DCA_GUATEMALA

DCA.GOB.GT Guatemala

lunes

24 de marzo de 2014 No. 38,690

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

Previenen violencia estudiantil Esfuerzos conjuntos de Mineduc y Gobernación apoyan a los jóvenes

Páginas 2-3

Derbi se viste de azulgrana

Con 3 dianas del argentino Lionel Messi, Barcelona derrotó a domicilio 4-3 al Real Madrid, resultado que produjo cambios sensibles en la tabla foto • EFE de posiciones del campeonato español, entre ellos, el nuevo liderato asumido por el Atlético de Madrid. Página 19 5

entrevista

Candidatos a la Rectoría de la Usac cuentan sus planes Reforma universitaria y elevar la calidad académica, proponen Hada Alvarado y Carlos Alvarado Cerezo.

13

internacionales

Muere Adolfo Suárez, tras largo padecimiento Primer presidente de la transición democrática española falleció ayer a los 81 años.

2

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Ambiente cálido y soleado durante el día; lluvias por la tarde y noche.

17

28

@diariodeca

Reportajes

Cultura de prevención violencia se fomenta d Génesis Agustín y Marta Rodríguez Redacción FotoS Fernando Delgado y Archivo

E

l viernes se convirtió en uno de los días de la semana más esperados por Sucely, de 16 años.

Esta estudiante del Instituto Belén decidía ausentarse de clases junto a compañeras y amigos, de otros establecimientos públicos, para ir a jugar futbol o comer helados, sin el conocimiento de sus padres y maestros.

La adolescente, de aspecto menudo y cabello castaño, a quien se cita con un nombre ficticio, compartió que el salirse de clases le hacía sentirse culpable por mentirle a sus padres e incluso esto le afectó en más de una ocasión en su rendimiento académico.

No obstante, con la incorporación del programa Viernes de la Prevención 24-0, la situación se tornó diferente. Ya no se va de capiusa, ahora puede jugar futbol sin dejar de asistir al instituto.

Día de prevención

Viernes de la Prevención 24-0 es producto de un convenio llevado a cabo en noviembre entre los ministerios de Gobernación y Educación, con el cual se busca disminuir el ausentismo de los alumnos en las aulas por medio de incluirlos en actividades alternativas y con esto evitar que se involucren en riñas o en grupos delincuenciales al salir de clases.

El viceministro de Prevención del Delito, Arkel Benítez, explicó que se fomentan actividades deportivas, de arte y aprendizaje en el interior de los establecimientos para que los educandos ocupen su tiempo en destrezas recreativas que les ayuden en su desarrollo.

La escogencia de día para este proyecto fue bien fundamentada.

La violencia tiene su caldo de cultivo entre los niños y jóvenes desatendidos. El Programa 24-0 está cambiando esa tendencia.

“Apostamos por los viernes, pues se trata del día más utilizado por los jóvenes para no asistir a la escuela y quedarse paseando en las calles. Esto ha ocasionado no solo que se involucren en riñas al encontrarse con los estudiantes de los centros educativos rivales, sino que la situación es aprovechada por las pandillas para involucrarlos en hechos ilícitos. Las actividades no afectarán el pénsum de estudio y tendrán un enfoque de prevención”, agregó.

Educación alternativa

Sofía Batres, maestra de sexto magisterio de la Escuela Normal Central para Varones, cree que es importante inculcar entre los alumnos una cultura de valores para evitar la violencia. “Es positivo, pues ayuda a los jóvenes a ocuparse. Involucrar a diferentes esta-

El fomento de valores desde las aulas es una de las claves de la estrategia denominada Viernes de la Prevención 24-0.

blecimientos es vital, ya que solo así se logrará un ambiente de fraternidad y se evitarán las peleas callejeras por rivalidades de centros educativos”, dijo Batres.

Enseñar a niños y jóvenes a reconocer la violencia, sea esta psi-

cológica, física, sexual o la discriminación, es un objetivo para el ministerio de Educación, por lo que ha incluido dentro del Currículum Nacional Base, iniciativas que proveen a los estudiantes conocimientos sobre prevención de

la violencia que les permitan entender el fenómeno.

El Programa Nacional de Valores, Vivamos Juntos en Armonía, promueve los principios personales, sociales, cívicos, éticos, espirituales y ecológicos, y se imparte en todos los niveles educativos. Involucra a los padres de familia, profesores, directores y miembros de la comunidad.

Edna Portales, subdirectora de Calidad Educativa del ministerio de Educación explicó que se trabaja con un protocolo que identifica los tipos de violencia en las escuelas. “Nos enfocamos en la prevención, abastecemos los establecimientos con material didáctico para orientar a los alumnos sobre la forma de erradicar esas prácticas”, puntualiza.

El cultivo de valores propicia un clima escolar seguro para que

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

22

departamentos cubre el Programa Vivamos Juntos en Armonía con el que el Mineduc promueve el desarrollo de valores.

3

Nacionales

350

mil alumnos son beneficiados con las estrategias de prevención de la violencia que se constuyen en Guatemala.

ón del delito y la desde las aulas

Fuente: PNUD

DCA

Producto de la violencia entre estudiantes se ha capturado a 421 personas entre 2009 y 2014, con el programa Escuelas Seguras.

La privación

de la alegría

Según el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2012, “7 de cada 10 jóvenes no asisten jamás a actividades culturales”, en el país.

las nuevas generaciones de guatemaltecos desarrollen competencias para la vida y se fomente el respeto y la paz.

El profesor debe aplicar estrategias que le permitan el cultivo cotidiano de los valores en el con-

texto escolar, como parte del Currículum Nacional Base.

Caminatas seguras

Madre de dos menores de 10 y 14 años, Delia Ávalos, comenta que el mayor de ellos asiste a

uno de los institutos beneficiados por el programa del ministerio de Educación en coordinación con la cartera del Interior. “Mi hijo estudia en el Adrián Zapata, antes de salir del centro educativo se reúne con jóvenes que viven en el área y caminan juntos para evitar que alumnos de otro instituto los agredan. Habitualmente, encuentran patrullas de Escuelas Seguras que los hacen sentirse más protegidos”, explicó.

“Los esfuerzos de las distintas instituciones son importantes, su forma de trabajar beneficia a los jóvenes porque existe una alerta que les advierte de posibles ataques de alumnos de otros establecimientos, pero requiere que los padres de familia hagamos un aporte para educar a nuestros hijos y recalcarles la importancia del respeto hacia los demás”, agrega Ávalos.

Niños hacen de la alegría una costumbre.

Actividades con valores La Comisión Ministerial del Programa Nacional de Valores, Vivamos Juntos en Armonía, fomenta aprendizajes que los profesores desarrollarán con los alumnos para fortalecer principios universales y los tradicionales guatemaltecos. Entre los temas que implementan en el aula está la conformación del comité de valores de la clase, y definición del valor del mes.

Educación en salud reproductiva Según información de la titular de la cartera Educativa, Cynthia del Águila, han establecido con el ministerio de Salud Pública y Asistencia Pública la Mesa Biministerial que está enfocada en el abordaje del tema de embarazos en niñas y adolescentes, y su objetivo es empoderar a las jóvenes para evitar la deserción escolar y que con ello se limite su preparación académica.

Las “cacerías” o persecuciones entre estudiantes en el Centro Histórico capitalino han sido frecuentes en días entre semana.

4

Nacionales

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

El sábado se recordó a Manuel Colom Argueta.

“Los jóvenes deben conocer su ejemplo” gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Willy Estrada

M

anuel Colom Argueta fue recordado el sábado con ofrendas florales por familiares, amigos y miembros del extinto partido político Frente Unido de la Revolución (FUR), después de 35 años de su asesinato, ocurrido el 22 de marzo de 1979 en la zona 9 capitalina.

Su liderazgo político y legado en la gestión municipal lo hacen “ejemplo para la juventud guatemalteca”, indicó Carlos Alberto Duarte, último secretario general del FUR. El viernes, en el Paraninfo Universitario, se llevó a cabo un acto académico donde se describió la vida política de Colom Argueta, resaltando su oposición, junto a otros 32 ciudadanos, para que asumiera la Presidencia Carlos Castillo Armas en 1955. En 1961 fue fundador del partido Unidad Revolucionaria Democrática. En 1970 ganó las elecciones para la Alcaldía de la ciudad.

Dirigente de masas Édgar Rosales, autor del libro Meme Colom Líder de Líderes, comentó que sus ideales llevaron a

Pequeñas andas La procesión infantil del Niño Jesús y Santísima Virgen de Dolores, de la Catedral Metropolitana, recorrió desde las 8:00 las principales calles del Centro Histórico. En dicho cortejo participan por lo menos 2 mil cargadores, entre niños y niñas. Foto: Danilo Ramírez

Mario Tello, del Frente Unido de la Revolución, colocó la ofrenda floral durante el homenaje póstumo al líder politico.

22

de marzo de 1979 fue asesinado Manuel Colom.

Manuel Colom Argueta a ser “un dirigente de masas”, quien buscaba que el enfrentamiento armado

interno concluyera por la vía legal y no por las armas.

Marco Vinicio Mejía, en Colom Argueta entre nosotros, expone que el líder político planteaba soluciones a los problemas nacionales.

Tras una árdua lucha de 18 años, se logró la inscripción de su partido el 15 de marzo de 1979, lo cual permitiría su candidatura a la Presidencia. Pero 7 días después fue víctima de un ataque armado, en el que perdió la vida.

El financiamiento y los buques estarían a cargo de una empresa española, mencionó el ministro López.

Ejército gestiona un préstamo En el Congreso de la República se encuentra en discusión la aprobación de un préstamo de US $16 millones (Q123.5 millones) para la adquisición de dos buques navales patrulleros, los cuales serán utilizados en el combate al narcotráfico, indicó Manuel López Ambrosio, ministro de la Defensa Nacional.

El funcionario aclaró que el proposito es para “fortalecer a los comandos navales del Atlántico y Pacífico”, por medio del Sistema de Protección de la Biosfera Maya. Este cuenta con dos componentes, radares y aviones. Respecto a las aernonaves “aún se analiza su compra”, refirió el ministro.

Se quiere fortalecer “los comandos navales de Pacífico y Atlántico”.

Manuel López Ambrosio

Ministro de la Defensa

López Ambrosio añadió que una empresa española sería la proveedora de las embarcaciones, de la misma manera, los fondosque serían proporcionados por una entidad bancaria hispánica.

El presidente Otto Pérez Molina hizo hincapié que se espera el beneplácito de los diputados en la aprobación del préstamo.

Gerardo Rafael

Foto: Archivo

Se gradúan como promotores culturales Carlos Rigalt c. Redacción foto Willy Estrada

Como parte del Programa Prevención de la Violencia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), se graduaron 25 jóvenes de Villa Nueva y de la zona 7 de Mixco como animadores culturales comunitarios.

El diplomado es gestionado por Caja Lúdica y avalado la Escuela Superior de Arte de la Universidad San Carlos. “Desde hace 6 años hay graduaciones de animadores”, mencionó Toni Leonor, director de Caja Lúdica. Por medio de los conocimientos que adquieren en danza, baile y comparsas convocan a

El nuevo grupo de animadores culturales.

las personas de estas áreas “a que salgan pacíficamente a las calles y hagan buen uso del espacio”.

Es un ámbito abierto que fomenta el autoconocimiento, la libre expresión de las ideas, el respeto a las personas y la naturaleza y el trabajo en equipo, acotaron sus organizadores.

5

La entrevista

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Hada Alvarado Beteta y Carlos Alvarado Cerezo, candidatos a la Rectoría de la Usac.

“La reforma universitaria es urgente”

“Elevaremos la calidad académica”

karla gutiÉRRez Redacción Foto Danilo Ramírez

Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Doriam Morales

H

ada Marieta Alvarado Beteta, docente de la Facultad de Química y Farmacia, compartió con el Diario de Centro América su apreciación acerca del proceso electoral que podría determinar hoy al nuevo titular de la Universidad de San Carlos, así como sus planes, en caso de ocupar el puesto.

1. Mi plan de trabajo gira en torno al desarrollo académico, el cual abarca el fortalecimiento del área investigativa, la formación docente permanente y la extensión del servicio de la Universidad hacia la población, la transparencia y rendición de cuentas. Además, consideramos que la reforma universitaria es urgente, y con ella se busca modernizar los marcos legal, académico y administrativo, para favorecer a la comunidad estudiantil, académica y profesional.

2. Sí, entre ellas mejorar la iluminación, establecer un sistema de alarma interna, regular las ventas dentro de las instalaciones y adoptar un verdadero servicio de protección. Además, pretendemos solicitar el apoyo de las fuerzas de seguridad, para que verifiquen la distancia a la que se encuentran los comercios que expenden bebidas alcohólicas.

Perfil Hada Alvarado es licenciada en Química Farmacéutica y ejerce la docencia desde 1986; fue presidenta de su colegio profesional y decana de su facultad.

3. No comparto la forma en la que el rector se ha desempeñado, pues desde su primer período se concentró en crear un grupo político partidista dentro de nuestra casa de estudios, y esto ha hecho que abandone sus obligaciones académicas. Ha adquirido más un liderazgo con miras a ocupar un puesto en la administración pública, lo cual no es incorrecto, siempre y cuando no se haga con recursos de la institución en la que está laborando.

4. Contamos con apoyo en todas las unidades, sobre todo de quienes desean un cambio sustancial para nuestra universidad. Así es que podemos llegar a la Rectoría, aunque esto depende en gran medida de la participación del 85 por ciento de estudiantes y egresados que han perdido el interés por acudir a estos eventos; es a ellos a quienes hemos apelado y motivado para que nos ayuden a lograr el cambio que el alma máter necesita.

PREGUNTAS: 1. ¿Qué proyectos impulsaría desde la Rectoría?

2. En cuanto a la seguridad en el campus central, ¿ha contemplado alguna estrategia?

C

arlos Guillermo Alvarado Cerezo es secretario del Consejo Superior Universitario y relata los aspectos más importantes de su plan de trabajo, expectativas y retos frente a una posible victoria en la elección de hoy.

1. Nuestro programa se enfoca en el fortalecimiento institucional y el compromiso social. El trabajo implica elevar la calidad académica y mejorar la educación, así como fortalecer la preparación, capacitación y actualización de los docentes a través de la ciencia y la tecnología; además, perfeccionar la infraestructura, actualizar el currículo, y acreditar y fortalecer los 42 institutos de investigación, centros regionales y extensiones. Para desarrollarse, Guatemala debe invertir en educación.

2. Estamos comprometidos con el resguardo y bienestar de nuestros estudiantes, por lo que empezaremos por definir el perfil de los agentes, incrementar los efectivos y capacitar al personal, así como aumentar las cámaras de videovigilancia en el campus central e implementar el sistema en las sedes departamentales. La iluminación es otro factor prioritario.

Perfil Carlos Alvarado es cirujano dentista y desde hace 31 años docente de la Facultad de Odontología. Funge como secretario del Consejo Superior Universitario.

3. Considero que los avances son cualitativos. Cuando el rector Estuardo Gálvez asumió había 75 profesionales con profesorado; ahora contamos con 325 doctores docentes. Ha generado oportunidades valiosas, como los cursos libres para 12 mil estudiantes de la capital, y se proyecta replicarlos en los 20 departamentos. Se crearon 8 nuevos centros.

4. Estamos animados, porque nuestro compromiso es trabajar en favor de la Universidad y para la población de estudiantes. Tenemos el apoyo de diversos grupos que han generado no menos de 150 propuestas en seguridad, sistema de ingreso, inclusión de género, interculturalidad y ambiente, entre las principales.

Estamos inscritos en los 32 cuerpos electorales y somos la planilla 1 en todos; eso se debe al apoyo de profesionales, docentes, alumnos y personal.

3. ¿Cómo califica la gestión de la actual administración?

4. ¿Cuáles son sus expectativas para este proceso electoral?

6

Nacionales

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Policías se enfrentan a la Justicia Del grupo de agentes policiales que atacó la subestación de Salcajá y logró escapar, Israel Miranda Ramírez, exjefe de la División Especializada en Investigación Criminal, fue capturado y condenado a 50 años de prisión por el delito de desaparición forzada, según el fallo emitido por un Tribunal de Alto Impacto.

Dos policías más se sentarán en la silla de los acusados por este caso; se trata de Overner Filomeno Alfaro Martínez, quien fue capturado en Camojá, La Democracia, Huehuetenango, el 1 de noviembre de 2013, y César Augusto Castillo, capturado el 28 de noviembre en el mismo departamento. El MP pedirá el 18 de abril que sean enviados a juicio.

El presunto narcotraficante Eduardo Villatoro Cano está tras las rejas desde el 4 de octubre de 2013.

Escuchas telefónicas vinculan a la estructura criminal.

Imputan a Guayo Cano desaparición de agentes 83

Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt fotos Josué Decavele y archivo

E

scuchas telefónicas delataron a Marvin David López Sales, alias Tarzán, y a Omar Joel López Solís, el Chino, quienes supuestamente participaron en la desaparición de 4 agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), el 1 de marzo de 2012.

A ambos se les vincula con el grupo criminal liderado por el presunto narcotraficante Francisco Eduardo Villatoro Cano, Guayo Cano, por lo que están procesados por 13 asesinatos, entre estos los de 8 elementos de la Policía Nacional Civil que fueron ejecutados en el interior de la Comisaría de Salcajá, Quetzaltenango.

Según investigaciones del Ministerio Público (MP) contenidas en el expediente 01076-2012-

Los guardaespaldas de Guayo Cano fueron detenidos en Huehuetenango y trasladados a la capital.

0082 del Juzgado B de Mayor Riesgo, el origen de la desaparición de los investigadores sería el robo de Q3 millones 875 mil a Esteban Danubio Matamoros Castillo, a quien habrían engañado con la entrega de un supuesto cargamento de drogas. Los policías desaparecidos son Benjamín Jimé-

nez, Juan Pablo Suhul, Breyner Orozco y Byron González.

Dos años después del suceso aún se desconoce el paradero de los 4 oficiales, y la Fiscalía Especial, a cargo del caso, ha realizado 83 rastreos en diferentes comunidades de Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango.

13

rastreos han efectuado en Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango.

asesinatos se le imputan a la estructura de Eduardo Villatoro.

El fiscal Juan Sandoval detalló que Herner Javier Ordóñez falleció el 10 de marzo de 2012; laboraba como agente de la DEIC y participó en el supuesto tumbe de dinero.

El investigador agregó que por este caso solicitará que sean enviados a juicio Overner Filomeno Alfaro Martínez y César Augusto Castillo Recinos, por los delitos de asociación ilícita, robo agravado y desaparición forzada, y espera que el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, a cargo de Miguel Ángel Gálvez, fije la fecha.

Matamoros Castillo es buscado por las fuerzas de seguridad; es catalogado como uno de los jefes de plaza designados por la organización de Aler Samayoa, considerado como un supuesto capo de mayor fuerza en Huehuetenango.

Las pesquisas establecen que sus centros de operaciones son Santa Ana Huista y Jacaltenango.

En el Registro Mercantil figura como propietario de la empresa Rentas y Servicios Matamoros, inscrita en 2009, según anotación 515415, folio 438 y libro 477.

7

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Inauguran Creciendo Juntos en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso.

Intensifican acciones contra la desnutrición TEXTO Y FOTO

U

Creciendo Juntos incluye la entrega de alimentos y atención médica a la niñez y sus padres.

72

MILVIAN MORÁN

n total de 64 niños y niñas, de los cuales 30 padecen desnutrición aguda moderada y el resto son vulnerables a la inseguridad alimentaria, están siendo atendidos en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, como parte del programa Creciendo Juntos, que fue inaugurado el jueves en esa localidad, informaron las autoridades.

Las familias de los infantes reciben capacitaciones en higiene para el hogar, selección y manipulación de alimentos, limpieza personal, así como asistencia técnica para el cultivo de huertos y hortalizas, indicó Manuel Marroquín Hichos, alcalde de ese distrito.

La iniciativa está a cargo de la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional, con el apoyo de la Comisión Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional y el Consejo Departamental de Desarrollo.

Creciendo Juntos tiene como objetivo reducir el índice de desnutrición crónica y la inseguri-

casos de desnutrición se registran en promedio en el municipio.

dad alimentaria, para la prevención de la muerte de niños menores de 5 años vulnerables a esos flagelos. Esta iniciativa está vinculada con el Pacto Hambre Cero, dijo Rigoberto Salazar, gobernador departamental.

Las acciones son coordinadas con las instituciones gubernamentales y no gubernamentales, la municipalidad y la iniciativa privada, agregó el jefe edil.

Durante la inauguración del proyecto en San Agustín Acasaguastlán, las autoridades locales explicaron que el mismo surge como respuesta a los problemas de la infancia con desnutrición, ya que este municipio muestra, desde 2012, un promedio de 72 casos, el más alto en el departamento.

San Marcos prepara su Feria de Primavera CARLOS BARRIOS Redacción FOTO Cortesía www.gt7.es

San Marcos prepara su Feria de Primavera 2014, en honor de San Marcos Evangelista. La festividad se desarrolla del 22 al 30 de abril e incluye actividades culturales y deportivas.

La celebración comienza con un desfile, que recorre las principales calles de la ciudad. Este año, la Feria estará dedicada a los humoristas locales, nacionales y extranjeros que han dejado huella en este lugar.

“Será un homenaje a la risa, al recordar al Indio Juan, Indio Andrés (QEPD) y a personajes que todavía están con nosotros, como el payaso Media Suela”, informó Enio Maldonado, delegado de la Comisión Municipal para la Organización del Desfile.

Apoyan gastos

El cortejo tendrá un costo de Q177 mil, según Maldonado, quien explicó que a cada centro educativo que participa se le entrega Q5 mil, para los gastos y la elaboración de carrozas.

Por su parte, el representante de la Comisión Municipal de Cultura, Mario Ernesto Gálvez, indicó que el viernes se dio la bienvenida a las candidatas a Pequeña Primavera y Rojasiante Superba. “Esta es la primera actividad que se desarrolla, como antesala a la Feria, a la que asisten visitantes de diferentes departamentos, agregó.

Otros actos que destacan son los Juegos Florales, elección de la Reina Infantil, Señorita Departamental, el homenaje a los personajes distinguidos y una carrera de atletismo.

El desfile es una de las actividades tradicionales de la festividad en honor de San Marcos Evangelista.

8

Opiniones

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Nieto del nobel de las letras

La prevención es una buena práctica

T

ras los resultados fructíferos de la iniciativa 24-0, impulsada por el Viceministerio de Gobernación encargado de la Prevención de la Violencia, ahora la estrategia es ampliada y emulada por la cartera de Educación, con el objetivo de complementar en la niñez y adolescencia que acude a las aulas los esfuerzos para alejarlas de las malas compañías y, por ende, de los vicios y actos que riñen con la Ley. La primera propuesta consiste en la unificación de tareas entre autoridades y la población, para que en el entorno cercano de cada uno se consiga cumplir 24 horas con 0 hechos de violencia. El tiempo indica que se trata de un buen programa, bien intencionado y acogido por la sociedad como una herramienta útil y necesaria para apuntalar los esfuerzos que el aparato estatal efectúa al tenor de lo preceptuado en el Pacto de Seguridad, Paz y Justicia.

En ese sentido, es válido citar lo que de esta iniciativa dice la organización jovenesporguatemala en su página electrónica: “Esto nos ayudaría a probar, como país, que el tema de la seguridad no solo depende de las autoridades, sino que la sociedad civil desarmada tiene la capacidad de autorregularse, cuidar y respetar la dignidad de la vida. Además podemos promover que la convivencia entre seres humanos que piensan distinto es posible sin recurrir a la violencia. Como si fuera poco podríamos llegar a convencer a los que cometen actos violentos que también pueden optar por modificar su forma de comportarse respetando la vida”.

Ahora es el turno del Viernes de la Prevención 24-0, concebido para recuperar el fomento de los valores en las aulas, como añadidura de la formación que los infantes, adolescentes y jóvenes reciben en sus hogares. Las autoridades de Gobernación y Educación tienen claro que las estructuras criminales ponen atención y dirigen sus esfuerzos a la población estudiantil, para desviarla de la senda correcta e involucrarla en hechos ilícitos.

Para contrarrestar esas acciones malintencionadas, el Gobierno organiza diferentes actividades cívicas, culturales, educativas, artísticas y de salud, entre otras, dentro y fuera de los establecimientos, y ha conseguido que no menos de 350 mil alumnos y alumnas se interesen y las acuerpen, junto a docentes, padres de familia y la comunidad, lo cual demuestra que sí es posible erradicar la cultura de violencia y promover la armonía entre la sociedad guatemalteca.

Además, recuerda que prevenir es mejor que lamentar.

De la perspectiva del gasto a la realidad Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com

Es necesario reforzar cada vez más los recursos destinados a la niñez y adolescencia.

Es necesario enfatizar y tener en cuenta que Guatemala es uno de los países con mayores niveles de desigualdadenelmundo.Segúnproyecciones, para el 2013 Guatemala tendrá cerca de 15.4 millones de habitantes, considerando también que la mayoría de estos individuos serán niños, niñas y adolescentes, y más del 17 por ciento serán menores de 5 años.

El efecto de la falta de oportunidades de desarrollo se refleja en que el 19 por ciento de los niños y niñas comprendidos entre los 7 y 14 años de edad se encuentran en el mercado laboral, en donde la mayor tasa de ocupación se registra en el área rural. Las anteriores cifras se contraponen al estatus necesario para el desarrollo de los niños y niñas al estar limitando el acceso a la educación, la eliminación de cualquier goce de una vida digna y realizando actividades acordes a su edad.

En un país en donde uno de cada dos niños sufre de desnutrición, y muere un niño cada 30 minutos, y

donde tres madres mueren cada dos días, por causas en su mayoría prevenibles, relacionadas con el hambre y con la falta de acceso a servicios básicos, existe una gran necesidad colectiva que nos invita a ser partícipes de la solución a esta problemática.

En este sentido, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) han desarrollado una serie de investigaciones encaminadas a dimensionar la amplitud y profundidad de dicha problemática y a generar propuestas enfocadas en solventar los principales retos que se deben afrontar para la realización de los derechos de este segmento tan importante de la población (Icefi, 2013).

Según los resultados de los boletines de Icefi reflejan que por cada quetzal que se espera gastar en 2013, 20 centavos serán destinados al gasto directo en niñez y adolescencia. Esto representa un gasto diario de aproximadamente Q5.1 para cada uno de esos 7.3 millones de niños, niñas y adolescentes entre 0 y 17 años, y deberá cubrir necesidades de educación, nutrición, salud, saneamiento y protección social.

Si se aborda desde la perspectiva del gasto público, es necesario reforzar cada vez más los recursos destinados a la niñez y adolescencia y, por lo tanto, de un presupuesto público destinado a la población pobre y vulnerable.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Economía e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

La prensa argentina resaltó que la Justicia ordenó levantar el paro de los maestros, ya que el acceso a la educación está por encima del derecho a la huelga.

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

9

Opiniones

La otra arista

tercera vía

“Campaña anticipada”, pero si no existe

Siniestros al acecho

Walter del cid wdelcid@yahoo.com

Noestablecelímitesyprohibiciones en cuanto a la propaganda con anterioridad a (la) convocatoria.

El descaro de algunos medios de comunicación social al “inducir” la agenda, hacia la inferida denuncia por una “campaña anticipada”, en materia electoral, despertó mi curiosidad e investigué algo sobre el tema.

Encontré algunas cosas curiosas. Por ejemplo, en los nueve días siguientes a la publicación de la elección de los magistrados al Tribunal Supremo Electoral, del miércoles 12 de marzo, uno de los matutinos, en el ejercicio de su voracidad mercantil, evidenció una actitud gazmoña, toda vez que de esos 9 días, en 5 publicó “campos pagados” de una organización política, no obstante, su supuesta denuncia ante la cuestionada “campaña anticipada”.

En uno de esos días de publicación, hasta página doble hubo. Todos los “campos pagados” son de página completa, en los espacios preferenciales comprendidos de las páginas 6 a la 15, inclusive. Los otros dos rotativos que no viven de la nota roja por excelencia, comparten 2 días de publicación y 7 en los que no hubo tales espacios al servicio de la divulgación político partidaria.

En enero de 2010, luego de un prolongado proceso iniciado más o menos en 2007, en el Congreso de la República se aprobó el Decreto Número 4-2010, mediante el cual se incorporaron reformas al Código

Penal, para ahondar en lo relativo al denominado “derecho penal electoral”. Esta norma contiene 19 artículos. Varios meses más tarde y mediante acción del Secretario General de la Junta Directiva (entonces) Provisional del Comité para la Constitución del Partido Político “Victoria”, Édgar Abraham Rivera Sagastume, la Corte de Constitucionalidad (CC), resolvió la inconstitucionalidad del artículo 16 de dicho ordenamiento. Este, en efecto se refería a la “Promoción, propaganda, campaña o publicidad anticipada”. El objeto de la norma expulsada del ordenamiento jurídico era “sancionar penalmente a quienes realicen o ejecuten, por cualquier medio de difusión, actividades que pretendan dar a conocer a una o varias personas para ocupar un cargo público de elección popular, con anticipación a la convocatoria que realice el Tribunal Supremo Electoral, así como a la persona que permita que su imagen o nombre sea utilizado con esa misma finalidad y el representante legal de la organización que permite que sean utilizados sus símbolos”.

La razón de esta expulsión del régimen legal, lo fundamentó la CC sobre el siguiente argumento: “Existe regulación expresa que contiene la Ley Electoral y de Partidos Políticos respecto de la propaganda electoral desde la convocatoria a elecciones; sin embargo, no establece expresamente límites y prohibiciones en cuanto a la propaganda que realicen las organizaciones políticas con anterioridad a dicha convocatoria” (véase Expedientes Acumulados 1119 y 1273-2010, página 5). Sin embargo, sin ser por esa figura, sí se podría poner coto al uso por demás extendido, en los medios de comunicación social, para que se limite el desmesurado empleo del “campo pagado” en materia partidista preelectoral.

ciudadanía

Diálogo social catalina soberanis catalina.soberanis@one.un.org

Es el mejor ejercicio de ciudadanía.

En un mundo en que los índices de desigualdad, pobreza y exclusión son cada día mayores, se plantea la necesidad de repensar las relaciones entre la economía y las personas, pues el modelo vigente está llevando a una alta concentración de la riqueza y el poder en pocas manos, mientras el trabajo es objeto de desregulación y flexibilización pero, paradójicamente, sigue siendo la base principal para la redistribución de la riqueza y para la recaudación de impuestos.

De ahí la importancia del diálogo social entendido, en los términos de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), como “ todo tipo de negociaciones y consultas –e incluso el mero intercambio de información- entre representantes de los gobiernos, los empleadores y los trabajadores, sobre temas de interés común relativos a las políticas económicas y sociales”. El diálogo social es la forma de participar en la definición de políticas públicas y en la toma de decisiones, apuntalando la convivencia pacífica entre actores sociales que son fundamentales para el desarrollo del país.

En Guatemala el diálogo social tripartito presenta dificultades, pues una gran parte de la economía se desarrolla en la informalidad (alrededor del 70 por ciento) y la organización sindical en el ámbito privado es débil, por lo que debe ser planteado desde una perspectiva más amplia, como expresión de la participación en todas sus manifestaciones.

En la transición democrática, los gobiernos han impulsado diversas iniciativas de diálogo social: la Concertación promovida por el presidente Vinicio Cerezo, el Pacto Económico Social en el período del presidente Jorge Serrano, los Encuentros para la Actualización, en el gobierno del presidente Alvaro Arzú, la formulación de la Agenda Nacional Compartida, por parte de todos los partidos políticos, sin olvidar el más significativo, el proceso de diálogo y negociación que condujo a la firma de los Acuerdos de Paz. Todos estos diálogos produjeron acuerdos sobre políticas públicas, leyes nacionales, reformas laborales y mejoras salariales. Los Acuerdos de Paz dieron fin al conflicto armado que duró más de tres décadas y dejó como saldo más de 200 mil víctimas.

Esas experiencias demuestran que es posible alcanzar acuerdos para avanzar en la realización de los derechos económicos y sociales; que los problemas de la democracia se resuelven con más democracia y que la participación en el diálogo social es el mejor ejercicio de la ciudadanía.

fernando lucero lucerovielman@hotmail.com

Es imprescindible que la sociedad participe en los trabajos de educación y prevención de incendios forestales.

Se vienen los intensos calores del verano y los expertos vaticinan que este año será árido. En esa línea, la amenaza de los incendios forestales recobra protagonismo, pues cada año cientos de hectáreas de bosques son consumidas por las inclementes llamas que dejan a su paso muerte y destrucción. Un 95 por ciento de los siniestros son causados por la mano humana, en cuanto a la extracción de leña o madera y las quemas agrícolas, basura y pasto. En muchas ocasiones, la mala intención por un lado, el desconocimiento y la falta de control en la combustión de pastizales por el otro, hacen que agricultores y ganaderos, así como personas inescrupulosas produzcan fogatas de grandes proporciones en sitios boscosos.

En consecuencia, aunque son diversas las causas que originan los fuegos en las áreas silvestres, es imprescindible que la sociedad participe en los trabajos de educación y prevención de incendios forestales, con la finalidad de hacer conciencia acerca de la importancia de cuidar y supervisar las superficies arboladas del territorio nacional, para disminuir el riesgo de desastres que afecten especialmente a la flora y fauna.

No hay que perder de vista que la época veraniega vulnerabiliza a la vegetación por ser más propensa a consumirse por el fuego con la complicidad del viento que lo extiende a terrenos circunvecinos. Según los versados en las condiciones climáticas, 2014, será altamente peligroso en relación con los incendios que puedan producirse, pues el año pasado fue lluvioso, por lo cual para esta época se pronostican fuertes temperaturas, sequía, escasa lluvia y heladas que en su conjunto pontencializan la extensión de las catástrofes forestales.

A ello se suman los siniestros que se producen en los basureros tanto municipales como los denominados clandestinos, pues debido al cambio atmosférico los calores se intensifican más, causando inconvenientes de polución en zonas urbanas, por los gases tóxicos que emanan de los vertederos.

Evidentemente, los cambios abruptos de clima seguirán afectando a la humanidad y su entorno, ya que el calentamiento global de los océanos cada día se acentúa al igual que en las masas terrestres, dañando a poblaciones completas, su salud, sus hortalizas, sus productos y por ende su economía.

Por ello, es necesario que los habitantes se inmiscuyan con seriedad en la forma de actuar y tratar con el ambiente, para la protección de un ecosistema suficientemente erosionado. Vale indicar que el Panel Intergubernamental para el Cambio Climático de las Naciones Unidas, presentará en la ciudad japonesa de Yokohama, del 25 al 29 de marzo de este año, la primera fase de su quinto informe acerca del desgaste que sufre el planeta Tierra por los elevados índices de contaminación ambiental.

La frase “Ni siquiera la prueba de lo absurdo de sus sospechas podrá consolar al celoso, porque los celos son la enfermedad de la imaginación”.

Vicente Aleixandre

10

Análisis

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Reactivan y fortalecen

institucionalidad del agua Eddie Fernández Eddie.Fernandez@dca.gob.gt

E

La complejidad de la riqueza

l 22 de marzo se conmemoró el Día Internacional del Agua y, durante la semana previa, el Gobierno de Guatemala llevó a cabo importantes actividades y anuncios relacionados con la gestión integral de ese recurso, que se reconoce estratégico para el país y el mundo.

Se ha reactivado la institucionalidad conjunta para su administración y se tienen presupuestadas inversiones importantes que, además de la obra pública, generarán documentos y modelos de atención al tema que deberán implementarse en todo el territorio, con la intervención gubernamental en sus distintos niveles y con un enfoque ceñido a los programas de desarrollo de la Nación.

Alta prioridad

La vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, reunió el 17 de marzo a representantes de todas las dependencias que integran el Gabinete Específico del Agua (GEA), para anunciar que el manejo adecuado del líquido vital será prioridad en el trabajo gubernamental durante el año en curso.

En primer lugar, informó que se dará nueva vigencia a esa instancia, que operó entre 2008 y 2012 como encargada de coordinar los esfuerzos de diseño y gestión de políticas, así como en planes y presupuestos del capital hídrico, para contribuir al logro de metas y objetivos de desarrollo nacional.

Asimismo, se decidió que el GEA será fortalecido con la integración de la cartera de Desarrollo Social (Mides), del Instituto de Fomento Municipal (Infom) y de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), al grupo de 10 ministerios y 6 secretarías que lo constituyeron originalmente.

En el mismo encuentro, Baldetti dio a conocer que se cuenta con un presupuesto de Q196 millones para proyectos relacionados con el fluido, de los cuales Q136 serán invertidos en 2014, con atención especial a las 166 localidades priorizadas en el Pacto Hambre Cero y la Ventana de los Mil Días.

Además, comunicó que 10 municipios de Sacatepéquez serán certificados porque su población cuenta con Agua Segura, debidamente entubada y potabilizada.

La semana culminó con una acción de seguimiento inmediato a la reactivación de la institucionalidad colectiva del GEA; el 21 de marzo volvió a sesionar su Comité Técnico, que está integrado por trabajadores operativos de las entidades comprometidas, para comenzar a delinear un plan de acción.

Desarrollo con apoyo local

El Gobierno pretende lograr en el mediano y largo plazo una gestión hidrológica integrada, lo que implica acciones en cua-

Ilustración: Esteban Arreola

tro grandes áreas: dotación de agua potable y saneamiento; régimen de aguas internacionales; conservación, protección y mejoramiento de fuentes; y planificación, regulación y gobernabilidad en torno al recurso.

Respecto a las dos primeras, durante la actual administración fueron emitidas las políticas de Promoción de Riego 2013-2023, la Política de Estado en Materia de Cursos de Agua Internacionales, y la Política de Agua con Enfoque de Saneamiento Ambiental.

Al parecer, el trabajo gubernamental sobre la materia busca plantear un cambio del enfoque en relación con iniciativas anteriores que priorizaban la conservación ambiental. Ahora es evidente la orientación más amplia basada en el desarrollo social sostenible, como se manifiesta con la intención de relacionar las actividades con el Pacto Hambre Cero y la integración del Mides al GEA. De la misma manera, se reconoce en la inclusión de Infom y Anam el propósito de desarrollar las labores en cooperación y coordinación con el ámbito local, indispensable para garantizar que se contribuya a mejorar las condiciones de gobernabilidad rela-

cionadas y para llevar las medidas a los territorios, lo que resulta complicado, tomando en cuenta que Guatemala cuenta con 38 cuencas y 2 mil 391 microcuencas.

A ganar experiencia y confianza

El camino hacia una política integral de agua para el país comenzó una semana antes de la noticia de la reintegración del GEA, cuando la Vicemandataria también hizo público que se llevará a cabo una inversión de Q108 millones en obras para la recuperación de la cuenca del lago de Amatitlán.

Con el rescate de este cuerpo hídrico y su entorno, la administración desarrollará instrumentos indispensables para sus intervenciones en todo el país, como por ejemplo un reglamento para el manejo de cuencas y la metodología y programación para su implementación.

En términos de confianza, un primer esfuerzo conjunto, con participación de todos los sectores involucrados, que ofrezca soluciones satisfactorias para la comunidad, podría contribuir a allanar el camino al accionar estatal en áreas donde haya reticencia.

Una de las aristas en la gestión del recurso hídrico cuyo abordaje debería ser prioritario es la generación de información, aunque se cuenta con datos que evidencian la importancia trascendental para el país del manejo apropiado de este capital: • Se estima que se cuenta con una disponibilidad de por lo menos 90 mil millones de metros cúbicos anuales, 7 veces más que el límite de riesgo, según estándares internacionales.

• Solo se aprovecha el 10 por ciento.

• Se tiene capacidad para almacenar únicamente 1.5 por ciento, en su mayoría en la hidroeléctrica Chixoy.

• Del agua utilizada, el agro emplea la cuarta parte; para usos domésticos se destina el 9 por ciento, y la industria consume el 3 por ciento. El resto la usan, en su mayoría, las plantas hidráulicas generadoras de energía.

• El agua participa en 70 por ciento de las actividades que integran el Producto Interno Bruto (PIB).

• Los riesgos relacionados con este fluido también son importantes: el huracán Mitch, en 1998, y la tormenta Agatha, en 2010, generaron pérdidas de 1.6 por ciento y de 1 por ciento del PIB, respectivamente.

Esta experiencia acumulada serviría para contar con una primera propuesta de Política de Agua, que, de acuerdo con González, estaría lista para mediados de año.

Pero a juzgar por las declaraciones de la Vicemandataria, la dinámica será cautelosa, porque se trata de un tema por demás sensible, aunque en el Legislativo existe ya una iniciativa de Ley de Aguas. “No le podemos pedir al Congreso más elementos que no ayuden a la gobernabilidad. Debemos ser muy prudentes en la exigencia al Legislativo, porque generaría focos de conflictividad que nadie quiere”, refirió Baldetti.

De esta manera, el país se encamina a la constitución de un sistema nacional de gestión y gobernabilidad del agua, institucionalizado, con la capacidad de actuar coherentemente, que contará con herramientas efectivas de coordinación y una planificación apropiada de sus actividades.

Resulta igualmente importante que, gracias a la participación ciudadana y al involucramiento de los gobiernos locales, esta podría convertirse en una verdadera política pública con grandes impactos positivos en el desarrollo nacional.

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Dólar

7.72

Euro

10.65

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAY. 14

112,000 LB, MAY. 14

US $171.15 US $16.83

Gasolina

US $2.91

GALÓN (3.78 L), ABR. 14

Petróleo

US $99.51 WTI BARRIL, MAY. 14

11

3

propuestas fueron presentadas para mejorar el intercambio comercial del Istmo.

Diario de Centro América

@diariodeca

Conapex está integrado por representantes de las cámaras y asociaciones empresariales del país y por los ministerios y secretarías de Gobierno.

Hay que renovar la infraestructura para fomentar la competitividad del país.

Presentan iniciativas para facilitar comercio Areli alonzo areli.alonzo@dca.gob.gt Foto Cortesía Ministerio de Economía

C

on la finalidad de impactar de forma positiva en la facilitación del comercio regional, con acciones de diagnóstico rápido, se presentaron tres iniciativas en la segunda reunión del Consejo Nacional de Promoción de Exportaciones (Conapex), que preside Sergio de la Torre, ministro de Economía.

Además, se planteó la renovación de la infraestructura, para mejorar la competitividad y fomentar las condiciones que incrementen las inversiones generadoras de empleo, explicó el funcionario.

De acuerdo con datos de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana, por medio

“

La infraestructura, en la medida que mejore la velocidad de las comunicaciones, va a agilizar el comercio”.

Fernando López

Presidente Cámara de Industria

de la Dirección de Estadísticas, Estudios y Políticas, las exportaciones totales de Centroamérica alcanzaron un monto de US $22 mil 776 millones (Q176 mil 514 millones) a septiembre de 2013.

Carreteras

El Plan de Infraestructura Multimodal, que incluye proyectos de interconexión de la frontera con México a la de El Salvador, y de Puerto Barrios, Izabal, a Puerto

Productividad Para internacionalizar a las pequeñas y medianas empresas (pymes), Sigfrido Lee presentó los programas Desarrollo Empresarial e Internacionalización de Pymes, los cuales cuentan con fondos no reembolsables para el apoyo a este importante sector.

Lee expresó: “Estos proyectos permiten el fortalecimiento de la productividad empresarial y la competitividad de las mipymes, así como de la producción exportable, lo que generará mayores oportunidades de empleo”.

Quetzal, Escuintla, fue presentado por Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, quien informó que las carreteras son factores clave para la competitividad del país.

Además, agregó que de 2012 a 2013 fueron construidos 500 kilómetros de carreteras en 40 pro-

yectos de infraestructura, mientras que en lo que va de 2014 ya se tienen otros 40 en ejecución.

Fernando López, presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, acotó que, para el futuro, debe pensarse en cómo mejorar los puertos y aeropuertos para lograr una mayor competitividad.

El canciller Fernando Carrera presentó el Plan de Facilitación Comercial con la Modernización de Pasos Fronterizos, principalmente en la frontera con México. Con esto se busca mejorar 8 cruces fronterizos, así como identificar y eliminar los pasos ciegos en los 966 kilómetros de frontera compartida.

Negocios

En la reunión se presentaron los avances en la realización de un diagnóstico para la construcción de un Centro de Control Integrado,acargodelaviceministra Flores, que se situará entre la frontera Pedro de Alvarado, Guatemala, y La Hachadura, El Salvador, y agilizará la comercialización por medio de vías de comunicación y un paso fronterizo moderno y eficiente para los comerciantes.

12

Económicas

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

En 2013, el sistema bancario tuvo liquidez, solvencia y rentabilidad.

El crédito para el sector privado aumenta 11.5 % E Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt fotos Josué Decavele y Archivo

l sistema bancario del país incrementó su financiamiento al sector privado de Q250 mil 556 millones, otorgados entre enero y febrero de 2013, a Q279 mil 487 millones en el mismo período de 2014, lo que equivale a 11.5 por ciento de crecimiento; la diferencia entre un período y otro es de Q28 mil 931 millones, lo anterior según datos del Banco de Guatemala (Banguat).

De acuerdo con Flavio Montenegro, gerente general del Banco G&T Continental, el sector que más activo está en Guatemala es el energético. “Estamos financiando proyectos de energía eléctrica y de carbón, para hidroeléctricas y otros tipos; es ahí donde está el mayor impulso. La agroindustria ha estado más activa, y otro sector que ha tenido una recuperación importante es el de la construcción”, indicó.

“Con la reactivación de la industria, los desarrolladores inmobiliarios y de vivienda están solicitando más financiamiento para realizar diversos proyectos, tales como centros comerciales. Consideramos que el sistema bancario tiene la liquidez para financiar estas obras”, comentó Pelayo Llarena, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción.

Tendencia

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala, en su boletín más reciente, destacó que el crédito al sector privado constituye la principal fuente de financiamiento de la actividad económica, y, a su vez, que en enero de 2014 tuvo un incremento del 11.8 por ciento, en relación con el mismo mes del año anterior.

Según datos de la Superintendencia de Bancos, en el primer mes de 2014, el 34.5 por ciento de la cartera de créditos se consignó para el consumo, transferencias y otros destinos; el 18, para el comercio; el 12.1, para industrias manufactureras; el 10.8, para establecimientos financieros, bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas, mientras que el

Los préstamos para el comercio constituyen la segunda fuente de financiamiento.

Crecimiento De acuerdo con estadísticas de la Superintendencia de Bancos, en 2013, la cartera de créditos registró un saldo de Q141 mil 290 millones, con un crecimiento del 11.6 por ciento (Q14 mil 741 millones). El aumento fue impulsado esencialmente por el financiamiento otorgado a establecimientos financieros, bienes inmuebles y servicios a empresas, consumo, industria manufacturera y comercio.

En recientes declaraciones, Diego Pulido, gerente general y director corporativo del Banco Industrial, S. A, explicó que los activos de la referida institución aumentaron en 2013 a Q62 mil 397 millones, lo que equivale a un crecimiento del 14 por ciento; de eso, Q32 mil 651 millones pertenecen a su cartera de créditos.

8.2 fue para la construcción y el 5.9 por ciento fue empleado en la agricultura, ganadería y silvicultura.

Análisis

Carlos Aníbal Martínez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, indicó que el incremento en la cartera crediticia obedece a dos razones.

La primera es que el sector ban-

“

La banca tiene el compromiso de dar crédito para que la actividad económica crezca y haya más empleo”.

Flavio Montenegro

Gerente de Banco G&T Continental

cario siempre ha tenido un mayor crecimiento al de cualquier otra actividad, aun en los tiempos de

La industria de la construcción necesita más recursos.

crisis. La segunda corresponde a que hay más solicitud de crédito al consumo, debido a que la economía tiene un mayor dinamismo respecto al 2013.

“La concentración del crédito se destina principalmente al consumo y el comercio, pero variaciones en la agricultura permiten que entre marzo y abril se active el crédito al sector agrícola, porque viene la parte de la plantación de tie-

rra y es necesario que compren insumos para los cultivos antes de invierno”, dijo Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

El experto agregó que es saludable que los sectores estén solicitando más préstamos, porque eso va a redundar en que al final del año se tenga una mejor tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB).

13

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Las banderas ondean a media asta en el país ibérico.

España está de luto, muere Adolfo Suárez 11 A Anna Cuenca foto AFP

AFP

dolfo Suárez, primer presidente del gobierno durante la llamada transición española, un hombre de concordia que hizo posible la democracia, falleció a los 81 años, entristeciendo a un país que se preparaba para rendirle homenaje.

Su muerte se debió al padecimiento de la enfermedad de Alzheimer y que, contrariamente al resto de España, le hizo olvidar quién era. El rey Juan Carlos, con quien mantenía una estrecha relación, lamentó la pérdida.

“Pero el dolor no es obstáculo para recordar y valorar uno de los capítulos más brillantes de la historia de España, la transición, protagonizada por el pueblo español, impulsada por Adolfo y yo, junto con un excepcional grupo de personas de diferentes

años padeció el político la enfermedad de Alzheimer.

ideologías”, afirmó a la prensa el monarca, de 76 años.

Hoja de vida

Antiguo hombre del aparato franquista, Suárez había sido encargado de formar gobierno por el rey en 1976, tras su coronación el 22 de noviembre de 1975, dos días después de la muerte del dictador Francisco Franco.

El mandato fue ratificado en las primeras elecciones democráticas, en 1977. Se convirtió en una de las figuras más emblemáticas del período que permitió pasar página de una dictadura iniciada

en 1939, tras tres años de Guerra Civil. “Él es una de las figuras más importantes y positivas de nuestra historia común”, afirmó el jefe del gobierno, Mariano Rajoy.

“Es el momento de mostrar nuestro respeto y nuestro agradecimiento a aquel hombre de concordia que hizo posible la democracia y nos abrió las puertas de Europa”, agregó. Para el presidente francés, François Hollande, con la muerte de Suárez “se apaga una de las grandes figuras de la España contemporánea”.

Homenaje nacional

Las banderas ondean a media asta y se decretaron tres días de luto oficial a partir de hoy, cuando la capilla ardiente debe instalarse con todos los honores en el Congreso de los Diputados.

Desde allí, el féretro será trasladado a Ávila, provincia de donde Suárez era originario, para ser enterrado el martes.

El exjefe de Gobierno fue una de las figuras más emblemáticas, después de tres años de guerra civil.

Hallan más objetos en el océano Índico Perth AFP, EFE foto AFP, Rob Griffith

En la búsqueda de pistas participan 26 naciones.

La esperanza de dar con el paradero del avión de Malaysia Airlines, desaparecido el 8 de marzo con 239 personas a bordo, aumentó ayer tras localizarse un palé (plataforma de tablas para almacenar y transportar mercancías) y cinturones de seguridad o correas en el océano Índico.

Además, nuevos datos aportados por un satélite francés, que

detectó restos de objetos flotantes en la principal zona de búsqueda, según Malasia, reforzaron la impresión de que se estaba avanzando en la investigación.

Informe

Las autoridades australianas dijeron el domingo que uno de las aeronaves desplegadas en las labores de búsqueda del Boeing 777 de Malaysia Airlines halló los objetos, lo que reavivó las posibilidades de resolver el misterio.

3

hipótesis se barajan sobre lo acaecido con el avión.

“Todavía es pronto para ser concluyentes, pero ahora tenemos pistas muy creíbles y hay esperanza creciente de descubrir

qué le ocurrió a este desafortunado avión”, dijo el primer ministro australiano, Tony Abbot.

El vuelo MH370 de Malaysia Airlines desapareció de los radares civiles el 8 de marzo, cuando efectuaba el trayecto Kuala Lumpur-Pekín.

Se barajan tres hipótesis: un secuestro, un sabotaje de los propios pilotos o una crisis repentina que incapacitó a la tripulación y dejó al avión volando con el piloto automático.

14

Internacionales

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Genial equilibrio REPÚBLICA CHECA • Para darnos cuenta de las destrezas que puede tener un ser humano hay que observar a los acróbatas del Circo Nacional Chino, quienes realizaron una exhibición titulada Noches de Shanghái, en la ciudad de Brun, la segunda en importancia del país europeo. • Foto: AFP, Radek Mica

Hombre araña FRANCIA • Alain Robert, escalador urbano, más conocido como Spiderman, trepa el edificio principal de la empresa Total, el cual tiene una altura de 186 metros. El europeo subió sin cuerdas y tardó una hora para llegar a la cima del rascacielos de 48 pisos de la petrolera francesa. Foto: AFP, Francois Guillot

Fervor vegetariano MÉXICO • Una activista se acuesta sobre una tabla con frutas y verduras para promocionar la campaña Un día sin carne. Con ello, según argumenta la organización AnimaNaturalis, se salvan 5 metros cuadrados de árboles y se ahorran mil 400 litros de agua.

Foto: AFP, Yuri Cortez

15

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Artes

El arte no es una “cosa sino un camino”.

Diario de Centro América

Elbert Hubbard

Escritor y filósofo estadounidense

@diariodeca

Festival de verano

abrazArte

La coordinación está a cargo de la Dirección General de las Artes y la Dirección de Fomento del Arte.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt fotoS Josué Decavele y Willy Estrada

A

brazo entre hermanos a través del Arte, es el enunciado, con el cual siete instituciones artísticas del Ministerio de Cultura y Deportes se unen para llevar a cabo el Festival de Verano abrazArte 2014, que se realizará en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, del 27 al 30 de marzo.

Todos aportarán

Clariza Castellanos, viceministra de Cultura dice: “La realización de este festival y el apoyo de los grupos artísticos fomenta la difusión del arte en un escenario emblemático para Guatemala como el Teatro al Aire Libre, que será reabierto al público”.

Agrega que según el programa participarán el Ballet Moderno y Folklórico Nacional, el Ballet Clásico, las marimbas de Concierto Femenina, de Bellas Artes y del Palacio Nacional de la Cultura; el Coro y la Orquesta Sinfónica Nacional. También se presentarán los equipos del Juego de Pelota Maya.

Días y horarios Jueves 27: 19:00 - Ballet Clásico Nacional.

Viernes 28: 19:00 - Orquesta Sinfónica Nacional y la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura.

Sábado 29: 14:00- Juego de Pelota Maya.

16:00- Coro Nacional y la Marimba de Concierto de Bellas Artes.

Domingo 30: 14:00 – Juego de Pelota Maya.

16:00 –Ballet Moderno y Folcklórico y la Marimba Femenina de Concierto.

En todas las presentaciones habrá venta de comida.

El objetivo de estas presentaciones es apoyar el Programa Hambre Cero, que el gobierno promueve para coordinar la implementación de acciones enfocadas en combatir la desnutrición y lograr así las estrategias de la seguridad alimentaria.

El presidente Otto Pérez Molina lo ha reiterado en sus actos públicos: “La batalla contra el hambre está estrechamente vinculada con la educación y la cultura. Queremos que nuestros niños y niñas estudien pero para ello debemos garantizarles una adecuada nutrición y distracción”.

Lucía Armas, directora de Fomento al Arte acota: “Actualmen-

La Orquesta Sinfónica hará ensamble con las marimbas de concierto, y ofrecerá un repertorio de música nacional.

te, la Dirección General de las Artes realiza actividades en la aldea Las Tablas, en Chiquimula, por lo que la colaboración de todos y todas será fundamental para continuar con el servicio social en esta área que padece el flagelo de la desnutrición”.

Arte y Hambre cero

Armas informa que la admisión para el Festival será una donación mínima de cinco libras de granos básicos por persona (frijol, arroz, maíz o azúcar). “Los víveres recaudados serán llevados a este lugar como un aporte del arte y de los guatemaltecos al Programa Hambre Cero”.

El Ballet Moderno presentará Torotumbo.

16

Artes

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Arte

de Guatemala en Italia Una vez más, el arte sirve como catalizador para el intercambio de civilización y experiencia.

E

l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) dio a conocer el intercambio artístico cultural que realizará el colectivo Guatemala es Guatemala con Italia durante marzo y abril, con el objetivo de fortalecer los lazos históricos y culturales por medio del arte y contribuir así con la promoción y posicionamiento de nuestro país como destino turístico, indica Pedro Pablo Duchez , director ejecutivo de esta instancia turística.

Duchez agrega que “el grupo de artistas guatemaltecos viajará el 27 de marzo a territorio italiano para trabajar con artistas locales denominados Amigos del arte, con el fin de conocer la riqueza del patrimonio arqueológico e histórico de aquella ciudad de las torres”.

Con grandes de la plástica

Amalia Padilla, escultora, cuenta que serán acompañados a Valfontanabuona, Génova, en donde trabajarán junto al reconocido maestro de la escultura y pintor, Guiseppe Di Carlo, así también con el maestro húngaro, Balazs Berzsenyi. Luego de esta etapa continuarán hacia Siena, para exponer en la Galería de la escultora Vittoria Marziari, y terminarán con una exposición en Roma, con el apoyo de la Embajada de Guatemala en el Vaticano.

El grupo finalizará su estadía en Europa con una conferencia en la Universidad Uninettuno, que versará sobre la influencia de la naturaleza, los pobladores y las costumbres en el arte guatemalteco.

“Guatemala e italia se hermanan por medio del arte”, expresa padilla en relación a este intercambio artístico.

Inspiración chapina

Frabr i z io Pignatel l i , embajador de Italia, comentó: “El grupo de artistas guatemaltecos e italianos hará participe a los habitantes de Albenga y sus pueblos cercanos de su arte. Esta gira dará inicio en la Galleri spazio Cottallasso4You, Albenga, el 29 de marzo, después partirán el 30 para el Puerto de Andorra, luego el 1 de

Amalia Padilla en su obra utiliza la técnica del lápiz y óleo, y se inspira en la poesía femenina.

Brenda Estrada dice que el arte expresa lo que las palabras no pueden.

Artistas: Pintores y escultores:

Amalia Padilla Gregg Enrique Cay Estrada Diana Fernández, Lucía Rohrmann Leslie Nanne Lippmann Pintores

David Ordóñez Roberto Barahona Fotografía

Fiorella Perini

David Ordóñez, lleva 40 años de pintar el color y el embrujo del folclor chapín.

abril en la Piazza San Doménico o Altrepiazze, culminando con un performance de cerámica Raku en la misma plaza”.

La escultora explica en qué consiste el Raku: “Es la técnica que emplea la alquimia con los elementos tierra, fuego, agua y aire, para crear obras artísticas frente al público, estamos seguros que los talentosos guatemaltecos podrán y competirán para poner en alto su país”.

Agrega que en lugares donde se ha utilizado este procedimiento ha captado la atención del

público, por el fuego intenso del horno utilizado por los artistas que crean en tiempo real y frente a los asistentes.

Al finalizar, se podrá admirar las fases de las obras y sobre todo apreciarlas en la Galería del Círculo, donde serán expuestas.

Para seguir de cerca la participación del grupo de artistas en Italia, se puede visitar sus páginas en las redes sociales: facebook.com/guatemalaesguatemala y guatemalaesguatemala.altervista.org. Patricia Palacios Fotos: Cortesía Brenda Estrada

Creador de ilusiones MARÍA MERCEDES ARCE Mercedes.Arce@dca.gob.gt FOTO Archivo

A 140 años de su nacimiento sigue fascinando a los profesionales y aficionados de la magia, el ilusionismo y el escapismo. Harry Houdini participó desde niño, como trapecista, en espectáculos circenses ambulantes.

En 1894 contrajo matrimonio con Beatrice, que posteriormente se convirtió en su principal ayudante en el escenario.

En 1900 empezó a ser conocido por sus espectaculares juegos de magia, la mayoría de los cuales interpretaba al aire libre ante miles de espectadores y en los que siempre arriesgaba la vida.

Houdini mostró una pasmosa habilidad para deshacerse de las cuerdas o esposas con que se hacía atar o salir de baúles cerrados con cadenas y candados. En una de sus exhibiciones más impresionantes logró salir, en menos de un minuto, de una caja sellada con acero y arrojada a las aguasfdfadfdddjfkadel puerto de jñdflkadñfkladklfñakdfñkaNueva York. Su fama aumentó tras aparecer, jfkaflkjasdñffsddf entre 1916 y 1923, en producciones cinematográficas.

Durante sus últimos años en escena, criticó con vehemencia a magos, ilusionistas y espiritistas que afirmaban estar dotados de poderes mentales o sobrenaturales, a los que a menudo desenmascaró reproduciendo sus trucos y contra quienes escribió Miracle Mongers and Their Methods y A Magician Among the Spirits, obras publicadas en 1920 y 1924, respectivamente.

Houdini: “Mi cerebro es la clave que define mi mente libre”.

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Diplomado en

Periodismo Deportivo

L

a Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Carlos y la Asociación de Cronistas de Guatemala (ACD) convocan al Diplomado de Periodismo Deportivo que se llevará a cabo a partir del 12 de abril.

Mynor Arita, miembro de la ACD y de la Escuela, explica: “El periodismo deportivo es la nota que informa sobre temas relacionados con el deporte. Esta área periodística ha crecido en importancia dado el poder económico e influencia que ha obtenido”.

CINE ÄÄFrancófono En el marco de la semana de la Francofonía se proyectará la película franco-senegalesa, Aujourd´hui de Alain Gomis en la Alianza Francesa de Guatemala, zona 13 a las 19.00.

TALLERES Y CURSOS ÄÄEl chocolate prehispánico Curso teórico práctico por Tomás Barrientos y Sandra Hernández en el Museo Popol Vuh, 6a. calle final zona 10, a partir de las 18:30. Información en el teléfono 2338-7896. ÄÄLuz y retrato En la Fototeca, Vía 6, 3-56 zona 4 se imparte el curso teórico práctico con Agustín Fallas (Costa Rica), lunes y miércoles, hasta el 9 de abril, a las 18:00.

La nota deportiva es una de las páginas más leídas.

Temas Organización Mundial Deportiva, que examinará las políticas y las estructuras de las instituciones que rigen el deporte nacional e internacional.

Historia del Periodismo Deportivo, dará una visión general del desarrollo de esta especialidad en Guatemala desde comienzos del siglo pasado.

Historia del Deporte Mundial, los orígenes del deporte en el mundo y su evolución hasta convertirse en una actividad multidisciplinaria y organizada.

Deporte y Literatura, abordará la obra de autores seleccionados que han encontrado en el deporte material ficcionable. Ética del Periodista Deportivo, normas del ejercicio profesional.

Arte y pasión en cada obra En el marco de los 50 años de Juannio, el comité organizador llevó a cabo la premiación de los 3 primeros lugares, donde la temática del concurso fue libre y participaron 363 obras, de artistas de Latinoamérica, Europa y Asia, en el centro de experimentación de la Fototeca.

La selección estuvo a cargo del jurado integrado por José Luis Blondet, Pilar Tompkins Rivas e Isolde Brielmaier, quienes llevaron a cabo el trabajo de curaduría, siendo los premiados:

Agenda cultural de hoy

ÄÄUn giorno speciale En el Instituto Italiano de Cultura se proyectará esta película de Cristina Comencini, en la 16 calle 2-55, zona 10, a las 18:00, entrada libre.

Herramientas

El quehacer del periodista deportivo implica el manejo de métodos y lenguajes innovadores, así como de contenidos especializados. Al terminar el diplomado, el participante será capaz de producir reportajes deportivos, a partir del dominio de técnicas de entrevista y de escritura creativa.

Arita agrega que este diplomado tiene como objetivo proporcionar al reportero la posibilidad de entrar en contacto con profesionales en la materia y profundizar en el gran abanico de posibilidades que presenta el desempeño de esta tarea en función de los medios de comunicación para los que trabaje.

Esta actividad se desarrollará con clases magistrales y talleres prácticos los sábados de las 10:00 a las 13:00, en la 25 calle “A” 11-47 zona 5, sede de la Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala del 12 al 7 de junio.

Más información en el teléfono 2334-8380. P. Palacios Foto: Archivo

17

Artes

Primer lugar: Edwin José Bixcul Coché con la obra De la serie República inválida.

Segundo lugar: José Mayorga con la creación Parque Minerva.

Tercer lugar: Nora Pérez con el trabajo Northquimérica.

Juannio es una actividad artística reconocido internacionalmente, que consta de un concurso, subasta privada y una exposición que año con año tiene como propósito ser el motor de ayuda del Instituto Neurológico.

P. Palacios

Foto: Cortesía Juannio 2014.

Los ganadores de los tres primeros lugares.

ÄÄDibujo monocromático En el Museo Popol Vuh, 6a. calle final zona 10 UFM se está llevando a cabo este curso impartido por Frank Santos. Hasta el 23 de abril.

EXPOSICIONES ÄÄEsfotoperiodismo En el marco del Festival Centroamericano de la Fotografía esta muestra puede verse en el Centro de Cultura de España, antiguo Cine Lux, en la 6a. avenida y 11 calle, zona 1.

dra Monterroso. Puede visitarse en horas hábiles, entrada libre. ÄÄColectiva Fundación GyT Continental 5a. avenida 12-38, zona 1 presenta la exposición colectiva de arte del Club Rotario Guatemala Metrópoli. Puede visitarse de lunes a viernes hasta el 9 de abril. ÄÄMarlov Barrios En la Galería El Túnel, 16 calle y 1a. avenida zona 10 CC Plaza Obelisco, se muestra el arte del artista Marlov Barrios. ÄÄColectiva En la galería de arte Andante la colectiva de Doniel Espinoza, Edín Morales, Francia Monzón, Sabas Espinoza, Édgar Andaverde, Juan Juárez, Carlo Marco Castillo y Johnny Cruz, en la 16 calle 0-24, zona 1. ÄÄDarío Escobar Exposición personal de este artista en la galería Lucía Gómez Arte Latinoamericano, 16 calle 8-30, zona 14, puede visitarse en días y horas hábiles durante marzo. Entrada libre. ÄÄVivir de corazón En la galería Guatemala de Fundación GyT Continental, 6a. avenida 9-08 zona 9, en el Lobby edificio. Puede visitarse de lunes a viernes durante el mes. ÄÄMysterium Spehaerae La muestra de Alba Marina Escalón en la Alianza Francesa de Guatemala, 5a. calle zona 13, finca La Aurora.

ÄÄDeidades de sueño Exposición de esculturas de Erwin Bendfeldt Rosada en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10.

ÄÄColor y textura Esta muestra de arte de Guatemala y Noruega se encuentra en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1.

ÄÄPara abolir el deseo En la galería The 9.99 gallery, 5a. avenida 11-16, zona 1, 2o. nivel, se expone la obra de San-

ÄÄÓleos religiosos La producción reciente de Rosamaría Pascual en el Museo Ixchel, 6a. calle final, zona 10.

24 MARZO

Efemérides en 1926 nació Darío Fo, mimo y dramaturgo italiano, premio Nobel de literatura en 1997. Su obra Misterio bufo, monólogos contra la sociedad y la Iglesia, es la clave de su magisterio teatral en Europa.

18

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Ecológicas

Acceso al agua potable es todavía una amarga realidad para 32 millones de personas en Latinoamérica.

Diario de Centro América

@diariodeca

Situación es difícil en Latinoamérica E Washington Banco Mundial foto Archivo

n Latinoamérica, tres cuartas partes de las aguas residuales vuelven a los ríos, y crean un problema de salud pública y en el medio ambiente.

La situación es preocupante. El 80 por ciento de la población vive en ciudades, y una gran parte en asentamientos cercanos a fuentes contaminadas.

También hay serias implicaciones ecológicas. América Latina es una de las áreas con mayor biodiversidad y es dueña de un tercio de las fuentes hídricas del planeta.

La contaminación del líquido vi-

tal atenta contra ese orden.¿Cómo responder al desafío?

La experta en agua y saneamiento, del Banco Mundial, Carmen Yee-Batista, dice que la respuesta debe ser integral, pues se necesita reformar la producción del líquido, invertir en infraestructura y regular el uso del territorio.

Yee-Batista afirmó que la realidad es aún más compleja, porque el “70 por ciento de las aguas residuales de la región no es tratada La sacamos, la usamos y la devolvemos a los ríos completamente contaminada”, señaló.

Debido a lo complicado del problema, se debe revisar el proceso de producción de este recurso de manera integral.

Llevar el agua potable a todos los sectores es prioritario.

Eso significa el suministro, saneamiento, aguas residuales y drenaje urbano; es decir, invertir en sistemas de alcantarillado que evacuen las precipitaciones.

Todo esto, sin perder de vista la planificación urbana. “Queremos que el azul vuelva a los ríos y las ciudades se vuelvan más verdes”, resume la experta.

Ciudades latinoamericanas, como Buenos Aires o Tegucigalpa, trabajan en soluciones integrales de manejo y distribución del recurso hídrico y la inoculación de los ríos.

Port ejemplo, se menciona la recuperación del rio Bogotá, el cual recibe las descargas de los 8 millones de pobladores que viven en la capital colombiana, pero no tiene la capacidad de asimilar tanta contaminación. Actualmente se trabaja en el tratamiento de las aguas residuales, en ampliar la corriente para que tenga más almacenamiento, en reasentar a las personas que viven en sus riberas y en la recuperación ambiental de su entorno.

19

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Deportes La Liga al rojo vivo Diario de Centro América

@diariodeca

Messi resucita al Barsa y ganan el clásico; Atlético es líder MADRID AFP FOTOS AFP y EFE

E

l Barcelona, guiado por un triplete de su estrella argentina Leo Messi, venció 4-3 en su visita al Real Madrid, ayer en la 29ª. jornada de la Liga española, tras la cual el Atlético de Madrid, que ganó 2-0 al colista Betis, queda como nuevo líder.

El Atlético tiene 70 puntos, los mismos que el Real Madrid, ahora segundo, pero por detrás de su vecino por un peor balance en los dos duelos entre ambos en este campeonato. El Barsa es tercero con 69.

Andrés Iniesta (7) y Messi (42, 65 de penal, 84 de penal) consiguieron los tantos del Barcelona, mientras que para el Real Madrid anotaron el francés Karim Benzema (20, 24) y el portugués Cristiano Ronaldo (55 de penal).

Messi continúa, además, batiendo récords y con sus goles se convirtió en el máximo anotador de la historia de los clásicos Real MadridBarsa, con 21 dianas, superando las 18 del mítico Alfredo Di Stéfano.

Con 236 tantos en la Liga, Messi superó al mexicano Hugo Sánchez (234) como segundo máximo goleador de la historia del campeonato, únicamente superado ahora por los 251 de Telmo Zarra.

Los goles

En el inicio del partido, el Barsa comenzó haciendo más daño y tras una ocasión de Neymar (4) llegó el primer tanto. Messi, desde fuera del área, envió un pase raso para Iniesta (7), que en carrera recibió en el área, quedó solo y con la pierna izquierda batió a Diego López.

Un centro del argentino Ángel Di María, que carburó bien por la izquierda, llegó a Benzema (20), que ganó el salto al argentino Javier Mascherano y remató de cabeza, logrando el 1-1. Di María siguió encontrando petróleo por la izquierda y un nuevo centro suyo fue controlado en el área por Benzema (24), que envió una volea lejos del alcance de Víctor Valdés. El Barsa frenó la euforia blanca con un gol de importancia psicológica antes del des-

Neymar y Busquets abrazan al héroe blaugrana después de marcar el 3-3. Messi se llenó de gloria en el Santiago Bernabéu.

canso, el del 2-2. Messi arrancó desde la frontal, se apoyó en Neymar, que no pudo controlar bien el área, pero el balón terminó de nuevo en las botas de la Pulga, que consiguió su primer diana en el 42.

En la segunda parte, un falta de Alves a Cristiano fue penal y que convirtió el portugués en el 54.

Un penal de Ramos a Neymar provocó la roja del central andaluz y el tanto de Messi desde los once metros (65). En el 83, una caída de Iniesta entre Carvajal y Alonso fue castigada de nuevo con un penal y Messi puso el 4-3 definitivo.

Colchoneros al liderato

Estos madridistas chapines salieron con el corazón triste.

Antes del clásico, el Atlético había ganado 2-0 en el terreno del Betis, último de la tabla. Los tantos colchoneros llegaron en la segunda parte, primero por medio de Gabi Fernández (58), y luego por medio de Diego Costa (64), que empujó a la red tras un pase de Koke.

20

Deportes

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Jolgorio chalanero Con apoyo huelguero la Usac se aferra al liderato del Clausura

Texto y Fotos Max S. Pérez, Bryan Anton, Roberto López y melvin Popá

L

a Universidad de San Carlos demostró que está para cosas grandes en el presente campeonato y, tras sacar la mínima diferencia sobre Municipal, sigue a la vanguardia de la clasificación, posición que mantiene por undécima fecha consecutiva.

El plantel estudioso dominó por completo a un deslucido cuadro rojo con serias deficiencias en la media cancha y con un Pescado Ruiz sin conexión con sus demás compañeros, por lo que los escarlatas ven comprometida su situación en la tabla, ya que marchan séptimos con 17 puntos.

Al minuto 34, Milton Tyson Núñez creyó en una pelota que Santiago Morandi dio por perdida, llegó sobre la línea y envió un pase en diagonal a la llegada de Gallo, quien con un toque ligero estableció el 1-0.

Los rojos agotaron esfuerzos por empatar, pero esto no sucedió y, al final, prevaleció el marcador; esta fue su quinta derrota.

Cremas sufren, pero ganan

Como buen cazador, el argentino Fernando Gallo estuvo en el momento preciso para anotarle a Santiago Morandi el definitivo 1-0.

Comunicaciones suspiró de alivio cuando finalizó el encuentro ante Malacateco, el sábado, en el Cementos Progreso, luego de que se complicara el trámite del mismo en el que los toros dieron la primera cornada al minuto 13 por intermedio de Juan Carlos Meza.

Los albos se ordenaron y con anotaciones Jean Márquez al minuto 27, Adrián Apellaniz (59) y Marvin Ceballos (90), tomaron

Una fiesta en paz

Debido a un pacto entre porras, los seguidores universitarios y rojos disfrutaron sin violencia.

La afición escarlata llegó en buen número al Estadio Revolución y dio su respaldo a Municipal.

Con el buen desenvolvimiento de la U, hasta el Honorable llegó a alentar al cuadro de la Carolina.

Basquetbol / Sub-15

Tabla de posiciones

Pablo Junior Barros festejó el 2-1 para los venados.

21

Deportes

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

Equipo PTS JJ JG JE JP GF GC DIF ACU 1. Usac 26 14 7 5 2 24 12 12 61 2. Coatepeque 24 14 7 3 4 20 18 2 43 3. Cremas 23 14 6 5 3 17 11 6 67 4. Heredia 21 14 6 3 5 29 18 11 56 5. Xelajú 21 14 5 6 3 18 13 5 48 6. Suchitepéquez 21 14 6 3 5 16 15 1 48 7. Municipal 17 14 4 5 5 12 14 -2 61 8. Mictlán 17 14 4 5 5 17 20 -3 41 9. Marquense 17 14 3 8 3 13 20 -7 51 10. Halcones 17 14 5 2 7 10 22 -12 46 11. Malacateco 15 14 4 3 7 18 21 -3 43 12. Iztapa 7 14 1 4 9 14 24 -10 23

Resultados Fecha 14

Suchitepéquez-Iztapa 2-1 Comunicaciones-Malacateco 3-2 Xelajú-Halcones 3-0 Usac-Municipal 1-0 Heredia-Marquense 4-0 Coatepeque-Mictlán 3-2

Próxima jornada Miércoles 26 de marzo

Juan José Paredes fue sorprendido por Malacateco al minuto 13.

El empate crema salió de los botines de Jean Márquez para el 1-1; fue un golazo de tiro libre.

una ventaja que parecía cómoda, sin embargo, en tiempo de compensación el tico Enoc Pérez marcó el descuento para la visita que todavía tuvo aliento para buscar la igualdad.

Al final, la victoria crema lo ubica en la tercera posición.

Envenenan a los conejos

Las serpientes de Coatepeque dieron una mordida letal a los cone-

jos de Mictlán y, con el triunfo 3-2 sobre la hora, aseguraron el segundo lugar del campeonato, pero además salieron de la zona de descenso por primera vez en la temporada.

Mictlán se puso en ventaja por medio de Gerson Lima desde el minuto 7 de juego, pero los locales remediaron la situación rápidamente, ya que al 8, Carlos Gio Morales anotó el empate transitorio.

Antes, durante y al final del encuentro hubo orden, y el ambiente fue de apoyo total para ambos planteles.

12:30 Municipal-Iztapa 13:00 Coatepeque-Suchitepéquez 15:00 Malacateco-Xelajú 15:15 Halcones-Heredia 20:00 Mictlán-Comunicaciones 20:00 Marquense-Universidad

Los mitecos encontraron de nuevo la ventaja al minuto 70, por intervención del colombiano Carlos Asprilla, pero en un descuido de la defensa jutiapaneca, Morales marcó su segundo tanto de la tarde para nivelar el cotejo 2-2.

Sobre el final del partido, en tiempo de reposición, Diego Cardillo aprovechó la oportunidad para sentenciar el 3-2 con el que Coatepeque se llevó la victoria.

El sábado, Suchitepéquez se impuso 2-1 sobre Iztapa. Los goles venados fueron obra de German Esquivel y Pablo Barros, mientras que Xelajú doblegó 3-0 a los Halcones de La Mesilla. Israel Silva, Luis Martínez y Juliano Rangel anotaron para los chivos. En el otro juego, Heredia goleó 4-0 a Marquense.

Para tristeza de los aficionados munícipes, Carlos Ruiz sufrió de un tirón.

César Catalán, presidente de la Federación de Baloncesto y Nathaly Pinelo fueron vitales para la obtención del trofeo.

Subcampeonas centroamericanas Después de 3 años de no competir en el ámbito internacional por estar suspendida la Federación Nacional de Baloncesto, la Selección Sub-15 femenina hizo un impresionante trabajo en el Torneo Centroamericano de esta disciplina que se desarrolló en Tegucigalpa, Honduras, en el cual se adjudicó la medalla de plata.

Las guatemaltecas comenzaron con buen pie el campeonato, en el primer juego derrotaron a Costa Rica 67 a 24; en el segundo apabullaron a la representación de Nicaragua por 148-20, triunfo con el que podían soñar con vencer a las anfitrionas (Honduras) y asegurar una plaza en el Centrobasquet, sin embargo, cayeron 51 a 50 tantos.

Ese traspié no afectó a las chapinas, pues el boleto llegó el

jueves, eso sí, tuvieron que esperar hasta los tiempos extras para consumar la victoria sobre El Salvador y conseguir el pasaporte, al final la pizarra marcó 63 a 52.

Con la plata asegurada, las nacionales llegaron a la última fecha con aspiraciones matemáticas para conquistar el oro, pero dependían de un triunfo ante Panamá y que las catrachas cayeran ante la representación de El Salvador.

El quinteto guatemalteco fue inclemente ante las canaleras, a las que logró vencen por 62-23, pero Honduras también ganó su encuentro 74-41 y se colgó la presea dorada de este torneo y relegó al segundo lugar a nuestras representantes, quienes el sábado fueron recibidas como heroínas. Bryan Anton Foto: FNBG

Galilea Barrios, Denis Ordóñez y Pinelo fueron premiados como destacados del campeonato de la categoría.

22

Deportes

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

“Nuestro modelo de debe ser justo y equ Aguirre habla de la proyección de medallas en Veracruz 2014 y el ento

Roberto López R. Roberto.Ramirez@dca.gob.gt fotos Roberto López y archivo

E

l presidente del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), Gerardo Aguirre, habló de cómo encontró la institución, metas y propósitos, el sistema para la entrega de becas, el perfil de los técnicos y fogueos. También se refirió a los Juegos de Xela 2018.

■■¿Cuál es su diagnóstico después tomar posesión en el Comité Olímpico Guatemalteco (COG)?

Llevamos seis semanas de ser juramentados de forma definitiva como Comité Ejecutivo, y lo bueno es que en nuestra primera asamblea pudimos aprobar la nueva modalidad de cómo se administrará la entrega de becas a los atletas, la contratación de entrenadores y los fogueos y campamentos.

Las distintas federaciones hacen la solicitud, la cual ingresa a una comisión de análisis (está conformada por un representante de la asamblea, un miembro del COG, un técnico y un experto en modelo de casilla) que confirma a los becarios. En ella se ven las coordenadas horizontales y verticales de potenciales resultados, en esos cuadros se determina si califica, si puede gozar de una beca; es una forma objetiva y transparente de administrar esos rubros. Así será con la contratación de entrenadores.

■■¿De cuánto es el presupuesto para que se cumplan las metas?

Hay Q12 millones para becas, Q9.5 millones para técnicos, y para fogueos y campamentos, Q26 millones; estos criterios se basan en una evaluación de acuerdo a cinco variables: Un 10 por ciento para una base de mantenimiento de las federaciones, (Q 2.6 millones divididos en 38 entes; Q68 mil para cada uno).

La segunda es de 20 por ciento para quienes obtuvieron medallas en los Juegos Centroamericanos San José 2013 y Juegos Bolivarianos 2013. Q5.2 millones a las federaciones que clasificarán a

Después de tres años de que el basquetbol no participaba en el ámbito internacional, la Sub-15 femenina fue medalla de plata.

los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014.

Un 40 por ciento (Q10.4 millones) para la proyección de medallas en Veracruz, México.

Otro 10 por ciento (2.6 millones) destinado a ayudar a las asociaciones que clasifiquen a deportistas para los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá, y los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016.

Cada entidad tendrá una asignación de Q1 millón (dividido en 12 asignaciones anuales), para apoyo de campamentos y fogueos, ahí se incluye el presupuesto para los Juegos de la Juventud Nanjing 2014.

El deportista como el eje central

■■¿De dónde tomaron este modelo de gestión?

El período de elecciones ya se superó. La federación que abiertamente no nos daba su apoyo la estamos ayudando, pero si su modelo es bueno para ganar medallas se le tendrá que respaldar.

Es el producto de 40 reuniones y estudios con los entes deporti-

■■¿Hay algunas federaciones con problemas?

Lo bueno es que ya se superaron algunos inconvenientes como lo del basquetbol. Lo ideal es que los problemas administrativos no afecten la participación de los deportistas.

■■¿Pero en el ciclismo se sigue afectando a pedalistas?

La gestión del doctor Alfredo Flores ha sido cuestionada por un grupo opositor; a él le queda 1 año con 10 meses como dirigente.

Aconsejaría a sus rivales para que en las próximas elecciones se presenten como planilla y hagan sus propuestas de trabajo, y si tanto aman a su deporte, mejorar lo hecho antes; lo que les pido es apoyar a Flores y a sus atletas.

■■De los dirigentes que no recibió el respaldo en las pasadas elecciones ¿existe oposición todavía?

vos, era necesario. Llegamos a la conclusión de que es lo idóneo para ser justos y equitativos. Con los años se deberá afinar, para que sea más exitoso.

■■¿Cuáles son las probabilidades de medallas en Río?

Por el momento tenemos una ambiciosa proyección para Veracruz, México, de 21 medallas de oro. Debemos manejar la historia con y sin Cuba; por ejemplo, en San Salvador 2002 se obtuvieron 20 medallas de oro, sin los isleños; en Cartagena, Colombia 2010, 5 con la participación de ellos. Para los juegos en Brasil no tenemos a ciencia cierta un cálculo, pero si seguimos trabajando a conciencia podemos superar lo de Londres 2012.

Guatemala, lunes 24 de marzo de 2014

gestión itativo”

23

Deportes

rno del COG

Las justas de Xela en veremos ■■¿Los Juegos de Xelajú 2018 son una realidad?

Hemos tenido reuniones con dirigentes de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) para entregar propuestas y recibir las contrapropuestas, y la obtención de los recursos. De parte del Gobierno, se está a la espera del Ministerio de Finanzas para obtener los Q811 millones; una vez se tenga certeza de las asignaciones se irá al plano internacional para que respeten el otorgamiento de la sede; mientras no la haya, no iríamos a nada a Odecabe.

El Presidente está con toda la disposición para una solución económica. El organizador y Finanzas acordaron que el presupuesto quedó en los Q811 millones y se desecharon los Q2 mil 500 millones.

El monto se fraccionaría en Q600 millones para infraestructura, con 23 deportes en Quetzaltenango; 4 en Sololá; 9 en Guatemala y 1 en Puerto Quetzal. Creo que antes de Semana Santa se hará oficial el anuncio del apoyo a los juegos, hoy por hoy los Juegos van.

■■¿Administrativamente el COG cómo está?

Prescindimos de personal, pues necesitamos a gente de confianza para poder implementar un real y verdadero modelo de gestión; una semana antes de que tomáramos posesión quisieron formar un sindicato, solo seguimos la ruta legal para solucionar el tema. Lo ideal es que se pudo obtener los Q5 millones para saldar cuentas de 2013.

Deseamos contar con un centro nacional de acondicionamiento para ciencias deportivas, en el cual se atienda como tiene que ser el alto rendimiento; queremos atender bien a los atletas. Si soñamos con resultados mundiales, debemos tener mejores condiciones para el deportista.

La lanzadora de Cementos Progreso, Valquiria Garzo, envió la pelota al parqueo del diamante.

Ellas son de concreto Cementos Progreso gana la fase Texto y Foto

L

max S. Pérez

a novena de Cementos Progreso se adjudicó la fase de clasificación del softbol femenino, luego de vencer en dos cerrados duelos a Lanquetin (4-2 y 9-4), a falta de dos jornadas para concluir el Torneo Nacional 2014.

Las vigentes campeonas tomaron la delantera con una carrera por medio de un hit impulsador de Valquiria Garzo, con el que llevó al plato a Jesica Girón para el uno por cero inicial.

En la parte baja de la cuarta, Garzo amplió la ventaja al conectar un soberbio cuadrangular solitario que puso la pelota en el parqueo para establecer un nuevo récord en la rama femenina y que sirvió para colocar el juego dos carreras a cero.

La reacción farmacéutica llegó en el sexto episodio, con dos carreras por medio de Paola Custodio y Sofía Aguilar, para igualar el marcador a dos.

Las cementeras sentenciaron el marcador con dos carreras más para poner el juego final cuatro

carreras a dos. María Ramos se alzó con la victoria al lanzar todo el encuentro y retiró a 7 por la vía del ponche.

El segundo juego se definió por muerte súbita en la octava entrada, cuando Cementos Progreso aprovechó un error y logró llegar al plato en seis ocasiones para sentenciarlo 9-4.

Otros resultados

Usac se impuso dos veces por 13-0 sobre el Colegio de Abogados; Rodio y Kotex dividieron sus encuentros 10-1 y 4-11.

Caminata / causa benéfica

Fiesta atlética en familia Texto y Foto

La apuesta para el Comité Ejecutivo del COG, que comanda Gerardo Aguirre, es establecer las bases para el desarrollo del atleta.

■■¿Cómo será el control para que esa inversión sea bien utilizada?

Se hará un monitoreo para establecer si el recurso se está utilizando de manera correcta; se verificará estratégicamente la inversión de manera mensual y si no, corregir la

ruta. La federación responderá al plan que presentó.

■■¿Cuántos atletas irán a Veracruz, México 2014?

El estimado es de 380 atletas; de 500 a 520 en total (atletas, cuerpos técnicos y personal de logística).

Bryan Anton

Alegría y emoción predominó ayer en la Plaza Obelisco, cuando no más de 3 mil 500 atletas se dieron cita para disputar la primera Carrera Familiar McDonald de 5 y 10 kilómetros.

Esta actividad la realizó la compañía de hamburguesas con motivo de su 40 aniversario en Guatemala, y así promover un estilo de vida saludable por medio de la práctica del deporte.

Con ritmo de zumba inició el calentamiento correspondiente de los competidores, quienes aprovecharon para correr junto a niños, amigos y mascotas.

La edad no fue obstáculo para este atleta, cuyo objetivo era culminar la competencia sin importar el lugar donde quedara.

A las 08:00, Ronald McDonald se encargó de dar el banderazo de salida a los atletas quienes además contribuyeron a una

noble causa, ya que parte de los fondos recaudados en esta carrera serán donados a la Fundación Infantil de este personaje.