DCA GUATEMALA

Guatemala i miércoles 24 de abril

i 2013

No. 38,457

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

03 se ordena a tribunal entregar proceso a jueza carol flores

La cc ampara a rios montt DCA Edson Lozano

04

Asamblea de gobernanza El presidente Otto Pérez Molina participó en la inauguración de la Asamblea Global de Gobernanza de la Tierra, realizada en Antigua Guatemala, en la cual expuso que el desarrollo rural es una prioridad en su administración.

agricultores de san juan chamelco reciben fertilizante 04

hoy aquí

05

por los derechos humanos

pacto interinstitucional La vicepresidenta Roxana Baldetti resalta importancia de separar a enfermos mentales que han cometido delitos.

bayern noquea 4-0 al Barsa; hoy juega el madrid 26-27

deportes

2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 24 de abril i 2013

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Nombramiento

Tarea inmediata Mejorar los ingresos tributarios, tomando en cuenta que el ministro de Finanzas Públicas afirma que a la fecha existe un déficit de Q985 millones.

El presidente Otto Pérez tomó en cuenta la experiencia que Muñoz tiene en recaudación tributaria.

Destacado

Sin resolver caso Portillo Sara Solórzano

Magistrados de la Corte Suprema de Justicia no resolvieron el amparo en relación con la extradición del ex presidente Alfonso Portillo, interpuesto por el abogado defensor, Francisco Capuano.

Según Capuano, Portillo no puede ser enviado a Estados Unidos porque el delito que le imputan en aquel país es Asociación Ilícita Delictiva y Lavado de Dinero, mientras que la justicia en Guatemala ordenó su extradición por Conspiración por Lavado de Dinero.

El defensor dice que una vez Portillo fue absuelto en segunda instancia del delito de peculado, la justicia estadounidense ya no debe perseguirlo, pues se comprobó que el dinero que depositó en los bancos de ese país no era ilícito. “No hay que lavar, por ende el delito de lavado se cae”, resaltó Capuano.

Análisis

“Será analizado y resuelto”, dijo el presidente de la Cámara de Amparos y Antejuicios, Mynor Franco, quien reiteró que, previo a resolver, es necesario conocer los argumentos de las partes procesales.

DCA Alejandra Chete

sara.solorzano@dca.gob.gt

Carlos Muñoz asumió ayer el cargo en la SAT y ofreció recuperar la recaudación fiscal, actualmente en déficit, según las autoridades.

Juramentan a nuevo titular de la SAT El superintendente promete trabajar por llegar a la meta de recaudación. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

El presidente Otto Pérez Molina juramentó ayer a Carlos Enrique Muñoz Roldán como superintendente de Administración Tributaria, en sustitución de Miguel Gutiérrez, quien renunció al cargo el 5 de marzo.

“Quiero trabajar con el personal adecuado, porque sólo así se puede mejorar el trabajo para alcanzar las metas”.

Carlos Enríque Muñoz , jefe de la SAT Muñoz Rold án p as ó firió Pérez Molina. por un proceso de oposi“La administración trición a cargo del mandata- butaria pasa por momenrio, quien lo entrevistó el tos muy difíciles, será para pasado lunes junto a Omar mí un reto recuperar la imaFranco y Carlos Mencos, los gen de la institución, deotros dos aspirantes al car- volver la confianza al pergo. “En mi calidad de presi- sonal y mejorar la recaudente de la República he to- dación, que es un compromado el juramento, estan- miso”, afirmó el nuevo titudo seguro de que median- lar de la Superintendencia te el estricto cumplimien- de Administración Tributato de sus obligaciones sa- ria (SAT). brá honrar a la patria”, reMuñoz Roldán también

se comprometió a mejorar la recaudación en las aduanas, principal factor de la baja recaudación obtenida en el primer cuatrimestre del presente año. “Estamos casi en un quinto mes (del año), tendremos que implementar un plan estratégico para ver cómo se mejora la recaudación”, añadió.

Para cumplir con sus objetivos, el titular de la SAT señaló que se tendrá una mejor dinámica en todas las áreas de la institución, partiendo del trabajo de las intendencias de recaudación, jurídico y de fiscalización.

Perfil

Profesional de carrera Carlos Enrique Muñoz Roldán es contador público y auditor, y desde 1998 hasta 2005 trabajó en diversos cargos en la SAT. Cuenta con una maestría en Administración Tributaria y fue intendente de Recaudación durante el gobierno de Alfonso Portillo.

3

hoyaquí

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

La CC ordena a tribunal entregar caso de Ríos Tribunal presidido por Yassmin Barrios debe trasladar proceso a la jueza Flores.

Genesis.Agustin@ dca.gob.gt

DCA Josué Decavele

La Corte de Constitucionalidad (CC) ordena al Tribunal Primero de Mayor Riesgo, presidido por Yassmin Barrios, que traslade el expediente completo contra Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, a quienes la Fiscalía acusa por genocidio, a la jueza Carol Patricia Flores, quien el jueves pasado resolvió anular el juicio que se ventilaba en dicha judicatura.

Martín Guzmán, secretario de la CC, indicó que el Tribunal debe entregar el ex-

Acción de CALDH DCA Archivo

Génesis Agustín

Rechazan ocurso

Al Tribunal de Mayor Riesgo se le ordenó entregar el expediente del caso Ríos Montt a la jueza Carol Flores.

“Por el momento el proceso continúa de la forma en que resolvió la juez Carol Patricia Flores”.

Martín Guzmán p e Secretario de la CC diente para que el Juzgapruebas que el Juez Gálvez do Primero de Mayor Ries- no aceptó, el expediente go, a cargo de Flores, reci- se trasladará nuevamenba las pruebas de la defen- te al Tribunal para que si sa de los militares, que en su es procedente se continúe momento fueron rechaza- con el debate, pero por el das por el juzgador Mimomento el proceso contiguel Ángel Gálvez. núa de la forma en que “Luego de que el resolvió la juez juzgado admita las Carol Pa-

Otra de las resoluciones dadas a conocer ayer por la CC es la relacionada con el ocurso en queja presentado por el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH).

Con esta acción, CALDH buscaba revertir la resolución de la jueza Carol Patricia Flores, que tricia Flores”, explicó Guzmán.

Añadió que si no se cumple lo ordenado podría destituirse a la juzgadora. La notificación de la CC fue entregada ayer por la tarde.

El magistrado de la CC, Roberto Molina Barreto, indicó que las actuaciones serán remitidas a Patricia

resolvió regresar el caso contra Ríos y Rodríguez a la fase intermedia, a una fecha en la que ambos no estaban procesados.

La CC rechazó no admitir la queja al resolver que el ocurso es improcedente, pues debió presentarse en la Sala Cuarta de Apelaciones del Ramo Penal y no en la Corte.

Flores, debido a que es la competente para llevara a cabo la audiencia de aceptación de pruebas. “Las resoluciones fueron emitidas y deberán ser acatadas por los juzgadores, a sabiendas de las consecuencias legales si no lo hacen”, expuso Barreto.

Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.

En la Corte de Constitucionalidad fue captada una manifestación de pobladores de Quiché, que rechazan que haya habido genocidio.

Amparos provisionales

Además de la resolución anterior, la CC también amparó provisionalmente al abogado Francisco García Gudiel, defensor de Ríos Montt, quien se quejó por haber sido expulsado por el Tribunal en el primer día del juicio.

También se amparó a otro defensor que fue obligado por los jueces a defender a Ríos, luego de dicha expulsión.

“Se le ordenó a la juez presidenta del Tribunal de Alto Impacto que analice las circunstancias por las cuales fue expulsado el defensor de Ríos Montt, para determinar si continúa o no dentro del proceso”, resaltó Guzmán.

La CC también resolvió una serie de incidentes que no alteran el fondo del asunto.

4

hoyaquí

4

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

2012

breves Justicia

Campesinos reciben fertilizante.

Reciben sacos de abono gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt

Con el objetivo de ayudar a pequeños agricultores de San Juan Chamelco y mantener la producción de alimentos, el presidente Otto Pérez Molina inauguró el proceso de entrega de fertilizante, que beneficiará a 5 mil 600 campesinos.

El mandatario explicó que el abono ayudará a las familias del campo en la producción de alimentos, lo que reducirá la desnutrición.

La ayuda gubernamental se extenderá en todo el territorio nacional, pues debe cumplirse con la entrega de 1.3 millones de sacos.

“Continuamos con el compromiso de Gobierno, en dar la asistencia correspondiente a las familias campesinas; se llevará el abono a los que en verdad lo necesitan”, aseguró Pérez Molina.

La Corte Suprema de Justicia tramitó un antejuicio contra la ministra de Educación, Cynthia del Aguila, promovido por el diputado Amílcar Pop, quien la acusa de no brindar información relacionada con la reforma educativa.

“Esta acción entorpece una reforma imprescindible”, dijo Verónica Spross, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales.

DCA Edson Lozano

DCA Archivo

Antejuicio a ministra

El presidente Otto Pérez inauguró la Asamblea de Gobernanza en compañía de líderes mundiales.

Diálogo sobre el desarrollo rural El mandatario resaltó la importancia de la Política de Desarrollo Rural.

Adrián Soto Adrian.Soto@ dca.gob.gt

El presidente Otto Pérez Molina inauguró la Asamblea Global de Gobernanza de la Tierra, la cual se realiza en la ciudad de Antigua Guatemala con la presencia de conocedores, a escala mundial, sobre el manejo territorial de todo el mundo.

La reunión tiene como finalidad, entre otros temas, conocer la Política de Desarrollo Rural en Guatemala, discutir sobre la aplicación de la declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, con respecto de la tierra, territorios y recursos, y analizar la perspectiva sobre los desafíos actuales para el acceso a la tierra desde una organización campesina.

Durante su discurso, el mandatario reiteró que la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral se encuentra vigente y es una

“Hemos avanzado en la promoción de la agricultura familiar”.

Otto Pérez

Molina esPresidente trate gia para mejorar las condiciones de vida de las familias guatemaltecas, pese a que algunos sectores de la iniciativa privada quisieron dejarla sin efecto.

“En coordinación con estos temas, mi gobierno impulsa el Pacto Hambre Cero, que busca reducir la desnutrición crónica que afecta a los niños meno-

Salud

Semana de vacunación

res de 5 años, la cual será sostenible, sólo si logramos un mayor desarrollo rural”, resaltó.

Pérez Molina agregó que analizan la integración de un gabinete de desarrollo rural, el cual se encargará de temas agrarios y de los que tengan relación con el desarrollo nacional.

Sin embargo, hizo mención de que el entrampamiento en el Legislativo por la oposición ha ocasionado que la Ley de Desarrollo Rural Integral no se haya aprobado, lo cual limita de muchas formas el desarrollo rural, humano y de los pobres más excluidos.

La semana de vacunación en las Américas se celebra del 20 al 27 de abril en varios países, para fomentar la equidad y el acceso a la vacunación, informaron autoridades de la Organización Panamericana de la Salud y Organización Mundial de la Salud.

Desde el 20 03 hasta el 2012 se vacunó a más de 410 millones de personas de todas las edades, trascendió.

Avanza caminata

1.3

millones de sacos de fertilizante serán entregados.

DCA Cortesía Equip World Relay

Entrega

Líderes de la organización Equip World Relay, fundada por John Mawell, quienes desde Estados Unidos realizan una caminata hacia Guatemala, informaron que en cinco días llegarán a México.

La organización entrena a líderes cristianos en 174 ciudades para que las �������� personas descubran la necesidad de contar con líderes capaces y espiritualmente formados.

5

hoyaquí

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

Por los DD. HH. de reos enfermos mentales Un convenio interinstitucional garantiza esos derechos.

Adrián Soto Adrian.Soto@ dca.gob.gt

Fotos DCA Archivo

Los enfermos mentales serán separados de quienes fingen serlo.

Convenio

Para ratificar los Tratados Internacionales en materia de Derechos Humanos a favor de personas con trastornos mentales, sometidas a procesos penales, representantes de varias instituciones suscribieron un convenio que garantiza la atención integral de los mencionados.

El acuerdo fue suscrito por autoridades del Ministerio Público, Comisión Presidencial de Derechos Humanos (Copredeh), Organismo Judicial, Instituto de la Defensa Pública Penal, Ministerios de Gobernación y Salud Pública; Procurador General de la Nación e Instituto Nacional de Ciencias Forenses.

Como testigo de honor, estuvo la vicepresidenta Roxana Baldetti.

“Cada institución tendrá una función específica para validar el compromiso de establecer y promover los mecanismos que desarrollen los principios establecidos en la Constitución de la República y los pactos y protocolos de los que Gua-

La vicemandataria, Roxana Baldetti, fue testigo de honor en la firma del convenio.

“Los derechos de estos pacientes ya no serán violentados”.

Roxana

Baldetti temaVicepresidenta la es parte”, reza el documento, con lo cual también se ratifica la responsabilidad del Estado en cuanto a garantizar los derechos humanos de quienes están recluidos en el Hospital de Salud Mental Carlos Federico Mora, zona 18.

Separación de enfermos y “enfermos”

“Es un convenio que de alguna manera garantiza la atención integral a personas con estas condiciones

Población

434

enfermos mentales hay en el hospital

y que están sujetas a medidas de seguridad o internamiento en centros de atención especial”, afirmó la vicegobernante, quien recordó que una de las primeras medidas acordadas fue la separación de las personas que verdaderamente tienen padecimientos mentales y las que fingen tenerlo; porque cometieron algún ilícito. La separación representa la construcción de dos módulos independientes, enfatizó.

Las funciones de cada institución Antonio Arenales, titular de la Copredeh, manifestó que entre sus funciones está verificar de la construcción del centro de Detención Especial y dar acompañamiento a la medida cautelar otorgada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos a fa-

vor de pacientes del Hospital Nacional de Salud Mental.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, agregó que en 3 meses se hará la transición de los 130 internos que tienen problemas con la ley, previa coordinación con el Ministerio de Salud y el Sistema Pe-

nitenciario.

Remodelarán nosocomio

La firma de este convenio también incluye la remodelación del centro asistencial, en la cual se invertirán Q20 millones, según el Ministerio de Salud, para garantizar la buena atención a los internos.

Los jueces serán capacitados para los casos en contra de enfermos mentales.

6

hoyaquí

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

Guatelee conmemora el Día del Libro La Tipografía Nacional cuenta con más de 100 obras literarias.

Celeste Alvarado

Celeste.alvarado@ dca.gob.gt

Para conmemorar el Día Internacional del Libro, el Diario de Centro América y Tipografía Nacional, en el marco del programa Guatelee, realizó una exposición y venta de libros

de autores nacionales con más de 100 títulos de obras literarias.

Luisa Fernanda Quintana, directora de Mercadeo, explicó que la actividad se realizó para motivar a trabajadores y visitantes de la institución a conocer los libros que se producen en esta casa editorial.

“Contamos con cuentos, poesías, novelas, entre otros géneros de autores nacionales a precios accesibles para apoyar a la comunidad guatemalteca, en la

“La información es la fuente del conocimiento, y el conocimiento la fuente del poder para crecer”.

Evelyn Amado lecViceministra de Educación t u r a ”, dijo.

Quintana Fecha calculó la visita de mil lectores, entre ellos la de Claudia Morales, madre de familia de tres estudiantes, año en que quien manifestó: “Realfalleció mente me parece de gran Shakespeare. ayuda que vendan libros a bajos precios, pues así podemos comprar un libro al mes para impulsar a nues- Tienen futuro tros hijos a que lean tam- La viceministra de Educabién en la casa”. ción, Evelyn Amado de Segura, expresó en el Día del

1,616

DCA Archivo

Mintrab

Libro, que los libros tienen futuro.

“Hago un llamado a los niños a que lean, principalmente los libros que se les entregaron este año, pues en los libros tienen un futuro y desarrollo”, comentó.

El 23 de abril se conmemora el Día Internacional del Libro, porque en esta fecha en 1616 fallecían Cervantes y Shakespeare. También, un 23 de abril nacieron o murieron, otros escritores reconocidos, por ello fue escogida por la Conferencia General de la Unesco, para rendir un homenaje mundial al libro y a sus autores.

Sector campesino el más afectado.

Promueven empleo El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, informó sobre los avances de la implementación de la estrategia que el Gobierno promueve para contrarrestar las secuelas de la roya en varios departamentos del país, en materia de empleo.

Resaltó Contreras, que se presentarán ante los sectores caña de azúcar, hule y palma africana, entre otros, con base de datos de los trabajadores agrícolas afectados con dicho problema, para que sean contratados, y así estas familias puedan conservar sus ingresos.

Para conmemorar el Día del Libro el Diario de Centro América y Tipografía Nacional realizó una exposición y venta de libros.

Elsa Ávalos, viceministra de Trabajo, informó que, de acuerdo con el informe de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, de 2006 a 2011 el índice de trabajo infantil ha disminuido.

“En la población de entre 7 y 17 años, en 2006, se reportaron 4.6 millones de infantes trabajando, y el estudio de 2011 registra 4.1 millones, lo cual demuestra que la explotación en adolescentes disminuyó”, ex-

Informe

4.1

millones de menores trabajaban en 2011. presó Ávalos.

Carlos Contreras, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), manifestó que sostuvo una reunión con autoridades de la Comisión Nacional para la Prevención y Erradicación

contra el Trabajo Infantil, para retomar las acciones que el Estado guatemalteco promueve en contrarrestar el trabajo infantil.

“La proyección del Mintrab es que Guatemala sea declarada en 2020 libre del trabajo infantil, así lo establece la Agenda Hemisférica de la Organización Internacional del Trabajo”, resaltó el titular de la cartera. Ávalos resaltó que San Marcos reporta mayor tasa de explotación laboral de menores.

DCA Josué Decavele

Vivian.Vasquez@dca.gob.gt

Mintrab rconfía en declarar en 2020 a Guatemala libre de trabajo infantil.

Ministra de Educación, Del Águila.

Esperan a 500 Maestros

Revelan que el trabajo infantil disminuyó Vivian Vásquez

DCA Archivo

DCA Paulo Raquec

100 puntos

Empresarios por la educación esperan recibir entre 300 y 500 proyectos o prácticas docentes para el concurso de Maestro 100 Puntos, en su octava edición.

Verónica de Spross, directora ejecutiva comenta que la formación docente es la clave en un maestro.

“Es por ello que hemos apoyado a Maestro 100 Puntos gestionando becas para que continúen su preparación y actualización”, expuso.

Guatemala i miĂŠrcoles 24 de abril i 2013

anuncio

7

8

especialciudadano

8

Guatemala

i

dia # de mes

i

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

2012

Hábito de leer

Marco Antonio Garavito, Liga de Higiene Mental

Alteradores de conducta

para reducir videojuegos Especialistas sugieren fomentar la lectura y actividades deportivas.

Redacción DCA

Actualmente los videojuegos que han salido al mercado han provocado que los niños y jóvenes se entretengan en esas prácticas, las cuales sólo generan violencia.

Hay juegos electrónicos sobre cómo sobrevivir en una guerra y cómo asesinar a sus enemigos, y para evitar que esta nueva ge-

neración tenga conductas violentas sería importante que los papás les dediquen más tiempo a los niños, ya que actualmente ambos (papá y mamá) trabajan para conseguir lo necesario para sobrevivir, pero se olvidan que lo que más necesitan los menores y jóvenes: afecto, tiempo y comunicación.

Dedicar tiempo

Si los papás les dedicaran tiempo, indican los expertos,

les asignaran diferentes actividades como leer un libro y en la noche preguntarles de qué trata, si les gustó, así como realizar actividades deportivas, harían que se alejen de los videojuegos, que no sólo generan violencia, sino que dan problemas de salud, como la vista y de la alimentación.

Analistas agregan que hay una discusión en nuestra sociedad, de que si la televisión realmente

En principio sí son alteradores de una conducta y un desarrollo más normal, el problema es que los videojuegos generalmente se usan como alternativa de no atender a los niños en algunos casos; es decir, es más fácil darles una televisión, un juego electrónico o tecnología que los mantenga entretenidos, que compartir tiempo con ellos, lo cual se da en muchos hogares. Una de las salidas, primero, es regular los videojuegos, pues no cualquiera debe estar a la disponibilidad de un niño,

es una tecnología que generaviolenciaenlos niños o niñas a partir de lo que transmiten, aunque a través de investigaciones en otros países se ha comprobado que efectivamente la exposición a la violencia a través de la televisión genera conductas violentas, por imitación u otros factores. Este mismo fenómeno ocurre con los videojuegos.

así como los programas de televisión; por eso, las televisiones tienen un bloqueador de canales, pero el problema es cómo se bloquean los juegos electrónicos que el mismo papá o mamá le compra a los hijos.

Norma Cruz,

Sobrevivientes

Los videojuegos se complementan con la violencia que los niños viven en su casa, con la violencia que ellos perciben del resto de la sociedad, de lo que pasa en las calles, lo que ven en las noticias; todo eso, en su conjunto, lo que da es un mensaje de que la violencia es algo socialmente permitido.

Ilustración DCA Marco Cospin

Vitalino Similox,

CECG

Así opinan

María Esther Ortega,

Asies

Televisión, videojuegos y la computadora son el entretenimiento actual de los niños. Juegan cosas de vandalismo y probablemente los van viendo cada vez más naturales, no como algo negativo; pero eso de que estimule o refleje conducta violenta no se ha comprobado.

Nery Rodenas,

Alma Coguox,

Psicóloga

Es probable que lo que ven los niños en estos aparatos favorezca que vayan descubriendo la violencia, de esa mentalidad de ser vencedor y no perdedor; lo que necesita un niño es atención para desarrollar valores como la paz, la verdad, pero a través de esos juegos no le sería posible.

En algún momento los niños van a estar concentrados solamente en los videojuegos, entonces no tienen la oportunidad de platicar con sus papás o de hacer algún otro tipo de actividades; esto va a generar en ellos un sentimiento de frustración que no hay que permitir.

ODHAG

Creo que el hecho de que un niño aproveche los adelantos tecnológicos es adecuado, el problema es que las compañías que los fabrican se aprovechan de las malas formas, de los malos valores que se trasladan, como ejecutar a personas, prepararse para el combate, son aspectos negativos.

Esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. Envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a info@dca.gob.gt.

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

miércoles 24 de abril

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2013

Síganos @diariodeca

Fuera el estrés

También los bebés

Elimine el estrés tecnológico llamado mundo 2.0, sólo desconecte el móvil y el ordenador.

No es mala idea que el bebé sienta también el placer de un masaje, por ello los expertos recomiendan las técnicas que les pueden relajar de una mejor forma.

masaje

Sienta el hedonismo de un Minerales y antioxidantes.

Un baño mineral templado aplica do en la espalda, el cuello y los hombros para liberar tensiones y rigidez muscular. Tratamientos exfoliantes con arena negra de Tahí y aceites aromáticos para eliminar las células muertas, que concluye con un masaje aromático relajante,con polvos de diamante, una envoltura perlada y un ritual facial con vitamina C y colágeno.

Algunas veces vale la pena pensar que merecemos consentirnos.

Redaccion DCA

El manual de Carol Health Club, de Valencia, recomienda los masajes y circuitos termales con las propiedades antioxidantes de la uva roja, que previene el envejecimiento prematuro de la piel, se puede disfrutar de un exquisito exfoliante corporal.

La cita textual

Los bebés también pueden disfrutar de un masaje a través de la terapia érase una vez un masaje, que mezcla técnicas que combinan masajes y cuentos infantiles para la estimulación del desarrollo cognitivo y sensitivo .

LECTURA RECOMENDADA

Consejo puntual

Fotos DCA Archivo

Nada más relajante que un masaje con uvas y algas.

El ritmo frenético de la vida cotidiana y el estrés tecnológico al que estamos sometidas, nos obliga a hacer un alto en el camino y robarle unas horas a la agenda para aliviar tensiones y disfrutar del momento hedonista que procura un buen masaje.

Masajes con uvas rojas, algas, sales minerales, barros energizantes o rodillos de madera, son algunos

de los nuevos métodos que proporcionan equilibro entre cuerpo y mente. Pero debes ponerte en buenas manos.

La maderoterapia es otra de las técnicas para modelar el cuerpo, una novedad en masajes reductores, explica el doctor Mira, de la Clínica Mira de Madrid, quien asegura que es un tratamiento reductor y reafirmante en el que se usan instrumentos de madera impreg-

nados en aceites esenciales.

Maribel Yébenes, prestigiosa esteticista, propone un lujoso tratamiento con extractos de coral y rubí para recuperar la belleza de la piel, estos se amalgaman para reafirmar, hidratar, desintoxicar y llenar el rostro de luz, explica.

Este protocolo está indicado para tratar la celulitis, reafirmar, tonificar, reducir medidas y tornear el cuerpo. En la sesión, que suele durar alrededor de 20 minutos e incluye una infusión de té antes de comenzar para conseguir un efecto diurético mayor; se utilizan el rodillo liso, el rodillo estriado, el rodillo de cubos, la tabla modeladora y la copa sueca, dice el doctor.

“El coral aporta a la dermis proteínas, aminoácidos y calcio, realza la síntesis de colágeno y elastina para reafirmar y energizar la piel; el rubí repara y retexturiza. La suma de ambos reduce las arrugas y mitigar las manchas”. Maribel Yébenes. Esteticista.

opinión

10

Guatemala

i

miércoles 24 de abril

i

2013

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

El desarrollo rural es una prioridad para el Gobierno do en reiteradas ocasiones al Congreso de la ReAl participar en la inauguración de la Asamblea pública la aprobación de la ley de desarrollo rural, Global de Gobernanza de la Tierra, el presidente la cual permanece sin avance debido, entre otras Otto Pérez Molina resaltó que el desarrollo rural causas, al impasse en que se encuentra desde hace del país es una prioridad de su gobierno y por ello meses el trabajo legislativo. existe una política nacional orientada a promover Pérez Molina también expuso que se trabaja en mejores condiciones de vida en el campo. la integración de un gabinete específico de desaEn la citada asamblea, que se realiza en Antirrollo rural, que se hará cargo de los temas agragua Guatemala, participan expertos internaciorios y asuntos relacionados. nales sobre el tema, quienes entre otros Se trabaja en Como parte de las acciones que temas analizarán la política de desael Gobierno impulsa en beneficio rrollo rural de Guatemala y la aplicala integración del desarrollo en el agro, el mandación de la declaración de la Organizade un gabinete tario dijo a la Asamblea que el Proción de las Naciones Unidas sobre los específico de grama Agricultura Familiar es una derechos de los pueblos indígenas, con desarrollo rural, de las estrategias para beneficiar a respecto a territorios y recursos, así coque se hará las comunidades campesinas con mo analizar los desafíos existentes socargo de los mayor vulnerabilidad e inseguribre el acceso a la tierra por parte de los temas agrarios dad alimentaria. campesinos. y asuntos El citado programa está a cargo del En su discurso, el mandatario reiterelacionados.

Ministerio de Agricultura, Ganaderó que en su gestión la política de desaría y Alimentación, el cual comenzó rrollo rural está vigente y forma parte este lunes a entregar 1.3 millones de sacos de ferde una estrategia para mejorar las condiciones de tilizantes a familias que viven en condición de povida de las familias campesinas. breza extrema y pobreza.

“En coordinación con estos temas, mi gobierno El presidente resaltó que “este es un camino en impulsa el Pacto Hambre Cero, que busca reducir el que ya hemos avanzado, principalmente en el la desnutrición crónica que afecta a los niños meimpulso de la promoción de la agricultura faminores de 5 años, la cual será sostenible, sólo si loliar para fortalecer la economía campesina”, por gramos un mayor desarrollo rural”, resaltó el prelo que augura resultados positivos para mejorar sidente. la situación agraria.

También recordó que el Ejecutivo ha solicita-

Director ad interim Juan Carlos Castillo De León

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Jairo Alarcón Rodas

jralarconr@gmail.com

Los olores de la historia Con olores pestilentes, adheridos a la podredumbre de esa de la que Karl Marx decía que en la historia, como en la naturaleza, es laboratorio de la vida, la humanidad se ha forjado. Los olores se esparcen por el mundo acompañando a un sinfín de hechos. Con sus fragancias y fetideces se extienden trazando el destino de mujeres y hombres. Olores de vida y de muerte. Olores que invitan a entrar en universos paralelos, a nuevas dimensiones, a una realidad aparte y a pasajes de otros mundos.

Perfume de mujer que, con tan solo sentirlo, evoca historias subyugantes y placenteras. El aire lo transporta y al pe¿Cómo sería la netrar por las fosas existencia nasales, el encanhumana, privada to hace presa, didel sentido del mensionando en olfato? un instante los recuerdos. Al ser los olores percepciones, hay algunos que se imprimen con más fuerza en la memoria, quedando prisioneros en los recuerdos.

Así, por momentos se devuelven causando en algunos casos alegría y gozo. Y en otros, provocando desencanto, sufrimiento y dolor. Esos son olores que infunden temor y miedo, olores de muerte y destrucción.

Olores que abruman, ofenden y excitan, que adormecen e invitan. Olores que penetran por la nariz, incitando a seguir adelante o a detenerse y devolverse. Los olores alejan y acercan, calman y mortifican. ¿Por qué será que los cadáveres despiden olores nauseabundos y las flores, en cambio, dulces fragancias? Es la sabia naturaleza la que alerta sobre los peligros de la muerte y perpetúa los vínculos de la vida. ¿Qué sería del comer si no se percibiesen los olores? ¿Qué sería de la vida sin la magia de esas fragancias? ¿Cómo sería la existencia humana, privada del sentido del olfato? Constreñida estaría a un mundo en donde la neutralidad de los aromas haría enloquecer a cualquier individuo de la especie humana. Por la nariz se respira el aire que da vida, pero también con ella se distinguen los olores de vida y los de muerte.

Recuerdo tu olor, el que te es propio y te distingue, con él me quedo.

opinión

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

11

colaboración Tenemos que intentar parar este crimen abominable que ha afectado a tantas personas.

william hague Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido

Lucha abierta contra la violencia sexual Con demasiada frecuencia, el mundo pretende poner fin a los conflictos y reconstruir las sociedades destruidas por las guerras, sin abordar las razones mismas que hacen tan difícil esa reconciliación y que, además, pueden ser causa de violencia renovada.

La violación y la violencia sexual durante los conflictos constituyen una de esas razones.

En muchos de los grandes conflictos de los últimos veinte años, desde Bosnia a Ruanda, Libia a Sierra Leona, la violación se ha empuñado como un arma deliberada para marcar a los oponentes políticos o grupos étnicos y religiosos al completo. Las cicatrices infligidas no se curan con facilidad, y nunca desaparecen. Es

más, con frecuencia destruyen a las familias y carcomen a las comunidades.

Desafortunadamente, la misma historia se está repitiendo una vez más en la actualidad, en Siria, de donde nos llegan informes terribles sobre civiles que han sido violados y torturados, y sobre violaciones que se están cometiendo con la intención deliberada de aterrorizar a los oponentes políticos.

En otros países, como los centroamericanos, las mujeres también son víctimas del crimen organizado, las pandillas y la cultura de violencia. Estos también son actos deplorables que se enmarcan dentro de la violencia sexual.

Siendo líderes políticos de estados democráticos que

Cuando los paí- a mejorar la recopicreen en la dignidad hu- los defensores de deses se unen son lación de pruebas y mana, es nuestra res- rechos humanos que capaces de lo- conseguir más enponsabilidad tener una ayudan a las víctigrar camrespuesta ante este re- mas sobre el terreno juiciamientos, increbios reato. Tenemos que inten- no reciben el suficienmentar la confianza les. tar parar este crimen te apoyo. En consecuencia, su de los supervivienabominable que ha afec- financiación se ve gravemente tes para denunciar tado a tantas personas y cercenada y tienen verdaderas diestos delitos, y gatrabajar para erradicar el uso de la ficultades a la hora de responder rantizar que las víctiviolación como arma bélica. de manera efectiva. mas reciben el apoyo a largo plaNo se trata de una tarea fácil y Todas son barreras que deben zo que necesitan para reconstruir existen muchos obstáculos. y pueden vencerse. sus vidas con dignidad.

En primer lugar, está el temor Hace una semana los ministros Pero esto es sólo el comienzo. El y la vergüenza que sufren las pro- de Relaciones Exteriores del Grupo apoyo conseguido en el G8 lo utilipias víctimas. Es comprensible que de países más industrializados del zaremos para cimentar una coalicon frecuencia sean reacias a de- mundo (G8) acordaron en Londres ción internacional sólida en la ONU nunciar la violación debido al estig- una declaración política histórica y de forma más amplia contra la ma que conlleva. Esta reticencia se en la que consta nuestra determi- violación y la violencia sexual en acrecienta dada la falta de apoyo nación para trabajar hacia el fin de época de guerra y conflicto. físico y psicológico al que puedan la violencia sexual en los conflictos, El G8 representa a algunas de recurrir las víctimas. para abordar la falta de responsa- las principales economías del munEn segundo lugar, existe la di- bilidad que existe ante la comisión do, tiene un enorme alcance interficultad de recopilar pruebas que de estos crímenes brutales y para nacional y conjuntamente ejerce puedan aportarse garantizar el apoyo in- gran influencia. Cuando sus miem(G8) acordaron tegral a las víctimas. en juicio, y muy pobros se unen para conseguir un en Londres una cos procedimienEl acuerdo reconoce propósito común, son capaces de declaración tos tienen éxito. que la violencia sexual lograr que en el mundo ocurran política.

En tercer lugar, y la violación son gra- cambios reales y duraderos. Quela comunidad internaves infracciones de las remos trabajar con las autoridades cional, en su repuesta al conConvenciones de Gine- guatemaltecas sobre este tema en flicto, tiende a tratar la violabra; aumentará la finan- el Consejo de Seguridad de las Nación como un tema secundario. ciación y el apoyo a lar- ciones Unidas.

Por ende, los supervivientes son go plazo para los superviEs nuestro deber, como líderes abandonados, la financiación no vientes; y respaldará un nuevo Pro- políticos de países libres, destruir es suficiente o simplemente se re- tocolo Internacional en el que se la impunidad de aquellos que recutiene, y los autores de los delitos establezcan unos estándares acor- rren a la violación como arma bélicampan a sus anchas. dados para la investigación y docu- ca, y garantizar que sus víctimas no Por último, las agencias de la mentación de la violencia sexual. vuelvan a encontrarse nunca deONU, las organizaciones locales y Estas medidas están dirigidas samparadas.

payito chapín

A QUEMARROPA Tengo toda una vida para olvidarla.

Omar Martínez

omar49martinezs@gmail.com

Evocando a…

Hace más de 20 años que no la veo; salió del país, en busca del sueño americano; encontró marido, es madre y quizá viva feliz… Espero que sea así.

En las fiestas familiares coincidíamos y la atracción que sentíamos era como corriente eléctrica. Escuchar su voz, ver su sonrisa, sus labios carnosos y juveniles, su menudo cuerpo bien formado, el edén de sus senos voluptuosos y el cruce de nuestras miradas era la promesa de esa pasión de adolescentes en la cual casi no pasa nada, todo es imaginación de lo que puede pasar…

Las escasas veces que la recuerdo es por sus ojos color misterio verde que me hechizaban.

Escribo esto para que eliminen de su cabeza que nosotros,

los periodistas, somos de piedra y que únicamente tratamos temas sobre sucesos nada agradables y que estamos blindados para no transmitir emociones, ni sentimientos. O tal vez para que usted, lector, recuerde algún amor platónico que tuvo.

Fuimos al cine varias veces, su compañía era oxígeno puro , la pasábamos bien; refaccionábamos en el Fu Lu Sho y la iba a dejar sana y salva a su casa.

Cuando se fue al Norte, el deporte fue mi catarsis para no estar recordando a Silvia y realmente mi cerebro le había dado delete, pero de repente un back up la trajo de nuevo a mi memoria, cuando hace una semana pasé cerca del Proyeco 4-10, donde vivía.

Hablamos siendo solteros por última vez en 1986, cuando estuve viviendo en Chicago; me llamaba una vez por semana. Oír su voz era como escuchar música, pues no me agradó mucho vivir en la ciudad de los vientos.

Varias veces me invitó a que fuera a California, pero nunca tuve el valor de hacer ese viaje.

A cuántos les habrá sucedió algo similar, como si fuese un círculo sin cerrar; a muchos les atormentará saber que eso cambió para siempre el rumbo de su destino, para bien o para mal. Lo que pudo haber sido y no fue.

Pongo una canción de los Doors y comienzo a escuchar Love me two times, y me pregunto ¿tendremos la capacidad de amar dos veces? Cuando hay personas que no han amado una sola vez, se quieren a ellos mismos; qué vida tan vacía.

La música me hace naufragar en esos ojos verde misterio y extraviarme en la nebulosa de este largo y ancho mundo, para siempre. Mi corazón de lado derecho palpita con más fuerza, pues tengo toda una vida para olvidarla.

12

Opinión

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

el lector opina De paseo

Alerta Alba -Keneth Desaparecidas

El presidente Otto Pérez Molína entregó fertilizantes a 5,600 agricultures de San Juan Chamelco, Alta Verapaz.

DCA Willy Estrada

Madeleyne Alicia Grave Chávez, de 14 años, desapareció en el gimnasio Fitness Sport GYM, zona 1, Santa Cruz, Quiche.

Mide 1.42 m, tez clara, cabello lacio negro, ojos cafés, delgada.

Muchos guatemaltecos, que a pie o en bicicleta visitan el Centro Histórico, se deleitan con la gran riqueza arquitectónica de sus edificios, plazas, parques y monumentos, que los transportan a épocas pasadas.

Lesly Yohana Mach Ruíz, de 14 años, desapareció en la 5a. avenida 0-25, zona 1 Mixco.

Mide 1.40 m, tez morena, ojos cafés, cabello lacio negro.

Sergio Pérez Invertir en la tecnificación del agricultor es lo mejor que puede hacer en su Gobierno, ya que mas del 50% de la economía a nivel nacional depende de ella; estas familias llegarán inclusive a exportar sus productos a otros países, ya que la calidad la poseen.

www.dca.gob.gt Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

La Tipografía y el Diario de Centro América, celebraron el Día Internacional del Libro, en el marco de Guatelee con una exposición y venta de libros de autores nacionales con amplia variedad de títulos.

Otto Pérez Molina @ottoperezmolina Entrega de fertilizantes en San Juan Chamelco, Alta Verapaz.

MAGA Guatemala @MagaGuate Más de un 130 mil familias de San Juan Chamelco, Alta Verapaz, se beneficiaron con la entrega de fertilizantes.

Otoniel Esaú Rivera @otonielrivera El Presidente de Guatemala Pérez Molina, visita San Juan Chamelco para inaugurar el Programa de Fertilizantes Cosecha Segura.

Lili Eugenia Zamora @LiliEmora Una vez entregado el fertilizante antes que inicie el invierno, las familias tendrán un gran porcentaje de posibilidad en tener éxito en sus cosechas.

Priorizan el campo El presidente Otto Pérez Molina afirmó, en la Asamblea Global de Gobernanza en Antigua Guatemala, que la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral debe ser un compromiso de Estado, para el desarrollo y mejora de la calidad de vida en el área rural.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

econo

Guatemala i miércoles 24 de abril

Búsquenos Diario de Centro América

Nasdaq

3,268.48

0.97% 1.07%

Síganos @diariodeca

Gasolina

Café

$137.55

$2,71

ICE QUINTAL ORO, MAY. 13

GALÓN (3.78 L), MAY. 13

Azúcar

Petróleo

$17.74

$89.18

112,000 LB, MAY. 13

WTI BARRIL, MAY. 13

Peligran ingresos de comunidades Sin Ada, más de mil comunidades verán disminuidos sus ingresos.

José Pelicó* jose.pelico@ dca.gob.gt

Otros productos El Acuerdo brinda oportunidades a productos como el azúcar, el plátano, el camarón, los textiles, el atún, los plásticos, las hortalizas y las legumbres, que entrarán libre de aranceles. El café es lo que más se vende. exportador, quienes ayer se reunieron con la presidencia del Congreso de la República, para manifestar su preocupación porque “el

“Este es el segundo acuerdo más importante para la región”.

Sergio de la Torre Mineco

Legislativo no da señales de voluntad” para ratificar el convenio, que entrará en vigencia el 15 de mayo.

Tulio García, representante de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), responsabilizó a los diputados que entrampan el trabajo del Parlamento por el riesgo de que se pierdan empleos.

Gran mercado

Según datos de la Agexport,

el país vende $654 millones anuales en productos a Europa. Más de 153 mil productores generan 1 millón 500 mil empleos.

"Este es el segundo acuerdo más importante para la región, luego del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos”, dijo Sergio de la Torre, titular del Ministerio de Economía (Mineco).

Preocupado

Pedro Muadi, presidente del Congreso, ratificó su compromiso con el comercio exterior y manifestó que está preocupado por las pérdidas económicas si no se ratifica el Acuerdo de Asociación. * Con información de Carlos Gómez.

DCA Alejandra Chete

El desarrollo de más de mil 800 comunidades está en riesgo, si no entra en vigencia en Guatemala el Acuerdo de Asociación (Ada), suscrito entre Centroamérica y la Unión Europea. Estas poblaciones se sostienen con las ventas de productos en el extranjero.

Así lo advierten directivos del sector comercial y

Diversidad

Los exportadores manifestaron que está en riesgo el desarrollo y el empleo en el área rural.

Monedas

14,709.00

13

2013

7.79

8.75

Guatemala El Salvador

20.37

24.49

503.10

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

DCA Archivo

Dow Jones

Indicadores

Mercados

DCA.GOB.GT

i

La llegada de turistas de El Salvador se incrementó durante la Semana Santa, según cifras del Inguat.

Aumenta la visita de salvadoreños José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

De los 76 mil 105 turistas que visitaron Guatemala durante la Semana Santa, 26 mil 966 llegaron procedentes de El Salvador, un leve incremento en comparación con el mismo período del año pasado, cuando vinieron 25 mil, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

Esto confirma que las nuevas estrategias de promoción del país están teniendo resultados positivos, afirmó Pedro Duchez, director del Inguat. La próxima temporada fuerte de visitantes salvadoreños es agosto, cuando se espera superar la meta de más de 43 mil turistas de ese país que llegaron el año pasado.

“Aunque reconocemos que al salvadoreño le gusta venir a Guatemala, necesitamos invitarlo, atraerlo con condiciones óptimas de país para que se sienta bien y seguro”,

Arribo

26

mil 966 salvadoreños visitaron el país durante la Semana Santa. agregó Duchez.

Mejora percepción

Un estudio del Inguat efectuado a turistas del vecino país durante la Semana Santa, refiere que la mayoría de visitantes se siente seguro de visitar los distintos atractivos guatemaltecos.

“Las cosas han cambiado en Guatemala. Anteriormente recibíamos noticias negativas, como asaltos, secuestros, incluso asesinatos”, expresó Marcella Coto, visitante salvadoreña.

En agosto de 2011, con motivo de las fiestas agostinas, el país recibió a unos 40 mil 400 salvadoreños, según el Inguat.

14

economía

Guatemala I miércoles 24 de abril I 2013

Apoya al área rural José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

Después de 50 años, la Fundación del Centavo continúa incentivando el desarrollo en el área rural a través del modelo económico del microcrédito, dirigido a diversas actividades agropecuarias.

En la actualidad se apoyan proyectos en Cobán, Alta Verapaz; Purulhá, Baja Verapaz; Chiquimulilla, Santa Rosa; Chimaltenango; Caballo Blanco, Retalhuleu; y Uspantán, Quiché, informó Aníbal de León, presidente de la Fundación.

Sector inmobiliario reporta demanda

Visión creativa

La organización mantiene la visión creativa e innovadora de desarrollo rural planteada por su fundador Sam Greene, un empresario estadounidense que llegó a Guatemala a finales de los años 50.

Los primeros beneficiarios fueron algunos campesinos de Sololá, donde se radicó el también conocido como gringo, recordó Ricardo Bressani, vicepresidente de la Fundación.

En 2012 se entregaron microcréditos a 4 mil 677 personas.

El monto otorgado es de entre Q1 mil 500 y Q10 mil a cada beneficiario, para proyectos agrícolas, pecuarios, avícolas, artesanales, pequeña empresa o comerciales.

Los constructores expanden sus proyectos, motivados por las solicitudes. enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt

El sector inmobiliario crece en la medida en que la población aumenta. La demanda es del 3% anual, lo que motiva a los constructores a continuar expandiendo los proyectos, indicó Alfonso Gon-

Información electrónica

Miguel Palacios, gerente general de la empresa Mancro, aseguró que su compañía brinda servicios de información electrónica inmobiliaria. “En tan sólo 7 meses se han registrado 36 inmobiliarias y hemos recibido 8 mil visitas virtuales”,

“Las personas necesitan informarse antes de adquirir un bien inmueble”.

Al año

3%

Miguel Palacios Gerente de Mancro

añadió el ejecutivo.

Según el empresario, en Guatemala pocas entidades inmobiliarias orientan a sus clientes a través de la web. “Nosotros contamos con una gama de información, porque las personas

crecen los pedidos de bienes inmuebles en Guatemala. necesitan conocer cada detalle, antes de adquirir un bien inmueble”, refirió.

Más solicitudes

Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala,

manifestó que el crecimiento poblacional es de 2.5% cada año. “Consecuentemente hay más solicitudes de vivienda”, agregó.

Muchas personas no tienen el poder adquisitivo para hacerse de una casa. Por ello, el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas anunció algunas facilidades.

Sergio Irungaray, gerente de la institución, señaló que existen plazos de hasta 30 años para adquirir una casa, con tasas de interés del 8% y un enganche del 5%.

Latinoamérica crecerá a pesar de crisis ción con 2012”, señaló en un comunicado la Cepal, con sede en Santiago.

SANTIAGO AFP

Las economías de América Latina crecerán en 2013 un 3.5%, por debajo de una estimación previa de diciembre, que situaba la expansión en un 3.8%, afectada por la crisis en Europa, aunque moderada por las recuperaciones de las economías de Argentina y Brasil, informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

Factor de riesgo DCA Archivo

DCA Cortesía Fundación del Centavo

La Fundación del Centavo apoya al área rural.

zález, director de la Inmobiliaria Propiedad Raíz.

Según González, el 65% de las personas que acuden a las inmobiliarias gestionan vivienda y el resto busca servicios de oficinas y bodegas.

La proyección de crecimiento de la región es menor a la estimada en diciembre del año pasado.

“Los países de América Latina y el Caribe crecerán en promedio 3.5% en 2013, gracias al dina-

mismo que mantendrá la demanda interna y el mejor desempeño de Argentina y Brasil en compara-

La crisis en la zona euro “continuará siendo uno de los principales factores de riesgo para la economía global”, advirtió la entidad.

La prolongación de la incertidumbre sobre el devenir de la economía internacional y el escaso dinamismo de las economías desarrolladas se traducirá

Moderado

3.5%

crecerá la economía latinoamericana, según la Cepal. en una baja contribución de la demanda externa al crecimiento económico en 2013, explicó la Cepal.

DCA Alejandra Chete

El sector inmobiliario está en constante crecimiento, debido al aumento poblacional.

provinciahoy Guatemala

i

miércoles 24 de abril

i

15

2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Consenso Todos los asistentes concluyeron que las Inspectorías de nuestro país pueden ser tomadas como ejemplo por la buena labor que realizan.

Simulacro de evacuación José Antonio Monzón Sacatepéquez

Inspectorías son modelo a seguir Policías de la región ven positivo el trabajo que realizan en nuestro país.

Raúl Sánchez Sacatepéquez

Representantes de las policías de Centroamérica, Belice y Panamá reconocieron el funcionamiento de las Inspectorías de Guatemala y concluyeron que deben adoptarse como modelos en los países del Istmo.

Así lo indicó Lisandro Estra-

Cónclave

8

países participaron en la reunión de policías. da Conde, subdirector adjunto de la Policía Nacional Civil (PNC), quien expuso que la conclusión de tomar como modelo las Inspectorías nacionales se dio tras finalizar la reunión de policías de la región, en el marco de los proyectos de Seguridad del Sistema de Integración

“Estableceremos mecanismos de control interno y externo para mejorar el servicio”.

Vinicio

Martínez CentroSICA americana (SICA).

Este curso fue el inicio del segundo año de formación gestionado por el Instituto de Estudios Superiores Policiales, instancia regional que agrupa a las Academias de Policía en Centroamérica, según José Vinicio Martínez, miem-

bro del SICA. “Este curso es parte del proyecto D.B.1, que se enfoca en la tecnificación y profesionalización de policías, y otras instancias vinculadas con la seguridad y justicia a nivel del SICA, valorando este proyecto como el primero porque se preocupa del recurso humano”, enfatizó Martínez.

“Con esta intervención se pretende dotar a los miembros de las instituciones policiales de los criterios científicos y legales, para fortalecer los regímenes disciplinarios y el sistema de quejas y denuncias", reiteró.

El simulacro de evacuación se realizará en mayo, pero ya se hacen los preparativos.

Construyen más aulas en instituto redacción quiché

Autoridades de la Municipalidad de Santa Cruz del Quiché y del Consejo de Desarrollo coordinaron la construcción de 8 aulas más en el Instituto Normal Mixto Juan de León.

Los trabajos ya alcanzaron un 80% de su ejecución y en breve los alumnos y docentes harán uso de ellos, ya que son cuatro secciones las que aún reciben clases en lugares no adecuados.

Autoridades educativas patentizaron su agradecimiento por ese proyecto,

DCA Archivo

Los participantes recibieron un diploma de participación y de reconocimiento por su colaboración en la actividad.

DCA José Antonio Monzón

DCA Raúl Sánchez

Más de 2 mil personas participarán en el simulacro de evacuación de las áreas aledañas al Volcán de Fuego, entre los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez.

En la actividad, programada para el 4 de mayo, participarán vecinos de

las comunidades de San Andrés Osuna y San Vicente Los Cimientos, en Escuintla.

Además, representantes del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central, la Agencia Japonesa para la Cooperación Internacional (JICA, en inglés), ministerios de Estado, gobernadores y alcaldes de la región.

La construcción de más aulas en el Juan de León continúa.

ya que cada año tienden a efectuarse largas filas de estudiantes que desean ingresar y optar por las distintas carreras.

16

orbe

Guatemala l miércoles 24 de abril l 2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

En México

Aumentan los lesionados

Un total de 264 personas fueron atendidas en los hospitales de la región de Boston, a causa de los atentados.

Estallidos en Boston fueron contra guerras Implicados se radicalizaron a sí mismos.

En el dibujo aparece Chiheb Esseghaier.

Procesan a detenidos en Canadá

Washington EFE

En las explosiones de la maratón de Boston murieron 3 personas.

“Aprenderemos lecciones de esto, las aplicaremos”.

Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Nacional

oficiales citadas por The Boston Globe, Dzhokhar contó a los investigadores que él y su hermano colocaron y detonaron las dos bombas que explotaron durante el popular maratón de Boston, el 15 de abril.

Lo dicho

Según el joven, ambos mataron también a un policía universitario la noche del jueves, 3 días después de los atentados.

La intervención en Irak radicalizó a los 2 jóvenes.

En los 2 días de entrevistas en el hospital los oficiales del Buró Federal de Investigaciones (FBI) concluyeron que los 2 consanguíneos, de origen chechén, actuaron solos, que no tenían contactos con grupos terroristas

nacionales o extranjeros, y que perpetraron los atentados por motivos religiosos e ideológicos.

Al parecer

Los 2 hermanos se radicalizaron a sí mismos, sin intervención ajena, a través de

AFP

Toronto AFP

DCA Archivo

Los 2 sospechosos de los atentados en Boston actuaron en solitario, por motivos religiosos y movidos por el rechazo a las guerras de Estados Unido en Irak y Afganistán, según datos de la investigación después de que el menor de los hermanos admitió que colocaron y detonaron las bombas.

Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, y el menor de los hermanos, permanece ingresado en el hospital Beth Israel de Boston y su estado mejoró de grave a favorable, según el último parte médico.

La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano, afirmó “aprenderemos lecciones de esto (...)

Las aplicaremos y saldremos aún más fuertes”, enfatizó Napolitano.

El joven, intubado desde que ingresó en el hospital el pasado viernes tras ser detenido por la policía, está comunicándose desde el domingo con los investigadores federales por escrito y a través de gestos, ya que tiene lesiones en la cabeza, cuello, piernas y una mano producidas al parecer durante el tiroteo en el que falleció su hermano de 26 años, Tamerlan.

De acuerdo con fuentes

AFP

El presidente Enrique Peña Nieto dijo que no tolerará desvíos en los programas sociales.

sitios de Internet y a raíz de su rechazo a la estrategia de EE.UU. en el mundo musulmán. Funciona rios familiarizados con las entrevistas al joven indicaron a The Washington Post que Dzhokhar se ha referido específicamente a la guerra en Irak, de donde EE.UU. sacó sus últimas tropas en diciembre de 2011, y a la de Afganistán, donde los soldados estadounidenses permanecerán hasta finales de 2014.

Detalle

Un análisis preliminar de los teléfonos celulares y los ordenadores de los dos sospechosos no ha aportado indicios de que tuvieran cómplices para perpetrar los atentados.

Ante la Justicia canadiense comparecieron Chiheb Esseghaier, de 30 años, y Raed Jaser, de 35, detenidos el lunes porque presuntamente planificaban un ataque contra un tren de pasajeros, dijo la Policía.

Ambos fueron acusados, entre otros cargos, de asociación terrorista y de conspiración para cometer asesinato con un grupo terrorista con “apoyo de elementos de Al Qaeda en Irán”, acusación rechazada por el ministro iraní de Relaciones Exteriores.

A la defensa

El abogado de los detenidos, John Morris, acusó a la Policía de “demonizar” a los sospechosos y cuestionó el momento de las detenciones, inmediatamente después de las explosiones en Boston, y cuando los legisladores canadienses discuten implementar nuevas medidas anti-terroristas.

17

orbe

Guatemala I miércoles 24 de abril I 2013

El Gobierno y las FARC reanudan la negociación Tras 6 meses, diálogo de paz continúa en el primer punto.

La otra versión

A su vez, el comandante Pablo Catatumbo, quien se sumó con otros guerrilleros a la delegación insurgente, aseguró que se inicia esta nueva ronda “con la firme determinación de alcanzar la más importante reivin-

“Queremos resultados”, dijo Humberto de la Calle, representante gubernamental.

“Este proceso no se puede prolongar de manera indefinida”.

Agenda

5

puntos contempla el proceso negociador.

Humberto de la Calle Negociador

dicación del pueblo colombiano en su historia”.

Las pláticas, iniciadas el 19 de noviembre, aún están concentradas en el primer

AFP

El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reanudaron en La Habana su diálogo para poner fin al conflicto bélico y alcanzar la paz en el menor tiempo posible.

“Queremos resultados”, dijo el ex vicepresidente colombiano Humberto de la Calle, jefe de la comitiva oficial, pero no será una paz a cualquier costo”, “no será una paz a la brava, no hay espacio para una paz contra la voluntad de los ciudadanos”, aseguró el funcionario, y añadió: "Este es un proceso que no se puede prolongar de manera indefinida en el tiempo".

AFP Adalberto Roque

La Habana AFP

Pablo Catatumbo, al centro, se integró a las pláticas. punto de una agenda de 5, referido al problema agrario, el más complejo. Las

delegaciones regresaron tras un receso de poco más de 1 mes.

En ese lapso, “tomamos la determinación de fortalecer este proceso, dándonos un tiempo para analizar a fondo y preparar los temas

restantes del punto agrario”, explicó De la Calle.

En contraste

“Estamos aquí para hallar una solución política al conflicto colombiano, sobre la base de la justicia social. Queremos para Colombia justicia social, democracia y soberanía”, manifestó Iván Márquez, jefe de la delegación guerrillera a las pláticas, durante una conferencia de prensa.

Atentan contra Embajada francesa en Libia

AFP Mahmud Turkia

Redacción AFP

En la imagen se aprecian los daños de la legación.

Un atentado con carro bomba perpetrado contra la Embajada de Francia en Trípoli dejó un saldo de 2 guardias heridos, 1 de ellos de gravedad, y causó daños materiales, en el primer ataque contra intereses franceses, desde la caída del régimen de Muamar Gadafi, en 2011.

Saldo

2

personas resultaron heridas.

La acción, que fue calificada de “acto terrorista” por el ministro de Relaciones Exteriores libio, Mohamed Abdel Aziz, tuvo lugar

en un ambiente de inseguridad creciente con milicias que hacen lo que quieren, y en un contexto regional marcado por el conflicto en Malí, donde el Ejército francés intervino contra los islamistas radicales.

El presidente francés, Francois Hollande, cuyo país participó en la operación militar internacional contra el régimen de Gadafi, indicó que espera

que las autoridades libias “hagan toda la luz” sobre este ataque.

Posición oficial

“Los servicios del Estado, en contacto con las autoridades libias, harán todo lo necesario para aclarar las circunstancias de este acto odioso y para que sus autores sean rápidamente identificados”, dijo el canciller francés, Laurent Fabius.

18

orbe

Guatemala I miércoles 24 de abril I 2013

Tensión se acrecentó con llegada de 8 barcos. tokio AFP

Japón rechazará por la fuerza cualquier desembarco chino en las islas Senkaku, hacia las cuales Pekín envió una flotilla, advirtió Shinzo Abe, primer ministro japonés, al ser interrogado en el Parlamento.

Durante una reunión en el Legislativo, un diputado le preguntó al funcionario sobre lo que ordenaría en caso de que los chinos desembarcaran en los islotes,

“Estamos patrullando alrededor de las islas Senkaku”.

Shinzo Abe

Primer ministro japonés

administrados por el país del sol naciente, a lo que el aludido respondió: “Lo normal sería que los rechacemos por la fuerza si se aventuraran a desembarcar”.

El lunes, 8 barcos chinos de vigilancia marítima incursionaron en la zona de 12 millas marinas (unos 22 kilómetros) que rodean las islas del mar de China meridional, reivindicados por Pekín bajo el nombre de Diaoyú.

EFE Youssef Badawi

Japón rechaza una eventual incursión En total

8

y Religiosos pedían

barcos incursionaron en islas Senkaku.

libertad de víctimas.

Obispos, libres

Explicación

“En la actualidad estamos patrullando alrededor de las islas Senkaku para impedir cualquier desembarco”, agregó Abe, en referencia al despliegue de guardacostas japoneses que garantizan la protección de la zona.

La tensión entre Pekín y Tokyo se incrementó desde que Japón compró 3 de las 5 islas inhabitadas a su propietario privado japonés. Desde entonces, China envía regularmente barcos a la zona y en algunas ocasiones aviones. Por lo general permanecen unas pocas horas en la zona en disputa, antes de retirarse.

y Se patrulla para

evitar un posible desembarco, informó el primer ministro japonés, Shinzo Abe.

El archipiélago está situado a 200 kilómetros de la costa noreste de Taiwán, que también lo reclama, y a 400 kilómetros al oeste de la isla de Okinawa, al sur de Japón. Además de su posición estratégica, oculta en sus aguas grandes recursos energéticos.

AFP

El obispo Yohanna Ibrahim, jefe de la diócesis siria ortodoxa de Alepo, y el obispo Bulos Yaziji, jefe de la diócesis griega ortodoxa de esa ciudad, fueron liberados tras ser plagiados en Turquía.

El papa Francisco y la Iglesia Ortodoxa rusa hicieron un llamado por la liberación de los prelados. También pidieron a la comunidad a “unirse para encontrar pronto” a los secuestrados.

Un grupo armado de chechenos detuvo el automóvil de los religiosos y se los llevaron de la aldea de Kafar Dael, provincia de Alepo, según la agencia oficial Sana.

Evento de altura

Fotos AFP Orlando Sierra

AFP Yoshikazu Tsuno

Sobre la zona

DAMASCO

Un hombre participa en una competencia de ciclismo artístico, en el marco de las actividades de la “Recreovias por la Paz”, un proyecto alternativo llevan a cabo organizaciones públicas y privadas, con el propósito de ofrecer un circuito artístico, cultural y deportivo en el centro histórico de Tegucigalpa, la capital hondureña. La citada actividad se promueve que se realice el tercer domingo de cada mes.

Guatemala I miércoles 24 de abril I 2013

Nueva Ultrabook

19

KIRAbook, de Toshiba, cuenta con una pantalla de ultra alta resolución PixelPure.

Posee un diseño compacto y ligero, con una aleación de magnesio AZ91.

BADNEWS, un nuevo malware ataca Android Uno de cada 10 usuarios es víctima del cibercrimen en su dispositivo móvil.

Redacción DCA

Un nuevo estudio revela que, 1 de cada 10 personas que utiliza un smartphone ya ha sido víctima de un ciberataque. Un informe de Norton asegura que el cibercrimen se mueve en torno al usuario, y por los movimientos actuales de la población, los ataques se centran en las redes sociales y en los dispositivos móviles.

S e han s abido proteger con seguridad básica los ordenadores, pero el cibercrimen se ha actualizado de la misma forma que lo han hecho los comportamientos

Redes sociales – App

Sigue sin convencer Facebook Home consigue llegar a las 500 mil descargas en Google Play, tras las malas críticas recibidas y una calificación media de 2.2 sobre 5. La cifra de descargas es bastante modesta si se compara con la propia aplicación de Facebook, que tiene entre 100 y 500 millones de descargas en su primera semana.

los últimos años, mientras que el número de muestras de malware móvil aumentó 58 veces de enero de 2012 a enero de 2013. de la población.

Las estadísAsí, Nor ton ticas señaaconselan que 3 ja que los de cada 10 usuarios BadNews encontró en usuarios se adap32 aplicaciones de 4 desadel móvil ten y sean rrolladores diferentes en reciben conscienGoogle Play, la tienda mensajes tes de que de aplicaciones para de texto de el cibercriAndroid. desconocimen evoluciodos, que son na, y para ello, fruto de cibercrihay que tener claro minales. “La población dónde es seguro navegar y valora más que nunca sus comprar. dispositivos, donde hacen “El malware de PC es todo lo que con el ordenamayor, pero proporcio- dor, pero donde y cuando nalmente crece más el de quieren”, afirma el director móvil”, apunta el informe. de márquetin de Norton, Algunos datos del infor- Roberto Testa; sin embarme muestran que las apps go, apunta que aún así, no gratuitas con publicidad se toman las precauciones intrusa ha aumentado de necesarias para proteger202 a 12 mil 276 al mes en los de posibles ataques en

Infectadas

Sistema operativo – Mejora

las redes móviles.

“En Android es donde más malware se produce, ya que son más usuarios y el sistema de compra no tiene tanta seguridad. Eso no significa que iOS esté exento”, ha asegurado Roberto.

Son millones

La empresa de seguridad informática Lookout descubrió la amenaza llamada BadNews (Malas noticias).

El virus se enmascara como una red de anuncios para poder ingresar en los dispositivos y ahí liberar su código malicioso.

El malware puede enviar mensajes falsos, enviar SMS fraudulentos, que cobran extra a los usuarios; y compartir datos del teléfono con el servidor central.

Las descargas de apps infectadas podrían llegar hasta los 9 millones, según la compañía.

Gadgets – Futurista

Viejo conocido Windows 8.1 podría devolver el botón de inicio al sistema operativo, aunque no mostraría un menú de inicio, como en las versiones anteriores de Windows, sino que funcionaría como un acceso a la pantalla de inicio.

Control mental Samsung estaría experimentando con motorizar la actividad cerebral mediante un casco de electrodos en la cabeza y utilizar esos impulsos en relación a dispositivos como tablets. La efectividad del casco fue de un 90%.

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

20

e scenario Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Pepo Toledo

Difunde cultura de diversas formas Reconocido promotor y difusor cultural; ha impulsado y coordinado actividades de diferente naturaleza, e impartido conferencias sobre arte en varias instituciones culturales.

Creó la escultura Ángel de las ideas fugitivas, para la Orden Mario Monteforte Toledo.

Esculturas peligrosas en Art Galery de Washington Este polifacético artista guatemalteco sigue poniendo en alto su país.

Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

En la galería IDB Staff Association Art Galery de Washington se expone la última obra del artista guatemalteco José Toledo Ordóñez, Esculturas Peligrosas.

José Toledo Ordóñez, más conocido en el ámbito artístico como Pepo Toledo, es escultor, pintor, productor de cine y promotor de arte y literatura. Este perfil multifacético le ha permitido exponer sus esculturas en 19 exposiciones individuales, en lugares tan prestigiosos como los museos José Luis Cuevas y Diego Rivera – Anahuacalli, en México.

Asimismo, ha realizado una decena

de esculturas urbanas en Guatemala, Costa Rica y México.

En la actualidad, la obra de este artista guatemalteco llegó a la prestigiosa galería IDB Staff Association Art Galery de Washington, donde presenta, durante abril, su trabajo Esculturas Peligrosas.

En esta muestra utiliza diferentes materiales como metales, latones, bronce, láminas de acero inoxidable, e incluso piezas de automóviles, que dan forma a esta obra, que ya ha sido visitada por decenas de miles de personas, obteniendo una excelente crítica de expertos en arte y cultura.

Pepo Toledo y Regina de Toledo.

Se expresa el artista

En cuanto a su éxito Toledo opina: “El arte es el hombre también. Expreso lo que soy por medio de las tres grandes pasiones de mi vida: los automóviles, los animales y el arte. Transmito el amor y respeto que siento por la creación: la fauna, la flora

y el hombre, representados en las series Bestiario, Bosque Urbano y Ciudades Utópicas".

La exhibición Esculturas

Peligrosas estará abierta para todo público en esta prestigiosa galería, en 13th Street entrance, 1300 New York Avenue.

Ambientalista

Es un tenaz defensor del medio ambiente; ha dictado múltiples conferencias, escrito libros y artículos de divulgación sobre ciencia, tecnología e innovación.

Uno de sus mayores logros

en este campo es haber conseguido que Guatemala se convirtiera en el primer país, en el mundo, en eliminar el plomo de la gasolina.

Opera

Libros publicados ta Iberia – Talleres Gutemberg, Guatemala.

1994 - Las hojas de Toledo.

Serviprensa, Guatemala.

1993 - La gasolina sin plomo, el medio ambiente y la economía. Imprenta Iberia – Talleres Gutemberg, Guatemala.

1976 - La sombra del viento. Imprenta Iberia – Talleres Gutemberg, Guatemala.

Teatro Dick Smith El Instituto Guatemalteco Americano presenta el 25 de abril, a las 18 horas, el taller introductorio al arte de la ópera con Claudia Abalde; y a las 19 horas, otro sobre la ópera Giulio Cesare de Händel, con Ana Rosa Orozco. Entrada

libre. El sábado 27 se proyecta la ópera estudiada, a partir de las 10 horas, en el Teatro Dick Smith. Q120 adultos y Q95 mayores de 65 años.

Infomación en www.culturales.iga.edu o en los teléfonos 2422-5555, Ext. 119 y 452.

teatro El Principito Trihambos regresa con teatro familiar y educativo, por lo que anuncia a los colegios interesados en excelentes obras teatrales, su temporada con El Principito, obra original de Antoine SaintExupery, celebrando los 70

años de haber sido escrito; será dirigida por Luis Román.

Información en el teléfono 5306 6113. Se presenta los domingos, a las 16 horas, en Solo Teatro, Avenida de Las Américas, zona 13. Admisión: Q40 adultos y Q25 niños.

proyeccion La Forza del Destino Proyección en video de la ópera de Giuseppe Verdi, y presentación a cargo de Betty Castillo. Esta ópera, de la producción tardía de Verdi, La Forza del Destino, contó con el libreto de Francesco María Piave y fue estrenada

en el Teatro Bolshói de San Petersburgo, en 1862. En esta ocasión se presenta la producción de 1984. La cinta se presenta el 26 de abril, a las 17:30 horas, en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Entrada libre.

Homenaje a Ricardo Toledo Palomo Patricia Palacios

DCA Archivo

patricia.palacios@dca.gob.gt

Fotos DCA Cortesía Nilthon Palomo

2008 - El juego de hacer dibujos. Dibujo infantil de Efraín Recinos 1933-1939.

Serviprensa, Guatemala.

2006 - Zoología de Guatemala. Serviprensa, Guatemala.

2000 - Zoológico La Aurora – Memorias. Imprenta Iberia – Talleres Gutemberg, Guatemala.

1996 - Control de la contaminación del aire. Impren-

21

escenario

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

La Academia de Geografía e Historia de Guatemala otorgará la medalla al mérito a Ricardo Toledo Palomo, en reconocimiento a su valioso aporte a la institución y a la cultura del país, en sus bodas de oro como académico numerario.

Esta es la máxima distinción de esta institución, que fue creada el 25 de julio de 1926, con el propósito de reconocer la participación de sus miembros en los campos de la historia y otras

disciplinas afines, así como sus aportes a la cultura en general y sus servicios a la institución.

Ricardo Toledo Palomo es el decano de los miembros de número de esta institución, en la que ingresó el 19 de abril de 1963 con el trabajo El templo de Esquipulas y la arquitectura antigüeña. Es autor de varios artículos y libros sobre temas históricos.

Este evento se llevará a cabo hoy, a las 18:15 horas, en el auditorio de la Academia, 3ª avenida 8-35, zona 1. Entrada libre.

Cantante nacional produce su nuevo video por todo lo alto.

Redacción DCA

Piva lanzó Quiero Besarte, en colaboración con la mexicana Gaby Sánchez, quien se dio a conocer con la Nueva Banda Timbiriche.

El videoclip rebasa todo lo que se ha observado en producciones nacionales hasta el momento. Los protagonistas son Piva y Gaby, junto a un elenco de actores y una serie de recursos técnicos fuera de lo común. Fue dirigido por el cineasta Kenneth Müller, quien representa a Krafftlofic Studios y en colaboración con varias corporaciones mexicanas, entre las que resalta el Resort La Tranquila y Kraftlogic Music.

Producción de gran nivel

Lejos están los tiempos en que un artista nacional salía del país a buscar fortuna, por su propia cuenta sin más

jóvenes Guatemala miércoles 24 de abril l 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Feroz defensor

Anthony no encuentra la paz Luego de su separación de JLo, el cantante ha tenido varias novias, la última -con quien rompió hace días- es la diseñadora británica Chloe Green.

Pitbull atacó con nueva canción a quienes criticaron el viaje de Jay Z y Beyoncé a Cuba.

estrena super

videoclip

CURIOSO *Este es el primer video realizado “a la carta” por artistas de la región. Los seguidores de ambos votaron en las redes sociales entre varias opciones para escoger a la protagonista y cantante del tema, locaciones, lugares y vehículos a utilizar en el mismo. *El video ha sido visto por artistas como Joey Montana, Don Omar y Yandel; compartido por Arcángel. acompañantes que su guitarra al hombro y su mochila cargada de sueños.

Cuando se observa el videoclip de Quiero Besarte, proveniente de un talento nuevo, muchas preguntas vienen a la mente, pero sobre todo: ¿Cómo hace un guatemalteco para filmar algo así de grande y profesional? ¿Con autos, lanchas, aviones, helicópteros y todo un desierto de escenario?

Rodrigo Sánchez Algara, manager de Piva, comenta

que el tema fue co-producido por Juanfer Herrrea y Juancito La Fusión de Puerto Rico, y asegura que se trata del video musical más ambicioso de la historia musical de Centroamérica ya que cuenta con impresionantes locaciones alrededor del continente, actuaciones estelares y efectos especiales.

Para lo relacionado a la gestión de los fondos y para la producción, se contó con un equipo de grandes ligas que hizo posible la grabación del tema: “Un equipo de management se ocupó de que cada miembro se enfocará en buscar lo mejor para el proyecto: manager (negociaciones), jefe de prensa, publicista, stylist y personal/tour manager”.

Le presentaron a la productora la canción y la idea de video y “se logró casi en su totalidad el patrocinio y financiamiento de la inversión de $50 mil por parte de empresarios mexicanos, chilenos y un equipo al 100% de guatemaltecos”, agrega Sánchez.

YOUTUBE Fotos DCA Archivo

22

El trailer #1: http://goo.gl/8JhAZ

200,000 vistas en 1 semana ha obtenido el videoclip.

Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.

deportes

23

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Sigue cerca

El público mantiene el apoyo

Oscar Sánchez perdió el liderato, pero se mantiene a 5 segundos del líder de la general.

La gente de Tecpán se hizo presente y vivió con emoción la contrarreloj, en la disputa de la tercera etapa de la Vuelta a Guatemala.

Millan, la saeta

cafetera El colombiano Jonathan Millan gana la tercera etapa y es el nuevo líder.

Roberto López R.

Roberto.Ramirez@dca.gob.gt

Jonathan Millan ganó la contrarreloj individual y, de pasó, se apoderó del suéter de líder en la tercera etapa de la 53 Vuelta a Guatemala, disputada ayer en Tecpán, Chimaltenango.

Los escarabajos no vuelan, pero este colombiano sí, pues paró los cronómetros en 46 minutos y 17 segundos, siendo el más veloz de la etapa, tuvo un recorrido de 36.5 kilómetros.

De esa cuenta, el ganador de la etapa del lunes, y que ayer repitió, le quitó el suéter amarillo a su compañero Oscar Sánchez, quien luchó hasta lo último para conservarlo, pero se tuvo que conformar con el segundo lugar, y ahora está a 5 segundos de Millan, en la general.

De todas formas, los colombianos demostraron su poderío al ganar en una prueba que no es su especialidad.

Los que dieron pelea fueron los brasileños y ecuatorianos. Flavio Santos, de Funvic, era el que encabezaba la clasificación y se perfilaba como el ganador, hasta que llegó Millan. Santos es cuarto lugar en la general, a 5:20 del líder, siendo el único que está más cerca de los cafeteros.

Fotos DCA Roberto López

47.317

Torres es octavo

km/h

es el promedio de la velocidad en la tercera etapa.

Por Guatemala, Alder Torres fue el mejor y se ubicó en octavo lugar de la etapa, mientras que la otra carta nacional, Manuel Rodas, no tuvo una buena participación y se quedó en el puesto 14.

Torres también es el mejor ubicado por nuestro país en la general, pues ocupa el puesto 12, a 17:13 del líder.

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

24 Clasificación Etapa Corredor 1. Jonathan Millan 2. Oscar Sánchez 3. Flavio Santos 4. Alex Arseno 5. Segundo Navarrete 6. Richard Carapaz 7. Sebastián Tamayo 8. Alder Torres Mejores guatemaltecos 14.Manuel Rodas 16.Luis Marroquín 19.Luis Santizo

Equipo Tiempo Shimano 0: 46:17 Shimano a 0:16 Funvic a 0:28 Funvic a 0:54 RPM a 0:56 RPM a 1:06 Shimano a 1:32 Insta Cofi a 1:42 Cable DX Insta Cofi Hino-Pizza H.

a 2:12 a 2:44 a 3:15

General Corredor 1. Jonathan Millan 2. Oscar Sánchez 3. Sebastián Tamayo 4. Flavio Santos 5. Richard Carapaz 6. Edwin Parra 7. Byron Guamá 8. Arley Montoya Mejores guatemaltecos 12.Alder Torres 15.Luis Marroquín 19.Manuel Rodas

Equipo Shimano Shimano Shimano Funvic RPM Shimano RPM Shimano

Tiempo 6:03:14 a 0.05 a 1:32 a 5:20 a 6:17 a 6:28 a 6:39 a 7:59

Insta Cofi Insta Cofi Cable DX

a 17:13 a 18:24 a 23:48

Montaña 1. Arley Montoya 2. Jonathan Millan 3. Oscar Sánchez 4. Richard Carapaz 5. Sebastián Tamayo

Shimano Shimano Shimano RPM Shimano

Puntos 11 5 4 4 2

RPM Shimano Insta Cofi

Puntos 20 17 5

RPM Cable DX Insta Cofi

Tiempo 6:09:31 a 19:53 a 20:38

Metas volantes 1. Byron Guamá 2. Jonathan Millan 3. Alder Torres Sub-23 1. Richard Carapaz 2. Dorian Monterroso 3. Nervin Jiatz

76

2

ciclistas siguen en el giro, de un total de 83 que la iniciaron.

de 3 etapas recorridas ha ganado el actual líder, Jonathan Millan.

Millan demuestra ser un todoterreno Roberto López R.

Roberto.Ramirez@dca.gob.gt

Dos veces ha saboreado las mieles del éxito. Sus aspiraciones son ambiciosas, pese a que son un equipo muy unido, Jonathan Millan, tiene bien claro que el suéter amarillo es su principal aspiración en una carrera de mucho prestigio, como catalogan el giro chapín.

Ya demostró que sus condiciones son para todo terreno, y en la montaña, así como lo plano ha sido un hueso duro de roer por los rivales. Es más, sus extremidades superiores e inferiores le permiten ser hasta contrarrelojista, algo que está demostrado sobremanera en la etapa de ayer.

Sobre sus triunfos esto nos relató: “Gracias a Dios hoy nos toca a nosotros portar el suéter de líder.

El día fue perfecto, sabemos de las condiciones de Oscar (Sánchez), que es un poco duro, pero hoy estuve mejor y el liderato sigue en nuestras manos. Nosotros todo lo planificamos y nos han salido las cosas”, indicó el escarabajo vestido de amarillo.

“Ahora espero que todo el equipo me arrope, somos una familia, un grupo muy unido y esto es

Jonathan Millan tiene claro a lo que viene y en dos etapas lo ha ratificado. parte del éxito”.

Sobre el recorrido y el ambiente que se vive en nuestro país, Millan afirmó: “La gente lo anima mucho a uno en la carre-

tera, eso es muy bonito”.

También mencionó a Carlos Julián, su hijo; a su amada esposa Lina Silva; su papá Carlos Millán y Ángela Ayala, su mamá, a quie-

nes dedicó hasta Medellín, el maillot emblemático de líder. “Para ellos mi amor y cariño, ellos han estado en la malas y en las buenas conmigo”.

Guatemala i miércoles 24 de abril i 2013

25 El ojo de Miguel

Miguel Ángel Pérez

Torres cumplió, pero…

Fotos DCA Roberto López

No hay vuelta en que no aparezca un canino. Como fantasmas aparecen en la carretera o en el peor de los casos en la meta, siendo un verdadero dolor de cabeza.

Carlos Magzul, de la Asociación de Chimaltenango, perdió valiosos segundos al no saber por dónde se ingresaba a la población de Chimaltenango.

La colombiana Katherine Trujillo, es un ángel. Apareció en la Vuelta y deleitó con su belleza a los fanáticos del pedal.

Fue una contrareloj de 36.5 km muy exigente desde el inicio, una carrera que debe ser muy técnica y de trabajo anaeróbico como decimos en el ciclismo (a tope).

Se cumplió con analizar el día anterior que estaríamos con uno o dos corredores nacionales entre los 10 primeros lugares de la etapa.

Alder Torres ya demostró en una vuelta que tiene condición para este tipo de prueba, sin embargo se tiene que trabajar mucho más con este tipo de ciclista que tiene la edad y el estereotipo muy definido para la prueba, sino veamos a los ciclistas que están en las primeras posiciones.

El ciclista que se haya fugado tuvo que poner su sello en esta prueba, pues es un corredor que anda sobrado de nivel.

Sólo las metas volantes que lidera Byron Guamá creo que no tendrá contendiente debido a que quien le estaba disputando la especialidad ahora es el líder general y se reservará más, o quien quita que no quiera dejar nada.

Alder tiene la esperanza de ganar al menos una etapa Ubicado en el puesto 12 de la clasificación general, Alder Torres es el mejor guatemalteco en la Vuelta, y ayer fue el único que respondió, dentro de sus posibilidades, a las expectativas, pues con un tiempo de 47:59 se metió en el octavo lugar de la

contrarreloj, que constó de 36.5 kilómetros.

“Tenía la moral muy baja desde el lunes, pero hoy (ayer) salí a tope desde el inicio. Lucharemos hasta lo último, pero nosotros trataremos de ganar una etapa.

Agradezco a la gente que nos apoya“, dijo Torres.

26

deportes

Guatemala I miércoles 24 de abril I 2013

Thomas Müller se convirtió en la pesadilla del Barcelona y anotó doblete.

Bávaro triun Un Bayern muy preciso destroza 4-0 al Barcelona y lo deja al borde de la eliminación.

Berlín

EFE

EFE

Thomas Muller sentenció la goleada de 4-0, en el minuto 81.

El FC Bayern de Múnich, en un partido en el que mostró una precisión quirúrgica, goleó ayer al Barcelona por 4-0, tras maniatar al equipo español en el primer tiempo haciendo que su posesión de balón fuese inútil y estéril.

Lionel Messi estuvo prácticamente desaparecido del partido, lo que pudo deberse, en parte, a que no está en plena forma tras su lesión.

El Bayern sin tener tanto la pelota, fue el equipo que llevó peligro y cuando atacó y terminó haciendo los goles.

Los primeros dos minutos del partido fueron significativos. El Barcelona tuvo el balón casi minuto y medio, sin aproximarse al área contraria. El Bayern cuando se apropió del balón, terminó generan-

do la primera ocasión del partido, a través del holandés Arjen Robben.

En el minuto 25, en una jugada que se originó en uno de los muchos saques de esquina que tuvo el Bayern, llegó la ventaja para el club bávaro. Tras el cobro, Robben recogió el rebote y centro desde la derecha, Dante cabeceó primero hacia el centro y Thomas Müller, desde corta distancia, venció a Valdés, también con un remate de cabeza.

En la segunda parte, la primera vez que el Bayern tuvo la pelota generó un

27

deportes

Fotos AFP

Guatemala I miércoles 24 de abril I 2013

AFP

Iker Casillas no está en la alineación titular del Real Madrid para el partido de hoy.

Philipp Lahm controla el balón ante la presencia del chileno, Alexis Sánchez.

Berlín/Madrid

Disciplina

EFE

EFE

EFE

Real Madrid Diego López; Sergio Ramos, Varane, Pepe, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso; Di María, Özil, Cristiano Ronaldo e Higuaín. Árbitro: Bjorn Kuipers (HOL).

Estadio: Signal Iduma Park de Dortmund.

Hora: 12:45.

dos más importantes para el club en la última década, justo en momentos en que ha recibido un golpe psicológico al conocerse la noticia de que una de sus estrellas, Mario Götze, dejará el equipo la próxima temporada para fichar por el Bayern Múnich.

Tito Vilanoba no podía creer lo que sucedía en el Allianz Arena.

AFP

saque de esquina realizado por Robben desde la derecha terminó en el 2-0.

Müller cabeceó hacia el centro y Mario Gómez definió a puerta vacía desde corta distancia.

Las cosas se pusieron peor todavía en el minuto 81, cuando Müller hizo el cuarto, igualando la goleada que sufrió el Bayern ante el Barcelona en 2009, en el Camp Nou. El Barcelona queda al borde de la eliminación, y sólo un milagro en la vuelta podría llevarlo a la final de la Wembley.

Weidenfeller; Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer; Gündogan, Bender; Blaszcykowski, Götze, Reus y Lewandowski.

El astro argentino del Barcelona, Lionel Messi, pasó inadvertido en el partido contra el Borussia.

AFP

fo

Alineaciones Borussia D.

El Real Madrid se reencuentra en semifinales con el único equipo al que ha sido incapaz de vencer en la actual edición de Liga de Campeones, el Borussia Dortmund, y con la maldición alemana alimentada con un solo triunfo en 23 visitas a un país que es el penúltimo escalón hacia la deseada ‘Décima’.

El Real llega a su barrera de los dos últimos años y quiere dar un paso más hacia la gloria. La llegada de Josó Mourinho acabó con la barrera de octavos, insuperable en seis temporadas, y colocó de nuevo a los merengues entre los favoritos. Primero Barcelona y después los penaltis ante el Bayern de Múnich, fueron dolorosas eliminaciones. A la tercera, ante el Borussia, quieren que sea la definitiva.

El Borussia Dortmund llega a uno de los parti-

La clave del partido El capitán del Bayern Múnich, Philipp Lahm, dijo que la clave de la goleada ante el FC Barcelona había estado ante todo en la disciplina y en el trabajo defensivo.

“La clave fue la disciplina, defendimos todos ante u n e q u i p o mu y bueno técnicamente, y casi no permitimos ocasiones”, dijo Lahm tras el partido, en declaraciones a la cadena digital Sky. Además, L ahm destacó que en los momentos en que el equipo había atacado el juego de combinación había sido excelente.

La tercera es la vencida

El técnico del Bayern Munich, Jupp Heyncke, celebra su histórico triunfo.

La salida de Mario Götze, puede significar un golpe psicológico para el Borussia.