Diario de Centro América 23 de Enero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

viernes

23 de enero de 2015 No. 38,900

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

nacionales

Rescatan a plagiada y caen cuatro Fuerza de Tarea libera en la zona 5 a secuestrada momentos antes.

Alianza del Pacífico, en la mira del país En la actualidad, Guatemala es solo un observador del foro. Página 3

foto • Cortesía SCSPR

económicas

Acuerdan precios para la carne 13

internacionales

Seguirán con el diálogo

EE. UU. y Cuba, sin fijar una fecha para normalizar sus relaciones y reabrir embajadas.

El presidente Otto Pérez Molina recibió ayer al exmandatario chileno Eduardo Frei, embajador del bloque comercial de Sudamérica.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Persiste ambiente cálido y soleado; frío en horas de la noche y madrugada.

@diariodeca

Guatemala será sede de congreso por la niñez

El acuerdo firmado ayer permitirá mejorar la conservación del patrimonio cultural.

Ministerio de Cultura y SAT suscribieron convenio.

Crece protección de bienes culturales 10 A Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Danilo Ramírez

nte la necesidad de establecer normas y procedimientos específicos que permitan trabajar en la protección del patrimonio cultural, autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes y de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) suscribieron un convenio marco de cooperación técnica. Eduardo Hernández, jefe del Departamento de Prevención y Control del Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, manifestó que con esto se podrán implementar medidas de control y verificación de las exportaciones e importaciones de mercancías y bienes culturales. También se promoverán y facilitarán los procesos de for-

piezas arqueológicas serán devueltas por Bélgica.

mación y capacitación recíproca para el personal de la Dirección General del Patrimonio Cultural del Ministerio y de la Intendencia de Aduanas, dijo el titular de la cartera de Cultura, Dwight Pezzarossi. Asimismo, dicha dependencia se compromete a dar el apoyo técnico necesario en la realización de peritajes, verificaciones y reconocimientos de bienes culturales dentro del curso de las operaciones aduaneras en

puertos, aeropuertos y puestos fronterizos. Omar Franco, titular interino de la SAT, recalcó que se establecerán directrices específicas para trabajar de manera conjunta, y con ello obtener un control aduanero que evite la exportación ilícita del patrimonio cultural guatemalteco.

Saqueo de piezas

“Guatemala es uno de los países más saqueados en el mundo”, explicó Rosa María Chan Guzmán, viceministra de Patrimonio Cultural y Natural, quien agregó: “Con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional se ha dimensionado tanto este saqueo de bienes patrimoniales, que se encuentra en los primeros lugares de tráfico en el mundo vinculado con el crimen organizado y narcotráfico”.

Gestionan devolución

Las autoridades han evacuado una segunda audiencia con el Gobierno de Bélgica, en el proceso para recuperar 10 piezas arqueológicas que fueron sacadas ilegalmente de Guatemala y que se encuentran en exhibición en museos de ese país, dijo Rosa María Chan Guzmán, viceministra de Patrimonio Cultural y Natural. Se prevé que sean repatriadas este año. Asimismo, el Museo de Houston, Texas, Estados Unidos, devolverá otra pieza. Se trata de 11 vasijas pertenecientes al Período Clásico.

Guatemala fue seleccionada para ser sede de la 90 sesión ordinaria del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño y Adolescente, actividad que se realizará en Antigua Guatemala en noviembre, dijo Enrique Rafael Leal, subsecretario de Reinserción y Socialización de Jóvenes en Conflicto con la Ley, de la Secretaría de Bienestar Social. Explicó que esa instancia la integran 21 países y es especializada de la Organización de Estados Americanos en materia de niñez y adolescencia; se pondrá en agenda la importancia de la protección de los menores migrantes no acompañados, tema que impulsa desde hace 3 años la primera dama de la Nación, Rosa María Leal de Pérez. Según la Cancillería, en Estados Unidos radican no menos de 1.5 millones de guatemaltecos, en su mayoría en condición migratoria irregular. Además, Guatemala hará la presentación de la Política de la Niñez y Adolescencia 2015-2019, en la cual se garantiza el pleno goce y disfrute de los derechos de los infantes y adolescentes, mediante una resolución interamericana que privilegia las políticas en esa materia. Areli Alonzo Foto:Carlos Ovalle

La elección denota la “credibilidad en materia de protección de menores”.

Enrique Leal

Secretaría de Bienestar Social

La Secretaría de Bienestar Social tiene 15 subdelegaciones para atender a los infantes.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Nacionales

Mandatario recibe a Eduardo Frei, expresidente de Chile.

El país desea integrar la Alianza del Pacífico gerardo Rafael @Grafael1DCA Fotos Fernando Delgado y EFE

Preparan visita de Bachelet

ropiciar el fortalecimiento de inversiones directas, así como el incremento comercial, es lo que busca el Gobierno al solicitar que Guatemala sea aceptado como miembro pleno de la Alianza del Pacífico, bloque integrado por Chile, Colombia, México y Perú, así como otros 32 países que fungen como observadores. Esta petición la hizo el mandatario Otto Pérez Molina, quien recibió la visita del expresidente chileno Eduardo Frei, embajador del mencionado cónclave, el cual fue fundado el 6 de junio de 2012. “Es un tema importante que coadyuva a la integración de América Latina. La Alianza es un instrumento para lograr avances comerciales. El año pasado, Chile logró realizar inversiones por US $90 mil millones (Q688 millardos)”, comentó Frei.

Cumplen con requisitos

El canciller Carlos Raúl Morales explicó que Guatemala cumple con las normas principales para su adhesión. Se cuenta con tratados de libre comercio con las cuatro naciones que conforman la Alianza del Pacífico, se eliminaron visas para el ingreso a territorio nacional para la libre movilidad de

El expresidente chileno Eduardo Frei, embajador de la Alianza del Pacífico, efectuó una visita de cortesía al mandatario Otto Pérez Molina.

personas, y se cuenta con soberanía en el océano Pacífico. “En este proceso también se encuentran Costa Rica y Panamá. Esperamos una respuesta positiva, pues será de gran ayuda para el fortalecimiento económico”, agregó. Conseguir la integración permitirá un mayor crecimiento, de-

países integran la Alianza del Pacífico.

sarrollo y competitividad mediante la búsqueda progresiva de la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas, así como tener la opción de comercio hacia la región Asia-Pacífico (Corea del Sur, Hong Kong, Singapur y Taiwán), con la cual la Alianza tiene estrecha relación.

El mandatario Otto Pérez Molina y el expresidente de Chile Eduardo Frei dialogaron sobre la agenda que solventará la dignataria chilena, Michelle Bachelet, en su visita oficial al país. La gobernante andina llegará a Guatemala el jueves 29 en horas de la noche. El 30 se realizará una actividad oficial en honor a su llegada, en el Palacio Nacional de la Cultura. Posteriormente habrá una cita bilateral, en la cual se abordarán temas de cooperación, y una reunión con sectores sociales. Retornará a su país a las 22 horas.

Michelle Bachelet vendrá el jueves 29.

Buscarán candidato a la Secretaría General de la OEA

El tema será tratado este mes en Costa Rica, dijo el canciller Carlos Raúl Morales.

Los jefes de Estado y de Gobierno de Centroamérica y República Dominicana, quienes forman el Sistema de Integración Centroamericana (Sica), buscarán un candidato para postular al cargo de secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), después de que el exvicepresidente Eduardo Stein dimitiera a dicho proceso de elección, el cual se efectuará en marzo. El canciller Carlos Raúl Morales indicó que los miembros del Si-

“

Será importante contar con un candidato que represente a la región”.

Carlos Raúl Morales

Ministro de RR. EE.

ca tratarán este tema en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la cual se realizará el 28 y 29 de este mes en Costa Rica. “Se pretende contar con un candidato de la región,

pues hay personas idóneas para tan importante cargo”, comentó.

Las razones

Mediante una carta enviada a la Cancillería, Stein expresó que “por quebrantos de salud muscular” decidió ya no continuar con su nominación. Morales añadió que dicha notificación “fue una sorpresa triste, porque era un candidato guatemalteco que ya contaba con el apoyo de 12 naciones”. Gerardo Rafael

Foto: Fernando Delgado

Nacionales

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Verifican crisis en hospital de Xelajú

En febrero se inicia la carrera de magisterio

OLIVER PANIAGUA A. @OPaniaguaDCA

Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), dio a conocer que un aproximado de 4 mil estudiantes ha aprobado los exámenes de admisión para cursar el Profesorado en Educación, carrera que será inaugurada el 10 de febrero, luego de que concluya la inscripción del alumnado, el 30 de este mes. De acuerdo con lo informado, una vez se conozca la cantidad de inscritos, el Ministerio de Educación (Mineduc) trasladará Q110 por cada uno, con lo cual se hará efectivo el pago de la inscripción, y se dará cumplimiento al convenio firmado con esa casa de estudios, para continuar con la instrucción de los egresados del Bachillerato. Según María Ester Ortega, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, “el trabajo que se realice con este grupo de jóvenes será de gran importancia para el país, pues representará un paso trascendental en el mejoramiento de la calidad educativa”.

Con el objetivo de verificar las denuncias por robo de insumos hospitalarios, manejos financieros inadecuados y desperdicios de recursos que dañaran la salud de las personas, se llevó a cabo ayer una auditoría sorpresa en el Hospital Regional de Occidente, ubicado en Quetzaltenango, informó el ministro de Salud, Luis Monterroso. El resultado inicialmente presenta hallazgos relacionados con el fraccionamiento en compra de medicamentos y servicios contratados, falta de documentación de soporte en el consumo de fármacos, diferencias en bodegas de alimentos y sobrevaloración en la compra de carnes. “Cada quetzal que no se invierte y es hurtado pone en riesgo la vida de una persona enel Hospital”, dijo Monterroso. Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, indicó que debe mejorar la forma en la que se contrata al personal. “Se debería de hacer un nuevo sistema de contratación para que se pueda confiar en las personas”, dijo.

quetzal “queCada no se invierte

y es hurtado pone en riesgo la vida de una persona en el Hospital”.

Luis Monterroso

Ministro de Salud

La marcha de los docentes no impidió que los estudiantes asistieran a las escuelas a recibir clases.

Maestros realizaron una marcha en la capital.

Atienden las demandas de los docentes ARELI ALONZO @AalonzoDCA FOTO Fernando Delgado

Las demandas del magisterio ya tienen atención”, afirmó ayer el viceministro de Educación, Alfredo García, al referirse a las exigencias que los maestros efectuaron en la marcha que protagonizaron ayer. Autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) han atendido las peticiones en cuanto al pago de salarios y recursos para los Programas de Apoyo en el aula, aseguró. De acuerdo con el funcionario, ya se realizó el tercer reajuste sala-

rial del 12 por ciento para los docentes y el personal administrativo del Mineduc, como parte del compromiso adquirido del aumento de 30 por ciento, en 2012. Asimismo, la próxima semana estarán llegando a las escuelas Q724.49 millones para alimentación escolar; Q29.9 millones para la valija didáctica; Q65 millones para textos escolares y Q103.40 millones para la gratuidad de la educación.

Mentores protestan

Los maestros efectuaron ayer una marcha en la capital con tres

objetivos: apoyar el Presupuesto 2015, rechazar la fiscalización de su trabajo por parte de instituciones ajenas al Mineduc y la eliminación provisional al impuesto a la telefonía, ya que afectarán el presupuesto para la cartera. El viceministro García expresó que el techo presupuestario está completo, y manifestó: “El problema es el tema de liquidez, porque puede haber presupuesto, pero las cuotas financieras, de acuerdo con nuestro sistema de administración, no permitirían hacer llegar los recursos de manera oportuna”.

Karla Gutiérrez Foto: Archivo

El Mineduc aportará Q110 por cada alumno inscrito.

Congreso hará convocatoria a profesionales

El llamado lo hará el Parlamento en la próxima sesión plenaria, pues el período de los representantes actuales vence en febrero.

KARLA GUTIÉRREZ @KgutierrezDCA FOTO Fernando Delgado

En la sesión plenaria del martes, los diputados realizarán la convocatoria para los profesionales que deseen representar a ese organismo ante el Directorio del Registro Nacional de las Personas, según resolvieron ayer los jefes de bloque en una reunión con la Junta Directiva. De acuerdo con el primer vicepresidente, Arístides Crespo, “es-

Se tiene menos de “un mes para elegir a los delegados”.

Arístides Crespo

Primer vicepresidente del Legislativo

te es un tema impostergable, debido a que el período de funciones de los actuales delegados vence el 22 de febrero, y la Ley manda realizar el llamado con un mes de anticipación”.

El citado proceso está regulado en el Decreto 90-2005, en el cual se establece que el Parlamento debe nombrar a un representante titular y uno suplente, quienes ocuparán un puesto en el Directorio durante 4 años. Según Ana Antillón, directora legislativa, se tendrá que presentar una moción privilegiada para conocer el tema, pues la agenda vigente indica que debe continuarse con el debate en el proceso de interpelación a la ministra de Educación.

Nacionales

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Guatemala acoge la LVI Reunión regional.

Ejecutarán planes de seguridad Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Foto Carlos Ovalle

urante la presente semana, Guatemala, en el ejercicio de la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), fue sede de la LVI Reunión de la Comisión de Seguridad del Istmo. Las actividades se llevaron a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores y estuvieron encabezadas por el vicetitular del despacho, Carlos Ramiro Martínez. Según informó la cartera, estos encuentros permitieron un acercamiento entre las autoridades competentes, en protección y la discusión de temas para el seguimiento a la implementación de los mandatos de las Cumbres de Presidentes en materia de seguridad democrática, así como a los compromisos adquiridos por el Consejo de Cancilleres.

meses asumirá el país la presidencia pro témpore del Sica. En esta ocasión, las conversaciones se centraron en la prevención de la violencia de género, con el primer diálogo de alto nivel entre la Comisión y el Consejo de Ministras de la Mujer del Área y República Dominicana (Commca). Con esto se busca la operativización del Eje 5: Seguridad y Vida Libre de Violencias, de la Política Regional de Equidad de Género, así como desarrollar una mejor coordinación para acelerar la ejecución de proyectos existentes en ese ámbito. Posteriormente se realizaron presentaciones so-

bre las iniciativas en materia de seguridad y género. En la reunión participaron los viceministros y delegados de Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana. El viceministro para la Prevención de la Violencia y el Delito, de la cartera de Gobernación, Árkel Benítez, destacó: “Este encuentro intersectorial tuvo como objetivo fortalecer los mecanismos para el abordaje integral de la violencia contra la mujer en los países miembros del Sica”.

Mejora de mecanismos

Elizabeth Quiroa, titular de la Secretaría Presidencial de la Mujer y presidenta del Commca, dijo: “Lo que necesitamos es un compromiso político de parte de cada uno de los Gobiernos miembros, en incluir dentro del trabajo que se va a realizar el tema de la perspectiva de equidad de género”.

El titular de la Conred se reunió con Ma Ying-jeou.

Conred encabeza misión en Taiwán Selvyn Curruchich Redacción Foto Cortesía Conred

Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), encabeza el Consejo de Representantes del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central, el cual visita Taiwán con el objetivo de conocer las experiencias de esta nación en temas de reducción de catástrofes, informó David De León, vocero de la entidad guatemalteca. “El Istmo ha tenido apoyo del país asiático en emergencias y procesos de investigación. Por ejemplo, en la técnica de la utilización de bambú para la reconstrucción de viviendas, así como en la conformación de

El Istmo ha tenido “apoyo en emergencias e investigación”.

David De León

Portavoz de la Conred

comités regionales, tanto de información como de informática, lo cual permite tener una línea de comunicación en toda la región”, refirió De León. La agenda de la delegación centroamericana, que empezó el lunes y culmina hoy, incluye una audiencia con el mandatario Ma Ying-jeou, además de la visita a la Oficina para la Prevención y Respuesta a Desastres, Centro Nacional de Investigación sobre Ingeniería Sísmica, Buró Central de Meteorología, entre otros.

Salud apoyará a Caravana del Zorro

En las reuniones se dialogó sobre prevención de la violencia de género.

El Ministerio de Salud Pública ejecutará el plan anual de la Caravana del Zorro, que consiste en la ejecución de acciones para velar por la salud integral de organizadores, población y participantes de la actividad. La cartera busca impactar con medidas de promoción y prevención de la salud, dirigidas a los peregrinos y a los servicios de apoyo ubicados en Esquipulas, Chiquimula, por medio de las Áreas de Salud. Asimismo, serán instalados cinco puestos de atención de emergencia en lugares clave del recorrido. Cada uno contará con personal de atención a urgencias y con los insumos necesarios.

Serán instalados 5 puestos de atención en lugares clave del recorrido.

También se llevará a cabo una coordinación institucional e interinstitucional con los cuerpos de socorro, para el monitoreo de los participantes en la ruta. Oliver Paniagua

Foto: Archivo

Nacionales

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Reacción de la PNC permite rescate de mujer.

Fuerza de Tarea frustra secuestro MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTO Cortesía PNC

MP entrega narcofincas a Senabed

ras recibir una denuncia, personal de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas, del Ministerio Público (MP), y elementos de la Fuerza de Tarea contra los Secuestros, de la Policía Nacional Civil (PNC), reaccionaron para rescatar a una mujer de 32 años retenida en la 41 avenida 13-59, colonia Ferrocarrilera, zona 5, y lograron la captura de 4 supuestos secuestradores. Los aprehendidos fueron identificados como Gustavo Yaeggy Moreira, de 32 años, novio de la víctima; Eddy Alberto Cerón Gómez, de 24; Luis Ernesto Mérida Tomas, de 25, y Mauricio Raúl Hernández, de 19, quienes podrían pertenecer a una banda dedicada al robo de vehículos y al secuestro. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, dio a conocer que en el lugar fueron incautados un vehículo, celulares y armas de fuego. Los supuestos plagiarios le habrían suministrado una sustancia química a la fémina para adormecerla, por lo cual se le brindaron primeros auxilios y la trasladaron a un centro asistencial. El jefe de la Fuerza de Tarea aseguró que Moreira habló con su pareja, a quien le informó

Chamalé guarda prisión en Estados Unidos por cargos de trasiego de droga a ese país.

SARA SOLÓRZANO @SsolorzanoDCA FOTO Archivo

Los detenidos fueron puestos a disposición de los tribunales.

que viajaría a Estados Unidos y no se verían por 2 o 3 meses. Las líneas de investigación de la fiscalía y de la Policía indican que el novio de la afectada tenía conocimiento de que la madre recibiría una herencia, motivo por el cual habría planificado el rapto (para pedir rescate).

Los llevan a tribunales

Fiscales del Ministerio Público dijeron que los detenidos fue-

hombres fueron aprehendidos por el hecho. ron llevados a la Torre de Tribunales, donde en la tarde de ayer un juez estaba por hacerles saber

el motivo de su detención y determinaría si los dejaba en prisión preventiva.

Los vinculan con otros hechos delictivos

Según el personal de Inteligencia Civil, el grupo desarticulado operaba en Mixco y Guatemala, y habría planificado otros hechos criminales, lo cual se encuentra bajo investigación de las autoridades.

El Ministerio Público (MP) entregó 8 fincas a la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), las cuales fueron extinguidas a Juan Alberto Ortiz López, alias Chamalé, presunto narcotraficante que fue entregado en extradición a Estados Unidos. Los inmuebles se ubican en Ocós, San Marcos, y en total miden 2 millones 657 mil 524.56 metros cuadrados, dijo Cecilia Barrios, fiscal a cargo de las investigaciones. Se informó que 7 propiedades estaban a nombre de Waldemar Morfín Guzmán y otra, de Carlos Alberto Reyes, ambos señalados como testaferros. Ortiz enfrenta a la Justicia estadounidense en la Corte del Distrito de Florida, por cargos de tráfico de cocaína, los cuales se documentaron desde 1998, cuando recibió en Guatemala estupefacientes que provenían de Colombia, y luego, supuestamente, los trasladó a México y Estados Unidos.

A PRISIÓN

CASO EMBAJADA

MIGRANTES

USAC

SIPECIF

Juez liga a proceso a un ruso

Ordenan resarcir a víctimas

Capacitan a familiares en Intecap

Darán apoyo a alumnos

Reportan 20 incendios forestales

Por los delitos de uso de documentos falsificados, supresión y alteración al estado civil y usurpación de estado civil, fue procesado Igor Vladimirovich Bitkov, originario de Rusia, al igual que Cristian Chacón Aguirre, por supresión y alteración al estado civil, según fallo del juez Miguel Álvarez. Sara Solórzano

La juez Jeaneth Valdez ordenó que Pedro García Arredondo dé un resarcimiento por Q9 millones a las familias de 6 víctimas de la quema de la Embajada de España. Los querellantes adhesivos pedían que fuera por Q72.2 millones. Por ese hecho fue condenado García Arredondo a 90 años de prisión. Sara Solórzano

Un total de mil 600 familiares de migrantes recibió formación en el Instituto Técnico de Capacitación Productividad (Intecap) en 2014. Los retornados también han obtenido diplomas de sexto grado de primaria, dijo Alejandra Gordillo, titular del Consejo Nacional de Atención al Migrante. Gustavo Villagrán

Autoridades de la Universidad de San Carlos (Usac) dieron a conocer las Políticas de Atención a la Población con Discapacidad, las cuales serán implementadas en esa casa de estudios para favorecer al alumnado con alguna limitación en el uso de la infraestructura en ese recinto.

En lo que va de enero se han registrado y sofocado 20 incendios forestales, los cuales han consumido 80 hectáreas boscosas en Sololá, Sacatepéquez, Escuintla, Zacapa, Guatemala y Baja Verapaz, informó Adolfo García, director del Sistema de Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif). Gustavo Villagrán

Karla Gutiérrez

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Entregan equipo al Hospital de Sololá Texto y Foto

Se prevé que a la actividad asistan pintores, escultores, talladores de madera, artesanos de fibras y productores de ropa.

Durante 6 meses, los pequeños y medianos empresarios se capacitarán.

Se alistan para la Feria Chapina Texto y Foto Enrique De León

rtesanos y productores de Santiago Atitlán y San Juan La Laguna, Sololá, se prepararan para participar en la edición número once de la Feria Chapina, la cual se desarrollará en los Ángeles, California, Estados Unidos, del 9 al 12 de julio. El director de Proyecto de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Promipyme), de la Universidad del Valle-Altiplano, Jaime Roquel, dijo que se espera llevar productos para los centroamericanos residentes en la nación norteamericana. “Este año el comité organizador se-

“

La exposición en Los Ángeles es una oportunidad para abrir mercados y generar más ingresos para las comunidades”.

Juan Luis Martínez

organizador

leccionó a los referidos municipios, ricos en artesanías”, indicó. Se dará capacitación de enero a junio a los pequeños y medianos empresarios. “Se les apoyará en el trámite de visa y en la elaboración de proyectos, para aplicar al financiamiento que brinda el Ministerio de Economía”, afirmó Roquel.

emprendedores recibirán apoyo económico. Se prevé que a la Feria Chapina asistan pintores, escultores, talladores de madera, artesanos de fibras naturales y productores de ropa. También habrá oportunidad para quienes formen parte del proyecto Promipyme. Juan Luis Martínez, presidente de la Feria, declaró que se realizarán ruedas de negocios, festi-

val artístico y cultural. Habrá un pabellón centroamericano y otro guatemalteco.

Apoyo

La cartera de Economía tiene planificado apoyar entre 50 y 60 artesanos, quienes podrán llevar sus artículos a la exposición. El objetivo es abrir oportunidades de mercados y generar más divisas para las comunidades. La Feria Chapina es considerada una de las mejores actividades, cuya organización ha sido exitosa. Con once años de realización se observan beneficios, ya que los participantes han logrado concretar negocios, concluyó Martínez.

Enrique De León

El Hospital Nacional de Sololá recibió un donativo por parte de la fundación Mayan Families (Familias Mayas), consistente en monitores para la sala de intensivo, colchonetas, máquinas para ultrasonido y fisioterapia, medicamento y camas para el área de cirugías, entre otros. Este aporte tiene un costo aproximado de Q200 mil, financiado por altruistas de California, Estados Unidos. El apoyo fue logrado por medio de las gestiones de la fundación con ciudadanos estadounidenses, indicó Julio Coroxón, director de la entidad. “Mayan Families sirvió de puente para obtener los insumos. Los aparatos fortalecerán la atención de los pacientes”, manifestó el entrevistado. La entidad también ha gestionado ayuda con donantes de Canadá, Estados Unidos y el Club Rotario, afirmó Coroxón. Francisca Reynoso, trabajadora social del Hospital, mencionó que el equipo está en excelentes condiciones. A este sanatorio público asisten enfermos provenientes de Chimaltenango, Suchitepéquez y Totonicapán, concluyó Reynoso.

insumos contribui“ránLos a mejorar la atención de los pacientes”.

Francisca Reynoso

Trabajadora social

El aporte fue entregado a los encargados del nosocomio sololateco.

Opiniones

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

XOCOMIL

Un paso más a la globalización

a anhelada intención del Gobierno de Guatemala de ser aceptado como miembro formal de la Alianza del Pacífico tuvo ayer un espaldarazo muy importante, con la visita que Eduardo Frei, exmandatario de Chile, hizo al presidente Otto Pérez Molina, para tratar diversos asuntos que interesan a ambas naciones, ocasión que fue aprovechada para revisar la solicitud nacional y el procedimiento de adhesión a esa instancia continental. Frei ofreció que su país apoyará dicha solicitud durante el debate que se genere con las otras naciones, pues Costa Rica y Panamá también se encuentran a la espera de formar parte de un importante bloque comercial, integrado por Chile, Colombia, Perú y México. La solicitud formal de Guatemala fue hecha el año pasado, con el propósito de mejorar las relaciones con los Estados miembros y contar con una plataforma efectiva que permita multiplicar el intercambio comercial, incrementar las inversiones y promover el libre tránsito de personas. Según explicó el canciller Carlos Raúl Morales, el país cumple con todos los requisitos para ser aceptado en esa instancia, pues ha suscrito Tratados de Libre Comercio y eliminado la solicitud de visas para los ciudadanos de las naciones fundadoras, además de que imperan el Estado de derecho, la democracia y el orden constitucional, y se promueve el libre mercado. La Alianza del Pacífico fue fundada en junio de 2012 con los objetivos de alentar la integración regional, así como promover un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad económica de sus integrantes. Por el crecimiento que ha tenido en conjunto, se le compara con el éxito demostrado por Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Hong Kong, referentes asiáticos de un modelo comercial y social que fortaleció a la clase media, favoreció la industrialización, fomentó las exportaciones y, en general, permitió mejorar la calidad de vida de su población. Con un crecimiento económico del 4 por ciento en 2014 como carta de presentación, algo que pocas naciones pueden presumir, y con las diversas acciones que el Gobierno ha implementado para mejorar el libre comercio, la creación de nuevas ofertas de empleo formal, la atracción de inversiones y la industrialización, Guatemala opta a un espacio en un organismo que, pese a su poco tiempo de fundación, está alcanzando sus objetivos y propiciando el desarrollo de sus habitantes.

Adiós a la Sanjuanerita preciosa HAROLDO RODAS juanharoldor@gmail.com

El recuerdo de la cantante Alicia Azurdia contiene un ejemplo de identidad. Siempre recordaré a la cantante Alicia Azurdia como un ejemplo de la expresión musical con identidad. Ella al igual que el compositor José Ernesto Monzón, forman un conjunto de cuerdas que pudieron dar un sentido de identidad a su expresión artística, proyectándose a su generación y a las posteriores, dejando un recuerdo imperecedero para la juventud con las raíces musicales al paisaje guatemalteco. Ella supo cantar al entorno, al motivo local, a expresar continuamente a la tierra que la vio nacer la legítima expresión con la que identificó a todos, fusionando grupos culturales, étnicos y lingüísticos. Su característica fisonomía, vestuario e identidad personal permitieron que ella proyectara a Guatemala desde un orden musical con singularidad. Tuve el placer de escuchar algunas de sus interpretaciones en conciertos que brindó en diversos espacios culturales del país, y a través de los discos y cintas magnetofónicas, en los cuales dejó plasmada su voz y expresión para exal-

tar a la tierra que la vio nacer. Son inolvidables muchas de sus interpretaciones, especialmente las dedicadas con particular expresión a la imagen del Cristo de Esquipulas, y la dedicada a la Sanjuanerita, en una melodía dedicada al grupo de mujeres indígenas de la población de San Juan Sacatepéquez, identificándolas como el prototipo femenino étnico, y de donde derivó por su dulzura en reconocerla como la gran Sanjuanerita que supo cantar a su patria. Con la desaparición de esta cantante, Guatemala pierde a una de las voces femeninas que identificaron una época, resabio de la ideas de los movimientos indigenistas dados en América Latina convertidos en expresiones que matizaron un período donde se contempló lo local como generador de una identidad. Es símbolo de ese movimiento, pero también ejemplo para la mujer chapina que desde su perspectiva, acción, trabajo cotidiano, profesión u oficio, brinda la imagen femenina en un sentido de diálogo intercultural que forma esa combinación de matices idiomáticos y étnicos, tornándose como el paisaje donde surgen los celajes que combinan colores con totalidades claros y oscuros. Esto da el mensaje del canto, que como el poema sirven para matizar los problemas sociales que enfrenta Guatemala. Así se nutre el espíritu para forjar la visión humana de este conglomerado social.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Ante la caída del precio del petróleo, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el aumento al costo de la gasolina y la renovación del sistema cambiario.

a través del lente

Cuerpos que se manifiestan carolina villatoro carol.villasol@gmail.com

El vicio de recurrir a la negación, a esa lógica dialéctica de pretender definir los criterios propios de belleza como la negación de los hegemónicos. Unas semanas ya, desde que en facebook me encontré con el fanpage “Manifiesta”, que está desarrollando toda una dinámica de protesta en torno a los estereotipos de belleza física femenina, un movimiento interesante en el que las mujeres con su cuerpo y desde su experiencia de vida hablan y denuncian. La página recoge fotografías que mujeres -y algunos hombres- envían con mensajes de denuncia escritos en sus cuerpos desnudos, en la mayoría de casos, y los reproduce como parte de la campaña “Perfecto es el cuerpo que se Manifiesta”. En principio la campaña recibió al menos 200 fotografías enviadas por mujeres de diferentes países… la magia de las redes. El colectivo Manifiesta, impulsor de la campaña, se autodefine como un grupo de mujeres profesionales que reconocen y asumen posicionamientos políticos, cuyos puntos de vista alternativos buscan desarrollar contenidos de transformación social ante las problemáticas de las mujeres.

Como mujer, apasionada por la causa, me es casi imposible no acoger una campaña de este tipo. Y tentada a enviar también una fotografía, el posible mensaje que le acompañaría me llevó a analizar con ojos un tanto más críticos toda la dinámica que la campaña estaba desarrollando en el espacio virtual, de alguna manera un espacio público. Entre los mensajes, hay poesía, denuncia, crítica, hasta propuesta. Como refieren las actualizaciones de estado: “Acción poética colectiva”; me parece que no tanto por las palabras que acompañan las fotografías, sino porque el cuerpo, con sus formas y misterios, es poesía. Manifestar significa declarar, dar a conocer, descubrir, poner a la vista. Así, valerse del cuerpo como núcleo de protesta es un ejercicio de valentía, exhibir el cuerpo desnudo, “descubrir y poner a la vista” la intimidad -incluso si es desde el anonimato-, involucra un mensaje significativo en reacción a los criterios estereotipados de belleza hegemónica, como recién leí en los resultados de un estudio, caracterizada por la esbeltez, la altura y la blancura. Sin embargo, hay un detalle, y para ilustrarlo recojo un mensaje entre las fotografías: “Menos mal hay quien aprecia los defectos”. Y hay otros por el estilo, que ilustran el vicio de recurrir a la negación, a esa lógica dialéctica de pretender definir los criterios propios de belleza como la negación de los hegemónicos, de “no soy lo que ustedes quieren”, en lugar de, “soy como quiero ser”. No perdamos de vista el detalle, y ¡manifestémonos!

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Nuestro pésame sebastián toledo relaciones.publicas@conadi.gob.gt

¡Viva por siempre el amigo de las causas justas! En la lucha por la promoción de los derechos de la población con discapacidad, hemos tenido la oportunidad de contar con el decidido apoyo de instituciones y personas particulares, que con entusiasmo y compromiso han hecho suyas nuestras demandas, al constituirse en aliados de un esfuerzo donde se ha avanzado poco y, por consiguiente, queda mucho por hacer, ganándose el reconocimiento, aprecio y respeto de un colectivo que mantiene en el día a día un justo reclamo por la igualdad de condiciones. Uno de los grandes aliados en los últimos años en esta tarea, fue el periodista Víctor Hugo Herrera, profesional que se dedicó a promover e impulsar proyectos de comunicación alternativa que trascendieron inclusive al ámbito internacional, para dar voz a sectores históricamente excluidos de los programas y servicios de Estado, pocas veces escuchados y por lo mismo, escasamente atendidos en las agendas del desarrollo. Víctor Hugo, atendió un llamado del viaje sin retorno el pasado 14 de enero, habiendo cumplido toda una agenda de servicio, dejando, asimismo, una amplia gama de proyectos culturales, sociales y políticos, los que ahora deberán impulsar y ejecutar, quienes formaron parte de su equipo de trabajo, procurando plasmar

Opiniones

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

como corresponde cada uno de los objetivos y metas ideadas por este ciudadano visionario, que mantuvo por sobre cualquier interés la realización personal y colectiva de sus semejantes. La relación de Víctor Hugo con los asuntos que ocupan al Conadi, tuvo sus inicios a partir de 2007, luego de la realización de una encuesta nacional sobre la percepción de la sociedad hacia la temática de discapacidad, iniciativa que contó con el apoyo de varias instituciones y medios de comunicación, entre estos, la cadena radial que dirigía nuestro amigo, quien al percatarse del pensamiento de la sociedad, planteó la producción de una campaña educativa Se produjo la campaña “Aprendiendo Sobre Discapacidad” en español y 4 idiomas mayas: Mam, Kaqchikel, K´iche´ y Q´eqchi´, labor que estuvo a cargo del equipo de trabajo de Víctor Hugo, misma que fue difundida por una cadena de 14 emisoras de formato cultural y educativo durante 6 meses, a lo que se sumó la transmisión de la radio revista Guatemala para Todos, hoy también columna de opinión en el Diario de Centro América, columna que se publica desde hace un año en el noticiero Mayac-At a propuesta de este inolvidable aliado de las causas justas. Resultan pocas las palabras para expresar nuestro pésame a la respetable familia de Víctor Hugo y a la prensa guatemalteca por tan lamentable pérdida, pero les instamos a seguir adelante y a tomar el ejemplo de servicio del inquieto e inconforme amigo, que está pendiente desde el cielo viendo de qué manera somos capaces de cumplir con sus proyectos y servir a la humanidad. ¡Viva por siempre el amigo de las causas justas!

DOS MIL CARACTERES

Distribuir la pobreza carlos interiano carlosinteriano@ gmail.com

Poco les faltó decir: vengan, instalen aquí sus empresas, tenemos trabajadores gratis. Recientemente, se anunció con bombos y platillos que en 4 municipios del país se establecería el salario mínimo en Q1 mil 500, a iniciativa de sus respectivos alcaldes. La medida tiene como propósito atraer inversiones, procurando que en estos lugares se asienten empresas que puedan contratar mano de obra que se encuentra en condición de desempleo. Si tomamos en cuenta que el costo de la canasta básica a enero de 2015 ronda los Q3 mil 500, el salario mínimo establecido en ese convenio alcanzaría para comprar menos de la mitad de dichos alimentos, algo así como desayunar y cenar y pasar de largo el almuerzo. Es indudable que dichos “acuerdos” se tomaron con una lógica empresarial que no respeta la dignidad humana, y en la cual los más necesitados seguirán igual o peor. Bajo la lógica empresarial se procura una mayor rentabilidad del capital invertido, procurando una plusvalía grotesca muchas veces multiplicada por sobre el margen tolerable de ganancia que puede tener una actividad económica. Mire usted lo que está sucediendo con la baja a los combustibles, la cual algunos expertos indicaron que provocaría una disminución en el precio de la canasta básica pero ha sucedido todo lo contrario, esta ha tenido un alza en los últi-

mos días. La lógica del capital es absurda, obscena, impúdica, torpe y abusiva. Por ejemplo, ni bien se había dispuesto un impuesto a la telefonía y ya las empresas de este servicio subieron los costos en las tarifas; y aunque la Corte de Constitucionalidad dejó sin efecto dicho impuesto, estas no bajarán dichos aumentos. La energía eléctrica es otro ejemplo. ¿Qué sucederá cuando varias empresas se establezcan en estos municipios cuyos magnánimos alcaldes se han puesto de alfombra al gran capital disponiendo salarios que rayan en la vergüenza? Lógicamente las empresas engordarán sus bolsillos a costa de realizar una operación simple: con el salario mínimo de un trabajador contrato 2 puestos, lo que equivale ni más ni menos a distribuir la pobreza. Poco les faltó decir: vengan, instalen aquí sus empresas, tenemos trabajadores gratis. No sería de extrañar que a dichos alcaldes les salga el tiro por la culata y que en vez de estimular a los trabajadores, la medida constituya una espoleta que los expulse fuera, en busca de mejores empleos, produciendo una migración interna y mayor concentración poblacional en el área metropolitana; en algunos casos, quizá esta se incremente fuera del territorio nacional. Guatemala es un país que sigue careciendo de una política social integral que establezca salarios justos a sus trabajadores que al fin y al cabo, constituyen la verdadera fuerza que impulsa a este país. La realidad nacional no debe verse solo desde la óptica de los dueños del capital sino también desde la perspectiva del trabajador que deja los mejores años de su vida en tareas cuya retribución es francamente censurable.

La frase

“El que se alaba a sí mismo siempre encuentra quien se ría de él, lo cual no es cómico sino trágico”. John Milton

Panorámica

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Video

Efemérides Hoy en la historia

Preservar la historia Con el objetivo de combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) firmaron un convenio de cooperación, acto llevado a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura. En el acuerdo participaron el titular del MCD, Dwight Pezzarossi y Omar Franco, jefe interino de la SAT, quien afirmó que el pacto permitirá compartir información con la Intendencia de Aduanas, para prevenir el paso ilegal del patrimonio cultural.

1896

En Alemania, el físico Wilhelm Röntgen descubre los rayos X. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1901, y donó el dinero recibido a su casa de estudios, la Universidad de Würzburg. Igual que Pierre Curie, rechazó registrar una patente por su hallazgo a causa de razones éticas y tampoco estuvo de acuerdo en que se bautizara con su nombre.

1975

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

El asteroide (433) Eros es el primero en ser medido. Fue descubierto el 13 de agosto de 1898 por Carl Gustav Witt, desde el observatorio de Berlín. En 2000 fue orbitado por una sonda espacial, la NEAR Shoemaker, un hito en ese ámbito, que aterrizó en su superficie el 12 de febrero de 2001.

De utilidad Young Americas Business Trust y la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral de la Organización de los Estados Americanos convocan a participar en el Premio de Emprendimiento Cultural de las Américas. Ingrese en ticamericas.net/n. php?news=New-Opportunity-The-Americas-Cultural-EntrepreneurshipAward para conocer más acerca de este certamen, dirigido a jóvenes entre 18 y 34 años con proyectos innovadores en el área cultural. La fecha final de inscripción es el 6 de febrero.

Alerta

Personaje del día

El miércoles incluimos a:

De cuna báltica, cautivó con la danza que requiere concentración y control total del cuerpo. Si sabe quién es, escriba el nombre en el espacio en blanco.

Miguel Ángel Asturias

Alba-Keneth

Conmemoraciones

San Vicente Pacaya, Escuintla, de fiesta Se dice que el mariscal Vicente Cerna regaló a los pobladores una imagen de San Vicente Mártir, por lo que fue el primer nombre que adoptó. Originalmente, era parte de Amatitlán y sus primeros pobladores provenían de Palín. Fue fundado el 22 de octubre de 1887, pero se anexó a Escuintla hasta el 13 de diciembre de 1904. Durante la celebración del 22 al 24 de enero, se llevan a cabo actividades sociales, culturales y deportivas. Destacan los bailes de Los Fieros y La Cofradía. Con información de deguate.com y fotografía de angelitoburbury.wix.com.

Yenifer Mariana Sandoval Echarry de 13 años, despareció el 18 de enero en el lote 21, manzana “C”, sector 7, Prados de Villa Hermosa, zona 7, San Miguel Petapa. Mide 1.55 m, de tez canela, cabello largo lacio castaño y ojos café. Vestía blusa negra, pantalón de lona y tenis azules.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Dólar

7.64

Euro

8.66

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 15

112,000 LB, MAR. 15

US $159.70 US $15.91

Gasolina

US $1.33

GALÓN (3.78 L), FEB. 15

Diario de Centro América

Petróleo

US $46.55

@diariodeca

WTI BARRIL, FEB. 15

Autoridades, abastecedores y expendedores definen costos.

Acuerdan precios para la carne de res BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Willy Estrada

espués de una reunión que hubo entre abastecedores y expendedores de carne de res con la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), acordaron fijar los precios de venta para el consumidor final. “Por medio de la mesa técnica se logró que los abastecedores se comprometieran a vender la libra de carne de canal a Q17; esto garantiza que se continúe comercializando el producto en los mercados y que nosotros obtengamos un margen de ganancia razonable”, explicó Édgar Méndez, vicepresidente de la Gremial de Expendedores de Carne de Res. Silvia Escobar, directora de la Diaco, manifestó que para llegar a un acuerdo tuvieron que recurrir al apoyo técnico del Instituto Técnico de Capacitación, para determinar el valor de los diferen-

Aumentan las reservas Guatemala incrementó en US $60.8 millones (Q465.12 millones) sus Reservas Monetarias Internacionales en 2014, respecto a los US $7 mil 272.6 millones (Q55 mil 635.39 millones) alcanzados en 2013, este monto permitió acumular un total de US $7 mil 333.4 millones (Q56 mil 100.51millones, según registros del Banco de Guatemala. Brenda Jiguan Foto: Archivo

Era necesario tener un “precio de referencia para evitar la especulación”.

Édgar Méndez

Gremial de Expendedores de Carne

tes cortes de una libra de carne de res y con ello informar adecuadamente a los consumidores de los costos del producto en mercados.

En cifras

De esa cuenta, la libra de carne para bistec, enrollados, churrasquito y milanesa tendrá un valor de Q30, mientras que la destinada para hilachas, pepián, estofado y guisada costará Q28. Asimismo, la molida estándar será adquirida a Q25 y las 4 onzas de tasbal grueso, marranito y pepita a Q18. A partir de esta disposición, la funcionaria dijo que reforzarán los monitoreos en mercados, supermercados y carnicerías para evitar especulación de precios.

Las carnicerías deben respetar lo convenido en reunión.

Omar Franco, jefe interino de la SAT, dijo que masificarán los controles tributarios.

Fortalecerán sistemas informáticos

Para tener un mejor control de los declarantes, la Superintendencia de Administración Tributaria, fortalecerá e interconectará los sistemas informáticos e integrará el sistema de perfil de riesgo, entre la Intendencia de Aduanas y la de Fiscalización, a efecto de detectar si hay incumplimiento por parte de los contribuyentes respecto a tributos internos y comercio exterior, informó Omar Franco, jefe interno del ente recaudador. “Este año masificaremos los controles, por esa razón llevaremos a cabo 250 mil acciones de fiscalización y con ello superaremos las 232 mil 900 verificaciones de 2014”, puntualizó el funcionario. A decir de Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia, el panorama de la SAT respecto a los Q54 mil 700 millones a captar en este año, se ve complicado con la suspensión de impuestos como el de la telefonía; por lo tanto recomienda, además de masificar los controles, modernizar las aduanas.

En análisis

Asimismo, Franco indicó que junto al Ministerio de Finanzas están analizando la eventual reforma a la actualización de las tasas de las bebidas alcohólicas y no alcohólicas, al tabaco, y a la distribución del petróleo, con el objetivo de tratar de cerrar la brecha fiscal. Brenda Jiguan

Foto: Willy Estrada

250

mil verificaciones llevará a cabo en 2015 el fisco.

Económicas

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Eurozona recibirá €1.14 billones Fráncfort, Alemania foto AFP

Hugo Casiano, director nacional de World Vision Guatemala, habló acerca de la iniciativa.

AFP

El Banco Central Europeo (BCE) anunció que inyectará en el sistema financiero €1.14 billones (Q9.9 billones) mediante la compra de deuda hasta finales de 2016, para reactivar la economía de la eurozona. El consejo de gobernadores “decidió lanzar un programa ampliado de compra de activos”, la ofensiva monetaria tan esperada del BCE, dijo el presidente de la institución, Mario Draghi, quien agregó que mantendrán los tipos de interés al 0.5 por ciento. La compra de activos se hará de forma escalonada, a razón

BCE ha respondido “a lasElexpectativas, pero no será la panacea”.

Jonathan Loynes

Economista de Capital Economics

de €60 mil millones mensuales a partir de marzo de 2015.

Hubo consenso

Objeto de un gran debate, la decisión de llevar a cabo este programa de inyección de liquidez ha sido adoptada por “una amplia mayoría, pero no unánime” entre los gobernadores del BCE, precisó Draghi. Pero “al final hubo consenso para compartir los riesgos”, añadió.

El Mineco prevé beneficiar a mil emprendedores.

Promueven las pequeñas franquicias Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Danilo Ramírez

on el propósito de crear 6 nuevas microfranquicias e incorporar a mil emprendedores a la actividad productiva, el Ministerio de Economía, por medio del Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Mipyme), promoverá en Honduras y Costa Rica el modelo de negocios que, junto a la Asociación de Microfranquicias, ha desarrollado desde 2013. “Para llevar a cabo esta iniciativa tenemos prevista una inversión de US $150 mil (Q1 millón 146 mil, para los próximos 5 años”, manifestó Sigfrido Lee, viceministro de la Mipyme. Luis Aguilar, presidente de la referida gremial, explicó que el apoyo financiero es vital para que los emprendedores puedan comenzar un negocio, mejorar la situación económica de las familias

150

mil dólares invertirán las autoridades en el proyecto empresarial.

Este modelo de ne“gocios facilita el acceso a

crédito a los comerciantes”.

Luis Aguilar

Presidente de la Asociación de Microfranquicias

e impulsar un mayor desarrollo en el país.

Resultados

World Vision Guatemala, el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), miembro del Banco Interamericano de Desarrollo,

y la cartera de Economía desarrollaron el proyecto Las Microfranquicias como Herramienta de Generación de Ingresos, el cual permitió la creación de las primeras 6 microfranquicias en el país. “El resultado ha sido el surgimiento de Tiendas Mass, Farmacias de Mi Tierra, Mer-k-dito Express, Agua Pura Vita, Bakabs y Asorech; además, se han establecido alianzas con 6 instituciones financiera, para facilitar el acceso a crédito a las personas interesadas en adquirir uno de estos modelos, con tasas de interés que van desde 12.75 anual”, manifestó Byron Ayala, gerente de Proyecto Microfranquicias. Luis Alejandro Mejía, especialista senior del Fomin, comentó que esta iniciativa ha contribuido a formar pequeñas y medianas empresas, por medio de la facilitación del crédito y la asistencia técnica, y agregó que los resultados obtenidos en Guatemala son favorables y pueden replicarse en la región.

Mario Draghi, presidente del BCE, anunció que esa entidad comprará la deuda pública y privada hasta finales de 2016.

España y Portugal rompen récord Madrid, España foto AFP

AFP

En 2014, por segundo año consecutivo, España atrajo un número récord de visitantes extranjeros, confirmando el papel del turismo en la reactivación económica de la Península Ibérica, duramente golpeada por la crisis. Asimismo, en Portugal, el sector también batió un récord, con 15.1 millones de visitantes entre enero y noviembre de 2014, 8.9 millones de ellos extranjeros, frente a los 14.3 millones para el conjunto de 2013. “Es el mejor año de la historia en cuanto a evolución turística”, afirmó ayer el ministro español de Industria y de Turismo, José Manuel Soria, mientras el

Un total de 15.1 millones de turistas visitaron Portugal entre enero y noviembre.

secretario de Estado de Turismo portugués, Adolfo Mesquita Nunes, aseguró que 2014 fue un año histórico en cuanto a número de turistas, ocupación hotelera e ingresos.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

No se definió la fecha de un próximo encuentro.

EE. UU. y Cuba seguirán diálogo

El consumo de la hierba es parte del culto rastafari.

Jamaica analizará despenalizar la mariguana San Juan EFE Foto EFE

Josefina Vidal, a la izquierda, estuvo con Roberta Jacobson, jefa de la delegación estadounidense. Francisco Jara AFP Fotos AFP

stados Unidos y Cuba no fijaron ayer una fecha para normalizar sus relaciones y reabrir embajadas, en sus primeras conversaciones de alto nivel en 35 años en La Habana, pues persisten diferencias profundas, pero volverán a dialogar próximamente. “No puedo decirles cuándo ocurrirá con exactitud” (la reapertura de legaciones), dijo la jefa de la delegación estadounidense, Roberta Jacobson, al término de una reunión de cuatro horas con la representación caribeña, encabezada por Josefina Vidal, cinco semanas después de la reconciliación anunciada por

Cuando sea el “momento y sea apropia-

do, tendré mucho interés en viajar a La Habana para abrir formalmente una embajada”.

John Kerry

Secretario de Estrado

los presidentes Barack Obama y Raúl Castro. “El establecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas son solo una parte de una normalización de relaciones más amplia”, añadió la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, quien destacó: “Esta primera ronda fue un diálogo positivo y constructivo”.

“Tenemos diferencias en esta materia (de derechos humanos), profundas diferencias con el Gobierno cubano y eso fue parte de nuestra discusión”, manifestó la diplomática a la prensa, pero Vidal afirmó que “este aspecto todavía no ha sido abordado durante la discusiones”.

En contraste

“Acordamos continuar estas discusiones en una fecha próxima”, declaró Vidal, al expresar que “quedó abierta la definición de la fecha, porque ambas partes tienen que revisar sus agendas”. Jacobson, primera funcionaria estadounidense de alto nivel que visita la isla comunista desde 1980, y Vidal conversaron frente a frente, rodeadas de asesores.

Puntos a tratarse John Kerry, secretario de Estado, de EE. UU. dijo que algunos puntos a negociarse con Cuba son: levantar las restricciones a los diplomáticos estadounidenses para viajar por la isla, permitir envíos a nuestro equipo, así como garantizar libre acceso a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA), lo que Washington también garantizaría a la representación cubana en Estados Unidos.

Una iniciativa legislativa que pretende impulsar la despenalización del consumo de mariguana con fines medicinales y religiosos llega hoy al Senado de Jamaica, donde el 30 de enero comenzará el debate de la propuesta. La Cámara alta recibirá enmiendas a la Ley de Drogas Peligrosas de 1948 que, de aprobarse, supondrían la despenalización del ganja, término acuñado por los rastafaris para referirse al cannabis, se informó a la prensa. Los cambios legislativos, en los que la isla lleva meses trabajando, proponen que su consumo no sea delito, siempre que se cuente con una licencia, que se concederá a quienes demuestren intereses religiosos (reclamados por los rastafaris) o medicinales.

Otros pormenores

Además se propuso que deje de ser delito portar un máximo de dos onzas (56 gramos) de la hierba, aunque la persona será multada con una falta administrativa.

onzas de cannabis, como máximo, podría portarse.

Internacionales

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Sindicatos aseguran que en Nicaragua hay personal calificado.

Mano de obra, en la mira por canal JULIA RÍOS AFP FOTO AFP, Héctor Retamal

l principal sindicato nicaragüense de la construcción afirma que su país tiene la fuerza laboral necesaria para construir el canal interoceánico, aunque la concesionaria china a cargo del proyecto pretende contratar obreros del exterior. “Tenemos mano de obra y lo vamos a demostrar. Hay una voluntad expresada por el presidente (Daniel Ortega) y los señores de (la empresa china a cargo del canal) HKND, de que la mano de obra mayoritariamente debe ser nicaragüense”, aseguró Luis Barbosa, líder del Sindicato Nacional de la Construcción.

Comienza campaña contra los zancudos TEGUCIGALPA ACAN-EFE FOTO AFP, Orlando Sierra

Lo previsto

La compañía asiática calculó que durante cinco años empleará a 50 mil personas, de las cuales 25 mil serán nicaragüenses, 12 mil 500 de China y 12 mil 500 de otros países, dice el documento denominado: Descripción del Proyecto del Canal. Nicaragua tiene una mano de obra muy limitada y su contratación implicaría una significativa inversión educativa, principalmente para personal de mantenimiento y operadores de equipos, dice el material que remitieron los voceros de la firma.

Fumigación pretende disminuir casos de dengue y chikunguña en Honduras.

La mitad de los empleados serán habitantes de la tierra de Sandino.

Barbosa, cuya organización integra la Central Sandinista de Trabajadores (CST), afín al Gobierno, manifestó que desconoce esa información a la que calificó de “falacia propagada por sectores interesados en que sigamos siendo el país más pobre”. El canal interoceánico que unirá el Caribe y el Pacífico a través de 278 kilómetros, con un

mil trabajadores está previsto que laboren en la construcción del paso interoceánico.

costo de US $50 mil millones (Q384 mil millones), y que podría concluirse en 2019, tendrá dos puertos, un aeropuerto, una zona franca, un complejo turístico y uno habitacional. Las obras preparatorias del canal de Nicaragua, comenzaron el 22 de diciembre en el sureste del país, donde actualmente trabajan 150 obreros.

La Secretaría de Salud de Honduras comenzó en Tegucigalpa una campaña para el combate del zancudo transmisor del dengue y el chikunguña, la cual consiste en la aplicación de una sustancia en depósitos de agua y fumigación para eliminar los criaderos del zancudo, para lo que las autoridades han pedido colaboración. A la cruzada sanitaria se sumaron la Comisión Permanente de Contingencias, la Cruz Verde y otras instituciones. En 2014, un total de 14 mil 385 personas enfermaron por el dengue no grave, en Tegucigalpa. De chikunguña se registraron 5 mil 104 casos en todo el país.

mil 385 casos de dengue se reportaron en Honduras, en 2014.

Fernández: “Muerte de Nisman no fue suicidio”

La mandataria sudamericana dio su punto de vista en su blog.

MAR CENTENERA EFE FOTO EFE, Cézaro de Luca

La presidenta argentina, Cristina Fernández, afirmó en su blog que la muerte del fiscal Alberto Nisman no fue un suicidio sino parte de una operación contra el Gobierno que incluía utilizar al fiscal para denunciar a la mandataria antes de su muerte. La mandataria expuso que al ahora fallecido le plantaron pistas falsas, y acotó: “(Él) no lo sabía y probablemente nunca lo supo. La verdadera operación contra el Gobierno era la muerte del

personas murieron en un ataque contra la organización judía en 1994. fiscal después de acusar a la presidenta, a su canciller y al secretario general de La Cámpora, de ser encubridores de los iraníes acusados por el atentado terrorista de la AMIA (en 1994)”.

Alberto Nisman, el fiscal que investigaba el atentado que dejó un saldo de 85 muertos, fue hallado sin vida el lunes, horas antes de comparecer ante el Congreso para ampliar detalles de la denuncia que había presentado contra la gobernante por presunto encubrimiento de terroristas. La diputada Elisa Carrió afirmó: “La falta de seriedad de la Presidenta solo trae miedo a la sociedad”. En cambio, el senador Ernesto Sanz, agregó: “Si la jefa de Estado cree que a Nisman lo mataron tiene que descabezar a la cúpula de Seguridad”.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Internacionales

Decisión estatal

República Popular China • Estudiantes asisten a clase en una escuela primaria de Beichuan, provincia de Sichuan. El Partido Comunista, tras implementar la política del hijo único desde 1970, ahora permite a las parejas tener dos bebés, siempre y cuando uno de los padres sea hijo único.• Foto: AFP, Fred Dufour

Maniobra castrense Kosovo • Un miembro de la cuarta Brigada de Infantería, equipo aerotransportado de combate del Ejército de Estados Unidos, forma parte de la misión de paz de la Organización del Tratado del Atlántico Norte durante un ejercicio militar en Camp Bondsteel.• Foto: AFP, Armend Nimani

Visita de cortesía Reino Unido • El príncipe Carlos de Gales, al centro, observa estatuas que están en Templo Jain, en Potters Bar, Hertfordshire. Este miembro de la monarquía británica marcó el 25 aniversario del Instituto de Jainology, impulsora de la religión jain, que promueve una convivencia y respeto entre los seres vivos y el medioambiente. • Foto: AFP, Ben Gurr

‘‘

Artes

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Erotismo y poesía: el primero es una metáfora de la sexualidad, la segunda una erotización del lenguaje. Octavio Paz

Escritor mexicano

’’

Erotismo oriental calienta los días en París

Obra de Jaipur Rajasthan, siglo XIX, proviniente de una colección privada.

Obra atribuida a Tsukioka Settei (1710-1787), parte de la muestra El arte del amor en los tiempos de las geishas. Javier Albisu EFE REPORTAJES fotos EFE

mpaquetadas por Marc Restellini, un empresario atípico que ha convertido su museo privado (la Pinacoteca de París) en una fábrica de best seller si tuado a dos pasos de la iglesia de la Madeleine, en la capital francesa, programa dos exposiciones simultáneas sin trampa ni cartón. Se trata de El kamasutra. Espiritualidad y erotismo en el arte indio y El arte del amor en los tiempos de las geishas. Antiguo director artístico del Museo de Luxemburgo, Restellini inauguró su Pinacoteca apoyándose en la “concepción transversal del arte” y con la intención de programar muestras poco habituales. No ha logrado el reconocimiento de sus pares, pero ha demostra-

do ser un hábil traficante de sueños: los soldados de terracota de Xi’an, el oro de los incas, el jade de los mayas, Roy Lichtenstein, Man Ray, exposiciones coproducidas con el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Ahora con El kamasutra. Espiritualidad y erotismo en el arte indio deambula por uno de los textos fundadores del hinduismo medieval, escrito en sánscrito en el siglo III y divulgado al gran público a partir de su traducción al inglés en 1963. El libro, un manual de erotismo y filosofía que acepta prácticas como el adulterio o las relaciones homosexuales, se compone de 7 volúmenes dedicados a la virtud, el bienestar material, el amor y el placer. Por medio de 500 miniaturas, pinturas, joyas y bajorrelieves, la muestra dialoga artísticamente con todos ellos y dedica especial interés al segundo: El arte de hacer el amor.

Escuela de Orchha, Maddhya Pradesh.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Artes

Agenda cultural Música

ÄÄFrakmentos Rockband Se presenta el sábado en Hard Rock Café, 1a. avenida y 13 calle, zona 10, edificio Dubai Center, a las 19:30.

Imagen de la fachada de la Pinacoteca de París donde se presentan estas exposiciones.

Ese tomo, el inventario carnal por antonomasia, presenta 64 posiciones sexuales más o menos acrobáticas que incluyen tabúes que aún persisten, como la homosexualidad masculina y femenina o el placer grupal. Una mujer semidesnuda observa cómo copulan dos pájaros, una chica acaricia las cuerdas de un sitar, mientras se entrega a los placeres de su amante, y un extenso inventario de posturas sexuales, mujeres apareándose con elefantes, perros o monos. Tiempo de Geishas

La exposición derrama imágenes generalmente tiernas y que contrastan con la tristeza pétrea de sus vecinas, las geishas. En la segunda muestra, El arte del amor en los tiempos de las geishas (Los maestros prohibidos del arte japonés), se contempla a estas expertas en caligrafía, música, danza y poesía que se ganaban la vida a orillas de la prostitución, alquilando algunos de sus encantos. Apenadas, con rostros de porcelana, de una belleza estática y brutal, la singular exposición penetra en una tradición fascinante que perdura en el Japón contemporáneo. Supone, además, el primer desembarco en Francia de por lo menos 200 estampas, grabados, ilustraciones y piezas decorativas alrededor del “imaginario fuertemente erótico” de esas doncellas. Se exhiben piezas llegadas de Italia y Suiza, así como originales del pintor y grabador más célebre de Japón, Katsushika Hokusai, a quien el Grand Palais analiza si-

ÄÄNoche Sabinera Se llevará a cabo el sábado en Trovajazz, Vía 6, 3-55, zona 4, con un repertorio de temas de Joaquín Sabina Interpretado por artistas como Rony Hernández (Voz), Coky Valdez (Guitarra y Voz), Roberto Estrada (Piano), Vinicio Molina (Batería), y Sergei Walter (Bajo), a partir de las 21:30. Admisión Q50.

Tributo

ÄÄProyecto Lagartija Homenaje al actor y director teatral guatemalteco radicado en francia, Mario González, en el Centro de Formación de la Cooperación Española, Antiguo edificio de la compañía de Jesús, Antigua, a las 16:30.

Teatro

ÄÄLas preciosas ridículas Se presenta en la sala Manuel Galich de la Universidad Popular el sábado a las 19:00 y el domingo a las 17:00. Admisión: Q50.

Exposiciones ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. La muestra estará abierta al público hasta el 28 de febrero. Restellini, el fundador de la Pinacoteca de París, es nieto del pintor Isaac Antcher.

multáneamente en otra muestra con más de 300 piezas. “El Grand Palais nos copia a menudo”, apostilla Restellini, que no pierde ocasión para reivindicar la calidad de su muestrario frente a museos que, a su juicio, se conforman con piezas mediocres. Con trabajos de maestros como Kitagawa Utamaro o Utagawa Hiroshige, las obras que se exponen en la Pinacoteca dan cuenta del ascenso de la burguesía nipona. Esos comerciantes, artesanos y médicos japoneses abrazaron una filosofía de vida hedonista, conocida como el ukiyo, que contrastaba con la moral neoconfucionista de las clases guerreras dirigentes y favorecieron la aparición de esas cortesanas japonesas. La exposición enlaza la tradición pictórica de la época Edo (1603-1867), que fascinó a artistas como Gustav Klimt, Toulouse Lautrec o Manet, con ilustraciones contemporáneas como el hentai o el manga, que firman creadores eróticos vivos como Toshido Maeda, Gengoroh Tagame o Dirty Matsumoto.

Cultura. Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero.

ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. Abierta al público hasta el 31 de este mes.

ÄÄObra reciente Pintura de Dulce María González se presenta desde el 10 de enero en la Antigua Galería de Arte, 4a. calle Oriente No. 15, Antigua Guatemala.

Del onanismo a la pluralidad. Desde el norte de la India hasta los barrios de Kioto. Un paseo por las artes amatorias indias y japonesas en dos exposiciones.

ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. Puede visitarse hasta el 28 de febrero. ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la

Ayer y

ante ayer

ÄÄDiez años de teatro guatemalteco Muestra fotográfica de Manuel Morillo, Íngrid Roldán, Claudio Vásquez, Carlos Bernardo Auler Coy y Sandra Monterroso, se puede visitar en Casa del Mango, 6a. avenida norte No. 66, Antigua Guatemala. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30 de enero.

ÄÄDialogando con Juannio Una selección de obras de los autores reseñados en el libro 50 años de Juannio se presenta en Galería El Áttico, 4a avenida 15-45, zona 14.

En 1751 nació el escritor alemán Jakob Michael Reinhold Lenz. En 1898 nació Serguéi Eisenstein, director de teatro y cine ruso.

Artes

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Vuelven las Ridículas

Regresa la sátira de las banalidades y apariencias de la sociedad que escribió Molière. La comedia explota al máximo la gestualidad y corporalidad de los actores.

Jefferson Velásquez Redacción fotos Danilo Ramírez

a pedantería y el preciosismo están en todo momento. La exageración de los elementos hasta volverlos caricaturescos, y también la riqueza de la sátira, se ve en Las Preciosas Ridículas, comedia escrita por el dramaturgo francés, Jean-Baptiste Poquelin, conocido como Molière. Esta comedia se estrenó en París el 18 de noviembre de 1659 y ahora estará en el escenario guatemalteco, para una segunda temporada, con la adaptación y dirección de Flora Méndez. Pienso De acuerdo con su directora, el propósito del montaje es retratar a la sociedad contemporánea y sus apariencias con que por el una crítica de la época. “El texto de Molière, no lo tocamos, nombre, Las solo lo contextualizamos para que las personas se vean rePreciosas flejadas en el escenario”, explica Méndez. De hermosas a ridículas y viceversa

‘‘

ridículas, las personas esperan ver solo mujeres en el escenario, sin imaginar que lo único que verán es a siete hombres en calzoncillos. Flora Méndez

La puesta en escena busca crear un vínculo de empatía entre los personajes y el público. Utiliza un elenco totalmente masculino, como se realizaba en el periodo Isabelino y en la antigua Grecia, cuando la participación de mujeres en las artes escénicas era prohibida. Para esta temporada, Méndez convocó al mismo elenco: Adolfo Portillo, Brayan Segura, Daniel Moreira, Víctor Leal, William García Silva, Iván Martínez y Guillermo Monsanto. La puesta en escena ofrece una pieza en un acto y con un único vestuario: ropa interior masculina, lo que presupone un desafío para los actores que se verán desprovistos de otros elementos de significación visual, debiendo valerse de su expresión corporal y gestual para conectar con el público y transportarlo a los ambientes propuestos en el escenario. “El reto era no tener utilería, explotar nuestras capacidades gestuales y no tener vestuario. Hay personas que nos Directora han dicho que hasta se imaginan la ropa de cada personaje”, comenta Iván Martínez, quien es parte del elenco. Para Guillermo Monsanto, la comedia fue pensada para que funcionara en cualquier época, en cualquier sociedad y momento. “La obra tiene complejidad, pareciera que no, pero tiene complejidad, tenemos dos coreografías y eso es complicadísimo”, expresa Monsanto.

’’

Flora Méndez: “El texto de Molière no lo tocamos, solo lo contextualizamos “.

Con un elenco totalmente masculino se presenta Las Preciosas Ridículas.

Taquilla La Temporada de Las Preciosas Ridículas comienza este sábado 24 de enero y concluye el 1 de marzo. Esta comedia se estará presentando en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-31, zona 1. Las funciones se ofrecerán los sábados a las 19:30, y los domingos a las 17:00, con un costo de admisión por persona de Q50.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Deportes

Diario de Centro América

@diariodeca

Cremas exponen la cima en casa Leones y venados terminaron empatados a un gol, ayer BRYAN ANTON @BantonDCA FOTO Archivo

on empate 1-1, finalizó ayer el encuentro entre Marquense y Suchitepéquez, el cual fue reprogramado para culminarse 13 horas más tarde, debido a una densa niebla que cayó el miércoles por la noche en el estadio Marquesa de la Ensenada, cuando transcurría el minuto 58. En el complemento no hubo sorpresas. Las dianas las convirtieron, al 23, Michel Rivera, por los venados, y Jorge Ortiz, por los felinos al 31. Con la igualdad los leones se ubican en la novena casilla con 2 puntos de 6 posibles, esperando reencontrarse con la victoria el domingo, en una difícil visita al rebaño de Xelajú. Los sureños por su parte sumaron su primera unidad, después de haber sido avergonzados en su cancha por Comunicaciones. Sin embargo, el futbol les dará una segunda oportunidad mañana cuando reciban a Petapa, en un compromiso válido por la tercera fecha del Torneo Clausura.

A embestir a los toros

Comunicaciones y Malacateco, será el cotejo que suba el telón de la jornada, cuando se midan a las 16:00. Los albos buscarán seguir por la senda del triunfo y ligar su tercera ganancia consecutiva. Como era de esperarse, el pentacampeón nacional ha empezado con paso arrollador su participación en el certamen y se ha afianzado en la cima, siendo el único con punteo perfecto (6). Los albos tienen la responsabilidad de sostener su nivel y la posición jerárquica frente a los toros que vienen de desquitarse con el débil Coatepeque, de la goleada recibida contra los chivos. En 2 due-

encuentros tiene Comunicaciones de no perder.

Programación Fecha 3

MAÑANA 16:00 Comunicaciones-Malacateco 18:00 Suchitepéquez-Petapa DOMINGO 11:05 Usac-Halcones 12:00 Coatepeque-Municipal 15:00 Guastatoya-Antigua 18:00 Xelajú-Marquense

los disputados, los cremas se han caracterizado por ser un conjunto ordenado, con control del esférico y contundencia para definir, encontrando en José Manuel Contreras la artillería necesaria para fulminar a sus contrincantes. El Moyo ha marcado 3 de los 7 tantos blancos. Municipal sigue sin acomodarse para un certamen exigente, y espera convencer a sus simpatizantes, cuando se enfrente al equipo de las víboras, serio candidato a retornar a la Primera División si no logran salir del fango en donde se encuentra. El plantel escarlata de a poco ha ido fortaleciendo sus líneas, pero en la parte alta no logra ser eficiente, la fluidez en la creación de jugadas ha sido carente y por lo tanto los goles han escaseado, por lo que para el encuentro ante los coatepecanos el objetivo es terminar de asentarse. En otros de los patidos de la jornada dominical, la Usac chocará contra los Halcones en el Estadio Revolución, mientras que Guastatoya recibirá al sublíder Antigua GFC, a partir de las 15:00.

Los blancos recibirán a los toros que el miércoles derrotaron 4-1 a las víboras de Coatepeque.

Deportes

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Honduras es ahora el rival a vencer Guatemala se juega un boleto al Mundial de Nueva Zelanda MAX S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FOTO Cortesía ACD

a Selección Sub-20 de Honduras remontó un marcador adverso en el segundo tiempo para derrotar 3-2 a Canadá, y así quedarse con el segundo lugar del Grupo B en el Premundial de la categoría, que se disputa en Jamaica. Los catrachos tuvieron que hacer un esfuerzo extra para conseguir el triunfo y evitar una confrontación potencialmente más complicada contra Estados Unidos, que se verá las caras contra El Salvador, tercero de esa llave, que en el partido previo derrotó 2-0 a Cuba. México y Panamá, ganadores de sus respectivas series, ya clasificados a Nueva Zelanda, se enfrentarán en el juego que decidirá al campeón de la Concacaf.

Último llamado

Esta será la oportunidad final para los guerreros mayas, quienes están a 90 minutos de repetir la hazaña que se logró hace 4 años, cuando un equipo de edad limitada alcanzó una cita mundialista en el deporte más popular del país. La bicolor, a la cual dirige el argentino Carlos Ruiz, tendrá que saltar al césped una vez más, con la ilusión de 16 millones de guatemaltecos por conseguir el ansia-

Los seleccionados tuvieron el día libre para recrearse y recuperarse físicamente para el compromiso del sábado contra los catrachos.

do pase, contra un rival muy parejo, al que ya se le ha podido ganar con anterioridad. El partido se programó para las 13:00, y se desarrollará en el Montego Bay Sports Complex, en don-

Programación MAÑANA 13:00 Guatemala-Honduras 16:00 Estados Unidos-El Salvador 19:00 Panamá-México

de la azul y blanco ha disputado 2 encuentros.

Es historia

“El juego ante Panamá ya es historia; ahora nos toca enfocarnos en

buscar la clasificación en el repechaje. No era lo que queríamos, pero así se dieron las circunstancias. Ahora nos tenemos que enfocar en enfrentar a Honduras el sábado (mañana)”, expresó Andrés Ruiz.

Sub-17 / Repechaje

Partido decisivo para la bicolor juvenil

La misión de los chapines es dejar en el camino a los cuscatlecos, para clasificar al Premundial de la categoría en Honduras.

BRYAN ANTON @BantonDCA FOTO Archivo

La Sub-17 de Guatemala, dirigida por Juan Manuel Funes, se jugará mañana en el Estadio Cuscatlán su última oportunidad de avanzar al Premundial de Honduras, frente a su similar de El Salvador, que tiene ventaja de 1-0 en la serie. El encuentro se torna complicado para la bicolor, pues los salvadoreños querrán hacer valer su condición de local para agenciar-

Agenda MAÑANA El Salvador-Guatemala Estadio: Cuscatlán Hora: 15:00

se el boleto, y, por lo tanto, estarán replegados en su área esperando contragolpear. Sin embargo, el grupo se encuentra comprometido en hacer un buen partido para lograr la remontada y decir presente en la jus-

ta eliminatoria al Mundial de Chile. En el partido de ida, a los juveniles les faltó contundencia, por lo que durante la semana el trabajo estuvo enfocado en ese aspecto, además de la posesión de balón, según el preparador físico Iván Castillo. “Es un partido decisivo, para el que se entrenó con el objetivo de corregir y conseguir el resultado”, comentó. La delegación viajará hoy hacia territorio salvadoreño, en donde deberá ganar por 2 o más goles para avanzar.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Deportes

Copa Italia

Nápoles pasa a cuartos de final ROMA AFP FOTOS EFE

Sergio García dio tranquilidad a los españolistas al convertir el segundo tanto del cotejo.

El Espanyol golpea primero

Nápoles se clasificó ayer a cuartos de final de la Copa de Italia, al derrotar por penales al Udinese (5-4), después de que el tiempo reglamentario terminara 1-1 y la prolongación 2-2. Udinese se había adelantado en el marcador con un tanto del francés Cyril Thereau (58), pero el ítalo-brasileño Jorginho permitió al Nápoles, que jugó con muchos suplentes, empatar de penal en el 65.

Más emociones

En la prolongación, el eslovaco Marek Hamsik (99) puso por delante a los napolitanos, pero el Udinese forzó los penales con un tanto del griego Panagiotis Kone (104). El conjunto de Udine jugó con 10 hombres desde el minuto 68, por la expulsión del suizo

Programación

CUARTOS DE FINAL 27 de enero AC Milán - Lazio 28 de enero Parma - Juventus 3 de febrero AS Roma - Fiorentina 4 de febrero Nápoles - Inter

Silvan Widmer. El técnico del Nápoles, el español Rafa Benítez, dio entrada a su compatriota José Callejón al final del partido, y al argentino Gonzalo Higuaín, en la prolongación (111). Sería Higuaín el jugador que marcaría el lanzamiento que dio el pase a cuartos al Nápoles en la serie de penales, después de que su compañero argentino Mariano Andújar le detuviera su disparo al brasileño Allan Marques. El Nápoles se medirá en cuartos de final con el Inter.

Catalanes se adelantan al Sevilla BARCELONA AFP FOTOS EFE

l Espanyol de Barcelona tomó ventaja en su eliminatoria de cuartos de final de la Copa del Rey ante el Sevilla, al ganar ayer en condición de local por 3-1 el duelo ida. El ecuatoriano Felipe Caicedo anotó el primer tanto del encuentro, en el minuto 18, al recibir un centro de Víctor Sánchez, de espaldas al arco, darse la vuelta y colocar el balón con su izquierda en el ángulo. El Espanyol aumentó la cuenta hasta en el minuto 74, con un gol de penal de Sergio García, luego de una mano del defensa sevillano Alejandro Arribas. Lucas Vázquez cerró el marcador para el Espanyol en el 81, al rematar con perfección un centro de Sergio García. Con el tiempo cumplido, el Sevilla concretó el tanto del honor, en un barullo dentro del área, por medio del colombiano Carlos Bacca

Intensa fue la disputa del encuentro, que llegó hasta la definición desde el punto penal para determinar al ganador.

La ventaja conseguida por el conjunto de Barcelona parece cómoda para el juego de vuelta, en el Sánchez Pizjuán.

(90+1), un gol que da esperanza al cuadro andaluz, de cara a la vuelta.

Destacado

En el partido más destacado de ida de cuartos de final, disputado el miércoles, el Barcelona derrotó 1-0 en casa al Atlético de Madrid, con un tanto del argentino Lionel Messi (84). A la espera de la vuelta, el miércoles, el Barsa da un paso adelante en su objetivo de llegar a semifi-

nales y cobrarse así la revancha del Atlético, el equipo que en la pasada temporada lo eliminó en cuartos de final de la Liga de Campeones europea y que le ganó el título en la Liga española en la última jornada. En los otros 2 partidos disputados el miércoles, el Villarreal le ganó por 1-0 en casa al Getafe, con gol de Bruno Soriano en el minuto 85, y el Málaga y Athletic de Bilbao empataron (0-0) en el campo del primero.

El esfuerzo de los jugadores del Udinese al final fue infructuoso, pues los napolitanos se quedaron con el pase.

Deportes

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Nole se pasea a dieciseisavos Serena y Wawrinka lo consiguen con esfuerzo

Melbourne AFP fotos AFP

l serbio Novak Djokovic y el suizo Stanislas Wawrinka, en el cuadro masculino, y la estadounidense Serena Williams, en el femenino, tres de los grandes favoritos en el Abierto de Australia, cumplieron ayer y sellaron su billete a dieciseisavos de final. En sus duelos de la segunda ronda, el número 1 mundial, Djokovic, fue el que ganó con más autoridad, por 6-0, 6-1 y 6-4, al ruso Andrey Kuznetsov, mientras que Wawrinka, defensor del título y cuarto cabeza de serie, superó al rumano Marius Copil en tres trabajados sets, por 7-6 (7/4), 7-6 (7/4) y 6-3. Serena fue de menos a más para dejar fuera a la rusa Vera Zvonareva, por 7-5 y 6-0. Entre los grandes nombres de este Abierto de Australia, la principal eliminación, ayer, fue la de la danesa Caroline Wozniacki, octava favorita y exnúmero 1 mundial, quien perdió por 6-4 y 6-2 ante la bielorrusa Victoria Azarenka, campeona de este torneo en 2012 y 2013.

Corea avanza a semis

Corea del Sur, con un doblete del jugador del Bayer Leverkusen Son Heung-Min, en el alargue, derrotó 2-0 a Uzbekistán en los cuartos de final de la Copa de Asia, sellando así ayer su billete para las semifinales.

Odegaard se decanta por el Real Victoria Azarenka dejó en el camino a Caroline Wozniacki.

liciano López, Guillermo García López y Fernando Verdasco accedieron a los dieciseisavos.

Ferrer cumple

Djokovic fue despiadado contra el ruso Adrey Kuznetsov; y aseguró el boleto para la tercera ronda del certamen.

Ferrer venció al ucraniano Sergiy Stakhovsky, por 5-7, 6-3, 6-4 y 6-2, y García-López eliminó al colombiano Alejandro González, por 6-1, 6-3 y 6-3. Verdasco derrotó al japonés Go Soeda, por 6-3, 6-2 y 7-6 (7/3). No pudieron ganar en segunda ronda, por contra, los también españoles Roberto Bautista, quien cayó 7-6 (7/5), 7-6 (7/4), 4-6 y 6-4 ante el luxemburgués Gilles Müller, y Marcel Granollers fue superado por 7-6 (7/5), 6-2 y 6-4 por el francés Gilles Simon.

Clubes

Madrid repite como el más rico París AFP foto AFP

El Real Madrid, que domina la clasificación desde hace 10 años, volvió a ser en la temporada 20132014 el club más rico del mundo, con unas ganancias acumuladas de 549.5 millones de euros (Q4 mil 868.6 millones), según el estudio anual del gabinete Deloitte. Los clubes del Top 20 de este ranquin superaron por primera

Copa de Asia

Fichajes

Españoles destacan

La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, que ganó 6-1, 1-6 y 6-0 a la eslovaca Daniela Hantuchova, y David Ferrer, Fe-

Breves

La organización merengue es la de mejores ganancias.

vez la barrera de los 6 mil millones de euros (Q53 mil 160 millones) en beneficios acumulados, lo que supone un aumento del 18 por ciento en relación con el ejercicio anterior, gracias a los ingresos comerciales y a los derechos de televisión, “más importantes que nunca”, según Dan Jones, analista de Deloitte. Detrás del Real Madrid se colocó en la clasificación el Manchester United inglés, que ganó

dos posiciones respecto al anterior curso y que generó no menos de 500 millones de euros (Q4 mil 430 millones) de beneficios en la 2013-2014. El Bayern de Munich alemán es tercero en la clasificación, con 487.5 millones de euros (Q4 mil 319 millones), mientras que el Barcelona (Q4 mil 288 millones) y el Paris Saint-Germain (Q4 mil 201 millones) son cuarto y quinto, respectivamente.

Codiciado por los principales clubes europeos, con solo 16 años el niño prodigio noruego Martin Odegaard fue presentado ayer por el Real Madrid, al que considera “la mejor opción”. A su corta edad, Odegaard cuenta ya con 3 juegos con la Selección absoluta de Noruega, en la que debutó con solo 15 años.

Brasil

Asaltan a Luis Scolari El exseleccionador de Brasil Luiz Felipe Scolari quedó indocumentado ayer, sin cheques y tarjetas de crédito, por causa de los ladrones que asaltaron su vehículo mientras se encontraba en un comercio de Nova Hamburgo (Rio Grande do Sul, sur). El técnico del Gremio se encontró con el vidrio de su auto roto cuando salió de un comercio de esta ciudad, según fuentes policiales citadas por el sitio de información de la red Globo G1.

Guatemala, viernes 23 de enero de 2015

Acciones

Estamos presentes en “Guatemala y El Salvador. Nos debemos a nuestros clientes".

Lara Sedano

Gerente de Marca

La empresa genera 1 mil 500 puestos de empleos directos.

San Martín, 41 años de servicio L Texto y Foto Fabricio Alonzo

o que comenzó como una panadería en 1974, en Vista Hermosa zona 15, pronto se transformó en una cafetería y actualmente ha evolucionado en un restaurante familiar, que ofrece variedad de productos a sus clientes. Pero lo más importante es que genera empleo directo e indirecto a los guatemaltecos. San Martín es pionero en establecer el concepto de restaurante y panadería en Guatemala. Entre los productos que ofrece está el pan, pasteles, comida, yogurt, jugos y café. Actualmente, cuenta con 30 puntos de venta en la capital, 3 en Quetzaltenango y 6 en El Salvador. Según Lara Sedano, gerente de marca, “San Martín beneficia de manera directa a 1 mil 500 personas, con un puesto de trabajo y a 3 mil indirectamente, con la red de proveedores”.

Clientes consentidos

Por motivo de su 41 aniversario, San Martín implementó ofertas en enero. “Pusimos promociones agresivas para agradecer y consentir a nuestros clientes por su preferencia a la panadería, pastelería y restaurante”, expresó Sedano. Como parte de la celebración se introdujo al mercado la línea de pan Al natural, el cual promueve un estilo de vida saludable, recomendado para combatir el estreñimiento. En los locales se puede disfrutar nuevos Wraps Santa fe, César y Griego, así

En su aniversario, la marca pone a la disposición una variedad de ofertas.

mil puestos de trabajo genera la empresa, de manera indirecta. como una promoción de pastas y pizzas rústicas, entre otras variedades.

Yogulicious de San Martín

El yogurt es un postre saludable que contiene todos los nutrientes y vitaminas

Diario de Centro América

que el cuerpo necesita, recomendado para las personas que se encuentran haciendo una dieta o que cuidan de su salud o padecen diabetes. La tienda Yogulicious de San Martín, ubicada en las sucursales del centro comercial Miraflores, zona 1; zona 14, y Vista Hermosa, es un autoservicio donde el cliente escoge entre 12 sabores y se puede agregar 45 toppings como cereales, frutas, dulces y jaleas. “Estamos promoviendo Yogulicious y sus nuevos sabores, porque forman parte del concepto de San Martín y se estableció que es del gusto de los consumidores”, concluyó Sedano.

@diariodeca

Ensayo

Los científicos esperan descubrir un medicamento para prevenir el virus.

Buscan vacuna contra el ébola La empresa estadounidense Johnson & Johnson realiza el primer ensayo de vacunación preventiva contra el ébola. El virus está afectando principalmente a África, pero ha alertado a las autoridades sanitarias del mundo. En este sentido, la marca, reconocida por sus productos farmacéuticos y para bebé, realizó el primer ensayo clínico en humanos. La prueba la desarrolló el Departamento de Pediatría de la Universidad de Oxford. Los primeros voluntarios ya recibieron la dosis inicial. En esta primera fase del estudio en humanos se evaluará la seguridad y tolerabilidad de un régimen de vacunación de refuerzo, en el cual a los pacientes se les da una primera cantidad para preparar el sistema inmunológico, luego se aplica otra, con la intención de mejorar la respuesta inmune. La empresa anunció que su filial Janssen, en sociedad con Bavarian Nordic A/S, han producido unos 400 mil regímenes de refuerzo del antídoto, que serán utilizados en ensayos clínicos de gran escala en abril. El virus del ébola se detectó por primera vez en 1976, en dos brotes simultáneos ocurridos en Nzara, Sudán, y Yambuku, República Democrática del Congo. Fabricio Alonzo Foto: Cortesía Johnson & Johnson

Sana educación

Construyen salones ecológicos

Los ambientes son sanos para la enseñanza de la niñez.

La empresa Naturaceites, dedicada a la industria de la palma africana en Guatemala, promueve la educación en tres escuelas de Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, donde la compañía posee cultivos. En el Instituto Básico Barrio Morazán se construyó un aula ecológica, para un centro de computación que beneficia a 325 alumnos. De igual forma fueron favoreci-

das la Escuela Primaria Tomás Leal Sánchez y el Instituto Flavio Gutiérrez, en los cuales se edificaron espacios para instalar una cocina. Para ello se utilizaron 6 mil 500 envases PET, cada uno rellenado con material desechable, haciendo un total de 32 mil 500 libras de basura reciclada, según un comunicado de la empresa.

Además de ser una alternativa sustentable, estos ecoladrillos son livianos y menos rígidos que los tradicionales bloques de cemento; es ideal para países sísmicos, como Guatemala. “El objetivo es incentivar el cuidado del ambiente. Continuaremos estas actividades a favor de la enseñanza”, detalla el boletín. Fabricio Alonzo Foto: Cortesía Naturaceites