Guatemala i miércoles 20 de febrero
i 2013
No. 38,414
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXIII
congreso elige presidentes de comisiones legislativas
asignan 46 salas aprueban suspender temporalmente la interpelación al ministro 03 Parlamentarios de Cultura y Deportes, atendiendo al amparo provisional otorgado por la CC. 05 DCA Alejandra Chete
adhesión a campaña de onu
aC evaluará la transparencia de seguridad pública 02
hoy aquí
04
El compromiso del país para poner fin a la violencia contra las féminas, que impulsa la Oficina de la Mujer, de la Organización de las Naciones Unidas, fue suscrito en el Palacio Nacional de la Cultura por representantes de los organismos Ejecutivo y Judicial.
reforma tributaria
cambios de forma a la ley El presidente Otto Pérez Molina afirma que no se puede alterar el fondo de la modernización fiscal.
barcelona y el milÁn chocan hoy en la champions 27
deportes
hoyaquí Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 20 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
i
2013
Síganos @diariodeca
Reporte
Restricción a dos personas en moto
Manfredo Marroquín afirma que darán a conocer resultados en 10 días.
El ministro Mauricio López Bonilla afirma que ya presentó al presidente Otto Pérez el proyecto de reformas a la circulación de motoristas.
Pesquisas contra jueces La Corte Suprema de Justicia (CSJ) nombra pesquisidores para investigar las solicitudes de antejuicio contra jueces y magistrados denunciados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. El titular de la CSJ, Gabriel Medrano, indicó que la decisión fue unánime. Los juzgadores sometidos a antejuicio son Eduardo Cojulún, Carlos Aguilar, Silvia Morales, Silvia De León, Verónica Galicia y Jerónimo Xitimul. También figuran los magistrados de Apelaciones Artemio Tánchez, Fausto Corado y Héctor Echeverría Méndez.
Provial asistirá en rutas Durante el asueto de Semana Santa, la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), del Ministerio de Comunicaciones, asistirá a turistas nacionales y extranjeros que circulen en las carreteras del país. Erick Maldonado, titular de Provial, indica que 90 brigadistas estarán brindando ayuda a los automovilistas.
Evalúa transparencia en seguridad pública Acción Ciudadana analizará dependencias del Ministerio de Gobernación.
Convocatorias
Comisarios y oficiales
gerardo RAFAEL
gerardo.rafael@ dca.gob.gt
La situación y los avances en la transparencia en la seguridad pública en el Ministerio de Gobernación (Mingob) son evaluados por Acción Ciudadana (AC), que dará a conocer los resultados en un lapso de 10 días. Por medio de un taller, el Mingob, la Secretaría de Análisis Estratégico y AC analizaron el trabajo de fortalecimiento de este rubro. “Hay avances, evaluamos visibilidad, institucionalidad, pesos y contrapesos. En tareas de seguridad deben existir coordinaciones interinstitucionales
DCA Cortesía PNC
Destacado
El ministro Mauricio López Bonilla se reunió con el titular de Acción Ciudadana.
Acuerdos
5
cursos para ascensos en la PNC emitió la cartera de Gobernación.
con el Ministerio Público; lo vemos positivo en ese nivel de cooperación”, indica Manfredo Marroquín, director de AC. En la Inspectoría General del Mingob se revisa la estructura orgánica y jurídica. Posteriormente se supervisará la labor del resto de depen-
dencias de la cartera del Interior, como parte del trabajo de transparencia. “Se debe hacer por medio de un acuerdo gubernativo. Aún trabajamos en esta etapa”, indicó Julio Clavería, encargado de dicha Inspectoría. A criterio del experto en seguridad Julio Curru-
Por medio de cinco acuerdos, el Mingob convoca a cursos de capacitación para ascensos en la Policía Nacional Civil Los cursos son para comisario general, comisario, subcomisario, oficial segundo y oficial primero. Las capacitaciones se realizarán en la Escuela de Estudios Superiores de la Policía. chiche, en el aspecto político, legal e institucional, han enmarcado un parámetro distinto en torno a la transparencia, fortalecimiento y resultados, en cuanto a la seguridad pública. “El ordenamiento ha reflejado mayor control de los hechos en seguridad”, añadió.
Juramentan a titular de Copret
DCA Alberto Galiano
2
El presidente Otto Pérez Molina juramenta a Verónica Taracena como coordinadora y directora ejecutiva de la Comisión Presidencial por la Transparencia y el Gobierno Electrónico (Copret). Al centro, el secretario general Gustavo Martínez.
hoyaquí
Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
Eligen a presidentes de comisiones legislativas Diputados toman en cuenta sugerencia de la CC. CARLOS GÓMEZ Carlos.Gomez@ dca.gob.gt
Luego de una serie de consensos y cabildeos entre bancadas, el pleno del Congreso de la República eligió ayer a los presidentes de 46 salas de trabajo. La elección se realizó en el hemiciclo, tras el consenso alcanzado entre la bancada oficial (Partido Patriota -PP-) y los bloques legislativos Todos, Gana, UNE, Creo y bancadas minoritarias. Al iniciar la sesión, el presidente del Parlamento, Pedro Muadi, dio lectura al fallo de la Corte de Constitucionalidad, en el que sugirió al Congreso suspender la interpelación del ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín, para dar paso a la elección de las presidencias de comisiones. Un total de 93 diputados, de 129 presentes, apoyó la propuesta, por lo cual se entró a realizar la votación, de acuerdo al sistema establecido en el pleno.
Agenda legislativa
Continuarán con interpelación Luego de realizada la elección de las presidencias de comisiones, el presidente del Congreso, Pedro Muadi, afirmó que continuarán con la interpelación al ministro de Cultura y Deportes. El parlamentario indicó que no se convocó para continuar hoy con la interpelación, pues los nue-
Nueva distribución
Previo a la asignación de las presidencias, los jefes de bancadas acordaron la distribución equitativa, según el número de diputados de cada bloque; sin embargo, la misma fue rechazada por la bancada opositora en el pleno, cuyos parlamentarios renunciaron a las presidencias de las seis comisiones que tuvieron a su cargo el año anterior, las c u a les fueron distribuidas entre las demás bancadas.
vos presidentes de salas deben conformar las mismas, por lo que se les dio este día para hacerlo. También afirmó que solicitará una opinión al Departamento Jurídico del Congreso, para saber si es necesario que la conformación de las 46 salas legislativas de trabajo sean conocidas en el pleno.
“Solicitaré una opinión al Departamento Jurídico”. Pedro Muadi Presidente del Congreso
De esa cuenta, la bancada del PP presidirá 18 comisiones, entre éstas, las de Finanzas, Economía, Gobernación, Comunicaciones y Legislación. El bloque Todos sumó 7 comisiones, la de Asuntos Electorales, Del Migrante y Salud. La bancada de la Gana presidirá 4 salas, Creo y UNE 3, y las bancadas minoritarias y diputados independientes, 1 comisión. Las salas de trabajo a las que renunció la oposición y que ahora estarán a cargo de otros bloques son: Del Menor y la Familia, Creo; Extraordinaria del Plan Visión, Viva; Extraordinaria del Programa de Reconstrucción Nacional, Gana; Extraordinaria de la Juventud, PP; de Paz y Desminado, UNE, y De Defensa al Consumidor, Independiente.
DCA Willy Estrada
Comisiones
Muadi anuncia que mañana continuará la interpelación al ministro de Cultura y Deportes.
93
diputados aprobaron la elección de presidentes de salas.
3
4
hoyaquí
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
MRE creará base de datos Celeste Alvarado
DCA Archivo
Celeste.alvarado@dca.gob.gt
La carga tributaria en el país es una de las más bajas de Latino América, según el mandatario.
Acepta cambios de forma a Ley Genesis.Agustin@ dca.gob.gt
El presidente Otto Pérez Molina espera que las modificaciones que se hagan a la Ley de Actualización Tributaria puedan ser de forma y no de fondo, de manera que éstas no afecten la gobernabilidad del país. “Estamos dispuestos a que los cambios no afecten el fondo de la armonización tributaria, sino que
sea la forma de la misma, de lo contrario perjudicaría la captación de los recursos y habría limitaciones para atender las principales demandas del país y generaría ingobernabilidad”, explicó el mandatario. Añadió que la carga tributaria de Guatemala es
ma ha sido implementado en Chile, Perú, Colombia y naciones del Medio Oriente, donde ha funcionado bien. Elisabel Enríquez, representante de la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala, expresó que lo interesante sería ver si esta base de datos podría estar vinculada con la Procuraduría General de la República y el Instituto de Migraciones de México, lo cual facilitaría, aún más, esa búsqueda.
No hay amenaza
Sin acuerdos Según la vicepresidenta Roxana Baldetti, actualmente no existen acuerdos definitivos con el sector privado en torno a las reformas a la
100
denuncias de desapariciones conoce la PDH
ley de actualización tributaria. Aún se analizan cambios para que el impacto no sea muy fuerte en áreas de salud, educación y seguridad. una de las más bajas de Latinoamérica, aún con la armonización tributaria, a través de la cual se pretende llegar al 12% de recaudación este año, lo que consideró insuficiente, porque la recaudación ideal sería un 18% en concepto de impuestos.
El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, Andrés Castillo, indicó que, en su mayoría las modificaciones que el sector privado realizó a la citada Ley son de forma, por lo que la gobernabilidad no se ve amenazada. “Los señalamientos, que hemos hecho son porque consideramos que estar en la economía formal no tiene ningún incentivo ni ventaja; por lo mismo, el 81% de la economía esta en la informalidad” manifestó Castillo, refiriéndose a las modificaciones propuestas.
Mujeres Destacadas El Ministerio de Trabajo reconoció la labor de varias mujeres guatemaltecas que impulsan proyectos vinculados a la educación y liderazgo. En el grupo destacan la ministra de Educación, Cynthia Del Águila (ausente) y la docente Zully Soberanis, quienes han proyectado su obra hacia la niñez.
DCA Archivo
Génesis Agustín
Análisis
DCA Josué Decavele
Modificar la Ley de Actualización Tributaria no será problema.
El Ministerio de Relaciones Exteriores implementará una base de datos para colaborar con la búsqueda de migrantes guatemaltecos desaparecidos en el exterior, informó el canciller Fernando Carrera. “Esto permitirá obtener la información para comparar datos en la identificación de las personas”, agregó. Este sistema, que fue entregado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CIRC) pretende facilitar los procesos de búsqueda con los datos que proporcionen los familiares. Según Laurent Burkhalter, jefe de la CIRC, el siste-
Migrantes
Familiares siguen aportando información.
breves Salud
Nutrición
Mejorarán 9 hospitales
Equipo para Predas
A partir de marzo el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social entregará equipo adecuado a las unidades neonatales de nueve nosocomios regionales y departamentales que funcionan en el país. A decir del viceministro de Hospitales, Marco Arévalo, con ello se brindará mejores servicios a los recién nacidos, lo que incidirá en la reducción de la mortalidad.
El Programa de Reservas Estratégicas de Alimentos y Semillas (Predas), continúa siendo una herramienta importante para reducir la desnutrición, pues a la fecha ha cubierto la necesidad de 10 mil personas. El programa cuenta con equipo para analizar los productos que se entregan a los beneficiarios, entre éstos, semillas, papa, frijol y maíz.
Génesis Agustín
Genesis.Agustin@ dca.gob.gt
El presidente Otto Pérez Molina viajará a Costa Rica para participar hoy en la Cumbre Extraordinaria de Jefes
Temática
2
días se discutirán diversos temas multilaterales. de Estado de los países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (Sica).
El mandatario informó que entre los temas a tratar están: las relacionescon México y cómo establecer más vínculos bilaterales, así como la estrategia de seguridad regional y la propuesta de regularización de las drogas. “Será una reunión muy importante; el tema de las rutas contra el narcotráfico estará presente, pero no será el principal. Espero salir y regresar a Guatemala este mismo miércoles”, expresó el gobernante.
Reuniones bilaterales
En torno a los vínculos con otros países, el gobernante indicó que la subsecretaria de Relaciones Exteriores de México visitará Guatemala el 13 y 14 de marzo, para sostener reuniones previas a una programada entre los mandatarios, Otto Pérez Molina y Enrique Peña Nieto, la cual aún no se define si sería en nuestro país o en territorio mexicano.
Invitación para visitar Taiwán
La delegación conformada por siete legisladores de Taiwán, que se encuentran en Guatemala, invitó al mandatario a visitar el país asiático en este año. Según dio a conocer Tina Pan, legisladora y representante de la delegación, la invitación es para compartir con Guatemala la experiencia de dicha nación en el área agrícola, especialmente en la industrialización del bambú.
breves breves ONU Mujer
DCA Alejandra Chete
Presidente participará en la Cumbre del SICA El cónclave consolidará vínculos de cooperación con México y la región.
5
hoyaquí
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
El compromiso es poner fin a la violencia contra la mujer.
Guatemala se adhiere a campaña Guatemala quedó adscrita a la campaña mundial Nos comprometemos para poner fin a la violencia contra las mujeres, promovida por la directora ejecutiva de la Oficina de la Mujer de las Naciones Unidas, Michelle Bachelet. El propósito del programa, según los promotores, es que los involucrados adopten un papel activo para poner fin a la violencia contra mujeres y niñas.
DCA Alberto Galiano
Economía Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
El mandatario fue invitado a visitar Taiwán, por parte de Tina Pan, legisladora y representante de la delegación visitante.
gustavo villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt
La Embajada de Taiwán continúa apoyando al gobierno del presidente Otto Pérez Molina, y prueba de ello lo constituyen las 100 jornadas médicas que en breve se realizarán en diversos lugares del país. Adolfo Sun, embajador de Taiwán, indicó que los servicios médicos se prestarán en comunidades de San Marcos, Santa Rosa y otros, coordinados con la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente. “Buscamos ayudar a las
“Mi país sigue brindando apoyo a Guatemala”. Adolfo Sun Embajador Taiwán.
personas que padecen algún mal de salud”, dijo el diplomático, y recordó que el año pasado se realizaron 75 jornadas, en las que aportaron especialistas en diversas ramas de la medicina.
Otras colaboraciones
El embajador Sun reveló que en el departamen-
to de San Marcos, afectado por el terremoto de noviembre, entregarán viviendas de bambú a familias damnificadas. En el área de salud, anunció que este año se tiene contemplado la entrega de 50 ambulancias al gobierno de Pérez Molina. El embajador dijo que mañana, acompañado del ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, hará una supervisión en la construcción del segundo tramo carretero, financiado por su Gobierno y cuya inauguración sería en marzo.
DCA Archivo
Realizarán cien jornadas médicas
Médicos taiwaneses participarán en las 100 jornadas de salud a realizarse en breve.
Cónclave económico en Antigua Antigua Guatemala será la ciudad que acogerá mañana y el viernes a los participantes en la XXVII Reunión de Gobernadores del Banco Interamericano para el Desarrollo (BID), región centroamericana y República Dominicana. El evento será inaugurado por el gobernante Otto Pérez Molina, y el presidente del BID, Luis Alberto Moreno. Los temas de la reunión serán: el análisis de la macroeconomía del istmo y República Dominicana, el déficit fiscal y el mercado de trabajo en la región.
hoyaquí
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
Se inicia el juicio en caso Alka Wenker
breves Taxisco
Extinguirán Narcofinca
DCA Josué Decavele
El Juzgado de Extinción de Dominio extinguió el segundo inmueble ligado al narcotráfico. La finca, ubicada en Taxisco, Santa Rosa, está a nombre de Eduardo Flores Hernández. La fiscal Cecilia Barrios, a cargo de dirigir las investigaciones, explicó que en el interior de la finca localizaron precursores y un laboratorio para fabricar drogas.
Alquijay DCA Cortesía PNC
6
y El Abogado defensor, Tenas Arévalo (izquierda), junto a Mario Amancio Brol Samayoa acusado de defraudación tributaria.
Empresa de cartón se usó para el fraude más grande del Fisco. Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt
En el Tribunal Octavo de Sentencia Penal dio inicio el debate oral y público contra el empresario Mario Amancio Brol Samayoa, quien fungió como presidente de la importadora Alka Wenker. El Ministerio Público
“Siendo esto una mala práctica es necesario comprobarlo para dictar una condena” Oli González (MP) Presidenta del Tribunal Octavo de Sentencia sindica al procesado de los delitos MP, la evasión al Fisco alde defraudación tributaria, canzaría los Q382.9 millocaso especial de defrauda- nes. La Superintendencia ción tributaria, defrauda- de Administración Tribución aduanera, caso espe- taria (SAT) presentó la decial de defraudación adua- nuncia hace 7 años contra nera, lavado de dinero y al- el empresario, por evadir zamiento de bienes. el pago de impuestos en la importación de combustiQ382.9 millones bles, por lo que se le imDe acuerdo con las investi- puso una multa de Q765 gaciones realizadas por el millones.
Evasión
Q382.9 millones
fueron evadidos.
Las investigaciones
Las pesquisas dan cuenta de que la evasión se realizó al momento de importar 105 millones de galones de combustible, entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de julio de 2004, desde Estados Unidos.
Se considera como una de las mayores defraudaciones en el país, al utilizar empresas vinculadas. Los representantes de Alka Wenker argumentaban que el combustible era comprado para luego exportarlo; no obstante, las pesquisas del ente investigador verificaron que el producto era vendido en gasolineras del país. Además, se descubrió que el sindicado tenía vínculos con las empresas Carburantes y Petróleos, S. A., y Carburantes Centroamericanos, S. A.
y PNC captura a Jeni
Dariana Chinchilla.
Capturan a conviviente La Policía capturó a Yeni Dariana Chinchilla Quisquinay, de 22 años, sindicada de asesinato en grado de complicidad. Ella es la conviviente de Jennifer Alquijay, quien fue condenada a 44 años de prisión por asesinar a golpes a su hija de 3 años.
Amatitlán
Contactaron a víctimas por el Facebook sara.solorzano@dca.gob.gt
Por los delitos de plagio, conspiración, asociación ilícita y femicidio, enfrentan debate oral y público, Eduardo Chen García y Saúl Eliezer García Arriaza. El juicio comenzó ayer. El Ministerio Público los acusa de la muerte de dos jóvenes que fueron contactadas por una de las redes sociales. Las 2 víctimas son Heidy Montúfar Lorenzana, de 16 años, y Heiser Alejandra
Debate
13
testigos serán presentados por el Ministerio Público. Mercado, de 18, cuyos cadáveres fueron localizados enterrados en la finca Belén en Amatitlán, el 28 de agosto de 2011, aunque las pesquisas dan cuenta que fue-
ron ultrajadas y asesinadas el 22 de agosto de 2011. Ambas vivían en el Puerto de San José, Escuintla.
Testigos
El Ministerio Público da a conocer que cuenta con 13 testigos, entre ellos el guardián de la finca, mientras que la defensa, con 5. Así también existe documentación y desplegado de llamadas en donde consta que los sujetos exigían Q30 mil a cambio de la liberación de las féminas .
DCA Josué Decavele
Sara Solórzano
y Eduardo Chen García (Izquierda) y Saúl García
Arriaza, acusados de doble asesinato.
Premian a alumnos Un total de 500 lumnos de la Escuela John F. Kennedy reciben diploma y un aporte en efectivo, por participar en la limpieza del lago de Amatitlán. Wendy Salazar, de Comunicación de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán, dijo que el objetivo es concienciar a jóvenes para evitar la contaminación.
anuncio
SA
H
v
h kl
wp
H
s
q o
y
o
w
hi j ns lg a T wu h z A
Ao
dm
y
www.dca.gob.gt
u
o
Consulta las bases en nuestra página Web
byj l
N
e
En las categorías de Poesía, Cuento y Novela
n
NUEVOS ESCRITORES
w
c
LITERATURA
pf
PARA
DE
U Hj g x
NACIONAL
l
I
LA DIRECCIÓN GENERAL DEL DIARIO DE CENTRO AMÉRICA Y TIPOGRAFÍA NACIONAL CONVOCA AL
a l j z ib i uG a rw
Te ofrecemos una gran oportunidad para publicar un libro en la casa editora más antigua de Guatemala.
er. PREMIO
7
F
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
8
especialciudadano
8
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
2012
El parque solar
Ingeniero Marinus Boer, gerente general del INDE
Energía limpia y amigable
más grande de América Latina La construcción se inicia en dos meses y su valor será de 20 millones de euros. Redacción DCA
Con una inversión de €20 millones por parte de inversionistas españoles, Guatemala tendrá el parque solar más grande de América Latina. La inversión se concretó luego de un acercamiento sostenido en la Cámara de Empresarios Españoles, en Madrid, entre el mandatario Otto Pérez Molina; Érick Archila, titular de la car-
tera de Energía y Minas (MEM), y representantes de la firma Ortiz. Asimismo, los empresarios ibéricos mostraron interés por continuar con el apoyo al proyecto de construcción de un canal interoceánico en el país. El MEM informó que el proyecto de generación eléctrica fue adjudicado al Grupo Ortiz y que su capacidad de energía alcanzará para 15 mil hogares de Tecpán, Chimaltenango, La Gomera y Tiquisate, en Escuintla y Antigua Guatemala, Sacatepéquez.
Los beneficios que traerá la instalación del parque solar en nuestro país es algo positivo, ya que es energía limpia, amigable con el ambiente y no depende de los precios del petróleo. Actualmente el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) aporta al país aproximadamente el 33% de energía que consumen los guatemaltecos, lo que equivale aproximadamente a una generación del 60% de energía renovable.
100 kilovatios al mes
Según comunicado del MEM, las familias que consuman aproximadamente 100 kilovatios al mes podrán tener acceso a energía solar. Aún se analiza dónde podría ser construida dicha planta, que generará cerca de la sexta parte de la electricidad producida por la hidroeléctrica Chixoy. Archila adelantó que ésta podría ubicarse en Zacapa y su construcción podría durar 18 meses –estaría lista en agosto de 2014–.
Energía renovable
Para el 2026, el país debería producir el 78% de la energía mediante fuentes renovables. Según la proyección del Plan de Expansión del Sistema de Generación 2012-2026, sólo durante el año pasado hubo una demanda de energía de 8 mil 797 Gigavatios hora (GWh) y de mil 597 Megavatios (MW) de potencia.
Érick Archila
Ministro de Energía
Este parque solar marcará una diferencia importante, porque seremos los pioneros en Centroamérica con este tipo de proyectos. Es un plan de 50 MW que fue adjudicado por la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, en octubre de 2012, al Grupo Ortiz.
Ilustración DCA Marco Cospin
Otto Pérez Molina
Presidente
Así opinan
Carlos González
Analista Asíes
Carolina Castellanos
Rafael Maldonado El rediseño de la matriz energética del país definida por el Gobierno, va en busca de otras opciones para obtener energía que no sea dependiente solamente de los derivados del petróleo, por la razón de que éste es impredecible y siempre va al alza y repercute en precios.
Calas
Fue una jornada muy provechosa y los resultados para nuestro país ha sido positivos; los comentarios que hemos recibido son muy favorables, hubo mucho interés por parte de los empresarios para conocer qué está sucediendo en Guatemala y cómo llegar a invertir.
Guatemala tiene, por su posición geográfica, un horario solar bastante amplio que puede ser aprovechado. Principalmente por esa posición mediana en el continente americano, es de fácil y gran acceso el aprovechamiento del sol para generación de energía.
AmCham
Es impotante llevar energía eléctrica a comunidades donde no la hay, y en donde si cuentan con el suministro, es deficiente y cara. Es positivo que haya más inversión en el país; ojalá no sea un préstamo sino una inversión privada y que sea de beneficio para el país.
Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
miércoles 20 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2013
Síganos @diariodeca
¡Cuidado!
Presentación Unas manos descuidadas, con las uñas mordidas o deformes y los pellejos por fuera, generan cierto rechazo; y lo que es peor, transmiten la imagen de una persona nerviosa e insegura.
El uso de uñas postizas hace que con el tiempo las propias se dañen y queden blandas.
Tendencias en uñas postizas
Consejo puntual
Mirandas Hair Nails ofrece todo tipo de decoración.
Generalmente, la decoración de las uñas tiene un costo adicional.
DCA Alejandra Chete
Seleccionar la decoración que más se ajusta a la personalidad. jenyffer mérida
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
Diversidad de estilos En Mirandas Hair Nails se pueden encontrar distintos tipos de uñas postizas. Las más destacadas y utilizadas en la actualidad son las de gel y las de porcelana. Las de acrílico o porcelana se adaptan a la uña original, dando una apariencia más natural; éstas se hacen a partir de un molde que se pega sobre la uña natural y luego se pulen
Cuidado constante El cuidado de las manos requiere de atención, por lo que es importante mantener una hidratación con cremas o productos naturales, como la miel y el azúcar. Esto contribuye al arreglo de manos y uñas minuciosamente, resalta la asesora de im a ge n V i v ian Menegazzo.
DCA Archivo
Las manos con unas uñas atractivas marcan a la mujer en cualquier ámbito que se desenvuelva. Los avances de belleza se reflejan con la variedad de uñas postizas que se encuentran en el mercado de la cosmetología. Las manos dicen mucho de una persona, pues cuando se habla se utilizan continuamente, y ello contribuye a una comunicación corporal o kinésica. Eso las convierte en una de las las partes del cuerpo más visibles a la hora de conversar con otras personas.
y liman al gusto. Las de gel son las más utilizadas, ya que al aplicarlas permiten el crecimiento y respiración de la propia, pero, a pesar de esto, con el paso del tiempo la dañan por lo que se recomienda quitarla despúes de un tiempo de usarlas.
Hoy en día se utilizan diseños de todo tipo, con formas y decorados muy diversos, indica Amílcar Ruano, del Salón Expressions. “Se utilizan uñas normales con colores discretos y dibujos sencillos hasta formas escandalo-
sas, con colores atrevidos y decorados de lo más exóticos o extravagantes. Este verano se llevan mucho los colores flúor, naranjas, rosas, y este año se está llevando mucho el azul en diferentes tonos ya sea fuerte o palidos con decoración y calcomanias”, asegura Ruano.
Servicio
Q130
es el costo de las uñas acrílicas.
Para retirar las uñas se necesita acetona pura, un recipiente no muy profundo y quitaesmalte. Mete tus uñas en el reciepiente con acetona durante 30 minutos, cuida que el líquido toque la piel de tus dedos lo menos posible, para no resecarlos. Al terminar, moja una bolita de algodón con quitaesmalte y empieza a retirarlas.
LECTURA RECOMENDADA Como crear uñas perfectas, libro de Josephine Bournat. Trata los aspectos exclusivos de las uñas acrílicas, e incluye fotografías y gráficos para ilustrar el proceso y que éste sea de fácil entendimiento.
La cita textual “Las uñas acrílicas son de fácil mantenimiento, además de que se pueden lucir con el diseño que más guste. La única desventaja es básicamente el pegamento que se utiliza, ya que si no se remueve adecuadamente puede dañar la uña e incluso la piel. Amílcar Ruano, Expressions.
opinión
10
Guatemala
i
miércoles 20 de febrero
i
2013
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Congreso logra elegir presidentes de salas Tras una serie de cabildeos y búsqueda de conDe un total de 129 parlamentarios, 93 apoyasensos entre las bancadas, el Congreso de la Reron que se realizara la elección. Este avance es pública logró elegir a los presidentes de 46 saimportante, porque permitirá que las comisiolas legislativas, que desde el 7 de este mes estanes se integren y puedan conocer y dictaminar ban en un impasse debido a que había concluido importantes iniciativas de ley que están penel período de un año que establece la Ley. dientes de esta etapa en el Legislativo. La elección se logró luego de que se atendió Para asegurarse de la legalidad de dicha intela resolución emitida por la Corte de gración, el presidente del Parlamento, Constitucionalidad (CC) al otorgar Pedro Muadi, anuncia que pedirá un Imperó en la maun amparo provisional, aunque el dictamen a los asesores jurídicos de texto del máximo tribunal tenía el yoría de bloques la institución respecto a si es necesamatiz de no ser imperativo sino ex- en el Parlamenrio que esta conformación también hortativo al utilizar la palabra “po- to, con excepción sea conocida en el pleno. drá” en lugar de “deberá”. La bancada opositora continuará de los interpelanEn la parte conducente del fallo de tes, la cordura en con la interpelación, aunque ésta no la CC se indica que el pleno del Con- cuanto a avalar tenga otra finalidad que entorpecer greso “podrá proceder de inmedia- una pausa en la el trabajo en el Congreso. to, y sin interrupción, a la elección interpelación. Mientras tanto, los otros bloques, de los presidentes de las comisiones conscientes de su responsabilidad que son parte orgánica del mismo”, de cara a la ciudadanía, por lo menos lo cual dio pie a una serie de dudas en torno a la podrán enfocarse en el trabajo en las salas. eficacia de dicho amparo provisional. Los guatemaltecos siguen a la espera de que Finalmente, imperó entre la mayoría de bloel Legislativo esté a la altura de las necesidaques en el Parlamento, con excepción de los indes del país y que los congresistas cumplan con terpelantes, la cordura en cuanto a avalar una su obligación de trabajar, legislando y fiscalipausa en la interpelación al ministro de Cultuzando, pero con responsabilidad y no con actira y Deportes Carlos, Batzín, para que se eligietudes caprichosas que sólo benefician a interera a los diputados que presidirán las salas de ses particulares en lugar de privilegiar el bientrabajo. estar general.
Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Jairo Alarcón Rodas
jralarconr@gmail.com
La violencia Abrir la puerta a la violencia significa no luchar para erradicar las causas que la originan. Pensar que los seres humanos son por naturaleza agresivos, que su agresividad puede manifestarse a través de la violencia es claro indicador para frenar o encausar tal condición. Konrad Lorenz plantea que los animales tienen por instinto la agresividad, pero ésta se hace patente cuando se ven afectados en defensa de su vida o su territorio. No es el caso de los seres humanos, los cuales, con su racionalidad, pueden frenar, reorientar o reencausar su Alejarse de lo que agresividad. Pero constituye la vitambién, traducirda y el respela y potencializarto que merece la la en violencia. misma, es el Países en criinicio de la sis, donde la miseria habarbarie. ce presa de sus habitantes y no existe pensamiento crítico responden a la violencia con violencia. Las condiciones de la sociedad, su propia situación no les permite buscar una forma diferente de resolver el problema. Para estos, quitar cabezas a los descuartizadores es la solución. No comprenden que la criminalidad cobra vida en sociedades donde las condiciones de vida son adversas. No alcanza a entender que el violador, el asesino se engendra en hogares desintegrados, abusivos y que la agresividad se potencializa con la frustración. Qué pensar de países que creen que la pena de muerte es la solución a los altos índices de criminalidad. Sociedades para las que el linchamiento constituye la solución a sus temores. En países donde las expectativas de desarrollo para las personas son mínimas y los incentivos de vida, escasos; las respuestas a hechos violentos carecen de ideas. Con ello, alejarse de lo que constituye la vida y el respeto que merece la misma, es el inicio de la barbarie. Por el contrario, revalorizar la vida, comprender lo que ésta significa, en todas sus manifestaciones, es el comienzo del fin de la barbarie. Lo cual no significa olvidarse de la condición existencial de cada individuo, quienes requieren solventar sus necesidades vitales para asumirse como seres humanos.
opinión
11
Años atrás estas valiosas piezas estaban diseminadas por todo el edificio.
Para mejor comprender el valor de las piezas históricas del museo y de la imprenta en general, es necesario conocer los siguientes términos lingüísticos: Imprenta: Es el taller o establecimiento donde se imprime; es el arte de imprimir libros, folletos etc.; Impresión: Es la calidad, la forma de letra con la que está impresa una obra, lo que se publica impreso; es la señal que una pieza deja en otra apretándola; es también la clase o forma de letra con la cual está impresa una obra. (Tomado del Nuevo Diccionario Ilustrado de la Lengua Española, Tomo I.).
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
A QUEMARROPA
payito chapín
Omar Martínez
omar49martinezs@gmail.com
Evitemos campaña anticipada Hacemos berrinches, pataleaña, con la desabilitación a partimos, gritamos, lloramos, pero cipar en los comicios generales. de ahí no pasamos. Al unísono La segunda, que las multas sean decimos cómo es posible que de seis cifras; ya me imagino cóestén ya en campaña. Un TSE mo se les desorbitan los ojos a inerte, su excusa favorita es que los magistrados del TSE, hasta está maniatado y lo único que los veo frotándose las manos. puede hacer es multar; mejor Ahora viene la otra parte, para ellos, así hay pistío para que también creo que irá a sacubrir sus salarios por tan poco roto, pero ahí les va: Todos co trabajo. Hay que presionar los medios deben suscribir un en el Congreso para que modipacto de caballeros (parodianfiquen la Ley de Partidos Polítido a los políticos), en no publicos, acosar a los diputados tocar nada de ningún partido podos los días hasta que cambien lítico que esté maquillado como ese mamarracho que rige a esas campaña anticipada. Es cierto, instituciones. son entidades privaNo a los megaLas ansias de das y es un negocio, lómanos, y a los pero la responsabillegar al poder corruptos que que tienen algulidad social para con quieren gonos caciques ¡ojalos lectores que día a bernar. lá! se les voltee. día compran un peLos medios de comuniriódico, escuchan la cación social no son ajenos a radio y ven la televieste fenómeno; es mas, obtiesión, ¿dónde está?. nen réditos. Por lo tanto, son coLos propietarios de vallas y murresponsables pues anteponen pis deben entrar en este paquelo económico cuando estos pote. Ciérrenles espacios, aunque líticos; lanzan su campaña disesto vaya en contra de sus intefrazada de anuncio, los cuales reses; no se vale que por unas son pautados en medios escrimonedas de procedencia dudotos, radiales y televisivos; recibir sa ustedes avalen esta transgreese dinero, sin importarles que sión a la ley. estos personajes estén trasgreNo a los megalómanos, a diendo la ley, es inmoral. los tranzas, a los corruptos que Ineludible e impostergable quieren gobernar nuestro país. la modificación a la ley que riQue se respete lo que está esge a estas instituciones. Dos encrito en blanco y negro. Si no, miendas que se deben hacer. tendremos que aguantar canLa primera, sancionar drásticacioncitas y pendejadas un par mente al partido político que de años. “Dios mío, qué estareinicie anticipadamente campamos pagando”.
Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com
Avances 2012 en DCAyTN (II) El miércoles anterior escribimos sobre los avances en el Diario de Centro América e iniciamos el tema de la creación del museo de la Tipografía Nacional, en tal virtud continuamos hoy. El director de estas instituciones, Lic. Gustavo Soberanis, ha despertado con sus ideas innovadoras y su prestigio el interés de la República China Taiwán, que por medio de su Honorable Embajador acreditado en nuestro país ha respondido a los esfuerzos suyos entregado un donativo por $30 mil, para la implementación del Museo en su segun-
da fase. A ninguno escapa que esta obra es de trascendencia nacional por el gran aporte cultural, educativo e histórico que va más allá del resguardo patrimonial de la nación guatemalteca. Es de hacer notar que años atrás estas valiosas piezas estaban diseminadas por todo el edificio, con riesgo no solo de deteriorarse, sino de perderse. Así colocadas no ofrecían ningún atractivo, dando más bien un aspecto de descuido en la institución. Hoy lucen ordenadas y cuidadas, proyectando un atractivo que invita a mostrar interés por ellas.
Algo de historia: A Fray Payo Enríquez de Rivera se le conoce como el promotor de la introducción de la Imprenta en Guatemala; realizó en l659, gestiones a México para que viniera el experimentado en la materia, don José de Pineda Ibarra.
Bajo fuego
RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com
Amenazas naturales imposibles de evitar
La semana anterior ocurrieron algunos sucesos naturales y artificiales, fuera de lo común. Cayó un meteorito en Rusia, un asteroide pasó a 28 mil kilómetros de la Tierra, una serie de sismos estremecieron el planeta en fracción de segundos y se realizaron pruebas nucleares en Corea del Norte. El meteorito sorprendió a miles de personas dejando un saldo de 1,200 heridos, 3 mil edificios afectados y daños cifrados en $30 millones. La NASA señala que la energía que li-
beró el meteomar acerca de este Los medios de corito al cony otros hechos. Es municación deben tacto con la ser educadores con por ello que las acatmós fera, ciones en comunisecciones eses equivalente cación y educación pecíficas. a 30 bombas de Hideben ir orientadas a posicionar el roshima. tema de “Gestión Los comunicadores son de Riesgo” en la agenda agentes mediadores clave paperiodística y pública, allí los ra la inclusión y fortalecimienactores deben tomar un papel to de la prevención, como parimportante en la reducción de te de nuestra sociedad. Pero la cualquier amenaza. pregunta es: ¿Están preparaLa Coordinadora Nacional dos para dar cobertura a este para la Reducción de Desastipo de eventualidades? tres (CONRED) ha colaborado Los periodistas deben escapacitando a periodistas patar capacitados para infor-
ra que puedan informar con veracidad a la población a cerca de estos temas y no causar confusión. Los medios de comunicación deben ser educadores con secciones específicas para la prevención dentro de sus agendas, de esta forma informar a la ciudadanía por medio de notas comunitarias, para evitar tragedias. En todos los casos, los periodistas siempre deben analizar las posibilidades de nuevos enfoques y tratamientos periodísticos.
12
Opinión
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
el lector opina Innovaciones mecánicas
DCA Alejandra Chete
Guatemala se une a la campaña mundial, “Nos comprometemos para poner fin a la violencia contra la violencia contra las mujeres”, promovida por la directora de la Oficina de Mujeres de Naciones Unidas, Michelle Bachelet.
Un nuevo sistema de cambio de velocidades fue creado para este motorista, quien pese a no tener una pierna se moviliza a cualquier lugar.
Desaparecidos
Alerta Alba-Keneth
Alisson María José Marroquín Rojas, de 12 años, desapareció el 14 de este mes, en la 14 avenida 9-44, colonia La Reformita, zona 12. Tez blanca, cabello castaño, ojos cafés, complexión delgada, 1.60 de estatura. Vestía playera blanca de educación física con logotipo de la escuela Susana Illesca de Palomo, pantalón azul tipo pants y tenis blancos.
Marvin Gabriel Jocop Suruy, de 2 años, desapareció el 14 de este mes, en el sector 2, 4-84 de la zona 2, San Raymundo, Guatemala. Sus características físicas son: cabello corto, ojos negros, cejas escasas y tez blanca. Al momento de su desaparición vestía sudadero gris, pants corinto y sandalias negras.
Sonia Díaz Debe ponerse fin a la violencia, que se ejerce desde cualquier posición hacia la mujer; eso es lo que condiciona el femicidio y se deben imponer castigos más duros en los Tribunales de Justicia.
www.dca.gob.gt
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
Deportes. La Selección Nacional de rugby participará en el Campeonato Sudamericano de rugby Consur Sevens, del 22 al 24 de febrero, en Rio de Janeiro, evento clasificatorio al Mundial de Sevens de Rusia, en junio.
Campaña “Nos comprometemos a poner fin a la Violencia contra las Mujeres y Niñas”. Gobierno Guatemala @GuatemalaGob Se firma la adscripción de Guatemala a la iniciativa de ONU Mujeres, “Fin a la Violencia contra las Mujeres”. Adela De Torrebiarte @AdelaTorrebiart Siendo parte de la iniciativa “Nos comprometemos a poner fin a la Violencia contra las Mujeres y Niñas”.
José Andres Vamos Guate, es un deporte nuevo para este país pero el propósito a largo plazo es llegar a representar a Guatemala en la categoría Rugby 7’s en los próximos Juegos Olímpicos Rio 2016.
VOCES POR CRISTINA @VOCESxCRISTINA Hoy, el Gobierno, ONU Mujeres, sociedad civil y diferentes organizaciones se comprometieron a poner fin a la violencia intrafamiliar. Es un gran avance. Ian T. Cruz @NOALINEADOS En el 2013, “Nos comprometemos a poner fin a la Violencia contra las Mujeres”. Declaración de Michelle Bachelet.
Ratifican deber El Estado de Guatemala se adscribió a la iniciativa Nos Comprometemos, impulsada por la directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, la cual busca erradicar la violencia contra las féminas por medio de su empoderamiento y la igualdad de género. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.
econo Nasdaq
3,210.16
0.34% 0.57%
i
13
2013
Síganos @diariodeca
Gasolina
Café
Indicadores
Mercados
14,029.00
miércoles 20 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
$136.50
$3.13
ICE QUINTAL ORO, MAR. 13
GALÓN (3.78 L), MAR. 13
Azúcar
Petróleo
$18.22
$96.66
112,000 LB, MAR. 13
WTI BARRIL, MAR. 13
Monedas
Guatemala
7.81
8.75
Guatemala El Salvador
20.22
24.29
506.75
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Guatemala despierta interés de touroperadores José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt
Las condiciones han mejorado en Guatemala y una prueba de ello es el interés de la industria turística en invertir en el país. El sector de cruceros de 8 países de Centroamérica, Sudamérica y Norteamérica anunciaron su participación en la II Conferencia Centroamericana de Cruceros 2013, a celebrarse en Antigua Guatemala del 29 al 31 de mayo de 2013. Michele Peige, presidenta de Operaciones de Flori-
Política de Turismo
Conferencia
El año pasado el Gobierno presentó la Política Nacional para el Desarrollo del Turismo, el cual se enfoca en la erradicación de la pobreza, la protección del medio ambiente y mejoras en la calidad de vida de los guatemaltecos.
países participarán en la conferencia de Antigua Guatemala.
da Caribbean Cruise Association (FCCA), que junto al Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) organizan el evento, dijo que la actividad “será una oportunidad para fortalecer el turismo”.
Apoyo gubernamental
La vicepresidenta Roxana Baldetti participó el año
8
pasado en la Cruise Shipping de Miami, donde se planteó el reto de aumentar en 20% el arribo de cruceros a las costas del país. “Se han superado los problemas que impedían la venida de cruceros”, refirió Rodrigo Sawaya, presidente de la Asociación de Cruceristas de Guatemala. Se espera el arribo de 85 mil 700 personas y 72 cruceros en la presente temporada.“Estamosrecuperandoal sector”, dijo Pedro Duchez, director del Inguat.
DCA Edson Lozano
El Gobierno está comprometido con la reactivación de la industria del turismo.
Pedro Duchez (d), director del Inguat, dió detalles de la Conferencia de Cruceros.
Guatemala y México promueven la inversión José Pelicó
DCA Archivo
jose.pelico@dca.gob.gt
Chiapas y Guatemala tienen nexos turísticos y culturales, afirmó el viceministro Sigfrido Lee.
Existe la posibilidad de desarrollar proyectos de inversión en Guatemala y Chiapas, México, para potenciar varios sectores que comparten ambos territorios, dijo Sigfrido Lee, viceministro de Economía (Mineco) de este país, tras haber participado en una reunión con autoridades y empresarios, en Tapachu-
“Existen oportunidades de inversión en Chiapas”. Sigfrido Lee Viceministro
la, del de Economía Estado chiapaneco. El encuentro, que congregó a representantes de los gobiernos estatal y municipal de las localidades aztecas, fue promovi-
do por Emmanuel Seidner, presidente de la Comisión de Economía del Congreso guatemalteco.
Mesas de Facilitación
La reunión fue aprovechada para crear las Mesas de Facilitación del Comercio y Facilitación de Turismo, “con el fin de mantener mecanismos de coordinación, diálogo y negociación”, resaltó Seidner. Ambas instancias serán
coordinadas por la Subsecretaría de Desarrollo Mesoamericano de la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur y Enlace para la Cooperación Internacional de México y la Dirección de Administración del Comercio Exterior del Mineco. Se hizo mención del Acuerdo de Hermanamiento de Amplio Alcance entre Quetzaltenango, Guatemala y Tapachula, que fortalece los lazos comerciales.
DCA Archivo
Gas Natural opera en Argentina.
Fenosa no ve riesgos
economía
Ballenas atraen a más turistas Más de 2 mil turistas observaron fauna en el Pacífico.
MADRID EFE
El consejero delegado de la compañía española Gas Natural Fenosa, Rafael Villaseca, aseguró que no teme que los negocios del grupo en Latinoamérica puedan ser expropiados, como ocurrió con empresas españolas en Argentina y Bolivia. Villaseca aseguró que no tiene “ninguna sospecha” al respecto y se mostró “satisfecho” con los reguladores de estos países. Gas Natural Fenosa opera actualmente en Argentina, Brasil, Colombia, Nicaragua, México y Puerto Rico, entre otros países. V i l l a s e c a af i rmó que el grupo opera en Argentina “con normalidad” y descartó desavenencias con Repsol, por haber firmado nuevos contratos en el país.
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt
El turismo por avistamiento de ballenas en las costas del Pacífico creció 20% en el último año, cuando 2 mil visitantes solicitaron ese tipo de atracción, informó Eduardo Capmany, presidente de la empresa Productos Mundiales que opera en la referida región. Según el entrevistado, esa cifra es superior a la de 2011, cuando mil 800 personas tuvieron la oportunidad de observar ese fenómeno en aguas guatemaltecas. “Se espera que las visitas mejoren en el futuro”, agregó. De acuerdo con datos p r o p o r c i o na d o s p o r Capmany, el turista de
“Los ingresos quedan en la población”. Diego Sierra Asesor Inguat
avistamiento de ballenas gasta unos $200 diarios, pero otras personas con mayor poder adquisitivo prefieren alquilar un bote para sí solos, cuyo precio oscila en $3 mil al día”.
Importante actividad
Susana Solórzano, vicepresidenta del Comité de Autogestión Turística (CAT), expresó que la pesca deportiva y el avistamiento de ballenas son las actividades económicas más importantes en las zonas costeras del Pacífico, donde se benefician 70 artesanos y más de 80 restaurantes. Por su parte, Juan Carlos Santos, presidente del CAT del Puerto San José, indicó que el turismo de avista-
La comuna recaudó más en 2012.
Crecen ingresos por IUSI Sara solórzano DCA
Las ballenas llegan a las costas en noviembre.
Atractivo
2
mil turistas solicitaron el avistamiento de ballenas en 2012. miento de ballenas está en crecimiento. “La mayoría de visitantes provienen de Estados Unidos, seguido de sudamericanos”, refirió. Diego Armando Sierra, asesor del Instituto Guate-
Comentario
maltecos de Turismo (Inguat), manifestó que “un extranjero convencional gasta $200 diarios. Estos ingresos se quedan en la población”. La temporada de avistamiento ocurre entre noviembre y abril. Cada año alrededor de 90 de estos anfibios llegan a las costas del Pacífico, en busca de alimento, parir sus crías y/o aparearse. Las autoridades de turismo y los touroperadores reiteraron que esperan el arribo de más turistas este año.
L a Municipalidad de Guatemala logró recaudar Q319 millones 680 mil durante 2012, en concepto de Impuesto Único S obre Inmuebles (IUSI), superando la meta trazada que era de Q300 millones. Durante el último trimestre del año pasado ingresaron Q68 millones 270 mil por dicho tributo. Carlos Sandoval, vocero de la comuna, detalló que en 2012 “se exoneraron las multas por atraso de pago del IUSI”. Agregó que la exoneración no ocurre todos los años, pero el objetivo principal es reducir la mora. “Tenía una deuda que no podía cubrir por la mora que la Municipalidad me cobraba, pero aproveché la exoneración para cancelar el impuesto”, manifestó Elizabeth Castellanos, vecina de la zona 5.
Meta para 2013
S andoval detalló que la proyección es recaudar Q312 millones en 2013. Esperamos que nuestros impuestos conti núen invirtiéndose en obras, resaltó Roberto de León, residente en la zona 15.
IUSI
Q319
millones re caudó la comuna.
Fotos DCA Archivo
Con respecto del Medgaz, la firma que opera el gasoducto entre Argelia y la costa de Almería resaltó que está atento a las oportunidades para ampliar su participación o su contrato de utilización (actualmente del 10 %), aunque subrayó que no le consta que haya socios que quieran vender. El lunes, la compañía española Sabsa fue objeto de una nacionalización por el Gobierno de Bolivia.
DCA Archivo
14
El turista de avistamiento de ballenas gasta en promedio $200 diarios.
provinciahoy Guatemala
i
miércoles 20 de febrero
i
15
2013
En Lívingston, Izabal
DCA Ervin Sánchez
Un centro de salud fue construído en Arenales por el Gobierno de Japón, por un monto de $68 mil 708, informó Akira Kusunoki, consejero de la Embajada del Japón en Guatemala.
Japoneses buscan invertir en artesanías Empresarios sostuvieron reunión con grupo de artesanos.
Alcalde vela por la niñez en el municipio de San Francisco.
Programa Pan y Leche
Raúl Sánchez Sacatepéquez
Empresarios japoneses se reunieron en Antigua Guatemala
“A los turistas extranjeros les causa curiosidad nuestros productos locales los cuales compran a buen precio”. Henry Ramírez Artesano
con microempresarios de Sacatepéquez, en busca de invertir en productos nacionales; esto, como resultado de la coordina-
ción que impulsa el Ministerio de Economía (Mineco) a través de su delegación en el departamento. Héctor Aguilar, del Mi-
neco en Sacatepéquez, dijo que tuvo un acercamiento con los empresarios orientales, quienes mostraron interés por conocer grupos de productores organizados que se dedican a la manufactura y venta de diferentes artículos artesanales, desde sus propias comunidades y sin intermediarios. Ericka Estrada, de San An-
tonio Aguas Calientes, explica que busca industrializar su producto a raíz de incrementar sus ventas a través de los programas para microempresarios del Mineco. Noemí del Cid pinta piedras, las cuales consigue de la misma naturaleza. Por su parte, Henry Ramírez talla y elabora distintas figuras en cocos.
Ervin Sánchez Petén
El alcalde de San Francisco, Petén, Guadalupe Castellanos, dio inicio al Programa Pan y leche para la niñez, enfocado en ayudar a la salud y nutrición de los estudiantes de los niveles preprimario y primario de su municipio.
Artesanos conversan y muestran sus productos artesanales a empresarios japoneses que están interesados en invertir en el país.
En alerta por incendios forestales Carlos Barrios San Marcos
DCA Carlos Barrios
La idea nació de la necesidad que existe en los menores de escasos recursos, que son enviados a la escuela sin desayunar; se ha llegado a los extremos que niños se han desmayado en algunas escuelas, por la falta de alimentación. A esto se suma el poco rendimiento que se tiene en los salones de clases. Maestros de la Escuela Enecon Segura agradecieron al jefe edil por la labor desempeñada en beneficio de los más afectados del lugar.
Fotos DCA Raúl Sánchez
Sin desayuno
La cuadrilla de bomberos forestales están en alerta ante el aumento de incendios.
Bomberos Forestales de San Marcos están en alerta por el aumento de incendios forestales, informaron autoridades de la Coordinadora Departamental para la Reducción
de Desastres (Codred). Los socorristas tienen el apoyo de las diferentes instituciones relacionadas con el cuidado del ambiente. “La cuadrilla está integrada por 10 elementos, coordinados por un técnico forestal, por lo que estaremos las 24 horas del
día atentos ante cualquier emergencia”, expuso Milgen Orozco, de la Codred. Los bomberos tendrán habilitado el teléfono 48024815. Los lugares más vulnerables donde se registran incendios son Tajumulco, Tacaná y Sibinal.
16
orbe
Guatemala l miércoles 20 de febrero l 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
En Estados Unidos
Enfrentamiento en Siria
El general John Allen se retirará para cuidar a su familia; y no acepta el cargo en la OTAN.
Al menos 31 civiles murieron por un misil que cayó en un barrio de Alepo, informó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos.
Interpol hace operativo regional contra la tala “Marca el comienzo para combatir la tala ilegal y los delitos forestales".
La acción de las fuerzas de seguridad también se efectuó en Guatemala.
David Higgins Director de Programas de la Interpol
Detalle
12
países participaron en el operativo de la Interpol.
Por primera vez la Policía Internacional (Interpol) realizó un operativo a gran escala contra la tala ilegal y los delitos forestales, lo que se tradujo en 194 arrestos y la incautación de millones de dólares en madera y unos 150 vehículos en toda América Latina. La acción denominada Operación Plomo “marca el comienzo del esfuerzo para ayudar a sus países miembros para combatir la tala ilegal y los delitos forestales, que afecta no sólo la salud, la seguridad y la calidad de vida de los locales dependientes de los bosques, sino que también genera costos significativos a los gobiernos”, expuso David Higgins, director de Programas del Programa Ambiental del Delito en Interpol. “Este es un objetivo importante para la hoja proyecto como una manera de contrarrestar el comercio ilegal de madera, que en la actualidad se estima en un valor hasta de 100 mil millones al año”, dijo Higgins.
Fotos DCA Archivo
LYON Francia
Las autoridades se incautaron de unos 50 mil metros cúbicos de madera. ra las acciones más incisivas contra la tala ilegal”, añadió Davyth Stewart, oficial de Inteligencia Criminal de Interpol y líder del equipo de la hoja del Proyecto.
Sobre la acción
Lo bueno
“La información recopilada durante esta primera fase se utilizará como base pa-
La madera decomisada cabe en 2 mil camiones.
Operación Plomo se efectuó del 17 de septiembre al 17 de noviembre en 12 países latinoamericanos, ba-
jo los auspicios del Programa sobre Delitos Ambientales de Interpol y su hoja de Proyectos, reunió a las fuerzas del orden para combatir el delito forestal en Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, Paraguay, Perú y Venezuela. Las autoridades consi-
deran que se decomisaron unos 50 mil metros cúbicos de madera, lo que equivale a unos 2 mil camiones cargados, con un valor total de unos $8 millones. De acuerdo con los informes de los países participantes, en el operativo, se detuvo a 194 personas, de las cuales 118 están bajo investigación y algunos son deportables.
17
orbe
Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
En cumbre se hablará sobre el narcotráfico
breves NASA
EEI sufre una falla
DCA Cortesía de la NASA
La Estación Espacial Internacional (EEI) perdió el contacto con su mando terrestre, tras fallar el sistema de retransmisión de datos, dijo la Agencia Aeroespacial (NASA). Los técnicos lograron comunicarse con los tripulantes y los dijeron cómo conectar un ordenador de respaldo.
y Astronautas usan
sistema auxiliar.
EFE Alejandro Bolívar
Honduras
Baja boleto aéreo Las autoridades de la región decomisaron 85 toneladas de cocaína en 2012.
San José AFP
Desbordados por una violencia sin precedentes, los países de Centroamérica y México abordan hoy, en una cumbre que se realizará en San José, su tragedia en común: el narcotráfico y la migración. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en su primer viaje desde que asumió el poder llegó ayer a Costa Rica para una visita bilateral previa al encuentro de este día, con una agenda marcada por el comercio, pero sobre todo por el de la seguridad regional. “Estamos en un momento para replantear (el) trabajo y hacerlo de la mano de México, con quien compartimos muchos de estos desafíos”, afirmó la mandataria costarricense, Laura Chinchilla, cuyo país ejerce por seis meses la presidencia del Sistema de Integración
“Estamos en un momento para replantear”.
Ruta
90%
de la droga hacia EE. UU. pasa por el Istmo.
Laura Chinchilla Presidenta de Costa Rica
Centroamericana (SICA). En el tapete estarán “temas que son comunes”, como el narcotráfico, el tráfico de migrantes y la trata de personas, pues buscan “redefinir” la lucha conjunta contra el crimen organizado, agregó el canciller Enrique Castillo.
visita es vital para coordinar una nueva relación con Estados Unidos”, expuso el analista Alvaro Ramos, ex viceministro de Seguridad de Costa Rica. Hace un año el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, lanzó su propuesta de despenalizar la droga. Atenuada la polémica que desató, Centroamérica siguió la estrategia represiva, impulsada por Washington.
Corredor del narco
Ubicados entre el mayor consumidor de cocaína del mundo, Estados Unidos, y el principal productor, Colombia, México y Centroamérica son puente por donde pasa, según Washington, el 90% de esa droga: cientos de toneladas de las que en 2012 sólo se decomisaron 85. Toda Centroamérica está cuarteada por rutas que usan los carteles mexicanos y el presidente Peña
DCA Archivo
Presidentes de México y del Istmo se reúnen este día.
La migración será analizada por los jefes de Estado. Nieto decidió mantener a las Fuerzas Armadas en el combate antidrogas, pero prometió reforzar el trabajo de inteligencia y, sin mencionar la legalización de las drogas, dice estar a favor de un debate hemisférico sobre como se ha
llevado esa lucha. Punto de vista “Si ese cambio de estrategia se da, habrá una reducción de la violencia en Centroamérica. México es esencial para contener a los grupos criminales en la región. Esta
Diversificación
En los últimos años se ha dado una corporativización de los carteles, como el sangriento cartel mexicano los Zetas, que ha incursionado en trata de personas, extorsiones y otros negocios criminales, mencionó el fiscal general Jorge Chavarría.
Representantes del sector turístico acordaron con las líneas aéreas locales rebajar en un 50% los pasajes para fomentar el turismo interno durante la temporada de verano, informó el presidente de la Cámara Nacional de Turismo de Honduras (Canaturh), Epaminondas Marinakys.
Rusia
Planeta es vulnerable La humanidad no cuenta con tecnología para prever el impacto de meteoritos como el que cayó en Rusia, el viernes, afirmó Sergey Saveliev, vicepresidente de la Agencia Espacial Federal Rusa. El presidente de la Agencia Espacial Brasileña, José Raimundo Braga, coincidió con lo afirmado por su colega.
18
orbe
Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
Sustrajeron diamantes valorados en $50 millones Pilotos de avión y los empleados de seguridad fueron encañonados.
Asaltantes forzaron la puerta de carga del avión comercial, del cual sacaron las gemas.
Informe
“Estamos ante un robo preparado por profesionales”.
8
supuestos policías participaron en el asalto.
Ine Van
Wymeersch Brinks, Portavoz que est ab an cargando el aparato.
EFE Julien Warnard
Un grupo de hombres, armados con fusiles y ametralladoras y disfrazados de policías, robó un cargamento de diamantes por valor de $50 millones, tras haber forzado la puerta de carga de un avión comercial en plena pista del aeropuerto de Bruselas, Bélgica. Fue uno de los robos más grandes de la historia, dijo un portavoz del Centro Mundial de Diamantes (AWDC), con sede en Amberes, que representa al sector de las piedras preciosas, al destacar que lo sustraído eran diamantes brutos y tallados que provenían de Amberes e iban destinados a Zúrich, Suiza. Las autoridades del aeropuerto y la Fiscalía de Bruselas confirmaron que no hubo ni muertos ni heridos en el ataque contra la aeronave comercial, con los pasajeros a bordo. Sin embargo, los atacantes apuntaron con sus armas al piloto y el copiloto, así como a los empleados de la empresa
EFE Julien Warnand
bruselas afp
Sobre el hecho
“Estamos ante un robo minuciosamente preparado por profesionales”, declaró Ine Van Wymeersch, portavoz de la Fiscalía de Bruselas, al indicar que 8 hombres fuertemente armados
Los custodios de la empresa de seguridad también fueron copados por los delincuentes. con fusiles y ametralladoras, encapuchados y vestidos con uniformes de policía, atravesaron las vallas
del aeropuerto e ingresaron a toda velocidad a la pista hasta el lugar donde estaba estacionado la aeronave
comercial. Los ladrones forzaron las puertas de carga donde se encontraba el botín, que ya había sido cargado en el avión, añadió al precisar que el ataque duró unos 5 minutos. Se llevaron al menos 120 paquetes con los diamantes.
Reacción
El Centro Mundial de Diamantes expresó su preocupación por el robo en pleno aeropuerto de Bruselas, donde cada día circulan diamantes por valor de entre $150 y $200 millones. Tras el ataque, los dos vehículos huyeron por el mismo camino por donde ingresaron. Poco después, uno de los automotores utilizados para el crimen fue encontrado carbonizado en las cercanías del aeropuerto. Según la página web de la terminal aérea, el avión sería un Fokker 100 con una capacidad de 100 pasajeros.
Filial del Ejército chino controla a hackers
AFP Banaras Khan
washington AFP
Mayoría de ataques provienen de un suburbio de Shanghái.
De acuerdo con la firma Mandiant, el ejército chino controla a algunos de los hackers (piratas informáticos) más virulentos del mundo, además identificó la fuente desde la cual se produjeron varios ciberataques realizados contra Estados Unidos. El citado consorcio, una de las firmas que aconse-
ja al Gobierno estadounidense en materia de seguridad informática, descubrió el hecho tras centenares de pesquisas realizadas durante 3 años. En el reporte se dice que las organizaciones -que piratean a los medios estadounidenses, agencias y sociedades comerciales-, están basadas principalmente en China y que el Gobierno asiático está al corriente de sus actividades.
Informe
3
años duró la investigación de Mandiant. Resultado
El informe se concentra sobre un grupo, cuyo nombre es APT1, acrónimo de Advanced Persistent Threat,
que habría robado enorme cantidades de informaciones y que apuntaba a infraestructuras tan importantes como las actividades energéticas estadounidenses. La citada organización sería “de hecho” una filial del Ejército de Liberación del Pueblo, denominada Unidad 61398, y el origen de sus ciberataques fue ubicado en un suburbio de Shanghái.
Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
Sega vuelve a la carga, pero sin consola; ahora presenta nuevos portátiles para jugar.
IT
HTC One
Nuevos Doctorados Redacción DCA
Gerardo Morales tiene 32 años y se graduó de secundaria en el colegio Bilingüe Vista Hermosa. Salió como ingeniero electrónico de la Universidad Galileo y luego se fue 8 años a Francia. En ese tiempo obtuvo su maestría en “Optimización de código y modelización de sistemas informáticos”, y luego su doctorado en el Instituto Telecom Sud Paris. Actualmente es director de la escuela doctoral de la Facultad de Ingeniería Informática y Ciencias de la Computación (Fissic), de la Universidad Galileo. En esta entrevista habló de la alianza entre la Galileo y el instituto parisiense de tecnología, donde se graduó, para impulsar la formación de doctores en Ciencias de la Información en el país.
¿Qué es un doctorado?
Es un granito de arena que el estudiante debe aportar al caudal de conocimiento humano, inventar algo que nadie más ha inventado antes o resolver un problema que está abierto, que nadie más ha podido resolver. Se trata de hacer algo que nadie más ha hecho, o algo que ya hizo alguien más, pero de otra forma, más eficiente, rápida o barata.
¿Cómo funciona la estructura educativa
es oficial El nuevo smartphone funciona con sistema operativo Android Jelly Bean y cuenta con una pantalla de 4.7 pulgadas y con resolución 1080 p. Cuenta con un diseño cuidado de una sola pieza en aluminio, disponible en acabado plateado. La pantalla es resistente a arañazos y reduce los reflejos, a la vez que ofrece una resolución de 468 pixeles por pulgada. Para completar su equipación, cuenta con un procesador Snapdragon de cuatro núcleos a 1.7 GHz y 2GB de memoria Ram. Su cámara se sitúa entre las mejores del mercado, con 13 megapixeles. HTC ha desarrollado una cámara que incluye la lente f/2.0 y un sensor avanzado con UltraPixels que capta un 300% más
en Guatemala
“El único que no cree en los guatemaltecos, es el mismo guatemalteco”. Gerardo Morales
Director de la Escuela Doctoral
Tiempo
Cuánto duran En general son 3 años. Idealmente el estudiante debe tener una maestría en el área de telecomunicaciones. Pero un ingeniero recién graduado también podría optar, sacando algunos cursos extras. Le tomaría 4 años.
en Francia para graduar doctores?
Son programas abiertos, cada alumno de doctorado
DCA Archivo
Doctor graduado en Francia lidera programa en Ciencias de la Información.
tiene un tema diferente. En París, con mis 10 compañeros, cada uno trabajaba en un tema específico. Es distinto de la maestría, donde están todos en el mismo salón escuchando a un profesor que nos está enseñando algo. Al final del doctorado, el alumno va a llegar a saber más que el profesor sobre ese tema. Granito de arena, tras granito de arena va creciendo el conocimiento humano.
Un país aún en desarrollo como Guatemala, ¿para qué quiere doctorados en áreas tan específicas?
¿Qué persigue la universidad Galileo con este programa doctoral?
La Galileo buscó aliarse con una institución que ha graduado a muchos doctores de alto nivel. El Instituto Telecom Sud París es una de las universidades de gran reputación en Francia.
Comenzar a generar nuevo conocimiento para el mundo y Guatemala, a través de investigación seria.
La calidad del profesional guatemalteco es de un altísimo nivel. Tenemos la capacidad de realizar investigaciones de muy alto nivel, el problema es que en el país aún no hay cultura de investigación y no se sabe realmente cómo hacerla.
¿Fue por eso que realizaron el link con Francia?
Especiales para gamers
19
de luz que los sensores tradicionales de las cámaras de los smartphones. Su cámara frontal de gran angular soporta la grabación de video de 1080p. Para completar, la cámara HTC UltraPixel agrega otras prestaciones y efectos como una mejor panorámica de 360˚, fotosecuencia y la opción de borrar objetos.
Outlook ya
no es Beta
Hotmail cierra definitivamente su servicio y pone a disposición de los usuarios el webmail de Outlook. A partir de hoy los usuarios tendrán que utilizar la web www.outlook.com para acceder a sus cuentas de e-mail, manteniendo sus direcciones, contactos, calendario o bandejas
de entrada, entre otros, exactamente igual y sin tener que realizar ningún cambio. Microsoft permite solicitar la misma dirección de correo, pero bajo el dominio outlook.com, pudiendo combinar las dos direcciones (hotmail y outlook) en la bandeja de entrada.
20
jóvenes
Guatemala l miércoles 20 de febrero l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
No ganará
Rihanna ahora es diseñadora
Gael García apuesta por su película No, seleccionada para un Oscar como Mejor Pelicula Extranjera.
El sábado, en un edificio de correos del centro de Londres, Rihanna estrenó una colección de ropa juvenil, urbana y sexy, que lanza como diseñadora.
JÓVENES
U.K. La semana británica busca fortalecer los lazos con el Reino Unido. Redacción
London School of Economics
Los interesados en explorar oportunidades de educación superior en el Reino Unido podrán escuchar las ponencias de representantes de la prestigiosa casa de estudios: 27 febrero 09.00 A. M. – Universidad del Valle de Guatemala 17:00 P. M. - Universidad Rafael Landívar (área de cafetería)
Concierto: Queen, banda tributo Dios salve a la Reina
Similar a otras bandas tributo (Beatles, ABBA), pero mejor. Es una gran oportunidad para los amantes de la música de Queen. 1 marzo – evento inicia a las 20 horas. Tikal Futura Hotel. Tiquetes disponibles en: www.todoticket.com
Si algún país se ha identificado con la juventud, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX a la fecha, es el Reino Unido. Con fenómenos culturales como The Beatles y la ola de música rock que invadió el planeta a partir de la década de 1970, millones de jóvenes en cada época guardan un lugar especial en su corazón para Inglaterra y su gran dosis de creatividad. La muestra fueron los pasados Juegos Olímpicos, en los que este país europeo hizo gala de su gran aporte a la cultura occidental moderna. A par tir de la otra semana y al igual que en años pasados, la Embajada del Reino Unido ofrecerá una serie de actividades dedicadas al público joven. Si eres fan de Inglaterra y estás interesado en su música, educación y películas, no debes perdértela.
Importante La Semana Británica 2013 arranca este sábado 23 de febrero.
Cine Skyfall y El discurso del Rey
Dos de las mejores cintas británicas del último año, para que las disfrutes: Operación Skyfall – febrero 23 – Concha Acústica, zona 1, febrero 26 – Bar Ocelot – Antigua [ambas a las 17.30 horas, entrada libre] El discurso del Rey– febrero 24 – Residencia británica –
INFO
http://ukinguatemala.fco.gov.uk/es Twitter (#BritWeek2013). Teléfono 2380-7300
Fotos DCA Archivo
Universidad
AFP
miscelánea Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
21
Síganos @diariodeca
Los nominados son… MEJOR PELÍCULA Amour (de Michael Haneke) Argo (de Ben Affleck) Beasts of the Southern Wild (de Benh Zeitlin) Django Unchained (de Quentin Tarantino) Les Misérables (de Tom hooper) Life of Pi (de Ang Lee) Lincoln (de Steven Spielberg) Silver Linings Playbook (de David O. Russell) y Zero Dark Thirty (de Kathryn Bigelow).
A UNAS HORAS...
MEJOR DIRECCIÓN Michael Haneke (Amour) Benh Zeitlin (Beasts of the Southern Wild) Ang Lee (Life of Pi) Steven Spielberg (Lincoln) y David O. Russell (Silver Linings Playbook).
MEJOR ACTRIZ Jessica Chastain (Zero Dark Thirty) Jennifer L awrence (Silver Linings Playbook) Emmanuelle Riva (Amour) El domingo 24 de febrero llega Quvenzhané Wallis una nueva edición de los Oscar, (Beasts of y TNT tendrá la exclusiva. the S ou ther n Wild) y Naomi tado Billy Crystal, Wa t t s ( T h e Redacción DCA el anfitrión de la Impossible). ceremonia de los *Los Academy Awards rendirán un triEl preshow desde la alfom- Academy Awards buto al agente secreto más conocido del MEJOR bra roja estará a cargo de este año será el mundo, James Bond, en la conmemoraACTOR Axel Kuschevatzky y Liza debutante Seth ción de su 50 aniversario. La saga Bond, Bradley Echeverría, mientras que MacFarlane, ya iniciada en 1962, ha sobrepasado el C o o p e r Rafael Sarmiento estará al que sus habilidabillón de dólares en recaudación. (Silver Linings frente de los comentarios des escénicas commundial. Playbook) –en castellano– de la pre- binan a la perfección *Alfombra roja: 17:30 horas Daniel Day-Lewis miación. con las ideas de la Aca*Premiación: 18:30 (Lincoln) La Academia rendirá demia de Artes y Ciencias horas Hugh Jackman (Les un merecido homenaje al Cinematográficas para haMisérables) Agente Secreto 007, en tan- cer un espectáculo divertiJoaquin Phoenix (The to que Seth MacFarlane do y fresco. es uno de los creadores Master) cumplirá el rol de maesMacFarlane hizo su de- de las animaciones televiDenzel Washington tro de ceremonias. but en la dirección duran- sivas American Dad! y Fa(Flight). Relevando al experimen- te 2012 con la cinta Ted, y mily Guy.
Bodas de oro del 007
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
22
e scenario Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
En Guatemala inicia sus presentaciones Según su página www.julioiglesias.com el concierto del 24 de febrero en Cayalá es su primera presentación de su gira 2013.
Le encanta saber que su música gusta al público.
Artista universal Ha ofrecido más de 5 mil conciertos en todo el mundo, donde es aclamado por los románticos.
Es el intérprete con más reconocimiento mundial. Patricia Palacios*
patricia.palacios@ dca.gob.gt
julio iglesias y su romanticismo,
en Cayalá
La presentación de Julio Iglesias en Guatemala es hasta el momento la única anunciada en su página para Latinoamérica en este año. Luego del show en esta capital, el artista viajará a Rusia, en donde el 1 de marzo se presenta en la ciudad de Krsnodar; el 4, en San Petesburgo, y el 6 actúa en Kiev, Ucrania. Las últimas presentaciones que realizó fueron en Haití y República Dominicana. En este último país estableció su residencia con su familia. “La idea de que mi vida sea un privilegio y el hecho de ponerle pasión a todo es la clave. Estando en un escenario, si el concier to es bueno, me muero de la alegría; y si el concier to no ha sido bueno, me muero de pena”, comentó a una cadena de radio colombiana.
Nueva producción El intérprete de Me olvidé de vivir llega para presentar su disco Julio Iglesias “1”, el cual fue lanzado en 2011 y con el que ya recorrió España, Colombia, Argentina, entre varios países de Europa durante 2012. El 22 de noviembre del año pasado se publicó en España el disco Julio Iglesias “1”, que llega a número 1 en iTunes, nada más salir a la venta. El álbum 1 Grandes Éxitos incluye 18 de sus canciones más significativas: Hey!, De niña a mujer, Amor, amor, amor…, Por el amor de una mujer, Un canto a Galicia, Lo mejor de tu vida, Voy a perder la cabeza por tu amor,
23
escenario
Guatemala i miércoles 20 de febrero i 2013
taller flash La magia de un retrato El taller será impartido por Andrés Asturias y abordará aspectos técnicos, creativos y conceptuales de un retrato. Se realizarán imágenes utilizando la luz natural como artificial para buscar una expresión. El taller será práctico en
Uno de tantos premios a su producción.
Teatro Cosa de locos Aquelarre Te a t r o Contemporáneo y Galería El Áttico presentan la temporada de la obra Cosas de locos, todos los martes y miércoles de febrero y marzo, a las 20 horas, en Teatro Las Máscaras en Tikal Futura. Es
Ha viajado por todo el mundo. ticket. Precio: MasterCard, Q1,750; Platinium, Q1,550; Oro, Q800, y Plata, Q480.
una serie de monólogos y diálogos interpretados por artistas emergentes formados en el estudio de teatro Aquelarre Teatro Contemporáneo, por Guillermo Monsanto y Roberto Arana A. Entradas Q60.
concierto Orquesta Sinfónica Nacional El Ministerio de Cultura y Deportes y la Municipalidad de San Miguel Petapa presentan el Gran Concierto de Gala con la Orquesta Sinfónica Nacional, Patrimonio Cultural de la Nación, mañana, a las 19.30 horas, en el Estadio
Municipal Julio Armando Cobar. Admisión gratuita. Este espectáculo es parte de la temporada de conciertos que la Orquesta Sinfónica presenta en el interior de la República, como parte de su programa de divulgación de la música clásica.
Patricia Palacios
DCA Archivo
patricia.palacios@dca.gob.gt
Fotos DCA Archivo
Me va, me va…, Manuela, Quijote, Me olvidé de vivir, Begin The Beguine, entre otros. Este romántico artista ha vendido 300 millones de copias de sus más de 80 álbumes editados en 14 idiomas. Es el cantante con más éxito comercial hasta hoy y se estima que ha actuado en vivo para unos 60 millones de personas, en más de 5 mil conciertos. Ha cantado con artistas como Willie Nelson, Stevie Wonder y Frank Sinatra. Tiene más de 2 mil 600 certificaciones de Platino y Oro, estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, Disco de Oro en China, que lo colocan como primer artista extranjero que oficialmente vendió más álbumes en ese país. Julio Iglesias se presenta en Cayalá, a las 19 horas. Puntos de venta: Todo-
su mayoría y brindará herramientas para perfeccionar un retrato. Requisitos: conocimiento de fotografía y traer cámara. Este taller inicia el 23 de febrero, de 9 a 17 horas. Más información en inscripciones@lafototeca.org
El Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC) invita al público en general al concierto de gala en celebración del Día de la Marimba, con la participación de la Marimba de Concierto de Bellas Artes, el domingo 24 de febrero, a las 16 horas, en el Musac, 9ª. avenida 9-79, zona 1. Admisión, Q5. El Día de la Marimba se celebra el 20 de febrero, según decreto 66-78 del Con-
greso de la República. En el tejido multicolor de Guatemala, donde se conjuga armoniosamente la diversidad de valores culturales, étnicos y lingüísticos, la marimba sobresale como un elemento común que fortalece y manifiesta genuinamente nuestra identidad, a través de su expresión sonora. El concierto de gala será brindado por la Marimba de Concierto, dirigida por el maestro Helber Amauri Ángel Figueroa, fundada en 1979.
Marimba de Bellas Artes en MUSAC
24
deportes Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Su primer reto
Dos derrotas en las finales del Apertura 2012
Bryan López ha sido designado para impartir justicia en el derbi 273 entre los clubes más populares.
En sus últimos 2 enfrentamientos, los cremas ganaron ambos, con lo cual conquistaron su título 25 y Municipal se queda con 29.
Posible once rojo 1 Jaime Penedo 2 Luis Rodríguez 3 Edoardo Isella 4 Cristian Noriega 5 Jaime Vides 6 Sergio Trujillo 7 Juan José Castillo 8 Marvin Ávila 9 Marco Ciani 10 Darwin Oliva 11 Leandro Barrios
3
1
DT: Martín Plachot
Hora: 20:00
6
5 9
2
11
7
4 Estadio: Mateo Flores
10
11
8
10
Precios: palco Q200, tribuna mixta Q75, preferencia Q35, general sur
El clásico se inclina hacia Comunicaciones, pero Municipal puede apelar al orgullo y la dignidad.
Campamento rojo
LUIS DE LEÓN
Fotos DCA Luis De León
Luis.deleon@dca.gob.gt
Martín Plachot es el entrenador emergente de los rojos para el clásico. Su equipo también entrenó a puerta cerrada y se permitió el ingreso al finalizar el mismo.
Hoy se juega el clásico 273 del futbol nacional, y será atípico. Municipal y Comunicaciones llegan en momentos futbolísticos muy diferentes. El primero marcha en las últimas posiciones, con 1 punto, mientras que el visitante de hoy a las 20 horas es el líder invicto del Torneo Clausura 2013, con 12 unidades, después de 5 fechas. Precisamente el duelo de esta noche es para reponer el partido que debió jugarse el 27 de enero, pero los directivos de ambos cuadros decidieron repro-
EXPERIENCIA
1
clásico ha dirigido Martín Plachot y empató 1-1.
gramarlo, ya que sus jugadores estaban convocados en Selección Nacional.
Sin el Primi
Empecemos por el técnico. Municipal se quedó sin timonel el lunes, tras la salida de Ramón Maradiaga, quien durante 17 partidos no pudo darle el rumbo al equipo. La gota que derra-
mó el vaso fue la derrota de local 0-1, del domingo contra Xelajú. En su lugar estará en forma interina el argentino Martín Plachot. En Comunicaciones, estará en la banca Iván Franco Sopegno, quien llegó al equipo a mediados de enero, cuando casi iniciaba el Torneo, en sustitución de Ronald González, pero ha sabido recuperar el tiempo perdido y ha encaminado bien al campeón.
Moyo es baja
En el mediocampo, Marco Ciani ha sido el llamado a generar el futbol, pero se acaba de incorporar al equipo por estar en la Selección y aún no se ha acoplado. El único que sigue la lucha incansable es Marvin Ávila, pero se pierde cuando no tiene acompañamiento. En el caso de los albos,
25
deportes
Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
Línea por línea
La comparación de la defensa en los cuadros Si se mira línea por línea, el otrora infranqueable guardameta Jaime Penedo se ha comido 4 de los 6 goles que le han anotado a los rojos, los otros 2 los recibió Ronald Zavala, mientras que su contraparte Juan José Paredes no ha recibido ninguna anotación en sus 4 salidas.
Defensa vulnerable
En el sector defensivo, los escarlatas han permitido 6 anotaciones, mientras que los albos ninguna. La novedad esta vez es Rubén Limenza por Carlos Castrillo, quien está convocado pero no estará de titular, ya que emocionalmente está mal porque falleció un su familiar.
Jaime Penedo y Martín Plachot dialogaron luego del entreno de ayer por la tarde.
Posible once crema
4 7
3
1
6
2 5
9
roja Q25 y general norte crema Q50
Árbitro: Bryan López En la casa crema
no estará José Manuel Contreras, por lesión, pero Jean Márquez ha sabido cumplir a su manera.
YULISA DE LEÓN Yulisa.Deleon@dca.gob.gt
Primera Séptima jornada
Iztapa, que lidera el Grupo A, tiene descanso y estaría a merced, si Aurora gana en la cancha del estadio Pedro Coronado, pues podría relegar a los porteños de ese primer lugar, aunque enfrente tiene a los gomeranos con los mismos 10 puntos, pero su goleo es inferior. Hoy en diferentes horarios, se jugará la séptima jornada del Torneo Clausura 2013, de la Primera División. Otro es el plantel de Ayutla, que tiene los mismos 10 puntos y +4 su diferencia de anotaciones, que visita a Nueva Concepción. Cobán Imperial, aparentemente la tiene fácil, ya que juega de local ante el colero, San Francisco del Grupo B.
Grupo A HOY La Gomera - Aurora 15:00 N.Concepción - Ayutla 15:00 P.S.José - San Pedro 12:00 Mañana Coatepeque - Antigua 13:00 (Descansa Iztapa) Grupo B Sayaxché - Achuapa Mixco - Quiriguá Guastatoya - Carchá Cobán - S.Francisco Zacapa - Sacachispas
15:00 15:00 20:00 20:00 20:00
Los príncipes azules deberán imponer su buen momento, ya que un empate o una caída combinado con una victoria de Sayaché (que juega contra Achuapa de local) pondría en riesgo su liderato
Fotos DCA Luis De León
El Loco, el ausente
En la delantera, los escarlatas llevan 2 goles y su goleador Leandro Barrios, quien concretó 12 tantos en el torneo anterior, en el presente ha estado lesionado, y cuando ha entrado no anota. También está la ausencia de Mario Rodríguez, quien el domingo fue expulsado por doble amarilla. Por el contrario, la ofensiva alba lleva seis anotaciones y las opciones de gol están entre Jairo Arreola, Diwght Pezzarosi y Paolo Suárez. Lo que sí puede suceder es que los rojos, después de la salida de Maradiaga, entren con todo y demuestren que siguen siendo un equipo con orgullo y dignidad.
DT: Iván Sopegno
Juego de campanillas en La Gomera
Los cremas entrenaron ayer a puerta cerrada. Pese a que practicó, José Contreras es duda, pero en la mediacancha estaría Jean Márquez.
Fotos DCA Archivo
8
Juan José Paredes Elías Vásquez Joel Benítez Rubén Limenza Rafael Morales Jean Márquez Rigoberto Gómez Carlos Figueroa 9 Jairo Arreola 10 Paolo Suárez 11 Diwght Pezzarossi 1 2 3 4 5 6 7 8
Uno de los líderes es Ayutla, y tendrá una dura visita frente a Nueva Concepción.
Aurora expone su liderato en la cancha de La Gomera, Escuintla.
26
deportes
Guatemala I miĂŠrcoles 20 de febrero I 2013
Guatemala es serio candidato para llevarse el oro en el softbol de los Juegos.
Juegos
centroamericanos.
Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Las selecciones nacionales del softbol afinan cada vez mĂĄsFaltan sus piezas y se preparan para buscar el mĂĄximo logro centroamericano en los Juegos de San JosĂŠ, Costa Rica 2013. Los guatemaltecos partirĂĄn hacia ra que inicien los Juegos tierras costarricenses el 2 Centroamericanos, deJosĂŠ, marzo. an Costa Rica 2013 En la rama femenina las seleccionadas han ganado tres medallas de oro en los Ăşltimas justas centroamericanas. La Ăşltima fue en Ciudad de PanamĂĄ, en 2006; por su parte, los hombres fueron medalla de plata en los mismos Juegos. Ambas selecciones han demostrado ser las mejores de la regiĂłn tras haber ganado el primer lugar en los Juegos de Selecciones Mayores en Costa Rica, en
11
Gustavo RamĂłn, de la AsociaciĂłn de Huehuetanango, indicĂł que estĂĄn mal con las asignaciones.
Sin ninguna soluciĂłn Yulisa de LeĂłn Yulisa.Deleon@dca.gob.gt
Seis representantes de asociaciones departamentales de ciclismo, quienes desaforaron al actual ComitĂŠ Ejecutivo, se reunieron ayer con el presidente del ComitĂŠ Ejecutivo de la ConfederaciĂłn Deportiva AutonĂłma de Guatemala (CDAG), para establecer lo que procedĂa en el proceso que se lleva en contra de los directivos de la disciplina. Gerardo Aguirre, de CDAG, indicĂł a los presidentes de las asociaciones de Huehuetenango, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Jalapa, San Marcos y SololĂĄ, que deberĂĄn presentar las denuncias de manera individual al Tribunal de Honor de la ConfederaciĂłn, respaldados con pruebas fehacientes de que acusan al ComitĂŠ de la Fedeciclismo. Con ese proceso legal, el Tribunal de Honor deberĂĄ llamar a los miembros de la FederaciĂłn para que presenten sus pruebas de
Juegos
centroamericanos.
El trabajo bien estructurado por varios aĂąos en todas las ĂĄreas, los ha llevado al ĂŠxito.
SelecciĂłn masculina
Los hombres han demostrado ser en los Ăşltimos aĂąos los monarcas del softbol en la regiĂłn. Sus mĂĄximos logros son: 2009, campeones centroamericanos, Honduras 2009 y 2012; quinto lugar en Juegos Centroamericanos y del Caribe en MayagĂźez, Puerto Rico, 2011.
Faltan
11
dĂas
para que inicien los Juegos Centroamericanos, San JosĂŠ, Costa Rica 2013
DCA CortesĂa AsociaciĂłn de Softbol
dĂas
noviembre, por lo que no les serĂĄn nada ajenos los escenarios deportivos ticos. Dichos campeonatos fueron obtenidos de manera invicta. Las mujeres han tenido poco a poco un cambio generacional, el cual ha funcionado de la mejor manera en los Ăşltimos torneos internacionales. Entre sus logros sobresalen: 2009, quinto lugar, clasificatorio a Centroamericanos y del Caribe en Maracay, Venezuela 2009; 2010, medalla de bronce en Juegos Centroamericanos y Del Caribe en MayagĂźez, Puerto Rico.
Fotos DCA Yulisa De LeĂłn
A ratificar seĂąorĂo
Este es el grupo de jugadores y jugadoras que viajarĂĄn a Costa Rica, con el objetivo de traerse dos preseas.
“Pedimos que haya una reconcialiaciĂłn. Esto es preocupante â€?. G. Aguirre Presidente CDAG
descargo, y p os ter i o rmente realizar una auditorĂa y establecer si en realidad se estĂĄ actuando mal contra las asociaciones.
Proceso
“No es posible tomar una decisiĂłn, por el momento, porque estarĂan pasado sobre las leyes que hay. Todo tiene un proceso y no podemos hacer nadaâ€?, explicĂł Aguirre. ElpresidentedelaAsociaciĂłn de Huehuetenango, Gustavo RamĂłn, manifestĂł que en una tercera reuniĂłn podrĂan llegar a una soluciĂłn. “EsperĂĄbamos otra reacciĂłn a lo que estamos pidiendo, pero estamos mal con las asignaciones que no tenemos, y asĂ no podemos seguirâ€?, expresĂł.
Los representantes de las asociaciones departamentales que estĂĄn en desacuerdo don la Fedeciclismo.
27
deportes
Guatemala I miércoles 20 de febrero I 2013
Choque de gigantes
en San Siro La historia del Milán contra el excelente ritmo azulgrana.
Fotos AFP
Roma EFE
Abiatti será puesto a prueba por la artillería del Barsa.
AC Milán y Barcelona, dos de los clubes más importantes y laureados del futbol mundial, afrontan mañana su primer asalto en busca de los cuartos de final de la Liga de Campeones, con neto favoritismo del conjunto azulgrana ante un milanista en horas bajas. El Milán enfrenta el partido de mañana con un objetivo claro: el de anular a Leo Messi en el campo y poder lograr un resultado en San Siro, que les permita esperar en buena posición la vuelta en el Camp Nou. En esta línea, incluso el presidente y propietario del club, Silvio Berlusconi ha propuesto un marcaje al hombre para frenar a Messi, para el que podría ser candidato el ghanés Sulley Muntari. El francés Mathieu Flamini, otro de los posibles candidatos a intentar secar a Messi, es baja de última hora al haber sufrido una contractura en el muslo izquierdo.
Alineaciones
Milán Abbiati, Abate, Mexes, Zapata, Constant, Muntari, Montolivo, Ambrosini, Boaten, Pazzini y El Shaarawy.
Barcelona Valdés, Alves, Puyol, Piqué, Alba, Xavi, Busquets, Cesc, Iniesta, Messi y Pedro. Árbitro: Craig Thomson (ESC) Estadio: Giuseppe Meazza Hora: 12:45
Sin figuras
Sin algunas de sus grandes estrellas, como el sueco Zlatan Ibrahimovic o los brasileños Thiago Silva y Alexandre Pato, que ya hicieron sufrir a los azulgrana hace dos años en el primer partido de la fase de grupos, el Milán también deberá sobreponerse a la ausencia de su último fichaje, Mario Balotelli. Y es que el delantero italiano, que se ha convertido en una de las piezas clave del ataque en el esquema del técnico Massimiliano Allegri, no podrá saltar al campo por haber disputado el inicio de la campaña europea con el Manchester City.
Lionel Messi espera una marca férrea de los italianos.
Bayern Munich liquida la serie ante Arsenal
AFP
LONDRES AFP
El club alemán puede darse el lujo de perder por uno a cero en el juego de vuelta.
El Bayern de Munich dio un paso de gigante para clasificarse a la siguiente ronda en la Liga de Campeones, al derrotar en Londres al Arsenal por 3-1, en el partido de ida de los octavos de final disputado en el Emirates Stadium. El equipo alemán, muy superior al inglés, se adelan-
minut0
77
fue el gol de Mario Mandzukic, quien sentenció el partido. tó en la primera parte con los goles de Toni Kross (7) y Thomas Müller (21). Lukas Podolski recortó distancias
para los locales (55), pero el croata Mario Mandzukic sentenció con el tercer gol (77). El Arsenal, que veía en la Liga de Campeones su última oportunidad de evitar una octava temporada sin títulos, no tuvo opción ante un Bayern, finalista de la Champions en la pasada temporada, que demostró su condición de gran favorito al título que se disputará
en mayo en el estadio londinense de Wembley. Mínima diferencia El Málaga perdió por 1-0 ante el Oporto, en partido correspondiente a la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones disputado en el Estadio do Dragao. El único y merecido gol del encuentro, lo marcó Joao Moutinho en la segunda parte al minuto 56.