Diario de Centro América 22 de Enero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

JUEVES

22 de enero de 2015 No. 38,899

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

Evaluarán expedientes en el sp foto • Cortesía CONCACAF

Presidente busca los mejores prospectos para dirigir cárceles. Página 3

nacionales

Anuncian auditorías en los hospitales El contralor Carlos Mencos juramentará a los responsables.

económicas

Aduanas superan meta de ingresos

deportes

tropiezo de la bicolor

La Selección de Futbol Sub-20 perdió ayer con su similar de Panamá 0-1, lo que la obliga a un repechaje para tratar de clasificarse al Mundial de la especialidad.

Cremas triunfan ante Xela

Comunicaciones se afianzó en el primer lugar de la tabla de posiciones, al vencer 2-0 al Xelajú MC, con goles de Contreras y Blackburn.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Ambiente cálido y soleado en el día; frío en la noche y madrugada.

@diariodeca

Conred se alista para simulacro de terremoto Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Archivo

Los participantes deben cumplir con los requisitos de ser guatemalteco y tener entre 18 y 24 años.

Jóvenes se involucrarán en los Pactos de Gobierno.

Convocarán para el Servicio Cívico

de información para los interesados”, aseguró.

Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Fotos Carlos Ovalle y Fernando Delgado

a directora general del Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), Alejandra Carrillo, indicó que el 1 de febrero se inicia la convocatoria al Servicio Cívico 2015, que involucrará a 13 mil jóvenes de todo el país. Un total de 6 mil voluntarios participarán en actividades relacionadas con el Pacto Hambre Cero, y el resto se involucrará en tareas vinculadas al de Seguridad, Justicia y Paz, informó la funcionaria. “Durante este año habrá mayor participación en los 166 municipios priorizados por el Pacto Hambre Cero. Esperamos que a principios de marzo tengamos a todos los servidores voluntarios inscritos y listos para las actividades programadas”, manifestó.

Destinarán Q80 millones

Según Carrillo, se estima que unos 13 mil jóvenes de todo el país se involucrarán en las actividades programadas.

La titular del Conjuve expresó que las personas que deseen formar parte del programa deben cumplir con los requisitos de ser de Guatemala y tener entre 18 y 24 años. “En el ámbito nacional, todos los delegados de la entidad han llevado a cabo una campaña

mil voluntarios participarán en las actividades.

Para el efecto, serán erogados Q80 millones provenientes de las instituciones que aprovechen la mano de obra de los menores. “Se llevarán a cabo labores de verificación sobre las acciones que emprenderán”, dijo la directora de la institución. Pedro Cruz, representante de Jóvenes por Guatemala, manifestó: “Estas acciones hacen que los jóvenes ocupen su tiempo de manera efectiva, y qué mejor que contribuyan en uno de los principales problemas del país, que es la desnutrición”. Por aparte, Julissa Guerra, directora de Jóvenes contra la Violencia, resaltó que todas las iniciativas que realiza Conjuve en pro de los adolescentes “son las que se deben estar apoyando”.

El 4 de febrero a las 13:00, se realizará el simulacro de terremoto, iniciativa promovida por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dijo Félix Hernández, subsecretario de dicha entidad. Javier Maza, ingeniero de la Conred, manifestó que en la planificación están incluidas 24 instituciones que integran la mesa de desarrollo. Este ejercicio es planificado simulando en la capital un evento sísmico de 7.1 grados en la escala de Richter. La duración del simulacro será de 2 horas y se trabajará en la evacuación masiva del personal y pacientes del Hospital General San Juan de Dios; además, en un escenario de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas se activarán los 24 planes institucionales de respuesta y el centro de operaciones de emergencia nacional. El objetivo de este ensayo, según indicaron los expertos de la Conred, es conocer qué debemos hacer en caso de un terremoto o cualquier otro evento natural que afecte al territorio nacional. Guatemala ocupa el cuarto lugar de desastres naturales en el mundo.

El Hospital San Juan “de Dios será uno de los escenarios”.

Félix Hernández

Subsecretario de la Conred

El evento del 4 de febrero se realizará en la capital.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Nacionales

Mandatario realiza visita al Sistema Penitenciario.

Expedientes serán calificados en el SP E GERARDO RAFAEL @Grafael1DCA FOTO Danilo Ramírez

l Ministerio de Gobernación, por medio de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), evaluará 178 expedientes de candidatos para ocupar las Direcciones de los centros carcelarios del país; esto se debe a la Política Nacional Penitenciaria que cobrará vigencia en febrero. Este anuncio lo dio ayer el presidente Otto Pérez Molina, tras concluir una visita a la sede de la DGSP, donde dialogó con funcionarios, quienes le entregaron un pliego de peticiones enfocadas en mejorar el funcionamiento de la entidad. El mandatario los instó a continuar trabajando en el fortalecimiento del control de privados de libertad, especialmente en los planes de reinserción social. “Hay 18 mil personas detenidas en las 22 cárceles de Guatemala; de estas, hay 12 mil que generan una sobrepoblación. Estamos en la fase de construcción de módulos para contrarrestar el hacinamiento; será un reto para los nuevos directores”, comentó Pérez Molina.

A la brevedad

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, explicó que el análisis de la documentación de los aspirantes, para una depuración del listado, durará 45 días, y posteriormente se hará una convocatoria para la aplicación de pruebas de polígrafo y

El gobernante indicó que es importante la aplicación de la Política Nacional Penitenciaria.

“

Esperamos elegir al personal idóneo para mejorar los controles”.

Mauricio López Bonilla

Ministro de Gobernación

de confiabilidad, a los postulantes. “Esperamos elegir al personal idóneo; los actuales directores encargados de las prisiones del país se encuentran en una fase de análisis para determinar su continuidad en el cargo”, añadió López Bonilla. Anthony Giovanni Pivaral, director del Sistema Penitenciario,

manifestó que con dicho proceso se fortalecerán los planes enmarcados con la nueva política de esta entidad. “Es un apoyo para generar modernización. Esto nos permitirá reforzar el área administrativa, además de la verificación de las situaciones jurídicas de los reos”, agregó. El gobernante añadió que también se procederá a solicitar a las instancias judiciales “la agilización de procesos por delitos menores, lo cual ayudará a reducir la sobrepoblación en los centros de detención. Esto permitirá mayores controles”.

Aún hay señal Otto Pérez Molina anunció que la Dirección del Sistema Penitenciario trasladará un informe a la Superintendencia de Telecomunicaciones, el cual detalla el incumplimiento del bloqueo de señal de celulares en los centros carcelarios, lo cual representaría sanciones contra las empresas de telefonía.

Pérez Molina aseguró que en ambos casos se efectúan las investigaciones.

Presidente condena ataques

“Estamos luchando con buena voluntad para contrarrestar la violencia”, dijo el presidente Otto Pérez Molina al condenar la agresión sufrida por la comunicadora social Susana Morazán, víctima, el martes, de un asalto perpetrado por delincuentes, en la Calzada Roosevelt, así como el asesinato de Silvia Osorio, conductora de un taxi y hermana del vocero de la Policía Nacional Civil, Pablo Castillo. En ambos casos, agregó el mandatario, se realizan las investigaciones correspondientes, y reiteró que reducir los índices de criminalidad “depende de toda la sociedad guatemalteca. La unión permitirá alcanzar que este año sea el de la No Violencia”.

A denunciar

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, comentó que, aparte de las inspecciones policiales en ambos casos, se necesita del apoyo de la población en “denunciar cualquier hecho delincuencial; esto nos sirve de soporte para lograr capturas”. Gerardo Rafael Foto: Danilo Ramírez

Analizan candidatos a la SAT

Quien sea nombrado tiene la tarea de recaudar Q54 millardos.

El presidente Otto Pérez Molina indicó que se tomará “un tiempo prudencial” para analizar los expedientes de Omar Franco, Alfonso Romeo Castillo y Henry Almengor, quienes conforman la terna de aspirantes a ocupar la jefatura de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El gobernante añadió: “La decisión la tomaré lo más pronto posible”. Asimismo, afirmó que el

“

El nuevo funcionario deberá realizar una reingeniería en la SAT”.

Otto Pérez Molina

Presidente

nuevo superintendente tendrá la tarea de fomentar una “reingeniería y modernización” en la institución, que coadyuve a mejorar los

controles de ingresos por medio de los tributos. Dorval Carías, ministro de Finanzas Públicas, comentó que otro reto es alcanzar la meta de recaudación de Q54 millardos, los cuales servirán para el financiamiento del Presupuesto 2015 y permitirán la liquidez a las entidades estatales, para su funcionamiento y cumplimiento de planes y proyectos de este año. Gerardo Rafael Foto: Archivo

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Analizan modificar las tasas impositivas de dos tributos.

Pérez dijo que en breve se dará recursos al MP.

Gobierno pagará la deuda al MP gerardo Rafael y Marta Rodríguez Redacción Foto Danilo Ramírez

El Gobierno de la República depositará “a la brevedad” Q100 millones para honrar la deuda que se tiene con el Ministerio Público(MP) desde 2014. El anuncio lo dio el presidente Otto Pérez Molina, quien resaltó que los recursos serán utilizados para pago salarial de los empleados (Q60 millones) y funcionamiento de la entidad (Q40 millones). Además, comentó que en la última semana de enero serán emitidos los bonos del Tesoro por Q8 millardos, los cuales serán destinados al financiamiento estatal y a cumplir con las necesidades, planes y proyectos de las entidades gubernamentales.

Realizan revisión de impuestos karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Carlos Ovalle

l Ministerio de Finanzas está efectuando una revisión de los impuestos vigentes, con el fin de determinar cuáles podrían modificarse, en caso de que la Corte de Constitucionalidad (CC) deje en firme la suspensión del tributo a la telefonía, manifestó Edwin Martínez, vicetitular de esa cartera.

Suspensión afecta techo Luego de que la Corte de Constitucionalidad dejara en suspenso provisionalmente la entrada en vigencia del impuesto a la telefonía, incluido en el Decreto 22-2014, el Ministerio de Finanzas hizo ver que tendría que buscar las opciones para cubrir el vacío que quedaría con los ingresos por Q112 millones mensuales que ese tributo representaría. De esta cuenta, el vicetitular Edwin Martínez indicó que sería preciso realizar recortes presupuestarios a diferentes dependencias, a las cuales no podrían asignárseles los montos planteados en la citada norma.

Germán González, titular de la Sesan.

Hambre Cero, con nueva modalidad Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Willy Estrada

La fiscal general del Ministerio Público, Thelma Aldana, informó que la institución a su cargo podría verse afectada en su funcionamiento, producto del adeudo por parte del Ministerio de Finanzas Públicas, el cual asciende a Q327 millones, que debieron ser depositados el 15 de este mes. Aldana indicó que 4 mil 600 trabajadores serían afectados al no recibir su salario.

Este año será el de la aceleración del Pacto Hambre Cero, afirmó el titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Germán González, para lo cual se está implementando la estrategia del programa Aprender haciendo. El funcionario se refería al Curso E-Learning denominado Corresponsabilidad institucional y ciudadana en la implementación del Pacto Hambre Cero, que tendrá una duración de 4 semanas y que cuenta con la ayuda del programa Apoyo a Políticas y Regulaciones para el Crecimiento Económico, de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Agregó que quienes asisten al curso y que tienen que ver con el Pacto Hambre Cero están conociendo “una modalidad distinta para que con sus intervenciones se sepa que van en favor de la reducción de la desnutrición crónica y que la ejecución de dicho Plan llegue al 90 o 99 por ciento del presupuesto, el cual asciende a 5 mil 200 millones.

100

Buscan solución

Según lo indicado, este análisis se realiza para tener una opción que permita recaudar los fondos, los cuales ascenderían a Q1 mil 344 millones durante todo el año, necesarios para que el Gobierno pueda cumplir con sus obligaciones, tal como se estipula en el Decreto 22-2014, el cual incluye entre los ingresos los Q112 millones mensuales que se percibirían con el citado impuesto.

De acuerdo con lo expresado el martes por el titular de la cartera del Tesoro, Dorval Carías, “la modificación de la tasa impositiva de los impuestos al tabaco y los licores sería una solución, para lo cual se remitiría una iniciativa de ley al Congreso, donde quedaría en manos de los diputados; sin embargo, debemos esperar la resolución definitiva de la Corte”. Al respecto, el parlamentario Manuel Barquín, de Libertad De-

Funcionamiento

millones de quetzales se darán al MP.

mocrática Renovada, opinó: “El tributo podría ser viable, pues no afectaría a toda la población, sino solamente a quienes consumen estos productos”, mientras que el bloque Todos, mediante un comunicado, hizo ver que esta medida debe ser estudiada a profundidad. Por su parte, Juan José Porras, de la bancada patriota, dijo que, de llegar la propuesta, se buscarían los consensos necesarios.

semanas durará el curso en línea. La CC dejó en suspenso el 29 de diciembre el impuesto a la telefonía.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Nacionales

Se pretende detectar el origen de la crisis hospitalaria.

Contraloría auditará los nosocomios Selvyn Curruchich Redacción Foto Fernando Delgado

arlos Mencos, quien asumió ayer la titularidad de la Contraloría General de Cuentas (CGC), anunció que, como acción inmediata, prevé nombrar a 45 auditores, que evaluarán igual número de hospitales nacionales, con el fin de “verificar los problemas de control interno, detectar dónde está la crisis en los nosocomios, si es de orden administrativo, por falta de recursos o voluntad política”. El funcionario dijo a los medios de comunicación: “Se habla de crisis hospitalaria, falta de insumos, alimentos, material médico-quirúrgico y medicina. Entonces, para que la Contraloría pueda certificar cuáles son las razones, hay que hacer un buen trabajo”.

centros asistenciales serán auditados, según la Contraloría. Con esta acción se espera poner orden en los centros asistenciales en los que se ha denunciado escasez de insumos. El ministro de Salud Pública anunció el martes que, debido a las debilidades en sus labores, 8 directores de igual número de hospitales serán removidos de sus cargos.

Los retos de Mencos

Gerson Sotomayor, de la Convergencia por los Derechos Humanos, indicó que Mencos tiene

como reto “fortalecer la participación ciudadana y reforzar la detección temprana de los actos de corrupción en las instituciones del Estado, así como profesionalizar al personal y lograr controles cruzados en las dependencias, mediante la rotación de auditores”. Ante los cuestionamientos por su nombramiento, el contralor manifestó: “Ayer fui electo por el grupo de personas establecido por la Constitución (diputados). No me preocupa quiénes votaron o no por mí, y desde ahora estoy al servicio de los guatemaltecos”. Sotomayor afirmó que el desafío más grande del funcionario será colaborar para la desarticulación de bandas, las cuales buscan infiltrarse en las instituciones del Estado, para delinquir. Mencos ofreció “trabajar y velar por la transparencia y erradicar la corrupción”.

La viceministra Evelyn de Segura dijo que ya se hizo el requerimiento de fondos a Finanzas.

Asignarán fondos a las escuelas karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Archivo

Durante la primera semana de febrero se realizarán los desembolsos correspondientes a los programas Refacción Escolar y Gratuidad, para los centros educativos de preprimaria y primaria, informó la viceministra técnica de Educación, Evelyn de Segura, quien se reunió con diputados en el Congreso. Según la funcionaria, “ya se hizo la solicitud de fondos al Ministerio de Finanzas, con el fin de que los establecimientos también compren los útiles y material didáctico”. Para Antonio Ralda, titular de la Comisión que aborda estos temas en el Legislativo, “es bueno que el estudiantado cuente

Es importante que “los insumos escolares lleguen a tiempo”.

María Ester Ortega Analista

con los insumos y una adecuada alimentación desde los primeros meses del ciclo escolar”.

Insumos deportivos

También se tiene previsto dotar de implementos deportivos a unos 4 mil 200 establecimientos de nivel primario. María Ester Ortega, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, hizo hincapié en la importancia de que las herramientas lleguen a tiempo a los establecimientos.

Buscan favorecer a discapacitados Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Carlos Ovalle

Carlos Mencos asumió ayer la titularidad de la CGC.

Durante el primer Gabinete Social de 2015 fue presentado el plan piloto del Registro Único de Personas con Discapacidad (Rupdi), que busca dar empleo a quienes tienen limitación física, informó el titular del Ministerio de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez. Con este proyecto se atienden las instrucciones de la vicepresidenta Roxana Baldetti, para que se cuente con información fidedigna de ese sector, agregó el funcionario. El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, consideró con-

El proyecto fue presentado durante el Gabinete Social celebrado ayer.

veniente comenzar el censo en San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya, El Progreso; Estanzuela, Zacapa, y Masagua, Escuintla, declarados circunscripciones económicas.

Nacionales

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Sentencian a Byron Humberto Vargas

Los investigadores reciben orientación para manejar la escena del crimen.

Serán expertos en peritajes de casos de femicidios.

Especializan a los fiscales MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTO Cortesía PNC

l Ministerio Público (MP) profesionaliza a un grupo de investigadores para tratar escenas del crimen con enfoque de género. El objetivo es que el personal haga peritajes especiales en esos casos, dijo Alba Trejo, asesora en femicidio y muertes violentas de esa institución. “Los crímenes de guatemaltecas requieren de una pronta solución. La mayoría de los decesos ocurren por armas de fuego, blanca y asfixia por estrangulamiento”, afirmó Trejo.

El MP cuenta con 11 fiscales auxiliares a cargo de las pesquisas, quienes se capacitan para el manejo del tema de femicidio. José María Nájera, forense del ente investigador, expresó que el resguardo de la pruebas en ataques contra la población femenina es primordial. “Los cuerpos evidencian cómo sucedió un ataque”, precisó Nájera.

Capturas

Trejo indicó que, a la fecha, se han ejecutado 70 capturas, y en el corto plazo podrían darse 120, debido a que los procesos de investigación están por concluir. “La especialización es positiva,

porque se recupera el proceso de atención perdido hace dos años”, dijo María Trinidad Gutiérrez, comisionada presidencial contra la discriminación y el racismo contra los pueblos indígenas. El Juzgado de Femicidio da seguimiento a casos de agresión contra mujeres, los cuales presentan avances, entre ellos el de Banny Zambrano, sindicado de dar muerte a su esposa, Mitzie Sánchez Makepeace; el del Hotel Hunahpú, en Antigua Guatemala, donde 3 extranjeras fueron abusadas sexualmente, y el de Patricia Samayoa, trabajadora municipal, asesinada en una farmacia ubicada en la zona 1.

Prisión por 90 años purgará Byron Humberto Vargas Sosa por el asesinato de 3 menores de edad. Así lo resolvió el Tribunal B de Mayor Riesgo, presidido por Pablo Xitumul e integrado por Gervi Sical y Silvia Bustamante. Por unanimidad, los jueces declararon culpable a Vargas Sosa de los hechos ocurridos el 19 de abril de 2008, cuando invitó a las menores María Alejandra Girón Trigueros, Nancy Carolina Hichos Pérez y Silvia María Morales Rodas a la discoteca Blue Moon, ubicada en la ciudad de Chiquimula. Un día después, los cadáveres fueron hallados en Zacapa. El 24 de octubre de 2011, el Tribunal Octavo de Sentencia Penal condenó a Vargas Sosa a 90 años de prisión por esos asesina-

Vargas Sosa fue hallado culpable de asesinar a 3 menores en 2008.

tos y absolvió a Esteban Bolvito Pérez y Mario Cojoc Quej, guardaespaldas del acusado. El ahora sentenciado apeló la condena ante la Corte de Constitucionalidad, la cual ordenó el reinicio del juicio, que finalizó ayer con la pena. Sara Solórzano Foto: Fernando Delgado

Juzgado escucha declaración de ruso En el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo se desarrolló la audiencia de primera declaración de Igor Vladimirovich Bitkov, originario de Rusia, quien es sindicado por los delitos de uso de documentos falsificados, supresión y alteración al estado civil y usurpación de estado civil. En dicho proceso, el juez Miguel Gálvez aceptó como querellante a VTB Banks, S. A., banco ruso, donde Bitkov habría realizado préstamos y luego huyó a Guatemala. Según del Ministerio Público, las investigaciones determinaron que el señalado obtuvo documentos guatemaltecos falsos. Tam-

guatemaltecos están involucrados en el caso. bién están involucradas Irina Viacheslavovna Bitkova y Anastasia Bitkova, esposa e hija del acusado, respectivamente. Otros señalados son los guatemaltecos Cristian Chacón y Héctor López, por falsificar papeles para crear una empresa a Bitkova. Sara Solórzano

Condenan a una joven por la muerte del Mago Murga SARA SOLÓRZANO @SsolorzanoDCA FOTO Fernando Delgado

María García Barillas recibió una pena de 4 años conmutables.

Pamela García Barrillas fue hallada culpable de homicidio culposo y condenada a 4 años de prisión conmutables a razón de Q25 diarios. Deberá pagar Q38 mil 500 de multa para evitar ir a la cárcel. El fallo fue dictado por la jueza María Mercedes Rodríguez Aldana, del Juzgado Primero Pluripersonal.

García Barrillas atropelló con su vehículo a Jorge García Murga, conocido como Mago Murga, en la 20 calle y 2a. avenida, zona 1, el 8 de marzo de 2014. La señalada conducía en estado de ebriedad. Ligia García, hija de la víctima, recordó: “Arrastró a mi papá unos 500 metros e intentó escapar”. “La sentencia no cumple las condiciones de protección a la sociedad, y en cualquier momen-

to puede causar el mismo dolor a otra familia”, dijo Juan Pablo García, familiar del artista. Los querellantes analizan accionar para ganar un castigo significativo. A García Barillas también se le aplicó la Regla de Abstención por Q2 mil, los cuales serán donados a Henry Hernández, bombero voluntario que perdió la pierna derecha durante un accidente provocado por un conductor ebrio.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA OTTO FERNANDO PÉREZ MOLINA En el ejercicio de sus funciones y de conformidad con lo establecido en los artículos 3 y 4 del Acuerdo Gubernativo número 390-2002 y su reforma. INVITA A las organizaciones sociales e indígenas a proponer candidatos para Comisionados(as) Presidenciales contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala. Las candidaturas deberán tomar en consideración los siguientes requisitos: Ser personas de reconocida honorabilidad e integridad personal. Conocimiento de la cultura y de los derechos de los Pueblos Indígenas. Criterio amplio sobre la diversidad étnica y cultural del país. Trayectoria en el respeto y promoción de los derechos de los pueblos indígenas y de los derechos humanos. Conocimiento y experiencia en Políticas Públicas. Las candidaturas deberán ser presentadas en las oficinas de la Secretaría General de la Presidencia de la República, 6ª. avenida 5-34 zona 1, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00 horas hasta el día 6 de marzo de 2015. Guatemala, 19 de enero del año 2015.

Opiniones

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

EX DUCERE

LLECE y TERCE

Oportuno anuncio del contralor

ada más oportuno para el sistema nacional de Salud que el anunció realizado ayer por el recién electo contralor general de Cuentas, Carlos Enrique Mencos Morales, sobre la realización de auditorías en los 45 hospitales nacionales del país, dependencias en las cuales se vienen registrando actos de corrupción relacionados con el robo de medicinas y sobrevaloración en las adquisiciones, principalmente de alimentos. Juramentado el martes por el Congreso de la República, Mencos Morales asumió ayer y ofreció una conferencia de prensa, en la cual aseguró que la crisis por la que atraviesan los centros asistenciales merece la atención de la Contraloría, pues se trata de recursos estatales que le pertenecen al pueblo de Guatemala. En ese sentido, dijo que acelerará el nombramiento de 45 contralores, para que cada uno tenga a su cargo las auditorías en los nosocomios. La población espera buenos resultados de estas acciones, especialmente por venir de alguien con experiencia dentro de la institución. Cabe recordar que el contralor ya se desempeñó en ese cargo, de 2006 a 2010. La ventaja que en esta oportunidad tiene el nuevo funcionario es el trabajo que en ese sentido ejecuta desde el año pasado el ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Luis Enrique Monterroso, quien tiene una guerra declarada dentro de su cartera en contra de los corruptos y sus actos, que habían mermado la capacidad y el financiamiento de los hospitales. Destituciones, inicios de procesos judiciales, operativos sorpresa, auditorías internas, instalación de cámaras de videovigilancia y contratación de seguridad privada, entre otras, son parte de las acciones adoptadas por el ministro de Salud para luchar contra los actos anómalos que se registran a diario en dichas instalaciones. En la mente de la ciudadanía aún está la imagen del operativo efectuado a principios de este año en el Hospital de Quetzaltenango, en donde se les decomisó a 17 empleados gran cantidad de medicinas, gasas, jeringas, vendas, vacunas, y demás, que llevaban ocultos en sus ropas. Por ello, resulta impostergable la colaboración de la Contraloría General de Cuentas en esta lucha que llevan adelante las autoridades de la cartera de Salud Púbica.

HOSY OROZCO orozcohosy@yahoo.com

El LLECE brinda información con evidencia, para tomar acciones de mejora formativa. El TERCE (Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo) es un estudio internacional comparativo de logros de aprendizaje, que se realizó entre agosto y septiembre de 2013 por medio de pruebas estandarizadas a gran escala, que evaluaron el desempeño de estudiantes de tercero y sexto grados de escuelas de primaria en las áreas de lectura y escritura (lenguaje), matemática y ciencias naturales, este último solo en sexto grado. Este estudio es auspiciado por la Oficina Regional de Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) para América Latina y el Caribe, y en el mismo participaron 15 países (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay) y se añadió separado el estado mexicano de Nuevo León. Esta prueba busca, además, hacer cuestionarios de contexto (se pregunta a los alumnos datos sobre su género, recursos con los que cuenta en su hogar y escuela, etcétera), para posteriormente hacer

análisis que permita explicar qué condiciones favorecen o desfavorecen los logros de aprendizaje obtenidos por los alumnos de cada país. Estas pruebas son una alternativa latinoamericana a las pruebas conocidas como PISA (Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos), auspiciada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y que se realiza con alumnos de países considerados altamente desarrollados. Estas evaluaciones son diseñadas, coordinadas y analizadas por el Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (LLECE), que fue creado en noviembre de 1994 en México, como una red de unidades de evaluación de la calidad de sistemas educativos de América Latina y el Caribe. Esta entidad surge en una década en que muchos países de la región estaban iniciando procesos de reforma educativa, pero no contaban con información suficiente para diseñarlas, tomar las medidas más pertinentes, y focalizar de mejor manera los recursos destinados a impulsar esas reformas. El LLECE realizó un primer estudio en 2006 con la misma metodología, conocido como Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo (SERCE). Por esta razón, el 4 de diciembre de 2014 se presentaron los resultados comparativos entre el TERCE y el SERCE, buscando conocer las variaciones en el desempeño de los sistemas educativos de los países participantes en los últimos 7 años.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

El mandatario estadounidense Barack Obama defendió sus políticas en el discurso sobre el Estado de la Unión, ante un Congreso de mayoría republicana.

Opiniones

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

estado, gobierno y administración pública

Teseo en su laberinto

Estado, ciudadanía y seguridad

¿Yo también soy Charlie?

dr. edmundo urrutia garcía eurrutia@inap.gob.gt Director de Investigación y Asesoría Administrativa del INAP

En América Latina hay un déficit de estatalidad y ciudadanía. La solvencia teórica, la perspectiva histórica y la profunda experiencia sostienen el artículo de Joaquín Villalobos, Bandidos, Estado y Ciudadanía, un artículo que no deja de producir admiración y una total conformidad. Este ensayo excelente, publicado en el último número de la revista Nexos de México, se enfrenta al desafío de explicar el deterioro dramático de la seguridad ciudadana en casi todos los países de América Latina, así como a la no menos desafiante tarea de proponer una estrategia para lograr que los estados tengan la capacidad de cumplir con la obligación constitucional de brindar seguridad. Dos cosas, Villalobos plantea como punto de partida. Una es reconocer los distintos niveles de desarrollo de la estatalidad en los países del continente, ejemplificando este aserto con la respuesta que dio García Márquez cuando se le señaló que Colombia padecía de una violencia crónica: por favor, dijo el escritor, dejen que vivamos en paz nuestra Edad Media. Lo cual quiere decir que en aspectos cruciales de la vida moderna, algunos países experimentan niveles abismales de subdesarrollo institucional, por un lado, y de desarrollo cívico o ético, por otro. La ecuación que cons-

truye Villalobos basándose en la historia del último medio siglo y en los referentes teóricos del desarrollo moderno, consiste en más Estado, más ciudadanía, igual a más seguridad. O sea, como se ha venido afirmando en esta columna con relación al desarrollo económico y social, lo que afirma Villalobos es que el problema de la seguridad ciudadana solo puede resolverse construyendo y fortaleciendo al Estado, por un lado, y construyendo y fortaleciendo la ciudadanía (la conciencia cívica y el compromiso con las instituciones y los valores comunitarios), por el otro. En las actuales circunstancias, lo que comparten la mayoría de países de América Latina es un déficit, más agudo en unos países, menos agudo en otros, de estatalidad y ciudadanía. En esta enorme tarea, dos obstáculos deben superarse: desde la izquierda, la desconfianza que se tiene al fortalecimiento de la capacidad coercitiva del Estado, y desde la derecha, la resistencia de la élite económica a pagar la factura que supone construir instituciones de seguridad. El análisis a profundidad de los casos de México, Nicaragua y Colombia, tomando en cada uno de ellos como una variable decisiva el legado histórico, le permite a Villalobos proponer una estrategia y una política de seguridad que toma como elemento irrenunciable para el Estado, la presencia permanente, legítima y con soporte social, de sus instituciones en todo el territorio de las repúblicas. Este elemento toma en cada uno de los casos, formas particulares, pero esto supone participación ciudadana y aumento, y mejor calidad de las fuerzas de seguridad.

HOY CON LA ONU

Recordemos hoy y siempre Valerie Julliand Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala www.onu.org.gt

“Lo único que necesita el mal para triunfar es que los hombres buenos no hagan nada”. El 27 de enero será el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, fecha aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz. En ese día, se recuerda a todas las víctimas del Holocausto al igual que todo el sufrimiento producido a todas aquellas personas inocentes. Desde la Organización de las Naciones Unidas, consideramos que es un tema demasiado importante como para olvidarlo. Naciones Unidas se fundó hace ya 70 años para evitar cualquier acontecimiento como este, pero recientes eventos como el atentado ocurrido en París contra la revista Charlie Hebdo, los 43 desaparecidos en México, o el conflicto en Siria, entre otros, nos demuestran que hoy en día se siguen violando los derechos humanos y se continúa masacrando a gente y minorías por razones de intolerancia o extremismo. Por esa misma razón, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó en 2006 el Programa de Di-

vulgación del Holocausto, para poder recordar al mundo lo que debemos aprender de aquel terrible acontecimiento. Cada año se selecciona un tema alrededor de este día y para 2015 es “Rescates durante el Holocausto: La valentía de preocuparse”. Este tema es muy inspirador, porque si bien la historia del mundo está marcada por dramas y masacres, está también rellena de mujeres y hombres valientes que se preocuparon. Oskar Schindler, el empresario alemán, que salvó la vida de unos mil 200 judíos durante la Segunda Guerra Mundial, es uno; Lassana Bathily, joven maliense que escondió a un grupo de personas en una cámara frigorífica durante la toma de rehenes en el supermercado de productos judíos en París hace unos días, es otro. Ellos son los verdaderos héroes. Edmund Burke, el escritor y político británico, dijo: “Lo único que necesita el mal para triunfar es que los hombres buenos no hagan nada”. Este 27 de enero, recordándonos de las víctimas del Holocausto y todas las víctimas del odio y de la intolerancia, también recordaremos los Oskar Schindler y los Lassana Bathily, los héroes anónimos y valientes que luchan para salvar y defender la vida de los oprimidos y los excluidos, estos seres tan humanos que nunca miran del otro lado y que se preocupan de los demás, las mujeres y hombres buenos que decidieron que el mal no podía triunfar. Por ello, recordemos hoy y siempre, tanto a esas vidas inocentes como a las que les salvaron. Y en su honor, comprometámonos a imitarles.

Juan carlos Ruiz CALDERón www.teseoensulaberinto. blogspot.com

… hay algo que no me cuadra. He visto a colegas periodistas, como consecuencia de este ataque, rasgarse las vestiduras a favor de la libre emisión de pensamiento. Al igual que muchos periodistas, yo también condeno de la manera más drástica el alevoso crimen cometido contra caricaturistas y periodistas del semanario francés Charlie Hebdo, así como contra trabajadores de ese medio y policías. No puedo más que calificarlo como un acto de barbarie cometido por fanáticos extremistas que sostienen posturas radicales que no deberían tener cabida en el mundo del siglo XXI. Resulta por demás difícil comprender cómo a estas alturas todavía existen personas -y pueblos- que consideran un deber el asesinar en nombre de Dios. Cualquiera que no esté enterado de la forma de pensar y actuar de estos, no creería que tales crueldades y salvajismos siguen vigentes en nuestro mundo. De acuerdo con mi forma de ver las cosas, nadie tiene el derecho de quitarle la vida a un semejante, a excepción de los estados que lo hacen en cumplimiento de una ley. Ese derecho no le pertenece a nadie, menos si se pretende justificar con cuestiones religiosas. Me parece increíble, si no tuviera las pruebas del caso, que

existan personas que se tomen al pie de la letra y de manera literal, las escrituras consideradas sagradas. Y no me refiero solo a los musulmanes que siguen la doctrina de Mahoma, sino también a los cristianos, que tanto dolor causaron en las llamadas Guerras Santas, y a los radicales de las demás religiones que, de una u otra forma, han impulsado la violencia. Sin embargo, dentro de todo este alboroto por los atentados, las investigaciones, balaceras, protestas, condenas y manifestaciones, hay algo que no me cuadra. He visto a colegas periodistas, como consecuencia de este ataque, rasgarse las vestiduras a favor de la libre emisión del pensamiento y abusar de aquella frase de Voltaire que reza: “No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”. Esto complementa, seguro, que el sabio francés no se refería al derecho de ofender al prójimo. La libre emisión del pensamiento tiene, a mi modo de ver, ciertas limitantes que no pueden violarse. El mismo papa Francisco lo dijo recientemente: “Si alguien dice una mala palabra de mi mamá, puede esperarse un puñetazo”. Si yo, utilizando mi derecho a expresar mi pensamiento, me dedico a insultar o a burlarme de las creencias religiosas de los demás, ¿qué puedo esperar? Los responsables de la revista Charlie Hebdo, especialmente aquel que permitió la publicación de una caricatura del profeta Mahoma, deberían tener claro ahora que no se pueden reír de todo, todo el tiempo, que hay límites y que las creencias religiosas de las demás personas, aunque nos parezcan fuera de lugar, deben ser respetadas.

La frase

“Hay que vivir sin imposturas; vivir de modo que con el tiempo nos lleguemos a ganar el amor del espacio, y oigamos la voz del futuro”. Boris Pasternak

Anuncio

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Convenio de cooperación con España:

Encuentro parlamentario y curso de técnica legislativa para diputados Desarrollan hoja de ruta en temas de juventud

n la Ciudad de La Antigua Guatemala, el 20 de enero de 2015 fue inaugurado el Encuentro Parlamentario y Curso de Técnica Legislativa y Administración Parlamentaria como parte del convenio de cooperación entre el Parlamento Centroamericano y el Congreso de los Diputados de España, con la presencia del Presidente de la Asamblea Nacional del El Salvador, Diputado Sigfrido Reyes; el Vicepresidente Segundo del Congreso de los Diputados de España, Diputado, Don Javier Barrero López; la Vicepresidenta de la Asamblea Legislativa de Costa Rica, Diputada Marcela Guerrero; el Vicepresidente del Congreso Nacional de Honduras, Diputado Miguel Martínez; el Secretario de Junta Directiva del PARLACEN, Diputado, Vinicio Herrera y el Director del Centro de Formación de la Cooperación Española, Señor Ignacio Ayala. La delegación del Parlamento Centroamericano, estuvo conformada por la Presidenta de la Comisión de Asuntos Jurídicos e Institucionalidad Regional, Diputada Gloria Oquelí; la Vicepresidenta de la Comisión de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana, Diputada Sonia Segura;

las Diputadas Celita de León y Elba Flores; y los Diputados Roberto Alejos, Oscar Mazaya y Luis Vásquez. La delegación de Diputados del Congreso de España también estuvo conformada por el Señor Íñigo Febrel, de la Segunda Jefatura de la Embajada de España en Guatemala. La delegación del Congreso Nacional de Honduras, la conformaron la Señora Aracely Leiva y el Señor David Chávez. El Encuentro Parlamentario y Curso de Técnica Legislativa y Administración Parlamentaria del 20 al 23 de enero en la Ciudad de La Antigua Guatemala, se deriva del Acuerdo Marco de Cooperación entre el Congreso de los Diputados de España y el Parlamento Centroamericano de 1997 y los Acuerdos Específicos de Colaboración entre ambas Partes de 1998, para profundizar la democracia y fortalecer la institución parlamentaria que contempla asistencia técnica relacionada con el fortalecimiento de los procedimientos parlamentarios, a los cuales dio seguimiento el Presidente del PARLACEN, Diputado Armando Bardales en su reunión con el Embajador de España en Guatemala, Excelentísimo Señor Manuel Lejarreta en noviembre de 2014.

na reunión de trabajo para desarrollar la Hoja de Ruta en temas de Juventud, se realizó el 16 de enero, con la Secretaria General de la Secretaría de la Integración Social Centroamericana, SISCA, Señora Hazel Escrich, la Viceministra de Protección Social, del Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala, Licenciada Regina Rivera, con la Presidenta de la Comisión de Asuntos Jurídicos, la Vicepresidenta de la Comisión de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana, y la Secretaria de la Junta Directiva de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia del PARLACEN; Diputadas Gloria Oquelí, Sonia Segura y Lisa Lou. Esto como seguimiento a la reunión sostenida entre las partes el 16 de diciembre en Placencia, Belice con el Presidente Armando Bardales, en la XLIV Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA. Uno de los temas de la reunión, fue trazar las acciones entre el Parlamento Centroamericano, la Secretaría de la Integración Social Centroamericana y la Presidencia Pro-Témpore del SICA que le corresponde a Guatemala, para contribuir a la agenda sobre la integración regional así como la organización del Foro de Alto Nivel para la Juventud, en octubre de 2015, el cual coincide con las efemérides del natalicio del Prócer Francisco Morazán.

Visita del Presidente Bardales al Presidente Medina de República Dominicana

EN TO C

ER ICA

Presidente Armando Bardales Paz Diputado Óscar Mazaya, Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos

A PARL

Parlamento Centroamericano, 12 Av. 33-04, zona 5 Guatemala, 01005, C.A. PBX: (502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 www.parlacen.int - comunica@parlacen.int

n el centro de la visita oficial del Presidente del PARLACEN, Diputado Armando Bardales, a República Dominicana, fue recibido en audiencia especial por el Presidente, Danilo Medina Sánchez, el 20 de enero de 2015 en el Despacho Presidencial del Palacio Nacional. Acompañaron al Presidente Bardales, los Diputados Vicepresidentes Rafael Espada por el Estado de Guatemala, Cirilo Salas por el Estado de Panamá y Juan Pablo Plácido por el Estado de República Dominicana; la Diputada, Mayra Tavares, Secretaria por el Estado de República Dominicana y el Presidente del PARLACEN 2011-2012, Diputado por República Dominicana, Manolo Pichardo. El Presidente Medina y el Presidente Bardales junto a su Comitiva pasaron revista a los siguientes temas: i) Seguimiento a la Cumbre del SICA en Belice de diciembre recién pasado y en particular el compromiso del PARLACEN a la Presidencia Pro-Témpore de Guatemala;

AM E N TRO

ii) iniciativas en materia de inversiones, turismo, migrantes y generación de empleo rural particularmente para los jóvenes; iii) un mayor apoyo financiero, técnico y tecnológico de República Dominicana al PARLACEN, que desemboque en nuevos acuerdos de cooperación; y, iv) solicitud de apoyo del PARLACEN para realización en República Dominicana, en el mes de agosto del año en cursos, de sus tres tradicionales foros anuales : partidos políticos, mujeres y turismo. El Presidente Medina y el Presidente Bardales acordaron establecer mecanismos de alto nivel para darle seguimiento a estos temas y despegar con el desarrollo de otras temáticas de interés para las Partes, en aras de robustecer el proceso de integración regional. El Presidente Bardales agradeció al Presidente Medina la hospitalidad recibida de su Gobierno y del pueblo dominicano durante la visita oficial.

Escuche todos los martes TGW - 107.3 de 20:00 a 21:00 Hrs. TEMAS DEL PARLACEN

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Dólar

7.64

Euro

8.86

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 15

112,000 LB, MAR. 15

US $166.05 US $15.92

Gasolina

US $1.32

GALÓN (3.78 L), FEB. 15

Diario de Centro América

Petróleo

US $47.60

@diariodeca

WTI BARRIL, FEB. 15

El comercio, la industria, la banca y los servicios serán los mayores generadores de trabajo.

Prevén crear 191 mil empleos durante 2015

Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada

n este año los sectores productivos del país crearán 191 mil 500 empleos formales, de esta cantidad, el comercio, la industria, la banca y los servicios generarán el mayor número de plazas, informó Sergio de la Torre, ministro de Economía . La Organización Internacional del Trabajo en su informe Perspectivas sociales y del empleo en el mundo-Tendencias en 2015, refiere que las tasas de subempleo y el empleo informal en las economías de ingresos medianos y en desarrollo, se mantendrán al alza en los próximos años. “Guatemala está fuera de ese ciclo porque tiene una economía bastante diversificada y no depende de commodities como es el caso de Venezuela donde el 97 por ciento de los ingresos provienen del crudo. En nuestro caso las perspectivas son favorables”, manifes-

mil 447.2 millones de dólares recibirá el país en Inversión Extranjera Directa.

pues inhibe a los inversionistas, y que el Estado impulse la formalización de los trabajadores, pues con esta medida en un año, 100 mil podrían afiliarse al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Integración regional

Sergio de la Torre, ministro de Economía, dijo que habrá un crecimiento del 4.5 por ciento.

tó Fernando López, presidente de la CIG. Según la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos, ENEI 1-2014, la tasa de desempleo abierto es del

2.9 por ciento; la de subempleo, 14.4 y la de informalidad es del 69.3 por ciento. A criterio de Luis Linares, secretario ejecutivo de la Asocia-

ción de Investigación y Estudios Sociales para mejorar esos índices y crear más fuentes de trabajo es necesario atraer mayor capital extranjero, reducir la conflictividad

Asimismo, el funcionario anunció que en los próximos días el presidente Otto Pérez Molina estaría designando a una persona para fungir como Comisionado de Integración Económica e impulsar el Plan de Prosperidad del Triángulo Norte entre Guatemala, El Salvador y Honduras.

Inguat impulsa nuevos destinos ecoturísticos

En 2014, la industria sin chimeneas registró un aumento del 5.6 por ciento en el ingreso de divisas.

Con la finalidad de empoderar a las poblaciones del área rural para que logren su desarrollo individual y económico por medio de la industria sin chimeneas, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) junto a otras dependencias del Estado, está realizando acciones para impulsar nuevos destinos ecoturísticos y con ello fortalecer a las comunidades. “Veinte años después Costa Rica está cosechando los resultados de impulsar esta clase de turismo, pues ocupa el primer lugar de países más visitados de la región. Guatemala con su gente y sus atractivos puede cambiar esa tendencia”,

región, Guatema“la esEnellasegundo país más visitado por extranjeros”.

Diego Díaz

Presidente de Camtur

dijo Diego Díaz, presidente de la Cámara de Turismo (Camtur).

Promoción

Pedro Duchez, director del Inguat, explicó que en este año entre las gestiones que desarrollarán para posicionar a Guatemala está brindar apoyo a turoperadores para que participen en ferias interna-

cionales, así como la capacitación de las comunidades y la creación de infraestructura básica. “Nuestro principal objetivo es continuar promocionando los atractivos del país por medio de caravanas especializadas”, manifestó Víctor Urbina, presidente de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. En 2014, el citado sector significó para Guatemala U $1 mil 563.90 millones (Q11 mil 948 millones) en divisas, lo que representa una subida del 5.6 por ciento en comparación con el 2013. Brenda Jiguan Foto: Archivo

Económicas

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

La SAT implementará un plan operativo para aumentar la recaudación.

Aduanas superan meta de ingresos

Sanciones de Occidente han contraído la economía del país euroasiático.

Rusia anuncia estrategia anticrisis

Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada

or Q25 millones, el sistema aduanero del país superó la meta de recaudación de 2014, con lo cual acumuló Q15 mil 102 millones, manifestó Claudia Méndez, titular de la Intendencia de Aduanas. “Al hacer una comparación con otros períodos, en términos netos en 2012 se logró un cumplimiento de las metas en 89.3 por ciento; en 2013, 88.5, y el año pasado se alcanzó el 100.2 por ciento”, resaltó la funcionaria. Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia, calificó de positivo que esa dependencia haya superado el monto fijado para 2014. Sin embargo, agregó que al agilizar los procesos y los trámites en los puestos de control, así como implementar sistemas más modernos (los rayos X), el ente recaudador podría obtener mejores resultados.

Pérdidas

Omar Franco, jefe interino de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), explicó que los ingresos en aduanas registraron una baja de Q421 millones derivado de la caída en el precio del petróleo y la apreciación en el tipo de cambio.

Estrategias de control

Fortalecer la administración tributaria, el servicio aduanero,

moscú EFE Foto AFP, Olga Maltseva

A la izquierda, Claudia Méndez, intendente de Aduanas, indicó que en 2014 implementaron 400 acciones para combatir el contrabando y la defraudación al fisco.

Relanzarán licitación La Superintendencia de Administración Tributaria tiene previsto relanzar en marzo la licitación para la compra de marchamos para las aduanas. Entre los requisitos que solicitan a las empresas están tener experiencia en sistemas aduaneros y procesos de logística; además, cumplir con los aspectos técnicos del equipo, como tecnología GPRS, para tener control en el movimiento de la carga, así como la capacidad de implementar el software.

lograr un avance en el tema del marchamo electrónico y los escáneres, son algunos de los aspectos en que el fisco centrará sus esfuerzos en 2015, para tener un

sistema más robusto, que facilite y agilice el comercio internacional y reduzca el contrabando. “Se tiene contemplado un plan operativo que arrancará en

el primer trimestre de este año, para mejorar la recaudación de las aduanas marítimas, con especial énfasis en Puerto de Santo Tomás de Castilla y Puerto Quetzal, y propiciar la creación de un comité único aduanero socializado entre los sectores público y privado, con la finalidad de relanzar el Pacto de Integridad”, explicó Méndez. De acuerdo con un estudio de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, en el país existen no menos de 150 cruces informales por los que se trasiega mercancías sin control, en contraposición a las 20 aduanas que hay en el territorio nacional.

El Gobierno ruso anunció una iniciativa anticrisis de 18 mil millones de euros (Q162 mil millones) para enfrentar la contracción de la economía, lastrada por las sanciones de Occidente y la caída de los precios del petróleo. La decisión fue adoptada durante una reunión presidida por el presidente Vladímir Putin, quien garantizó que las medidas no afectarán las promesas de bienestar. “Quiero recordar que esta no es la primera situación de crisis que vivimos. Ya lo sufrimos en 2008 y 2009. En dicho lapso, la crisis también vino de fuera. Comenzó con el desplome del sistema de hipotecas de Estados Unidos”, mencionó el mandatario.

Lo previsto

El vice primer ministro ruso, Igor Shuválov, dijo que parte de los fondos anticrisis provendrán del Fondo Nacional de Bienestar, creado hace una década, cuando los precios del crudo rebasaban los US $100 (Q767) por barril, para afrontar posibles crisis.

Comienza el Foro de Davos Álvaro Villalobos AFP foto AFP, Fabrice Coffrini

La problemática mundial se analizará durante cuatro días.

Con 2 mil 500 participantes, el Foro Económico Mundial abrió en Davos, Suiza, cuatro días de debates, dominados por la lucha contra el yihadismo, la desaceleración de la economía mundial y los conflictos en Ucrania y Oriente Medio, entre otros asuntos. Un total de 40 jefes de Estado y de Gobierno, y empresarios de los más diversos sectores, debaten desde ayer sobre los efectos de la

jefes de Estado y de Gobierno están presentes en la actividad. caída de los precios del petróleo, un fenómeno que no deja de tener un impacto ligeramente positivo en la economía mundial, comen-

tó Nariman Behravesh, economista jefe del gabinete de IHS, compañía estadounidense de análisis.

En la jornada

El primer ministro chino, Li Keqiang, se pronunció sobre las transformaciones de la segunda economía del mundo, que las autoridades buscan orientar hacia un consumo interno más robusto para elevar la producción. Otro tema central en esta primera jornada será el conflicto en el este de Ucrania.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Delegados de Washington y La Habana dialogaron sobre el aspecto migratorio.

Las dos naciones empezaron ronda de conversaciones.

Se inicia el encuentro entre Cuba y EE. UU. La Habana AFP, EFE fotoS AFP y EFE

stados Unidos y Cuba comenzaron a revisar en La Habana sus convenios migratorios en una histórica reunión de dos días que preparará el restablecimiento de relaciones diplomáticas después de superar 50 años de enemistad. La reunión se realizó en un salón del Palacio de Convenciones, al cumplirse cinco semanas de la reconciliación que anunciaron los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, el 17 de diciembre.

Lo dicho

“Nuestro cambio de política hacia Cuba tiene el potencial para terminar con un legado de desconfianza en nuestro hemisferio”, dijo el mandatario norteamericano en su discurso sobre el Estado de la Unión. “La naturaleza productiva y colaborativa de la discusión de hoy

Josefina Vidal dirige a la delegacion del país caribeño.

Alex Lee es el jefe de la representación norteamericana.

prueba que, pese a las diferencias que persisten entre nuestros países, Estados Unidos y Cuba pueden hallar oportunidades para avanzar en nuestros intereses mutuamente compartidos”, manifestó Alex Lee, jefe de la delegación estadounidense en el diálogo sobre migración. Dicho funcionario expresó que seguirán vigentes en Estados Uni-

leyes estadounidenses sobre migración son criticadas por la Perla de las Antillas.

dos la Ley de Ajuste Cubano de 1996 y la política de pies secos/ pies mojados, normas muy criticadas por La Habana, pues asegura que estimulan la emigración ilegal. La primera de las normas jurídicas concede a los cubanos privilegios que no tiene ningún otro inmigrante en EE. UU., y la segunda permite a los habitantes de la isla, que pisan territorio estadounidense, quedarse legalmente, pero los que son capturados en el mar son devueltos a su país de origen.

La otra cara

La jefa de la delegación cubana, Josefina Vidal, rechazó ambas leyes y saludó el constructivo diálogo migratorio. Ambos países lograron ponerse de acuerdo en un punto: que tienen desacuerdos en diversos aspectos. “Al menos hemos acordado que estamos en desacuerdo sobre algunos temas”, declaró el número dos de la delegación cubana, Gustavo Machín.

Aspectos de interés, en la mira Dos temas preocupan particularmente a La Habana: la permanencia de Cuba en la lista estadounidense de países que patrocinan el terrorismo, lo que priva a la isla de créditos internacionales y el embargo económico. Washington dijo que el primer aspecto está en proceso y que Cuba podría ser retirada antes de la reapertura de embajadas, cerradas en 1961 tras romper relaciones diplomáticas. En cambio el embargo solo puede ser levantado por el Congreso, dominado por la oposición republicana.

Internacionales

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Persiste la incógnita sobre la muerte del fiscal argentino.

Otro peritaje por muerte de Nisman D PAULA BUSTAMANTE AFP FOTO AFP, Alejandro Pagni

ebido a que en la mano del fiscal argentino Alberto Nisman no se hallaron restos de pólvora del arma calibre .22 que le quitó la vida, se ordenó que se realizara un nuevo peritaje del arma, informó Viviana Fein, funcionaria que investiga el caso. De esa cuenta es que persiste la interrogante de si la muerte se produjo por suicidio, muerte inducida o asesinato, por lo que esas tres hipótesis son investigadas por los peritos forenses que aún están recabando pruebas. El profesional del derecho, quien fue hallado sin vida el domingo, acusó hace una semana a la presidenta Cristina Fernández y a su canciller Héctor Timerman de encubrir a Irán en la causa por el atentado a la mutual judía AMIA, hecho acaecido en Buenos Aires, en 1994.

Lo actuado

El juez Ariel Lijo, quien recibió la denuncia, publicó el texto íntegro de 280 páginas el martes. Lo anterior se hizo después deque el jefe de la Secretaría de Inteligencia Oscar Parrilli, asegurara que no hay miembros de su dependencia entre los acusados.

En Buenos Aires, la Policía todavía recaba información sobre el deceso.

En la denuncia se afirmó que la gobernante emitió una expresa directiva para aplicar un plan de encubrimiento que desvinculara a los acusados iraníes del atentado de la AMIA, y así garantizarles impunidad. La situación “pone a la fiscal en la obligación de emplear la mayor fuerza investigativa pa-

hipótesis manejan las autoridades que realizan la pesquisa.

ra descartar cualquier tipo de hipótesis: suicidio, suicidio inducido u homicidio”, dijo por su parte el secretario de Seguridad, Sergio Berni. La Presidencia desclasificó información de Inteligencia relacionada con la investigación del atentado de 1994, con el fin de transparentar el proceso.

Morales asume hoy su tercer mandato

El mandatario boliviano saluda en Tiwanaku.

TIWANAKU AFP FOTO AFP, Presidencia

En el milenario complejo ritual preincaico de Tiwanaku, el presidente de Bolivia, Evo Morales, fue ratificado como líder indígena en un rito ancestral, antes de asumir hoy su tercer mandato en una ceremonia en el Congreso. El mandatario, de origen aymara, proclamó el equilibrio entre los humanos y el planeta, en un discurso ante delegaciones extranjeras y de movimientos sociales luego de ser ungido por amautas (sabios) en el templo de Kalasasaya, en Tiwanaku, locali-

dad que está a 71 kilómetros de la capital. “Necesitamos volver al equilibrio, una revolución en la justicia, en el pensamiento, en la salud, en la educación, eso es Pachacuti”, manifestó el jefe de Estado.

El primer ministro Shinzo Abe pidió apoyo.

Japón busca salvar vidas de 2 rehenes TOKIO AFP FOTO AFP, Jiji Press

Al referirse a la amenaza del Estado Islámico de matar en un plazo de 72 horas, a dos nipones si no se paga un rescate de US $200 millones (Q1 mil 534 millones), el primer ministro dijo: “Ordené al Gobierno que utilice todos los canales diplomáticos y caminos posibles para asegurar la liberación de las dos personas”. El Gobierno de Tokio instaló una célula de crisis en Jordania, adonde fue enviado el viceministro de Relaciones Exteriores, Yasuhide Nakayama.

Suenan los cañones en Ucrania DONETSK AFP FOTO AFP, Alexander Gayuk

Los soldados ucranianos y rebeldes prorrusos siguen enfrentándose a cañonazos en el este de Ucrania, y según Kiev, con la participación del ejército ruso. El aumento de las tensiones se ha redoblado por su dimensión de enfrentamiento geopolítico entre Moscú y Washington. Ante las palabras del presidente Barack Obama, quien dijo que “las grandes potencias no pueden maltratar a las pequeñas”, y que “Rusia estaba más aislada que nunca”, por eso el Kremlin lo acusó de pretender dominar el mundo.

Comentario

El gobernante aclaró: “Cuando hablamos de recuperar y fortalecer nuestra cultura, hay personas que tienen la creencia de que estamos planteando volver al pasado. Se trata de una recuperación científica de lo mejor de nuestro pasado para complementarlo con la modernidad”.

Prorrusos tienen artillería en un cementerio de Donetsk.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Internacionales

Postal africana

Malawi • En la imagen aérea se observa un área inundada de Makhanga, en el distrito meridional de la localidad de Nsanje. Un total de 176 personas han perecido por las lluvias, 153 están desaparecidas y 200 mil damnificadas, según cifras oficiales. • Foto: AFP, Amos Gumulir

Cuestión de arte Colombia • Un trabajador realiza labor de mantenimiento a la escultura Esfinge del pintor y escultor colombiano Fernando Botero, en la plaza que lleva su apellido en Medellín. Dicha limpieza se realiza en vísperas de la inauguración de una muestra de este artista que se realizará en el museo de Antioquia, en febrero. • Foto: EFE, Luis Eduardo Noriega

Tradición religiosa España • Jinetes juegan con sus caballos en la playa de La Enramada (La Caleta) a lo largo de la costa de Adeje, al sur de la isla canaria de Tenerife, como parte de la peregrinación anual que marca la festividad de San Sebastián, considerado el protector patrón de los animales contra las plagas y enfermedades. • Foto: AFP, Desiree Martin

‘‘

Artes

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Una película de éxito es aquella que consigue llevar a cabo una idea original. Woody Allen

Cineasta estadounidense

’’

la protagonista de la historia es una mujer apasionada por la danza, que busca a su padre.

Filme guatemalteco llegará en febrero Con un elenco que hace temblar la marquesina.

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Cortesía Joel López-Muñoz

aquillaje, está lista para estrenarse. Su director, Joel López-Muñoz, convocó para el rodaje a figuras de la talla del maestro Herbert Meneses, Alejandra Soria, Luis Álvarez, Brenda González, La Valeria; Cecia Godoy, La China; Clarisa Acuario, Jorge González, Edgar Carpio y Fernando Martínez, entre otros. Es una cinta independiente que fue filmada a finales de 2013 y cuya posproducción ya ha sido concluida. El Centro Histórico, y las zonas 2 y 16 de la ciudad son algunas de las locaciones en las que cobró vida la historia escrita por su director. Desde el guion

Maquillaje trata sobre las relaciones humanas en torno a Rosario (Alejandra Soria), una muchacha de 22 años, que tiene pasión por la danza como medio de expresión emocional. Luego de la muerte de su madre, busca reencontrarse con su papá, quien la abandonó desde que ella tenía 9 años. En el camino que recorre, Rosario conoce a Julio (Luis Álva-

TAQUILLA La cita es el jueves 12 de febrero a las 19:00 en El Gran Hotel, 8a. Avenida 9-12 Zona 1. Entrada libre.

rez) un artista bohemio urbano que deambula por las calles para sostenerse junto a su abuelo (Herbert Meneses). Juntos Rosario y Julio viven una serie de aventuras para sobrevivir por medio del talento que autodescubren. Tras cámaras

“El filme es independiente. El grupo de actores y el equipo técnico de producción puso todo su empeño y colaboraron voluntariamente”, dice LópezMuñoz. Apoyaron el proyecto, agrega el realizador, Clásicos Cine El Buki, Dent Producciones y el Ministerio de Cultura y Deportes. La producción estuvo a cargo de Melanie Dent y Walter Barreda; el equipo técnico estuvo formado por Julio Apopa, producción ejecutiva, sonido y edición; Ricardo López, sonido; Suhell Ramírez y Astrid Morales, fotografía fija; Sofía Lantán, dirección de arte; y Denis Paz, quien tuvo a cargo la dirección de fotografía. La película participará este año en festivales internacionales de cine independiente latinoamericano en Buenos Aires y Mar del Plata en Argentina y, al otro lado del mar, en la sureña ciudad francesa de Toulouse.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Fallece director teatral

en el funeral del artista se dieron cita actores, actrices y directores de escena.

scar de la Vega, actor y director teatral guatemalteco y una persona querida y respetada en el gremio, falleció la tarde del martes a consecuencia de quebrantos de salud que padecía desde hace meses. La reacción de sus colegas no se hizo esperar al trascender la noticia en las redes sociales. Desde grandes maestros hasta artistas noveles han expresado su pesar por la pérdida de De la Vega. La actriz y cantante Gloria Marina comentaba ayer por la mañana: “Tengo tan gratos recuerdos de él. Especialmente, cuando pusimos en escena Dos rubias de cuidado y fue nuestro director”.

A esta voz se sumaron, entre otras, las de María Teresa Martínez, Byron Meneses, Alma Monsanto y Saúl Pércola, quien expresó: “Que Descanse en Paz mi querido amigo Óscar de la Vega. Qué tristeza más grande siento en mi corazón”. El ahora fallecido artista, sumó, cuando menos, 40 años de carrera y, aún cuando en el último tiempo estuvo retirado de los escenarios, la comunidad teatral lo recuerda especialmente por su calidad humana. “Un gran artista. Pero, ante todo, un caballero y un ser humano excepcional”, dijo la actriz Mercedes Arrivillaga. María Mercedes Arce Foto: Fabricio Alonzo.

A tocar se ha dicho

Jefferson Velásquez foto Archivo

Redacción

La escuela de música Gómez Prado, abre período de las inscripciones para los cursos de teclado, órgano, violín, guitarra acústica, guitarra eléctrica, bajo eléctrico, teoría y lenguaje musical. Los interesados pueden optar por cursos libres, de nivelación, especiales e intensivos. “Tenemos 29 años de experiencia docente y musical, los métodos son avanzados y rápidos, con el fin de beneficiar a los estudiantes en su formación”, comenta el director Rolando Gómez Martínez. Las clases están dirigidas a niños, jóvenes y adultos. Las inscripciones se realizarán los sábados 24 y 31 de enero, y las actividades docentes se iniciarán el 7 de febrero. Más información en los teléfonos 30381662 y 5720 3884, o en la escuela, 8a. calle 13-75, zona 7.

Artes

Tejedores de Sonidos

Cuarteto Aj´keem (“Tejedores de Sonidos” en idioma a´chi) es una propuesta que busca nuevas sonoridades por medio de la fusión de guitarra, cajón, el cello y clarinete. Y con ese estilo, el grupo ofrecerá un concierto este viernes a las 19:00 en el Centro cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Para esta presentación, contará con la participación de Mónica Sarmientos, Fernando López, Fernando Vásquez, Gabriela Corleto, Álvaro Reyes, Gudiel Jovel, y Diego Calderón en el Sitar. El grupo está integrado por Sergio Reyes, el percusionista y marimbista Job Sis, el guitarrista Ricardo Melchor, y el chelista Héctor Pirir. “Queremos hacer música latinoamericana que no ha sido muy escuchada en nuestro país”, comenta Job Sis. El cuarteto interpreta obras de Pixinguinha,

Benedito Lacerda, Severino Araujo, Astor Piazzolla, entre otros. Jefferson Velásquez Foto: Archivo

Agenda cultural Conferencia

ÄÄEl Historiador y el Cristo Negro de Esquipulas Será dictada por el historiador Carlos Navarrete, hoy en Gran Hotel, 9a. calle 7-64, zona 1, a partir de las 20:00. En la actividad participará además el también Historiador Édgar Barrillas, quien tendrá a cargo la proyección de imágenes antiguas. Entrada libre.

TEATRO

ÄÄDespertar de la primavera En Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, a las 20:00. Entradas desde Q25.

MÚSICA

ÄÄJueves de trova En Trovajazz, vía 6 3-55, zona 4, a las 21:30. Entrada por consumo.

Exposiciones ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro cultural Metropolitano, 7a.

La academia impartirá cursos de solfeo, órgano, piano, guitarra acústica y eléctrica, canto, batería, violín y bajo.

el chelista héctor pirir y el clarinetista Sergio Reyes, integrantes del grupo.

Ayer y

ante ayer

avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos.

ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura.

ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala.

En 1849 nació el escritor August Strindberg. En 1922 murió Frederik Bajer, escritor y Nobel de la Paz en 1908.

Artes Integran la muestra, piezas firmadas por artistas de gran trayectoria, y obras de creadores jóvenes.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Durante 32 días estarán expuestas las obras que conforman esta exposición en ambas sedes.

“

“Busca internarse e internarnos en la dualidad del sueño y de la vigilia”, Javier Payeras, curador.

caballete

Los penitentes de la recolección, obra de Eny Roland.

pieza fotográfica de Regina Pado vigilia.

Sueño Interrumpido

on una selección de grandes maestros y jóvenes talentos, Sueño Interrumpido ofrece una panorámica de las artes plásticas guatemaltecas. Esta muestra colectiva, cuya curaduría estuvo a cargo de Lucrecia Cofiño de Prera y el escritor Javier Payeras, está dividida en dos sedes: El Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1 (antiguo Palacio de Correos); y la Galería de Fundación G&T Continental, 5a. avenida y 11 calle, zona 1. “Coincidir desde las miradas, desde las interpretaciones y desde los verbos múltiples, es acaso el objetivo que mueve a esta selección de sueños interrumpidos. Una muestra que busca internarse e internarnos en la dualidad del sueño y de la vigilia por medio de un recorrido por el arte moderno y contemporáneo del país. Propuesta que no es simple, porque lleva como propósito –intuitivo, inicial– hacer un archivo de obras que, desde su entrelineado de imágenes y textos, reúnan tanto geográfica como históricamente lo que podemos definir como sueño/sueños y vigilia/ vigilias... diálogo hasta ahora inédito en el arte guatemalteco. Abrir o cerrar los ojos. Reinventar o censurar nuestra imagen. Hacer de la existencia un deseo latente. Desde la aspereza o la más lúcida ingenuidad: ahí la historia borrada en el despertar”, escribió al respecto Payeras. Entre los artistas cuyas obras forman parte de la exposición figuran creadores de la talla de Eny Roland, Mario Santizo, y los ya fallecidos Marco Augusto Quiroa y Magda Eunice Sánchez. Con esta muestra, Fundación G&T Continental da inicio a su agenda de actividades culturales como parte activa de la declaración de Guatemala como Capital Iberoamericana de la Cultura. La muestra estará abierta del 14 de enero al 28 de febrero, en los horarios de cada una de las sedes en el Centro Histórico. María Mercedes Arce Fotos: Cortesía Eny Roland

las gradas, cuadro de la desaparecida artista Magda Eunice Sánchez.

Entre los artistas cuyas obras forman parte de la exposición figuran creadores de la talla de Eny Roland, Mario Santizo, y los ya fallecidos Marco Augusto Quiroa y Magda Eunice Sánchez.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Fallamos contra Panamá

A la bicolor le resta una oportunidad para asistir a Nueva Zelanda 2015

Cada jugada se disputó con intensidad; los defensas nacionales marcaron de cerca a los atacantes panameños.

MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTO Cortesía de Concacaf

a Selección Nacional Sub-20 de Futbol falló en su primera oportunidad para buscar uno de los pases al Mundial de la categoría, que se celebrará este año en Nueva Zelanda, al caer 0-1 contra su similar de Panamá, que cerró con números perfectos el Grupo A. Los panameños dominaron las acciones desde los primeros minutos; fueron superiores a los chapines en velocidad y potencia física y supieron aprovechar su ventaja en el juego aéreo. La primera mitad fue prácticamente un monólogo para los canaleros, quienes no lograron encontrar dirección a la portería para vulnerar a un siempre atento Nicholas Hagen; Guatemala solamente contó con dos llegadas al arco defendido por Jaime De Gracia.

Se define

En la segunda mitad, los nacionales se animaron más a buscar la apertura en el marcador, sabidos de que el empate no les daría más que el segundo lugar en la clasificación y, de cualquier manera, tendrían que disputar el sábado un encuentro adicional. Lamentablemente, en una jugada a balón parado, Ismael Díaz De León aprovechó su estatura para ganar con la cabeza un centro desde la derecha; el remate picado se coló entre las piernas de Hagen, quien no pudo evitar el que

Nicholas Hagen estuvo atento en cada jugada de peligro en su arco.

apenas fuera el segundo tanto en contra en el campeonato. La bicolor empezó a dominar a la roja, que se replegó para apelar al contragolpe, y así tratar de liquidar el duelo. Las llegadas para los chapines fueron cada vez más constantes, y se tuvieron oportunidades tanto por medio de Mauro Portillo como de Mario Hernández; sin embargo, no consiguieron romper la imbatibilidad de la meta canalera, la cual se prolongó durante los cinco encuentros del torneo. La Sub-20 conocerá hoy a su rival del sábado, luego de completarse los encuentros de la llave B, que ya tiene clasificada al Mundial a la tricolor mexicana, y en la cual Honduras, El Salvador, Cuba y Canadá todavía tienen posibilidades de avanzar.

Pese al cuidado de la zaga bicolor, Ismael Díaz logró batir la meta de Hagen, y Panamá logró el pase.

Deportes

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Cremas siguen en

Rojos no pudieron en Antigua, mientras Marquense define hoy el encu MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTOS Bryan Anton y Comunicaciones

omunicaciones se mantuvo al frente del Clausura 2015, luego de vencer anoche 2-0 a los chivos del Xelajú MC, en cotejo disputado en el Estadio Cementos Progreso. Los albos, quienes venían de golear a Suchi a domicilio, tomaron la iniciativa y salieron con vocación ofensiva a intentar repetir la hazaña del fin de semana. No obstante, los quetzaltecos tenían intenciones diferentes, se plantaron bien atrás y apelaron al error del local, lanzando balones al vacío. Al minuto 34, José Manuel Contreras ganó en profundidad por la banda izquierda; su centro fue preciso a la llegada de Rolando Blackburn al corazón del área, quien conectó un fuerte cabezazo, que fue desviado a medias por el portero José Mendoza; sin embargo, por el efecto del balón, este ingresó mansamente a la portería. Con el resultado a su favor, los blancos se retiraron al descanso, para replantear su juego y tratar de rematar. Al minuto 64, la falta de comunicación en la última línea chiva provocó un error fatal de Mendoza, con la complicidad de Kristian Guzmán, quien desvió la pelota con su rodilla, para desubicar a su portero y ceder un regalo a Contreras, quien sumó su tercer tanto del certamen.

El panameño Rolando Blackburn abrió la cuenta para los albos a pase de José Manuel Contreras, quien también marcó.

Tabla de posiciones EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DIF 1. Comunicaciones 6 2 2 0 0 7 1 6 2. Antigua GFC 4 2 1 1 0 1 0 1 3. Municipal 4 2 1 1 0 1 0 1 4. Xelajú MC 3 2 1 0 1 4 2 2 5. Guastatoya 3 2 1 0 1 2 1 1 6. Halcones FC 3 2 1 0 1 1 1 0 7. Malacateco 3 2 1 0 1 4 5 -1 8. Petapa 3 2 1 0 1 1 2 -1 9. Marquense 1 1 0 1 0 1 1 0 10. Universidad SC 1 2 0 1 1 1 2 -1 11. Suchitepéquez 0 1 0 0 1 1 5 -4 12. Coatepeque 0 2 0 0 2 1 5 -4

Rojos, sin goles

Municipal y Antigua nivelaron sin goles en el Estadio Pensativo, tal y como sucediera en la fase de clasificación del Apertura 2014. Los rojos solamente pudieron hacerles daño a los coloniales en la clasificación a semifinales en el Estadio El Trébol. Los ediles intentaron abrir el marcador desde la primera parte del encuentro. Hamilton López contó con la mejor oportunidad, al minuto 30, luego de un tiro de esquina ejecutado por Marco Ciani desde la izquierda; el balón sobró al portero y López cruzó demasiado su remate. A pesar de ello, la opción principal llegó hasta el minuto 56, cuando Ciani estrelló un remate de tiro libre en el horizontal, el cual Víctor Ayala no tenía oportunidad de atajar. Los panzaverdes trataron de revertir la situación; sin embar-

Resultados Jornada 2

Maximiliano Callorda volvió a presentarse con los escarlatas, luego de haber cumplido con un encuentro de suspensión.

go, los munícipes estaban bien ordenados, y al final prevaleció el marcador 0-0. En otro partido, el Deportivo Malacateco volvió a la senda del triunfo, en su cancha, al imponerse

categóricamente 4-1 a la representación de Coatepeque, que sigue con un pie en el precipicio. Los toros mostraron su contundencia desde el principio, con los tantos de Ricardo Mina, a los

AYER Halcones-Guastatoya 1-0 Malacateco-Coatepeque 4-1 Antigua-Municipal 0-0 Petapa-Usac 1-0 Marquense-Suchitepéquez *1-1 Comunicaciones-Xelajú 2-0 *Suspendido por niebla al minuto 58.

11 minutos; Randy Diamond, a los 30, y José Andrade, a los 45. Yimi Villatoro descontó al 80 para los venenosos; sin embargo, Ricardo Rocha sentenció el cotejo al 89.

Programación Fecha 3

SÁBADO 16:00 Comunicaciones-Malacateco 18:00 Suchitepéquez-Petapa DOMINGO 11:05 Usac-Halcones 12:00 Coatepeque-Municipal 15:00 Guastatoya-Antigua 18:00 Xelajú-Marquense

La derrota de Coatepeque, combinada con el triunfo de Halcones 1-0 ante Guastatoya, deja al cuadro de los reptiles a 9 unidades de los rapaces en la tabla acumulada (17-26).

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Deportes

cumbrados

Navegación a vela

entro suspendido anoche por la niebla

Juan Ignacio Maegli es el primer atleta con boleto para los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Maegli arranca en Miami MAX S. PÉREZ* @MaxSPerez_GT FOTOS Cortesía COG

El vuelo de Víctor Ayala fue estéril, aunque lo salvó el horizontal, que repelió el remate de Ciani.

puntos suman los albos en el Clausura 2015.

minutos llevaba el cotejo en San Marcos cuando fue detenido.

Comunicaciones volvió a sumar tres puntos; esta vez hizo su víctima al cuadro de Quetzaltenango.

El tanto de La Mesilla fue convertido por Ángel Rodríguez Mejía, al minuto dos, y no hubo más movimiento en el tanteador.

La temporada de regatas para el velerista Juan Ignacio Maegli, oficialmente se pondrá en marcha desde el lunes 26, cuando tome parte de la Copa del Mundo de la ISAF (Federación Internacional de Navegación a Vela, por sus singlas en inglés) en Miami, Florida. Luego de una intensa preparación en la República Dominicana y de su participación en la regata Olympic Classes Regatta en Fort Lauderdale, en la cual logró el segundo lugar en la clase Láser Estándar, Maegli se reporta listo para la competencia a la que acudirán 651 embarcaciones (de las 10 clases olímpicas) y 848 navegantes de 63 países. Maegli es, hasta ahora, el único atleta guatemalteco que ha confirmado su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, después de alcanzar una de las plazas clasificatorias en el Campeonato del Mundo en Santander, España, el año pasado. El atleta, quien tiene entre sus retos primordiales de 2015 los Juegos Panamericanos de Toronto, manifestó que la fase

de enero empieza el certamen mundial en Miami.

de entrenamientos que ha realizado va de acuerdo con los planes de largo plazo que se trazó con su entrenador, el argentino Diego Romero. “Para mí, es apenas el inicio de la temporada. La mayoría de veleristas con los que compito ya va en una etapa más avanzada en su preparación, que arrancó en octubre, luego del descanso del Mundial”, explicó Maegli, medallista de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz, en noviembre. La regata en la que verá acción el guatemalteco es la segunda parada de la series de la Copa del Mundo de la ISAF, y tendrá lugar en el Centro Olímpico de entrenamiento en Estados Unidos. El mejor resultado para el guatemalteco en Miami fue en 2013, cuando fue sexto en la Clase Láser Estándar. *Con información de COG

Suspendido

El encuentro entre Marquense y Suchi fue suspendido por el árbitro Jonathan Polanco, debido a la falta de visibilidad por la neblina, cuando corrían 58 minutos de juego. Este se reanudará hoy a las 10:00; el marcador es de 1-1. Por su parte, los loros del Deportivo Petapa derrotaron a la Universidad de San Carlos, con un tanto de penal de Wílber Pérez al minuto 81.

Wílber Pérez sentenció el duelo en San Miguel Petapa, con un remate desde el punto penal al minuto 81.

El medallista de oro en Veracruz 2015 intensifica su preparación para buscar una nueva presea panamericana en Toronto.

Deportes

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

El Barcelona tuvo que esperar hasta el minuto 84 para celebrar contra el Atlético.

Con gol de Messi Barcelona se adelanta 1-0 al Atlético de Madrid en la Copa del Rey Barcelona AFP foto AFP

l Barcelona derrotó ayer 1-0 en casa al Atlético de Madrid, gracias a un tanto del argentino Lionel Messi en la recta final del partido, en la ida de cuartos de final de la Copa del Rey, y tomó una pequeña ventaja de cara a la vuelta en la capital española. Un penal cometido por Juanfran Torres sobre Sergio Busquets fue lanzado en el 84 por Messi. El

arquero esloveno Jan Oblak detuvo en un primer momento, pero el argentino llegó al rechace y empujó el balón al fondo de la red, terminando el trabajo y dando la victoria a los suyos. El astro albiceleste sigue su buen momento, apenas 4 días después de haber guiado a su equipo con un triplete, para ganar 4-0 en el campo del Deportivo de La Coruña, en la Liga española. A la espera de la vuelta del miércoles, el Barsa da un paso adelante en su objetivo de llegar a semifi-

goles ha marcado Leo Messi en los últimos 2 partidos. nales y cobrarse así la revancha del Atlético, el equipo que en la pasada temporada lo eliminó en cuartos de final de la Liga de Campeones

europea y le ganó en la última jornada el título de la Liga española. El equipo de Diego Simeone, después de eliminar al campeón, Real Madrid, la pasada semana en los octavos de final, brilló mucho menos en esta ocasión, y está obligado a remontar si quiere continuar adelante en el torneo.

Suárez y Torres, sin acierto

El croata Ivan Rakitic envió un balón para el uruguayo Luis Suárez (36), quien golpeó en el área al bote pronto, enviando arriba cuando

tenía todo a favor para poner a los catalanes por delante. En la segunda mitad, Fernando Torres, quien pasó desapercibido en esta ocasión, dejó su lugar al croata Mario Mandzukic, pero su equipo no mejoró. En los otros 2 partidos del día, en la ida de los cuartos, destacó la victoria del Villarreal por 1-0 en casa ante Getafe, con gol de Bruno Soriano al 85. En el otro duelo del día, Málaga y Athletic de Bilbao empataron 0-0 en el campo del primero.

Abierto de Australia

Astros sufren para ganar Melbourne AFP fotos AFP

Nadal sufrió de dolores y calambres durante el juego.

Dos de los favoritos al título del Abierto de Australia, el español Rafael Nadal y la rusa Maria Sharapova, estuvieron a punto de despedirse ayer del torneo de Melbourne, mientras que el suizo Roger Federer tuvo que remontar un set en contra. Nadal necesitó 4 horas y 12 minutos para vencer a un rival desconocido, el estadounidense Tim

Smyczek, por 6-2, 3-6, 6-7 (2/7), 6-3 y 7-5, y clasificarse para la tercera ronda, en la que se enfrentará al israelí Dudi Sela, número 106 de la clasificación mundial.

Jornada de calor

En una tercera jornada marcada por el fuerte calor en el complejo de Melbourne (el termómetro llegó a los 33 ºC), Sharapova también lo pasó muy mal y estuvo cerca de quedar eliminada por su compatriota Alexandra Panova, a

la que finalmente derrotó por 6-1, 4-6 y 7-5. El calor también pareció afectar a Federer, quien perdió el primer set ante el italiano Simone, por 3-6, aunque reaccionó a tiempo y acabó imponiéndose en los 3 siguientes sets, por 6-3, 6-2 y 6-2. “Simone jugó realmente bien en el primer set; yo no jugué mal y tuve que luchar en el tercero para conservar un quiebre de ventaja y jugar un poco mejor, sin tanta presión”, declaró el suizo.

Sharapova salvó un punto de partido en contra.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2015

Destinos

“

Los guatemaltecos pueden vacacionar en destinos, tan bellos como este, sin salir del país”.

Diario de Centro América

@diariodeca

Inguat

Descubra la caverna donde el río se esconde

Una turista documenta gráficamente parte del sitio natural. Fabricio Alonzo Redacción fotos Carlos Alonzo

Cómo llegar

emuc Champey es un enclave natural ubicado al sur del municipio de Lanquín, en el departamento de Alta Verapaz. En medio de un espeso bosque tropical se halla un puente natural de piedra caliza de unos 300 metros de largo, por el cual fluye el río Cahabón, donde se puede encontrar pozas de 1 y entre 3 metros de profundidad. Al seguir el curso del mencionado afluente, se puede observar cómo se interna en una caverna de piedra caliza. Por ello, el nombre de ese lugar es Semuc Champey, que en idioma Kekchi significa donde el río se esconde. Esta reserva natural se encuentra cerca del Parque Nacional Grutas de Lanquín, con el que comparte un centro de visitantes, para atender al turista. El lugar es famoso por sus aguas turquesas, cascadas y cuevas, un destino que forma parte del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas.

Su entorno

En el bosque subtropical existe una riqueza natural ecológica, habitada por aves, mamíferos, reptiles, anfibios y peces, además de una diversidad de especies vegetales. El sitio cuenta con un mirador

Para llegar a Semuc Champey se debe utilizar la carretera CA-9 Norte, que de la capital conduce a Cobán, Alta Verapaz, y de allí al sitio. El tiempo es de 6 horas en automóvil de Guatemala al destino.

Los visitantes se refrescan en las aguas verdes de Semuc Champey.

que a 50 metros de altura, permite observar las pozas naturales que conforman el complejo, con cataratas de hasta 49 metros de altura.

Monumento Natural

Esta área protegida fue declarada Monumento Natural hace 16 años por el presidente Álvaro Arzú. En 2005, el Congreso de la República ratificó esa decisión, mediante el Acuerdo Legislativo 25-2005. A principios de 2014 el Consejo Nacional de Áreas Protegidas creó un reglamento para proteger, implementar proyectos e invertir en Semuc Champey.

Resguardo conjunto Cuatro comunidades están asentadas en el área de Semuc Champey. Forman parte del Consejo Directivo para la Administración del Área Protegida. Estas son Chisubín, Semil, Santa María Semuc y Chinacuz. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y los comunitarios protegen este destino.

Actividades y horarios Se pueden hacer recorridos en senderos, visitar las pozas y explorar la selva tropical. Los días y horarios de atención son de lunes a domingo, de 8:00 a 18:00. Contacto Municipalidad de San Agustín Lanquín. Teléfono (502) 7986-0061 Página web www.conap.gob.gt

El río Cahabón se interna en una caverna de piedra caliza.