DCA_22082012 by Diario de Centro América Guatemala

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

No. 38,288

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

trabajos en portuaria de castilla comienzan en 2013

Honduras promueve puerto en el Pacífico nación vecina también agilizará el tránsito de mercancías entre el golfo de 2-3 La Fonseca y la costa atlántica. En octubre empieza la ampliación en Puerto Cortés.

DCA Fabricio Alonzo

puestos para detectar contrabando

ENTREGARÁN EL LUNES PROPUESTA DE REFORMA 04

HOY AQUÍ

LE IMPONEN 70 AÑOS DE CÁRCEL

CONDENAN A PEDRO GARCÍA El Tribunal de Mayor Riesgo sentenció al ex jefe del Comando 6 de la Policía Nacional por la desaparición de Edgar Sáenz.

La vicepresidenta Roxana Baldetti fue captada al salir de la reunión con la Comisión Nacional contra el Contrabando y anunció que se crearán 10 puestos fronterizos contra este delito.

XELA GANA 1-0 EN JUEGO CON CHIVAS DE MÉXICO 21

DEPORTES

investigación

RE POR TE DCA

Honduras impulsa por Pacífico y ampliará P

En la costa atlántica de Honduras, Puerto Cortés es el motor de la actividad comercial y en octubre comienzan los trabajos para ampliar dos de sus terminales.

Gobierno catracho agilizará el tránsito de mercancías entre el Golfo de Fonseca y el Atlántico. Redacción DCA

Para Honduras ya no es suficiente tener el puerto con mayor tráfico de contenedores de Centroamérica, Puerto Cortés, por lo que prepara

para el próximo año la modernización de los puertos San Lorenzo, en el Atlántico, y Castilla, en el Pacífico, en el Golfo de Fonseca. Además de modernizar las instalaciones del Puerto de Castilla, las autoridades hondureñas anuncian que crearán una vía para agilizar el tránsito de mercancías entre el litoral del Pacífico y la costa Atlántica. El Puerto de Castilla está considerado como el “puerto del futuro”, con una operación fructífera para los

próximos 30 o 40 años, gracias a sus aguas profundas. El gobierno del presidente Porfirio Lobo impulsa el desarrollo de un corredor agrícola que conecte al Pacífico hondureño con la parte oriental del país. Bruno Fontana, superintendente de Puerto Cortés, afirma que los proyectos permitirán establecer nuevos polos de desarrollo y nuevas ciudades. A esto se suma la construcción del ferrocarril interoceánico, que conectará a este Puerto con

Puerto Cortés es el que tiene el mayor tráfico de contenedores en Centroamérica.

Las cifras del "megapuerto" La empresa Nacional Portuaria de Honduras se refiere a Puerto Cortés como un “megapuerto” con el mayor tráfico de contenedores en el país catracho y en Centroamérica. La entidad estima que este año el manejo de contenedores llegará a un total de 600 mil. En 2011, Puerto Cortés recibió 1 mil 800 buques.

Las áreas abiertas o de almacenamiento al aire libre suman 296 mil metros cuadrados, de los cuales 106 mil son considerados de reserva. Son utilizados 2 muelles para recibir granel líquido (principalmente combustibles), 1 para granel sólido (granos básicos) y 2, para la atención de buques que transportan contenedores.

el norte del país. Además se construirá una hidroeléctrica que producirá 800 megavatios de energía.

Corredor seco

En el Puerto de San Lorenzo comenzará el corredor logístico o canal seco, que tendrá una extensión de 393 kilómetros; consistirá en una carretera que enlazará los 2 océanos que bañan las costas de esa nación. El entrevistado indica que hay 6 consorcios nacionales y extranjeros que

Operación

Guatemala l miércoles 22 de agosto l 2012

600 mil

Contenedores moviliza al año Puerto Cortés.

rtuaria en el Puerto Cortés “Un puerto que no se desarrolla se relega” Bruno Fontana, superintendente de Puerto Cortés

Fotos DCA Archivo

¿Por qué es necesario modernizar las instalaciones portuarias?

compiten para adjudicarse el proyecto, cuya inversión ronda los $100 millones. El superintendente informó que ya hay compañías internacionales interesadas en participar en el traslado de contenedores que ingresan por el Pacífico, provenientes de Asia, y que serían movilizados al Atlántico. Esta previsión se basa en los problemas de congestionamiento en el Canal de Panamá, que actualmente está en trabajos de ampliación. El funcionario

Porque un puerto que no se desarrolla va quedando relegado. En el caso de Guatemala, visité Puerto Quetzal y señalé que hay que saber vender la idea, principalmente la concienciación con los sindicatos, porque prácticamente es una necesidad del país, pues los puertos son la entrada principal de fondos que tiene el Estado para desarrollar obras de índole social y otras necesidades.

za naval (oficial retirado); estuve 17 años en el Puerto y pude conocer de cerca toda la actividad desde 1976, y he visto que todo un proceso de desarrollo que tenía que haberse llevado a cabo en tiempo no lo hicieron. Hasta ahora vieron la necesidad, porque cada vez ha ido creciendo en volumen y la urgencia que hay de modernizar el puerto, principalmente con la nueva mecánica que tiene el transporte marítimo. Por esa razón, se visualizó la necesidad de ampliar muelles y traer equipos nuevos.

¿Cómo tomaron la decisión en Honduras de ampliar y mejorar los puertos?

¿Qué tipo de grúas utilizan para la descarga de contenedores en Puerto Cortés?

Soy fundador de la fuer-

“La ventaja es que el buque está el menor tiempo posible en el Puerto”.

expreB. Fontana sa que los Puerto buques que Cortés traen pocos contenedores prefieren dejarlos en los puertos del Pacífico para transportarlos por vía terrestre al otro litoral.

Un megapuerto

Respecto de Puerto Cortés,

Tenemos una grúa de

el superintendente indica que, además de modernizar dos terminales, este año se cuenta con todo un programa cuyo objetivo es llegar a manejar un promedio de 3.5 millones de contenedores anualmente, en un plazo de 20 años. La previsión para este año es que este puerto del Atlántico maneje 600 mil contenedores, lo cual prácticamente duplica el tráfico de Puerto Quetzal. El ejecutivo de la por-

pórtico para atender buques Panamax. Este año han venido 3, y traen un promedio de 8 mil a 9 mil contenedores; si usted tiene el equipo está tranquilo, pues puede brindar el servicio. Con estas grúas se hacen de 30 a 35 movimientos por hora. La ventaja que se tiene es que el buque está el menor tiempo posible en el Puerto. Aquí han venido varias compañías asiáticas y nuevos clientes, porque tenemos una ventaja: que se dan en arrendamientos previos, porque la extensión del Puerto es bastante grande. Ellos mismos hacen sus actividades aquí dentro y se encargan de traer los contenedores que van en tránsito; hacen de la portuaria un punto de trasiego. tuaria informa que en octubre se ampliarán 2 terminales, las cuales serán equipadas. El objetivo es lograr que este Puerto se eleve a la categoría 5. Fontana dice que la modernización, para la cual el Gobierno utiliza las alianzas público-privadas, permitirá recibir los buques cargueros de nueva generación, los denominados Panamax, que miden más de 200 metros de largo y que son las embarcaciones que más se están utilizando.

DCA Archivo

Entrevista

El presidente Otto Pérez anunció en Suchitepéquez el foro que tendrá lugar mañana en el Palacio Nacional.

Realizarán foro sobre usufructo en portuaria Contrato

Redacción DCA

Mañana se realizará el foro Mitos y realidades de la portuaria Quetzal, en el cual se explicará el usufructo otorgado a la empresa española Terminal de Contenedores de Barcelona (TCB). “Queremos solventar las dudas que hay sobre este tema y seguir avanzando. Somos los más interesados en explicar que esto atraerá más desarrollo al país”, indicó el presidente Otto Pérez Molina. En la actividad participarán el ministro de Economía, Sergio De la Torre, y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, así como representantes de la empresa española y expertos constitucionalistas. “Queremos despejar dudas. Es un proyecto que generará más competitividad

años es el plazo del usufructo oneroso firmado con TCB.

para el país y más empleos”, resaltó el gobernante. La vicepresidenta Roxana Baldetti también se refirió a la actividad y dijo que el foro se realizará en el Salón de las Banderas del Palacio Nacional de la Cultura. “Es para que lleguen todos los guatemaltecos que quieran y para que nosotros podamos contarles la visión que tenemos de Puerto Quetzal, pero también para que puedan preguntarnos”, indicó la vicegobernante.

“Es para que lleguen todos los guatemaltecos que quieran... También para que puedan preguntarnos”. Roxana Baldetti Vicepresidenta de la República

hoyaquí Guatemala

miércoles 22 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

2012

Síganos @diariodeca

A cabildear

La responsabilidad El pleno del Congreso deberá conocer, analizar y eventualmente aprobar las reformas constitucionales que le presentará el Ejecutivo.

Valentín Gramajo, jefe de bloque del PP, deberá cabildear las reformas con el resto de bancadas.

Propuesta de reformas se presentará el lunes La primera bancada en conocer los cambios será la oficial.

“Le dije al presidente del Congreso que acudiré el lunes. Le presentaré la propuesta, que ya está más que discutida”.

gerardo RAFAEL

DCA Alberto Galiano

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El Presidente será el encargado de presentar al Congreso la propuesta de cambios a la Carta Magna.

El presidente Otto Pérez Molina acudirá al Congreso el lunes, a las 9:30 horas, para presentar la propuesta de reformas constitucionales, que consta de 35 artículos y 4 transitorios. “Le dije al presidente del Congreso (Gudy Rivera) que acudiré el lunes. Le voy a presentar la propuesta, que ya está más que discutida”, indicó el mandatario,

quien Otto Pérez Molina, Presidente resaltó qu e a unión con la bancada del las organizaciones con las Partido Patriota, para que que sostuvo reuniones ya sean los primeros en enteles fue entregado el do- rarse de la propuesta y puecumento final, el cual fue dan hacer el cabildeo resfirmado por el Gabinete pectivo”, manifestó. de Gobierno. Indicó que a partir del Pérez Molina hizo én- jueves tendrá reuniones fasis que se reunirá con la con secretarios de partidos bancada oficial, que tiene políticos y jefes de bancada, la tarea de realizar el cabil- para exponer el contenido deo correspondiente con de la propuesta. “Los voy a ir otras bancadas, con el ob- invitando por separado pajetivo de encontrar los vo- ra que puedan asistir y haya tos necesarios para lograr la tiempo para que se puedan aprobación de los cambios resolver todas las dudas que a la Carta Magna. tengan como bancada o co“Tengo prevista una re- mo partido”, puntualizó.

Socialización Desde el 25 de junio, el Presidente inició la socialización de la propuesta de las reformas constitucionales con diversos sectores del país, sosteniendo hasta 3 reuniones por día. Después de que la propuesta sea presentada al Congreso, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia iniciará una campaña de divulgación sobre el contenido, para que la población se entere de los cambios que se realizarán, entre los cuales sobresale reducir a 140 el número de diputados.

Entregan protocolo para interpelaciones

gustavo villagrán

El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, acudirá al Congreso, hoy a las 10 horas, para hacer entrega del proyecto de Presupuesto 2013, por un monto de Q66 mil 981.2 millones, que debe ser conocido por los diputados a más tardar el 30 de noviembre. La herramienta tiene previsto que la recaudación tributaria alcance los Q50 mil millones. El resto será finan-

Lo que podría ser el protocolo de interpelaciones y citaciones, que sugiere una serie de pasos para que un juicio político por parte de los diputados sea la herramienta de fiscalización de última instancia, fue entregado ayer al presidente del Congreso, Gudy Rivera, por parte de Alejandro Quinteros, del Movimiento Cívico Nacional.

gustavo.villagran@dca.gob.gt

DCA Archivo

gustavo.villagran@dca.gob.gt

Centeno presentará hoy el proyecto de Presupuesto. ciado con Bonos del Tesoro y préstamos del exterior. Entre tanto, el lunes el presidente Otto Pérez hará

entrega de las reformas a la Carta Magna, para su conocimiento y eventual aprobación.

Rivera expresó que el protocolo es importante, sobre todo porque viene de la sociedad civil. Será entregado a los jefes de bloque, para que éstos, a su vez, lo presenten a sus diputados, quienes posteriormente darán sus opiniones al respecto. Quinteros afirmó que la interpelación es un derecho de los legisladores, que últimamente, sin embargo, ha sido utilizado como un instrumento político para paralizar la agenda legislativa.

DCA Archivo

Presupuesto y cambios llegan al Congreso

Gudy Rivera recibió la iniciativa.

Crearán 10 puestos anticontrabando Pedro Yax

pedroyax@dca.gob.gt

La instalación de 10 puestos de control institucional para vigilar el contrabando en puntos ciegos en áreas fronterizas acordaron ayer los integrantes de la Comisión Nacional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Conacon), en reunión celebrada en el Ministerio de la Defensa Nacional. La vicepresidenta Roxana Baldetti, quien preside la Conacon, informó en conferencia de prensa que adoptaron dicha medida después de una presentación por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) sobre las dimensiones del contrabando y la defraudación fiscal.

Al tope

Añadió que las bodegas de la SAT se encuentran llenas de mercadería, producto de operativos en contra del contabando por parte de las autoridades de Gobierno. En cada puesto se contará con representantes de Migración, SAT, Ejército, Po-

breves Antejuicio

Alcalde de Antigua, sin inmunidad La Sala de Apelaciones de Sacatepéquez declaró con lugar el antejuicio contra el alcalde de Antigua Guatemala, Adolfo Vivar, por lo cual le retira la inmunidad, para que un Juzgado de Instancia Penal conozca la denuncia que lo señala de otorgar contratos a empresas que son de familiares. (CH)

Vigilancia

Lugares a controlar • Petén, en Santa Rosita y Santa Amelia. • Huehuetenango, en Santa Ana Huista y Los Ángeles. • Quiché, en Chehuate. • Izabal, en Entre Ríos y Cacao. • San Marcos, en Las Nubes. • Jutiapa, en El Turco.

Economía

licía y Ministerio Público. Además, conocieron un informe del Ministerio de la Defensa que detalla los puntos ciegos en las fronteras donde se practican la evasión y el contrabando. “Priorizar los lugares donde hay mayor cantidad de paso de mercadería es el plan piloto”, indicó Baldetti. El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), Andrés Castillo, dijo que el sector empresarial lanzará una campaña para hacer conciencia entre la población de que no consuma productos de contrabando, la cual tendrá un valor de $100 mil.

Impulsan desarrollo rural

DCA Edson Lozano

El Cacif financiará campaña de concienciación.

Las bodegas de la SAT se encuentran llenas de productos de contrabando.

Baldetti se reúne con relatora de la ONU Pedro Yax

DCA Fabricio Alonzo

pedroyax@dca.gob.gt

La vicepresidenta Roxana Baldetti habló sobre la situación de la niñez con Najat Maalla M'jid.

hoyaquí

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

La enviada especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre venta de niños y prostitución infantil, Najat Maalla M’jid, sostuvo una reunión con la vicepresidenta Roxana Baldetti, con el objetivo de conocer la situación de la niñez en Guatemala. Baldetti dijo que hay preocupación por parte de la relatora, pues se trata de un tema que no había salido a la luz pública en los

gobiernos anteriores y no existe una ley que prohíba la pornografía infantil, además de que los niños son vendidos como material pornográfico en las redes sociales.

Contenta

“Ella se va contenta porque hay un esfuerzo por trabajar en equipo, y por primera vez se va a duplicar el presupuesto de la Secretaría contra la Violencia, que de Q4 millones que tenía pasa a Q8 millones”, dijo.

“Ya hay dos iniciativas de ley para erradicar la violencia contra la niñez y la pornografía infantil. Y aun sin ley ya tenemos a un detenido, quien vendía pornografía de nuestros niños en Colombia”, añadió. En cumplimiento de su agenda, la relatora especial se reunió con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y con integrantes del Consejo de Atención al Migrante, la Procuraduría General de la Nación y la Secretaría de Bienestar Social.

El Gobierno y organizaciones interesadas en el desarrollo rural priorizarán la capacitación y mejora de capital humano, el crédito agrícola, el riego y el seguro agrícola para los campesinos, fue una de las conclusiones de la conferencia sobre la economía campesina, celebrada ayer en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura (CH).

San Gabriel

Sin analfabetos San Gabriel, Suchitepéquez, fue declarado libre de analfabetismo por el presidente Otto Pérez Molina. En 2010, las personas que no sabían leer ni escribir en ese municipio alcanzaban el 24.88%, y las proyecciones para diciembre de 2012 son de 1.04%. Cuenta con 5 mil 533 habitantes, entre ellos 3 mil 472 mayores de 15 años. “Con San Gabriel son 16 los municipios libres de analfabetismo, y vamos por más”, indicó el mandatario. (GR)

hoyaquí

Guatemala

dia # de mes

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

2012

breves Narcotráfico

Condenan a capo Mario Ponce en Corte de EE. UU. para introducir cocaína. También le impusieron una multa de $8 millones. Ponce fue capturado en Honduras en mayo del año pasado.

DCA Cortesía PNC

DCA La Prensa de Honduras

El guatemalteco Mario Ponce Rodríguez fue condenado por una Corte de Florida, Estados Unidos, a 25 años de cárcel por conspirar

Esta es una de las aeronaves que, según las fuerzas de seguridad, fue utilizada para transportar drogas.

Urgen radares contra narcos gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El Gobierno de Guatemala necesita radares, pues dichos instrumentos ayudarían a contrarrestar el trasiego de droga por vía aérea. “Necesitamos contar con radares para detectar aviones y mejorar el control del espacio aéreo”, dijo el presidente Otto Pérez Molina, en referencia al tránsito de

“Necesitamos radares para un mejor control del espacio aéreo”. Otto Pérez

Molina mentar Presidente las operaciones para combatir el narcotráfico”, puntualizó.

Investigaciones

Pérez enfatizó en que las fuerzas de seguridad y el Ministerio Público investigan la procedencia de una avioneta que supuestamente fue utilizada para transportar droga, y luego abandonada

en una pista clandestina en la aldea Guamuchal, Champerico, Retalhuleu. “Se realizarán las investigaciones, pues es importante continuar con éstas para detectar bandas de narcotraficantes”, declaró.

DCA Josué Decavele

sara.solorzano@dca.gob.gt

García Arredondo recibe condena, tras 31 años de haber cometido delitos.

El Tribunal de Alto Impacto sentenció a 70 años de prisión a Pedro García Arredondo, ex jefe del Comando 6 de la extinta Policía Nacional, por los delitos de desaparición forzada y contra la humanidad. Las investigaciones del Ministerio Público revelaron que entre marzo y junio de 1981, García planificó, coordinó y aprobó que

El Ministerio de Relaciones Exteriores y el Registro Nacional de las Personas firmaron un convenio, con el objetivo de agilizar el trámite del Documento Perso-

nal de Identificación (DPI) para los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos. El plan piloto inicia en septiembre, con una inversión de $10 millones. (CH)

Otras rutas de combate

Además, el gobernante hizo hincapié en la necesidad de implementar nuevas rutas de combate del narcotráfico, ya que las bandas se valen de métodos diferentes para trasladar droga. Sin embargo, esta propuesta es analizada por la Organización de Estados Americanos.

García condenado a 70 años de prisión Sara Solórzano

Firman convenio para otorgar DPI a migrantes

el personal a su cargo interrogara al estudiante Edgar Sáenz Calito y lo sometiera a severas torturas, como colocarle una capucha con gamezán en la cabeza y que posteriormente le dieran muerte. En aquella época, Sáenz fue aprehendido por el delito de atentar contra la seguridad de la nación, por tener en su poder propaganda de la Organización del Pueblo en Armas, considerándolo enemigo interno.

DCA Cortesía MRE

gerardo RAFAEL

drogas en Guatemala por esa vía. Comentó que en los últimos meses se han incautado grandes cantidades de cocaína, así como aeronaves en pistas clandestinas, por lo cual el mandatario resaltó que espera que el Congreso de la República apruebe un préstamo de $140 millones contemplado en el Presupuesto de 2013, el cual le permitirá al país implementar el sistema de detección y vigilancia C4I, comprar aviones Super Tucano e instalar radares. “Los aviones serán proporcionados por Brasil, y los radares, por España. Tenemos que incre-

Estados Unidos

Titulares de las instituciones signatarias se dan la mano tras firmar el convenio.

Profesionalización

Fundación Guatefuturo otorgará 32 becas-créditos La Fundación Guatefuturo otorgará 32 becas-créditos, por un valor de $50 mil por año, a igual número de profesionales, para que estudien una maestría o doctorado en países como Estados Unidos, Suiza, Dinamarca, Inglaterra, México, España, Francia, Costa Rica o Chile. Dicha entidad es no lucrativa, y a la fecha ha enviado 50 profesionales a especializrse. (CH)

DCA Archivo

Ejecutivo espera la aprobación de un préstamo por $140 millones.

El guatemalteco Mario Ponce fue capturado en mayo del año pasado en Honduras.

Profesionales se documentan para aplicar a una beca.

Guatemala i miĂŠrcoles 22 de agosto i 2012

anuncio

especialciudadano

Guatemala

dia # de mes

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

2012

Voz del experto

La EPQ podría convertirse

David Casasola, experto del CIEN

en Puerto Class World Modernización agilizará operaciones. redacción DCA

Eficienciar las terminales para evitar la demora en las operaciones y convertir al Puerto Quetzal en un Puerto World Class, es decir con tecnología de punta, mejores condiciones y operar más carga, es la propuesta de la Terminal de Contenedores de Barcelona (TCB), en relación con el contrato de

usufructo con la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ). De acuerdo con los integrantes de la Comisión Portuaria TCB exclusivamente manejará contenedores en cuanto a su descarga, mientras que la EPQ va a seguir controlando la parte operativa, que incluye el cobro tarifario, atraque y la carga o peso de cada vagón. Probablemente el mercado se divida con la idea de que la TCB es una entidad internacional que se dedica a esto y que busque carga para la portuaria y así convertir este en un puerto hub a escala de

Centroamérica y el sur de México. Lo que se busca con esta modernización, son terminales especializadas para beneficio no sólo de los contenedores, sino para las diferentes cargas, principalmente de graneles –maíz, frijol y trigo–, para hacerlos más eficientes y con más espacio para atenderlos, ya que esto permitirá evitar horas de espera en carga y descarga. Con este proceso, según indican los integrantes de la Comisión, habrá más carga y se verá refleja-

No se han dado a conocer claramente los beneficios que van a haber en cuanto a la capacidad de generar mayor rapidez en transportar, descargar y cargar los contenedores. Sin embargo, hasta el momento, de que ha funcionado el puerto ha

do en ingresos para la portuaria y beneficio económico al ser un puerto multipropósito que maneja diversidad de mercadería: graneles sólidos, líquidos, barcos con carros, portacontenedores, atuneros y pesqueros. Además, permitirá la generación de empleo, ya que al finalizar el proyecto creará 600 plazas de mano de obra directa y un aproximado de tres mil plazas de forma indirecta –camiones, transporte, logística y turismo–, que estará de apoyo a las operaciones de la terminal.

funcionado, porque sigue siendo un canal por el cual transita materia prima y de todo tipo, y sin duda alguna se necesitan mejorar los procedimientos, incorporar tecnología en los procesos de embalaje y de recepción de carga. Aemás, se dará oportunidad a compañías con mayor experiencia, mayor capacidad de hacer inversión; por ese lado sería la mejora, dar la oportunidad a empresas que no cuenten con experiencia con lo que han hecho otros países, que van a traer una mejora palpable en administrar el puerto.

Mariano Cruz

Comisión EPQ

Se otorgan alrededor de 348 mil metros cuadrados (m2), para lo cual nos van a estar dando 20 centavos de dólar por m2 más IVA. TCB invertirá en el terreno cerca de $190 millones. Son tres fases del proyecto, entre ellas está la construcción de un muelle que estaría adquiriendo el Gobierno.

Ilustración DCA Marco Cospín

Rony León

Comisión EPQ

Sectores opinan

Fanny de Estrada

Agexport

Álvaro Molina

Rossy Farnes La modernización volverá al puerto más eficiente para que funcione acorde a los estándares de eficiencia internacional y que la producción guatemalteca sea más competitiva. También opinamos que el proceso se haga con toda la transparencia del caso.

Comisión EPQ

Las tarifas portuarias se siguen cobrando y el coste va a ser el mismo que se ha impuesto a las empresas que también están en usufructo; es una tarifa intermedia y que varía, ya que estamos hablando de Q122.50 por contenedor, según el régimen tarifario.

Habrá una competencia sana, porque permitirá un rendimiento en general y aprender cómo ellos lo hacen en una forma experta. Los alcaldes aprobaron este proyecto porque van a ser beneficiados con utilidades, como los empleados que estamos en el puerto.

Comisión EPQ

Este arrendamiento nace con un plan maestro, donde se dice que es importante construir esto porque, según las proyecciones estadísticas, el año pasado debíamos haber estado llegando a manejar alrededor de 310 mil contenedores, pero lo sobrepasamos y llegamos a 330 mil.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

miércoles 22 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

2012

Síganos @diariodeca

Solución

Signos

Según muchos psicólogos, se debe enseñar a todas las personas, especialmente a la juventud, a ser felices con lo que tienen.

Generalmente, las mujeres con este trastorno se sienten muy avergonzadas de su conducta e intentan ocultar los síntomas.

Fotos DCA Archivo

Señales de trastornos alimenticios • Hábitos, como el aumento de la actividad física o la disminución de las horas de sueño.

Aceptar que se tiene un problema es fundamental.

jenyffer.merida@ dca.gob.gt

Consejo puntual

Los trastornos alimenticios causan enfermedades graves que afectan especialmente a las adolescentes y que, al estar originados por un problema psicológico, son muy difíciles de combatir. El doctor Juan Ignacio Soto indica que, generalmente, en los primeros momentos del problema, la familia y la persona afectada tienen consciencia de que está ocurriendo algo anormal, pero les avergüenza y no hablan de ello; niegan que pueda representar un problema y

• Alimentación marcada por la práctica de dietas estrictas, rechazo de la comida que se le ofrece o, por el contrario, grandes atracones de alimentos repetidos, incontrolados y secretos.

Síntomas para detectar la no acuden a la consulta de profesionales de la salud. La psicóloga Andrea Luna dijo que una persona que empiece a sospechar de los hábitos en relación con la comida y con el peso de algún amigo o miembro de la familia debe aceptar, por

El apoyo de la familia es fundamental en estos casos, en los que deben brindar ayuda práctica y psicológica. Se debe hablar de frente, ser sincero y no temer en pedir auxilio, ya que es la única manera de poder superarlo.

• Consumo de laxantes, diuréticos o píldoras adelgazantes. • Aislamiento social y ocupar todo el tiempo en actividades “útiles”, como estudiar.

y la mucho que le cueste, que su allegado está adquiriendo una enfermedad, grave, dolorosa y peligrosa, de la cual no es fácil salir por sí misma, y por ello necesita ayuda especializada. Por su parte, la familia puede cobrar consciencia del tras-

torno al percibir los signos indicativos del mismo y la peculiar forma de actuar de estas dolencias. La detección precoz y la prevención de la anorexia y bulimia son piezas claves para evitar que estos trastornos alimenticios progre-

Anna Crane, en su libro Los trastornos de la alimentación, guía práctica para cuidar de un ser querido, brinda estrategias necesarias para apoyar a las personas que sufren un trastorno de alimentación, y muestra cómo liberarse de las trampas que les impiden recuperarse.

sen. Desde la escuela se puede estar atento a ciertos signos que denotan que algo no marcha bien; luego, un diagnóstico profesional dirá si se trata o no de un trastorno por la forma de alimentaci, explicó la doctora Berta Contreras.

La cita textual

jenyffer mérida

LECTURA RECOMENDADA

La publicidad, la obsesión por la imagen, la falta de confianza en sí mismas y otras inseguridades llevan a muchas a sufrir estos trastornos.

• Alteración en los horarios de la ingestión de alimentos.

• Preocupación excesiva por su propia imagen y por lo que puedan pensar las demás personas acerca ella. • Síntomas físicos vómitos, ausencia de menstruación o pérdida significativa de peso.

“Las personas que padecen un trastorno alimenticio, como la anorexia o la bulimia, se ven inmersas en un mundo del que sienten que no pueden escapar, como si estuvieran dentro de un pozo oscuro y sin salida,” explicó Andrea Luna, psicóloga.

opinión

Guatemala

DCA.GOB.GT

miércoles 22 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

2012

Síganos @diariodeca

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

La imperiosa necesidad de modernizar puertos

Verdaderamente alarmantes resultan para Guahan anunciado una millonaria inversión ($26 mitemala las noticias que el Diario de Centro Améllones) para el puerto Acajutla, la cual se efectuarica (DCA) ha publicado esta semana, relacionará en los primeros meses del próximo año y estadas con las inversiones y mejoras que países verá orientada a garantizar los accesos al puerto y cinos realizan y planean hacer en sus respectivos la seguridad de las estructuras. puertos marítimos. Según autoridades de este puerto salvadoreño, Alarmantes porque vemos cada día cómo nueslas inversiones a efectuar permitirán la atención tra infraestructura de país se queda corta, no sóde buques de hasta 3 mil 200 contenedores. En la lo para las necesidades de crecimiento que tiene actualidad sólo se tiene la capacidad para el atraGuatemala, sino por el aumento de comercio que co de barcos de hasta 2 mil contenedores. se muestra en el ámbito mundial. Y de Honduras, ni hablar. Puerto La casi nula inversión realizada en Cortés, en el Caribe, nos duplica en camuchos años en nuestros puertos, No podemos quepacidad de manejar contenedores. tanto en el Pacífico como en el Cari- darnos con los Mientras que ellos manejan hasta be, nos ha dado como producto inefi- brazos cruzados 600 mil, Puerto Quetzal apenas maciencia, lentitud y papeleo en los ser- cuando los vecinos neja 300 mil. vicios que prestan, sin que se vislumPero la cosa no queda ahí. Las aubre, de seguir en esta situación, una hacen lo posible toridades hondureñas tienen prepor quedarse con luz al final del túnel. visto para el año entrante la moderEn Puerto Chiapas, México, por el mandado. nización de Puerto de Castilla, en ejemplo, la tecnología está incorporada el Pacífico, en el golfo de Fonseca, a todas sus actividades, a tal grado que al cual llaman “el puerto del futuro”. el papeleo es casi inexistente. Aunque es un puerto Además, tienen previsto la construcción de un pequeño y poco comparable con Puerto Quetzal, su canal seco entre el pacífico y el caribe. eficiencia es tal que únicamente cuenta con 35 emTodo ello perjudicará, sin duda alguna, el trápleados, cantidad suficiente para manejar todas fico de buques en Guatemala, principalmente en sus actividades sin la burocracia que caracteriza a Puerto Quetzal, cuya infraestructura y servicios las actividades portuarias guatemaltecas. se han quedado verdaderamente a la zaga, al igual De hecho, según el reportaje publicado por que el ingreso de divisas. De ahí la importancia DCA, muchos de los barcos que recibe descargade la decisión gubernamental de concesionar sus ban antes en Puerto Quetzal, pero, dadas las faservicios. No podemos quedarnos con los brazos cilidades que presta el puerto mexicano, han opcruzados cuando los vecinos hacen lo posible por tado por utilizar éste en desmedro de nuestra inquedarse con el mandado. La decisión es acertafraestructura. da y se deben dejar por un lado los intereses parPor su parte, en El Salvador, las autoridades ticulares para dar paso a los nacionales.

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

Hechos de una sociedad desesperada Hace pocos días se difundió la noticiade que un supermercado en las comunidades de Écija, Sevilla, y otro en Arcos de la frontera, Cádiz, fueron asaltados por miembros de un sindicato de trabajadores, con apoyo de un diputado y alcalde de Marinaleda, Sevilla, España. El hecho no sería tan alarmante si hubiera sucedido en un país tercermundista de África, Asia o América Latina. Sin justificar lo sucedido, la crisis económica en España, con los índices alarmantes de desempleo, está llevando a la desesperación a los cesantes. El hambre no tiene fronteras. Mientras tanto, ¿qué le espera a los sectores vulnerables de ese país? Las medidas económicas emprendidas por el gobierno de Mariano Rajoy apuntan a recortar la inversión social. Por otra parte, la banca española ha sido beneHan hecho ficiada, a través de de la política préstamos proveuna forma niente de la Unión de enriEuropea, hecho que quecerse ha molestado a las perilícitasonas en paro, ya que no somente. luciona su crítica situación. Con el rescate económico y las medidas implementadas por el Gobierno, esperan, sectores optimistas, que la economía española comience a recuperarse en el 2015. ¿Mientras tanto, qué? Cansados de los políticos oportunistas y de sus acciones, muchos españoles, los indignados, salen permanentemente a manifestar, mostrando con ello su descontento. Y es que muchos políticos en ese país europeo, como en otras partes del mundo, han hecho de la política una forma de enriquecerse ilícitamente, desprestigiando con ello su imagen. ¿Se podrá cambiar el mundo, como lo señala John Holloway, sin tomar el poder? ¿Podrá la fuerza popular cambiar el rumbo de los acontecimientos que tienen a gran parte del mundo al borde del caos? No obstante, la participación crítica y más decidida de todos los sectores en la esfera de poder, la escogencia de personas idóneas para los cargos públicos y reglas claras y democráticas, le dará a la política el aspecto ético imprescindible para gobernar honestamente.

opinión

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

A QUEMARROPA

payito chapín

Omar Martínez

omar49martinezs@gmail.com

Q.E.P.D. mi cédula Me ha acompañado desde que ver con su hermana la cédula, fácil cumplí los 18 años. Ha estado de portar, no como su antecesoconmigo en mi bolsillo y me rera, pues no había billetera donde cuerda que soy un ciudadano de cupiera sin doblarse. la bella Coathemala. Lo primero Mi DPI tiene el color del cielo que hice cuando la obtuve fue ir chapín, el escudo, y un largo nual cine y entrar a ver una lica clasimero que no he podido memoficada para adultos, aclaro que no rizar. El trámite para obtenerlo fue una porno en el desaparecido fue relativamente rápido, pero cine Tropical-. Era como tener lisupongo que no será así en los cencia, te liberaba, te hacia creer departamentos. Esta rememque ya podías hacer de todo y branza por mi cédula es para resin el consentimiento de tus pacordarle a usted, amable lector, dres. Pero regresaba a la realidad que al finalizar este año la suya cuando mi papá me decía que ese también morirá y tendrá que documento no me sepultarla, ya que no tenDescanse en liberaba de pedir drá validez y una parte de paz la cédula permiso y que nuestra historia se irá con de vecindad y tenía que estar ella. Sabiendo como son viva el DPI, en la casa antes de los guatemaltecos, que por largo las 10 de la noche. todo lo dejan para última tiempo. La que conservo aún es hora, ya estoy viendo e mi quinta reposición con una imaginando las colas, foto que nada que ver a como las mentadas de m… y estoy actualmente, y cuando la el fastidio para hacer el cambio. enseñaba por algún trámite las Pero la culpa es sólo suya, así que personas se me quedaban viencalladito y relájese, lo que no pudo como: ¿será o no será? do hacer a lo largo del año no lo Me aprendí de memoria el podrá hacer en el ultimo día de número de mi fiel compañera. vigencia del documento que nos Dependiendo del lugar de naciha identificado por años. miento se iniciaba con A-1 o C-3. Espero, por el bien del país, Micédulaestábastantedestartaque no se dé prórroga como lo lada y deteriorada. Forma parte solicitaron esos diputados colode mi pasado, la tengo guardadirados para darle vida artificial por ta, junto a la de mi mamá y papá, más tiempo a ese obsoleto docupues uno nunca sabe cuándo la mento; poco fiable y fácil de falsivaya a necesitar de nuevo. Estoy ficar, que ha jugado no de manera seguro de que cuando mis hijos limpia en las elecciones. la vean, dirán que era de la época Así que enterremos este dode los dinosaurios. cumento y demos la bienvenida Hoy presumo mi flamante DPI, al nuevo, que nos hace sentirnos el cual es más atractivo, con una un poco más modernos. Aunque foto que no deja dudas de que el la foto mostrará que el tiempo portador es la misma persona; su ha dejado su huella, descanse en diseño es como el de una tarjeta paz la cedula de vecindad y viva de crédito; el tamaño, nada que el DPI, por largo tiempo.

Criterio Amplio Tysbee Payeras tysbepayerasf@yahoo.com

Renap Los Acuerdos de Paz contienen un Acuerdo Único sobre Reformas Constitucionales. El apartado del Régimen electoral, romanos II, numeral 6, del mismo, expresa que las partes ven la conveniencia de sustituir la cédula de vecindad por un documento único de identidad con fotografía, para la realización de todos los actos de la vida civil y los procesos electorales. Así surge la Institución conocida como Renap, que por ley es una entidad autónoma, de derecho público, con personalidad jurídica, patrimonio propio y capacidad para adquirir derechos y obligacio-

Somos renuentes al cambio y tenemos la virtud de protestar por cuanto avance se nos imponga. nes; que inscribe los hechos y actos relativos al estado civil, capacidad civil y demás datos de identificación de las personas desde el nacimiento hasta la muerte. Renap recibió documentación existente en los Registros Civiles de la República que por inclemencia del tiempo, paso de los años y descuido en el mantenimiento y manejo de los mismos están en su mayoría destruidos, ilegibles o perdidos. Somos renuentes al cambio y tenemos la virtud de protestar por cuanto avance se nos imponga, Renap fue duramente criticada, sus

primeros pasos no fueron firmes debido a su implementación bajo presión. Hoy es una entidad muy fortalecida, eficiente y eficaz, personal con amplio espíritu de servicio y atención al público. Desde la puerta de ingreso hasta la finalización del trámite que lleva entre quince y cuarenta y cinco minutos la amabilidad y orientación que se brinda es excelente. Renap, para cumplir su meta de documentar a todo el país, presta servicios de domingo a domingo, de ocho a dieciocho horas. No importa en que lugar quedó inscrita su partida de nacimiento o problemas que tenga. Lleve su cédula de vecindad, certificación de partida de nacimiento, con fotocopias de ambas y boleto de ornato; o, documentos citados y quince quetzales para obtener la certificación allí. El domingo realicé el trámite en quince minutos.

Bajo fuego

RONNY VéLIZ ronyvelizcbm@gmail.com

Castresana: lobo con piel de oveja

Desde hace días quería comentar el penoso incidente que ocurrió con mi colega, la periodista Sanjuana Martínez, quien estuvo detenida en un preventivo de la Ciudad de Monterrey, México; más que irregular orden de juez, es una falta administrativa de carácter familiar. Resulta que Sanjuana es esposadeCarlosCastresana,exjefe de la CICIG en Guatemala, y pidió la demanda de divorcio por malos tratos yviolencia intrafamiliar, además de un penoso escándalo de infidelidad con una secreta-

ria al interno de la Sin embargo, es con esa acción. ONU, que le cosNo le importó que Castresana no tó el puesto de sus hijos, de 9 y 11 tuvo escrúpulo Comisionado de años, presenciaran alguno para la CICIG. el encarcelamiento lastimar a Todo ese relajo que le sus propios de su madre; no le armó al abogado Conrado importaron las sehijos. Arnulfo Reyes, electo Fiscal cuelas que permadel Ministerio Publico, fue necerían en la mepura mentira, era la salida que moria de sus hijos, para dar un necesitaba Castresana para escarmiento y salir vencedor abandonar el puesto del cual contra su "enemiga". lo habían despedido. Muchos hombres y mujeA Castresana se le terminó res que han sido lastimados de caer finalmente la piel de por sus parejas, se han deteovejaymostrórealmentequién nido en acciones que quisie-

ran emprender con tal de no lastimar a sus hijos. Sin embargo, Castresana no tuvo escrúpulo alguno para lastimar a sus propios hijos y hacerles pasar la triste experiencia de ver a su madre presa. Pero lo peor del caso es que la detención de Sanjuana fue a todas luces ilegal y se realizó como si hubiese sido un cateo contra Pablo Escobar o el Chapo Guzmán, pues hombres con armas largas irrumpieron en su residencia, causando momentos de pánico en la familia.

opinión

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

el lector opina

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Envíenos sus comentarios, quejas, fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt

DCA Alberto Galiano

Efecto visual

La valla publicitaria gigante colocada atrás del Ministerio de la Defensa en la Avenida Reforma zona 10, le brinda a los transeúntes una impresión óptica de que el personaje de las tiras cómicas Spider –Man se saltará el muro.

Publicaciones recientes en Facebook Publicaciones recientes en Twitter

Xelajú MC ‫@‏‬miXelaju RT. Si nunca abandonas a tu equipo. @miXelajú #xela #XelajúMiRazónDeVivir #

SinMiedo a la Verdad ‫@‏‬HombreNoticiaGt “Tenemos que salir a buscar el juego, porque estamos en casa. Hay que jugar inteligentemente, hay que hacer historia”, expresa Medford, DT de Xela. Eddy Gamboa ‫@‏‬Eddy_Gamboa Saludos a todos los amigos que dejaron la garganta por #Xela!

Desaparecidos Los niños Oscar Mario David Vit Ordóñez y José Rodolfo Vit Ordóñez, de 5 y 3 años de edad, respectivamente, desaparecieron el 18 de julio de 2012, en la 4ª. calle, zona 1 de Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez. Al momento de su desaparición vestían Oscar Mario David: camisa celeste, zapatos tenis negros. José Rodolfo: camisa de manga larga color naranja con rayas, pantalón azul, zapatos cafés.

Jorge M. García ‫@‏‬sextanacion Quetzalteca especial vs Tequila. Las @Chivas contra los chivos del Xelajú MC, en el estadio Mario Camposeco de Xela.

Wilito Wilingo Necesitamos ser más competitivos.

Herber Barrios [H&C] ‫@‏‬barrios91 No somos como la caldera! No somos como la ultra sur! A Xela lo llevo en la sangre! Lo llevo en el corazón!

www.dca.gob.gt

Daniel Cordero ‫@‏‬danielcord_7 Hoy, por ESPN, Xela (Gua) vs Chivas (Mex).

Alerta Alba-Keneth La menor Ingrid Yojana Rodríguez Ramírez, de 13 años de edad, desapareció el 25 de julio de 2012, de su casa ubicada en el sector 7, lote 238, colonia La Pileta, San Julián, Chinautla, Guatemala. Sus características físicas son: tez morena, ojos café obscuro, nariz chata, cabello corto negro. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona azul, blusa celeste y zapatos negros.

Municipio libre de analfabetismo Casi el 98.9% de la población de San Gabriel, Suchitepéquez, ahora sabe leer y escribir; se estima que en diciembre sólo 36 personas sean analfabetas, equivalente al 1.04% del total de habitantes de la localidad, según proyecciones de Conalfa.

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt

econo Nasdaq

3,067.26

0.51% 0.29%

Indicadores

Mercados

13,203.58

miércoles 22 de agosto

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

Café

$160.65

(ICE QUINTAL ORO SEP./12) Azúcar

$19.78

(112,000 LBS. OCT./12)

2012

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.90

Monedas

Guatemala

(GALÓN (3.78 LTS.), OCT./12)

Petróleo

$96.92

(WTI BARRIL, OCT./12)

7.86

8.75

Guatemala El Salvador

Secretario Adjunto para Asuntos Económicos habló de inversión y comercio con empresarios.

Reto conjunto

José Pelicó

El impulso de proyectos de innovación, desarrollo económico, e inversión en Guatemala fueron abordados entre empresarios y José Fernández, secretario de Estado Adjunto del Departamento de Estado de los Estados Unidos para Asuntos Económicos, Energéticos y Empresariales, durante su visita al país. El representante norteamericano se reunió con

DCA Archivo

jose.pelico@ dca.gob.gt

El propósito es fortalecer los lazos comerciales entre Guatemala y Estados Unidos. funcionarios guatemaltecos y de la embajada de EE. UU. en este país. Durante el encuentro se habló del desarrollo económico en Centroamérica, y la repercusión que puede tener para impulsar el crecimiento estadounidense.

Con la visita de Fernández “nos están diciendo que Guatemala es importante para Estados Unidos”, afirmó Carolina Castellanos, directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham).

Intercambio

La Amcham planteó a Fernández la posibilidad de que Guatemala sea beneficiada con el programa de intercambio estudiantil, que Estados Unidos ya tiene con otras naciones, como Panamá.

Empresarios y autoridades de Finanzas y de Recaudación analizarán hoy las nuevas modificaciones a la Ley de Aduanas. “Existen cambios que planteamos, pero que no fueron tomados en cuenta”, indicó Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio

Guatemalteco-Americana. Entre los puntos que inquietan al empresariado figura el del seguro, que en la ley que se está modificando establecía uno por mercancía en tránsito, lo cual se pidió eliminar, pero se sustituyó por otro que es por movimiento de carga. El otro asunto es el de las multas, que castiga a las navieras por $10 mil y $20 mil por retraso o error en el ma-

nifiesto, “lo cual es exagerado y puede ser decisivo para que las embarcaciones no descarguen en Guatemala”, dijo Castellanos. La vicepresidenta Roxana Baldetti anunció que el Gobierno recibió la solicitud del sector privado de hacer los cambios. Dentro de la propuesta se incluye un artículo que estipula que el producto incautado por contrabando sea eliminado.

Empresarios y autoridades analizan cambios a la Ley de Aduanas.

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

A la Sib aspiran 14 José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

DCA Archivo

jose.pelico@dca.gob.gt

503.14

La Junta Monetaria escogerá terna para dirigir la SIB.

“Tenemos que mejorar la facilidad de abrir empresas en Guatemala, más apoyo a los pequeños empresarios, agricultores y fabricantes, para que tengan acceso al mercado estadounidense”, dijo Castellanos. El gobierno, a través del Ministerio de Economía, está tomando acciones para mejorar el clima de negocios. “Se está avanzando en la facilitación del comercio, se han concretado reformas y abierto ventanillas para facilitar la inscripción de las empresas”, expuso Sergio de la Torre, titular de dicha cartera.

Analizan modificaciones a ley aduanera José Pelicó

23.70

DCA Archivo

Se busca consolidar comercio con EE. UU.

19.62

El Banco de Guatemala recibió 14 expedientes de profesionales que aspiran dirigir la Superintendencia de Bancos (Sib). De la lista se presentará una terna al presidente de la República, Otto Pérez Molina, quien nombrará al sustituto de Víctor Mancilla, quien renunció al cargo. Entre los candidatos figuran Arturo Martínez Gálvez, Marco Aurelio Santisteban, Álvaro Joel Girón, José María Flores, Julio César Gálvez, Erick Armando Vargas, Fredric Amado y José Alejandro Arévalo, todos contadores públicos y auditores. Además, figuran en el listado Ramón Benjamín Tobar Morales, Luis Alfredo Turk Mejía, Douglas Orlando Borjas, José Guillermo García Cifuentes, Raúl Augusto Díaz Monroy, y Erika Susana Vargas, también con experiencia en las citadas ramas profesionales.

economíaempresarial

GNC inaugura tienda Edgar quiñónez eaqui@dca.gob.gt

DCA Cortesía de GNC

A fin de ofrecerle a sus clientes vitaminas, suplementos y lo necesario para mantener el cuerpo sano, GNC inauguró su tienda 35 en Guatemala, en el Centro Comercial Varietá Cayalá. Mauricio Jaschkowitz, gerente de mercadeo de la citada empresa, explicó que con el citado lugar, que atenderá en horario de 10:00 a 20:00 horas, de lunes a sábado, se oficializa el nuevo formato de GNC con tiendas blancas y muy iluminadas, con la intención de hacerla muy amigable a la clientela.

El personero resaltó que el Centro Comercial Varietá Cayalá proveerá de una gran oportunidad de conveniencia y esparcimiento para vecinos y visitantes, y resaltó que hay suficiente estacionamiento al aire libre y techado para hacer compras de una manera cómoda. Tanto en Varietá como en todas las tiendas GNC, se tendrán visitas de nutricionistas, entrenadores personales y atletas, “buscando siempre brindar la mejor atención y el servicio personalizado a cada uno de los guatemaltecos que se acerquen a las sucursales”, informó Jaschkowitz.

La empresa ofrece una nueva imagen.

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

Llega Coca-Cola con zero calorías El nuevo sabor es disfrutado por personas de todas las edades. Edgar quiñónez

eaqui@dca.gob.gt

Con la consigna de desafiar los paradigmas de que una Coca-Cola sin calorías no es deliciosa, representantes de la marca anunciaron la llegada a Guatemala de Coca-Cola Zero. La nueva versión sin azúcar nace como una opción para todos los consumidores fieles al sabor clásico de Coca-Cola, que disfrutan de la vida con una actitud no convencional y para quienes el consumo de calorías es importante. “Coca-Cola Zero es una apuesta diferente e innovadora. Fue pensada para aquellas personas que buscan refrescarse de una forma original y disfrutar de un delicioso sabor sin calorías”, comentó Silvia Santis, gerente de Mercadeo de Coca-Cola para Guatemala. El nuevo producto está disponible en Ciudad de Guatemala, Jutiapa, Jalapa, Guastatoya, Chimaltenango y Antigua Guatemala, con presentaciones en lata de 354 mililitros, PET de 450 mililitros, familiar Pet de dos litros, y se encuentra a la venta al mismo precio de la Coca-Cola clásica.

Lo bueno

presentaciones de Coca-Cola Zero están disponibles.

DCA Cortesía de Ana María Paduano

El mercado de bebidas ofrece un nuevo sabor al público. Arturo Campos, director de Asuntos Corporativos de Coca-Cola Femsa para Centroamérica, mencionó que “la innovación constituye un mandato fuerte y claro del consumidor y un compromiso del sistema de la marca. A la vez añadió que el objetivo es “proveer un amplio portafolio de bebidas, que anticipe y satisfaga los deseos y necesidades de nuestros consumidores a través

de productos que refrescan, hidratan y promueven momentos de felicidad”. El sistema Coca-Cola tiene el compromiso de cumplir con todas las normas sanitarias locales e internacionales, contribuyendo al bienestar físico y emocional de sus consumidores en Guatemala y en todos los países en donde opera, destacaron los representantes de la firma de bebidas.

Testimonio

“Me gusta, el nuevo sabor zero. De hecho, será mi preferido porque me ayudará a evitar la ingesta de calorías en mi cuerpo”, manifestó Lesli Jazmín Quiñónez, quien coincidió con Víctor Iván Paduano, al resaltar que la nueva bebida les ayudará a mantenerse hidratados y a disfrutar del sabor de CocaCola.

orbe

Guatemala l miércoles 22 de agosto l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Elecciones en EE. UU.

Isaac azota en el Caribe

La tormenta tropical se formó ayer y amenaza con azotar los países caribeños hasta avanzar al sur de Florida, donde se realizará la Convención Republicana.

El republicano Mitt Romney dispone de $60 millones más que Barack Obama para su campaña.

Latinoamérica, región más desigual del mundo El número de personas viviendo en covachas aumentará en lugar de reducir.

Debilidad

En la llaga El organismo de la ONU dice que la falta de planificación y la debilidad de las políticas urbanas ha causado la expansión de las ciudades en modelos poco sostenibles, “que privilegian el automóvil en detrimento del transporte en común”.

Río de Janeiro EFE

Dice estudio

De acuerdo con el informe de ONU-Hábitat, el déficit

El reto

EFE Roberto Escobar

Latinoamérica y el Caribe se consolidó como la región más urbanizada del mundo, con el 80% de su población viviendo en ciudades, pero el crecimiento desordenado de las urbes impidió la reducción de las desigualdades, indica un informe divulgado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). Dicha entidad calcula que, pese a que crece a un ritmo menor, la tasa de urbanización en la región será de cerca del 89% de la población en 2050 y que el número de personas viviendo en tugurios (covachas), hoy de 111 millones, aumentará en lugar de reducir. “El mayor problema señalado por el estudio es que las urbes no están combatiendo las desigualdades. Algunas de las ciudades latinoamericanas tienen los mayores índices de desigualdad del planeta”, aseguró el Oficial Principal de Asentamientos Humanos de la ONU-Hábitat, Erik Vittrup.

El número de personas que viven de manera precaria tiene una tendencia a incrementarse. de habitación en América Latina pasó de 38 millones de viviendas en 1990 a una cifra de entre 42 y 51 millones en 2011.

Reflexión

“Sin un cambio de tendencia profundo, la escasez de vivienda seguirá siendo uno de los mayores desafíos para América Latina y el Caribe en los próximos años”, advierte el informe de ONU-Hábitat.

Contraste

La caída del porcentaje de población en situación de pobreza e indigencia de la región desde el 41% en 1990 hasta el 26% en 2010, permitió que el porcentaje de personas viviendo en tugurios en las ciudades bajara del 33 al 24% en el mismo período. Sin embargo, ello no impidió que en cifras absolutas el número de personas viviendo en tugurios en

“No hay capacidad para satisfacer la demanda por vivienda”. Erik Vittrup especialista de la ONU

América Latina creciera desde los 106 millones en 1990 hasta 111 millones en 2010. “Pese a la disminución de las tasas de pobreza en la

región, una de cada cuatro personas en áreas urbanas es pobre; y los índices de desigualdad de la región se sitúan entre los más altos del mundo”, asegura el informe. “Las ciudades de la región son ciudades divididas social y físicamente. Esa división se manifiesta en la desigualdad de ingreso y la segregación entre la ciudad formal y la informal”, agrega.

Según Vittrup, el nuevo modelo tiene que privilegiar el aumento de la densidad, es decir, de la construcción de viviendas con más pisos, y no la búsqueda de nuevas tierras en los suburbios para construir casas de una planta.

Proyección

Además, el aumento de la densidad de población en las ciudades de América Latina permitirá reducir los costos y los impactos ambientales, y acabar con la especulación inmobiliaria, uno de los mayores problemas provocado por constructoras interesadas en agregar áreas de la periferia a las ciudades.

orbe centroamérica

Guatemala I miércoles 22 de agosto I 2012

breves Panamá

Cae otro alijo de cocaína

AFP José Cabezas

Las autoridades decomisaron mil 362 kilos de cocaína en una embarcación que sus ocupantes dejaron abandonada en una playa caribeña, tras divisar a la Policía, anunció el lunes una fuente policial.

Derecha salvadoreña tiene presidenciable Las dos principales agrupaciones políticas ya nombraron a sus candidatos. Redacción AFP

La Alianza Republicana Nacionalista (ARENA, derecha) de El Salvador designó al alcalde de San Salvador, Norman Quijano, como candidato presidencial para las elecciones de 2014, anunció la cúpula del partido.

“Tras un proceso serio, que involucró la consulta a nuestras bases, estudios cualitativos y cuantitativos sobre quién era la persona más idónea, se va a proponer al doctor Norman Quijano como nuestro candidato presidencial”, anunció el líder de ARENA, el ex presidente Alfredo Cristiani (19891994), en un acto en la sede de la agrupación. Quijano, un odontólogo de 65 años, asumió en mayo de 2009 como alcalde de San Salvador y fue reelecto en los comicios muni-

Madurez

65 años de edad tiene el jefe edil de San Salvador. cipales de marzo pasado para un nuevo período de tres años, con una campaña basada en el reordenamiento y remodelación de la ciudad de más de 300 mil habitantes. Cristiani dijo que Quijano será presentado como

el candidato presidencial en una convención que se efectuará en septiembre y en donde los militantes lo ratificarán a mano alzada. “Me honra tanto esta designación, que constituye una muestra de confianza”, señaló el jefe edil tras conocer la designación.

Contexto

Arena, tras 20 años continuos de gobierno, perdió en 2009 la presidencia de la República ante el periodista Mauricio Funes, postulado por el izquierdista Frente Farabundo Martí

para la Liberación Nacional (FMLN).

Antecedente

El FMLN anunció en junio pasado que el actual vicepresidente de la República y ex comandante guerrillero, Salvador Sánchez, será su candidato presidencial.

Lo venidero

Las próximas elecciones presidenciales están previstas para marzo de 2014 y el relevo para junio de ese año, cuando Funes concluye su período de cinco años.

AFP Juan José Rodríguez

y Norman Quijano lleva dos períodos consecutivos en la comuna de San Salvador, El Salvador.

y Policía halló 57

bultos de droga.

Nicaragua

El Palidejo, interesado en su caso El abogado del costarricense Alejandro Jiménez, alias el Palidejo –detenido en Guatemala por la muerte del cantautor argentino Facundo Cabral–, llegó a Nicaragua para conocer los cargos que enfrenta su defendido en ese país, por narcotráfico y lavado de dinero.

jóvenes

Guatemala l miércoles 22 de agosto l 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Extorsionada

Maroon 5 triunfa en México

Dos ex guardaespaldas, relacionados con su ex novio Fernando de la Rúa, están involucrados.

Durante su concierto en Monterrey, la semana pasada, el cantante Adam Levine habló de la gran acogida que les dio el público en esa ciudad.

ZOÉ Preparados

La última semana de septiembre tocará en nuestro país una súper banda mexicana.

para un nuevo público

ZOÉ EN GUATEMALA

DCA Archivo

• 22 de septiembreTikal Futura • Boletos a la venta en todoticket.com •Preventa hasta el 12-09

redacción* DCA

La banda mexicana Zoé estaba separada desde principios de mes. Salvo su baterista, Rodrigo Guardiola, el resto se encuentran en Barcelona. Pero eso es temporal y solamente optaron por recargar las energías, luego de su gira por España, antes de recorrer Latinoamérica. “El 2012 no era un año de gira para nosotros, pero nos tiene muy emocionados poder recorrer tanto territorio”, explica el baterista. El 6 de septiembre ya estarán en Pasto, Colombia, y luego no pararán hasta el 29, cuando toquen en Querétaro, México, pasando por Guatemala. Serán 10 recitales en 10 países. Para los no iniciados, cabe recordarles que este grupo nacido en 1995, en Cuernavaca, es una de las más finas bandas de rock alternativo

que ha dado a luz nuestro vecino del norte, ganadora de varios premios Grammy y MTV. Muy pocas bandas en la rica historia del rock latinoamericano han tenido un dominio de la escena en toda la región ¿A qué crees que se debe? Cuesta mucho tiempo. Antes el modelo de la radio servía. Los temas giraban en los programas y eso creaba el espacio. En el pop, un poco sigue siendo así…Ahora tienes que ir país por país para generar una conexión con el público. A veces el éxito sólo sucede. Nos ocurrió en Colombia. El primer disco editado allí vendió 200 copias y ahora ya somos doble disco de oro. El éxito de la banda en 2011 los tomó por sorpresa –“Nunca imaginamos el éxito que tendríamos con el acústico MTV Unplugged–. *Con información de E On Line

ZOÉ León Larregui (voz), Sergio Acosta (guitarra), Jesús Báez (teclados), Ángel Mosqueda (bajo) y Rodrigo Guardiola (batería).

MÉXICO - CINE

El peligroso William Levy No le bastan las telenovelas, pues se rumora que en su nuevo proyecto, una obra de teatro llamada Dulce Pájaro de Juventud, Levy cobraría US$20 mil diarios. El actor ha incursionado con éxito

en el mercado estadounidense e incluso se le menciona como posible protagonista –junto a Angelina Jolie– de la cinta basada en una novela erótica llamada Fifty Shades of Gray.

Si la participación del galán y la esposa de Brad Pitt en esta cinta se concreta, no faltan las sospechas de lo que podría suceder –en la grabación del videoclip de Jennifer López, I´m into you, se

supo de la gran atracción que se generó entre la puertorriqueña y el cubano, a tal punto que esta pudo haber sido la “gota que derramó el vaso” de la relación entre JLo y Marck Antony–.

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

e scenario Guatemala i miércoles 22 de agosoto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Un experto

El inicio de una nueva era La Cumbre se efectuará con motivo del Baktún 13, que representa el fin de una era y el comienzo de una nueva, según el calendario de cuenta larga de la cultura maya.

La organización de la actividad tendrá la colaboración del famoso productor Raúl Julia Levy.

era

Cumbre de la Humanid U2, Elton John, Los Jackson, Plácido Domingo y Niel Young, entre los invitados.

redacción EFE

El Gobierno de Guatemala convocó a las “mentes más creativas” del planeta a participar en una cumbre los días 20 y 21 de diciembre, para dar la bienvenida a la nueva era que inicia la humanidad, según el calendario maya. Gobernantes, premios Nobel, intelectuales y artistas, como la banda de rock irlandesa U2; el tenor español Plácido Domingo, el cantante inglés Elton John y la banda de los hermanos Jackson, han sido invitados a la llamada Cumbre de la Humanidad. “Se trata de una actividad mítica en la que se pretende contar con la participación de algunas de las mentes más creativas del planeta”, explicó Eddy Asturias, portavoz del Ministerio de Cultura y Deportes. La Cumbre con motivo del Baktún 13, el fin de un ciclo y el inicio de una nueva era, según el calendario de cuenta larga de la mile-

Calendario

Ciclo de 5 mil 200 años Según el calendario maya de cuenta larga, el 21 de diciembre se inicia un nuevo ciclo de 5 mil 200 años, llamado Baktún 13, una nueva era para la humanidad. EFE naria cultura maya, se celebrará en la ciudad maya de Tikal, en Petén, ubicada a 350 kilómetros al norte de la capital guatemalteca. Los escenarios de la reunión de dos días serán las milenarias estructuras arquitectónicas construidas por los mayas hacia el siglo IV después de Cristo. “Las actividades oficiales se iniciarán el 20 de diciembre y se extenderán, sin parar, hasta la tarde del siguiente día. La idea es recibir el día 21, cuando se inicia la nueva era de la humanidad, con celebraciones místicas y espirituales”, explicó una de las organizadoras de la Cumbre. Aún no hay una lista oficial de invitados porque “se está trabajando en ello, pero se espera la participación de las personalidades mundiales más influyentes del siglo XX y

Fotos DCA Archivo

por el inicio de una nueva

Niel Young

XXI”, precisaron las fuentes. Por medio de un comunicado de prensa, el Ministerio de Cultura y Deportes detalló que entre los invitados están los cantantes Neil Young, Bruce Springsteen, Plácido Domingo, Elton John, los grupos U2 y Los Jackson, con los hermanos Jackie, Jermaine, Tito y Marlon. La Cumbre Mundial 2012 El nuevo amanecer para la Humanidad es organizada por el Gobierno de Guatemala, con la colaboración del productor humanitario Raúl Julia Levy, el escritor guatemalteco Carlos Barrios, guías espirituales y autoridades indígenas descendientes de la cultura maya.

escenario

Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

Teatro La dama del alba Gran estreno del melodrama más importante de 2012, La dama del alba, obra original de Alejandro Casona, bajo la dirección de Luis Román. Cuenta con las actuaciones estelares de Xavier Pacheco, Alfredo Porras Smith, Mónica Sánchez,

dad

Los Jackson

Rochy Arce, Ana Lilian Silva. La temporada empieza el 24 de agosto y termina el 30 de septiembre. Horario: viernes y sábados a las 20:00 horas y domingos a las 17:00. Costo: Q60 (Q30 para estudiantes y personas de la tercera edad).

CINE Canción inolvidable Es una película biográfica estrenada en 1945. Relata la vida del pianista y compositor polaco Frédéric Chopin. Fue dirigida por Charles Vidor, quien trata de una manera romántica el patriotismo del músico. Se produjo

durante la Segunda Guerra Mundial. Será presentada hoy en el Paraninfo Universitario, 2a. avenida 12-40 zona 1, a las 18 horas, por el maestro director Jorge Sarmientos. Entrada libre.

LITERATURA

Elton John

Xib’alb’a La editorial Piedra Santa presenta hoy el libro Xib’alb’a y el nacimiento del nuevo sol, una visión posclásica del colapso maya, del doctor Ruud van Akkeren. Los comentarios estarán

a cargo de Matilde Ivic de Monterroso, de la Universidad del Valle de Guatemala. La actividad se llevará a cabo en el Centro Cultural de España en Guatemala, vía 5 1-23 zona 4, Cuatro Grados Norte, a las 17:45 horas. Patricia Palacios

patricia.palacios@dca.com.gt

Hoy a las 18:15 horas se presenta en la Academia de Geografía e Historia de Guatemala la segunda edición del libro del académico correspondiente Henrich Berlin y del académico numerario Jorge Luján Muñoz. Los comentarios estarán a cargo de Gerardo Ramírez Samayoa. Este ensayo fue el artículo publicado en los Anales de la Academia de Geografía e Historia; al año siguiente se imprimió en forma de libro. Se incluyó en la serie de publicaciones especiales de la Academia con el número 25, que se dedicó a la memoria de Adolfo Molina Orantes (1915-1980), quien falleció en la quema de la Embajada

Plácido Domingo

de España en Guatemala, el 31 de enero de 1980. Los autores platicaron varias veces de la posibilidad de una reimpresión. Al fallecimiento del doctor Heinrich Berlin (6 de mayo de 1988) sólo habían acordado corregir errores, cambiar el diseño editorial y que se hiciera en la Academia. La idea de una reimpresión quedó en el olvido hasta el año pasado, cuando Luján Muñoz la retomó, al volver a solicitar que se hiciera. En los 30 años que han transcurrido no se han publicado muchos trabajos sobre el tema de los túmulos o piras para las exequias reales. Se llevará a cabo en el Auditorio de la Academia, 3a. avenida 8-35 zona 1; la entrada es libre.

Los túmulos funerarios en Guatemala

miscelánea A volar Guatemala I miércoles 22 de agosto I 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

NY - Encuesta ¿Policía racista? Una encuesta sacó a relucir que para la mayoría de neoyorquinos su Policía es racista, protege más a los blancos y está en contra de los afroamericanos y latinos. En la foto, tomada en noviembre de 2011, agentes actúan contra el movimiento Occupy Wall Street.

por medio del arte

Frase

redacción DCA

La concentración de la violencia homicida entre los jóvenes de entre 18 y 29 años, ha aumentado desde la firma de los Acuerdos de Paz, en 1996. Tanto víctimas como victimarios son los protagonistas de la violencia en el país. “Esto implica desaprovechar la capacidad productiva de la juventud, lo que constituye un riesgo para el desarrollo”, dice el informe Guatemala en la Encrucijada, publicado en julio. Durante la inaugura-

Te enteraste

Jaume Perich, humorista

Por medio de la enseñanza de las artes visuales y la música, este proyecto busca elevar la autoestima y promover la imaginación y creatividad en los niños y jóvenes. ción del Proyecto Barrilete en el municipio de Palencia, el domingo, Candace Bannerman, directora del Programa de la Prevención de la Violencia RTI/ USAID, indicó: “Siempre pensamos en la manera más efectiva de erradicar la violencia y la respuesta es fácil: dar oportunidades a los jóvenes. El arte y el deporte son estrategias especiales, utilizadas

Pakistán – Rezos Felices y espirituales Fotos DCA Archivo

Fundación Paiz, Municipalidad de Palencia y USAID inauguran proyecto.

"La gente joven está convencida de que posee la verdad. Pero, cuando logran imponerla, ya ni son jóvenes ni es verdad".

en todo el mundo para combatir este flagelo por su poder transformador”. El Proyecto Barrilete tiene como objetivo ofrecer a niños y jóvenes de Palencia

el acceso a clases de música y artes visuales, para contribuir a mejorar su entorno social, ampliar sus horizontes y explotar el potencial que cada uno de ellos posee,

a través de clases de alto rendimiento para alejarlos de la violencia y ofrecerles herramientas que motiven la práctica de hábitos de disciplina y sensibilidad estética.

Musulmanes de Pakistán celebran en una feria el segundo día del festival religioso Eid al-Fitr, en la ciudad de Karachi. El certamen marca el final del mes del ramadán.

deportes Guatemala i miércoles 22 de agosto i 2012

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Laborioso trabajo como medio Manuel León, en primer plano, aportó gran cantidad de juego como medio de contención para el Xelajú MC.

Xela Anoche derrotó a Guadalajara, de México, por 1-0. Víctor chinchilla victor.chinchilla@ dca.gob.gt

DCA Jorge Ovalle

El campeón del futbol nacional, Xelajú MC, logró anoche una valiosa victoria 1-0 sobre el Guadalajara, de México, en el juego de ida de la Copa de Campeones de Concacaf, con la cual el 11 quetzalteco suma 4 puntos en 2 compromisos, pues a este resultado debe sumársele el empate 2-2 logrado frente al W Connection en Trinidad y Tobago. Anoche, el equipo nacional jugó como local en su cancha del estadio Mario Camposeco, donde el cuadro de las chivas nunca pudo acomodarse, mucho menos desplegar su conocido juego a ras del césped

El goleador chivo Al anotar anoche el gol del triunfo, Edgar Chinchilla fue de nuevo determinante en el cuadro quetzalteco.

y de mucha velocidad. Y es que el Xelajú MC fue muy aplicado a lo largo de los 90 minutos, marcando a presión e interrumpiendo en forma constante la salida del rebaño sagrado, que sólo al inicio del tiempo complementario pudo mostrar un futbol muy agradable, gracias al ingreso de Omar Arellano, quien gracias a su velocidad desbordó fácilmente por el costado izquierdo. Sin embargo, cuando el técnico Hernán Medford reforzó su línea de zaga, Arellano fue trasladado al costado derecho, donde su rendimiento mermó a causa de la férrea marcación de Fredy Taylor y Kevin Arreola. El gol de la victoria para el cuadro quetzalteco llegó al minuto 67, al cobrarse un tiro de esquina ejecutado por parte del tico Alejandro Alpízar y rematado de cabeza por Edgar Chinchilla, para vencer de forma soberbia a Luis Michel.

ganador

deportes

Guatemala I miércoles 22 de agosto I 2012

Paralímpicos Seleccionado

El atleta con capacidades especiales Isaac Leiva, originario de Izabal, será el único seleccionado que representará a GuatemalaenlosJuegosParalímpicos que se disputarán en Londres. Leiva es no vidente y participará en lanzamiento de disco e impulso de bala.

Futbol mayor Suspendidos

ROJOS están en Panamá

DCA

Los jugadores suspendidos para la próxima jornada son: Carlos Martínez, de Mictlán, por acumulación de tarjetas; Jorge Cutforth, de Suchitepéquez, por doble amarilla, y el utilero Rubén Hervias, expulsado. En Malacateco no podrá actuar Maynor Salguero, y el técnico Mauricio Wright.

Árbitros

Municipal juega mañana en el Rommel Fernández contra el Chorrillo FC. Víctor chinchilla

DCA Fedefut

victor.chinchilla@ dca.gob.gt

El curso arbitral tuvo una duración de tres días.

Xelajú MC recibe esta noche Los rojos del Munici-

pal viajaron ayer, en horas de la tarde, rumbo a Panamá para cumplir mañana con su primer encuentro de la Copa de Campeones de la Concacaf contra el Club Chorrillo FC, que se llevará a cabo en el Estadio Rommel Fernández, a partir de las 18:00 horas de Guatemala. El técnico Javier Delgado escogió a un total de 20 jugadores para integrar el

jugadores harán un reconocimiento a la cancha del Estadio Rommel Fernández. El equipo escarlata ya utilizó en sus entrenamientos el balón oficial de la Liga de Campeones de la Concacaf 2012. Los rojos regresaran via area, el viernes a primera hora para preparar su juego del domingo frente al Halcones.

Los convocados Jaime Penedo Cristian Álvarez Claudio Alvizuris Pablo Solórzano Hamilton López Luis Rodríguez Jaime Vides Sergio Trujillo Renato Sequén Wilmer García Marvin Ávila Yosimar Arias Pedro Samayoa Santiago López Juan José Castillo Darwin Oliva Mario Rodríguez Juan Valenzuela Oscar Isaula Leandro Barrios

BAJOS INGRESOS en el futbol nacional

Futbol playa

Víctor chinchilla victor.chinchilla@dca.gob.gt

DCA

Recientemente se llevó a cabo el Curso para Árbitros de futbol playa. En el taller participaron 22 silbantes procedentes de Costa Rica, El Salvador, México, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Guatemala. El curso fue impartido por los instructores Víctor Rodríguez –El Salvador– y Carlos del Cid –Guatemala–, bajo la dirección del señor Víctor Hugo Estrada, oficial de Desarrollo de la Uncaf.

plantel disponible para tan importante encuentro. Municipal está hospedado desde anoche en un hotel de aquella localidad y este día tendrá el siguiente itinerario: desayuno, de 7:00 a 9:00 horas; después saldrá hacia un complejo deportivo, cerca de donde realizará una práctica, a las 10:00 horas. Posteriormente regresará al hotel y a las 19:00 horas, sus

Municipal viajó ayer en las primeras horas a Panamá, donde jugará contra al club Chorrillo.

El común denominador del futbol nacional es jugar con estadios vacíos, según lo demuestran los últimos ingresos.

El promedio de aficionados asistentes a los encuentros de futbol de la Liga Nacional se mantuvo durante la última jornada, a la que asistieron un total de 8 mil 465 personas y que produjeron una recaudación total de Q283 mil 810, que con la deducción de Q150 mil 384.90 en concepto de gastos económicos dejó un líquido de Q133 mil 425.10, a repartirse entre los equipos que actuaron como locales, a

excepción de la Universidad de San Carlos, cuyo encuentro dejó pérdidas por Q2 mil 947, debido a la escasa asistencia de 308 aficionados al estadio Pensativo de Antigua. El mejor ingreso se produjo en el estadio El Cóndor de Jutiapa, donde Mictlán recibió la visita de Comunicaciones y se contabilizaron mil 591 personas con boleto pagado para un ingreso total de Q103 mil 230, menos los gastos, lo que dejó una ganancia de Q75 mil 302.80. En la capital el juego de

Municipal y Malacateco fue presenciado por 2 mil 395 espectadores, quienes dejaron un bruto de Q67 mil 70, que al final se convirtieron en un líquido de Q27 mil 102.50. Al final, hechas las correspondientes operaciones, se deduce que a los seis encuentrosdelaoctavajornadaasistió un promedio de mil 411 personas por partido, lo que sigue siendo una cantidad exigua y que demuestra que el futbol sigue siendo el deporte más popular en nuestro medio, pero que de ninguna manera es rentable.

MEDIDAS ESTRICTAS

Control Macedonio

para evitar el dopaje Las pruebas serán más severas dentro de las Grandes Ligas. Nueva York EFE

El nuevo caso de positivo al consumo de testosterona por parte del jardinero dominicano Melky Cabrera, de los Gigant e s de San Francisco, ha llevado a los responsable del beisbol de las Grandes Ligas y al Sindicato de Jugadores a anunciar que se harán pruebas antidopaje mucho más severas. Al menos eso ha sido lo que han acordado los directivos de las Grandes Ligas y el Sindicato, que están dispuestos a llevar adelante los cambios que sean necesarios para desterrar del beisbol el consumo de

substancias prohibidas. Ambas partes, en un comunicado conjunto ofrecido desde la oficina de las Grandes Ligas, informaron que las muestras de orina en los controles antidopaje pueden ser sujetas a análisis adicionales, aun si la proporción de testosterona a epitestosterona está por debajo del nivel que es típicamente considerado como un positivo. El comunicado conjunto emitido por las Grandes Ligas y el Sindicato se da cinco días después de que Cabrera, el Jugador Más Valioso (MVP) del Juego de las Estrellas, fue suspendido con 50 partidos por uso de testosterona. La mayoría de los programas de análisis de sustancias prohibidas consideran una proporción de testosterona y epistestosterona, 4 a 1 o mayor como positivo.

EFE Archivo

“El hecho de que una muestra tenga una proporción de T-E menor a 4 a 1 no significa que ésta exenta de un mayor análisis”.

El positivo de Melky Cabrera, de los Gigantes de San Francisco, obliga a que se tomen medidas más estrictas para evitar el fraude, entre ellas el reanálisis de las muestras de orina.

Amaño

Christiane Ayotte, del laboratorio de Montreal.

El Barcelona ya tiene el músculo que le faltaba en el equipo con la llegada del camerunés Alex Song, un jugador polivalente, fuerte y consolidado internacionalmente tras siete años al máximo nivel con el Arsenal. El perfil de Song se acerca al que en otros años han prestado en el Barça jugadores como el maliense Seydou Keita, que se ha ido este verano a la Liga china–, o Touré Yaya, una de las estrellas del Mánchester City, futbolistas duros, sólidos, altos y con gran capacidad en las labores defensivas y que además

tienen calidad técnica para combinar con los demás integrantes del Barcelona. Sus inicios se encuentran en la ciudad corsa de Bastia, donde llegó al centro de formación desde su Camerún natal a los 14 años. En dos años se hizo con la titularidad en el primer equipo, disputando 32 partidos, dándose a conocer en el futbol europeo y tomando el relevo en el equipo de otro jugador de condiciones similares: el ghanés Michael Essien.

En el Arsenal

Sus actuaciones le llevaron a firmar por el Arsenal de Arsène Wenger y, tras un

breve período cedido en el Charlton, se afianzó con los gunners como un jugador fijo para los esquemas del técnico. Diestro, aunque con buen dominio de la zurda, destaca por su facilidad para irse al suelo para recuperar el balón y su buena conducción y capacidad para asociarse. Muy ligado a Wenger, ahora será Tito Vilanova quien guíe su destino. El entrenador catalán ya ha dejado claro qué tipo de función quiere del camerunés, del que valora su salida de balón y la posibilidad de jugar hasta en tres posiciones: de pivote, central y de interior.

EFE Toni Albir

músculo, polivalencia y futbol EFE

El nuevo fichaje del F.C. Barcelona, el camerunés Alex Song, posa ante las oficinas del club, momentos antes de pasar la revisión médica.

El Rabotnicki macedonio fue suspendido, con remisión condicional del castigo, de toda competición europea para la que fuera susceptible de clasificarse durante las próximas cuatro temporadas por un caso de dopaje, anunció la UEFA. Por otro lado, el club deberá pagar una multa de €30 mil, según indicó el propio organismo. La sanción resultó de un control antidopaje positivo durante un partido de la Europa League, que enfrentó a la Lazio contra el Rabotnicki (6-0) el 18 de agosto de 2011 y que concernió a dos jugadores del club macedonio, Milovan Petrovic y Dino Najdoski, quienes fueron inhabilitados un año –período de suspensión provisional impuesto de una deducción de 45 días–.

Sanción

ALEX SONG ES Barcelona

deportes

Guatemala I miércoles 22 de agosto I 2012

Un jugador de Malta, Kevin Sammut, fue “suspendido de toda actividad durante 10 años” por el órgano disciplinario de la UEFA, por su “implicación en un intento de manipulación del resultado de un partido”, indicó ayer la Unión Europea de Futbol. Esta sanción “se llevó a cabo después de una investigación abierta sobre un partido del Grupo C de clasificación para la Eurocopa 2008 jugado en Oslo, entre Noruega y Malta (4-0), el 2 de junio de 2007”, añadió. La UEFA contactará con la FIFA para extender el castigo europeo al resto de continentes.