Guatemala i martes 19 de febrero
i 2013
No. 38,413
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
presidente anuncia primera fase de programa mi primer empleo
impulso al trabajo gobernante Otto Pérez Molina indica que la meta es lograr que las empresas 03 Elparticipantes en plan contraten a 50 mil jóvenes que comenzarán como aprendices.
02
DCA Alberto Galiano
manos creadoras Paula Sapón muestra con orgullo los anillos que elaboran a mano en la cooperativa Xeixtamayac, de Paxtocá, Totonicapán. La emprendedora participa en el seminario de cooperativistas que se realiza en Antigua Guatemala.
El congreso no atiende amparo otorgado por la cc 04
hoy aquí
16
estuvo dos meses en cuba
chávez vuelve a venezuela Oposición pide que el Gobierno se ponga a trabajar, mientras que el mandatario ingresó en un hospital militar.
inguat buscará nuevos mercados en más de 15 países 13
hoy aquí
2
hoyaquí Guatemala
I
martes 19 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
I
2013
Síganos @diariodeca
Nueva generación
Sector económico
Georgina Navarro, vicepresidenta de la Confecoop, dice que también apoyan a los jóvenes.
El cooperativismo ocupa el noveno lugar por su aporte al Producto Interno Bruto de la economía mundial.
Liquidarán la Secyt Por medio del Acuerdo Gubernativo 82-2013, el Ejecutivo crea la Comisión Liquidadora de la Secretaría de Control y Transparencia (Secyt), la cual tendrá carácter temporal e integrantes que trabajarán de manera adhonorém.
Caso Lima Oliva En torno a la detención del reo Byron Lima Oliva en las afueras de la cárcel Pavoncito, el presidente Otto Pérez Molina indicó que hay una decisión administrativa que consistió en la destitución del director del Sistema Penitenciario, Luis González. Agregó que hay un trabajo intenso para mejorar el sistema carcelario. Lima Oliva fue detenido el viernes por la tarde, en un operativo de la Policía Nacional Civil. El sábado fue procesado por encubrimiento propio.
Aclaración En la edición de ayer se citó por error al decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Murphy Paiz, con un apellido erróneo, al consignarse Díaz. Ofrecemos disculpas por los inconvenientes que pudo causar la equivocación.
Insta a mujeres a promover desarrollo Vicepresidenta participó en seminario de cooperativistas en Antigua.
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
CELESTE ALVARADO
Celeste.alvarado@ dca.gob.gt
Con la participación de la vicepresidenta Roxana Baldetti dio inicio el seminario "La participación de las mujeres cooperativistas y su empoderamiento". En la actividad, la vicegobernante hizo un llamado a las féminas para que promuevan el desarrollo del país. El seminario se desarrolla en Antigua Guatemala y se realiza como reunión del Consejo de Administración de la Alianza Cooperativa Internacional, organizada por la Confederación Guatemalteca de Federaciones Cooperativas, R. L. (Confecoop). “Actualmente el cooperativismo contribuye a la economía nacional en Q1 mil 200 millones en sus diferentes actividades y genera el 55% de empleo, muchos de los cuales son ocupados por las mujeres”, indicó la vicemandataria. Baldetti resaltó que “las empresas que promueven igualdad de género avanzan más rápido. Llegan más lejos las empresas que tienen la visión de generar trabajo y puestos de liderazgo a mujeres, pues tienen la seguridad del compromiso de la mujer”.
Fotos DCA Alberto Galiano
Destacado
La vicepresidenta Roxana Baldetti resaltó el lugar que las mujeres ocupan actualmente en todos los ámbitos.
“Aquí tenemos que unirnos para generar oportunidades para el desarrollo de todas”. Roxana Baldetti Vicepresidenta
guro, Bono Seguro y Mujeres Tejedoras, para apoyar el desarrollo de las féminas.
Vislumbra un cambio Tejidos de vistosos colores y artesanías hechas a mano son parte de la producción cooperativa. La vicegobernante expuso que este es un momento histórico en el cual se requiere de un cambio estructural. “Es ahí donde los Estados debemos aprovechar al potencial
femenino de la población, que representa al 50% a nivel mundial”, agregó. Baldetti recordó que el Gobierno promueve programas autosostenibles, como Tejiendo Se-
La vicepresidenta de Confecoop, Georgina Navarro, afirmó que con el apoyo de las autoridades guatemaltecas surgirá un cambio en las mujeres cooperativistas. “Nosotras representamos a más del 42% en el sector cooperativista y estamos seguras de que vamos a recibir respuestas de nuestras autoridades, porque la Vi-
cepresidenta conoce nuestro campo”, apuntó. El director de la Alianza Cooperativa Internacional para las Américas, Manuel Mariño, dijo que en corto tiempo se han logrado abrir espacios y empoderamiento en campos donde históricamente pertenecían a los hombres. “La apertura de espacios debe continuar. El sector es uno de los que han enfrentado con mayor fuerza la crisis económica que se vive a nivel mundial”, resaltó.
3
hoyaquí
Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
Inicia primera fase del plan Mi Primer Empleo
“La gran ventaja es que además de aprender el oficio, los jóvenes recibirán un sueldo”.
Presidente Pérez Molina anuncia programa para dar trabajo a 50 mil jóvenes.
Otto Pérez Molina Presidente
GÉNESIS AGUSTÍN
Genesis.Agustin@ dca.gob.gt
“La gran ventaja es que además de aprender el oficio, los jóvenes recibirán un sueldo, que consiste en la mitad del salario mínimo, mas Q300 con los que el gobierno les ayudará”, subrayó el mandatario. Después de los seis meses de aprendizaje iniciará la segunda etapa, en la cual los jóvenes que hayan demostrado un buen desempeño pasarán a ganar el salario mínimo por otros seis meses, más el dinero que el Gobierno otorga. El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comercia-
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
El presidente Pérez Molina espera que los empresarios apoyen el programa de empleos para jóvenes.
El gobernante también informó que 10 empresas españolas confirmaron ya su participación al Foro de Inversión que se realizará en Guatemala en mayo próximo. “Esto es parte de los avances que se están dando a raíz de la visita que realicé a España, esperamos que el número sea aún mayor”, explicó el mandatario, quien la semana pasada realizó una visita oficial a dicho país.
10 mil toneladas de comida
PMA ratifica ayuda El Programa Mundial de Alimentos (PMA) ratifica la ayuda a Guatemala con el ofrecimiento de 10 mil toneladas de alimentos, que están disponibles para ser utilizados en caso de emergencia alimentaria en el país. El presidente Pérez Molina afirma que la ayuda fue ofrecida al ministro de Agricultura, Elmer López, durante la les, Industriales y Financieras (Cacif), Andrés Castillo, indicó que están dispuestos a conocer en qué consiste el programa, ya que están interesados en todo lo que sea generación de empleo.
reunión que sostuvo con personeros del PMA. “En eso ya está trabajando el Ministerio de Agricultura y la Secretaría de Seguridad Alimentaria, para analizar en qué proporciones se podrían utilizar los alimentos; también se analiza ya que Guatemala tendría que invertir en el transporte”, explicó el gobernante. “Aún no sabemos detalles sobre el programa, pero estamos interesados en conocer en qué consiste para dialogarlo con la Junta Directiva y tomar una decisión”, informó Castillo.
DCA Alberto Galiano
Paga por aprender
Empresas españolas en foro
DCA Edson Lozano
Los primeros acercamientos con empresarios, para implementar el programa Mi Primer Empleo comenzarán esta semana anuncia el presidente Otto Pérez Molina. El plan busca beneficiar a 50 mil jóvenes, especialmente de áreas marginales y en situación de riesgo. La primera fase, denominada Aprendiz de Empleo, consiste en la contratación de los jóvenes para un período de seis meses, en el cual se les enseñará a desempeñar un oficio. “El programa inicia esta semana y se prevé que se llevará cuatro semanas en estos procedimientos a seguir. Ojalá se pueda encontrar la demanda de parte de las empresas que quieran participar para colocar a los 50 mil jóvenes”, indicó Pérez Molina.
Participación
En la primera fase, los aprendices recibirán un sueldo por aprender el oficio.
“Estamos interesados en conocer en qué consiste para dialogarlo con la Junta Directiva”. Andrés Castillo Presidente del Cacif
El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, indicó que los acercamientos con empre-
sas se realizarán en 14 departamentos y que el programa se dirige a hombres
de entre 16 y 21 años y mujeres entre 22 y 40. Se espera hacer una convocatoria a 5 mil 600 empresas. En otro tema, el gobernante anunció que la próxima semana dará a conocer la política energética del Estado, que se basa en energías limpias y renovables.
hoyaquí
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
Congreso no atiende el amparo de la CC Diputados no logran acuerdo y hoy seguiría interpelación.
Ejecutivo
Analizan perfiles
y Se analizan varios
expedientes.
DCA Edson Lozano
Carlos Gómez* Carlos.Gomez@ dca.gob.gt
El Congreso de la República sigue sin atender el amparo provisional otorgado al diputado Manuel Barquín y que abría la posibilidad que se suspendiera momentáneamente la interpelación del ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín y se diera paso a la elección de los presidentes de las Salas de Trabajo. Pese a la discusión que sostuvieron ayer por más de dos horas, los integrantes de la Junta Directiva y los jefes de bloques de los partidos políticos representados en el Congreso no lograron ayer ningún consenso en cuanto a la elección de los presidentes de las 47 comisiones de trabajo. Ni la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC), que indicaba que el Congreso podrá detener la interpelación para elegir de forma inmediata y sin interrupción las presidencias de las comisiones o salas de trabajo, ni la opinión del Departamento Jurídico
breves
DCA Edson Lozano
4
El fallo emitido por los magistrados de la CC no fue atendido por la Instancia de Jefes de Bloque. del Congreso, para que continúen vigentes las actuales presidencias, tuvieron el respaldo de los diputados.
“Es un fallo que encierra complejidad y debe analizarse”.
Interpelación continúa
Balsels, alcanCedecon cen un consen so para volver a convocar a una nueva reunión” afirmó Muadi al término de la reunión celebrada ayer, durante la cual los representantes de los diferentes bloques interpretaron
Alejandro
En consecuencia, a decir del presidente del Legislativo, Pedro Muadi, durante la sesión plenaria programada para hoy se espera que continúe el juicio político al ministro Batzín, el cual ya se prolongó por varias semanas. “Estaremos a la espera de que los jefes de bloques
la resolución de la CC.
Persiste debate
La interpelación al ministro Batzín ha causado retardo en la agenda legislativa, afectando la elección de los nuevos presidentes de las salas de trabajo, que debían ser electos desde el 7 de febrero. El debate continúa luego del fallo. La resolución emitida por la CC al resolver el amparo interpuesto por el diputado Manuel Barquín, indica que se otorgó el am-
paro provisional “para no que no se dé un colapso institucional”, en alusión al entrampamiento que se ha producido en la agenda legislativa debido al interrogatorio al que es sometido el titular de la cartera de Cultura, el cual se prevé continuará debido a que la bancada interpelante ha manifestado que al no haber acuerdo entre directiva y jefes de bloque, ellos continuarán con la interpelación. *Con información de Gerardo Rafael
Diputados no cobrarán dietas en febrero
Los diputados están de acuerdo en no cobrar dietas durante el mes de febrero.
DCA Edson Lozano
Carlos Gómez Carlos.Gomez@dca.gob.gt
Los 158 diputados que integran las diferentes comisiones de trabajo en el Congreso, no podrán cobrar los Q5 mil por concepto de dietas correspondientes a febrero, porque no se han reunido. Así lo confirmó ayer el presidente del Legislativo, Pedro Muadi, quien añadió, que tampoco asignarán los Q3 mil de caja chica para cada comisión legislativa ni se
Erogación
790
mil quetzales mensuales gastan las salas. hará efectiva la contratación de asesores de comisiones, hasta que se defina quiénes serán los presidentes de las mismas. “Hay que esperar que
las comisiones se integren e inicien el trabajo; mientras, no se puede emitir ningún cheque ni cobrar nada”, aseguró.
Aprueban decisión
Algunos diputados estuvieron de acuerdo en no cobrar dietas. Hugo Morán y Amílcar Pop aseguraron que continuarán realizando su trabajo en las comisiones en donde están integrados hasta que sean designados sus sucesores.
El nombramiento de los viceministros de Planificación Estratégica y Protección Social del Ministerio de Desarrollo podría concretarse hoy, informó la titular de la cartera, Luz Lainfiesta. La funcionaria explicó que la decisión se dará a conocer luego de una reunión que sostendrá con el presidente Otto Pérez Molina.
Mina
Diálogo bilateral El presidente Otto Pérez Molina dio a conocer que autoridades guatemaltecas y salvadoreñas se reunirán la próxima semana para despejar dudas acerca del estado actual del proyecto minero Cerro Blanco, en Asunción Mita, Jutiapa.
Apoyo
Programa Proniño Alumnos de la Escuela Salud Pública, de la zona 17, fueron beneficiados con un donativo, entregado por autoridades del Ministerio de Educación y de la Fundación Telefónica, en el marco del programa Proniño. La Fundación tiene presencia en 205 escuelas de primaria, 187 institutos básicos y 66 grupos de primaria acelerada.
5
hoyaquí
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
Capacitan a maestros en Calidad Educativa Celeste Alvarado
Vanguardia
16
mil alumnos recibirán Calidad Educativa
Celeste.alvarado@ dca.gob.gt
Como parte de la estrategia para mejorar la calidad de trabajo, evaluación y buenas prácticas educativas en el sector oficial y privado, 200 maestros de 45 escuelas de las zonas 6, 17, 18 y 25 participaron en el foro Calidad Educativa, organizado por César Martínez, supervisor educativo. Entre los temas abordados están: formador de formadores, electro estructuras, programa de apoyo a través de la gratuidad y el alumno moderno, que incluye el uso de la tecnología e Internet como parte del cambio que trae consigo la globalización. “En estos tiempos los alumnos están bien conectados a la tecnología, y el uso de Internet es algo que debe ser bien aprovecha-
do por parte del maestro ”, explicó Martínez. Realizar estas actividades beneficia también a maestros del sector privado, según María Guadalupe Palma González, directora y coordinadora del evento. Desde noviembre se hizo la planificación para efectuar este tipo de foro con maestros de colegios privados. “Las necesidades las tenemos todos, así que los maestros de los colegios privados también tendrán un foro con panelistas expertos para ir actualizándonos siempre”, comentó. Todos los participantes reiteraron la importancia de la autoformación.
DCA Josué Decavele
En el Colegio Shalom se realizó el foro de Calidad Educativa.
Docentes que laboran en varias escuelas se capacitan para impartir una educación con calidad.
Taiwán apoya nueva radio de Conred gustavo.villagran@dca.gob.gt
Desde ayer inició sus transmisiones la emisora radial vía internet de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El secretario ejecutivo de la Conred, Alejandro Maldonado, dijo que la nueva herramienta de comunicación, gracias al apoyo de Taiwán, estará al servicio de la población las 24 horas del día, difundiendo un contenido especializado en fortalecer la cultura de prevención e informando sobre incidentes que se registren en todo el territorio nacional.
Visita distinguida
Delegación del Yuan Siete integrantes del Yuan Legislativo de Taiwán,encabezada por la Dra. Pan Wei-Kang, visitarán Guatemala desde hoy al 21 de febrero. El propósito es fortalecer las relaciones de amistad entre los pue-
Una herramienta útil
En el acto inaugural estuvo presente Adolfo Sun, embajador de Taiwán en nuestro país, acompañado de Alejandro Maldonado e Iván Morales, secretario ejecutivo del
blos y los organismos legislativos. Durante su estadía, los legisladores sostendrán reuniones con autoridades de Gobierno y del Congreso y también visitarán el Parlamento Centroamericano (Parlacen). Centro de Coordinación para la prevención de los Desastres Naturales en América Central (Cepredenac). Los presentes coincidieron en que habrá una radio de utilidad para la
DCA Willy Estrada
gustavo villagrán
Además del apoyo para instalar la Radio de Conred, Taiwán apoya la construcción de la ruta al Atlántico. prevención de desastres naturales. El embajador Sun afirmó que su país continúa apoyando al gobierno del pre-
sidente Otto Pérez Molina y reiteró que se apoyará la tercera fase de la reconstrucción de la ruta al Atlántico, El Rancho-Izabal.
Telefonía
Buscan acuerdos Representantes de distintas organizaciones civiles se reunieron con el presidente del Congreso, Pedro Muadi, para continuar con el consenso de la ley del registro móvil, que busca frenar el robo de celulares. Piden que los ministerios, Público y de Gobernación, participen en la discusión de la normativa e investiguen los ilícitos que persisten, pese a medidas tomadas anteriormente.
hoyaquí
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
Policía libera a mujer plagiada
breves Crimen de abogada
DCA Cortesía PNC
Fiscal Rony López rechaza señalamientos El fiscal contra el Crimen Organizado, Rony López, reiteró su rechazo en cuanto a los señalamientos realizados en su contra por su supuesta participación en el asesinato de la abogada Lea De León. El fiscal dijo que espera que las investigaciones culminen para que se le excluya de cualquier vinculación; si es necesario que sea separado del cargo, lo hará, aseguró López.
Una mujer liberada y tres presuntos plagiarios capturados es el resultado de un operativo de la Fuerza de Tarea Contra Secuestros, del Ministerio de Gobernación, en conjunto con el Ministerio Público. La víctima, que prefiere omitir su nombre por su seguridad, de 19 años, fue
No la liberaron
Los supuestos plagiarios pedían una fuerte suma de di-
Q600
mil exigían los plagiarios a cambio de su liberación. nero para liberar a la víctima; la familia había hecho efectivo Q47 mil; sin embargo, no fue puesta en libertad, ya que los maleantes exigían un total de Q600 mil, por lo cual intervino el trabajo de Inteligencia de la Fuerza de Tarea contra Secuestros. “En el lugar del rescate se
incautaron 3 teléfonos celulares utilizados para la negociación del secuestro y el automóvil Mazda, Gris,placas de circulación P-608FKM, el cual fue utilizado para el cobro del rescate”, dijo Jorge Aguilar, portavoz de la PNC.
Varios días cautiva
Según los investigadores de la Fuerza de Tarea, la víctima viajaba en su vehículo a inmediaciones del bulevar El Naranjo, el cual fue abandonado por sus plagiarios en el kilómetro 18.5 de la ruta Interamericana. Amenazaban a la familia con amputar partes de su cuerpo o asesinarla.
Capturan a 4 en Chimaltenango gerardo RAFAEL
DCA Cortesía PNC
gerardo.rafael@dca.gob.gt
La Fuerza de Tarea contra el Sicariato llevó a cabo once allanamientos en Chimaltenango.
En 11 operativos montados por elementos de la Fuerza de Tarea contra el Sicariato, de la Policía Nacional Civil (PNC), en el departamento de Chimaltenango, se logró la captura de 4 presuntos integrantes de una banda, a la cual se le atribuyen varios asesinatos y extorsiones. Los detenidos son Melvin Ruiz Meléndez, Manuel de Jesús Fuentes, alias Don Chus; Marta Alicia Güigüi y Josefina Tuyuc López,
Ligan a proceso a hermano de Abadío Molina
“A la banda se le atribuyen asesinatos y extorsiones”. Jorge Aguilar Vocero de la PNC
alias la Chepa. En estos operativos se capturó a otras dos personas por tenencia de drogas. “Estos resultados son parte de las investigaciones realizadas, las cuales aún continúan”, informó Jorge Aguilar, portavoz de la PNC.
Miguel Ángel Abadío es sindicado de Lavado de dinero.
Por los delitos de lavado de dinero y estafa propia, el juez décimo del Ramo Penal, Walter Villatoro, resolvió ligar a proceso a Aura Alicia Aguilar Falla y a Miguel Ángel Abadío. El Ministerio Público le imputa su participación en el desfalco contra la SAT, por un monto de Q24 millones 158 mil, perpetrado del 25 de octubre de 2002 al 25 de enero de 2004.
Tumbe de drogas
Proceso contra 9 agentes es elevado a Mayor Riesgo La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia resolvió elevar al Juzgado Primero B de Mayor Riesgo el proceso penal que se lleva contra nueve elemen-
tos de la Policía Nacional Civil, señalados de los delitos de robo, secuestros y tumbes de droga. Los crímenes los cometieron en la ruta al Pacífico.
DCA Edson Lozano
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
Rescate
DCA Josué Decavele
gerardo RAFAEL
secuestrada el 12 de febrero por miembros de la banda de plagiarios denominada Los Duendes. El operativo, a gran escala, se realizó en la 2ª avenida 8-50 colonia Buganvilias, San Francisco II, zona 6 de Mixco. El Comando Antisecuestros capturó a 3 integrantes de dicha banda criminal, identificados como David Alejandro, de 29 años, alias Quino; Jaime Luciano, de 34, de apellidos Díaz Castellanos y Carlos Hernández Díaz, de 35, alias Jimmy.
Rony López está dispuesto a dejar el cargo, si es necesario.
Lavado de dinero
Los hermanos David y Jaime Díaz Castellanos, así como Carlos Hernández fueron capturados en el operativo.
Durante el operativo en Mixco se capturó a tres secuestradores.
DCA Josué Decavele
6
También son señalados de secuestro.
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
anuncio
Tabla
del Impuesto de Circulación de Vehículos
Se les informa que ya está a la venta en la Tipografía Nacional la publicación de la tabla de valores imponibles del Impuesto de Circulación de Vehículos Terrestres 2013, con un valor de
Q10.00
7
8
especialhoy
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
“Creciendo Seguro” ya atiende a 71 mil mujeres Las artesanías son promovidas y comercializadas en el país y en EE. UU. Celeste Alvarado
El programa Creciendo Seguro, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), tiene como meta contribuir a reducir los niveles de desnutrición, mediante iniciativas que proveen seguridad en los 166 municipios priorizados por el Pacto Hambre Cero, dijo Patricia Ovando, secretaria de la SOSEP. “Cuando nosotros recibimos el proyecto, hicimos un diagnóstico para determinar cuántas personas en realidad estaban siendo beneficiadas con el programa, y nos encontramos con que habían 59 mil mu-
Empresas privadas han llevado las artesanías a comercializar a Estados Unidos.
“Antes, nosotros les ayudábamos a comercializar sus productos, pero ahora ellas mismas buscan dónde venderlo”. Lorena de Sandoval, Directora del programa.
En 2 años
150
mil beneficiarias es la proyección para 2015. jeres”, explicó. A raíz de ello se dieron cuenta de la necesidad que tiene la población guatemalteca y se trazaron la meta de sumar a 20 mil féminas
al programa, por año. En el primer año de gestión lograron capacitar a 71 mil personas, y para 2013 tienen programado beneficiar a 98 mil más, mientras que la proyección para 2015 está arriba de las 150 mil. El plan, según Lorena de Sandoval, directora de Creciendo Seguro, ha tenido tanto éxito que han concertado encuentros con empresarios interesados en exportar varios de los productos.
DCA Alejandra Chete
Pacto Hambre Cero
Los productos son promovidos y comercializados a través de ferias locales e internacionales.
DCA Archivo
Sus hijos no tenían zapatos porque no les alcanzaba para comprarles, pero al entrar en el Programa Creciendo Seguro, Manuela Ajú, originaria de Obrajuelo, Villa Canales, no sólo les compra calzado a sus seis hijos, sino ya mandó a instalar piso en su casa para mejorarla, gracias a la venta de vino de rosa de jamaica que aprendió a elaborar con las capacitaciones que recibió en el proyecto. Así como Manuela, más de 71 mil mujeres se han desarrollado no sólo económicamente, sino en su autoestima. Ahora elaboran productos de cultivo, panadería, alimentación, artesanías, bisutería y limpieza personal, entre otros quehaceres, los cuales son promovidos y comercializados a través de ferias locales e internacionales que les han permitido generar ingresos hasta de $4 mil en una semana.
DCA Archivo
Celeste.alvarado@ dca.gob.gt
La titular de la SOSEP, Patricia Ovando, muestra las artesanías .
Supermercados
Título para avalar sus productos Lorena de Sandoval, directora del programa manifestó que hay otros actores interesados en los productos para comer-
cializarlos también dentro de los supermercados; estamos implementando la fase de la graduación, que consiste en
darles un título para avalar sus productos y que se puedan vender con las licencias sanitarias que requiere el país
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 19 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2013
Síganos @diariodeca
Experiencias
En casa
Lo que aprende una persona a través de su experiencia puede repercutir sobre su timidez.
Tanto los padres sobre protectores, como los autoritarios pueden causar que la persona crezca sintiéndose insegura y que no sea capaz de desarrollar sus habilidades sociales de forma adecuada.
a l r e c n e v o Cóm
z e d i tim
Si tu timidez no te deja hacer las cosas que quieres hacer, habla del tema con alguien. Puedes recurrir a tus padres, maestros, orientadores o médicos. Hablar de tu timidez puede ayudarte a superarla.
LECTURA RECOMENDADA
Consejo puntual
Cómo vencer la timidez, libro de Jhonathan Cheek en el cual, mediante consejos prácticos y técnicas de relajación, le ayudará a comprenderse a sí misma y aprender a vivir, amar y gozar realmente de la compañía de los demás.
Fotos DCA Josué Decavele
40%
a rrir a ayudal, dice la motin io ios, profes anna B arr dos h Jo ra o d to é va iendan m se recom ollo personal, es de desarr pias de compordecir, tera y c o g n it iv a s , t a m ie n to jetivo es guiar al cuyo ob te en la vía de pacien ión de sí la afirmacgracias a , mismo e ejertodo tipo dsegura a s, cicio Barrios.
La cita textual
a autoan de form conselt a s a s o v ti lo voy a cia mática: noa, mi opinión no Inciden c guir nun a a nadie, si le e d a le interes algo le molestalt a La f í s pregunto aran de mí etcéa en confianz ede ré, se burliedo al ridículo y op la u e p d tera. El m que el resto vaya misma n u m el temor a par aliz a a cual. blación re de vencerse a juz g ar ona. Se empie suf l ia d r e f f quier perssudor, temblojeny timidez. za a sentir o r e n t r e m é rida erida@ jeny ffer.m res, rub , dca.gob.gt menda- otros. Por lo tantoo c re s á m n e lo p fr s e n o e s rc se deb e biar la pe midez ca s de la ti r sona ble es cams e ti e n e d e s í t a r e s a s it u a a s u a c s a L n c ada p e c ió n q u e n donde menos varían co de es ta condi- misma y dejar de r cons- c ió n e o c io n e s e m ta que sufr tender las causas preciarse para es cualida- la s e el control ción. El en les juega un rol ciente de todas las firma la toman ersona y de la p an . L o individua t ís im o e n lo s des que se tienen, aunes. n F a t a a r n rl o la p ar aliz lajarim p a Lore errota g d lo ia c ó ra e ic a p s p s p e s jor es re e, la esfuerzo complejos. or su part ollo Huma- mey respirar. P in z s e ir rr y viv en D es a e n - s e En e l c a s o de la timid El origen confianza en listaKarla Bermejo com en m e o o d esto n es la falta a. La mayoría de ta que desde el m ona se de que r a v e rs g m e una mis no quiere expo - to en el que la p a situa- s e a d e mujeres r e s to p e n s a n - encuentra ante un n canti- s e p u e n e r s e a l o vale nada, no ción difícil, una gra s nega- r e c u do que n an a nadie, y un dad de pensamiento le interes zones. En estos rtante n es impo sinfin de ra La reflexroióceso. en este p
No pasa nada si tardas un poco en sentirte cómodo con situaciones nuevas. Quizá suceda que pases más tiempo observando la escena antes de entrar en ella. Lorena Funes, psicóloga.
opinión
10
Guatemala
i
martes 19 de febrero
i
2013
Del buen tesoro
Crear oportunidades de empleo para los jóvenes Una de las etapas más trascendentes en la vida buscan trabajo es un gran reto que el Gobierno de las personas es su incorporación al mundo laasume con optimismo y la confianza de generar boral. Para crear más oportunidades a los jóveun ambiente económico propicio para que surnes que quieren trabajar, el presidente Otto Péjan nuevas fuentes laborales, que provean trabarez Molina anuncia el inicio del programa Mi Prijo digno y formal. mer Empleo, que en alianzas con empresas busca En el reciente viaje oficial a España, el mandacolocar a 50 mil guatemaltecos. tario guatemalteco centró su agenda en reunioEn el Ministerio de Trabajo y Previsión Social nes con funcionarios y empresarios dispuestos a se detalla que el plan comenzará en 14 invertir en Guatemala. departamentos, en los cuales se espeAunque a algunos no les guste y se ra convocar a no menos de 5 mil 600 El plan comenzaopongan a todo, la única manera de empresas para que participen en el rá en 14 deparcrear plazas laborales es con inverproyecto. sión, nacional o extranjera, pues no tamentos, en los La ventaja para las personas que cuales se espera hay otra fórmula para generar oporbuscan empleo por primera vez es que convocar a no me- tunidades de trabajo. durante 6 meses la empresa que parti- nos de 5 mil 600 El sector empresarial, represencipe en el plan les pagará la mitad del tado en el Comité Coordinador de empresas para salario mínimo, y el Gobierno aporAsociaciones Agrícolas, Comerciaque participen en tará Q300 mensuales para que reciles, Industriales y Financieras (Cael programa. ban alrededor de Q1 mil 600 mientras cif), está interesado en la propuesaprenden un oficio. ta, para discutirla con la Junta DirecCrear opciones de trabajo para los jóvenes retiva y definir una postura. quiere de un trabajo conjunto entre las autoridaEl gobernante hizo un llamado a todos los emdes gubernamentales y el empresariado, por lo presarios para apoyar este esfuerzo por facilitar que una vez más se hace patente que la solución el ingreso de los guatemaltecos al mundo laboral, a muchos de los problemas que aquejan a los guaporque cada puesto en cada compañía, por pequetemaltecos requiere una solución que excede las ña o grande que sea, cuenta para sumar en las cicapacidades del sector público. fras de las personas productivas y empeñadas en Absorber a los miles de jóvenes que cada año salir adelante con su propio esfuerzo.
Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Dr. Jorge H. López
Importancia de hacer amigos Era un niño cuando vi entrar a mi padre con lágrimas que rodaban en sus mejillas. Pregunté la causa y me dijeron que un amigo suyo muy querido fue asesinado. Todo el tiempo y ahora más, hay muchas personas que han perdido a un ser querido, a un amigo víctima de la violencia. Todos tenemos a una persona muy especial, muy querida que recordamos porque nos acompañó mucho tiempo sin interés, nos confió y le confiamos algunos momentos de alegría, de tristeza y de dolor, de frustración y recibimos el consuelo, el consejo y la palabra reconfortante. La Biblia nos dice que Dios quiere que nos amemos unos a otros y existiendo amor nos podemos ayudar en las buenas y en las malas. Pero también hay que tener cuidado en la selección de las perHay que tener sonas que tendremos cuidado en la sea nuestro lado para lección de las compartir, porque copersonas que mo dice en Proverbios: tendremos “Hay amigos que llevan a la a nuestro ruina, y hay amigos más fieles lado. que un hermano. En todo tiempo ama el amigo; para ayudar en la adversidad nació el hermano”. Es importante tener amigos, pero también hay que preguntarse ¿quién es un buen amigo? Es aquel con quien podemos pensar en voz alta, con quien abrimos el corazón, donde decimos lo que pensamos y anhelamos sin temor a que seamos defraudados, quien a pesar de conocer lo que somos y cómo somos, es fiel, no nos defrauda, incapaz de engañarnos, pero nos comprende y pone su hombro para que nuestras lágrimas no caigan al suelo. Los verdaderos se cuentan con los dedos de la mano y a veces sobran dedos, por eso es bueno saber escogerlos, no por sorpresa, por lo que caiga, como se dice comúnmente, sino aquel que no anda en consejo de malvados, que las travesuras de patojos las convierten en conducta para la vida, aquel que nos incita a delinquir, a embriagarnos, a fumar y a utilizar drogas o a comercializarlas, que busca el dinero fácil. De ese hay que huir. Esos son los valores que buscamos en otra persona para que podamos tener una amistad, pero esos mismos valores tenemos que mostrarlos y practicarlos, tenemos que ser discretos con lo que nos confían, con lo que vemos.
opinión
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
11
payito chapín
estantería de mi cocina
Edith González
hedithgonzalezm@gmail.com
Adesca Aporte para la descentraliIlse Estrada, directora ejezación cultural, surge según cutiva, comenta que debido decreto No.95-96 del Cona la devaluación de la monegreso de la República, publida y el monto sostenido desde cado el 19 de noviembre de su creación ahora no se puede 1996, cuando su actual presiapoyar tantos proyectos. En dente, el arquitecto Augusto el 2012 se dio soporte a 25 de Vela, era ministro de Cultura distintas ramas en diferentes y Deportes. “Para fortalecer sitios de la patria. Los aporel conocimiento, respeto, retes más solicitados son en el valorización, preservación y área de música, especialmenpromoción de las diferentes te para la compra de instrumanifestaciones culturales a mentos, como marimbas. Altravés de la partigo que nos llena de saApoyando cipación, creantisfacción, pues conel desarrollo do condiciones firmamos que el inscultural del necesarias patrumento musical conpaís. ra la investigatinúa despertando pación, estudio, ressiones y emociones cate, defensa y valoración entre los niños, homde las manifestaciones culbres y mujeres de turales, el trabajo de investinuestro país gadores, creadores, artistas, El próximo mes cultores y portadores de las las nueve comisiones de sediversas expresiones culturalección empezarán a evaluar les del país y las acciones de los proyectos presentados y rescate, protección y difusión determinarán cuáles serán los del patrimonio cultural de la beneficiados para este año. La Nación.” arquitecta Estrada recomienLa entidad cultural es la enda a los interesados acercarcargada de realizar el aporte se a las oficinas de Adesca, en monetario para el desarrollo el Centro Cultural Metropolide propósitos culturales. El tano, para conocer los meca15 % de su presupuesto está nismos de gestión, recibir cadestinado a los capitalinos y el pacitación y poder presentar 85% restante, a los que surgen en agosto su proyecto bien dien el interior del país lo que señado para lograr su realizaposibilita el proceso cultural ción. Y nosotros esperamos para los artistas y grupos en escuchar las marimbas este 20 los departamentos. de febrero.
la escribidora Justicia para así también de vuelta recibir justicia, justicia traducida en confianza.
hay esperanza para ellos, pero mientras la encuentran hay que enfrentar las consecuencias de los actos que se cometen. Las autoridades hacen su esfuerzo, pero ya vimos que aunque los buenos somos más, los malos están teniendo más fuerza. La muerte de la abogada Lea de León me hizo pensar en que quien o quienes estén detrás de los sicarios efectivamente acallaron una voz, eliminaron a una excelente profesional, burlaron el sistema y por un tiempo no habrá alguien más como Lea de León al frente de tan impactantes casos. Sin embargo, también
destruyeron un hogar, le robaron a una niña a su madre, a un esposo a su esposa, a una madre a su hija, a unas amigas a su admirable amiga, las víctimas fueron muchas más que solamente una mujer. Jesucristo dijo: “Haced con los demás como quieren que se haga con vosotros”, es decir, no hagamos a los demás lo que no queremos que se nos haga. Por eso este trágico acontecimiento es un reto para muchos, pero uno en particular para el Sistema de Justicia y el Poder Ejecutivo, para que actúen de inmediato y se haga justicia para así también de vuelta recibir justicia, justicia traducida en confianza, en credibilidad y por qué no decirlo, en votos para una reelección. A mi amigo Edín Hernández y a su hija: la vida no es justa, pero Dios es justo, confiemos en que esta ofrenda de vida se convertirá en la esperanza de un cambio para este país que tanto lo necesita.
El mitr abajadores Que esta regulación nistro de y personas de sea certera en cuanGobernabien que utilito a imponer normas ción, Mauzan este medio que permitan un ricio López de transporte. control realista Bonilla, anunció Ta m b i é n y efectivo. que están preparanhay que tomar do cambios en la noren cuenta, pamativa que regula el transra no fallar, en porte en motocicleta. que una buena idea puede Es importante que esta reresultar un fiasco cuando se gulación sea certera en cuanemiten disposiciones basadas to a imponer normas que peren ocurrencias sin fundamenmitan un control realista y to, tal y como sucedió en el efectivo sobre quienes utilianterior gobierno, cuando en zan las motos, pues hasta ahola gestión del ministro de Gora los delincuentes logran sin bernación, Salvador Gándara, problemas mimetizarse entre se modificó el Reglamento de los miles de guatemaltecos Tránsito.
El reto es enorme, pero es urgente controlar a los motoristas, como una manera de proteger a los ciudadanos que al ir en su vehículo lo primero que piensan al ver en el retrovisor que se acerca una motocicleta con dos individuos, es que hay un gran riesgo de ser víctima de asalto o algo peor. Normar el transporte en moto es una de las medidas que junto al control de armas de fuego, pueden contribuir a disminuir los hechos de violencia en la capital y los departamentos más poblados del país.
CELESTE BONILLA
celestebonilla2011@gmail.com
Esperanza de justicia Quien piensa que asesinando a alguien logrará sus propósitos está viviendo una mentira. Talvez sea feliz por un tiempo, pero pronto todo lo que acarrea una muerte podría causarle tanto daño que quizá termine igual que la víctima: muerto, sólo que no debajo la tierra, sino sumido en su propia pena. La muerte y la violencia atraen más muerte y violencia y eso pesa tanto en la conciencia que corta la respiración. Para muestra las cárceles de este país, que son una especie de tumbas llenas de gente sin un corazón sensible, muertos ante su situación. Claro que
Cuarta dimensión
Byron Barillas bbarillas99@gmail.com
Urge controlar a motoristas
La mayoría de asesinatos que ocurren contra víctimas que se movilizan en algún tipo de vehículo han sido perpetrados por sicarios en motocicleta. El modo de operar es el mismo: dos individuos, el que maneja y el que dispara, ultiman a sus víctimas y escapan rápidamente, incluso entre el tráfico más denso. Asesinos en moto fueron los que atacaron a la abogada Lea De León y también criminales en dos ruedas son los que, asociados con grupos de extorsionistas, victimizan a pilotos del transporte colectivo.
12
Opinión
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
el lector opina Diversión Fuerza de Tarea Contra Secuestros libera amujer. (4
fotos)
DCA Willy Estrada
Fuerza de Tarea Contra Secuestros de la PNC logra liberación de una joven de 19 años en la zon 6 de Mixco. Se captura a 3 integrantes de la banda Los duendes, en Mixco.
Como parte de la campaña publicitaria de una marca de bebidas, llamada Volvámonos locos, un niño se divierte en Pasos y Pedales con un columpio hecho con una caja de aguas, en la avenida Las Américas.
Desaparecidos
Alerta Alba-Keneth
Luis Roberto Marroquín Del Pinal, de 1 año, desapareció el 13 de este mes en la 4ª calle 9-29, zona 1. Sus características físicas son: tez blanca, cabello castaño claro y ojos café claro. Luis Roberto Marroquín Del Pinal es hijo de María Conchita Del Pinal Herdocia.
Paola Lisbeth Navarrete Canales, de 14 años, desapareció el 13 en la 15 avenida 29-04, finca San Rafael, zona 6, Chinautla. Estatura 1.64 metros, ojos café claro, pelo castaño, complexión delgada y tez blanca. Vestía pantalón de lona azul, blusa de rayas blancas y celestes y zapatillas negras.
Publicaciones recientes en Facebook
Memo Quiñónez Es la primera emisora vía Internet con contenido especializado en gestión integral del riesgo a los desastres en Centroamérica.
www.dca.gob.gt
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
Conred tendrá radio en línea con una programación especializada en gestión de riegos, que podrá conectarse con emisoras de todo el país.
Programa de becas Mi Primer Empleo Tomi Rafaelli @argentomi Becas Mi Primer Empleo inicia esta semana; busca ubicar a 50 mil jóvenes. Hombre Noticia @HombreNoticiaGt Becas Mi Primer Empleo, coordinado por el Ministerio de Trabajo; empresas pagarán salario mínimo y Gobierno pondrá Q300 por 6 meses. ®LEN@Arlen0822 Programa Mi Primer Empleo busca ubicar a 50 mil jóvenes. Espero que se queden trabajando muchos jóvenes; trabajo es el que se necesita.
Oxes Casanova Bueno por los oficiales de la PNC que, por lo visto, están trabajando de encubiertos; eso es bueno, pues hace que el pueblo se sienta más seguro.
Emy Losada @emy_loqa La primera fase será denominada Aprendiz de empleo. Ojalá muchas empresas le entren al programa.
Educan en prevención Un aporte del Gobierno de China-Taiwan hizo realidad Conred Radio, una emisora en línea especializada en gestión de riesgos, que brindará información por medio de cápsulas noticiosas a la población, para el manejo de emergencias que se registren. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.
econo 3,192.03
0.21%
I
13
2013
Síganos @diariodeca
Gasolina
Café
$136.95
$3.15
ICE QUINTAL ORO, MAR. 13
Monedas
Nasdaq
0.06%
Indicadores
Mercados
13,981.76
martes 19 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
I
GALÓN (3.78 L), MAR. 13
Azúcar
Petróleo
$18.00
$95.53
112,000 LB, MAR. 13
WTI BARRIL, MAR. 13
Inguat buscará nuevos mercados Se proyecta a países que no están siendo afectados por la crisis económica.
El Plan Estratégico 20132017 del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) contempla la conquista de mercados de Europa, Norteamérica y Sudamérica, que no son afectados por la crisis económica o que se están recuperando del fenómeno. Se atraerá a visitantes de los segmentos de reuniones y negocios, cultura, natural/rural sostenible, interno y nostálgico, deporte y aventura, crucero y salud y
El plan de trabajo del Inguat contempla el uso del Internet para promover los lugares turísticos del país.
“El objetivo es promover al país como destino de primer orden” Pedro Duchez bienDirector Inguat estar. Pedro Duchez, director de dicha institución, mencionó que se buscarán nuevos turistas en México, Estados Unidos, Canadá, Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Inglaterra, Australia, Italia, Rusia, Países Bajos, Israel, Francia y Alemania.
Nueva campaña
El Plan Estratégico contempla una nueva campaña turística nacional denominada Soy Guatemala, soy tuya, y otra internacional llamada Soy Guatemala, soy para ti. El plan de trabajo del Inguat incluye el uso del internet como una herramienta valiosa para dar a conocer los destinos turísticos. “La mayoría de visitantes consulta el Internet para informarse del país que desea visitar”, informó Rolando Portillo, administra-
Guatemala El Salvador
El Inguat cuenta con un presupuesto anual de Q182 millones y para promoción y mercadeo contempla entre Q55 y Q65 millones, que serán optimizados para la publicidad del país en el extranjero, expresó Duchez.
ENMA REYES
enma.reyes@dca.gob.gt
dor de un hotel ubicado en Panajachel.
Sector en crecimiento
El turismo de salud y bienestar reportó un incremento de 13.3% en 2012, cuando generó $8 millones 500 mil en servicios médicos, explicó Julio Donado, presidente de la Comisión de Turismo de Salud y Bienestar.
El precio del gas propano se mantendrá estable en los próximos 3 meses. Los costos actuales son menores, en comparación con los de hace 2 años, informaron autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Luis Ayala, director de Hidrocarburos del MEM, aseguró que la semana pasada aumentó el precio del tambo de ese insumo, pero se espera que se estabilice. Erick Archila, titular de dicha cartera, recordó que el cilindro de 25 libras llegó a Q135 en 2011. “Hoy se consigue entre Q99 y Q100, lo cual representa un 40% menos”, expresó.
DCA Willy Estrada
Alta demanda
Soy Guatemala, soy tuya, y Soy Guatemala, soy para ti, son las nuevas campañas turísticas.
20.08
24.28
506.86
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Precios del gas propano se mantendrán
Será optimizado DCA Archivo
jose.pelico@ dca.gob.gt
8.75
El ministro Erick Archila explicó que es importante la explotación petrolera.
Presupuesto
JOSÉ PELICÓ
7.81
DCA Alejandra Chete
Guatemala
En cuanto a la gasolina y el diésel, las autoridades de Energía y Minas confirmaron que los precios han aumentado por la alta demanda de estos productos a nivel internacional. Según el último reporte del MEM, el precio de la gasolina superior es de
Combustibles
Q36
es el costo promedio del galón de gasolina superior. Q36, la regular, Q35 y el diésel, Q34.
Alternativa
La explotación petrolera es importante, y una alternativa para que el país deje de depender de los hidrocarburos para la generación de energía. Además, bajarían los costos de los derivados del crudo. Es por ello que el 13 de este mes el MEM recibió 15 ofertas para la exploración petrolera en seis áreas, localizadas en Petén, Alta Verapaz, Izabal, Quiché y Huehuetenango. “El proyecto responde a la Política Energética para el sector de hidrocarburos, impulsada por el Gobierno, el cual elevaría la producción de 10 mil a 50 mil barriles de petróleo diarios”, indicó Archila.
14
economía
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
Aumenta demanda de televisores LED DCA Archivo
Los pedidos pasaron de 20% a 80% en el último año, según las empresas.
Morales justificó que Sabsa no hizo grandes inversiones.
Sabsa pasa al Estado
enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt
Los preferidos
En un principio “se inició con pantalla plasmas y después a las ya mencionadas. Además, hubo una tendencia a comprar televisiones
la pas AFP-EFE
DCA Willy Estrada
La demanda de televisores LED en el mercado nacional en 2011 era de un 20%. A la fecha es de un 80%, lo que deja a la zaga a los que están fabricados con tecnología LCD, según ejecutivos de las empresas distribuidoras. A d o l f o H e r nán d ez, gerente de Ventas de Audio y Video de Samsung, indicó que en Guatemala y en el resto de países del mundo, “la tecnología led está prácticamente sustituyendo a los LCD. Además, refirió que en dicha empresa el 80% de ventas son de aparatos LED y el otro 20% corresponde a los de plasma. Jorge Castellanos, gerente de categoría TV, Video y Videojuegos de tiendas Distelsa y Max, manifestó que “en la categoría de televisores hubo una tendencia a migrar a televisores LED.
La tendencia es comprar televisiones de mayor tamaño y con tecnología LED. de mayor tamaño, pasando de 42 a 75 pulgadas”, expuso Castellanos. La división Home Entertainment, de la empresa coreana LG, reportó ventas récord de televisores de pantalla led y en 3D por 9.3 millones de unidades en el último cuarto trimestre de 2012, lo que equivale a un aumento del
“El mercado guatemalteco va a un paso mucho más rápido como industria”. Fredy Wong Gerente LG
17.4%, en relación con el trimestre anterior.
Crecimiento
80%
aumentaron las ventas de televisores en 2012. Tendencia
Hernández reiteró que en el
mercado mundial la tecnología LED está prácticamente sustituyendo a los LCD convencionales, de los que Samsung ya no cuenta. Fredy Wong, gerente de mercadeo de LG, aseguró que “el mercado guatemalteco va a un paso mucho más rápido como industria y se ha adaptado a la evolución de la tecnología”.
Brasil tendrá cosecha récord de granos La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que este año el país recogerá la “mayor cosecha de granos de su historia”, que según las previsiones del Gobierno llegará a 185 millones de toneladas. “Y todo eso sin contar con otros alimentos producidos
“Tenemos una de las agriculturas más eficientes”. Dilma Rousseff Presidenta de Brasil
por nuestra agricultura”, destacó la jefa de Estado. Según la mandataria,
ese resultado récord será producto, entre otras cosas, del fuerte apoyo gubernamental al campesinado.
Agricultura familiar
“En esta zafra, el Gobierno ofreció 115 mil millones de reales para financiar el agronegocio y otros 18 mil millones de reales para apoyar a la agricultura familiar”, indicó Rousseff.
DCA Archivo
brasilia efe
Brasil prevé una cosecha de granos en 2013 de más de 185 millones de toneladas, afirmó Rousseff.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer la nacionalización de la empresa aeroportuaria Sabsa, filial de las firmas españolas Abertis y Aena, y ordenó el control militar de los tres aeropuertos administrados por la compañía: La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Debo “informar, comunicar al pueblo boliviano, la nacionalización del paquete accionario de Sabsa”, dijo el Presidente en una rueda de prensa en la ciudad de Cochabamba, y prometió indemnizar a la empresa, en negociaciones que deben iniciar en 180 días. La filial de las e s p a ñ o l a s A b e rtis y Aena administra los tres aeropuertos más grandes del país. Según Morales, la compañía llevó a cabo insuficientes inversiones en el país, objetivo por el cual se había instalado en el territorio. El anuncio de la nacionalización de Sabsa fue hecho por el mandatario en compañía del vicepresidente de esa nación, Álvaro García Linera, y del ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez.
provinciahoy Guatemala
i
martes 19 de febrero
i
15
2013
Historia
Mujeres buscan priorizar sus necesidades Walter Albillo Quetzaltenango
Con el objetivo de conocer las necesidades que afrontan las Oficinas Municipales de la Mujer de Quetzaltenango y el servicio que se le brinda a la población femenina en las comunas, se realizó el primer encuentro de este sector, conociéndose, además, propuestas para la ejecución de proyectos productivos en el departamento. Con este ejercicio se busca conocer las condiciones en que realizan su trabajo estos entes mu-
“Como diputada y como mujer, tengo la obligación de denunciar” Delia de Paniagua Diputada
nicipales, que cuenten con instalaciones dignas para que presten el servicio a la población. Dentro de los temas que han subrayado como prioritarios, se enumeraron salud, educación, proyectos productivos y la violencia intrafamiliar.
Fotos DCA Raúl Sánchez
El Panel de Cancuén fue encargado por el rey Tak Chanak, en 799 después de Cristo, y posiblemente estuvo pegado en una pared o en el respaldo de un trono.
La pieza estuvo expuesta en el museo Príncipe Maya. Richard Hansen conversó sobre el mismo.
Panel de Cancuén en festival de arte Obra maya data del año 799 después de Cristo.
DCA Walter Albillo
Raúl Sánchez Sacatepéquez
La ejecución de proyectos productivos forma parte de la función de las Oficinas de la Mujer.
El Panel de Cancuén fue presentado por primera vez a nivel nacional, en el marco del XII Festival Internacional de Cultura Paiz, desarrollado en Antigua Guatemala. Es de las principales piezas en la exposición de artículos prehispánicos El Mundo del Artista Maya,
Sobre el tema
Amplia disertación El arqueólogo internacional Richard Hansen expuso sobre el Legado Natural y Cultural del Reino Kan. También refirió que gran parte de bajo la dirección de la fundación Ruta Maya. La colección arqueológica se presentó en el Centro de Formación de la Cooperación Española, y contiene
la deforestación que se puede observar en Petén se debe al narco-ganado, por la necesidad de implementar pastos para las reses. más de 130 piezas con diferentes materiales, entre estuco, cerámica, piedra, así como jade, concha, hueso, basalto y piedra caliza, con instrucción jeroglífica que
han estado descifrando diferentes investigadores, da a conocer Sofía Paredes, directora de fundación Ruta Maya. Por su parte, Isabel Paiz de Sierra, presidenta de la Fundación Paiz, sostiene que el evento sobrepasó las expectativas en el número de participantes y por la calidad de conferencistas. El 23 de febrero realizará el experto Camilo Luin un conversatorio sobre el Panel de Cancuén, en las instalaciones de la Cooperación Española.
Carlos Barrios San Marcos
Autoridades de la Dirección General de Educación Física (DGEF), de la supervisión educativa, maestros, estudiantes y padres de familia participaron en la inauguración de dos aulas y un salón para un laboratorio de computación.
“El terremoto fue un momento triste, y de esa forma estamos apoyando para que los estudiantes puedan tener un establecimiento adecuado para impartir y recibir clases, por eso estamos inaugurando las dos aulas” declaró Martín Machón director general de Educación Física. Machón afirmó que ya se
Inversión
Q90
mil aportó la DGEF para dicho beneficio. presentaron los planos para la construcción del edificio
propio de la escuela “y esperamos sea aprobado en el presupuesto del 2014, por lo que vamos a afinar unos detalles e iniciar el proyecto. Las nuevas aulas serán para beneficio de los estudiantes de la Escuela Normal de San Marcos, y para estudiantes del nivel primario de la escuela Ulises Rojas, en la jornada matutina.
DCA Carlos Barrios
Inauguran aulas para educación física
Martín Machón afirma que las aulas beneficiarán a 300 estudiantes.
16
orbe
Guatemala l martes 19 de febrero l 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Para competir con Gmail
En Brasil La disidente cubana, Yoani Sánchez, inició la primera etapa de una gira de 80 días por 10 países.
EFE David Fernández
Microsoft comenzará a trasladar desde hoy las cuentas de Hotmail a su nuevo sistema de correo Outlook.com.
Seguidores del mandatario venezolano se concentraron frente al hospital militar, donde seguirá con su tratamiento.
Chávez sigue tratamiento en hospital de Caracas Caracas AFP
Después de dos meses de ausencia para ser operado en Cuba, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llegó ayer a Caracas, más de dos meses después de haber sido operado en Cuba, y fue ingresado en un hospital militar, donde seguirá su tratamiento.
“Que el retorno signifique que se pongan a trabajar”. Enrique Capriles Líder opositor
“Hemos llegado de nuevo a la patria venezolana. ¡Gracias Dios mío! ¡Gracias Pueblo amado! Aquí continuaremos el tratamiento”, anunció Chávez en su cuenta Twitter, que no utilizaba desde el 1 de noviembre. Una fuente del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ) dijo a la AFP que “el Tribunal está listo. En cualquier momento estamos en capacidad de proceder” a la asunción de Chávez tras su retorno, recibido con júbilo por sus seguidores en las calles de Caracas y las redes sociales.
Reacciones
En la plaza Bolívar, decenas de simpatizantes se congregaron para celebrar la vuelta del Presidente. “La incertidumbre sobre una posible elección presidencial adelantada perma-
En agenda
Lo venidero AFP VTV
Se reabre el debate sobre su posible toma de posesión.
La semana pasada, Hugo Chávez dio una prueba de vida junto con sus dos hijas. nece intacta, pese al regreso presidencial”, indicó el presidente de la firma Datanálisis, Luis Vicente León. A su vez, el opositor Enrique Capriles escribió
en Twitter “que el retorno del Presidente signifique que el señor Maduro y los ministros se pongan a trabajar, hay miles de problemas por resolver”.
Lo único que se espera es la decisión del Presidente y su equipo médico”, quienes también determinarían si la ceremonia sería pública o privada y dónde podría realizarse. Reelecto el 7 de octubre, Chávez no pudo tomar posesión el 10 de enero.
Oficialismo dominará Congreso de Ecuador quito AFP
Una mayoría absoluta en el Congreso se espera que haya obtenido el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien fue reelegido en
“Muy probablemente obtendremos una amplia mayoría en la Asamblea”. Rafael Correa primePresidente ra vuelta, lo que l e p er mi ti ría avanzar en su proyecto de revolución ciudadana. Al escrutarse el 58.5% de las actas por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE), el mandatario se había alzado con el 56.9% de los sufragios fren-
En total
137
escaños tiene el Congreso de Ecuador. te al 23.6% del banquero Guillermo Lasso. El organismo no precisó cuándo se conocerá la conformaciónde la Asam-
blea Legislativa, un proceso más complejo debido a los métodos adoptados para la asignación de los 137 escaños, pero encuestadoras privadas como CedatosGallup y CMS estiman que la votación de Correa permite pensar que también se asegurará una mayoría absoluta en el Congreso.
Comentario
“La revolución ciudadana ha triunfado en una sola vuelta, y muy probablemente obtendremos una amplia mayoría en la Asamblea”, manifestó el mandatario, tras
breves Panamá
DCA Archivo
Encuestadoras consideran que oficialismo tendrá el control en el Legislativo.
17
orbe
Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
confirmarse su victoria. Durante la campaña, en la que su favoritismo nunca estuvo en duda, Correa se enfocó en promover a sus aspirantes al Parlamento, donde el oficialista Alianza País tiene actualmente el principal bloque, pero sin alcanzar la mayoría absoluta. El Presidente estima crucial consolidar el dominio en el Parlamento.
Manuel Noriega fue derrocado.
Presentan libro Estados Unidos tuvo responsabilidad en la muerte del líder panameño Omar Torrijos, en 1981, pues trataba de aupar al general Manuel Noriega, asegura el coronel retirado Roberto Díaz Herrera, en el libro Omar, de cuerpo entero.
Costa Rica
Muere magistrado
AFP Rodrigo Buendía
El Gobierno de Costa Rica declaró duelo nacional de tres días debido a la muerte del presidente de la Corte Suprema de Justicia. Luis Paulino Mora falleció a los 69 años, víctima de neumonía y ayer fue sepultado con funerales de Estado, informó la Presidencia de la República en un comunicado que fue distribuido a los periodistas. El presidente Rafael Correa, al centro, celebra acompañado de sus vicepresidentes, Lenin Moreno, a la izquierda, y Jorge Glass, a la derecha.
Honduras
Disparos en la capital
Reporte
Redacción EFE
El enjambre de pequeños sismos que ha afectado en los últimos días la localidad de Conchagua, en la región oriental de El Salvador, finalizó sin causar víctimas ni daños materiales. La serie de temblores ha disminuido, por lo que se da por finalizado, indicó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
103
microsismos ocurrieron en Conchagua. Lo bueno
“Debido a la disminución de la actividad sísmica en la zona, éste será el último informe relacionado con este enjambre sísmico”,
destacó la cartera, al indicar que del total de movimientos telúricos, 5 fueron reportados como sentidos por pobladores de los alrededores de Conchagua, donde se ubicó el epicentro, cuyas magnitudes oscilaron entre 2.5 y 3.3 en la escala abierta de Richter. La actividad en Conchagua se debió a las fallas geológicas de la zona, precisó el análisis. Las autoridades salvadoreñas no reportan víctimas ni daños.
EFE Roberto Escobar
Finaliza enjambre sísmico en El Salvador
Las autoridades reportaron que no hubo daños materiales debido a la cadena de sismos.
A balazos fue ultimado el hijo del exdirector de la Policía de Honduras José Ricardo Ramírez, junto con dos de sus guardaespaldas, en Tegucigalpa. Oscar Ramírez recibió varios disparos cuando estaba en un restaurante ubicado en el extremo sur de Tegucigalpa. Las autoridades investigan el hecho.
18
orbe
Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
Localizan fragmentos de meteoro que cayó en Rusia Supuestos pedazos del cuerpo celeste son vendidos en internet.
“Lo hallado pertenece a la clase de las condritas”. Viktor Grojovsky Jefe de expedición
asunción afp
Negocio
Desde el viernes, algunos habitantes pusieron a la venta en internet supuestos fragmentos de meteoritos con precios que, en ocasiones, alcanzan hasta los 300 mil rublos (7 mil 500 euros).
Antecedente AFP Ural University
Científicos rusos afirmaron que descubrieron fragmentos del meteorito que explotó mientras caía sobre la región de los Urales, creando una onda expansiva que hirió a unas mil 200 personas y causó numerosos daños materiales. La Universidad de los Urales indicó que uno de sus equipos recogió el domingo unos 50 fragmentos cerca del lago Chebarkul, donde habría caído una importante parte del cuerpo celeste, y los envió a Ekaterinburgo para analizarlos. En la página web de esa casa de estudios podía verse una fotografía de una persona sujetando una pequeña piedra negra entre sus dedos. “Según el jefe de la expedición, Viktor Grojovsky, lo hallado pertenece a la clase de las condritas”, término que designa un tipo de meteorito rocoso, precisó la Universidad en un comunicado, agregando que los fragmentos hallados con-
dos se apoderaran de posibles fragm e nto s d e l cuerpo celeste..
Científicos determinaron que el meteoro que cayó en los Urales contiene 10% de hierro. tienen una proporción de 10% de hierro.
Punto de vista
Los científicos propusieron que el meteorito sea bautizado “meteorito de Cherbakul”, según esta mis-
Saldo
1,450
personas resultaron heridas.
ma fuente. “Si encontramos restos (...), eso significa que el principal fragmento se encuentra en el lago”, estimó Grojovsky, también miembro de la Academia Rusa de Ciencias, citado por la agencia Interfax.
Los investigadores no pudieron llevar a cabo su búsqueda en el interior del lago, ya que las autoridades establecieron un cordón de seguridad alrededor de la extensión de agua para impedir que los aficiona-
El meteorito se desintegró el viernes por la mañana sobre Cheliabinsk, una ciudad industrial de más de un millón de habitantes. Los fragmentos cayeron sobre la tierra en forma de bolas de fuego, seguidas de estelas de humo, acompañadas de violentas explosiones y una luz cegadora. El fenómeno sembró el pánico entre la población ya que se reventaron los vidrios de las ventanas de edificios y derribaron las paredes de una fábrica.
Existe optimismo por hallar la materia negra Los físicos son optimistas en poder rastrear la misteriosa materia negra invisible que conformaría el 23% del universo, cuya existencia deducen de la observación de las galaxias, lo que revolucionaría la física. “Estamos muy motivados porque pensamos que nos encontramos a las puertas de un descubrimiento mayor y que esta década será el de la mate-
Estimación
23%
del universo es materia negra. ria negra”, dijo Michael Turner, director del Instituto de Física Kavi de la Universidad de Chicago, al margen de la conferencia anual de la American Association for the Advancement of
“Esta década será el de la materia negra”.
Michael Turner Científico
Science (A A A S), reunida en Boston, Massachusetts. “Esta misteriosa materia negra mantiene unidos a nuestra galaxia y al resto del universo y disponemos ahora de sólidos indicios de que está conforma-
da por algo nuevo”, destacó el entrevistado al resaltar que no se trata de partículas como los neutrones, los protones o los electrones, que conforman la materia visible y que representa el 5% del universo.
Lo interesante
El modelo estándar de la física no incluye la gravedad, una de las principales fuerzas del cosmos, lo que muestra la necesidad de una teoría más amplia, La materia visible que conocemos apenas ocupa puntualiza Michael Turner. el 5% del espacio.
AFP Z. Bardon
Jean-Louis Santini AFP
sa ud Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Para saberlo
19
Las dudas sobre este tema deben conversarse en pareja.
Síganos @diariodeca
Los beneficios de una
vida sexual
sana
La buena calidad de vida está relacionada con el bienestar y los detalles. Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Tanto en el trabajo como en casa, todo debe estar en orden, ya que el confort en la familia, el cuidado emocional y el equilibrio influirán en nuestras situaciones diarias. Por este motivo, es importante estar con las personas que amamos, demostrando respeto, afecto y atención. La dedicación al recreo,
tal como una caminata, un viaje, un deporte o un buen dormir, también ayudan a recuperarse de la rutina del cansancio y a reducir el estrés. Y para aquellos que piensan que esto es suficiente, existe otro aspecto importante para la calidad de vida: la actividad sexual. El esfuerzo físico para la actividad sexual es similar a subir dos pisos por escaleras, o caminar 1.5 km en 20 minutos, o un partido de tenis, afirman especialistas de Pfizer, quienes indican que practicar un deporte o realizar ejercicios físicos, además de ser ameno y beneficioso para la salud, es también esencial para la actividad sexual.
LAS PAREJAS
95%
prefieren que sus compañeros sigan el tratamiento con viagra. A raíz de ello la Sociedad Internacional de Medicina Sexual llevó a cabo un estudio sobre la participación de la mujer en el proceso de diagnóstico y tratamiento de sus parejas con disfunción eréctil, donde se demostró que las féminas aumentan su satisfacción en un 67% y los hombres mejoran sus relaciones sexuales en un 92% con el uso de viagra
Una pareja satisfecha mejora su bienestar en general.
(la pastilla azul). Cuando las mujeres participan de este proceso recuperan la plenitud de su vida sexual, al tiempo que logran que ellos cumplan mejor con su terapia a largo plazo. Esta fue la principal conclusión que se obtuvo del estudio “Disfunción Sexual de las Parejas”, desarrollado para evaluar el impacto que tiene la disfunción eréctil en las mujeres, quienes reportan una disminución de la vida sexual desde el momento en que su pareja se diagnostica con este padecimiento. Se estudió el impacto en la vida de las mujeres, cuyas parejas padecían de disfunción eréctil.
Fotos DCA Willy Estrada
El estudio incluyó parejas estables de 18 a 70 años.
No olvide En el caso de los hombres y de acuerdo con el cuestionario de Autoestima y Relación (SEAR), el viagra mejoró las relaciones sexuales en un 92% y aumentó el nivel de confianza en un 63%.
jóvenes Guatemala l martes 19 de febrero l 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Bruce Willis sigue vigente A pesar de sus casi 58 años, el actor de la cabeza rapada ocupó el tercer lugar en los premios Goya, en España, con Duro de Matar 5.
maná, Regresa con el Tigo Fest uno de los grupos más queridos por el público chapín. Redacción DCA
Maná estará nuevamente en el país, en marzo, como parte del Festival Tigo. Si bien la banda mexicana de rock-pop más famosa de los últimos tiempos ha sido una constante en los espectáculos en vivo nacionales desde los lejanos días, cuando se presentaron por primera vez en la Plaza de Toros –hoy ocupada por el Domo de la zona 13– a mitad de los 90, el grupo ha evolucionado en los últimos años.
2011, tiempo del dolor
El título de su más reciente disco, Drama y luz, podría estar inspirado en la triple tragedia que le tocó experimentar a Fher Olvera, su cantante, luego de que perdió en el lapso de un año, a su mamá, su hermana y el hijo que esperaba su esposa. Pasada esa época de aguas turbulentas, se vuelcan a algo casi insólito para un artista latinoamericano: apoyar la reelección del actual presidente Obama, ser sus voceros en múltiples mítines durante la campaña demócrata y tocar en el baile
en marzo
Gran romántico
Obama viajó de un Estado a otro para invitar a su esposa a cenar en un conocido restaurante español.
de toma de posesión que se celebró el mes pasado, en Washington. “Hemos evolucionado mucho, pero hacemos lo que queremos y que nos nace del corazón”, mencionó el encargado de la percusión, Alex González, en una entrevista a un diario chileno, previo a su llegada para inaugurar el Festival de Viña del Mar, el próximo domingo.
Gira 2013
González comenta sobre el camino de los dos últimos años y el tipo de show que presentan en 2013. “Hemos modificado ciertas cosas de lo que veníamos montando en el tour y hemos trabajado mucho la parte técnica de la producción”, añadió. En cuanto a las canciones de su presentación en Viña, apuestan por los hits clásicos y también los temas de Drama y luz. En Drama y Luz se percibe el tiempo de prueba emocional que le tocó experimentar a Fher, ¿cómo hicieron para grabar este disco?: “Fue un trabajo hecho por pocos, sin prisas y mostrando respeto a Fher por los acontecimientos que vivía. Dejamos que todo fluyera a su tiempo y el resultado fue excelente”.
DCA Archivo
20
miscelánea Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
21
Síganos @diariodeca
Atoms
for Peace, La digitalización de la música avanza rápido de la mano de talentos como el inglés Thom York. Redacción DCA
Entre las novedades que el mundo del rock y la música progresiva traerán en las próximas horas se encuentra el primer trabajo colaborativo de varios talentos musicales del calibre de los ingleses de Radiohead y los estadounidenses Red Hot Chilli Peppers, guiados por el genial Thom Yorke. Amok es el título del disco de Atoms for Peace que se estrena el viernes en Londres y el lunes en EE. UU. Es
tiene acostumbrados a sus seguidores, con las voces del cantante y líder del grupo, Thom Yorke; el bajo de Flea, de Red Hot Chilli Peppers, y la producción de Aunque el disco Kid A, de RadioNigel Godrich, head, ha sido catalogado como uno también Rade los mejores trabajos musicales de diohead. la historia, el genio detrás del trabajo, El nomThom Yorke, aún enfrenta el desacuerdo bre del disco de seguidores por su interés en abandoy la idea pronar la composición de canciones y pevienen de un netrar cada vez más la digitalización recital en vide la música. vo en el que Esta es una de las razones por Yorke comparla que formó la banda expetió junto a músirimental Atoms for cos de otras banPeace. das, entre ellos el camúsica rismático Flea, de Red Hot elec trónica Chilli Peppers. “Nos emodel tipo de la que Radiohead cionamos al tocar la música
Curioso
electrónica en vivo y darnos cuenta de la gran energía que generaba”, expuso Yorke a propósito del próximo lanzamiento del disco, esta semana. “Nos fuimos un par de días al estudio y decidimos grabar un disco anfibio entre los dos ambientes, la música electrónica y las actuaciones en vivo”, añadió. El primer sencillo extraído del trabajo se titula Default y salió en septiembre de 2012.
DCA Archivo
la versión Radiohead 2.0
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
22
e scenario Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Tim Durkovic
En la actualidad
Café Tacuba se presenta el 21 de febrero en la Ermita de la Santa Cruz, Antigua Guatemala, a las 20 horas. Ésta es una banda mexicana de rock alternativo, considerada una de las mejores de Latinoamérica. El grupo se formó en 1989, integrado por Rubén Albarrán, Emmanuel del Real Díaz, José Alfredo Rangel Arroyo y Enrique Rangel Arroyo. Boletos en: www.todoticket.com
Libros mágicos El Instituto Italiano de Cultura presenta Libros mágicos y títeres, donde el abuelo empieza a contar un cuento y como por arte de magia los personajes cobran vida, salen de sus libros y también de su sombrero. El espectáculo es puesto en escena por la compañía ilfilodeldiscorso, integrada por Ignazio Chessa y Elena Solinas. La función será hoy en la sede del Instituto, 16 calle 2-55, zona 10, a las 18.30 horas. Entrada libre.
Niños y el arte Ciudad de la Imaginación, en coproducción con SaBuLee, presenta la exposición Niños de la mano de mamá, del artista visual guatemalteco Mario Santizo. Además, se realizará una visita guiada y conversatorio de esta exposición, hoy, a las 18.30 horas en las instalaciones de Ciudad de la Imaginación. La muestra estará abierta de 10 a 18 horas, de lunes a viernes, hasta el 22 de febrero.
Pianista guatemalteco, residente en Estados Unidos, es una de las figuras estelares en el festival.
Se inicia Festival Internacional
Viene Café Tacuba
Fotos DCA Archivo
exposición
cuentacuentos
concierto
Es vicepresidente de la Lister-Sink Foundation y ha servido como ejecutivo en la Executive Board of the California Association of Professional Music Teachers.
23
escenario
Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
Dos años de Plaza Pública Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
Plaza Pública cumple dos años y lo celebrará con los lectores actuales y futuros con un aperitivo, una reflexión, un corto y un conversatorio. La soleada caverna, ese espacio de atrasos y espe-
ranzas, de luces y sombras, ideada por Roque Dalton en una carta a Otto René Castillo y que ellos tomaron para Centroamérica y para nombrar al conversatorio sobre cómo explican nuestros países desde el periodismo. En esta oportunidad estarán de invitados los perio-
distas Carlos Dada, director de El Faro (El Salvador); Carlos Fernando Chamorro, director de Confidencial (Nicaragua); Alberto Arce, corresponsal de AP en Honduras. Se inicia con la presentación sobre lo que es Plaza Pública, por Martín Rodríguez Pellecer, director
Bravissimo
de este espacio cultural; un corto del cineasta Julio Hernández, sobre Plaza Pública; y una reflexión de Carolina Escobar Sarti, integrante del Consejo Editorial. El evento tendrá lugar el viernes 22 de febrero en el Cine Teatro Lux, a las 19 horas. Entrada libre.
Dónde
Boletos Estreno mundial de la suite del concierto Les Misérables. Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
El Festival Internacional Bravissimo se encuentra entre los festivales más prestigiosos e importantes de América Latina, donde han participado orquestas sinfónicas, ensambles de cámara, recitales de grandes solistas internacionales, conjuntos operáticos, teatrales y de jazz. Este festival, que se desarrolla durante todo el año con puestas en escena de música, artes escénicas y visuales, cumple 30 años y es uno de los más antiguos del país; sin embargo, también es innovador, enfrenta nuevos retos y pre-
senta artistas de primera. “Hemos evolucionado y aprendido; pero sobre todo, seguimos adelante con nuevas propuestas, siempre con la finalidad de fomentar la pasión por el arte en vivo”, dijo Geraldina Baca-Spross, presidente de la Organización, al anunciar un programa variado e innovador a lo largo de este año. La Organización para las Artes inaugura su Festival Internacional Bravissimo 2013 con un concierto que rebasa todas las expectativas: Travels, a cargo del Cuarteto Central4, con invitados especiales y Tim Durkovic en el piano. El concierto abrirá con Travels de Dan Redfeld, una partitura musical con proyecciones en multimedia, inspirada en bosques, ríos, montañas y desiertos. Dan Redfeld vendrá a Guatemala acompañando a los músicos del Central4 Quartet para escuchar su obra Travels y recibir el aplauso del público guatemalteco, al que se siente unido a través de su amistad con Tim Durkovic. También se presentará el Cuarteto No. 4 para sexte-
to de piano, de Beethoven, y el estreno mundial de la suite de concierto basada en la música de Les Misérables. Una novedad, programada para agosto, es la presentación de la obra de teatro La noche del 16 de enero, por Ayn Rand, dirigida por Regina Bonifasi. Además, en noviembre se presentará el grupo costarricense Editus. Durante la presentación del programa para este año se inauguró el palco de prensa en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez. El festival también abarcará a uno de los más grandes artistas de la plástica en Guatemala, César Fortuny, cuya exposición se podrá admirar en el vestíbulo del auditorio. Con esta muestra se reinaugura el proyecto El abrazo de las artes, iniciado hace cuatro años por la Organización para las Artes, para hermanar a todos los artistas.
Ya numerados están a la venta en www.organizacionparalasartes.org con un 10% de descuento: platea premium, Q400; platea lateral, Q320; balcón central, Q260; boleto concierto, Q200. Estudiantes UFM, Q40. También pueden adquirirse en la oficina de la Organización para las Artes (Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, 3er. nivel), o en taquilla la noche del concierto.
deportes Guatemala i martes 19 de febrero i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Recuperada
Sólo por equipos no habrá competencia
Ana Sofía Gómez se encuentra totalmente recuperada de la lesión que la aquejó por varios meses.
Gimnasia femenina participará en todo evento e individual, quedando al margen la competencia por equipos, ya que para ello debían ser cuatro las gimnastas.
A imponer su jerarquía Juegos
centroamericanos.
Antorcha
12
municipios ticos son los que recorrerá el fuego.
Sofía es una de las cartas más fuertes en estas justas. Jorge Ovalle jorge.ovalle@
Faltan dca.gob.gt
12
La atleta Ana Sofía Gómez retomó ayer los entrenamientos en nuestro país, en las instalaciones de la Fedepara que inicien los Juegos ración de Gimnasia, luego de Centroamericanos, haber participado durante San José, Costa Rica 2013 un campamento en los Estados Unidos, donde tuvo la oportunidad de mejorar sus rutinas. La gimnasta afirmó que se siente positiva y con el ánimo a tope para conseguir buenos resultados en los Juegos Centroamericanos de San José. Gómez participará en el todo evento e individual por aparatos de los X Juegos A decir de sus entrenaCentroamericanos, San dores, Gómez ha mejorado José 2013, lo cual significa todas sus rutinas. que tiene la posibilidad de ganar 5 medallas de oro. “Estar un mes en Estados Unidos es un impulso para presentar mi rutina bien sin ninguna falla”, aseguró Sofía. Por su parte, Adrián Boboc indicó: “Nos faltan dos semanas más de preparación luego del mes que
días
Juegos
centroamericanos.
Faltan
12
días
para que inicien los Juegos Centroamericanos, San José, Costa Rica 2013
Fotos DCA Jorge Ovalle
24
Adrián Boboc y Ana Sofía Gómez tienen dos semanas más para perfeccionar las rutinas.
“Es normal que se vaya por la medalla de oro cuando en Panamericanos se tuvo medalla de plata en all around y oro en viga de equilibrio”. estuAdrián Boboc, entrenador de gimnasia. vimos en EE. U U. , p a r a poner a Rica, el 3 de marzo, recopunto los últimos detalles rre desde ayer las prinpara la competencia; nues- cipales ciudades del país tras metas son los resul- centroamericano. El mismo tados de los juegos y los comenzó en las ciudades resultados personales de costarricenses de Pérez cada atleta para empezar Zeledón, luego pasará por con el pie derecho el ciclo Puntarenas, Liberia, Quesaolímpico”. Agregó que la da, Pococí, Limón, Cartago, delegación femenina se Tarrazú, San Ramón, Alajuecompleta con Mónica Yol la, Heredia y San José. y Alexa Franco, de quienes Aún no ha sido anunciatambién se esperan exce- do quién portará la antorlentes resultados. cha el día de la inauguración, pues los organizadoFuego centroamericano res indican que se será una El fuego que encenderá el verdadera sorpresa, de pebetero instalado en el quien sea escogido para tal Estadio Nacional de Costa distinción.
deportes
Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
25
Clásico
atípico
Mientras los rojos llegan con la soga al cuello, los albos están en la cima y con paso perfecto. Jorge Ovalle
Clásico de líder contra colero. Comunicaciones, encumbrado en la cima de la tabla de posiciones con 12 puntos y los escarlatas, en el sótano con uno. Un encuentro en el cual Municipal juega con la urgencia de conseguir la primera victoria del torneo, algo de lo que según el gerente escarlata Selvyn Ponciano dependerá el futuro del plantel. Además, no contará con Mario Rodríguez, quien se hizo expulsar ante los chivos; en Comunicaciones vuelve el Moyo Contreras. Municipal retomó ayer por la mañana los entrena-
DCA Luis De León
jorge.ovalle@ dca.gob.gt
José Manuel Contreras será pieza clave para los cremas, si el técnico decide incorporarlo al cuadro titular, después de diez días de recuperación. mientos, con una larga charla al inicio, en donde se les pidió a los jugadores mayor entrega. Ramón Maradiaga habló a la prensa y aseguró que lo único que les queda es trabajar.
“Una persona reacciona por tres cosas: amor, orgullo o dinero y este miércoles debe ser el día en que el grupo reaccione… El clásico es un juego aparte”, mencionó en el último entrena-
miento Ramón Maradiaga, quien todavía dirigió en el estadio de El Trébol.
Regresa Contreras
De acuerdo con el médico de Comunicaciones, Fredy
en silencio
1
gol ha anotado nada más Municipal en el torneo Clausura 2013.
Hernández, el mediocampista José Manuel Contreras, estaría de regreso para el clásico del próximo miércoles contra Municipal. “Hoy (ayer) hizo un trabajo especial, pero mañana trabajará normal con el resto de compañeros y considero que ya estará bien para el Clásico”, indicó Hernández. El Moyo regresó resentido del juego de fogueo dela Selección, que realizó contra Colombia el 6 de febrero y se perdió los partidos contra Heredia y Suchitepéquez. El otro lesionado de los albos es Edwin Morales. Los cremas entrenarán a las 8 horas y los rojos, a puerta cerrada a las 14:30 horas.
Maradiaga se va de los rojos Jorge Ovalle
jorge.ovalle@dca.gob.gt
DCA Luis de León
DCA Jorge Ovalle DCA
El clásico 273 será dirigido por Martin Plachot.
En lugar de Maradiaga, Martín Plachot (D) dirigirá el clásico 273 como técnico interino del plantel escarlata.
Pese a que el viernes recién pasado, durante la develación del busto de don Ernesto Villa, presidente de Municipal, Gerardo Villa aseguró que ellos no condicionan a nadie y que Ramón Maradiaga seguiría al frente del cuadro rojo, anoche el Primi fue
fracaso
1
punto de 18 posibles obtuvo Maradiaga en los últimos partidos. separado. Selvyn Ponciano, gerente rojo, indicó que de mutuo acuerdo la junta di-
rectiva y el técnico tomaron la decisión. Según Ponciano, al inicio del campeonato Maradiaga mostró su inconformidad cuando perdió contra Halcones y pusó a disposición su puesto, pero estos lo respaldaron; sin embargo, con el transcurrir del campeonato no se dieron los resultados, lo que llevó a la de-
cisión tomada anoche. Ponciano mencionó que no todos los directivos estuvieron de acuerdo con la salida del Primitivo. Interinamente Martín Plachot será quien lo dirija. Ponciano mencionó que por el momento no se tiene ninguna opción. El Primi afirmó que no tiene nada qué reprocharle al grupo.
26
deportes
Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
Tipografía
DCA Luis De León
gusta, gana y golea Daniel Fernando Alay paró balones que los de Glucosoral ya miraban adentro.
Dominan el futsal Luis De León Pérez
Marvin Pineda colocó el 1-0 con un excelente remante, a favor de los tipógrafos.
El equipo de las simpatías goleó 3-0 a Panzós. Mazariegos anota un doblete.
Resultados
Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Tipografía Nacional venció 3-0 a su similar de Panzós, en partido disputado por la 5a. fecha del Torneo Clausura 2013, de la Segunda División. Con este resultado, el equipo de la 18 calle avanza al quinto lugar de su grupo, con 7 puntos y 8 goles a favor y 6 en contra. El primer tiempo fue dominado por el cuadro albirrojo, pero fue hasta el
La porra del equipo albirrojo no dejó de alentarlo durante los 90 minutos de juego. minuto 45, que un desborde por izquierda termina en los botines de Marvin el Venado Pineda, quien con un potente remate marcó el 1-0.
dor de Panzós, Boby Tally, fueron infructuosos, y fue de nuevo Tipografía el que se fue al ataque. En el minuto 15, Luis Mazariegos aumentaba el marcador a 2-0. El mismo Mazariegos, al minuto 35, pondría el 3-0 final.
Paliza
En la segunda mitad, los esfuerzos del entrena-
Grupo “A” Jaguares-Jocotán, 2-1; San Luis-Teculután, 1-2; Atescatempa-Atlas, 7-2; Santa CruzJ.O. Macgsa, 2-2; Tipografía Nacional-Panzós, 3-0; Izabal J.C.-Palermo Gualán, 2- 4. Grupo “B” Amatitlán-Santiago de los Caballeros, 2-1; Nueva Santa Rosa- Municipal, 2-4; Bárcena-Siquinalá, 1-0; Tigres de Jumay-Juventud Pinulteca, 7-0; Villa Canales-Cotzumalguapa, 1-2; Sanarate-Villa Nueva, 5-0. Grupo “C” América F.C.-Juventud Copalera, 1-0; MarquenseHuehue, 2-0; Tiquisate-María Linda, 3-0; Chiantla-Barillas, 3-0; Tacaná-Patulul, 0-0; Sololá-Huehueteco, 1-2.
Glucosoral venció 8-5 a la Universidad Rafael Landívar, en un emocionante partido disputado el sábado por la tarde en el Domo de la Megapaca, correspondiente a la tercera jornada del Torneo Clausura 2013 de Futsal. Con ese resultado, Farmacéuticos y Glucosoral dominan la tabla de posiciones con 9 puntos cada uno. Los dirigidos por Eduardo Estrada fueron sorprendidos en la primera mitad y estuvieron en desventaja 0-4, pero como dijo el propio Zancudo: “La experiencia de mis muchachos valió para no perder la calma, y al final
ganamos, aunque se nos complicó más de lo que pensamos”. De esta cuenta, Glucosoral mantiene paso perfecto, ya que obtuvo su tercera victoria consecutiva, mientras que los universitarios llegan a su tercer revés, lo cual les representa quedar en el último lugar, con cero puntos. La figura del encuentro fue Patrick Ruiz, quien anotó en 3 ocasiones. Por el lado de los de la URL, su guardameta, Daniel Alay, fue el protagonista, pero su resistencia fue vencida hasta en los últimos minutos. Otros resultados: Dynamo 2-1 Legendarios, MDR Xela 10-3 Forza Juvenil, Farmecéuticos 6-3 Terra Medition y JH Productions 2–4 FC Estudiantes.
DCA Archivo
Fotos DCA Jorge Ovalle
Luis.deleon@dca.gob.gt
En los otros partidos Dynamo, MDR, Forza Juvenil y Estudiantes también salieron triunfadores.
Guatemala, México y El Salvador brillan
Las chicas de la categoría Sub-18 dejaron plasmada su calidad y dominaron el podio.
DCA Cortesía Fedetenis
Yulisa de León Yulisa.Deleon@dca.gob.gt
Mabelyn Enríquez y Analdy López fueron las guatemaltecas que dominaron en las competencias del Campeonato Centroamericano de Tenis de Mesa. En la Sub-18 de Tenis se vio el poderío femenino con las guatemaltecas que sobresalieron en la cate-
Categoría sub-18
1
lugar obtuvo el equipo de Guatemala en la rama femenina. goría de grupo, quedando en el primer lugar, en doble femenino y en individual, la
chapina Mabelyn Enríquez, y en tercer lugar, Analdy López.
Dominio azteca en Sub-15
En masculino, México ganó las categorías y Guatemala logró únicamente la tercera posición en grupo; sin embargo, según el entrenador Mario Juárez, los resultados se van mejo-
rando en cada competencia y que le apuestan a una mejor participación en los Juegos Centroamericanos, San José 2013. Por otra parte, las categorías Sub-15, tanto femenina como masculina, la dominaron por completo los mexicanos, al obtener los primeros puestos, a excepción de grupos, que la obtuvo El Salvador.
deportes
Guatemala I martes 19 de febrero I 2013
XAVI está listo
BREVES TENIS NÚMERO UNO Serena Williams está en la cima del tenis femenino.
LAKERS MUERE FUNDADOR Jerry Buss, el dueño de Los Angeles murió ayer a los 80 años.
Recuperado de la lesión de una rotura fibrilar podrá enfrentar al Milán, por la Champions. MADRID AFP
El centrocampista del Barcelona, Xavi Hernández, recuperado de una rotura fibrilar en el muslo derecho, entró en la convocatoria ofrecida ayer por el entrenador Jordi Roura, para el partido contra el Milán de mañana de la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. “Jordi Roura cita a Xavi Hernández, que ya tiene el alta médica”, señaló el Barcelona en un comunicado publicado en su página web. El campeón del mundo (Sudáfrica-2010) y doble campeón de Europa con España sufrió hace dos semanas un desgarro en el muslo derecho en un partido de Liga contra el Valencia (1-1). “David Villa sí estará fuera por el dolor del colon nefrítico y se quedará en Barcelona”, añade el texto. Finalmente el brasileño Adriano, que sufrió problemas musculares en la pierna derecha en el partido de Liga contra el Granada (victoria azulgrana por 2-1), tampoco está en la convocatoria.
DCA Archivo
MUNDIAL 2014 EN HUELGA Los obreros que trabajan en el Mundial protestaron 24 horas.
27
Después de superar la lesión, Xavi Hernández estará a las órdenes de Jordi Roura, no así David Villa ni Adriano.
DEFENSA DEL TÍTULO
El Corinthians inicia jugando la Libertadores ante Oruro.
Fotos DCA Archivo
PEKÍN AFP
La Federación china de Futbol anunció ayer la suspensión de por vida de 33 personas, además de una serie de sanciones a varios clubes por el mayor escándalo de partidos amañados, descubierto en el país. La Federación ha sancionado de por vida a sus antiguos presidentes, Nan Yong y Xie Yalong, ya en
prisión por aceptar sobornos, y a Dalian Aerbin, presidente del Xu Hong, club del este del país. De los clubes, 2 sancionados por arreglo de partidos en 2003, el Tianjin Teda y el Shanghai Shenhua, deberán pagar una multa de 160 mil dólares y tendrán una reducción de puntos para la próxima temporada. El Shenhua, el club en el que la temporada pasa-
da jugaron el francés Nicolas Anelka y el marfileño Didier Drogba, también ha sido despojado del título nacional que obtuvo en 2003. Otros clubes fueron castigados con sanciones menores. La investigación, que se hizo pública en 2009, ha servido para “limpiar” el mundo del futbol, cuya imagen ha estado salpicada por escándalos a todos los niveles.
DCA Archivo
Despojan de título a equipo corrupto
COPA LIBERTADORES
El Tianjin Teda y el Shanghai Shenhua deberán pagar una multa de 160 mil dolares por amaños.