa venció el sábado 2-0 al Barillas FC y tomó por asalto el liderato del Grupo A de la Primera División, al aprovechar el tropiezo de Huehueteco FC (4-1) en su visita al Deportivo San Pedro, que al cierre de la décima fecha ocupa la segunda casilla. En el Grupo B, Guastatoya (18 puntos) supo prevalecer a la vanguardia de las posiciones, tras imponerse 3-2 a un alicaído Achuapa, que no ha podido salir del sótano de dicho segmento y que es amenazado por Zacapa en la zona de permanencia.
De capa caída
Los gallos no levantan y siguen con problemas luego de haber per-
Resultados Jornada 10
Grupo A Petapa-Barillas FC 2-0 Chiantla-Ayutla 2-0 La Gomera-Pto. San José 3-1 Nva. Concepción-Aurora 2-1 San Pedro-Huehueteco 4-1 Grupo B Antigua GFC-Zacapa 7-0 Guastatoya-Achuapa 3-2 Sayaxché-Cobán Imperial 2-0 A. Jalapa-Carchá 1-0 Mixco-Sacachispas 0-1
dido puntos en la mesa por las deudas que acumulan, cayeron estrepitosamente 7-0 en su visita al Estadio Pensativo, de Antigua Guatemala, goleada que aprovecharon los panza verde para ubicarse en la segunda posición (15 puntos). Las mismas unidades tiene
Sacachispas, aunque con menor diferencia anotadora, gracias al triunfo de visita (1-0) sobre Mixco (12), que se vio sorprendido por el gol del hondureño Luis Rodas en tiempo de compensación, y los chicharroneros se quedaron con las manos vacías en un juego que dominaron, pero su ataque fue estéril.
Panorama gris
El plantel de los militares de Aurora cayó 2-1 en su visita a Nueva Concepción, que con 14 puntos marcha en la sexta posición y deja a los aurinegros en el último lugar de la tabala del acumulado, con 29 unidades, siempre a 3 de Barillas FC, que tampoco pudo ganar, y sigue en el sótano de la clasificación del campeonato Clausura.
Tener un alto compromiso en lo estudiantil y deportivo son de las obligaciones de los atletas.
Por rendimiento reciben becas TEXTO Y FOTO
BRYAN ANTON
Como premio a su esfuerzo y rendimiento, la Federación Nacional de Atletismo presentó y juramentó el viernes por la tarde en el Auditórium de la Confederación Autónoma de Guatemala a 25 atletas beneficiados por el Programa de Atletas Priorizados. La beca consiste en brindar apoyo económico, alimentación, hospedaje, indumentaria deportiva e instructores especializados a deportistas de la rama femenina y masculina de
las distintas categorías (juvenil y mayor de 14 a 21 años) de esta disciplina.
El motivo
Conseguir altas proyecciones internacionalmente, impulsó a las autoridades a invertir Q76 mil mensuales, (Q912 mil anuales) para apoyar en el desarrollo integral de los beneficiados. “Esto nos motiva a representar dignamente a Guatemala”, manifestó el marchista quichelense Jürgen Grave.
Los favorecidos Nombre Categoría 1. Rosa Baltazar Juvenil C 2. Yessenia Menéndez Juvenil B 3. Arely Morales Juvenil B 4. María Bac Juvenil B 5. Sonia Barrondo Juvenil A 6. Karin Vicente Juvenil A 7. Maritza Poncio Mayor 8. Noelia Rosalba Mayor 9. Sergio Sacul Juvenil B 10. Westan Mena Juvenil B 11. Randy Sarceño Juvenil B 12. Ken Franzuá Juvenil B
13. Fredy Lemus 14. José Barrondo 15. Douglas Orellana 16. Ronald Ramírez 17. Hugo González 18. Magno Escobar 19. Jürgen Grave 20. José Raymundo 21. José Ajcam 22. Éver Acajabón 23. Edwin Pirir 24. Gerber Blanco 25. Wálter Yac
Juvenil B Juvenil A Juvenil A Juvenil A Juvenil A Juvenil A Juvenil A Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor Mayor
Luis Rodas (20) inicia la celebración del único tanto de los muteros en San Miguel Petapa.
Motocrós
Castro dominó primera prueba de la temporada ROBERTO LÓPEZ R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt FOTO Arturo Ochoa, de Fedemotociclismo
Con la participación de 150 pilotos, el fin de semana dio inicio la temporada oficial del Campeonato Nacional de Motocross, organizado por la Federación Nacional
de Motociclismo. La activadad tuvo lugar en la pista Motoparck III, en aldea Lo de Diéguez, Fraijanes, Guatemala, a partir de las 9:00. Sobre un terreno completamente diferente a años anteriores, y bajo un clima agradable, los motocrosistas dieron lo mejor de cada uno en las distintas disciplinas,
entre ellas las de 50cc, en la cual intervienen pilotos de 4 a 6 años, así como la de veteranos. En la categoría MX 1 y MX 2, el triunfo se lo llevó el tico Roberto Castro, de Suzuki, que en buena forma dominó a sus contendientes, y dio muestras de profesionalismo al ejecutar a su antojo las dos
mangas de cada especialidad. Castro manifestó: “Fue un buen fin de semana para todo el equipo. Sobre mi participación, tuve tres salidas regulares y solo una buena; sin embargo, conforme avanzó la competencia pude colocarme en la primera posición. Me sentí bastante bien”, concluyó.
Tal como en la temporada pasada, el tico Roberto Castro empezó con buen pie.
22
Deportes
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Judocas con pase a Veracruz 2014 Los atletas lograron los boletos en Barbados
Max S. Pérez Redacción foto Cortesía de COG
L
a delegación de judo de Guatemala concluyó de manera positiva su participación en el Centroamericano y del Caribe de la especialidad, donde aseguró 12 plazas para Veracruz 2014. Asimismo, los deportistas subieron 6 veces al podio al conseguir 3 medallas de plata y 3 de bronce, en el torneo celebrado el fin de semana en la Ciudad de Bridgetown, Barbados. Los atletas que lograron un cupo para las justas a realizarse en noviembre son Evelyn Solís (-44 kg), Jaqueline Solís (-48 kg), Karla Lorenzana (-52 kg), Andrea Menegazzo (-57 kg), Yennifer Domínguez (-63 kg), Jennifer Ortíz (-70 kg) y Mirla Nolberto (-78 kg) en la rama femenina. En la masculina lo hicieron José Ramos (-55 kg), Julio Molina (-60 kg), Léster Ávalos (-90 kg), Armando Pineda (-100 kg) y Darrel Castillo (+100 kg).
Deben mejorar
A pesar de haber obtenido este número de boletos, los judocas deberán hacer una mejor preparación para enfrentar a rivales como los cubanos, que dominaron en el evento. Por su parte, los atletas que subieron al estrado como subcampeones fueron Darrel Casti-
Softbol
Cementos Progreso se afianza Rodio Swissboring aplicó un nuevo golpe a la Universidad de San Carlos, al ganar un juego de la doble jornada del sábado con marcador de 7 a 6; ahora las estudiosas ven complicado volver a recuperar la casilla de privilegio del Torneo de Softbol Femenino, el cual cedieron hace 2 fechas a Cementos Progreso. La Usac empezó con éxito en el bate al ir con ventaja de 6-0 sobre Rodio Swissboring después de 5 entradas, pero no contaban con que en la sexta, Rodio les anotaría 5 carreras por medio de Diana Gándara, Sofía Domínguez, Karla Cermeño y Jessica Moguel para colocar la pizarra 6-5. En el séptimo inning, Rodio se adjudicó la victoria; una carrera de caballito transportó al plato a Morena de León para igualar las acciones 6-6, posteriormente Silvana Girón para el definitivo 7 a 6. En el segundo duelo la U triunfó 6 a 1. B. Anton Foto: Asosoft
Los judocas intensificarán los entrenamientos para realizar un buen papel en México.
llo (+100 kg), Andrea Menegazzo (-57 kg) y José Ramos (55 kg). Mientras que Evelyn Solís (-44 kg), Jaqueline Solís (-44 kg) y Karla Lorenzana (-52 kg), se colgaron el bronce. En Veracruz, la selección de judo contará con competidores en 12 divisiones, con solo 1 ausencia en la categoría feme-
6
medallas obtuvo la delegación; 3 de plata y 3 de bronce.
nina y 3 en la masculina. Los países participantes en el campeonato clasificatorio que tuvo por sede el Complejo Deportivo Garfield Sobers del país caribeño son Colombia, Trinidad y Tobago, Honduras, República Dominicana, Venezuela, El Salvador, Puerto Rico, Costa Rica, Guatemala, Barbados y Haití.
La novena de Rodio, es quinta en la tabla de posiciones.
Futsal
Victoria de consolación Texto y Foto
Pablo González (14) venció en tres ocasiones al portero de Legendarios, Allan Grijalva.
Bryan Anton
San José Las Nubes y Legendarios disputaron este sábado la jornada 18 de futsal, partido en el cual los nubecinos se impusieron 6 a 4; sin embargo, ambos equipos están condenados a jugar el cuadrangular del descenso junto a la Universidad Rafael Landívar y Alianza, último de la clasificación. Legendarios no cumplió con los pronósticos de llevarse el triunfo y desde el inicio del encuentro
mostró falencias en la entrega del balón; Rony Vásquez de Las Nubes les marcó el primer gol. Los pupilos de Estuardo De León reaccionaron antes de finalizar el primer episodio y por medio de Luis Galdámez y Diego Collado remontaron el marcador 2-1. En el segundo tiempo el duelo fue parejo, pero San José aprovechó los descuidos de Legendarios y Pablo González consiguió el empate 2-2, resultado del que no se conformaron y al final vencieron
6 a 4 con goles de Vásquez, Dany Morales y González (2). En el resto de la jornada, JH (3ro.) perdió contra Linces Salvavidas (6to, 20 pts.), mientras Dynamo y Alianza dividieron honores al nivelar 4-4. Linces aún no asegura su boleto a siguiente ronda, pues la Universidad Rafael Landívar (7mo, 18 pts.) que se enfrenta hoy a Glucosoral a las 21:00, de ganar, les arrebataría el sitio. Farmaceúticos y Forza Juvenil ya clasificados juegan a las 19:30.
23
Guatemala, martes 18 de marzo de 2014
Perfiles
“
Debemos fijarnos metas y pensar que las cosas pueden mejorar, gestarse, y que las aspiraciones no se vuelvan pesadilla”.
Haroldo Rodas
“Uno tiene que saber soñar” José Pelicó jose.pelico@dca.gob.gt fotos Willy Estrada
L
o imagino corriendo en las calles empedradas de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, bajo los árboles frutales detrás de casas ubicadas en amplios terrenos. Ocurría todos los años, durante las vacaciones, cuando su abuela se llevaba a los patojos para pasar ese descanso en la ciudad colonial. Ese vínculo con sus ancestros, la tutoría y consejos de sus maestros fueron fundamentales para inclinarse por la profesión que tantas satisfacciones le ha dado, además de la huella que ha dejado en la sociedad, especialmente en la relacionada con el arte y la cultura. Es promotor de los valores nacionales por medio de sus obras, las cuales reflejan la vida y el legado de ilustres personajes de la pintura y la escultura. Haroldo Rodas, quien nos recibió en su casa para esta conversación, dice que sus padres supieron llevarlo por un buen camino. Su perseverancia en el estudio le permite ahora conocer a profundidad cada detalle de la historia del país. Con relación a cómo fue diseñada la capital dice: “A mí me parece bien como fue trazada, es de fácil ubicación, sobre todo en el área del centro. Lamentablemente nadie previó que crecería tanto. Igual sucede con el interior del país, que va cambiando”, agrega. Es muy agradable conversar con el historiador, pues domina muy bien la temática de su especialidad; y no es para menos, pues desde la niñez se involucró en lo que ahora ejerce. Expresa que hubo dos acontecimientos que influyeron en su inclinación por la historia: “La formación de primaria en la Escuela de Laboratorio Número 1, donde teníamos un centro de recolección de objetos que formaban un museo natural e histórico. La profesora nos motivaba mucho a reunir objetos en desuso. Por otro lado, vengo de una familia con muchos nexos con Antigua Guatemala y Ciudad Vieja. Mi abuela nos concentraba durante las vacaciones y nos mostraba las ruinas, las calles y los museos de esa ciudad”, indica. A Rodas le encantan las leyendas narradas por sus padres y abuelos. “Daban mie-
Haroldo Rodas no olvida su infancia, pues esa etapa lo marcó para estudiar historia.
do pero al mismo tiempo alegría. Jugábamos el Halloween, pero en la versión nuestra que decía: ángeles somos, del cielo vinimos, dulces pedimos y si no nos los dan puertas y ventanas nos la pagarán”.
Rodas y sus amigos, de niños, hacían travesuras. “Llevábamos una canasta con piedras envueltas con papel de china, y si no nos daban cabeceras, rompíamos la ventana con esos objetos”, añade.
Diario de Centro América
@diariodeca
Al rescate de los olvidados Haroldo Rodas es historiador por la Universidad de San Carlos de Guatemala, posee una maestría y una tesis de doctorado en Historia del Arte en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue director asistente de la Revista Chicos, en Prensa Libre. Ha producido una serie de libros. El primero fue en la década de los 80, sobre la iglesia San Francisco de la capital, la única obra acerca de ese templo hasta ese momento. Trabajó en un catálogo de pintores, de 1989 a 1992, con lo cual recuperó la biografía de 300 artistas que estaban en el olvido. Realizó trabajos sobre escultura, relacionados con la imagen de Jesús de las Tres Potencias, entre otras investigaciones.
Lo que daba miedo eran esos grandes sitios, donde había árboles frutales. “Nos decían que no nos acercáramos a esos lugares porque aparecían los espantos”. Le pregunté que si a estas alturas de la vida ya había hecho realidad todos sus sueños, y me respondió: “Pienso que los sueños no terminan. Uno tiene que saber soñar y pensar que las cosas pueden mejorar, gestarse, y que no se conviertan en pesadilla”. Detrás del historiador y del investigador existe un ser humano con gran corazón. Eso pude percibir durante la charla, lo cual sustento con lo que me explicó: “He tenido la posibilidad de contribuir con niños que por alguna razón han quedado desposeídos, sin padre y madre. Todos han sido mis hijos; aunque no tuve propios, tengo hijos y nietos. He apoyado a las hermandades pequeñas y a segmentos de población con recursos económicos limitados”. Haroldo Rodas ha sido director del Centro de Estudios Folklóricos, miembro del Consejo Superior de Investigaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala y docente de la Universidad Francisco Marroquín. Su tesis universitaria la hizo sobre San Agustín Acasaguastlán, El Progreso. “Fue una vivencia encontrar las raíces de ese departamento. Allí nació mi mamá. El historiador Manuel Rubio Sánchez me incentivó para que hiciera la tesis sobre ese municipio, un lugar, entonces, olvidado”, apunta. Años después, en una edición de la Feria Interfer, había un stand de antropología e historia. Allí observó una puerta y dijo: la conozco y pertenece a San Agustín. “Ese reencuentro fue muy grato. Los restauradores de antropología la rescataron y la restauraron convenientemente”, concluye.
E-318-2014