DCA_23042013

Page 1

Guatemala i martes 23 de abril

i 2013

No. 38,456

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

medida se toma por persistencia de desigualdad con belice

suspenden consulta Otto Pérez Molina y el canciller Fernando Carrera indicaron que 03 Elnopresidente habrá referéndum el 6 de octubre. El Congreso notificará la decisión al TSE.

DCA Edson Lozano

05

La cápsula del tiempo El monumento de La Cápsula del Tiempo fue inaugurado ayer en el Palacio Nacional de la Cultura. En el dispositivo se guardaron y sellaron 52 cartas de funcionarios, deportistas y religiosos, las cuales serán abiertas en 2065.

oscar sánchez, de colombia, nuevo líder de la vuelta 23 a 25 deportes

02

hay 11 acciones pendientes

cc está por resolver La Corte de Constitucionalidad (CC) analiza los amparos que definirán el futuro del proceso contra Ríos Montt.

bayern y barsa se enfrentan hoy en múnich 27 deportes


2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 23 de abril

Búsquenos Diario de Centro América

i

2013

Síganos @diariodeca

Sin juicio

Se suspende audiencia en la CSJ

Desde el jueves se anuló el debate oral y público contra Efraín Ríos Montt.

Por ausencia de los querellantes adhesivos la Cámara de Amparos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) suspendió una audiencia para analizar una posible amnistía.

CC resuelve hoy en caso Ríos Montt

Destacado

Reportan caída en ingresos El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, indica que la recaudación tributaria tiene un déficit de Q985 millones, debido principalmente a una baja en los impuestos provenientes de aduanas. El funcionario explica que, hasta el momento, se debería tener recaudados alrededor de Q15 mil millones. Centeno afirma que se analiza la contención del gasto y recortes en entidades con baja ejecución. Resaltó que programas como Pacto Hambre Cero y Plan de los Mil Días no serán afectados.

Genesis.Agustin@ dca.gob.gt

Para hoy se prevé que la Corte de Constitucionalidad (CC) resuelva acciones presentadas por el proceso que se sigue contra los generales retitrados Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, a quienes el Ministerio El secretario dela CC, Martín Guzmán informó sobre las acciones. Público (MP)

acusa de genocidio. El juicio contra los militares quedó anulado el jueves pasado, luego de que la jueza de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores, resolvió regresar el caso a la fase intermedia. Martín Guzmán, secretario de la CC, indicó que hay un total de 11 incidencias procesales presentadas en el caso, tanto por la defensa como por el MP y los querellantes adhesivos. Ayer, los magistrados estuvieron reunidos en pleno extraordinario durante ho-

“Por el momento no hay resolución alguna”. Martín Guzmán Secretario de la CC

ras, pero no se tomó una decisión. “Lo que procede es que este día se soliciten algunos de los documentos de las partes por los recursos que ya se conocieron, y se espera que los magistrados continúen analizando los 5 restantes que quedaron pendientes, a través de los cuales se tomará una decisión provisional. Por el momento, no hay ninguna resolución”, afirmó Guzmán.

Separarán a reos con problemas mentales Adrián Soto

Adrian.Soto@dca.gob.gt

La vicepresidenta Roxana Baldetti encabezó la firma de un convenio interinstitucional por medio del cual serán separados los pacientes con problemas mentales de quienes sufran estos padecimientos y que, además, hayan cometido algún delito. La firma del convenio se realizó en el Palacio Nacional de la Cultura, y participaron

Internos

234

pacientes se atienden en Salud Mental. personeros del Organismo Judicial, Ministerio Público, Ministerio de Gobernación, Procuraduría General de la Nación, Ministerio de Salud

y Comisión Presidencial de Derechos Humanos.

Nuevos módulos

Con la medida se beneficia al hospital de Salud Mental Dr. Carlos Federico Mora de la zona 18, donde se construirán 2 módulos equipados con un aporte de Q1 millón de la Vicepresidencia de la República y el aumento presupuestario de Q20 millones que asignó el Ministerio de Salud a la entidad.

DCA Edson Lozano

Cinco agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron capturados por los delitos de asociación ilícita, conspiración y secuestro. La Inspectoría General de la PNC aprehendió al oficial primero Myder Eberto Roblero Vásquez, oficial segundo José Oswaldo Can Chanchavac y los agentes Jimmy Hans López Morales, Yacson Yeser Mazariegos Barrios y Marina del Carmen Soto López. Se les vincula al plagio de una mujer en agosto de 2008.

Génesis Agustín

DCA Josué Decavele

Caen cinco agentes por secuestro

Magistrados analizaron 6 acciones, y hoy completarán análisis de 5 más.

La vicepresidenta Roxana Baldetti afirma que el problema es añejo, pero nadie se hizo responsable.


3

hoyaquí

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

Gobierno no realizará la Consulta Popular Guatemala espera igualdad de condiciones para realizar referéndum.

para llevar a cabo la Consulta Popular, en el cual se exige un 60% de participación mínima por parte de los beliceños. Y la última, es el costo económico, por la suma ya apuntada.

gerardo RAFAEL

La presión es de Belice

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

Carlos Muñoz, Omar Franco y Carlos Mencos son los candidatos a jefe de la SAT.

“La OEA ya conoce nuestra posición. El Secretario (José Miguel Insulza) expresó que entiende perfectamente la posición de Guatemala. Otto Pérez Molina, Presidente Q260 millones. “Las condivar el acuerdo bilateral esciones actuales nos parecen pecial, y que se pospongan un obstáculo para sacar un las fechas para encontrar resultado positivo”, resaltó las condiciones que nosoCarrera. tros estamos buscando”. El presidente Otto Pérez En la citada Consulta, la Molina indicó que la Organi- pregunta es si los ciudadazación de Estados America- nos aceptan que el diferennos (OEA) “ya conoce nues- do sea resuelto por la Cortra posición. El Secretario te Internacional de Justi(José Miguel Insulza) expre- cia. Otro de los factores só que entiende perfecta- considerados por el Ejecumente la posición de Gua- tivo consiste en que al sustemala. Estamos hacien- penderse la cita con las urdo el esfuerzo para preser- nas en octubre, habrá más

tiempo para divulgar la información sobre el tema. La segunda, es el cambio de la legislación de Belice, pese a existir un convenio

Cita con aspirantes a la SAT El presidente Pérez Molina se reunió con los tres candidatos a titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El gobernante se reunió, en su orden, con Carlos Enrique Muñoz, Omar Franco y Carlos Mencos, quienes le expusieron sus planes de trabajo. El mandatario explicó que evaluará la “experiencia, conocimiento y los planes trabajo a implementar en la SAT. Debe de tener el compromiso de hacer bien las cosas y mejorar la institución”, resaltó el gobernante.

Fotos DCA Alejandra Chete

El canciller Fernando Carrera envió al Congreso la notificación de que se suspende la Consulta Popular prevista para el 6 de octubre, debido a que Belice se niega a igualar las condiciones para que se realice el referéndum por el diferendo territorial, marítimo e insular. Carrera afirmó: “El Congreso deberá notificar al Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre la decisión. Del lado de Guatemala decimos que no existen las condiciones que nos aseguren un resultado positivo. Estaríamos procediendo a continuar el diálogo y a acordar una nueva fecha”. Según el presupuesto del TSE, en la realización del referéndum se erogarían

A decir del ex canciller Gabriel Orellana, “el punto fundamental es que esa Consulta Popular se llevará a cabo cuando las condiciones permitan una igual equivalencia. Belice debe equiparar las condiciones, porque cambió las reglas del juego. Ya había un convenio que se iba a firmar, y el diálogo estaba casi cerrado”, expuso.

Candidatos

El presidente Otto Pérez Molina afirma que la OEA entiende la posición de Guatemala respecto al referéndum, que ya no se realizará el 6 de octubre.


4

hoyaquí

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

DCA Edson Lozano

Mingob pide agilizar la compra de armas

Víctor Cristales, representante del Colectivo.

Reconocen labor de maestros Celeste Alvarado

Fotos DCA Archivo

Celeste.alvarado@dca.gob.gt

El armamento que utilizan las fuerzas de seguridad podría ser adquirido de una manera más ágil si hay modificación de la ley respectiva.

El ministro de Gobernación quiere modificar Ley de Compras. Carlos Gómez Carlos.Gomez@ dca.gob.gt

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirmó que busca el apoyo del Congreso de la República para realizar una modificación a la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, la cual permitiría la compra de equipo y armamento para la Policía

Inversión

oferta”, puntualizó. Al por mayor, el precio estimado de este tipo de armas estaría en unos Q5 mil por unidad, mientras que el precio normal de ventas es de Q12 mil a Q15 mil. “La compra con el proveedor significaría un gran ahorro”, dijo.

Q4

millones podría erogar el Ministerio en armas. Nacional Civil (PNC), a través del sistema de compras por excepción. “Ya hemos planteado la propuesta a los diputados de la Comisión de Gobernación”, dijo el funcionario, y reiteró que la finalidad es lograr que la institución policíaca y el Sistema Penitenciario adquie-

Los agentes policiacos necesitan mejores armas. ran equipo y armamento de manera más ágil. López Bonilla afirmó que necesitan 8 mil pistolas calibre 9 milímetros, para igual número de agentes, y confirmó que han tenido con-

tacto con algunas representantes de compañías. “Hemos tenido pláticas con los representantes de marcas, como Glock y Beretta, para conocer sus propuestas y quién puede dar la mejor

Propuesta en análisis

Arístides Crespo, presidente de la Comisión de Gobernación, expresó: “Analizan la propuesta del ministro, ya que es necesario continuar con la profesionalización y modernización de la fuerza policial”.

Víctor Cristales, coordinador del Colectivo para la Educación de Guatemala, anunció que entregarán diplomas de reconocimiento a los maestros destacados en los 22 departamentos y demandarán la instalación de 334 institutos de educación secundaria, pues los que existen ya no son suficientes para atender a la población estudiantil.

Más presupuesto

“El Congreso de la República debería ampliar el presupuesto del Ministerio de Educación a Q18 mil millones, porque la Ley de Educación establece que debe invertirse entre 5 y 7% anual, y eso todavía no se ha logrado”, apuntó. A criterio de los activistas, la cartera de Educación debería recibir más recursos para poder echar a andar los diferentes programas que se han implementado para el presente ciclo escolar.

Donan equipo que reduce calentamiento global gustavo villagrán

DCA Edson Lozano

gustavo. villagran@dca.gob.gt

Alumnos celebraron ayer el Día de la Tierra.

En el Día de la Tierra, y con el propósito de cumplir con los calendarios de eliminación total en el uso de sustancias que contribuyen al calentamiento global, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales distribuyó 157 kits de

El equipo permitirá a los técnicos fortalecer sus capacidades. Edwin Gómez

Coordinador herraMARN mientas y equipos a igual número de técnicos en mantenimiento de sis-

tema de refrigeración y aire acondicionado. El equipo, que tiene un costo por unidad de $1,015, fue donado por el Comité Ejecutivo del Protocolo de Montreal, para la eliminación de los clorofluorocarbonatos. La donación se hizo a favor de técnicos de los departamentos de Izabal, Chi-

quimula, Escuintla, Retalhuleu y Guatemala, manifestó Edwin Gómez, coordinador de la Unidad Técnica de Ozono del Ministerio de Ambiente. “Esperamos que los técnicos mejoren sus prácticas ambientales, y con ello contribuir a disminuir el calentamiento global”, enfatizó Gómez.


Inicia entrega de los fertilizantes gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

La entrega de fertilizantes por parte del gobierno del presidente Otto Pérez Molina inició ayer en los municipios de Barberena, Santa Rosa; San Felipe, Retalhuleu; San Juan Chamelco, Alta Verapaz, y Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango. Con ello se honra el compromiso de ayudar a los pequeños agricultores para que prevalezca el abastecimiento de alimentos y erradicar la desnutrición por medio del Pacto Hambre Cero. “El programa ha iniciado sin novedad, y esperamos que así transcurra, ya que el compromiso es asistir a las familias campesinas”, dijo Elmer López, ministro de Agricultura. Por medio de esa cartera se realizó el proceso de adjudicación para adquirir 1.3

Beneficio

1.3

millones de sacos de abono serán entregados. millones de sacos de fertilizantes, de los cuales 174 mil 608 son de Triple 15; 516 mil 932, de 20-20-0, y 608 mil 460, de Urea. “La entrega será totalmente transparente, tratando de que los fertilizantes lleguen a quienes verdaderamente lo necesitan. Se consiguió a precios mucho más baratos; fue un proceso transparente”, resaltó López.

breves Presupuesto

Ejecución del 20 % Autoridades del Ministerio de Desarrollo Social informaron que del presupuesto asignado este año se ha ejecutado un 20.4%, que equivale a Q1 mil 440 millones 400 mil. Los programas sociales para combatir la desnutrición y pago de transferencias condicionadas del programa Mi Bono Seguro han sido los renglones con más movimiento.

veer a las familias campesinas de semillas mejoradas, asistencia técnica y capacitación en el manejo de cultivos, almacenamiento de productos, cuidado y mantenimiento de suelos. “Aquí se mejorarán los sistemas alimentarios, se trabaja para reducir en un 10% el índice de desnutrición, como lo hemos propuesto en nuestro gobierno”, expresó Pérez Molina.

Prevención

Invierten en vacunas

Fortalecimiento

La entrega de fertilizantes complementará al Programa de Agricultura Familiar, inaugurado la semana pasada en el municipio de Santa Cruz El Chol, Baja Verapaz, para pro-

DCA Alejandra Chete

Unas 600 mil familias serán beneficiadas.

5

hoyaquí

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

El ministro de Agricultura informó sobre la entrega del beneficio a campesinos.

Cápsula del Tiempo fue inaugurada ayer Celeste Alvarado

DCA Edson Lozano

Celeste.alvarado@dca.gob.gt

Autoridades de Gobierno introdujeron las cartas en la Cápsula del Tiempo.

Autoridades de Gobierno inauguraron ayer el monumento La Cápsula del Tiempo, con el propósito de transmitir a futuras generaciones aspectos culturales de la época actual. El ministro de Cultura, Carlos Batzín, políticos, deportistas y religiosos introdujeron más de 52 cartas y sellaron la Cápsula, que será abierta por los gobernantes en 2065. Tras participar en otra actividad, la vicemandataria Roxana Baldetti indicó que introdujo una carta escrita para dar a conocer a los futuros mandatarios cómo espera que el país

Cultura

52

años representan 13 energías del calendario maya. se desarrolle en 52 años, “momento en el que será leída”, dijo. Ahora, el monumento de La Cápsula del Tiempo será conservado en el Palacio Nacional de la Cultura. “La Cápsula imita a los antecesores mayas, que con cada cambio de era guardaban sus memorias dentro de monolitos y tumbas”, dijo el ministro Batzín.

Un total de Q20 mil millones se destinaron a la compra de vacunas, informó el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, quien reiteró que el gobierno actual invierte más en ese rubro, ya que históricamente la inversión no superaba los Q5 mil millones. “Ahora el ministerio triplica la inversión y tenemos de las mismas”, aseguró el funcionario”.

Naturaleza

Firman convenio La ministra de Ambiente, Roxana Sobenes, y autoridades de la Asociación Nacional de Municipalidades, firmaron un convenio que permitirá ejecutar en forma coordinada varios proyectos para el manejo responsable del medio ambiente. “Es un esfuerzo para que haya una dirección gubernamental en las municipalidades” comentó Sobenes.


hoyaquí

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

Fuerzas de Tarea, con 420 puestos de control Fuerzas de Tarea Maya y Kaminal bajan la violencia en zonas 7 y 18. Génesis Agustín

Genesis.Agustin@ dca.gob.gt

Las Fuerzas de Tarea Maya y Kaminal mantienen 420 puestos de control en las zonas 18 y 7, con el

objetivo de reducir los índices delictivos. Las estadísticas de las Fuerzas de Tarea revelan que 110 personas han sido detenidas por diferentes delitos, 15 vehículos recuperados, 15 armas de fuego incautadas y se han llevado a cabo 28 allanamientos.

Resultados

“Por medio de los puestos de control destinados a iden-

“La presencia tanto de los elementos de la PNC como del Ejército en las Fuerzas de Tarea, ha contribuido a disminuir la violencia”.

tifiErick Escobedo, vocero del Ejército car tanto personas como vefensa, informó que, como hículos, ha sido posible la parte de los resultados, identificación de 29 mil 812 también se han logrado personas, 28 mil 439 vehí- 150 decomisos de todo culos y 80 armas de fuego”, tipo de droga y la incauindicó Pablo Castillo, porta- tación de una granada de voz de la PNC. fragmentación, y explicó Erick Escobedo, voce- que desde la instalación ro del Ministerio de la De- de las Fuerzas en mención,

los índices delincuenciales han disminuido. “La participación de los elementos del Ejército en las Fuerzas de Tarea ha sido de apoyo a la PNC, por medio de los puestos de control que se mantienen desplegados en carreteras, así como en patrullajes a pie, motorizados, en paradas de buses y establecimientos educativos. Según nuestra información, las muertes violentas han bajado”, declaró Escobedo.

Resultados

29

DCA Archivo

Acusados

4

empleados del Renap integran la estructura criminal. Guisela Emperatriz Galicia, Lilian Liseth Alvarado, Luis Daniel Reyes Chávez y Henry Zepeda Álvarez, quien laboraba como tramitador. Las investigacionesdel

MP revelan que los cinco capturados se dedicaban a localizar a ciudadanos de países africanos y les conseguían documentación que los identificaban como guatemaltecos, por lo cual les cobraban $12 mil a cambio de los documentos y trámite de visas europeas. Dicho caso fue declarado bajo reserva. El ente investigador cuenta con un plazo de tres meses para culminar con las indagaciones respectivas y determinar el número de víctimas.

DCA Archivo

Procesan a cuatro empleados del Renap Por los delitos de tránsito ilegal de personas, falsedad ideológica y asociación ilícita, quedaron ligados a proceso 4 empleados del Registro Nacional de las Personas (Renap), según lo resolvió el Juzgado Décimo del Ramo Penal. El Ministerio Público (MP) los responsabiliza del tráfico ilegal de personas de origen africano. Los sindicados son Oscar Antonio Recinos Díaz, Ada

Juicio contra ex directivo Luego de cinco años de haber sido enviado a debate oral y público, Roberto Segovia Olivotto, ex vicepresidente del desaparecido Banco de Comercio, se sentó en el banquillo de los acusados para enfrentar la Justicia. El Ministerio Público le sindica de estafa propia, intermediación financiera y lavado de Q1 mil 680 millones. El juicio se desarrolla en el Tribunal Sexto de Sentencia Penal; no obstante, una serie de recursos legales paralizaron el inicio del mismo, desde el 16 de febrero de 2008.

Capturan a sicarios

Las Fuerzas de Tarea Maya y Kaminal que operan en las zonas 7 y 18 han logrado reducir los índices de violencia, desde su creación.

sara.solorzano@dca.gob.gt

Roberto Segovia Olivotto.

Zona 2

mil 812 personas han identificado las Fuerzas de Tarea.

Sara Solórzano

Bancomer

DCA Yulisa De León

6

El juez décimo del Ramo Penal ligó a proceso a 5 personas sindicadas de 3 delitos.

Fueron capturados tres presuntos sicarios, que se hacían pasar por investigadores de la Policía Nacional Civil, mientras buscaban a una persona que resultó herida en un atentado, y que se encuentra internada en centro médico ubicado en la zona 2. Los detenidos sonYadira Palma Guerra, de 31 años; Fernando Antonio Gálvez Núñez, de 19, y Gerson Alexander Díaz Sagastume, de 27, a quienes se les decomisaron 2 armas de fuego con el número de registro esmerilado y una insignia de la Policía Nacional Civil, que utilizaban para hacerse pasar por detectives.


anuncio

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

DCA GOB GT -ANT�NGASE INFORMADO CON LAS NOTICIAS MÉS IMPORTANTES DE ÞLTIMO MINUTO

- 1 "-ĂŠ

" ĂŠ - 1 ,<"ĂŠ- ĂŠ < ĂŠ ĂŠ 8 /"< ĂŠ ĂŠ 8 /"

" ĂŠ - 1 ,<"ĂŠ- ĂŠ

7


8

especialhoy

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

En 2012 desmantelan 15 laboratorios clandestinos Unidad Antinarcótica de la PNC desmanteló 7 narcolaboratorios en 2011. Génesis Agustín

Genesis.Agustin@ dca.gob.gt

Las fuerzas antinarcóticos han informado, que como parte del combate al narcotráfico, 15 laboratorios clandestinos dedicados a la fabricación de drogas sintéticas fueron desmantelados en 2012, mientras que en 2011 destruyeron 7. Los registros señalan que los departamentos con mayor incidencia son San Marcos, Huehuetenango, Izabal, Quetzaltenango y Suchitepéquez. Las cifras revelan que durante los operativos se han decomisado 34 mil 625 tone-

“Debido a la cantidad de incautaciones, se busca un lugar para el manejo y destrucción de los precursores”. Mauricio López Bonilla les Ministro de Gobernación c o n pre cursores químicos, valoIncautados rados en Q5 mil 401 millones 500 mil. Los químicos se encuenmil 625 tonetran resguardados en Chuales de precurrrancho, Guatemala; en El sores están en Naranjo y San Benito, Petén; Cantel, Quetzaltenanbodegas. go, y los puertos de Santo Tomás de Castilla y Puerto Quetzal. re y se maneje con la precaución y protección necesaria Combate al narcotráfico la situación de los precursoEl ministro de Goberna- res, para que no atenten conción, Mauricio López Boni- tra la salud de las personas y lla, al referirse al tema indi- el cuidado del ambiente”, excó que la destrucción de los plicó López Bonilla. laboratorios es parte de la lucha que las fuerzas de se- Grupos mexicanos guridad mantienen en con- El fiscal de Narcoactividad, tra de las estructuras crimi- Aldo Chapas, señaló que el nales dedicadas al narcotrá- incremento en el número de fico en el país. laboratorios desmantelados “Debido a la cantidad de se debe a la efectiva labor incautaciones se nos está de las entidades encargadas haciendo necesaria la agili- en el tema del narcotráfico zación en la construcción de y que la coordinación se ha complejos, donde se asegu- agilizado, debido a que en los

34

últimos días se ha detectado que Guatemala es utilizado, principalmente por grupos mexicanos, para la elaboración y fabricación de estupefacientes.

Producen drogas

“Hemos notado que los grupos del narcotráfico utilizan el país para instalar los laboratorios donde producen la droga y luego la exportan a otros lugares, por lo que las acciones se han implementado de una manera más ágil, para erradicar este flagelo”, añadió el fiscal. Carlos Vega Fernández, analista en seguridad de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, calificó como positivas las acciones, que dan como resultado el avance en la incautación de estupefacientes de este tipo, y explica que la lucha contra el narcotráfico es un tema que el Gobierno debe continuar. “La problemática en el país, es que Guatemala es un área de paso entre las naciones más consumidoras”, afirmó Vega Fernández.

De acuerdo con los informes de la unidad antinarcótica de la PNC 15 narcolaboratorios se desmantelaron en 2012.

Fotos DCA Archivo

Los precursores para fabricar drogas sintéticas incautados en el país tienen un valor de más de Q5 mil millones.


mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 23 de abril

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2013

Síganos @diariodeca

La más efectiva

No automedicarse

Desde hace 50 años hasta hoy, sigue siendo un anticonceptivo seguro.

“Cualquier píldora o método anticonceptivo que se utilice (como sucede con cualquier medicamento) es mejor no auto medicarla; debe ser evaluada por su médico”.

La pastilla considerada

Mágica Este medicamento no solo te previene un embarazo no deseado, también regula el ciclo menstrual. son totalmente reversibles.

Desde hace 50 años hasta hoy, esta pequeña pastilla ha revolucionado la vida sexual de la mujer por ser un anticonceptivo seguro, cómodo y eficaz, que ayuda a regular los ciclos menstruales o a aliviar el acné. Es un anticonceptivo hormonal que se toma por vía oral, con gran aceptación debido a su extrema comodidad, no interfiere en la previa de los juegos eróticos, y una buena aliada cuándo llega el encuentro sexual.

Sólo en caso de emergencia

DCA

Evitar un embarazo

Si tuviste un encuentro sexual, y el método anticonceptivo no funcionó o hubo un olvido, basta con tomar una píldora cada día y a la misma hora para estar protegida. Su principal inconveniente radica en que no protege de las enfermedades de transmisión sexual, por lo que se aconseja si se tiene pareja estable.Si luego de tanto usarlas, quieres dejar de consumirlas para quedar embarazada, es posible , ya que

Para el doctor Luis Hernández, ginecólogo y director de Aprofam, la pastilla del día después se debería utilizar únicamente en aquella paciente víctima de violación que está en riesgo su salud y su vida. Lo ideal, asegura, es hacer uso del anticonceptivo hormonal de una manera responsable, de forma que cuando se tiene ac tividad sexual lo más conveniente es un método de planificación familiar que sea efectivo y que tenga además, beneficios adicionales y no contrasentidos. La píldora produce efectos, como irregularidades menstruales; como método de planificación familiar puede producir irregularidades de sangrado.

• Existen 2: las combinadas y las minipíldoras. Las primeras, contienen hormonas que producimos de forma natural,detienen la ovulación y evitan un embarazo. • Las minipíldoras sólo contienen progesterona artificial, no evitan la ovulación, pero sí el embarazo no deseado.

En caso de olvido puede tomarse la píldora en las 12 horas siguientes sin perder eficacia. Si han transcurrido más horas, deberá seguir tomándola, aunque no estarás protegida frente al embarazo. No es aconsejable que las mujeres mayores de 35 años o fumadoras opten por este método.

LECTURA RECOMENDADA Afrodisíacos: consejos y remedios naturales para una vida sexual plena y saludable (en papel). El mundo de los afrodisíacos por el especialista en medicina natural y tradicional Txumari Alfaro. Consejos y remedios naturales para resolver los problemas que afectan a la sexualidad de hombres y mujeres.

La cita textual

DCA Archivo

Redacción

Tipos de píldoras

Consejo puntual

En el mercado puedes encontrar la píldora para el día después.

“La píldora del día después tiene una función por una sola vez, y no es el método anticonceptivo para utilizar cuando se tiene una vida sexual activa”, Luis Rolando Hernández, ginecólogo.


opinión

10

Guatemala

i

martes 23 de abril

i

2013

Del buen tesoro

Se suspende desigual Consulta Popular Debido a que persiste la desigualdad de condivar el acuerdo bilateral especial que se suscriciones entre Guatemala y Belice, respecto a las bió en 2008 con Belice, a efecto de que “se posreglas de la Consulta Popular prevista para el 6 pongan las fechas para encontrar las condiciode octubre, el Gobierno de la República suspennes que estamos buscando”. de la realización de dicho referéndum. La acertada medida del Gobierno pone fin a Así lo dieron a conocer el presidente Otto Péun proceso cuya previsión es de un resultado rez Molina y el ministro de Relaciones Exterioincierto, debido a la desigualdad de quienes deres Fernando Carrera. Con esta decisión, el Esbían realizar el referéndum de manera simultado no erogará Q260 millones en una Consultánea. De qué serviría a Guatemala realizar la ta con un resultado incierto. votación y obtener un resultado positivo, si los La decisión de Guatemala de posbeliceños no alcanzan los porcentatergar el referéndum se debe a los jes que ellos mismos fijaron. La acertada requisitos que introdujo Belice a su Respecto a la decisión del Ejecumedida del legislación, al exigir una participativo, el constitucionalista y ex canGobierno pone ción mínima de 60% de los empaciller Gabriel Orellana opina que la fin a un proceso dronados y que la mitad más 1 de Consulta Popular debe realizarse cuya previsión es los votantes apruebe someter el dicuando exista igualdad, al considede un resultado ferendo territorial, insular y marírar que Belmopán “debe equiparar incierto. timo a la jurisdicción de la Corte Inlas condiciones, porque Belice camternacional de Justicia. bió las reglas de juego”. En este proceso para resolver el diferendo ha Además del factor económico, el canciller mediado la Organización de Estados Americaindica que es positiva la suspensión, pues hanos (OEA), entidad que, por medio de su sebrá más tiempo para informar a los guatemalcretario general, José Miguel Insulza, ha matecos sobre lo que implica la Consulta Popular nifestado que comprende la posición de Guarespecto al reclamo de Guatemala. temala. La Cancillería ya notificó la decisión al ConTras dar a conocer el aplazamiento de la Congreso de la República, para que, a su vez, este orsulta Popular, el gobernante indicó que el Goganismo comunique al Tribunal Supremo Elecbierno está haciendo el esfuerzo para presertoral que ya no habrá referéndum en octubre.

Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Dr. Jorge H. López

Más valiosa que el oro y la plata Hay personajes que se han ganado algún renombre por diversas circunstancias, sobre todo si tienen dinero y comodidad, opulencia que exhiben en hermosas casas ubicadas en colonias residenciales, en lujosos vehículos, joyas en el cuello y en las muñecas. Pero en algunos de los casos eso no significa que se posea una excelente reputación, que es la opinión o consideración en que se tiene a alguien o algo, según el diccionario de la Lengua Española, claro que eso no es delito ni pecado; podemos ver a Salomón, que no sólo tuvo riquezas, sino también sabiduría y capacidad de estadista, pero todo debe ser lo que proviene del proceso de obtenerlo a través de la honradez, el esfuerzo, de una vida a través del ahorro, vivir al contado como lo planteo en el libro Alas para tu economía. Hay homónimos, perHay personas hosonas con los mismos mónimas. La dinombres y apellidos. La ferencia está en diferencia está en que que no tenpuede que no tengan la gan la mismisma reputación, y no prema repucisamente de la posición social, tación. económica o política que tengan en lo individual, depende de cómo hicieron lo que ahora tienen o si fue producto del enriquecimiento ilícito, de una vida sin transparencia, de un profesional sin escrúpulos, sin ética. Cuando el nombre de una persona es mencionado, luego se asocia mentalmente a lo proyectado por el proceder que haya tenido en la vida, bueno o malo. Íntegro o corrupto, grosero o amable, mentiroso o sincero, hipócrita o genuino, disciplinado o indisciplinado. Y esto no es un manual surgido por los acontecimientos que han sacudido al mundo en los últimos años, es sencillamente un manual del fabricante, la Biblia, que nos indica que para Dios, nuestro buen nombre y nuestra buena reputación valen más que las riquezas, como lo dice Proverbios, que vale más la buena fama que las muchas riquezas, y más que oro y plata, la buena reputación. Los grandes males son producto de la ambición, de la envidia, de querer tener mucho para tener felicidad, pero eso no es cierto, es una falacia, económicamente podemos tenerlo todo y a nivel de carácter tener carencias. La felicidad no está en lo que se posee, está en su paz y tranquilidad, producto de una buena vida retirado de la corrupción. Más que el oro y la plata está la reputación.


opinión

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

11

payito chapín

estantería de mi cocina

Edith González

hedithgonzalezm@gmail.com

Nuevos aires en aeronáutica Recientemente el coronel Jorsolver la complicada trama del ge Ortega Gaitán presentó su día a día, en el servicio al país y libro sobre la historia de la aea su gente. ronáutica guatemalteca, en el Ahí está el “elefante inmóque enfoca cómo ha evoluciovil” del aeropuerto, construido nado en nuestro país. bajo el pensamiento de grandeRecuerdo este detalle lueza de una dirigencia con ¿MIOgo de que el general Roberto PÍA?, o con muchas ambicioRodríguez, nuevo director de nes, en un país de pobreza. Aeronáutica Civil, comentó la Pensar en grande, con los importancia de esta organizapies en el suelo, es parte de ción en tiempos modernos, cola filosofía del trabajo del nuemo parte de la creación de emvo director de Aeronáutica Cipleos especializavil. ¿Por qué no un aeroNi tamales, dos, el desarrollo puerto internacional en ni chuchitos, el litoral Pacífico?, por de Guatemala y ni pollo la Seguridad Naejemplo. Tanto o más frito… cional. importante y funcional Aeronáutica Cique un nuevo complevil se convierte en la entrajo deportivo, Guatemada a Guatemala desde los aila busca cambios que res, por lo que debe genemodernicen el Estado rar una política que permita y este proyecto, induun proceso seguro para desadablemente, sería de gran berrollarnos y la creación de emneficio para el desarrollo napleo para laborantes especiacional. lizados. Parte de un crecimiento con A esta dependencia, a la que realidad de nación. hay que entender como una Hay que vigilar que no se zona estratégica, se le mantumanden tamales, chuchitos, vo en el olvido, por incapacipollo frito, dulces típicos, pordad, por negligencia o de maque a lo mejor se envían explonera intencional, pero ahora sivos o cocaína. soplan nuevos aires en AeroEsto es parte de la Seguridad náutica Civil y el general RodríNacional, de la cual Aeronáutiguez tiene la certeza de que con ca Civil es responsable. Trabajo su equipo de trabajo, la institupara laborantes especializados, ción deberá ser en poco tiempo desarrollo y Seguridad Nacioun ejemplo de orden adminisnal, retos de las nuevas autoritrativo, eficiente, capaz de redades en Aeronáutica Civil.

la escribidora CELESTE BONILLA

celestebonilla2011@gmail.com

La comunicación es pensar en uno a uno, persona a persona.

Comunicación y desarrollo Como es mi tesis, ninguna persona puede ser parte del proceso de desarrollo personal o social, sino parte de una transformación interior, un cambio de pensamiento, una nueva cultura y nuevas formas de hacer las cosas y vivir la vida. Todo cambio se sustenta en el conocimiento, en información y, mejor aún, en los procesos de comunicación. Niños y niñas que no reciben información más allá de su entorno, no asumen que pueden mejorar su condición de vida adulta, los jóvenes que no reciben información sobre cómo

realizar sus proyectos de vida no sueñan y los adultos que no conocen otras culturas se resignan a un destino no siempre alentador. Por eso, considero la difusión de información y los procesos de comunicación el primer mecanismo valioso para cambiar vidas y generar procesos de desarrollo humano. La comunicación la asociamos a uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, asumiendo que serían una primera herramienta para logar propósitos. Sin embargo, las estadísticas recientes indican que sólo 28.7% de la población

mundial tiene acceso a internet, la mitad de ese porcentaje son menores de 25 años y si consideramos además que una persona que está en proceso de desarrollo o que incluso está queriendo salvar su vida, lo último a lo que podrá acudir será a la tecnología aquella consideración se desvirtúa. La comunicación es pensar en uno a uno, persona a persona y no en teléfono a teléfono, computadora a computadora. Lo maravilloso de la verdadera comunicación entre personas es que fortalece relaciones, crea lazos, sostiene proyectos, incluso de vida porque salva vidas. América Latina es el 34.5% de personas el que tiene acceso a la internet, pero qué tanto les sirve cuando no pueden estudiar, porque no pueden comer y menos pagar la luz. Cuando piense en comunicarse, no recurra a un aparato, piense en una persona porque eso es lo que verdaderamente genera desarrollo humano y social.

Cuarta dimensión

Byron Barillas bbarillas99@gmail.com

Un juicio en manos de la CC

Luego del clímax mediático que tuvo la semana pasada el juicio contra Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, a quienes el Ministerio Público acusa por genocidio y delito de deberes de la humanidad, todos los ojos voltean a la Corte de Constitucionalidad (CC), que será la encargada de decidir el punto toral: ¿Puede el proceso “retrotraerse” a una etapa “precluida”? En términos sencillos, lo que la CC analiza es si la resolución del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo está apegada a la ley al regresar el ca-

Que el fallo sea el fallo del Juzgado de so contra de una claridad Mayor Riesgo. Ríos y Roy precisión todríguez a Pese a algunos tal, para no exabruptos y tomando una fase dar lugar a en cuenta lo que se esen la que interpre- tá debatiendo en el Trini siquiera estataciones. bunal de Mayor Riesban procesados. Para la parte acugo, el juicio se ha desadora esto no es posisarrollado de manera ble, al considerar que dicho civilizada y en los márgenes juzgado se extralimitó al rede lo que establece el sistesolver más de lo que la CC hama judicial. bía resuelto en un amparo. La CC es la que en los últiHay otras acciones y recurmos años ha tenido la última sos que las partes han presenpalabra en procesos de todo tado, pero es la anulación del tipo y, sobre todo, en la dejuicio el punto principal, por cisión final de cuestiones de lo que implica que se confirgran calado. me, se revoque, o modifique El juicio contra Ríos y Ro-

dríguez no será la excepción y por ello es vital que en la resolución que se emita, como ha sucedido en otros casos de gran impacto en el país, el fallo sea de una claridad y precisión total, para no dar lugar a interpretaciones por parte de quienes tienen que cumplirla. De esto depende que se arroje luz en un caso en el que hasta los profesionales del Derecho parece que se pierden por su complejidad, no digamos los ciudadanos y quienes sólo tratamos de seguir con atención este proceso.


12

Opinión

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

el lector opina Skate urbano

DCA Josué Decavele

La Tipografía Nacional está en cuartos de final. El equipo de la 18 calle, Tipografía Nacional, le ganó a Cotzumalguapa, para sellar el pase a los cuartos de final de la Segunda División del futbol guatemalteco. El partido de vuelta fue fuerte, correoso, animado y mantuvo a los a… Ver más - en Estadio Juan Carlos Plata.

En el Paseo de la Sexta, en el Centro Histórico, patinar es uno de los pasatiempos y deportes que más se está extendiendo en los últimos años, en nuestro país; muchos jóvenes lo practican haciendo piruetas o saltos en las banquetas y bancas.

Desaparecidas

Alerta Alba-Keneth Ana María Choc Choj, de 13 años, desapareció en la aldea Santo Domingo, Poptún, Petén. Tez morena, ojos negros, complexión delgada y cabello lacio negro. Los nombres son transcritos textualmente de los oficios de la PGN. Las fotografías son proporcionadas por la Unidad Operativa de la PGN.

Josselin Marily Oloroso Jacome, de 12 años, desapareció en la finca El Porvenir, aldea Las Jaras, Morales, Izabal. Tez morena, cabello lacio negro, ojos cafés y complexión delgada. Al momento de su desaparición vestía blusa gris, botas cafés, pantalón azul y mochila café.

Carlos la Mos-k Lo bueno es que la Tip Nac cierra la serie en su casa. A nosotros, los tecos, nos metieron al marco a pura falta inventada por los de Barillas, sólo al pelotazo juega ese equipo. Suerte muchachos. Saludos. www.dca.gob.gt

Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

Con respecto del Día del Libro y los Derechos de Autor. Eduardo Benitez @benitezisturain Conmemorarán Día Mundial del Libro y Derechos de Autor en la capital guatemalteca. UVG @delvallegt Para conmemorar el Día Internacional del Libro, la biblioteca de la UVG le invita a una exhibición de libros de diversos temas. Educacion 2020 @Educacion2020 DíadelLibro. Refuerza la lectura en tus hijos, desde pequeños. Jonathan Guzman Sólo el futuro nos dirá que es lo que hay en la cápsula del tiempo guatemalteca, espero que sean grandes esperanzas y sueños. Pero que se cumplan.

María de francesco @mldefran Hoy es el Día Internacional del Libro: lee uno para alguien, si todos lo hacemos, ¿cuántos libros se leerán hoy?

Lazo entre generaciones La Cápsula del Tiempo guardará durante 52 años cartas de personajes de la vida nacional, entre los cuales están el medallista Erick Barrondo y los mandatarios Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti. El monumento pretende inculcar a las generaciones venideras la cultura maya. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.


econo 0.10%

Nasdaq

3,235.05

0.90%

Café

Indicadores

Mercados

14,562.00

martes 23 de abril

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

$142.50

ICE QUINTAL ORO, MAY. 13 Azúcar

$17.87

112,000 LB, MAY. 13

i

13

2013

Síganos @diariodeca

Gasolina

$2.76

Monedas

Guatemala

GALÓN (3.78 L), MAY. 13

Petróleo

$88.76

WTI BARRIL, MAY. 13

7.79

8.75

Guatemala El Salvador

20.36

24.49

503.29

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Comienza recopilación de datos para ENEI 2013 INE anuncia dos encuestas de empleo e ingresos y una agrícola.

“Se generará información sobre indicadores de empleo”. Rubén Narciso Director del INE

179 mil 283, de estas, 83 mil 133 estaban en el área urbana dentro del perímetro metropolitano.

José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt

Política gubernamental

DCA Paulo Raquec

El Instituto Nacional de Estadística (INE) contempla elaborar dos Encuestas Nacionales de Empleo e Ingresos (ENEI) en 2013. La primera comienza hoy con la recopilación de datos en 4 mil 200 hogares del país, informó Carlos Mancia, encargado de Encuestas de la citada institución. Ayer fueron juramentadas 73 personas que harán el trabajo de campo, del 23 de abril al 19 de mayo. La investigación generará información sobre indicado-

Ya fue juramentado el personal que visitará 4 mil 200 hogares en varias regiones.

Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.

res de empleo, desempleo y subempleo, la caracterización del mercado y la dinámica de la oferta y la demanda laboral, dijo Rubén Narciso, director del INE. Señaló que también se

contempla elaborar la segunda encuesta agropecuaria, y está en análisis otra referente a los efectos de los hechos delictivos y una para medir el impacto del Pacto Hambre Cero.

Disminuye desempleo

La tasa de desempleo se redujo en 1.16% en Guatemala el año pasado. Según la ENEI 2012, cuando las personas que estan en edad de trabajo, sin una fuente, sumaban

“Estos sondeos sirven para que se tomen acciones para combatir el desempleo”, indicó el contador Armando Corzantes. La Política Nacional de Empleo del Gobierno tiene como objetivo “mejorar las condiciones para atraer inversión y generar más puestos de trabajo”, manifestó Sergio de la Torre, ministro de Economía.

José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

El sector empresarial considera que, aunque el Congreso ratifique de urgencia nacional el Acuerdo de Asociación (Ada) entre Centroamérica y la Unión Europea, el convenio no entrará en vigencia el 15 de mayo en Guatemala, lo cual “será negativo para el comercio”, porque las cuotas co-

merciales del país serán repartidas entre las naciones del Istmo que ya aprobaron el pacto. Para que el Ada cobre vigor deben hacerse reformas y aprobar algunas normas complemetarias. “En este momento debería estar aprobado el convenio y en discusión las leyes”, señaló Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guate-

“Estamos enviando un mensaje negativo a nuestros socios”. malteco -Ame ricana (Amcham).

Carolina Castellanos Amcham

Mensaje negativo

“Estamos enviando un mensaje negativo a nuestros so-

cios comerciales”, dijo Castellanos. “Buscamos persuadir a los diputados (que entrampan la agenda legislativa) del daño a la economía”, dijo Juan Jiménez, presidente de la Asociación de Cámaras de Comercio Bilaterales. Pedro Muadi, quien preside el Parlamento, confirmó su apoyo al Ada y a la ratificación de otros.

DCA Archivo

Ada no entrará en vigencia en mayo

Las cuotas comerciales de Guatemala con Europa serán aprovechadas por otros países de Centroamérica.


economía

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

Pide compromiso con el desarrollo

DCA Cortesía Honda

Cacif llama a los sectores productivos a generar más empleo.

Ejecutivos de Honda y directivos del Club Rotario informan de la rifa.

Honda apoya programas José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

La empresa automotriz Honda apoya las obras sociales del Club Rotario Guatemala Oeste, a través de la donación de un vehículo para la octava rifa de la entidad benéfica, que se realizará el 27 de junio de 2013. “Obser vamos la importancia del aporte del Club Rotario a favor de la educación, la salud y tecnología”, afirmó Mónica Farfán, encargada de Mercadeo de la empresa. Los fondos recaudados con los billetes para

“Es importante la industrialización del país”. Santiago Molina Presidente del Cacif

enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt

la rifa serán destinados a diferentes obras. Se harán donaciones tecnológicas a escuelas públicas que carecen de esta herramienta.

El sector privado guatemalteco afirma estar dispuesto a continuar sus esfuerzos a favor del desarrollo, e insta a los diferentes sectores productivos a involucrarse en la tarea de atraer inversión y generar empleo. Santiago Molina, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), indicó que Guatemala es atractivo para los negocios. Una de las ventajas es la variedad del clima, que permite diversificar la agriculturayconsecuentemente potenciar las exportaciones. “Guatemala vende $7 mil millones en productos no tradicionales y $3

A los departamentos

“Otros fondos serán destinados a comunidades de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, y se llevarán a cabo jornadas médicas en Jutiapa, Guatemala y Chimaltenango”, expresó Farfán. El billete de la rifa tiene un costo de Q200 y el ganador se hará acreedor de un vehículo SUV Honda CRV 4X2, 2013.

Unión Europea autoriza compra de crudo a Siria

mil millones en tradicionales”, afirmó Molina.

DCA Paulo Raquec

14

Falta industrialización

También es importante continuar los pasos para lograr la industrialización del país, apoyar a otros sectores que están dando muestras de crecimiento, como el turismo y los servicios, opinó el presidente del Cacif. Según estudios de la Cámara del Agro, del total del cultivo agrícola, el maíz y el frijol representan el 55% y el café, el 17%. Estos productos se siembran en 270 mil hectáreas, el azúcar en 240 mil, la palma de aceite en 190 mil y el hule en 90 mil hectáreas. Julio Reyes Sagastume, presidente del Instituto para la Competitividad

Santiago Molina, presidente del Cacif, dice que todos los sectores deben trabajar por el desarrollo. Empresarial de la Pequeña y Mediana Empresa, afirmó que el desarrollo guatemalteco es tarea de todos los sectores.

Apoyo gubernamental

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) cuenta con el programa Agricultura Familiar, con el cual se beneficia a unas 12 mil

familias campesinas que viven en condiciones de pobreza extrema. Esta iniciativa cuenta con una inversión de Q160 millones. El apoyo consiste en brindar asesoría a los campesinos en nuevas modalidades de cultivos. “El MAGA está haciendo esfuerzos para fortalecer al sector agrícola”, resaltó Molina.

Luxemburgo

Países de la UE podrán comprar crudo a Siria. tes europeas, que aseguran que habrá estrictas condiciones para garantizar que el régimen de Damasco no se beneficia de la venta de petróleo.

DCA Archivo

La Unión Europea aprobó ayer una flexibilización del embargo de petróleo que pesa sobre Siria desde 2011, para permitir a sus Estados miembros comprar crudo a la oposición y, de ese modo, apoyar las finanzas de la coalición rebelde. El acuerdo fue aprobado formalmente por los ministros de Exteriores de los Veintisiete, reunidos en Luxemburgo. Se mantendrá en vigor el embargo petrolero impuesto para castigar al régimen del presidente sirio, Bachar al Asad. Esas excepciones se tramitarán “caso por caso”, según han indicado fuen-

DCA Archivo

EFE

Guatemala tiene una variedad de clima, lo cual permite diversificar la agricultura y mejorar las exportacioneso.


provinciahoy Guatemala

i

martes 23 de abril

i

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

15

2013

Síganos @diariodeca

Colaboración Representantes de la Policía Nacional Civil participaron en la socialización y ratificaron el compromiso de fortalecer el sistema de alertas.

Socializan sistema de alerta Alba-Keneth

Los estudiantes limpiaron las calles.

Operadores de justicia e instituciones estatales participaron en actividad.

El Día de la Tierra HUGO HERNÁNDEZ EL PROGRESO

carlos barrios

La sede de la Gobernación Departamental de San Marcos sirvió para la primera reunión entre operadores de Justicia y jefes de instituciones del Estado, quienes socializaron el Sistema de Alerta Alba-Keneth y sus respectivas reformas. El propósito, una mejor coordinación interinstitucional, por parte de autoridades correspondientes. “Es importante que todos trabajen en equipo para tener mejores resultados cuando haya alerta de desaparición de un menor en cualquier parte del país. queremos que todos se involucren”, explicó Mayra Sandoval, trabajadora social de la Unidad Operativa

DCA Carlos Barrios

SAN MARCOS

Las autoridades de San Marcos esperan que la socialización del sistema dé mejores resultados en el futuro. de la Ley Alba-keneth.

Actualidad

587

¿Por qué San Marcos?

Se eligió este departamento por ser uno de los lugares donde los adolescentes desaparecen y pueden pasar muy rápido a territorio mexicano, con fines de explotación sexual. “Hay muchos casos de trata de personas, por lo cual el objetivo es la conformación de la Coordinadora Departamental de la Ley Alba-Ke-

alertas tiene activadas el sistema. neth”, agregó Sandoval. La Procuraduría General de la Nación de San Marcos tiene registradas 56 denuncias de desapariciones,

cuyo 80% son mujeres; 12 casos se encuentran en situación de búsqueda. A nivel nacional se han contabilizado 1481 alertas, con 587 activas. Las instituciones involucradas en la Coordinadora Nacional del Sistema Alba-kenth son, entre otras, Ministerio Público, Migración, Policía Nacional Civil, Relaciones Exteriores, Procuraduría General de la Nación y Secre-

taría de Comunicación Social de la Presidencia. Instituciones, como la Auxiliatura de los Derechos Humanos de San Marcos y jueces de Paz, afirmaron estar de acuerdo con formar parte de la Coordinadora Departamental. Se iniciará con la formación de las coordinadoras municipales y se espera que los alcaldes colaboren para hacer más efectiva la búsqueda de menores.

En conmemoración del Día Mundial de la Tierra, autoridades de los Ministerios de, Ambiente y Recursos Naturales y Educación e instituciones como Reservas Militares, La Municipalidad de Guastatoya, estudiantes participaron en una campaña masiva de Lmpieza por Guatemala en el municipio de Guastatoya. La actividad consistió en recolectar la basura botada en las calles y trabajar en el rescate de los recursos naturales, para protegerlos. Clasificar, recolectar y reciclar la basura son acciones con las que se pretende despertar la consciencia de los jóvenes , de manera que haya mejor preservación de la naturaleza.

Ejecutan programa de limpieza Leonel Gómez

DCA Leonel Gómez

ZACAPÁ

Las calles y el frente de las viviendas fueron limpiados por los estudiantes que participaron en el programa.

Autoridades educativas y locales de Zacapa, con el apoyo de alumnos y docentes de los diferentes establecimientos ejecutaron el programa Limpiemos nuestra Vivienda, que consistió en barrer calles y avenidas de los barrios de la ciudad.

El alcalde municipal, Eliseo Salguero Vargas, expresó que se programó este evento para garantizar una mejor salud a la población, ya que de esa forma se despierta conciencia en cuanto a mantener limpias nuestras arterias, barrer enfrente de nuestras viviendas y no sólo hoy, sino siempre. El director departamen-

tal de Educación, Estuardo Ramírez, manifestó que es una responsabilidad de todos mantener esta ciudad limpia, para evitar la contaminación. Debemos ser conscientes qué le vamos a dejar a las nuevas generaciones, si una tierra totalmente destruida o una tierra que hoy -como zacapanecos y como guatemalte-

cos- podamos rescatar”. El doctor Jorge Ramírez expresó que esta es la forma en que realmente se hacen las cosas, "Estamos viéndolo desde un buen punto de vista de salud pública, ya que nosotros no podemos solos para poder brindarle salud a la población y necesitamos siempre la colaboración", dijo.


16

orbe

Guatemala l martes 23 de abril l 2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

En Italia

Intensos combates en Nigeria

Giorgio Napolitano, de 87 años, juró como presidente de Italia, en acto que se realizó en el Congreso.

Unas 200 personas murieron y 77 resultaron heridas durante enfrentamientos entre el Ejército e islamistas.

Reforma migratoria es motivo de ataque EFE FBI

Legisladores estadounidenses defienden la iniciativa.

Sindicado tiene dificultad para hablar.

Acusan a Tsarnaev

AFP Mark Wilson

Detractores de la reforma migratoria integral comenzaron a aprovecharse de los atentados del maratón de Boston, advirtió el senador demócrata Patrick Leahy, presidente de la comisión Judicial del Senado, que realizó una nueva audiencia sobre la iniciativa. “Que nadie sea tan cruel como para tratar de usar los actos atroces de estos dos jóvenes, la semana pasada, para arruinar los sueños y el futuro de millones de personas trabajadoras”, dijo el parlamentario. “Esto Patrick Leahy resaltó que se desea desprestigiar la iniciativa. no es algo

AFP

Washington AFP

Inmigrantes esperan regularizar su estatus legal.

En total

844

páginas contiene la reforma migratoria. que deba apurarse (...). Y teniendo en cuenta estos eventos, es importante que entendamos las lagunas y las fisuras de nuestro sistema migratorio”, declaró el republicano de mayor rango de la comisión Judicial, Chuck Grassley, en declaraciones a la prensa.

En respuesta

“No estoy de acuerdo con los que dicen que el ataque terrorista en Boston no tiene relación con nuestro debate migratorio”, dijo en un comunicado el senador Marco Rubio, 1 de los 8 senadores que presentaron el proyecto de reforma. Los ataques del 11 de septiembre de 2001 dieron al traste con los esfuerzos de los entonces presidentes de Estados Unidos George W. Bush, y de México, Vicente Fox, para resolver el tema migratorio de los inmigrantes.

Canadá desbarata atentado contra tren Chiheb Esseghaier, de 30 años, y Raed Jaser, de 35, residentes en Montreal y Toronto respectivamente, fueron acusados de complot para cometer un atentado terrorista y complot (...) contra un tren de pasajeros

"El objetivo era más una ruta, que un tren específico”. Jennifer Strachan, Intendente

b a j o la dirección de Al Qaeda, explicó la Gendarme-

ría Real de Canadá (GRC, policía federal).

Hermetismo oficial

La superintendente Jennifer Strachan, de la Policía Montada canadiense, dijo que no podía facilitar la información pero que el objetivo era “más una ruta, que un tren específico”.

DCA Archivo

Ottawa AFP-EFE

La ruta Toronto - Nueva York estaba en la mira.

Boston AFP

Dzhojar Tsarnaev, el sospechoso del doble atentado en el maratón de Boston, que la semana pasada dejó 3 muertos, fue formalmente acusado del uso de armas de destrucción masiva, y podría enfrentar la pena de muerte si es declarado culpable. El sospechoso, de 19 años, también fue acusado de destrucción voluntaria de bienes con aparatos explosivoa, informó el Departamento de Justicia. La primera vista del juicio tendrá lugar el 30 de mayo. Tsarnaev comenzó a responder esporádicamente por escrito. El joven será juzgado por una tribunal civil, explicó Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca, quien rechazó que el jovensea tratado como “enemigo combatiente”, por lo que no comparecerá ante un tribunal militar.


17

orbe

Guatemala I martes 23 de abril I 2013

Romero avanza a los altares roma

AFP Norberto Duarte

EFE

La OEA censuró irregularidades del proceso como la compra de votos, el descontrol de la financiación de partidos y la difusión de sondeos.

Mercosur saluda la elección paraguaya Mujica invitó a Cartes para que esté en próxima cumbre del bloque. Montevideo EFE

El Mercado Común del Sur (Mercosur) abrió la puerta para el regreso de Paraguay después de 10 meses de suspensión, con la invitación al ganador de las elecciones

A la fecha

10

meses lleva de suspensión Paraguay del Mercosur. del domingo, Horacio Cartes, a la Cumbre del bloque, que tendrá lugar en junio. José Mujica, jefe de Estado de Uruguay, el país que ejerce este semestre la

“Ojalá pronto se dé el reingreso en el Mercosur y la Unasur”. Oscar Arias

Ex presidente presidencia pro témpore del foro regional, llamó a Cartes para felicitarlo por su victoria en los comicios del domingo. Mujica, del bloque izquierdista Frente Amplio, le transmitió al gobernante

electo, del Partido Colorado, su voluntad de asistir a la investidura prevista para el 15 de agosto, y lo invitó para la próxima cumbre del bloque, que se realizará el 28 de junio en Montevideo y de la cual será anfitrión.

Informe

Oscar Arias, jefe de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos, destacó la masiva participación en las elecciones. Sin embargo, censuró

irregularidades del proceso como la compra de votos, la parcialidad de alguna autoridad electoral, o el descontrol de la financiación de partidos y difusión de sondeos. “Ojalá sea lo más pronto posible el reingreso en el Mercosur y la Unasur, después del lindo día de ayer. No hay justificación alguna para que tengan que esperar después de la jornada cívica” de ayer, declaró el ex gobernante costarricense.

El Pontífice desbloqueó el proceso de beatificación del arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero -asesinado por un francotirador el 24 de marzo de 1980 mientras oficiaba misa, que fue abierto en 1994, informó Vincenzo Paglia, presidente del Consejo Pontificio para la Familia. En los últimos años, el expediente estaba en una etapa de estancamiento en la Congregación para la Causa de los Santos. Pero "hoy, día de la muerte del obispo Tonino Bello, puedo decir que estos dos mártires nos ayudan a vivir”, afirmó el arzobispo durante la misa que ofició en Molfetta. Romero se caracterizó por defender a los más pobres y desprotegidos, fue asesinado de un disparo en el pecho cuando oficiaba misa en la capilla de un hospital para enfermos de cáncer de San Salvador, en marzo de 1980, cuando estaba a punto de estallar la guerra civil que se prolongó hasta 1992. En 1994 se abrió el proceso de beatificación de prelado, a quien muchos latinoamericanos llaman San Romero de América.

“Estos dos mártires nos ayudan a vivir”. Vincenzo Paglia

Arzobispo

caracas

AFP Geraldo Caso

AFP

En Venezuela se alista la auditoría de cajas electorales.

El autodenominado Gobierno de calle del presidente venezolano Nicolás Maduro empezó a operar un día después de ratificar a los ministros clave de su mentor Hugo Chávez, mientras la oposición demanda el reconteo de votos. El mandatario ratificó a los titulares de Relaciones Exteriores, Elías Jaua; de

“Es más de lo mismo”. Henrique Capriles Opositor

Petról e o , Rafael Ramírez; de Defensa e Información, Diego Molero, y el de Comunicación e Información, Ernesto Villegas. El opositor Henrique Capriles, que supedi-

tó su reconocimiento de los comicios presidenciales de la semana pasada a una auditoría del proceso electoral que se pondrá en marcha en los próximos días, reaccionó diciendo que el nuevo Gabinete es “más de lo mismo”.

Punto de vista

La secretaria de Estado adjunta para América Latina de Estados Unidos, Roberta Jacobson, instó a recontar los votos.

EFE Roberto Escobar

Maduro comienza el Gobierno de calle

Monseñor Romero defendía a los más pobres.


orbe

Guatemala I martes 23 de abril I 2013

Rescatistas chinos laboran contrarreloj La lluvia está por caer en la zona afectada por el terremoto. PEKÍN EFE

Los equipos de rescate llegados a la provincia china de Sichuan, tras el sismo que causó el sábado al menos 188 muertos, trabajan contrarreloj para localizar supervivientes, en medio de múltiples réplicas que dificultan las tareas de salvamento. Según la Agencia de Terremotos de China, hasta las 16 horas locales, se habían registrado 2

mil 360 réplicas, 4 de ellas con una magnitud superior a los cinco grados. Además, para mañana, se espera que llueva debido a que el área es una zona muy montañosa, donde se localizó el epicentro del terremoto, a sólo de 250 kilómetros de la misma falla geológica en la que hace 5 años, produjo el seísmo de Wenchuan, el peor de las últimas 3 décadas en China, con casi 90 mil muertos. Ello ha llevado al Observatorio Meteorológico Central a advertir de la posibilidad de corrimientos de tierra u otros desastres meteorológicos que pueden afec-

Saldo

188

muertos y 12 mil heridos van por el sismo. tar a las operaciones de rescate.

Lo último

Las autoridades han confirmado la existencia de 188 muertos y 25 d e s ap ar e c i -

dos a causa del seísmo, a los que hay que sumar cerca de 12 mil heridos, un millar de ellos en estado grave. Más de 220 mil personas han sido evacuadas del área, donde han quedado destruidas cerca de 13 mil viviendas. Algunos de los afectados son supervivientes del terremoto de Wenchuan, como la desconsolada Lu Jingkan, una madre que perdió este fin de semana a su hija adolescente, 5

BREVES Rusia

Aterrizan por ebrio Un avión que iba de Moscú a Shanghái, con 128 pasajeros, aterrizó de emergencia en Novosibirsk, debido a que un pasajero borracho protagonizó una pelea e impidió la continuación del vuelo. El sindicado fue detenido y procesado por gamberrismo (vándalo).

años después de que su otro hijo, un varón, hubiera fallecido en la tragedia de 2008.

Acción estatal

Para tratar de ayudar a los residentes de las áreas más remotas, helicópteros de la Fuerza Aérea china completaron el primero de una serie de lanzamientos de ayuda humanitaria desde el aire, para suministrar comida y agua a los supervivientes de la aldea de Baosheng.

España

Clonan papas Investigadores crearon 4 clones de patatas que se caracterizan por su alto contenido en antioxidantes, su resistencia a las enfermedades y su buena producción en tamaño y número, dijo el Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario (Nieker-Tecnalia).

“Gracias a todo el apoyo de la comunidad internacional ante esta tragedia”.

China AFP Mark RALSTON

Xi Jinping Presidente de China

 Soldados chinos buscan a posibles víctimas atrapadas, e intensifican la vigilancia para evitar saqueos.

 Persiste el temor de que lancen misiles norcoreanos.

Corea del Norte instala 2 lanzadores de misiles

AFP Archivo Jung Yeon-je

SEÚL AFP

En un contexto de tensión, Corea del Norte instaló 2 lanzaderas de misil suplementarias en la costa oriental, en previsión de un lanzamiento que preocupa a Estados Unidos y sus aliados, indicó la agencia surcoreana Yonhap. De acuerdo con un funcionario, 2 vehículos

Informe

7

tarimas ha desplegado Pyongyang. de transporte y lanzamiento, de tipo TEL (Transporter Erector Launcher), de misiles de corto alcance Scud fueron desple-

gados en la provincia de Hamgyong meridional, al noreste de la península asiática. El Ministerio de Defensa surcoreano no confirmó la información hasta el momento. Según los servicios de Inteligencia de Seúl, Pyongyang desplegó de manera reciente, en su costa oriental, 7 lanzadores, 2 de ellos para misiles Musudan, de un alcance de 4 mil kilómetros.

Muertes por virus aviar Las autoridades chinas informaron de un fallecimiento más por la gripe aviar H7N9, por lo que la cifra de muertos por este nueva cepa del virus en China se eleva a 21, mientras que la cifra de contagiados se sitúa en 104.

DCA Archivo

18

 Unas 14 personas

han logrado recuperarse de la dolencia.


sa ud

19

Guatemala I martes 23 de abril I 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

: l i r b a e 4d

2

Síganos @diariodeca

Tómelo en cuenta "Una persona afectada por la meningitis podría morir o quedar incapacitada". Doctor Carlos Graazioso

Día Mundial contra la

Meningitis Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

En el marco de la celebración del Día Mundial contra la Meningitis, la Americas Health Foundation, organización latinoamericana en pro de la salud, promueve la iniciativa 24 horas juntos contra la dolencia meningocócica, la cual busca que toda la comunidad se involucre para prevenir la meningitis por la bacteria meningococo. La enfermedad meningocócica invasiva es una infección bacteriana severa que puede llevar al paciente a sufrir de meningitis (inflamación del cerebro o médula espinal) o meningococcemia (infección de la sangre). El padecimiento puede desencadenar consecuencias severas en tan sólo 24 horas, tras la aparición de los síntomas e incluso la muerte. En Guatemala, luego de más de 10 años sin reporte de casos de meningococo, la notificación viene cambiando y según el boletín epidemiológico de los últimos 2 años, se describen entre 5 a 13 casos de meningococo. Carlos Grazioso, infectólogo pediatra, recomienda

Pacientes

20%

de ellos pueden fallecer por la gravedad de este mal.

“Lo ideal es vacunarse para evitar consecuencias”. Carlos Grazioso Infectólogo

prevenir esta enfermedad mediante la vacunación, la cual actúa contra 4 de los 5 serogrupos de meningococo de mayor circulación. La vacuna consta de la bacteria inactiva y una proteína. “Si la bacteria entra al cuerpo, al estar vacunado, las defensas reconocen la bacteria y la atacan”, explica el médico. La inmunización se recomienda en niños, viajeros, personal de salud, pacientes con enfermedades crónicas, incluyendo los portadores de VIH, pero el riesgo lo puede tener cualquiera. La vacuna se puede aplicar a partir desde los 9 meses de edad -con una segunda dosis a los 3 meses de aplicada-, y a partir de los 2 años hasta los 55, una sola dosis.

Causas de la meningitis

Existen diferentes bacterias

El 90% de los pacientes que adquieren meningitis son sanos. causantes de la meningitis, una de estas es la Neisseria Meningitidis, que provoca la meningitis por meningococo y se produce cuando la bacteria, que habita en la zona de la nariz y la garganta, se extiende en el torrente sanguíneo. Esta se transmite de persona a persona, a través de las secreciones respiratorias o de la garganta. Los modos de contagio pueden ser besos, estornudos, tos, el compartir utensilios y convivir con mucha gente en lugares pequeños.

Síntomas

Los más frecuentes son fiebre alta, fuerte dolor de cabeza y rigidez en el cuello, sensibilidad a la luz y vómitos. Puede ser difícil de reconocer, porque los síntomas son similares a los de las enfermedades virales más comunes, enfatiza Grazioso.

24 horas juntos A través de la página de Facebook 24 horas, Juntos contra la enfermedad meningocócica, la Americas Health Foundation invita a la comunidad a unirse y a participar en la lucha contra la meningitis por meningococo, enviando un mensaje de concienciación.

Fotos DCA Yulisa De León

Guatemala se suma a las 24 horas contra la meningitis.


o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

20

e scenario Guatemala i martes 23 de abril i 2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

País escogido Hoy, Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, Bangkok fue nombrada Capital Mundial del Libro para este año.

Irina Bokova Directora General de la Unesco, quien pide en su mensaje que se celebre y se divulge este día.

cine

La primavera de Chile En el marco de la IV muestra de cine internacional Memoria Verdad Justicia 2013, que se inauguró el 18 de este mes y se clausura el 28, se están proyectando películas extranjeras en las salas del cine Capitol. Hoy le toca el turno a la cinta La primavera de Chile, a las 14 y 18 horas. La entrada es gratuita, los boletos se entregan una hora antes de cada función en las taquillas del cine, 6ª. avenida 12-51, zona 1.

Algunas opciones para celebrar este día

1.

Taller de estudio de escena y técnica de actuación utilizando las herramientas de la Técnica Chubbuck, creada por Ivana Chubbuck (maestra de Brad Pitt, Halle Berry, entre otras muchas estrellas de cine). En la actualidad es utilizada por muchos actores en Hollywood, es una mezcla de Method Acting, Meisner, y otras técnicas de actuación. Este curso se llevará a cabo hoy, de 18:30 a 21:30 horas. Interesados escribir a talleres.rickytitus@gmail.com

2. 3. 4. 5.

Día de Quincena El Centro Cultural Ciudad de la Imaginación de Quetzaltenango presen ta Día de Quincena, La pugna invisible, un conversatorio a partir de una investigación realizada sobre la intelectualidad quetzalteca y el discurso en los principales centros universitarios del país. Este evento se llevará a cabo mañana, a las 16:30 horas, en 5a. calle 14-10, zona 3. Entrada libre.

Fotos DCA Archivo

conservatorio

taller

Ivana Chubbuck

Comparta las citas de sus autores favoritos en las redes sociales. Descargue desde internet los libros publicados hace más de 100 años. Deje un libro en un banco del parque o en el autobús. Nunca tire un libro, regálelo. Infórmese sobre el derecho de autor y divúlguelo.


escenario

Guatemala i martes 23 de abril i 2013

21

Jam Session y Bob Porter Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

DCA Archivo

La Asociación Filarmónica inicia sus presentaciones artísticas con motivo de sus 200 años con el montaje de Jam Session, que se realizará en el Conservatorio Nacional de Música, 3ª. aveni-

Leer para

vivir Esta es la frase de la celebración del Día Mundial del Libro. Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

Hoy se festeja en todo el mundo el Día Internacional del Libro, celebración que viene de principios de siglo. Este día, pero del año 1616, fallecían Cervantes y Shakespeare. También en un 23 de abril nacieron "o murieron" otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la Unesco para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. En 1995 se aprobó proclamar el 23 de abril de cada año el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.

Palabras de la directora de Unesco

“Este día brinda la oportunidad de reflexionar juntos sobre la mejor manera de difundir la cultura escrita y de permitir que todas

las personas, hombres, mujeres y niños, accedan a ella, mediante el aprendizaje de la lectura y el apoyo al oficio de la edición, las librerías, las bibliotecas y las escuelas. Los libros son nuestros aliados para difundir la educación, la ciencia, la cultura y la información en todo el mundo”, indicó en su mensaje Irina Bokova, directora general de la Unesco, con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor 2013.

Actividades del Día del Libro

El éxito de esta iniciativa y la creación de actividades sobre los libros depende fundamentalmente del apoyo que reciba de los medios interesados (autores, editores, libreros, educadores y bibliotecarios, entidades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación), movilizados en cada país por conducto de las Comisiones Nacionales para la Unesco y cuantos se sientan motivados para participar en esta fiesta mundial. Hoy, lo más seguro es que regale un libro a alguien. No es fácil acertar y un buen consejo valdrá más de lo que pensamos. En el país se llevarán a cabo varias actividades para celebrarlo, y una de éstas es la que la Universidad Rafael Landívar y la Editorial Cara Parens efectuarán a las 17 horas en los salones Borja, Javier y Loyola, campus central. Asimismo, en la Universidad del Valle se conmemorará el legado de Cervantes en la actividad El Quijote para todos, de 9 a 17 horas, en el auditorio I-100, donde quien lo desee leerá un fragmento de esta obra de la literatura universal. Para más información puede escribir a Imishaan@ uvg.edu.gt. Librerías Sophos, Artemis Edinter y Editorial F&G Editores desarrollarán otros eventos para este día en las redes sociales Facebook y Twitter.

da y 5ª. calle de la zona 1, mañana, a las 19:00 horas. Participarán conocidos jazzistas guatemaltecos, cuyo repertorio se basa en lo más representativo del jazz mundial. Este festival está dedicado al músico guatemalteco-estadounidense Bob Porter, como un reco-

nocimiento a su incansable labor musical en los diferentes géneros. Dentro de lo mucho que cabe destacar de Bob, sobresale su participación en grupos de jazz y una amplia cantidad de arreglos de música guatemalteca. El costo de admisión es de Q30. Los

boletos están a la venta en Café León, 8ª. avenida 9-15, zona 1, y en taquilla la noche del evento. Para información y reservación de boletos consultar la página de Facebook, Asociación Filarmónica de Guatemala, o comunicarse a los teléfonos 52837714 y 42126771.


22

jóvenes Guatemala martes 23 de abril l 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

¿El regreso de Justin y Selena? El jueves, el ídolo canadiense se presentó en Oslo, Noruega, y entre sus fans estaba su anterior novia, Selena Gómez. Según los rumores, la pareja fue vista de nuevo junta.

Contra la prensa Amanda Bynes, estrella de Nikelodeon, amenazó con demandar a US Weekly por difamación.

Cyberacoso deja otra víctima en Canadá CURIOSO

Nuevos casos de ciberbullying en países desarrollados llaman la atención de padres y adolescentes.

Los medios electrónicos, las TICS -tecnologías de la información y la comunicación-, las redes sociales, Facebook, Twitter... Ese mundo contemporáneo hiperconectado y donde las relaciones entre las personas se dan a la velocidad de la luz, es también un universo peligroso y en ocasiones mortal para niños, adolescentes y jóvenes. En el país se han dado casos donde las redes sociales han servido para tenderles trampas a jovencitas que luego han aparecido asesinadas. En Jalapa fue descubierta una red de pornografía que operaba desde un café internet y cuyas imágenes se enviaban a los "clientes" a través de la red.

El enemigo en la pantalla

Pero existe otra modalidad de causar daño a través de la vía digital, el ciberacoso, que acaba de tener otra víctima en un país desarrollado. Hace dos semanas se suicidó en Canadá una joven que había sido violada por compañeros de escuela en una fiesta y a quien le tomaron fotos y las colocaron en las redes

sociales de la secundaria donde ella estudiaba. Luego de la violación, hace un año, difundieron el video al resto de la comunidad en Halifax. Durante un tiempo la joven ocultó el drama a sus padres, hasta que un día se desmayó mientras se lo contaba a su madre. A l s a b e rlo, sus padres la trasladaron a otra escuela, pero los mensajes de los ex compañe ros la persiguieron. “La gente le enviaba mensajes de texto preguntándole si quería tener sexo, mientras las muchachas le decían que era una cualquiera”, recordó la madre, Leah Parsons. Tras persistir las amenazas, su familia hizo llegar el caso a la Policía Montada del Canadá, sin ningún resultado. “No había suficienDCA Archivo

Redacción DCA

*Si bien la distribución de pornografía infantil es ilegal en Canadá, en el país no existen leyes contra la distribución maliciosa de fotografías con contenido sexual de adultos. A raíz de la muerte de Rehtaeh, sus padres se reunieron con el ministro de Justicia de su provincia, Nueva Escocia, para impulsar una ley que castigue a quienes distribuyen material sexual de otra persona sin su consentimiento.

Acosados

36%

de los jóvenes latinos ha sufrido incidentes en la red. te evidencia para presentar cargos”, aseguró Scott MacRae, vocero de las

autoridades. Sin embargo, la madre apunta hacia el sistema de justicia como uno de los culpables de la pérdida de su hija. En su entrevista para The Chronicle Herald, Leah señaló cómo los agentes federales no consideraron la distribución de la

fotografía de la violación como un elemento de prueba, pues faltaban detalles para designar al autor de la imagen. Además, catalogaron de "problema de la comunidad" el hecho de que se difundiera la instantánea, aunque se tratase del desnudo de una adolescente. Apesadumbrados, los padres de Rehtaeh acudieron a las autoridades para motivar cambios en la ley.

*Según un estudio acerca de ciberbullying, publicado por la Universidad pública de Pensilvania y la Universidad de California, este ocurre mayormente entre amigos, ex amigos y compañeros de clase, pero no es habitual entre desconocidos. También ocurre entre ex novios y ex novias. *El grupo de pirat as i nfo r máti c o s internacional Anonymous ha publicado que cuenta con las identificaciones de 2 de los 4 violadores de Rehtaeh.


23

deportes Guatemala i martes 23 de abril i 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Ganador de etapa

Poder colombiano en Tecpán

El colombiano Jonathan Millan subió a lo más alto del podio en la etapa de ayer.

El equipo colombiano en pleno protagonizó una fuga en la que iban 3 ecuatorianos y 2 brasileños. Esta se redujo a los 3 que subieron al podio.

letal operación escarabajo

Colombianos demuestran su poder e imponen una diferencia inalcanzable. Redacción DCA

Los ciclistas colombianos demostraron su poderío en la etapa de ayer e hicieron el 1, 2, 3, 4 y 5, logrando la etapa y liderato de la general, imponiendo una diferencia abismal, con respecto de los ciclistas guatemaltecos de 15:31 minutos. Primero, fue una fuga de 11 corredores, que se inició en el ascenso a Milpas Altas, en la que iban los 6 colombianos, 3 ecuatorianos y 2 brasileños. Pero finalmente fueron 3 cafeteros los únicos fugados y los que impusieron el ritmo para ser inalcanzables. Se dieron el lujo de decidir quién entraría primero, y ese privilegio fue para Jonathan Millan, quien cronometró 2:38:21, mismo tiempo que sus compañeros Óscar Sánchez y Sebastián Tamayo, todos del GW Shimano. “Venimos preparados, somos una gran familia y queremos llevarnos la Vuelta para Colombia”, indicó Millan.

Cambia el suéter

DCA Cortesía Fedeciclismo

43.193 km/h fue el promedio de velocidad de los ciclistas en la segunda etapa.

Sánchez es ahora el líder de la general, con 5 horas, 16 minutos y 46 segundos, seguido por Millan y Tamayo, a 11 segundos. El cuarto en llegar a la meta en el parque de Tecpán fue Edwin Bustamante, a 4:18, y Francisco Colorado, a 4:51. En sexto lugar se coló entre los colombianos Byron Guamá, de Ecuador, con 4:52 y luego llegó el otro colombiano Arley Montoya a 4:52. El mejor chapín fue Alfredo Alpacajá, de Cable DX-Decorabaños, quien entró en la posición 11, con una diferencia de 15 minutos y 31 segundos.


Guatemala i martes 23 de abril i 2013

24 Montaña

Clasificación Etapa Corredor 1. Jonathan Millan 2. Oscar Sánchez 3. Sebastián Tamayo 4. Edwin Bustamante 5. Francisco Colorado 6. Byron Guamá 7. Arley Montoya 8. Richard Carapaz Mejores guatemaltecos 10. Alfredo Ajpacajá 11. Alder Torres 13. Luis Pop

General Equipo Shimano Shimano Shimano Shimano Shimano RPM Shimano RPM Cable DX Insta Cofi Hino-Pizza Hut

Tiempo 2:38:21 mt. mt. a 4:18 a 4:51 a 4.52 a 4:52 a 4:52 a 15:31 a 15:31 a 15:31

Instant·neas de la

vuelta

Corredor 1. Oscar Sánchez 2. Jonathan Millan 3. Sebastián Tamayo 4. Edwin Bustamante 5. Byron Guamá 6. Flavio Santos 7. Arley Montoya 8. Richard Carapaz Mejores guatemaltecos 12 Alder Torres 16 Luis Danilo Marroquín 17 Dorian Monterroso

Equipo Shimano Shimano Shimano Shimano RPM Funvic Shimano RPM Insta Cofi Insta Cofi-Café Quetzal Cable Dx-Decorabaños

Tiempo 5:16:46 a 0:11 a 0:11 a 4:23 a 5:03 a 5:03 a 5.03 a 5.22 a 15:42 a 15:51 a 21:31

1. 2. 3. 4. 5.

Arley Montoya Jonathan Millan Oscar Sánchez Richard Carapaz Sebastián Tamayo

Shimano Shimano Shimano RPM Shimano

Puntos 11 5 4 4 2

RPM Shimano Insta Cofi

Puntos 20 17 5

RPM Cable DX Insta Cofi

Tiempo 5:22 16:09 16:9

Metas volantes 1. Byron Guamá 2. Jonathan Millan 3. Alder Torres Sub-23 1. Richard Carapaz 2. Dorian Monteroso 3. Jonathan De León

Sánchez: “Hay que terminar de correrla y luego celebrar con todo”

Niños de primaria del colegio Aprendiendo a Crecer, de San Lucas, Sacatepéquez, le dieron la bienvenida a la caravana multicolor.

Oscar Sánchez no se dormirá, porque sabe que la Vuelta no termina aún. Roberto López R.*

Roberto.Ramirez@dca.gob.gt

El pelotón compacto, en el descenso de Las Cañas, rumbo a la Antigua Guatemala. Después los colombianos aprovecharon para fugarse.

Fotos DCA Jorge Ovalle

Después de ganar la segunda etapa, los pedalistas de Colombia empezaron a mandarles mensajes de texto a su familiares, de cómo van en la Vuelta.

En 2006, Oscar Sánchez se puso el suéter amarillo del líder en Teculután, Zacapa; pero una tremenda caída en la llegada, por la imprudencia de un camarógrafo, le originó una fractura en la muñeca de la mano izquierda. En la siguiente etapa se montó a su caballito de acero, pero kilómetros más adelante el dolor lo minó, y su entrenador decidió

sacarlo de la Vuelta. Aún recordamos la cara de tristeza que le invadió, especialmente cuando estuvo en algunas etapas dentro de la unidad de su equipo. La vida le sonríe, y 7 años después, junto a sus compañeros de equipo Jonathan Millan y Sebastián Tamayo, han tomado el control total de la 53 edición de la Vuelta a Guatemala. Pese a que la diferencia es abismal ante sus perseguidores, Sánchez cree

que no todo está sentenciado y, siendo un muchacho sencillo y humilde, respondió: “Primero hay que terminar de correrla y luego celebrar”. De la escapada, agregó: “Logramos resistir como equipo y nos escapamos de los demás para conseguir un excelente resultado en esta etapa”.

Respaldo

Oscar se tiene fe, ya que, según el escalador colombiano, trae un buen equi-

po para obtener el liderato y defenderlo a capa y espada. “Estamos logrando el objetivo, que es puntear de nuevo para mantenernos en el liderato. El equipo es bastante fuerte; todos los corredores vamos muy bien”, afirmó Sánchez al llegar a la meta. El pedalista indicó que decidieron atacar desde la bajada de Milpas Altas, y les favoreció, porque se quedaron sólo 11 en el grupo de fugados. *Con información de Jorge Ovalle


Guatemala i martes 23 de abril i 2013

25

La numerologÌa

78

Gabriela Icuté, reina de la belleza indígena de Tecpán. La joven dio la bienvenida a los ciclistas y los instó a dar su mejor esfuerzo.

pedalistas tomarán la salida hoy en la contrareloj en Tecpán.

15:31 minutos es la diferencia entre Sánchez y el mejor chapín.

El protagonÌsta Millan no se confía, y atacará a fondo en la cuarta etapa Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Jonathan Millan, ganador de la segunda etapa de la Vuelta a Guatemala, agradeció a Dios por haberle permitido ganar. “Fue algo increíble. Entrar los tres a la meta nos permite ahora manejar mejor los tiempos y el ritmo

de las demás etapas”. Sin embargo, el pedalista colombiano no hace de menos a sus rivales. “En el pelotón hay ciclistas muy duros, el mismo Guamá”. “En la etapa de mañana (cuarta), debemos controlar las fugas y no confiarnos para nada", sentenció el cafetero.

El ojo de Miguel

Miguel Ángel Pérez

La vuelta ya tiene nombre

Una vuelta de mucha categoría, con corredores de trayectoria internacional que han demostrado que no vinieron a pasear. La etapa de ayer, contó con un clima fresco y un recorrido bastante quebrado que era muy bien conocido por nuestros ciclistas. Ayer como en el día anterior, el buen nivel de los colombianos y uno que otro sudamericano se mostró, dejando sin ninguna esperanza al resto de ciclistas, donde venía el 100% de guatemaltecos. Ni Marroquín, ni Torres, y mucho menos Rodas, respondieron al ritmo. Venezuela sigue sin aparecer, y lo interesante es que ellos sí tienen bien marcados sus objetivos. Se supone que nuestros ciclistas están a tope de sus condiciones por el trabajo que se ha tenido, ¿o ha sido poca la preparación en carreras internacionales para estos eventos? Lo que sí es seguro y está dicho es que con esta diferencia de tiempo de Sánchez, la Vuelta ya tiene nombre y país. Nos queda buscar ganar etapas, si es que nos dejan.


deportes

Guatemala I martes 23 de abril I 2013

Gluco irá a torneo en EE.UU.

El plantel de Heredia se distanció 6 puntos de los fronterizos.

Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt

Fotos DCA Archivo

Orvelio Mazariegos anotó el gol que le dio los 3 puntos a Malacateco.

Toros siguen sorprendiendo Luis De León

Luis.deleon@dca.gob.gt

Malac ateco continúa sorprendiendo a propios y extraños, pues no sólo tomó el liderato, sino que en la pasada jornada amplió la diferencia a 4 puntos, respecto del segundo lugar, que es Comunicaciones, que se queda con 28 luego de disputadas 16

Equipos 1. Malacateco 2. Comunicaciones 3. Heredia 4. Marquense 5. Suchitepéquez 6. Mictlán 7. Xelajú 8. Halcones 9. Universidad 10. Petapa 11. Escuintleca 12. Municipal

Lejos de clasificar

PJ PG PE PP GF GC Pts Dif 16 10 2 4 20 11 32 9 16 8 4 4 20 13 28 7 16 7 5 4 26 19 26 7 16 8 1 7 28 18 25 10 16 7 3 6 21 18 24 3 16 7 3 6 17 20 24 -3 16 7 2 7 19 23 23 -4 16 6 3 7 22 20 21 2 16 6 3 7 19 22 21 -3 16 5 4 7 16 22 19 -6 16 5 2 9 14 28 19 -14 16 2 4 10 11 19 10 -8

1-0 de visita contra Xelajú. Los rojos están a 11 de Halcones, el que mantiene la octava posición, que da el último pase a las finales,

El que dejó comprometida la posibilidad de clasificar a la fase final del torneo fue Municipal, luego de perder

La premiación de esta actividad será el jueves 2 de mayo, y la tercera fecha es el 10 de agosto en Quiche.

Sábado 27 Partido Suchi-Universidad Xelajú-Marquense

Tabla general

fechas del Torneo Clausura 2013. Lo que viene para Malacateco es complicado, ya que la agenda de partidos para Mauricio Wright es la siguiente: en la fecha 17 deberán visitar a Mictlán, luego recibir a Xelajú, posteriormente deberán visitar a Marquense y recibir a Municipal. Su último partido de local es contra Petapa, y el último es de visita contra los cremas.

a falta de 6 jornadas. El que se hundió más fue Escuintleca, al perder con un rival directo en la tabla acumulada, pues se

Hora 18:00 20:00

Domingo 28 Partido Municipal-Heredia Mictlán-Malacateco Escuintleca-Cremas Halcones-Petapa

Hora 11:00 11:00 12:00 15:15

quedó con 36 puntos, 6 menos que la Usac y a 7 de Petapa. El nacional Erick González es el sustituto de Julio Englenton Chuga. En el renglón de anotadores, Fernando Gallo, dela Usac y Neto de Oliveira, de Marquense se disputan la tabla de romperredes, ambos con 9 dianas.

Glucosoral se impuso 6-3 el fin de semana a Forza Juvenil.

Klaus gana segunda fecha Roberto lópez DCA

DCA Cortesía Arturo Ochoa

Malacateco disfruta las mieles del éxito en la cima del torneo.

Jornada 17

Glucosoral FSC, líder indiscutible del Torneo Clausura de Futsal, con 33 puntos y 11 jornadas jugadas, fue invitado a participar en la Copa Intercontinental de Futsal, que se realizará del 27 al 30 de junio en Greensboro, Carolina del Norte, Estados Unidos. El comité organizador giró la invitación a los dirigidos por Eduardo Estrada, para representar a Guatemala y a la Concacaf. El torneo se jugará en el Greensboro Coliseum y los equipos que participarán, además de Glucosoral, serán: Intelli Orlandia y Carlos Barbosa, de Brasil; Elpozo Murcia, de España; Dinamo Moscú, de Rusia, y Boca Juniors, de Argentina. En el campeonato local, Glucosoral mantiene un ritmo impresionante, y el fin de semana logró su onceava victoria de forma consecutiva al vencer 6-3 a Forza Juvenil. Glucosoral lleva 90 goles anotados y 38 recibidos, para una diferencia positiva de 52.

DCA Archivo

26

La segunda fecha del Fun Enduro Víctor Ruano fue celebrada el 21 de abril en la finca Pasikap, localizada en Tecpán, Chimaltenango, con la asistencia de más de un centenar de pilotos que recorrieron una ruta bastante atractiva, según sus declaraciones al finalizar la actividad.

“La verdad es que siento los mismos nervios del moto enduro, como cuando compito en el moto trial”. Klaus Caballeros

Piloto de motos. C ada uno de ellos, junto a los participantes de Arts y Cuatrimotos, tuvieron que cumplir con un recorrido de 130 kilómetros en 2 Lops de 63 kilómetros cada una, que los llevo a superar obstácu-

los variados, entre ellos, caminos de terracería, subidas muy empinadas y alguno trechos húmedos. El Fun Enduro es una nueva modalidad de moto-

ciclismo que incluye la práctica de trial, motocross y enduro, para la primera se instalaron dos zonas de trial; la segunda, fue en la pista de motocross Pasikap, para luego dirigirse a la montaña, donde los pilotos enfrentaron etapas libres y cronometradas. En la categoría súper expertos, se impuso Klaus Caballeros, quien se llevó los honores.


deportes

Guatemala I martes 23 de abril I 2013

27

De pronóstico

reservado Alemania AFP

Phillip Lahm está llamado a ser el eje del equipo bávaro ante el club de Tito Vilanova.

Neuer recibe instrucciones de Jupp Heyckes.

Bayern Múnich y Barcelona abren hoy en el Allianz Arena las semifinales de la Liga de Campeones, torneo que ambos han ganado en cuatro ocasiones. Según sus resultados nacionales, el equipo bávaro, ya campeón en Alemania y finalista en la Copa, es el equipo más en forma del continente, ganando sus últimos tres partidos. Más ju s to ha llegado al final de la temporada el Barcelona, con su estrella, Lionel Messi, reservada para el choque en Alemania, que después de sufrir una lesión muscular en cuartos de final ante el París SaintGermain, el equipo blaugrana ha mostrado síntomas de agotamiento y le cuesta ganar los partidos. “Messi está en condiciones de poder jugar, pero no tiene el alta médica. No vamos a renunciar a tener lo mejor que tenemos en el campo, pero sí viaja es porque está cerca de jugar”, señaló el director deportivo del club Andoni Zubizarreta. El sábado, el Barsa sólo pudo ganar al

Alineaciones

Bayern Múnich: Neuer, Lahm, Van Buyten, Dante, Alaba, Martínez, Schweinsteiger, Robben, Müller, Ribéry, Gómez. DT: Jupp Heynckes

Barcelona:

Valdés, Alves, Piqué, Bartra, Alba, Xavi, Busquets, Iniesta, Pedro, Messi, Villa. DT: Tito Vilanova Árbitro: Viktor Kassai (HUN)

EN EL PASADO

4-0

fue el marcador entre Bayern y Barsa, en 2009. Levante por 1-0 con un tanto de Cesc, en la recta final. “En los últimos años ha dominado el futbol internacional y tiene una filosofía clara de juego. Formados en La Masia, se compenetran, se conocen de hace tiempo y esa es su principal característica”, recordó Jupp Heynckes sobre el potencial del equipo catalán. Los azulgranas tienen problemas en la defensa, con varias bajas importantes como Carles Puyol y Javier Mascherano, lo que obligará al técnico Tito Vilanova a optar como acompañante a Erick Abidal para Gerard Piqué. Por el contrario, en el equipo de Heynckes esta completo y con un gran rendimiento.

Viktor Cassai, de Hungría, será el juez del partido.

Fotos AFP Y EFE

Bayern y Barsa, en el primer duelo de semifinales de la Liga de Campeones.

Lionel Messi está convaleciente de una contractura, pero si es necesario entrará a la cancha.

El técnico Tito Vilanova (d), espera no utilizar a Messi.


-*#30 3&7*45"

DVD documental Mapa turĂ­stico 192 pĂĄginas con diseĂąos originales Cientos de fotografĂ­as inĂŠditas

ÂĄYA A LA VENTA! TelĂŠfono: 2414-9600 ExtensiĂłn. 112


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.