Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
No. 38,242
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXII
entidad prevé actualizar tarifas por arrendamientos
Deben a OCRET Q7 millones en rentas 2-3
Un total de 1 mil 71 personas están en mora con la Oficina de Control de Áreas de Reservas Territoriales del Estado. Algunas tienen hasta 24 años de deudas.
4-5
DCA: Alejandra Chete
Lanzamiento de nuevo diseño y web
PIDEN A ALUMNOS QUE ENTREGUEN LOS INSTITUTOS 06
HOY AQUÍ
19
EUROCOPA 2012
PASAN ALEMAN IA Y PORTUGAL Con dos goles de Cristiano, los lusos vencieron 2-1 a Holanda. Los teutones derrotaron con el mismo marcador a Dinamarca.
El Diario de Centro América presenta hoy su rediseño de la edición impresa y la nueva página de Internet que desde el sitio www.dca.gob.gt ofrece la mejor información en línea.
IGLESIAS FESTEJAN A LOS PADRES DE FAMILIA 09
ESPECIAL
2
investigación
A FONDO
Arrendatarios debe la OCRET Q7.8 mill Autoridades también actualizarán tarifas de ley, que datan de 1997. pedroyax@dca.com.gt
Un total de mil 71 arrendatarios adeudan Q7.8 millones a la Oficina de Control de Áreas de Reservas Territoriales del Estado (OCRET), la cual detalla que algunos compromisos datan desde hace 18 años. Pese a que los montos establecidos por el decreto 126-97 del Congreso, que contiene la Ley Reguladora de las Áreas de Reservas Territoriales del Estado de Guatemala, establecen que la renta anual por metro cuadrado de terreno va de un centavo a Q1 cuando la finalidad es la vivienda y recreación, o de Q1.75 por metro cuadrado para fines industriales, los morosos se cuentan por centenares. La actual administración de la OCRET busca reformar el citado decreto, para actualizar los montos de los arrendamientos y regular de mejor forma las obligaciones de estos. Por lo pronto, se efectúa un estudio actuarial de la cartera morosa. David Carías, gerente de dicha Oficina, dijo que ya enviaron avisos a los arrendatarios para que cumplan con los pagos atrasados, pero que por la falta de presupuesto no pueden emprender más acciones por el momento. En opinión de Manuel Cordón, asesor jurídico de la OCRET, “es necesario actualizar la tabla de cobro por arrendamiento”, pues las tarifas actuales no per-
miten que la entidad, que tiene un presupuesto anual de Q9 millones, sea autosostenible. En el Congreso hay dos iniciativas orientadas a reformar el decreto 126-97, para mejorar las administraciones de los bienes y recursos del Estado y reorientar las funciones de la OCRET, explicó el diputado Juan Manuel Giordano. Por el lado de las solicitudes de interesados en arrendar áreas en las orillas de ríos, lagos y costas, se contabilizan mil 500 expedientes.
Nuevo catastro
El viceministro de Agricultura, Carlos Anzueto, encargado de Desarrollo Rural, señaló que la OCRET está en un proceso de reorganización y reestructuración, comenzando con la base de datos y el levantamiento de un catastro que brinde más certeza jurídica. Anzueto agregó que para mantener el control en las áreas protegidas, la Oficina de Control se coordina con el Consejo Nacional de Áreas Protegidas y el Registro de Información Catastral. En total, las áreas de reservas del Estado suman unas 128 mil hectáreas.
“Es necesario actualizar la tabla de cobro por arrendamiento”. Manuel Cordón Asesor de la OCRET
DCA:Fotos Alejandra Chete
pedro yax
en a lones
3
Renta
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
Q1.75
al año se paga por m2 de áreas para vivienda.
Cambios en el uso del terreno Yuri Melini, del Centro de Acción Legal y Ambiental, afirmó que muchas de las tierras dadas en concesión por la OCRET son requeridas para vivienda y conservación, pero pos-
teriormente terminan como casas de descanso, con lo cual se cambia el uso de manera unilateral. Añadió que esto ocurre principalmente en el área de Punta de Mana-
bique, Izabal. LiLy Elías, de la Unidad Técnica de Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, señaló que en la actualidad se realiza un estudio con otras
instituciones para fortalecer la OCRET, con la finalidad de buscar mecanismos que permitan preservar de mejor manera el ecosistema en las áreas de reserva.
Algunos arrendatarios dicen que darán uso ecológico a las áreas, que convierten en lugares de descanso.
Los que más renta deben Según la lista de morosos de la OCRET, entre los arrendatarios con los montos más elevados de deuda están:
terreno en la desembocadura del río Gallina Kreek, en El Amatillo, Lívingston, Izabal. La deuda es de Q64 mil 260.
Sergio Octavio Rosales Sagastume arrienda un área en Río Salado, Lívingston, Izabal, y debe Q81 mil 710. No paga desde hace 24 años.
Eugenia Fernanda Castejón Quiñónez, con arrendamiento en aldea Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, tiene una deuda de Q45 mil.
La empresa Desarrollos de Izabal, S.A., posee un
Juan Alberto Muñoz Enríquez arrienda en la ba-
rra Cuchuapán, Champerico, Retalhuleu, y debe Q60 mil 726. Guillermo Abascal de Anda arrienda un área en Tecojate, Nueva Concepción, Escuintla, y adeuda Q54 mil 985. César Augusto Guerra posee una parcela en El Chichicaste, Nueva Concepción, Escuintla, y tiene un adeudo de Q45 mil 58.
Silvio Vittorio Florit Abdo tiene un arrendamiento en Chiquimulilla, Santa Rosa, y debe Q34 mil 864. Rudy Roberto Ruano Lemus arrienda en La Barrita, Puerto San José, Escuintla, y tiene una deuda de Q33 mil 259. La Empresa Reval, S.A., tiene arrendado un terreno en Nueva Waikikí, Iztapa, Escuintla, y debe Q24 mil 219.
4
hoyaquí Guatemala
i
lunes 18 de junio
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
i
2012
Síganos @diariodecentroamerica
Las épocas que ya se fueron
Salto digital
Actores personificaron las distintas etapas de la historia del DCA. En la foto aparece una escena de cómo eran los lectores a finales del siglo XIX.
La nueva página web está lista para informar a todo el mundo.
El DCA entra en una nueva etapa con una plataforma de información digital. Gerardo Rafael
Francisco Cuevas, titular de Comunicación Social de la Presidencia, dijo que los cambios son significativos.
“La meta a finales de 2012 es llegar a 20 mil ejemplares diarios”. Gustavo Soberanis
La viceministra de Gobernación, Dinora Yax, reiteró el apoyo de la entidad a la modernización del DCA.
A partir de hoy, el Diario de Centro América (DCA) estrena un rediseño en la edición impresa y una nueva página web atractiva, ágil y moderna. Los cambios son parte de la nueva plataforma informativa con la que el DCA confirma su compromiso por brindar a los guatemaltecos mejor información y más noticias, presentadas en formatos modernos. Desde el 14 de enero, la promesa del presidente Otto Pérez Molina y de
DCA:Alberto Galiano
Director General del DCA
DCA:Fabricio Alonzo
DCA:Alberto Galiano
gerardo.rafael@dca.gob.gt
la vicepresidenta Roxana Baldetti, respecto de cambiar la administración pública, se ha ido materializando con el firme compromiso de servir a los ciudadanos. La actual administración del Diario de Centro América y de la Tipografía Nacional, encabezada por el licenciado Gustavo Soberanis y un equipo de profesionales, ha hecho de la premisa de cambio la base del compromiso para dar lo mejor a los usuarios, lectores de la versión impresa y cibernautas. La interacción virtual con los lectores se complementa con las redes sociales Facebook y Twitter. En el acto de lanzamiento de la nueva plataforma informativa del DCA, realizada el viernes pasado en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura, Soberanis indicó que se diversifican las secciones para llegar a más público, y “también modificamos la diagramación, la forma de presentar las fotografías. En la actualidad se imprimen 10 mil ejemplares diarios, pero la meta a finales de 2012 es llegar a 20 mil”, expuso. Respecto de los cambios en la página web, se ha pasado a presentar información de primera mano, con noticias al instante, entrevistas en vi-
El director del Diario de Centro América y la Tipografía Nacional, Gustavo Soberanis, subrayó que el compromiso con el cambio es para servir mejor a los guatemaltecos.
E e
hoyaquí
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
5
Los encargados de la nueva página web también dijeron presente.
Integrantes del equipo de diagramación que se encargaron del rediseño de las páginas del DCA.
Revitalizar al DCA para estar a la altura de los mejores diarios, es el compromiso de la actual administración.
Miembros de la Redacción comparten en uno de los pasillos del Palacio.
DCA:Alejandra Chete
En la foto aparece parte de la Redacción del DCA departiendo a la hora del vino de honor.
DCA:Omar Martínez
Soberanis indicó que en su gestión se ha puesto fin a prácticas de compadrazgo de las anteriores autoridades, que además de no presentarse a trabajar contrataron a familiares, sin tomar en cuenta las necesidades técnicas de la institución. Agregó que se encontró una deuda de Q6 millones que al atenderla afecta al presupuesto de este año. Soberanis señaló que en lo que va del año la institución ha obtenido ingresos por Q22 millones, mientras que en el mismo período del año pasado ingresaron Q15.5 millones. Además, el director general del DCA señaló que el equipo actual es un 99% universitario, incluso con maestrías, porque la apuesta es por la profesionalización del la institución.
DCA:Alberto Galiano
Ordenar la casa
DCA:Alberto Galiano
la liga mayor, para lo cual ya se realizó una convocatoria a jóvenes con alto potencial futbolístico. “Son muchos los retos que nos hemos trazado, y, como parte de este gobierno, somos la ruta del cambio”, resaltó Soberanis.
DCA:Alberto Galiano
vo, y un formato en el que las fotografías son parte esencial del sitio. “Significa que hay una innovación, y cada reportero del DCA llevará su computadora con módem a los lugares donde haya noticia, y desde allí enviarán la información. Vamos a competir con la radio y la televisión”, declaró el director del DCA. “Es una renovación completa; contará con más secciones, color, una opción diferente de lectura”, indicó Karl Yván Arévalo, subdirector general técnico del Diario de Centro América. La viceministra de Gobernación, Dinora Yax Tay, expresó que históricamente el Diario de Centro América ha jugado un papel importante en la difusión de noticias para los guatemaltecos. “Es un paso importante respecto de la modernización en la forma de difundir noticias a la población, y siempre habrá apoyo por parte del Ministerio de Gobernación”, expresó la funcionaria. Francisco Cuevas, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, se refirió así al renovado DCA: “Los cambios en el diario oficial son significativos, y el Gobierno está dispuesto a continuar colaborando para que los guatemaltecos estén bien informados”. Otro de los retos de la actual administración del Diario es que el legendario equipo de futbol Tipografía Nacional (Tip Nac) regrese a
DCA:Alberto Galiano
El Diario de Centro América estrena rediseño y web
En la velada participaron como edecanes, en el orden usual, Sofía Filippi, del departamento de Compras del DCA; Diana Arana, asistente de la Dirección General; Daniela Catalán, de Mercadeo; Gabriela Carías, de Recursos Humanos, y Laura González, de Mercadeo.
6
hoyaquí
6
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
2012
El mandatario espera que los establecimientos sean devueltos. José Pelicó
jose.pelico@dca.com.gt
El presidente Otto Pérez Molina insistió en que los estudiantes de magisterio deben cumplir los acuerdos contraídos con el Ministerio de Educación (Mineduc), pues hace un mes que tienen tomados varios establecimientos, lo que impide que se impartan clases.
El mandatario informó que dialogará con los padres de los alumnos, pero si no se llega a un acuerdo podría haber un ultimátum para el desalojo. Respecto del conflicto entre el Mineduc y los estudiantes normalistas, el arzobispo Óscar Vian dijo que Guatemala necesita tomar en serio el tema de la educación. “Eso es lo que tiene que hacer la aut o r i d a d, ver qué hacen, pero sin
Afectados
1,800
estudiantes son perjudicados por la toma de institutos. violencia; que triunfe el diálogo y que se comprenda de verdad qué es lo que necesitamos en Guatemala, por el bienestar de todos los jóvenes que están estudiando”, agregó Vian. Cynthia del Águila, ministra de Educación, explicó que en ningún momento se ha pensado en utilizar
cortesía: scsp
Presidente pide a normalistas que respeten acuerdo En Todos Santos Cuchumatán, el presidente Otto Pérez inauguró una nueva carretera de 11 kms.
la fuerza para desalojar los institutos tomados, pues ha reiterado que debe prevalecer el diálogo y que su despacho está abierto para escuchar a los inconformes. Sandy Alvisúrez, una de las estudiantes que dirige el movimiento que se resiste al cambio en la carrera de magisterio, indicó que presentarán una contrapropuesta a las autoridades educativas, la cual plantea que se estudien tres años de magisterio, con opción a ejercer, y tres de universidad, para especializarse en un área docente.
Pérez Molina inaugura obras Carlos Hernández carlos.hernandez@dca.com.gt
El presidente Otto Pérez Molina, acompañado del ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, visitó Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, donde inauguró un tramo carretero de 11 kilómetros, el cual beneficiará a 40 mil habitantes de 200 comunidades. Luego, continuó con el programa Abono Seguro, al entregar fertilizante en la aldea La Capellanía, Chiantla, Huehuetenango. Los sacos de abono llegarán a 160 comunidades. En Quetzaltenango, Pé-
rez Molina inauguró la Escuela de Educación para el Hogar “Profesor Humberto Miranda Fuentes”. Posteriormente, el Presidente de la República inauguró la Escuela de Educación para el Hogar, un proyecto que estaba inconcluso desde 2008. El actual gobierno dotó a dicho establecimiento con laboratorios especializados para siembra de hortalizas, cocina, corte y confección, entre otros, que beneficiarán a más de 800 estudiantes. “Agradezco a padres de familia y estudiantes por su compromiso”, enfatizó el mandatario.
Bolsa Segura llega a tres municipios
cortesía: scsp
Carlos Hernández carlos.hernandez@dca.com.gt
El Presidente visitó San Marcos, donde inauguró la Escuela de Educación para el Hogar.
Pobladores de San José Pinula, Amatitlán y Mixco fueron beneficiados con la Bolsa Segura, en sendas entregas encabezadas por el presidente Otto Pérez Molina, la ministra de Desarrollo Social, Luz Lainfiesta, y jefes ediles. Centenares de beneficiarios del programa Bolsa Segura se presentaron al estadio San Miguel, de San José Pinula, donde fueron entregadas más de mil bolsas con víveres. “Es necesa-
rio que logremos agilizar un poco más el proceso, para seguir atendiendo a todas las personas como se lo merecen”, afirmó Lainfiesta. En Amatitlán, Florentina González, quien reside en La Ensenada, en El Pedregal, recibió por primera vez la ayuda gubernamental. Así como ella, más de mil 300 beneficiarios salieron con una sonrisa y su bolsa de víveres. Por la tarde, el alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, participó en la entrega de víveres a cientos de mixqueños.
8
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
lunes 18 de junio
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodecentroamerica
El dato
Toma nota El calcio es importante en todas las etapas de la vida de la mujer. Hasta los 50 años, se aconseja consumir 1000 miligramos de calcio al día, después de los 50, su consumo debe aumentar a mil 200.
Las mujeres que consumen 350 mg. de vitamina C tienen menos probabilidades de sufrir cataratas.
Nutrientes
DCA: Fotos Alejandra Chete
para el cuerpo Complejos vitamínicos especiales para la mujer jeniffer merida
jeniffer.merida@dca.gob.gt
Todas las vitaminas son esenciales para la salud del cuerpo, y las mujeres deben estar conscientes de la importancia de éstas. Existen muchas que deben tomarse diariamente, ya sea para mejorar la salud o complementar la dieta diaria, indicó el doctor Gustavo González. Por su parte, la nutricionista Nicole Arreaga indicó que las vitaminas tienen elementos necesarios para la mujer, benefician su salud, incrementan su belleza y ayudan a evitar ciertas enfermedades. Sin embargo, la dosificación
debe ser consultada con “Con el tiempo se ha comprobado su médico. Existe una que tomar vitaminas para el cabevariedad de vitaminas llo y la piel produce un efecto maque una mujer neceravilloso, consumiendose con sita, pero las más priconstancia y disciplina”, mordiales son las A, B, C, D y E. Antes de comprar todas Andrea Rivera, nutrióloga éstas es importante considerar la edad, pues cada una es para diferente etapa. La salud femenina requiere de ben ob- tenerlos de otros alimenmuchas vitaminas y minerales a tos que son enriquecidos de manepartir de los 40 años, pues la ca- ra artificial o con suplementos alirencia de alguno de estos elemen- menticios, indica la nutrióloga Antos puede ser determinante en su drea Rivera. Toda administración de vitamiestado físico y en el funcionamiento de su organismo. En la mujer, es- nas y minerales debe ser prescrita tos elementos son específicos pa- siempre por su médico. La mejor ra mantener su salud y las funcio- solución para que no nos falte ninnes de todo su organismo en per- guna es seguir una dieta equilibrafecto estado; sin embargo, es co- da que contenga gran variedad de mún que muchas veces existan de- alimentos con distintas vitaminas. ficiencias de algunos componen- Aun así, no está de más conocer tes nutricionales, por lo que de- cuáles son las más importantes.
Las siete vitaminas esenciales para las mujeres son: Vitamina A: antioxidante. Ácido fólico: importante durante el embarazo y producción de células sanguíneas. Vitamina B6: activa el metabolismo y ayuda a que el cuerpo funcione perfectamente. Vitamina B12: es importante en la formación de células y proteínas. Vitamina C: es un antioxidante importante en la curación de las heridas. Vitamina D: funciona como una hormona en el cuerpo. Vitamina E: promueve la formación de glóbulos rojos.
9
especial
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
Apóstol afirma que “la naturaleza del padre está en su corazón”
Arzobispo insta a padres de familia a asumir su rol
Iglesia Rey de Reyes celebra el Día del Padre.
Pide responsabilidad en la crianza y educación de los hijos.
Carlos Hernández
carlos.hernandez@ dca.com.gt
“La naturaleza del padre está en su corazón”, dijo el apóstol Alex González a más de 200 papás que se congregaron ayer en la iglesia central Rey de Reyes, zona 9, mientras los invitaba a pasar al frente para que todos los pastores presentes les impusieran las manos y los bendijeran con ocasión del Día del Padre. “En este día especial, te alabamos, te damos toda la gloria y te pedimos
José Pelicó jose.pelico@dca. com.gt
que bendigas a todos los padres de esta congregación, del país y de las naciones donde se celebra este día; te damos gracias por los papás, por todos estos hombres esforzados, valientes, dedicados, amorosos de sus hijos y ejemplo de sus hogares, que Tú has levantado”, oró González. “Si ustedes, padres de familia, quieren un buen regalo en su día, vengan a expresar su antigua naturaleza, hagan una cita con el pastor, vénganse a abrir para que el Padre, en el nombre de Jesús, limpie lo que todavía está pendiente de limpiar, como el Maestro lavó los pies a sus discípulos, especialmente a Pedro”, agregó. Luego, González invitó a los padres de familia presentes a que aligeraran sus car-
gas diarias, compartiéndolas con alguien más, tal como Jesús mismo lo hizo al cargar la cruz, por lo que se necesita una limpieza del área que cada quien necesita.
Faltan más valores
Es necesario que tengamos personas más llenas y conocedoras de los valores, para que todas las cuestiones negativas que hoy nos agobian puedan, poco a poco, irse disminuyendo. En relación con el valor de la transparencia, no será posible si no pasa la Biblia a través de ello; Pedro, por ejemplo, antes se llamaba Simón y Jesús lo bautizó como Pedro, que en su traducción es piedra, pero la luz de Nuestro Señor lo penetraba y dejaba que pasara a través de Él y lo evidenciaba. Eso necesitamos en el país, que vuelva lo honrado y lo cristalino, porque originalmente así somos, pero se necesita reactivar ese valor en nosotros, resaltó Gonzáles.
“Lamentablemente, existen hombres que de manera irresponsable dejan hijos por todas partes, y no asumen el papel de padre que les corresponde. Por eso es necesario rezar por ellos para que asuman el rol que les toca”. Así se pronunció el arzobispo Julio Vian Morales durante la homilía en la misa del mediodía en la Catedral Metropolitana. Con este mensaje, Vian hizo referencia a la conmemoración del Día del Padre, el cual se celebró ayer en el país. El religioso expresó que los papás tienen que hacerse responsables de sus hijos, y recordó que ellos son los primeros e indiscutibles educadores de sus retoños. “Sigan a sus hijos, amen a sus hijos y estén presen-
tes en aquellos momentos importantes; en la familia, en el colegio, en el trabajo, en la calle, en sus diversiones, en sus deportes y en la cultura”, exhortó el jerarca católico.
Agasajo y homenajes
En el zoológico La Aurora, la Administración organizó un festejo para los papás. “Lo bueno fue que la fecha coincidió con el domingo y es una buena oportunidad para estar con la familia”, indicó Mario López Valle, padre de familia que llegó al zoológico con sus tres hijos. Otra faceta se vivió en los ce-
menterios, donde no faltaron las familias que llegaron a recordar a los progenitores fallecidos. Los recuerdos fueron acompañados con música de mariachis y flores.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
lunes 18 de junio
i
2012
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodecentroamerica
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
Editorial
MIGUEL Y GASPAR
Se inicia nueva era en la edición impresa y web del Diario de Centro América tanto de lo que ocurre en la vida nacional. La única constante es el cambio, y en el Diario de Como no podía ser de otra manera, la nueva Centro América hoy nos enorgullecemos en prepágina web hace un punto y aparte y entra de llesentar el rediseño de la edición impresa y la nueno a competir con los mejores sitios de informava página web, con las cuales esta institución, deción en línea. cana de la prensa en la región, inicia una nueva Es por esto que decimos que hoy entramos a era con una visión moderna y en consonancia con una nueva era, en la cual se demuestra que en las nuevas tecnologías. Guatemala el cambio es posible y Este Diario, con una historia de 132 que se vale soñar, trazarse metas y años, se inserta ahora en el mundo de trabajar por alcanzarlas. las plataformas digitales de informa- Se demuestra que Invitamos a los lectores a acomción y las redes sociales, herramien- en Guatemala el pañarnos en este viaje por el apasiotas que a un medio de comunicación cambio es posinante mundo de la información; los no le pueden ser indiferentes, pues esble y que se vale instamos a que interactúen con notán cambiando, a pasos agigantados, sotros en las redes sociales Facebola forma en que se comunican no só- soñar, trazarse ok y Twitter y que, además, nos enlo los periodistas sino las personas en metas y trabajar víen sus comentarios a la nueva págeneral. por alcanzarlas. gina el lector opina. De la mano con personal humano A la vez de que nos alegramos por calificado y nuevo equipo, la actual adhaber concretado los cambios que hoy ministración del Diario de Centro Amése presentan, no olvidamos que el compromiso rica suscribe la visión de un país de cambio, de depor servir bien a los lectores es un esfuerzo diasarrollo y de desapego a viejas prácticas que sório, para lo cual estamos preparados. lo retardan lo que creemos debe ser el destino de Compartimos con el lector un lema que desde Guatemala: un país en el que todos trabajamos hace años ha sido parte del Diario de Centro Amépor ser mejores cada día. rica y la Tipografía Nacional y que en pocas palaEn menos de cinco meses se logró materializar bras encierra la filosofía que practicamos los que la idea de lanzar un periódico que no sólo lo lean integramos este equipo humano: “Ad agusta per quienes necesitan ver la parte legal del Diario, siangusta”, una expresión en latín que se traduce no que por sus contenidos informativos sea aprecomo “Con esfuerzo se alcanza el éxito”. ciado por los guatemaltecos que desean estar al
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com
Educación de calidad La importancia de la educación radica en el futuro desempeño del país y en el mejoramiento de la situación de vida de sus habitantes. La educación es la mejor inversión que puede hacer una persona y, por supuesto, un país; los beneficios se traducen en lo económico, en el ámbito personal, en un desarrollo comunitario y, posteriormente, en mayor desarrollo nacional. Educar es sentar las bases de una sociedad mejor, de un mundo más justo, respetuoso y solidario. Continuamente, se someten a revisión tanto los métodos como los contenidos, pero el análisis de la realidad actual pone de relieve que hay mucho que mejorar también en otros aspectos, si queremos avanzar hacia una educación de calidad (Guillermo Ballenato). La educación tiene que reflejar desde los primeros años de vida del niño una alta Educación es la calidad en la premejor inversión paración de los que puede hacer maestros, deuna persobido a que parte na y, por sufundamental del éxipuesto, un to académico que se tenpaís. ga en el futuro empieza con una buena enseñanza, desde 0 a 3 años. Esto supone dotar a los centros de educación infantil de profesionales que cuenten con la preparación, así como herramientas suficientes y de calidad para que puedan cumplir con el objetivo principal de un educador; que es actor trascendental en el desarrollo intelectual, social, afectivo y moral. Una sólida formación que compete a las universidades que, sumada con la preparación continua y actualizada de los educadores aumentará el nivel de calidad de la educación, integrando nuevos aprendizajes en su quehacer profesional. En algunos países del área como: Chile, Brasil Colombia, son las universidades las encargadas de la formación de los profesionales de la educación. Lo fundamental en el éxito estudiantil es buscar formadores con alto nivel académico y profesional, que trasfieran sus conocimientos a futuros profesores y después a los estudiantes. La base de las escuelas exitosas se caracteriza por buscar metodologías y sus aplicaciones que desarrollen el pensamiento crítico, la iniciativa y el aprender haciendo.
opinión
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
11
Trazos y retazos Marco Vinicio Mejía marvinmedavila@yahoo.es
¿Cuánta gente murió? Después de una guerra que duró la Asociación Norteamericana 34 años y 10 meses, continuapara el Avance de la Ciencia mos lejos de la reconciliación. (AAAS) y conducida por Patrick Más lejos se encuentra la verdaBall. Con base en los cálculos dera justicia si por motivos pode la CEH, REMHI y CIIDH, el núlíticos sólo enjuician a militares, mero aproximado de personas convertidos en chivos expiatoasesinadas, reportadas a las tres rios y no persiguen a guerrilleros entidades, sin duplicación, es que cometieron atrocidades. 47 mil 803. Ninguno de los tres Para que Guatemala se reconproyectos cubrió las violaciones cilie consigo misma, es necesadel período 1960-1977. Por eso, rio contrastar distintas historias científicamente, no es posible de la guerra. Planteo superar hacer ningún cálculo para este los mitos aceptados como verperíodo (Ver Tomo XII, p. 247). dades. Uno de Al aplicar el error No es posible esta- estándar, el total estos mitos blecer cuántas consiste en la estimado de homipersonas murieprincipal cifra cidios sin reportar ron durante la a la CEH, el CIIDH y del enfrentaguerra inter- al REMHI, fue de 84 miento: el número na (1961de víctimas. mil 468. El cálculo 1996). Con contundencia se final es que hubo insiste que “hubo 250 mil132 mil 174 asesimuertos y desaparecidos.” natos en Guatemala Es una afirmación sin resentre 1978-1996, con un paldo. La Comisión para el error estándar de 6.568. El peEsclarecimiento Histórico conríodo más violento se dio entre cluyó que se “registró un total 1979 y 1984. Lo más cruento de 42 mil 275 víctimas, incluyende la guerra ocurrió en el prido hombres, mujeres y niños.” mer semestre de 1982. (Tomo V, p. 21) Más adelante, Si queremos hablar de la leemos: “Combinando estos verdad, lo primero es reconodatos con otros estudios realizacer que no sabemos cuántas dos sobre la violencia política en víctimas hubo para el período Guatemala, la CEH estima que total de la guerra. Sólo hay una el saldo en muertos y desapacantidad aproximada para 18 recidos en el enfrentamiento años, además de distinguir que fratricida llegó a más de 200 mil se refiere a homicidios en gepersonas.” ¿A qué estudios se neral y desapariciones forzarefiere la CEH? El Anexo III (Tomo das, sin incluir gente torturada XII), incluye la “Metodología iny herida, violaciones sexuales, termuestra” (págs. 236-262), destierros individuales y maelaborada por el Programa en sivos, detenciones ilegales y Ciencia y Derechos Humanos de lesiones psicológicas.
DIRECTO Gustavo Soberanis
Qué razón tenías, papá Por ser el Día del Padre, me invitaron al colegio de mis hijos a los actos que prepararon para la ocasión y dramatizaron el poema Que razón tenías, papá, de Mariano Osorio. Inmediatamente vino a mi memoria el año 1984, cuando mi padre me llevó al Colegio en Ciencias de la Comunicación (ICC), indicándome que allí comenzaría mi carrera profesional. Los recuerdos comenzaron a fluir al recordar cuando de niño me decía: “Hijo mío, no importa cuántas personas traten de detenerte, continúa siempre adelante. La gente envidiosa es inepta, egoísta e incapaz de competir en buena lid; tratarán de interponerse en tus metas, no lo permitas.
Aunque te fuiste hace años, yo siento que fue ayer. Te extraño, papá.
Sigue adelante”. No sé qué es lo que mirabas en mí, pero repetidas veces me lo decías y agregabas: “Guarda tu corazón de mantener rencor, no envidies a nadie y ayuda a tu prójimo”. Neciamente me negaba a seguir tus consejos, porque miraba cómo te trataba de mal la gente que habías ayudado. Cuántas veces llevaste indigentes a la casa, los bañabas, les dabas ropa limpia y luego los sentabas a la mesa para compartir juntos los alimentos. No sé por qué siempre que alguien te pedía una moneda en la calle le dabas, aunque no tuvieras muchas, y luego me decías: “Dios ayuda al que piensa en el pobre”. Toda mi infancia me re-
prendiste muy fuerte, porque querías de mí a un hombre valiente, veraz y sincero. Cuando nos inscribimos juntos, en 1987, en la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Usac fue una experiencia inolvidable. Regresábamos por las noches a cenar a la casa y delante de mi madre discutíamos las tonteras que enseñaban referente al marxismo, y decías que esos cuates se habían quedado atrapados en el tiempo, aunque a ti, años atrás, Donaldo Álvarez Ruiz te había mandado a matar por tus ideales locos de ayudar al pobre, y lo peor de todo era que en tus programas radiales difundías tus ideas. Quince días antes de que te llevara mi señor Jesús a su diestra, llegaste a la casa a despedirte, como intuyendo que no nos volveríamos a ver. Me dijiste que te sentías orgulloso de mí y que tu satisfacción por tu primer hijo varón era grande. Para ese entonces el nombre de tu hijo salía en Canal 5 y Canal 11, y tus amigos te llamaban para felicitarte, creyendo que eras tú, pero les decías que era tu hijo. Aunque te fuiste hace años, yo siento que fue ayer. Te extraño, papá. En memoria de mi padre, Gustavo René Soberanis.
Derecho al Derecho Omar Ricardo Barrios derechogt@hotmail.com
Diario de Centro América Multimedia
El día viernes estuve en la presentación de la nueva plataforma digital del Diario de Centro América -DCA- en donde se realizó el lanzamiento de su versión multimedia; algunas ideas al respecto. El nombre “de Centro América” fue utilizado desde su fundación, en 1880; algunos establecen que puede derivar de la influencia de la época y del afán unionista o de la intención de generarnoticiasdetodalaregiónpor medio de sus corresponsales. Diversas épocas y situaciones marcaron la existencia del DCA como la fusión con otro diario,
dios de expresión El Guatemalteco Importante es desincorporando al hasta la disotacar el papel que clásico formato de lución final de deben de asumir los texto e imágenes, este último. medios como efectos visuales o Esto es imporinstrumento de animación, sotante para diferenciar de opinión nido y video. que recibimos dos diarios pública. Lo importante en uno: El Diario Público de es destacar el paGuatemala y el Órgano Oficial pel que deben asude la República de Guatemala. mir los medios como instrumento Como todo medio de comude opinión pública y de construcnicación debe evolucionar, las ción de la misma en sus lectores, actuales autoridades lanzan la generan y cierran espacios, abren edición multimedia. Se describe y limitan oportunidades, pero en como multimedia un sistema o especial construyen valores deservicio que proporciona informocráticos en nuestro sistema, mación y datos por diversos me-
aunque siempre existe el riesgo de lo contrario. Pero bien, el DCA tiene claro que las personas no quieren esperar leer las noticias al día siguiente, no quieren esperar el noticiero de la noche, quieren las noticias en el momento justo y necesario, y este lanzamiento es una primera etapa; por ello, les recuerdo a las autoridades que en internet el DCA es una hemeroteca digital, una biografía de la sociedad guatemalteca, accesible desde cualquier parte del mundo… ¡Qué privilegio y qué responsabilidad!
12
opinión
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
Municipalidad
Buses rojos
Llamado para Emetra Es común que pilotos irresponsables que vienen por la ruta al ������ Atlánti�� co hacia la ciudad ingresen a la calzada La Paz, frente a Walmart, en el kilómetro 4, sin utilizar el carril auxiliar habilitado para ello, por lo que, especial-
mente en las mañanas, a estos inconscientes no les importa complicar todavía más el tránsito al cruzarse desde la vía principal para tomar la bajada a la citada arteria. Se puede evitar construyendo un bordillo, que impida a los pi-
Circulan en ruta hacia la zona 18 lotos cruzarse de la pista principal al carril auxiliar, y multando a los que no respeten. Solicito a Emetra y a la Municipalidad de Guatemala que tomen cartas en el asunto.
En la ruta que va desde el centro capitalino hacia las colonias San Rafael, El Paraíso I, II y III, y Alameda I y II, en la zona 18, circulan en horas de la mañana y los fines de semana varios buses que desde hace más de un año fue-
Augusto Orozco vecino
ron reemplazados por el Transurbano. El problema es que estas unidades compiten hasta con el Transurbano, poniendo en riesgo la vida de los usuarios y de los pilotos de vehículos particulares que transitan por
determinadas arterias de la ciudad. Se hace un llamado para que, a la mayor brevedad, las autoridades correspondientes verifiquen tal situación. Silvia López, vecina
Día del Padre Comentarios respecto de la portada más vista del DCA en FB
Ephraim Estrada Intereses políticos e intereses de dinero... No hay más que eso
Allan Emilio Martínez Cientos de padres de familia, en compañía de sus hijos, visitaron y compartieron actividades ayer en las instalaciones del zoológico La Aurora, para realizar un recorrido interesante y especial conociendo las diferentes especies de animales. Esto para celebrar el Día del Padre.
www.dca.gob.gt
PURO NARCO... No cabe duda de que el narcotráfico sigue expandiendo sus tentáculos. Ahora invierten en la educación. Cómo hay de narco estudiantes en casi todas las universidades, y ya se pagan las privadas y , claro, las que tienen la carrera de derecho. Son fáciles de distinguir.
Guillermo Ernesto Álvarez Friely Si los de la universidad tuvieran algo de moral, no deberian cobigar a delincuente como ese “estudiante"
Publicaciones recientes en Twitter
Otto Pérez Molina @ottoperezmolina
Ariel Lopez
iMis felicitaciones a todos los padres en su día. http://pic.twitter.com/zrTjuike
El país esta colmado de lacras; se aprende a ser maleante en la calle,luego en la escuela, y finalmente te conviertes en funcionario público.
Roxana Baldetti @roxanabaldetti
Wilmar Barrios
Bendiciones infinitas a los hombres valerosos que con responsabilidad asumen la tarea de ser padres! http://lockerz.com/s/217937242
Tipo mafioso. Hasta quería ser diputado por la UCN, sólo daño le causa a nuestra Usac, el Consejo Superior Universitario deberia expulsarlo de la Universidad.
Mauricio López Bonilla @mlopezbonilla Mis sinceras felicitaciones a todos esos padres que han sido nuestros héroes, amigos, líderes, maestros que han sabido guiarnos en el camino
Adela De Torrebiarte @AdelaTorrebiart A los padres se les dedica un día en el año, pero ellos dan todos los días para los suyos. #FelizDiadelPadre
Video inductivo El viernes se realizó el lanzamiento de la nueva página web y rediseño del Diario de Centro América, desde ahora en www.dca.gob.gt. En este video inductivo puede ver las secciones que van en el nuevo formato.
Marvin Quelex Y después dicen que no eran estudiantes de la Usac; que eran infiltrados. ¡¡¡Aceptémoslo!!! En las universidades también hay gente que no piensa, sólo actúa. Puros animalitos o animalotes.
Sandra Judith de Leal Que espanto; en manos de quién están los jóvenes de hoy. Dios nos encuentre confesados!!!
e cono
13
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
Nasdaq
2,872.80
0.91% 1.29%
Café
$84.03
(ICE QUINTAL ORO julio 2012 Azúcar
$20.84
(112,000LBS. julio 2012
Síganos @diariodecentroamerica
Gasolina
$2.70
(GALÓN (3.78LTS.), julio 2012
Petróleo
$84.03
(WTI BARRIL, julio 2012
7.86
8.75
Guatemala El Salvador
Valor de carburantes tiende a disminuir El combustible es más barato en algunos expendios que están afuera de la capital. José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
“El precio de los combustibles está ligeramente más bajo en algunos expendios de la Costa Sur, en comparación con la capital”, dijo Herbert Cruz, ejecutivo de la empresa Servi Estufas, que cubre la ruta por ese sector del país. Sin embargo, Oliverio Pineda, vendedor de frituras de la Distribuidora Exquisitez, indicó que hay gasolineras en Mixco y Chimaltenango que reportan precios más bajos que en la Ciudad de Guatemala.
En la ruta entre Petén –pasando por Izabal– y Cobán, y hacia el Occidente, los precios son Q2 o Q3 más caros que en la capital, por lo que “para viajes largos nuestros jefes prefieren que se fuleen los vehículos antes de partir a esos lugares”, relató Eusebio Carías, piloto de Transportes Veloces.
to de Investigaciones y Gerencia Política (INGEP).
Tendencia
Las más baratas
“En el 2008 el petróleo estuvo en su valor más alto, pero luego decayó y en las gasolineras sólo se visualizaron cuando el valor estuvo alto”, resaltó Marcelo Coj, economista del Institu-
En un monitoreo
En un recorrido efectuado por Diario de Centro América en varios expendios de la capital y fuera del perímetro de esta ciudad, se pudo constatar que el carburante ha bajado de precio. Entre las gasolineras con
19.45
23.50
504.10
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
DCA: Edson Lozano
12,767.17
Búsquenos Diario de Centro América
Monedas
Dow Jones
Indicadores
Mercados
DCA.GOB.GT
precios más bajos en la capital están: Shell Cinco Estrellas, Shell Santa Rosa, Shell Marval, ubicada en la 7ª. avenida y 8ª. calle, zona 7. Estación Blue Oil La Laguna, en la 12 calle y 3ª. avenida, San Rafael, zona 18; Puma Estación Guasa, Estación de Servicio Don Arturo II, Shell Premier, bulevar Tulam Tzu; Shell Estación Tara, kilómetro 16.3, ruta a San Juan Sacatepéquez.
El precio de los combustibles es ligeramente más bajo en algunos lugares de la Costa Sur que en la capital.
14
orbe
Guatemala l lunes 18 de junio l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Herman Rompuy
000
Buscan acuerdo
presidente de la Unión Europea aslkjsaflasfjksf “Continuaremos sfakfj sfjkasf kjfjk. apoyando a Grecia”.
Las negociaciones se intensificaron en la conferencia sobre desarrollo sostenible Río+20.
En Nigeria atacan templos cristianos Iglesias evangélicas y una católica fueron el blanco de las explosiones.
Asimismo, más de 150 personas resultaron heridas a causa de los fuertes estallidos ocasionados por terroristas suicidas que detonaron vehículos cargados con explosivos. Los ataques sacudieron tres templos: dos en los barrios de Wusasa (Iglesia Evangélica de África Occi-
Un aproximado de 34 personas muertas y 150 heridas dejaron ayer en Nigeria atentados suicidas cometidos contra tres iglesias en el estado norteño de Kaduna, y en la ola de represalias que siguieron a estos hechos. Del total de víctimas, 23 fallecieron durante las detonaciones y 11 en ataques de jóvenes cristianos que salieron a la calle armados con machetes y garrotes para vengarse, indicaron fuentes de tres hospitales públicos citadas por el diario local Daily Trust.
El Partido Socialista del presidente François Hollande obtuvo ayer la mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, en la segunda vuelta de las elecciones legislativas francesas.
La formación conservadora Nueva Democracia, encabezada por Andonis Samarás, fue el partido que obtuvo el mayor número de votos en los comicios legislativos griegos, cuando se ha escrutado el 94.26% de los sufragios.
Egipto Testigos observan las columnas de humo y fuego que salen de un templo.
El Pontífice lamentó que “la gratitud y la alegría por una historia tan grande de fe y amor” como la de la Iglesia en Irlanda, se hayan visto “conmocionadas de una manera terrible al salir a la luz los pecados cometidos por sacerdotes y personas consagradas”, en alusión a los casos de abusos sexuales a menores por parte de religio-
sos, en ese país. El 12 de este mes, el cardenal Marc Ouellet, legado pontificio en el 50 Congreso Eucarístico Internacional, se reunió con víctimas de abusos sexuales por parte de clérigos, a las que pidió perdón en nombre del Papa y de la Iglesia, y ante las que expresó “vergüenza y remordimiento”.
AFP:Alberto Pizzoli
Benedicto XVI afirmó ayer que los pecados cometidos por sacerdotes y personas consagradas contra personas confiadas a sus cuidados, de las que abusaron en lugar de mostrarles el camino hacia Cristo, han socavado la credibilidad del mensaje de la Iglesia.
Socialistas triunfan
Gana Nueva Democracia
Papa responsabiliza a curas pedófilos Roma EFE
Francia
Grecia
AFP:Stringer
Dot Adeyemi EFE
dental) y Sabon Gari (Catedral Católica de Cristo Rey) de la localidad de Zaria, y una tercera (Iglesia Pentecostal de Shalom) a unos 60 kilómetros, en la ciudad de Kaduna, capital del estado con el mismo nombre.
breves
El Pontífice reconoce que se ha socavado la credibilidad del mensaje de la Iglesia.
Votan para Presidente Los egipcios votaron ayer para elegir a su primer Presidente de la era posterior a Hosni Mubarak, en un contexto de enfrentamiento entre el partido islamista de los Hermanos Musulmanes, que aspira al poder, y el Ejército. Los resultados deben ser proclamados oficialmente el jueves 21, pero podrían conocerse antes.
En la actualidad, Cifras las decisiones del foro regional no son vinculantes. Estados integran el
6 4
naciones son observadores. nota de prensa. Las resoluciones del Parlacen, actualmente integrado por diputados de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, no son de obligatorio cumplimiento para los países que integran el foro regional. Diputados al Parlacen promueven la crea-
ción de una sala penal dentro de la Corte Centroamericana de Justicia, y la aceptación de República Dominicana como miembro pleno del Sistema de la Integración Centroamericana. El citado tribunal regional está integrado por magistrados de El Salvador, Honduras y Nicaragua. Costa Rica rechaza pertenecer al Parlacen, por considerarlo improductivo, y no reconoce a la Corte Centroamericana, por estimarla parcializada, sobre todo en sus conflictos limítrofes con Nicaragua. Los cambios sugeridos representan un avance significativo y concreto del proceso de la integración de Centroamérica, precisa la información que cita a Pichardo.
Todavía falta por entregar cuerpos de víctimas.
Entregan cadáver 357 Tegucigalpa AFP
El servicio de Medicina Forense de Honduras entregó el viernes a los familiares el cadáver 357 de los 361 reos muertos en el incendio del 14 de febrero en el penal de Comayagua, 90 kilómetros al nor-
te de la capital, informaron portavoces de la Fiscalía y familiares. El cuerpo correspondía a Ever Nahúm Pineda Hernández, de 20 años, quien tenía 15 días de estar preso por violencia doméstica y acusado por su propia madre, Reina Girón, según el
informe de la Fiscalía. En la medianoche del 14 de febrero, la prisión de Comayagua se volvió un infierno con 852 reclusos adentro –el doble de su capacidad–, muchos de los cuales perecieron atrapados en las celdas, calcinados y asfixiados por el humo.
DCA:Archivo
El Parlamento Centroamericano (Parlacen) promueve reformas para que sus decisiones sean de cumplimiento obligatorio y se fortalezcan los órganos de integración regional. Entre las medidas que impulsa, figura la modificación del tratado constitutivo para otorgarle facultades vinculantes plenas a sus resoluciones, anunció el presidente del organismo, el dominicano Manolo Pichardo, en una
foro regional.
EFE:John G. Mabanglo
El Parlacen promueve reformas Managua AFP
15
orbe centroamérica
Guatemala l lunes 18 de junio l 2012
Puerto Limón opera con personal que no fue a la huelga.
Diálogo con huelguistas
DCA:Archivo
San José AFP
Manolo Pichardo, en la foto, entregó el proyecto de reformas a René Núñez, presidente del Parlamento de Nicaragua.
El Gobierno de Costa Rica prevé para hoy entablar un diálogo con los trabajadores del principal puerto de esa nación, que cumplieron una semana de estar en movimiento de huelga contra la concesión dada a una empresa holandesa para que administre la terminal de contenedores, in-
formaron ambas partes. Los empleados paralizaron las labores en los dos muelles del puerto, en rechazo a la concesión que otorgó el Gobierno a la compañía holandesa APM Terminals, en agosto de 2011, que señalan como un plan de privatización de los servicios portuarios que ingresan en el país millones de dólares cada año.
Cifras
7
días llevan los empleados en huelga
80%
del comercio es por puerto Limón.
e scenario
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
16
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodecentroamerica
Más de un siglo informando
El ciudadano inglés Marco J. Kelly no dudó en crear un diario para una ciudad de 30 mil habitantes.
El escritor de la selva Fue director del DCA Virgilio Rodríguez Macal, autor de La mansión del pájaro serpiente y El mundo del misterio verde, fue uno de los directores del Diario de Centro América (DCA). Su personalidad, como la de los hombres nacidos en las primeras décadas del siglo XX, estuvo influida por la prolongada dictadura de Jorge Ubico, por la revolución de 1944 y por el llamado Movimiento de Liberación, que llegó al poder en 1954. En su tiempo creó el suplemento cultural Chapines son los mejores.
y los años
Las portadas
Una fusión obligada Desaparece El Guatemalteco El 21 de marzo de 1931, durante el gobierno del general Jorge Ubico, se ordenó la fusión de Diario de Centro América con El Guatemalteco (que funcionaba como órgano oficial y había realizado más de 200 publicaciones a la fecha). La circulación era conjunta. Años más tarde, el 23 de enero de 1950, se dispuso reorientar ambos diarios. La parte informativa correspondía al Diario de Centro América y la legal, a El Guatemalteco (que después fue absorbido totalmente por aquel y perdió su nombre), dependiendo los dos del Ministerio de Gobernación para su financiamiento, hasta la fecha.
Grandes plumas Páginas doradas en este diario En las páginas del Diario de Centro América han quedado plasmados los pensamientos y el legado de grandes figuras literarias, tales como José Milla y Vidaurre, cofundador del rotativo, considerado como el padre de la novela guatemalteca y humanista, quien pintó cuadros de costumbres de la sociedad del siglo XIX. También, el Apóstol cubano, José Martí, y el primer poeta centroamericano, Rubén Darío; el Príncipe de la crónica, Enrique Gómez Carrillo; el filósofo y pedagogo salvadoreño Alberto Masferrer y el escritor y poeta peruano José Santos Chocano. También el poeta cubano José Joaquín Palma, autor de la letra del Himno Nacional de Guatemala, así como los literatos Rafael Arévalo Martínez y Carlos Wyld Ospina.
DCA: Fotos Edson Lozano
Personajes
disposición
¿Sabía usted?
Desde su fundación, en 1880, el Diario de Centro América ha informado a los guatemaltecos sobre el acontecer nacional e internacional.
El fundador
del
DCA
escenario
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
Los pioneros
Algunos apuntes históricos La última publicación del Diario de Centro América en blanco y negro fue el 13 de julio de 2000, y la primera a color un día después. La portada más antigua de un diario nacional es la de El Guatemalteco, que data del 18 de febrero de
Cada portada de un diario escrito da a conocer cómo está el país, pues su nota principal es la que titula en primera plana, lo cual no ha cambiado, pues a lo largo de los años sigue la misma línea. Patricia Palacios
patricia.palacios@dca. com.gt
Al visitar la Hemeroteca del Diario se puede comprobar que hechos históricos, como un Golpe de Estado, la firma de la paz, un Premio Nobel de Literatura y de la Paz, fueron titulares de portada. Hoy lunes 18 de junio, un ejemplo de ello es la portada que da a conocer a la población otra noticia de interés para el país. Diario de Centro América es un medio escrito rediseñado y con sistema digital que lo hace
1873, en la cual se utiliza el español antiguo. Algunos de los directores del Diario de Centro América fueron José Milla y Vidaurre, Alberto Beteta y, el primero, Marco Kelly. La primera portada del Diario de Centro América da-
más accesible a la población. El Diario en épocas remotas fue un periódico importante; dejó de serlo durante algún tiempo para surgir en momentos políticos, sociales y culturales del país. Leer las páginas del Diario y tratar de comprender su lenguaje antiguo es enriquecedor para cualquier lector ávido de conocimiento histórico, para quien busca imbuirse en las preocupaciones diarias de una nación que ha tenido un destino forjado por sus gobiernos. Las ediciones conmemorativas de más de 100 años, que datan del siglo pasado y antepasado, resumen en sus hojas tamaño tabloide la vida cotidiana de ese entonces.
Una idea loca
Cuenta la historia que su creador fue tildado de loco por querer editar un diario del cual en las calles, al estilo europeo, se anunciaran los titulares a viva voz para que lo compraran. Esto era absurdo en una ciudad de aproximadamente 30 mil habitantes, donde pocos eran los lectores, porque no todos sabían leer, se-
ta del 2 de agosto de 1880. El Diario nació 9 años después de la Revolución Liberal de 1871, y cuatro años y medio antes de la muerte del presidente Justo Rufino Barrios. Siempre fueron portada Flavio Guillén, Lorenzo
Montúfar, Máximo Soto, Antonio Machado, Adrián Recinos, León de Gandarias, el cronista José Rodríguez Cerna, Manuel María Ávila Ayala, José Hernández Cobos y el periodista y orador Rigoberto Bran Azmitia, entre otras personalidades.
gún se escribía en los editoriales de la época. Este personaje fue Marco J. Kelly, de origen inglés, quien logró que esa descabellada idea se hiciera realidad el 2 de agosto de 1880, cuando se publicó el primer ejemplar del Diario de Centro América. Después de abrir el sendero al periodismo guatemalteco, volvió a Inglaterra donde vivió hasta morir, el 17 de diciembre de 1917. La historia narra que el Diario de Centro América se constituyó como una empresa anónima, con acciones con valor de 25 mil pesos. Sus cofundadores fueron: José Milla y Vidaurre, Eugenio Dubassasay, Francisco Galindo, Ignacio Solís, Domingo Estrada, Alberto Beteta, Justo Milla, Julio Rossignon y José Esteban Sánchez.
La esperada edición
En el archivo del Diario de Centro América, que se encuentra ubicado en la actualidad en el primer nivel del edificio de la Tipografía Nacional, se puede
apreciar la primera edición y su primera portada, que nos muestra su celoso encargado, Álvaro Hernández, y donde se lee que es “un órgano comercial e independiente, y un periódico mercantil, agrícola, literario, científico y noticioso”. Se agrega entre sus lineamientos que “el nuevo periódico procurará no confinarse dentro de los estrechos límites en que de grado o por fuerza se ha encerrado hasta aquí la mayoría de la prensa centroamericana”. El precio de su suscripción mensual era de 4 reales y al menudeo un cuarto de real. La pulgada por anuncio tenía un valor de 30 centavos y 5 por línea adicional. Las oficinas estaban ubicadas en la Calle Real de la ciudad capital, hoy 6a. avenida, en la intersección con la actual 10a. calle, zona 1.
17
18
jóvenes
Guatemala l lunes 18 de junio l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodecentroamerica
Jay-Z la regaña
Barney, antes de Justin
Es el jefe de la cantante y la obligó a ingresar a un tratamiento de rehabilitación por mala conducta.
¡BIEBERMANÍA,
IMPARABLE! EN EL D.F.
La novia de Justin Bieber, Selena Gómez, se estrenó como actriz en 1992, en Barney y sus amigos. Ni soñaba con ser lo que es hoy.
Las beliebers –seguidoras extremas de Bieber– asistieron acompañadas de sus padres o solas, fascinadas por ver a su ídolo aunque fuera en alguna de las siete pantallas que se instalaron para el concierto en los
alrededores del Zócalo. El cantante no salió a la hora pactada, pero no importó. La convocatoria se extendió hasta los edificios que rodean la plaza, donde casi todas las ventanas y balcones estaban ocupados por chicas que también baila-
Convocó a más personas en el D. F. que el ex Beatle Paul McCartney, y mañana se estrena en todo el mundo su esperado nuevo disco: Believe. ron. Se escucharon canciones como Baby, Boyfriend, As Long as You Love Me, U
smile, y Somebody to love, éxitos coreados por las jovencitas. El concierto re-
basó la cifra de las 200 mil personas que se había proyectado originalmente.
Mañana estrena disco
Pero el gran día es mañana: Su nuevo álbum, Believe, sale a la venta y antes de estrenarse ya ha triunfa-
do. Los sencillo Boyfriend, Die in Your Arms y As Long as You Love Me han punteado alto en las listas. Los que han escuchado todo el material dan fe de que la alianza de Bieber y Usher le otorga un salto en madurez al ídolo.
deportes
19
Guatemala i lunes 18 de junio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Nicklas Bendtner
Multa por disturbios
El delantero de la selección de Dinamarca le aplaude a sus seguidores, tras caer ayer contra Alemania.
La UEFA impuso sanción económica de €30 mil a la Federación de Rusia, por “conducta impropia” de sus seguidores.
Teutones vs Grecia y lusos vs checos chocan el jueves. Madrid EFE
La Eurocopa-2012 conoció ayer a sus dos primeros cuartos de final, tras el cierre del “grupo de la muerte” (B), donde Alemania pasó como primera y Portugal, segundo, con lo que se medirán respectivamente a Grecia (viernes 22) y República Checa (jueves 21). Los alemanes necesitaban un punto para lograr el objetivo y sumaron tres, ganando con más apuros de lo esperado a Dinamarca, por un sufrido 2-1 que sólo decidieron en el 80, con un tanto de Lars Bender, mientras que los lusos terminaron de hundir a Holanda (2-1), con
un doblete de Cristiano Ronaldo. Alemania, que será el único en acabar la primera fase con pleno de triunfos, lideró el grupo con nueve puntos, gracias a sus victorias previas sobre Portugal (1-0) y Holanda (2-1), aunque sembró ciertas dudas tras su peor partido en lo que va de torneo. Portugal le acompaña a cuartos como segundo (6 puntos), mientras que daneses (3º, 3 puntos) y holandeses, subcampeones mundiales y grandísima decepción de lo que va de torneo (4º, 0), quedaron fuera. Holanda necesitaba un milagro que nunca llegó y cerró su participación con una nueva derrota, la tercera en tres partidos, esta vez por 2-1 frente a un Portugal que se ilusiona no sólo con la clasificación, sino con el estreno anotador de su superastro Cristiano Ronaldo.
AFP:Patrik Stollarzs
Alemania y portugal
clasifican
20
deportes
Guatemala l Lunes 18 de junio l 2012
Una velerista con firmeza
“Logré el anhelo de poder representar a mi país”.
Andrea Aldana cumple su sueño.
Andrea Aldana
Redacción DCA
Velerista
Andrea Dennise Aldana Bennett se inició en el deporte de navegación a vela en un curso de vacaciones, sin imaginar que años después se convertiría en la primera velerista que representará a Guatemala en unos Juegos Olímpicos.
Clasificada
Ejemplo
La atleta, becaria del Comité Olímpico Guatemalteco desde 2005, admite que antes de pensar en una medalla olímpica, lo más importante será “ser un ejemplo de buena competidora y jugar limpio”.
Andrea Aldana, la gran velerista que arrancó compitiendo en el surf.
Andrea Aldana refirió sobre sus inicios en la navegación a vela, inspirada en la medalla panamericana conseguida en Río de Janeiro 2007 por Juan Ignacio Maegli y Ana Cristina Girola. La juvenil velerista reconoce las dificultades para alternar su vida de estu-
diante y la de deportista de alto rendimiento, pero asegura que con “organización, dedicación y fe en Dios”, todo se puede lograr.
se hizo realidad. Hasta que me vea en la ceremonia de inauguración, por fin me daré cuenta de que competiré contra las mejores del mundo. Me hace sentir bien haberle dado una alegría a mi familia con la clasificación”, resaltó la seleccionada juvenil.
Hecho realidad
“No lo termino de creer. Es un sueño que tenía desde hace cuatro años y que
Atletismo Ranking de Juveniles El fin de semana se efectuó el VII Ranking de Atletismo, en el Estadio Nacional Mateo Flores, categorías juveniles A y B. Acudieron 205 deportistas de más de 10 equipos, cuyos atletas destacados fue-
ron Cora María Gutiérrez y Mario Francisco Melgar, en sus respectivas disciplinas. La mejor marca se dio en los 800 metros planos, haciéndose acreedores al premio de Q500 en implementos.
DCA:Cortesía COG
Aldana, de 23 años, logró la clasificación a los Juegos de la XXX Olimpiada de Londres 2012, tras asegurarse una de las 39 plazas que se otorgaron en la clase Láser Radial, en el marco del Campeonato Mundial de esta especialidad que se disputó en mayo pasado, en Alemania.
Volibol
Escolares
Equipos de damas caen en Honduras
Panamericanos se inician el domingo
En el marco del V Campeonato Centroamericano Sub-21 de Volibol de Playa, la pareja de Guatemala 2 (María Fernanda Flores/María Orellana) cayó 2-0 contra El Salvador. El equipo Guatemala 1
Todo se encuentra preparado para que el domingo 24 de junio den inicio los II Juegos Panamericanos Escolares Guatemala 2012. Entre los países que confirmaron su participación, están: Brasil, Co-
(Nadia Galán/Ana Villagrán) también fue derrotado 2-0 por Costa Rica. Estos resultados dejaron automáticamente fuera de la competencia a las nacionales sin, posibilidad de título.
lombia, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Puerto Rico, Panamá, Venezuela, República Dominicana y nuestro país. Las delegaciones deportivas comienzan a llegar entre mañana y el miércoles.
deportes
Guatemala l lunes 18 de junio l 2012
21
Por violencia y crisis económica
hay estadios vacíos Así lo revelan varios indicadores. Víctor Manuel Chinchilla DCA
FOTOS DCA
El ausentismo, alejamiento, la retirada o disminución –por utilizar pocos sinónimos– de los aficionados a los estadios donde se practica el más popular de los deportes en Guatemala, el futbol, se ha producido desde hace ya muchos años, pero con cifras mucho más a la baja en los últimos dos torneos, donde los datos obtenidos en la página oficial de la Liga Nacional son más que evidentes. Ernesto Villa, ex presi-
dente del Club Municipal, se pronunció al respecto: “Los aficionados han decidido alejarse de los estadios, debido a los muchos actos de violencia que se generan en los recintos donde se practica el balompié, para no sufrir los estragos de los vándalos que hacen de las suyas en los graderíos; aunque debo ser claro, últimamente ese fenómeno ha descendido”. “Pero también hay otros motivos, como la crisis económica que vive el país, que ha hecho mella en los bolsillos del aficionado; pero sobre todo la carencia de valores que sufre el futbol
nacional, a lo que no escapa nuestro club, debido a la etapa de transición o renovación que se está dando a nivel general”, opinó Villa. “Un ejemplo tangible: siete de los 11 juegos que Municipal disputó como local nos dejaron pérdidas, y eso lo reciente el club, que por tradición ha sido de los más taquilleros; desgraciadamente no podemos escapar a los factores anteriormente expuestos, pero esa es la desgraciada realidad que vive el futbol en general”, añadió el padre del actual presidente del club rojo.
Los motivos 1- La inseguridad, en su mayoría asociada a las barras bravas. 2- El nivel de juego de los equipos por falta de valores. Asistencia total Torneo Clausura 2011-2012 Total de aficionados: 268,831 Total de partidos: 142 Promedio de aficionados por partido: 1,893.17 Ingreso bruto: Q10.418,770 Gastos: Q4.538,899.50 Ingreso líquido: Q5.879,871 Mejor asistencia Juego de Xelajú MC contra Municipal Asistencia 11,014 aficionados Recaudación : Q1.043,073.50
Un juego del calendario normal entre Comunicaciones y Marquense, en el Torneo Clausura, con graderíos vacíos el 18 de marzo de 2012.
La foto de la semifinal del Torneo Clausura, entre rojos y cremas, que fue presenciada por numerosos aficionados el 13-5-2012.
deportes
22
Guatemala l lunes 18 de junio l 2012
El Everest, la montaña de los récords Una japonesa es la mujer de más edad en escalarlo. Katmandú EFE
Una montaña de récord como el Everest es el lugar ideal para tratar de alcanzar las plusmarcas más dispares: desde ser el más joven o anciano en conquistar su cima hasta haberlo coronado más veces en el menor período de tiempo. La japonesa Tamae Watanabe se convirtió en mayo en una montañera de récord al hacer cima a sus 73 años en el pico más alto del mundo, convirtiéndose así en la mujer más anciana en lograrlo.
“Aconsejo a la gente a que escale montañas, sean jóvenes o ancianos. El ascenso por la cara norte era técnicamente más complicado, pues la pendiente es más pronunciada. El tramo nepalí era más gradual”. Tamae Watanabe
Tamae Watanabe, con la placa Guinness que la acredita como la mujer de más edad en escalar el Everest.
japonesa de mayor edad en ascender el Everest.
La persona de mayor edad que ha ascendido al Everest es todavía, no obstante, el nepalí Min Bahadur Sherchan, quien logró esta hazaña en 2009, con nada menos que 76 primaveras. En esta ocasión, Watanabe subió por la cara norte, que discurre entre Nepal y China, mientras que hace 10 años lo hizo por la sur, que está exclusivamente en Nepal. En el otro extremo generacional se encuentra la nepalí Ming Kipa Sherpa, que en 2003 ascendió la cara norte cuando contaba tan sólo con 15 años, convirtiéndose así en la más joven en conseguirlo.
Ming Kipa Sherpa tuvo que escalar la vertiente china del Everest, porque la ley de su país prohíbe el ascenso al techo del mundo a menores de 16 años. Con esta edad precisamente subió la cara nepalí del gigante su compatriota Nima Chhamji Sherpa, quien escaló el Everest el mes pasado y logró así el “anhelado récord”.
Más veces
Pero las plusmarcas en el Everest no sólo tienen que ver con la edad, sino también con otros aspectos como la frecuencia, como en el caso del nepalí Kami Sherpa, de 51 años. Kami coronó el pico
sin pausa durante los pasados 19, 24 y 26 de mayo, convirtiéndose así en la persona en llegar más veces a la cima en menos tiempo. “Quería probarme a mí mismo, por lo que decidí escalar el Everest tres veces en una semana. La dos primeras realicé la escalada en compañía de mi equipo, compuesto por montañeros indios, y la tercera escalé solo”, refirió el escalador. El alpinista recordó que el 19 de mayo le costó más tiempo de lo habitual alcanzar la cima.
Watanabe posa en la cima del Everest, con Ming Kipa Sherpa.
FOTOS: EFE
Mayor edad
23
deportes
Guatemala l lunes 18 de junio l 2012
Durante el partido de la Eurocopa, frente a Dinamarca, Portugal ganó 3-2, pero Cristiano no marcó.
Se encomienda al Todopoderoso
El delantero portugués muestra un gesto de satisfacción muy suyo, tras haberle anotado a Holanda.
Duro marcaje
Por fin llega la anotación
Cristiano Ronaldo, en un momento del partido frente a Holanda, tras conseguir ayer el ansiado gol.
El delantero portugués de futbol firma autógrafos al final del entrenamiento en Poznan, Polonia.
Asediado
Fo
tos
EF E
Gesticulación
Marca personal
En plena
El portugués, en una cerrada jugada ante el defensor Ron Vlaar, en el partido de ayer.
acción 2
anotaciones hizo ayer el ariete de Portugal.
Cristiano aparece aquí con varios de sus compañeros del Real Madrid, como Fabio Coentrao y Pepe.
El ariete dejó atrás la marca de goles con la selección de Luis Figo, al marcar ayer el No. 34.
Rompe marca de Luis Figo
Goles
Con viejos conocidos
Cristiano Ronaldo, en el juego frente a Alemania, en Lviv, Ucrania, donde Portugal perdió 1-0 en la Eurocopa.