Guatemala i martes 24 de julio i 2012
No. 38,268
Q1.75 en todo el país
AÑO CXXXII
proyecto busca recuperar las vías del ferrocarril
Reubicación mediación de la PDH, hay pláticas entre Fegua y habitantes de asentamientos. 03 Con El objetivo es trasladar a multifamiliares a 94 mil personas que viven en la línea férrea.
DCA: Edson Lozano
El primer paso para que vuelva el tren Como un "proyecto de nación" califica el interventor de Fegua, Carlos Samayoa, la propuesta de reubicar a miles de familias que desde hace años viven a los lados de la línea del tren. Concretar esta iniciativa sería el primer paso para rehabilitar el ferrocarril. En la foto, el asentamiento El Pinito, zona 17.
PREVÉN AMPLIAR EL HORARIO DE CLASES 05
HOY AQUÍ
02
COMPROMISO DEL GOBIERNO
APOYO A LA JUVENTUD El presidente Otto Pérez impulsará oportunidades para los jóvenes tras recibir informe sobre desarrollo humano.
MASACRE: ANALIZAN PEDIR PENA DE MUERTE 15
ORBE
hoyaquí
2
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 24 de julio
Búsquenos Diario de Centro América
i
2012
Síganos @diariodeca
Institucionalidad
Pequeño avance en el ranking A escala mundial, Guatemala ocupa el lugar 131 de 184 en el Índice de Desarrollo Humano.
René Mauricio Valdés, representante de la ONU, instó al Gobierno a fortalecer la institucionalidad.
Gobierno apoyará a la juventud chapina
Destacados
Accionan contra fianza
DCA:Alberto Galiano
Un amparo por la fianza otorgada al ex ministro de Gobernación y ex alcalde de Villa Nueva, Salvador Gándara, fue presentado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). La acción busca anular la decisión de la Sala Primera de Apelaciones, la cual fijó una fianza de Q15 millones para que Gándara quede libre. El ex funcionario está procesado por el fraude en la remodelación de la cárcel Fraijanes II.
El presidente Otto Pérez recibió el informe sobre desarrollo humano de manos de René Mauricio Valdés, representante de la ONU en el país.
El presidente Otto Pérez impulsará oportunidades económicas y de empleo. Areli alonzo areli.alonzo@ dca.gob.gt
“Aquí hay un gran compromiso del Gobierno de trabajar por la juventud. Tenemos que fortalecer lo que hoy nos explicaron, esa falta de institucionalidad, y ahora es un compromiso que nosotros asumimos”. Así se pronunció el presidente Otto Pérez Mo-
lina luego de conocer el Informe nacional de desarrollo humano 2011/2012. El informe fue elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que ubica a Guatemala en el lugar 131 de 184 en el plano mundial. El país muestra un pequeño avance en el ranking, pues ha escalado algunas posiciones desde el primer informe. René Mauricio Valdés, coordinador residente de Naciones Unidas para Guatemala, afirmó que desde 1998 se han analizado diversos problemas sobre el desarrollo del país desde la óptica del desarrollo humano, y que ahora se evidencia
Compromiso
Ley de la juventud El mandatario Pérez Molina indicó que hará su mejor esfuerzo porque el Congreso apruebe la ley de la juventud. Para el próximo mes busca fortalecer la política nacional de la juventud, pero con el respaldo institucional de un que la falta de acceso de los jóvenes a oportunidades no permite avanzar. Valdés refirió que el país no cuenta con un marco insti-
acuerdo gubernativo, para que la estrategia a favor de los jóvenes sea concreta y efectiva. También en agosto se llevará a cabo el primer gabinete dedicado a la juventud, con la participación de jóvenes y ministros. tucional adecuado ni con los recursos humanos y financieros para hacer frente a desafíos como el de asegurar a los jóvenes de los estratos po-
bres la finalización de la educación secundaria, el acceso a un trabajo decente o tener oportunidades deportivas y culturales en las que puedan ocupar su tiempo libre. El gobernante indicó que el Ejecutivo impulsa las grandes líneas marcadas en los pactos que se han puesto en marcha y que, además de mejorar la seguridad, la salud y la educación, así como las oportunidades de empleo, se complementan con las reformas constitucionales. “Tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo para darles respuesta a las expectativas de la juventud guatemalteca”, subrayó Pérez Molina.
Aclaración En la página 3 de la edición de ayer aparece la gráfica titulada Desvío solidario, en la cual está, por error, la fotografía de Eduardo Villacorta Haddad, vicepresidente para Centro y Sudamérica de Goldcorp Inc. En dicho lugar debió publicarse la fotografía de Ramiro Eduardo Bolaños Villacorta, ex director de Asistencia Alimentaria y Nutricional del Ministerio de Agricultura, quien está involucrado en el caso por el fraude de Q275 millones en Mi Familia Progresa. Ofrecemos disculpas por la equivocación.
3
hoyaquí
Fotos DCA: Edson Lozano
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
Estas fotos fueron captadas en el asentamiento El Pinito, ubicado en la zona 17 de la capital. La pobreza y la falta de servicios básicos son notorios.
Pláticas
Hay diálogo abierto Con el acompañamiento de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) se han realizado varias pláticas entre el interventor de Fegua y pobladores de los asentamientos ubicados en las vías férreas. Rolando Yoc, director de Incidencia Política de la PDH, expone: “Afortunadamente hemos encontrado una posición proactiva del señor interventor, que está atendiendo con responsabilidad a las familias de la línea de todo el país”. Añade que están por realizarse reuniones de trabajo con alcaldes y gobernadores, a fin de “que haya una integración del Gobierno central y de las familias reubicadas para un entendimiento”.
Reubicarán a 94 mil para despejar líneas Con mediación de la PDH hay pláticas entre Fegua y pobladores de la vía férrea. Clara de león
clara.deleon@ dca.gob.gt
Como un “proyecto de nación” califica Carlos Samayoa, interventor de Fegua, la propuesta de reubicar a 94 mil personas que viven prácticamente sobre la vía férrea. Concretar esta iniciativa sería el primer paso para rehabilitar varios tramos del ferrocarril en el país. El pronunciamiento se conoce luego de que un tribunal de arbitraje resolviera que Guatemala tiene que pagar una indemnización a la empresa Ferro-
vías, la cual tenía el usufructo de la línea férrea. Una de las consecuencias de esta sentencia es que el Estado recuperaría dicho bien. Samayoa explica así el proyecto: “El primer paso es recuperar la línea; el segundo, que en una licitación internacional diferentes empresas obtengan concesión de diferentes tramos de la línea. Entonces comenzará el proyecto de reubicación”. El plan de reubicación consta de dos fases. La
primera consistirá en trasladar a los pobladores a un solo lado de la vía. En la segunda etapa se construirán edificios multifamiliares que permitirán recuperar el 90% del terreno ocupado. Una carta firmada por Arnaldo Ercoli, secretario de la Asociación Latinoamericana de Ferrocarriles (Alaf), se refiere en los siguientes términos al plan dado a conocer por Samayoa: “Se busca reubicar a muchísimas familias
“El primer paso es recuperar la línea”. Carlos Samayoa Interventor
Cifras
1,200
kilómetros tiene la vía férrea en el país.
9
departamentos atraviesa el ferrocarril. La mayoría de familias que habita en la línea del tren es de escasos recursos y con hijos pequeños.
y posibilitarles una solución habitacional viable, así como mejorar la calidad de vida del resto de la comunidad aledaña a las vías ferroviarias”. Al consultarle sobre el proyecto al ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, éste respondió: “Primero hay que terminar el proceso legal (con Ferrovías). En estos momentos es prematuro dar avances. Cuando tengamos de regreso el ferrocarril se creará una comisión”.
4
4
hoyaquí
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
2012
Las zonas rojas son Zacapa, Izabal, Retalhuleu y Petén. Carlos Hernández* carlos.hernandez@ dca.gob.gt
El reciente brote de dengue, que obligó al Gobierno a declarar la alerta roja en el territorio nacional, no vino solo. Las autoridades de Salud tienen ahora una nueva preocupación: el sarampión, cuyo virus resurge en Europa y amenaza a nuestro país.
Aunque por el momento lo prioritario es el dengue, ya se han detectado mil 186 casos, de los cuales están confirmados 256, y de éstos, 26 son del tipo hemorrágico. Los puntos críticos son Zacapa, Izabal, Petén y Retalhuleu. Cuatro han sido las víctimas mortales, según el Ministerio de Salud Pública. Entre las medidas de prevención destaca la eliminación de criaderos de zancudos en depósitos con agua estancada, como llantas, botellas, latas, chatarra, floreros y maceteros dentro de la casa, a lo que se suma la recomendación de que la pila sea lavada constantemente, indicó el viceministro de Salud, Marco Vinicio Arévalo.
DCA:Archivo
Dengue y sarampión, las penas de Salud Vacunas contra el sarampión
La mayoría de los jóvenes ignora las recomendaciones viales.
Ante los brotes de sarampión que se han dado en Europa, y con la finalidad de impedir que el virus ingrese al país, se han iniciado acciones de prevención, informó Zulma Bernal, coordinadora del Departamento de Inmunizaciones de la cartera de Salud. Quienes tengan planificado viajar a Europa deberán vacunarse al menos 15 días antes de partir. Al hacerlo se les entregarán carnés que deben mostrar antes de abordar el avión. Por el momento, se han habilitado cuatro centros de vacunación: en la capital, en 5a. avenida 11-40 zona 11, colonia El Progreso; en Zacapa, en el centro de salud del barrio El Cementerio, entrada al hospital regional; en Petén, en los centros de salud de Flores, Santa Elena y Melchor de Mencos, y en Quetzaltenango, en el centros de salud.
Campaña para jóvenes enma reyes
enma.reyes@dca.gob.gt
DCA:Archivo
* Con información de Gustavo Villagrán.
Las autoridades iniciaron las acciones de prevención para evitar la reproducción del zancudo que transmite el dengue.
Actualmente, cerca de 3 mil 500 personas mueren cada año a causa de accidentes de tránsito. Por ello, el Ministerio de Comunicación, mediante la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), promueve una campaña de educación vial para jóvenes, quienes, según estadísticas, son el sector más proclive a ignorar las medidas de seguridad al conducir. Carlos Ferrigton, asesor de Educación Vial, aseguró que para este año se tiene la meta de educar a alrededor de 19 mil niños y jóvenes. “El objetivo es que los muchachos tomen conciencia sobre la responsabilidad que se tiene al momento de manejar. Vamos a las universidades y a los centros educativos, porque también el niño debe ser educado en este tema”, puntualizó.
Areli alonzo
areli.alonzo@dca.gob.gt
El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) quiere que con las reformas a la Constitución planteadas por el Ejecutivo, quede plasmado que el presupuesto del Organismo Judicial (OJ) sea de un 6% del Presupuesto de In-
gresos Ordinarios del Estado, y no 4% como se plantea en la propuesta. En la actualidad, la Carta Magna ordena que el presupuesto del OJ sea del 2%. El deseo de los magistrados fue planteado al presidente Otto Pérez Molina durante una reunión celebrada ayer en la Casa Presidencial.
Thelma Aldana, titular de esa entidad, tras concluir la reunión dijo que le hizo saber al mandatario que el pleno de magistrados de la CSJ está de acuerdo con la propuesta de reformas a la Constitución. Sin embargo, tienen sus propios puntos de vista. Por aparte, Pérez Mo-
lina se reunió anoche con reeprsentantes de la Asociación Nacional de Municipalidades, para analizar las reformas a la Constitución. El presidente de la organización afirmó que estudiarán las mismas y será la próxima semana cuando presenten una contrapropuesta.
DCA: Cortesía SCSP
Quieren 6% de presupuesto, no 4%
El pleno de magistrados de la CSJ se mostró a favor de las reformas, pero tienen sus propias propuestas.
Mineduc ampliará horario de clases Areli alonzo areli.alonzo@ dca.gob.gt
Para reponer los días de clases perdidos por las manifestaciones de los normalistas en contra de las reformas a la carrera de magisterio, y en el afán de cumplir con los 180 días del ciclo lectivo, los establecimientos educativos públicos extenderán el horario de clases, aseguró la ministra de Educación, Cynthia Del Águila. “Los directores de los centros educativos públicos preparan la logística para prolongar los horarios de clases y reponer el tiempo perdido”, afirmó la titular del Ministerio de Educación (Mineduc). Del Águila comenta que esperan finalizar el ciclo escolar en octubre, aunque éste podría extenderse a
breves PNC
Realizan pruebas Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que aspiran a ser oficiales realizaron sus pruebas físicas, psicológicas y de polígrafo, para ingresar a la Escuela de Oficiales de la entidad, a inaugurarse el 1 de agosto. Se espera que 60 agentes puedan iniciar su profesionalización. (GR)
noviembre. “Los períodos de clases se tendrán que prolongar incluso hasta noviembre, pues humanamente no es posible abarcar todo el contenido de las diferentes materias en menos tiempo”, dijo la funcionaria.
Contra reloj
La ministra agrega que trabajarán contra reloj para aprovechar el tiempo al máximo, de modo que los estudiantes puedan gozar de un período de vacaciones y regresen animados al ciclo 2013. Además de alargar la jornada escolar, también se asignarán tareas a fin de avanzar en el aprendizaje de los contenidos, situación que quedará a discreción de cada centro educativo. A los estudiantes que provocaron las manifestaciones y corrían el riesgo de que sus códigos se cancelaran, la ministra señaló que, si cumplen con alcanzar el 80% de la asistencia a clases, la cartera a su cargo desistirá de dicha medida.
Ex militar
Suspenden audiencia
DCA: Archivo
No cancelarán códigos si cumplen con 80% de asistencia.
5
hoyaquí
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
La ministra Del Águila afirma que se asignarán tareas específicas para avanzar.
Piden otorgar curul a Edwin Castillo
Cinco mil chapines piden visa canadiense Clara de león
DCA: Edson Lozano
clara.deleon@dca.gob.gt
Un grupo de jutiapanecos manifestó frente a la sede central del Tribunal Supremo Electoral, para pedir a dicho organismo que se cumpla el fallo dictado por la Corte de Constitucionalidad y que se le otorgue a Edwin Castillo y Castillo, del Partido Patriota, la curul que le corresponde en el Congreso de la República.
La audiencia de primera declaración del teniente-coronel retirado Elder Aroldo Ovalle Vargas, capturado la semana pasada por el desfalco de Q240 millones del extinto Estado Mayor Presidencial, se suspendió por la ausencia del juez décimo de Instancia Penal, Walter Villatoro, y de fiscales del Ministerio Público. (SS)
En los últimos 3 años, 5 mil guatemaltecos han solicitado visas para trabajar en Canadá, según estadísticas de la Embajada de dicho país. La entidad afirma que a partir de 2009 se registra un aumento del 25% en la solicitud de visas laborales. Explican que la mayoría de chapines radica en las ciudades de Montreal y Toronto, en donde muchos de ellos se dedican a actividades agrícolas.
Requerimientos
La Embajada comenta que entre los requisitos que los connacionales deben
Visas
25%
se han incrementado las solicitudes.
llenar para requerir dicho documento figuran: presentar una oferta de trabajo de un empleador canadiense, completar la solicitud de visa, mostrar Acta de Inmigración y Protección de Refugiados llenar autorización escrita de la Oficina de Recursos Humanos y Desarrollo de Habilidades de Canadá, en la cual se autoriza al empleador a contratarlo.
6
hoyaquí
6
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
2012
Directores de cárceles tendrán más seguridad gerardo RAFAEL
La junta de seguridad de Ciudad Quetzal se convirtió en un grupo de delincuentes.
De comités a criminales Pedro Yax
pedroyax@dca.gob.gt
El peligro de armar a particulares para que se encarguen de la seguridad de una localidad se hace evidente con las juntas locales de seguridad de Panajachel, Bárcenas y, más recientemente, de Ciudad Quetzal, las cuales se han visto sometidas a procesos judiciales por abusar, extorsionar y secuestrar a la población que deben proteger. Según el viceministro de Gobernación, Julio Rivera, muchas de estas juntas son ilegales, como las de San Juan Sacatepéquez. Por ello se ha tomado el control en esa población, con el respaldo institucional. El Ministerio Público acusó a 27 integrantes de di-
Función estatal
El Ministro de Gobernación dijo que la medida se adoptó ante el riesgo que representa el cargo. cional que le permita al Ministerio Público un ámbito de investigación”, dijo. El funcionario resaltó que elaboran un plan
estratégico sobre el control de cárceles y seguridad para los directores y alcaides, que estará listo en un año.
Deben controlarse Anabella Morfín, del Centro de la Defensa de la Constitución, indica que la seguridad es una función que sólo le corresponde al Estado. Cuando se organiza a personas para dar seguridad a la comunidad, tarde o temprano perpetran actos de represión. Carmen Rosa De León, del Consejo Asesor de Seguridad, indica que estos grupos deben chas organizaciones de integrar grupos de gente armada y delincuentes, que se escudaban detrás de pasamontañas para delinquir y extorsionar a los 300 mil vecinos de varias colonias de Ciudad Quetzal, a quienes exigían Q300 por casa para prestar “seguridad”. Este fenómeno ocurre también en la Terminal de buses de la zona 4, donde los comerciantes buscaron su propia seguridad
ser supervisados por las autoridades locales, con la finalidad de que exista un mejor control a nivel comunitario y tener coordinación con toda la cadena de justicia. Alejandro Sánchez, del Instituto de Problemas Nacionales, asegura que es necesario aumentar el número de agentes de la PNC para que el Estado preste la seguridad. para protegerse de criminales que rondan el sector. Sin embargo, el grupo Los Ángeles Justicieros se convirtió en victimario de los vendedores. Rivera asegura que las juntas locales bien estructuradas funcionan, siempre y cuando estén controladas por la PNC (Policía Nacional Civil). “El problema es cuando los grupos de seguridad locales se criminalizan”, expresó.
Más de 600 personas afectadas por inundaciones y vientos enma reyes
enma.reyes@dca.gob.gt
Un total de 660 personas resultó afectado el fin de semana a causa de las copiosas lluvias y fuertes vientos que azotaron en diferentes lugares del territorio nacional, de acuerdo con la información proporcionada por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En Chisec, Alta Verapaz, unas 620 personas se vieron perjudicadas por inundaciones, y alrededor de 40 en Santo Domingo, Suchitepéquez, por las fuertes ráfagas de viento, las cuales dañaron sus viviendas, según David De León, vocero de la Conred. Por aparte, agregó
DCA:Archivo
En la capital resalta el grupo Los Ángeles Justicieros, que opera en la Terminal de buses de la zona 4.
Ante el asesinato del director de la cárcel de máxima seguridad El Infiernito, Amílcar Corado, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, informó que se incrementará la seguridad a directores y alcaides de los centros carcelarios del país, con el objetivo de evitar más atentados. “Estos funcionarios, desde que asumieron los puestos, saben de los riesgos que corren. Por ello, mantenemos comunicación con el director del Sistema Penitenciario, para encontrar solución al respecto”, explicó. López Bonilla resaltó que se envió un informe detallado respecto al perfil y las actividades que realizaba el director de la cárcel El Infiernito, para establecer el origen de su asesinato. “El tema allí es proporcionarles toda la información individual e institu-
DCA:Alberto Galiano
DCA:Archivo
gerardo.rafael@dca.gob.gt
En Chisec, Alta Verapaz, los aguaceros provocaron inundaciones que afectaron a 620 personas. que ayer en la mañana hubo 2 hundimientos. Uno en el kilómetro 24 de la carretera a El Salvador, y el otro en la colonia Landívar, zona 7 capitalina.
Se esperan fuertes lluvias
Según Axel Mansilla, del
Departamento de Pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), las lluvias se incrementarán a partir del jueves, debido al paso o acercamiento de una onda del este por el territorio guatemalteco.
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
anuncio
7
8
8
especialhoy
Guatemala
i
dia # de mes
i
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
2012
Centra Norte avanza en un 50% El punto de transbordo será inaugurado el 15 de noviembre, con una inversión que alcanzará los 60 millones de dólares.
Mano de obra
Sara Solórzano
Fotos DCA: Edson Lozano
sara.solorzano@ dca.gob.gt
La obra contempla la construcción de dos viaductos para el ingreso y egreso de la central.
La construcción de la primera central privada de transbordo para pasajeros del transporte extraurbano al urbano, del nororiente y de la ciudad capital, sigue avanzando. La obra consiste en un viaducto de tres niveles que permitirá el paso en dirección norte y sur, así como la facilidad de incorporación de vehículos particulares y rutas de transporte colectivo. Estará ubicada en el km 8.5 de la ruta al Atlántico, contemplando ampliación en cuatro carriles más
Esta obra constituye una de las inversiones más importantes del país, especialmente por las fuentes de trabajo que representa. Supervisores del proyecto informaron que 2 mil 500 trabajos directos se mantienen durante su edificación, y al estar en operaciones se prevé más de mil empleos permanentes. a lo largo de 900 metros y la construcción de un puente para el ingreso, indicó Luis Ortiz, supervisor.
Inversión
Aproximadamente Q25 millones invertirá la Municipalidad capitalina en la obra, informó Álvaro Hugo Rodas, supervisor de la
Centra Norte. Rodas indicó que los fondos se obtendrán con el financiamiento de los recursos de impacto vial invertidos en drenajes, tubería de agua, alumbrado público, iluminación de las instalaciones, pistas vehiculares de concreto, entre otros. Adicional se instalará
señalización, áreas específicas para peatones y carriles auxiliares para la incorporación. También se contempla la construcción de dos viaductos para el ingreso y egreso a la central, con un espacio aproximado de 600 buses –extraurbanos y urbanos–; un centro comercial, un supermercado y 800 parqueos disponibles.
Contra los buses piratas
Los transportistas del nororiente del país ven con buenos ojos la llegada de Centra Norte. “Será un filtro para detectar unidades que circulan ilegalmente por lo que esperamos exista mayor control”, expresó Juan Carlos Martínez, de Rutas Orientales. A∫ñadió que existe un convenio verbal con la comuna capitalina, el cual consiste en respetar el valor del pasaje y el límite de circulación, que será el proyecto.
Capacidad del complejo
245
locales construirán en los dos niveles del centro comercial.
800
parqueos se prevé construir para este proyecto.
60 mil metros cuadrados de área tiene el proyecto.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 24 de julio
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2012
Síganos @diariodeca
Madurez emocional
Sólo un número
Puede ser la causa de mayores problemas entre dos personas, con muchos años de diferencia.
No necesariamente los amores con gran diferencia de edad terminan en fracaso.
Él es mayor...
Parejas con marcada diferencia de edad también logran felicidad y armonía.
Por lo general, un hombre adulto busca en una mujer joven, frescura, alegría y belleza. En la mayoría de los casos la atracción es sobre todo física, por eso no es de extrañar que pasado un tiempo le parezca demasiado inmadura.
jenyffer mérida
jenyffer.merida@dca. gob.gt
DCA: Archivo
...Y con experiencia
El éxito de una relación de pareja y del matrimonio es la madurez lo que se combina con el respeto y confianza.
La diferencia de edad no es obstáculo
La mujer joven que se siente atraída por un hombre maduro suele ser por la experiencia, sabiduría, estatus social o poder que él posee. Busca la protección y estabilidad que un hombre adulto puede ofrecerle, aparte de que le admira por su sabiduría y experiencia.
para el amor
Es importante no sentir vergüenza si la pareja es mayor o menor, ni esconderse de amigos o familiares, aunque se note cierto rechazo por parte de ellos.
Un ejemplo que se puede usar como espejo Marco y Susana, de 48 y 37 años y quienes están divorciados, cuentan que los dos
experimentaron terribles matrimonios y que haberse conocido es lo mejor que les ha sucedido. En realidad se han enamorado profun-
Perdona si te llamo amor, novela de Federico Moccia. Cuenta la historia de Niki, una joven que cursa su último año de secundaria, y Alessandro, un exitoso publicista de 37 años, quienes se enamoran y viven una apasionada historia.
da e inequívocamente el uno del otro, están redefiniendo el verdadero amor. Han aprendido el significado de respeto dentro de una
La cita textual
portante que cualquier diferencia de edad entre dos personas que dicen quererse mutuamente”, asegura la experta.
LECTURA RECOMENDADA
Consejo puntual
A lo largo de los años, muchos se han hecho la pregunta sobre la incidencia que puede tener la diferencia de edad cuando piensan en el “sí acepto” frente al altar. La consejera familiar Mónica Flores dice que a través de los cientos de contactos que ha tenido con parejas ha determinado que cuando se ama de verdad, la edad no tiene mucha importancia en la mayoría de los aspectos de la relación. Pero también reconoce que existen algunos casos en los que sí perjudica. Por su parte, la psicóloga Gabriela de Rodríguez explica que el éxito potencial de un matrimonio realmente depende de la madurez y el nivel de experiencia de quienes se aman. La verdad clara y precisa es que no existe una diferencia mágica de edad cuando de amor y matrimonio se trata. Añade que ha podido observar que mientras más corta es esa diferencia entre dos personas que se quieren, mayor será la posibilidad de construir un amor que perdure. “Amar es mucho más im-
relación, y ambos afirman que saben ahora lo que es la confianza y la honestidad mutua, pues se valoran uno al otro.
“No importa si la diferencia de edades es muy grande; no importa lo que diga la gente, lo único que importa es estar juntos, amándonos y entregándonos hasta la muerte , Miguel Ángel López.
opinión
10
Guatemala
DCA.GOB.GT
i
martes 24 de julio
i
2012
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.
nuestro futuro
Citación es para fiscalizar, no arma de ataque personal El ataque artero de que fue objeto el viernes el diLa Ley Orgánica del Congreso establece que un rector general del Diario de Centro América, Gusempleado llamado por los parlamentarios debe tavo Soberanis, deja muchas aristas abiertas pacontestar aquellas interrogantes que tengan que ra el análisis. ver con el objetivo de la citación; de lo contrario, Una de ellas se refiere al relativo silencio que puede abstenerse de emitir comentarios. el funcionario guardó ante la mayoría de señalaInsistimos: al Director se le formularon premientos infundados que miembros de la bancada guntas sobre su actividad periodística en otro meLider le lanzaron a diestra y siniestra. dio de comunicación, al frente del cual se desemPor supuesto que, en primera instancia, fácil es peñó antes de que asumiera la titularidad en el pensar que se trató de un signo de debirotativo oficial, a la vez de interrogarlidad, y desde luego que así han querilo acerca de otros tópicos de su vida do que parezca los diputados opositoparticular. ¿Será acaso ese el res y los detractores del Gobierno, que, Eso no es legal ni correcto y sóconsiguientemente, lo son del titular propósito de una lo denota la verdadera intención de citación? ¿O, de este matutino. sus interpelantes, quienes muestran Pero en el fondo la situación es otra. efectivamente, resentimiento hacia Soberanis porResulta que Soberanis fue citado por el los opositores se que en más de una ocasión ha dirigibloque aludido para que diera explica- extralimitaron do trabajos noticiosos profesionales ciones sobre su gestión en materia ad- en sus funciones? acerca de acciones dudosas del prinministrativa y financiera, pero de eso cipal dirigente de los legisladores de fue de lo que menos se le preguntó. la bancada en cuestión. En cambio, los congresistas, en un Más que interrogarlo sobre su gestono totalmente ajeno a la ética y llevado al nivel tión, al Director se le citó para denigrarlo, pues del abuso, agredieron verbalmente al Director y, sus atacantes lo llamaron “tonto”, “mediocre” y de paso, le levantaron acusaciones que distan mu“señor campaña negra”, entre otros calificativos cho de lo que está pasando realmente en el ámbicargados de saña y rencor. to interno de la institución. ¿Será acaso ese el propósito de una citación? Lo descrito es grave per se, como lo es el tipo ¿O, efectivamente, los opositores se extralimitade preguntas que le dirigieron, las cuales están ron en sus funciones? No queda la menor duda de vinculadas no con su quehacer de servidor públique la segunda opción es la que prevaleció en este co, sino con acciones de la vida privada del funjuicio sin sentido, que al final terminará diluyéncionario, las cuales no estaba ni está obligado a dose en sindicaciones que no tendrán asidero, ni responder. en el plano ético ni en el jurídico.
www.dca.gob.gt
DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz Calderón i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Melissa Vega
informacion@cerigua.org
Subsidio a las hortalizas El Programa Mundial de Alimentos asegura que uno de los principales obstáculos en la respuesta a los problemas de inseguridad alimentaria (desnutrición-sobrepeso) se centra en el desaprovechamiento de la diversidad de alimentos y nutrientes que nos proveen los recursos naturales en Guatemala. Promover la producción sostenible de hortalizas permitiría incentivar en la sociedad el consumo de vitaminas esenciales para el desarrollo físico y mental integral, uno de los puntos clave en el combate a la desnutrición en el país. Usualmente existe una cultura de rechazo a las hortalizas, sobre todo en las áreas urbanas, donde es más común la ingesta de comida chatarra o de productos que encontramos en los puestos callejeros, debido a la falta de tiempo para adquirir la comida y prepararla, entre otras causas. El Pro gr ama “Atacar los proMundial de Aliblemas de hammentos señala bre, desnutritambién que la ción, pobreza mayoría de la poy medio blación carece de háambiente bitos idóneos de alimentaa la vez”. ción, ignora la variedad que puede obtener en los mercados cantonales y cómo prepararlos para aprovechar al máximo los nutrientes; las niñas y los niños son los más afectados, pues dependen de lo que puedan proveerles los adultos. Quilete, espinacas, berenjena… Tan sólo con mencionarlos, a algunas personas les podría generar disgusto; sin embargo, son sólo unos de los miles de productos que se obtienen de las hortalizas y que contienen un elevado nivel de nutrientes y minerales; son baratos, se encuentran y preparan fácilmente. La precaria situación de pobreza que enfrentan seis de cada 10 ciudadanos/as, así como los problemas de hambre, desnutrición y sobrepeso, requieren de medidas efectivas como el subsidio a las hortalizas, simultáneamente con otras acciones como el aumento a los impuestos de la comida chatarra. Esta es sólo una de las aristas que deberá tomar en cuenta el Estado para acabar con los problemas de inseguridad alimentaria y de salud pública en Guatemala.
opinión
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
CHIQUIMULJá
11
payito chapín
Gustavo Bracamonte gbracamonte2001@yahoo.com
Existe la gente buena Trabajar en Zacapa me ha ayucon el horario de trabajo. Se dado mucho. Un lugar tranquirequiere de una entrega total, lo. La gente es la más amable de lo contrario las aldeas sedel mundo. Regreso a la capital guirán donde están y con más y estoy obligado a enterarme de problemas de los que tienen lo que sucede, las matanzas en actualmente. Por ello, es satisnuestro país y en los otros que factorio el trabajo y la actitud tampoco dejan de desangrar de entrega del profesor José por una u otra razón. Un enferPablo Francisco Andrés. Es mo que mata a 12 personas en cuestión de conciencia. un cine. Pareciera ser que muApreciemos la labor cachos graves se han ocupado de llada de muchas personas. masacrar, torturar y desapareDebiéramos congratularnos cer personas. Sociedades encon la gente buena, con ella es fermas. Sin embargo, encuenposible cambiar este desafortro un reportaje en uno de los tunado país que se fija más en medios que leo lo negativo y en los La unidad intecon frecuencia, criminales. Es que no rior es el punto del profesor somos capaces de ver de apoyo neceque desea lo bueno en los enesario para remo- migos políticos, mueducar a sus ver el mundo, cho menos en aquella alumnos, con decía un calidad, y de gente que con pocos amigo paso transformar recursos han sido caescritor. a la aldea Pucpalá en San paces de hacer granRafael la Independencia, des empresas en su Huehuetenango. A pesar de contexto. lo incierto del país, hay gente Federico joven y de mucho valor, docenNietzsche contes de escuelas rurales y urbasideraba que no nas que se dedican a construir es la fuerza, sino la peruna nueva sociedad, a sustenseverancia en los altos sentitar al hombre nuevo. mientos la que hace a los homCiertamente desmoralibres superiores. Esto mismo za encontrarse a profesores debiera suceder con nosotros, ebrios, sin ganas de trabajar para no mirarnos derrotados por sus alumnos, mucho mepor el ambiente corrupto en el nos por una aldea o municipio. que navegamos; o en medio de Hay que ser honestos, la realigente mediocre y egoísta, que dad de muchísimas aldeas es busca la libre empresa para para no perder el tiempo ensehartarse a costa de la ingenuiñando a contar o para cumplir dad de la gente buena.
la escribidora CELESTE BONILLA
celestebonilla2011@gmail.com
Relaciones con la prensa Ninguna persona u organización que haya adquirido reconocimiento público pudo lograrlo sin aparecer en los medios, y ningún medio de información pública o comunicación subsistiría si no hubiese fuentes de información o anunciantes interesados en llegar a unpúblicoreceptor.Guatemala es un país mediático, lo que la prensa dice se considera cierto y queda registrado para la historia; allí radica la responsabilidad de quienes se involucran en la relación, particularmente la de prensa y política. Las instituciones políticas,
La información y el conocimiento son el bien público más preciado.
incluida la Iglesia, deben comprender que así como la prensa está obligada a la difusión de toda información valiosa, también es su responsabilidad cultivar una relación de transparente actuar cotidiano. De esa forma, la prensa encontrará fuentes de información confiables y la relación fluirá para bien de la población. Entendamos que un gobierno pone a disposición de la gente medios informativos, es locual necesario; estos se convierten entonces en instrumento de bien público que aportan al conocimiento de
la población, orientándola, formándola y siendo parte del perenne proceso educativo del ser humano. Algunos políticos se vuelven temerosos de la prensa y de los periodistas; otros quieren utilizarlos, algunos alcanzar su favor; lo más sabio es ser aliados, porque ninguno de los dos es o hace lo que hace para sí mismo, ambos están al servicio de la población. Por su parte, la prensa y los periodistas deben estar conscientes de que el interés de la fuente está en el medio al que representan y no en el poder que la persona adquiere ejerciendo el periodismo. Edmund Burke, político francés, llamó a la prensa escrita el “cuarto poder”; en estos tiempos ya hay quinto, sexto y muchos más poderes. Sin embargo, cultivar las relaciones con la prensa no es cuestión de poder, es de hacer todos los días algo que deba informarse por el bien de las personas; recordemos que la información y el conocimiento son el bien público más preciado de la humanidad.
Cuarta dimensión
Byron Barillas bbarillas99@gmail.com
Armas y matanzas sin fronteras
La noche se tiñó de sangre en Aurora, Colorado. Un joven estudiante de doctorado en neurociencia, James Holmes, de 24 años, asesinó a sangre fría a 12 personas e hirió a medio centenar en una sala de cine, en la que se estrenaba la nueva película de Batman. Es otra dolorosa masacre en Estados Unidos, que se suma a las ocurridas en una secundaria, en 1999 y un campus universitario, en 2007. Las tres matanzas tienen en común que ocurrieron en lugares insospechados, dos centros de estudio y un lugar de entretenimiento familiar; pero además,
el punto medular dónde, cuántos “La laxitud con la es que los asesimuertos habría que se comercialinos tuvieron a esta vez y quién zan armas de alto su disposición la realizaría”. poder en el las armas que quiRamos atripaís del norte sieron a su alcance. buye esta fatítambién En el caso de Holmes, nos atañe”. dica previsión a quien fue capturado minutos la facilidad con después de la masacre, sobreque se pueden sale que entre su arsenal tuvieconseguir rifles de uso militar y ra un fusil de asalto AR-15, que todo tipo de armas en EE.UU. según los expertos es capaz de A los que vivimos del lado sur atravesar un chaleco blindado del Río Grande, léase de México por ambos lados. El periodista para abajo, la laxitud con la que de Univisión, Jorge Ramos, en se comercializan armas de alto un artículo publicado ayer dijo poder en el país del norte tamque esta era una masacre anunbién nos atañe. El Gobierno ciada y que “sólo faltaba saber mexicano sigue reclamando
que los cárteles del narcotráfico tengan arsenales cada vez más modernos y letales supuestamente adquiridos por medio de contrabandistas que trafican armas desde EE.UU. Guatemala no queda excluida de este tráfico de armamento. Baste recordar que en el ataque de Los Zetas para asesinar al supuesto capo Juancho León, en Zacapa, en marzo de 2008, un diario reportó que “en la escena del crimen quedaron 8 muertos, 5 vehículos baleados y 460 casquillos de diferentes calibres, entre ellos de fusil M-16 y AR-15”.
12
opinión
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
el lector opina
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Envíenos sus comentarios, quejas y fotos curiosas e interesantes. lodesanjose@dca.gob.gt
DCA: Alberto Galiano
Participante
Katra, una perra de la raza Dingo australiana y que pertenece al grupo del Ministerio Público para detectar droga, participó en la carrera Unidos por la Rehabilitación, del Hospital General San Juan de Dios, que se llevó a cabo el domingo en la avenida Simeón Cañas, zona 2 capitalina.
Publicaciones recientes en Twitter con respecto al Día Mundial del Psicólogo.
Abog_Hada @MelaniHc
Golden Buendía @SoyCuatroDe
Feliz Día del Psicólogo!
Que te llamen psicólogo cuando te ponés la bata de laboratorio.
ade @ade05linda
Amanda Blanco. @_Amandibiris
Hoy es el Día del Psicólogo, pero los psicólogos son de otro planeta… jajajajaja, saludos.
#Quién cree que yo debo ir a un psicólogo. *RISA INFINITA*. Feliz día.
Yaoming Goku. @Anoonimato
Lu.Noguera @lu_noguera
Hoy es el Día del Psicólogo; próximamente este será mi día.
Feliz Día del Psicólogo a los psicólogos de mi TL. :)
Eddy Recinos @Eddy_ER1
Cardo @CardoMar
Feliz Día del Psicólogo a quienes lo sean y quienes lo serán. Yo sé que algún día necesitaré de uno.
¿Y bien? ¿A mí nadie me va a decir feliz Día del Psicólogo?
Alerta Alba–Keneth
Desaparecidos Diana Mishell Castellón López, de 14 años, desapareció el 12 de julio pasado en la zona 21 capitalina. Sus características son: complexión regular, aproximadamen-
www.dca.gob.gt
te 1.50 metros de estatura, tez morena, ojos cafés y cabello lacio. Al momento de su desaparición vestía pantalón de lona azul, blusa verde y zapatos estilo chapulines, azules.
Josué Francisco Borrayo Donis, de 5 años, desapareció el 20 de julio pasado en la 6ª. calle, zona 1 de Boca del Monte, Guatemala. Sus características físicas son: tez blanca, cabello ne-
Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN
gro, cara redonda, ojos negros, nariz chata, complexión media y una cicatriz pequeña en el estómago. Al momento de su desaparición vestía un traje naranja, con la figura del personaje de Tiger.
Desarrollo para la juventud La juventud es el principal tema de estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su décimo Informe nacional de desarrollo humano 2011/2012, en cuya presentación el presidente Otto Pérez Molina afirmó que trabajar para la población joven es una de las prioridades del Gobierno. Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt
econo
13
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
12,721.46
0.79%
Nasdaq
2,890.15
1.20%
Síganos @diariodeca
Gasolina
Café
$23.89
$2.80
(ICE QUINTAL ORO OCT./12)
(GALÓN (3.78LTS.), SEP./12)
Azúcar
Petróleo
$23.89
$89.56
(112,000LBS. OCT./12)
(WTI BARRIL, OCT./12)
Monedas
Dow Jones
Indicadores
Mercados
DCA.GOB.GT
7.82
8.75
Guatemala El Salvador
Habrá solvencia única de tránsito La SAT y las PMT elaboran una base de datos.
José Pelicó
Una base de datos unificada permitirá obtener información sobre automovilistas que tienen pendiente el pago de multas impuestas en cualquier región del territorio nacional, informaron las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), y representantes de las diferentes policías de tránsito. Abelardo Medina, intendente de Recaudación y Gestión de la SAT, explicó que dicha base permitirá contar con una solvencia única de tránsito. “Esto implicaría que, en enero del próximo año, si una persona quiere hacer un trámite vehicular y ha si-
DCA: Fabricio Alonzo
jose.pelico@ dca.gob.gt
La SAT y las PMT anunciaron que el 1 de agosto comenzarán los operativos de verificación.
do objeto de una multa en cualquier departamento y no la ha pagado, no podría hacer transacciones ni pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos (ISCV), a menos que esté solvente”, agregó.
El trabajo empieza esta semana con las diferentes policías municipales de tránsito y el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), se explicó ayer durante una conferencia de prensa.
A la fecha
Q380
millones se han recaudado del citado impuesto.
Multarán por Q1 mil
Las Policías Municipales de Tránsito (PMT) de todo el país ya están preparadas para multar a los automovilistas que, vencido el plazo el 31 de julio próximo, no hayan pagado el ISCV
19.55
23.61
505.18
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Multa
Riesgo Vencido el plazo este 31 de julio para cancelar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, los contribuyentes deberán pagar una multa equivalente al 100%, además de los intereses respectivos. Sin embargo, si se realiza dicho trámite antes de ser notificado por la SAT, esta entidad puede rebajar dicha sanción en un 75%.
ni comprado la tarjeta de circulación. Se impondrá una sanción económica de Q500 por cada rubro. José Rodas, subjefe del Departamento de Tránsito de la PNC, expuso que una vez haya terminado el plazo se iniciarán los operativos en conjunto con las PMT. “Es importante que los automovilistas agilicen este trámite”, indicó. Armando Antonio Coloma, representante de la Policía Municipal de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, dijo que ya están preparados para emprender acciones en la jurisdicción que le corresponde.
Avanza matriz energética José Pelicó
DCA:Cortesía SCSP
jose.pelico@dca.gob.gt
El Gobierno seguirá llevando energía eléctrica al área rural.
En los primeros días de agosto será presentada la Política Nacional Energética 2012-2027. Así lo informaron las autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM), quienes trabajan en la elaboración de la propuesta que permite avanzar
en la nueva matriz energética de aprovechamiento de los recursos renovables. “Está demostrado que las comunidades pueden convivir con la energía limpia. Es por ello que se continúa impulsando los proyectos hidroeléctricos, en especial en las poblaciones más apartadas del país”,
afirmó Erick Archila, titular del MEM. Entre los planes se tiene contemplado intentar 15 centrales hidroeléctricas en los próximos 4 años, para lo cual se tiene previsto una inversión de unos Q1 mil 200 millones, según datos proporcionados por la citada cartera.
economíaempresarial
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
DCA: Cortesía Communication Consulting Group
G&T presenta nueva tarjeta de crédito El producto ofrece una serie de beneficios para los clientes.
En la imagen se aprecia el modelo EOS Rebel T4i.
José Pelicó jose.pelico@dca. gob.gt
Canon lanza cámara José Pelicó
Con autoenfoque silencioso y continuo en video, la cámara Canon EOS Rebel T4i permite a las personas revivir los momentos mágicos a través de un video sumamente nítido y un increíble sonido estéreo. Este producto, presentado recientemente por la compañía Canon Latin America, Inc., cuenta con una calidad de imagen y un sensor CMOS (APS-C) de 18 megapíxeles; un procesador de imagen DIGIC 5, que ayuda a capturar toda la acción con tomas continuas de alta velocidad de hasta cinco cuadros por segundo y un rango extendido de ISO de 100– 12800, que ofrece a los fotógrafos la oportunidad de utilizarla en más situaciones de tomas que nunca antes. La cámara incluye un nuevo e innovador sistema de autoenfoque AF, así como video HD de gran nitidez. También tiene un sensor de nueve puntos cruzados en el centro y un nuevo AF Hybrid CMOS, que alcanza un enfoque rápido y silencioso, tanto en imágenes fijas como en video, en el modo Live View.
DCA: Cortesía Bulock´s
jose.pelico@dca.gob.gt
La nueva tarjeta de crédito trae beneficios permanentes para los consumidores.
Pagos ágiles, eficientes y seguros, bajo los lineamientos de Visa Internacional, podrán efectuarse con la nueva tarjeta de crédito Bulock´s G&T Continental, que tiene como objetivo brindar a los clientes de ambas instituciones, beneficios tangibles e inmediatos. Esto forma parte de las estrategias del banco G&T, que desarrolla de forma constante productos innovadores, en alianza con empresas que dan fe de los servicios que presta dicha entidad. Ligia Gaitán, gerente de Mercadeo de Tarjetas de Crédito de la referida institución financiera, dijo: “Nos complace presentar la nueva tarjeta de crédito. Estamos seguros de que este nuevo producto ofrecerá una serie de beneficios a nuestros clientes, facilitando sus opciones de compra”. Otro de los beneficios de la nueva tarjeta es que de manera permanente el
cliente tendrá un 10% de descuento en las tiendas de la empresa participante, así como acceso a promociones especiales durante todo el año. Como regalo de bienvenida, el usuario recibirá un cupón canjeable por un jeans al activar su tarjeta Bulock’s, con una compra mínima de Q100. Al consumir un mínimo de Q100 durante cuatro semanas seguidas, la empresa estará regalándole otro pantalón, manifestó Javier Hernández, director de Bulock´s. Los clientes gozarán también de todos los beneficios que brinda el programa de puntos y promociones Ganapremios de G&T Continental, así como optar a líneas de crédito adicionales a la establecida en su membresía. “Como parte de nuestro servicio de atención al cliente, los usuarios de tarjeta Bulock´s G&T Continental podrán ingresar a la banca electrónica para hacer consultas de saldos y pagos de tarjetas de crédito, optimizando los procesos y garantizando la comodidad”, resaltó Gaitán. Obtener la nueva tarjeta Bulock´s es muy sencillo. El cliente únicamente debe acercarse a las salas de venta de la tienda o a las agencias del banco, donde ejecutivos le asesorarán.
Festival de pasteles en San Martín José Pelicó
jose.pelico@dca.gob.gt
La cadena de panaderías, pastelerías y cafés San Martín celebra el festival de pies y pasteles, introduciendo el pan de banano, el pie de guayaba y queso, de ciruela y queso, y el italian twist, que es una trenza de pan rellena de salsa roja, queso mozzarella y albahaca. “San Martín es una em-
presa que destaca por la alta calidad y constante innovación de sus productos, los cuales son elaborados con ingredientes naturales. Por ello, hoy ofrecemos una amplia variedad de pasteles, sin premezclas ni químicos”, expresó Viviana Luna, representante de esa firma. El festival estará vigente hasta agosto, y ofrece amplia variedad de sabores, como los pasteles de zana-
horia, de marbella con espumillas y crema de chocolate; de chocolate relleno de dulce de leche y el pastel de galleta oreo. San Martín cuenta con la asesoría de maestros panaderos europeos, mexicanos y norteamericanos, además de un cuidadoso proceso que empieza con recetas originales y la utilización de ingredientes de la mejor calidad.
DCA: Cortesía Enlaces Comunicación
14
Este es el nuevo pie italian twist.
15
orbe
Guatemala l martes 24 de julio l 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Irak
Amenaza latente
000
Aproximadamente 111 personas aslkjsaflasfjksf murieron y 235 resultaron heridas sfakfj sfjkasf kjfjk. en 27 atentados.
Siria reconoció que posee armas químicas y amenazó con usarlas en caso de una intervención militar extranjera.
Analizan pedir pena de muerte DCA: Archivo
Fiscalía hace consulta con los familiares de la víctimas de matanza en cine. Redacción AFP
Un considerable número de personas ha-llan la muerte en busca del sueño americano.
Mueren 14 inmigrantes El Paso EFE
AFP: RJ Sanagosti.
Con el pelo pintado de anaranjado y una expresión de perplejidad, el sospechoso de haber acribillado a 12 personas en un cine del estado de Colorado, Estados Unidos, hizo ayer su primera comparecencia ante la Justicia para escuchar sus cargos. James Holmes llevaba uniforme naranja; su mirada variaba entre la inexpresión, la perplejidad y la tristeza, durante la audiencia ante un juez del condado de Arapahoe, al que pertenece la localidad de Aurora, un suburbio de Denver, donde ocurrió la masacre la medianoche del viernes. Era imposible determinar si el comportamiento de Holmes era resultado del estrés, de medicamentos, de desequilibrio o, tal vez, parte de una actuación. La audiencia, que tuvo lugar en la ciudad de Centennial, vecina a Aurora y también un suburbio de la capital, Denver, duró menos de 10 minutos y tuvo entre el público varios familiares de las víctimas. Holmes, de 24 años, es acusado de matar a 12 perso-
Los cargos contra el implicado se presentarán el próximo lunes.
Delitos Según las leyes de Colorado, Holmes podría enfrentar múltiples cargos de asesinato y de intentos de asesinato por los m[as de 50 heridos. nas y herir a 58 en un cine donde se estrenaba la última entrega de Batman, The
Dark Knight Rises. Él tendrá que comparecer nuevamente ante la Corte el próximo lunes, para escuchar formalmente los cargos. Si bien la Policía afirmó que no hay dudas sobre la responsabilidad de Holmes, la fiscal expresó que el caso no estaba necesariamente asegurado. El abogado de Denver y analista legal Scott Robinson opinó que los defenso-
res de Holmes “no tienen muchas más opciones que pedir una declaración de no culpabilidad por problemas mentales”.
Lo que sigue
Los fiscales pedirían esta semana la pena de muerte, pero deben consultar a las familias de las víctimas si están dispuestas a proseguir con un caso de pena capital.
Un total de 14 personas murieron en un accidente de tránsito ocurrido en el poblado de Goliad, al sudeste de Texas (EE. UU.), cuando el vehículo en el que viajaban 23 inmigrantes se salió del camino e impactó contra unos árboles. Personal de la Patrulla Fronteriza informó que en el grupo iban guatemaltecos, hondureños y mexicanos, y que actualmente se realizan las gestiones para notificar a los representantes de cada país de origen. El por tavoz del DepartamentodeSeguridad Pública (DPS) de
Cifra
23
personas viajaban en el automóvil accidentado en Texas.
Texas, Gerald Bryant, explicó que entre los 23 pasajeros que se transportaban amontonados en la cabina y la caja del picop, había niños y adolescentes, tres de los cuales están entre las víctimas. El hecho se registró el domingo pasado en la carretera estatal 59, al norte de la comunidad de Berclair (Texas), a unos 160 kilómetros al sudeste de San Antonio.
16
orbe centroamérica
Guatemala l martes 24 de julio l 2012
EFE: Roberto Escobar
Hondureños piden derribar avionetas
El presidente Lobo pide más apoyo.
Lobo solicita revisión Tegucigalpa EFE
Hipótesis
Logro
AFP: Policía Nacional
cubiertos, dispararon contra los oficiales y se produjo un intercambio de disparos, sin reporte de bajas ni daños a los militares. Buzos de la Fuerza Naval rastrean la zona del hundimiento de la embarcación, para conocer más detalles de la carga que esta nave llevaba.
El Departamento de Estado de Estados Unidos debe revisar si está haciendo lo suficiente para apoyar la lucha contra el narcotráfico de Honduras, manifestó el presidente Porfirio Lobo, al ser consultado sobre las informaciones publicadas por medios colombianos, según las cuales EE. UU. considera que su país se ha convertido en una especie de aeropuerto de la mafia de la droga. Dichas informaciones, recogidas por medios hondureños, apuntan a que el Departamento de Estado llegó a esa conclusión porque de cada 100 vuelos que parten de Sudamérica cargados con coca rumbo a los Estados Unidos, 79 aterrizan en Honduras para luego seguir camino a México. “Aquí el tema es que nosotros estamos en el centro, y eso es lo que dificulta y lo que genera el problema; estamos luchando por contrarrestar el narcotráfico. Habría que ver qué más hay qué hacer”, indicó el gobernante hondureño, en declaraciones a la radio HRN en Tegucigalpa. Para Lobo, no es justo que Honduras “esté invirtiendo recursos en esa lucha (contra el narcotráfico), cuando hay más capacidad de otros países para enfrentar y apoyarnos con mucha más energía”.
Durante los operativos, las autoridades han destruido decenas de pistas de aterrizaje clandestinas.
Procurador resalta la necesidad de que se adquiera radar. Tegucigalpa AFP
El 73.5% de los hondureños se pronunció de acuerdo con que se derriben las narcoavionetas que ingresan a su territorio en el trasiego de droga hacia Estados Unidos, según una encuesta difundida por el Comisionado Nacional de Derechos Hu-
“No podemos estar como miserables, pidiéndoles a los que tienen el mejor mercado para las drogas que nos den un radar“. manos. Ramón Custodio, comisionado En e l análisis, que fue elaborado por la Mientras que 13.9% resfirma Borge y Asociados pondió que no y 12.6 contesen mayo, con una muestra tó que no sabe, 83.5% dijo de 840 personas, lo que que sí a la pregunta: “¿Cree da un margen de confian- usted que para poder defenza de un 95%, el 73.5% res- der la soberanía, Honduras pondió que sí a la pregun- debe tener su propio radar ta: “¿Estaría de acuerdo en para evitar que las narcoaque se derriben las avione- vionetas entren a nuestro tas que no se quieran iden- espacio aéreo?”. tificar?”. El comisionado de De-
Defensa
83.5%
de hondureños pide defender soberanía. rechos Humanos, Ramón Custodio, advirtió que “es una respuesta contundente” que 73.5% pida el derribo de las avionetas, “¿y no es que hay que escuchar al pueblo?”, demandó. Custodio recordó que en las últimas semanas las
fuerzas antidrogas de Honduras, en colaboración con agentes de la Agencia Antinarcóticos de Estados Unidos (DEA), han incautado alrededor de 3 mil kilos de cocaína, aunque la Policía estima que son más de 5 mil. Los operativos combinados se realizan en los departamentos de Gracias a Dios y Olancho, zonas del este del país donde, debido a su extensión territorial, hay escasa presencia del Estado. Las autoridades están destruyendo las pistas improvisadas por los narcos.
Marina nicaragüense hunde lancha
DCA: Archivo
MANAGUA AFP
En la acción se logró una captura.
La Fuerza Naval de Nicaragua sostuvo un intercambio de disparos con cuatro supuestos narcotraficantes en el mar Caribe, lo cual dejó como saldo un detenido y la quema y posterior hundimiento de la embarcación en que viajaban. El detenido, de nombre Florentino Solís, es originario de Laguna de Perlas, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), mien-
tras que otros tres ocupantes de la embarcación no identificados lograron escapar, indica un comunicado del cuerpo armado. El incidente ocurrió entre las 22:00 horas del sábado y la 1:15 del domingo, a 6 millas náuticas al noreste de la comunidad miskita de Wounta, juridiscción de la RAAS, indicó el informe. La patrulla naval detectó a la embarcación intrusa y le dio persecución, por lo que sus ocupantes, al verse des-
Las autoridades presumen que la embarcación transportaba droga y combustible.
En 2012 se ha incautado unos 5 mil 592 kilos de cocaína en Honduras.
17
jóvenes Guatemala l martes 24 de julio l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Con modelos propios
Batitaquilla
River Island es el nombre de la marca de ropa con la que Rihanna comenzará su colaboración como diseñadora.
Aun con la tragedia de Texas, Batman recaudó el fin de semana pasado $160 millones en EE. UU.
La despedida
de un grande
La historia del baloncesto tiene grabado el único oro que los estadounidenses han perdido, en Atenas 2004. El líder fue Emanuel Ginóbili.
redacción DCA
Los de Londres serán sus últimos Juegos Olímpicos. “No sé si los que vienen son los últimos partidos –con la selección–, pero sí siento que quedan pocos”, dijo a la prensa, en junio pasado, el escolta de los San Antonio Spurs y campeón de la NBA en tres ocasiones (2003, 2005, 2007), Emanuel Ginóbili.
Curioso Ginóbili cumplirá 35 años en plenos juegos, integrando y al frente de un equipo que promediará los 34.
HOLLYWOOD
Batman y su batichica El actor británico Christian Bale y su esposa Sibi Blazic, llegaron al estreno de la película The Dark Knight Rises, en Leicester Square, Londres, Inglaterra, un día antes de que ocurrieran los trágicos hechos en Texas.
Lidera el equipo apodado la Generación Dorada, que propinó la primera derrota a una selección estadounidense que estuvo integrada por profesionales en el Mundial de Indianápolis 2002. En 1995 debutó con el Andino Sport Club, del que pasó al Estudiantes de Bahía Blanca un año después. En 1998 dio el salto a Italia, donde jugó con el Viola Reggio Calabria y el Kinder de Bolonia –con el que ganaría la Euroliga en 2001–, antes de su llegada en 2002 a los San Antonio Spurs, el club que le dio renombre mundial. En abril de 2012 se convirtió en el primer jugador en la historia en alcanzar los mil triples en la NBA, con la casaca de los Spurs. En dos ocasiones fue elegido para jugar
TELEVISIÓN
en el Juego de las Estrellas, en 2005 y 2011. “Cuando era chico ni siquiera soñaba con llegar a la NBA”, confesó en una ocasión Ginobili, jugador de un grupo que, como el alemán Dirk Nowitzki, el español Pau Gasol o el chino Yao Ming, contribuyeron a universalizar la NBA y romper con el papel marginal de los extranjeros en ella. Ginóbili no lo ve claro en Londres. “No es tan claro como en 2004 y en 2008, España está en su plenitud y con un montón de jugadores jóvenes; seguramente Estados Unidos irá con todo. Francia está intratable. Los europeos son más jóvenes que nosotros y siguen mejorando”, admitió el sudamericano.
Madre de La latina más Michael productiva de la TV Jackson, Vergara es, junto a desaparecida Sofía Salma Hayek, una de las Katherine Jackson fue vista por última vez el 15 de julio pasado, al salir de su casa de California para asistir al concierto de uno de sus hijos en Nuevo México. Está desaparecida.
latinas más conocidas en los EE. UU. La semana pasada la revista Forbes la clasificó como la actriz mejor pagada de la televisión, con $20 millones de ganancias en 2011.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
18
e scenario Guatemala i martes 24 de julio i 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Feliz, aquí
A dónde va He leído poco, pero leo autores de los países que visito, como por ejemplo de México, y de Guatemala he leído a Miguel Ángel Asturias y Rey Rosa.
“Estoy feliz de estar en Guatemala, pero soy egoísta; quisiera que los volcanes sacaran humo para verlos.
Fotos DCA: Fabricio Alonzo.
Una misma Noche Leopoldo Brizuela es el ganador del Premio Alfaguara 2012. En su estadía en Guatemala, para participar en la Feria del Libro (Filgua), concede una entrevista a DCA. A continuación, un resumen. Patricia Palacios
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Leopoldo Brizuela nos espera con una gran sonrisa, le divierte ser tan famoso, pues como bien lo dice, antes, cuando no era nadie, no tenía apoyo, ahora todo el mundo quiere estar con él. Tiene la fantasía de escribir, cuando esté libre.
¿Qué sintió al ganar el Premio Alfaguara 2012?
Se siente demasiado; no se sabe qué pasará, pues dos semanas antes tuve que hacer los trámites para los impuestos que debes pagar, y veía los recortes de prensa y pensaba, ¿eso me está pasando a mí?
¿Qué hacía cuando le dieron la noticia?
Es divertido, pues cuando presenté la novela, la dejé y me olvidé. No le dije a nadie, ni a mi familia, ni ami-
gos, a nadie. Porque si no se ponen ansiosos, y si no gano se ponen más tristes. Terminé poniéndome ansioso y le escribí a Andrés Neuman; él había ganado este premio, tres años antes, me dijo que si no me habían llamado no había ganado. Decido olvidar y seguir con mi vida cotidiana. En eso estaba cuando suena el móvil, y no entendía qué me decían, hasta que Rosa Montero me dice oye, “te has ganado el premio cariño”, por no decirme ganaste idiota.
¿Qué te motivó escribir la novela La primera noche?
La primera escena, bastante real, en el sentido de que yo también fui testigo lateral junto con otros vecinos de un asalto en el barrio, y después nos dimos cuenta de que había sido cometido, si no por la misma Policía, sí por una banda que ésta había organizado y entrenado. Fue el miedo, y lo
único que tenía era la literatura para hacerlo saber, y escribir, una forma de evadir. Esta es la primera novela vivencial, no autobiográfica, pero el sentimiento sí es mío.
La portada tiene un niño al piano, ¿por qué?
Eso se le ocurrió al diseñador, pero es una gran imagen. A mí me evoca un niño que cuando la Policía entra de manera cruenta, a él se le ocurre tocar el piano, y algo parecido hice yo en el 76. Siempre me había intrigado esa reacción y pensé que alguna vez tendría que escribir algo sobre ello; una novela para entender a ese chico, que con una persona armada al lado se pone a tocar el piano, por qué y para qué lo hizo.
¿Y ahora ya lo entiende?
Tampoco, eso es lo maravilloso, se pueden dar muchas hipótesis, pero esas son las cosas que
Sinopsis Una madrugada de 2010, el escritor Leonardo Bazán es testigo involuntario del asalto a una casa vecina. No es un robo usual: lo lleva a cabo una banda organizada, con una logística sofisticada, y hasta un patrullero de la Policía Científica. Pero lo que más perturba a Bazán es el recuerdo de una experiencia similar de la que también fue testigo junto a sus padres, ocurrida en esa misma casa en 1976, a poco de iniciada la dictadura militar en Argentina. nos interesan a los escritores. Ese chico, esa noche entendió algo más profundo que las otras noches. El mundo que creía inviolable, que era su casa, se po-
día evaporar en un instante, y algo mucho peor, que su madre y su padre podrían volverse iguales.
¿La temática de su nove-
la es la de muchos otros países? Exactamente, y es porque lo siento, pero a mí me conmueve más que los periodistas se incorporen a la novela, como una anécdota local. ¿Qué libro tiene de cabecera?
A Borges lo llevo puesto. Claro que cuando escribí esta novela no me recordaba de él, sólo como personaje, pero sí me pregunto cuánto me influyó en la concepción de la memoria, de esos actos mínimos que le revelan a uno lo que es.
19
escenario
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
CONFERENCIA
La Cooperación Alemana en la Filgua El domingo 29, como una de las actividades de la Filgua, se llevará a cabo la conferencia Evidencias arqueológicas sobre el Oxlajuj B’aqtun, impartida por Nikolai Grube, epigrafista de la universidad de Bonn, experto en civilizaciones prehispánicas. Grube es uno de los epigrafistas que han estudiado la civilización maya. En la conferencia del domingo hablará sobre el significado de los escritos mayas que hacen referencia al Oxlajuj B’aqtun y las evidencias arqueológicas en que se sustentan.
LIBROS
Parlamentos y Recitados en las Danzas
Esta obra viene a complementar el célebre Atlas Danzario de Guatemala, donde Carlos René García Escobar presenta una amplia secuencia de textos surgidos de la tradición oral, que fue compilando y guardando en sus archivos personales durante más de 25 años de investigaciones socioculturales y etnográficas. Será presentado el miércoles 25 a las 17 horas, en el Salón Título de Totonicapán del Parque de la Industria, por el antropólogo Jorge Estuardo Molina y el sociólogo Guillermo Paz Cárcamo.
ballet Variaciones clásicas La academia de Ballet Marcelle Bonge, dirigida por Sonia Juárez, presenta a las alumnas en diferentes variaciones clásicas, con el objetivo de mantener la técnica académica (Ballet Clásico) todavía viva. Esta actuación se llevará a cabo el miércoles 25 a las 19:30 horas, en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Los boletos están a la venta en la Academia Marcelle Bonge y en la taquilla del Teatro, una hora antes del evento. La entrada tiene un costo de Q50.
Los conocimientos Ancestrales, un diálogo Pedro Yax
pedroyax@dca.gob.gt
En el marco del Oxlajuj B’aqtun, el Ministerio de Cultura y Deportes llevó a cabo el Diálogo Internacional sobre Conocimientos y Saberes Ancestrales, el cual contó con la participación de dos expositoras extranjeras que buscan el intercambio de experiencias en la inversión en los pueblos indígenas. Representantes del Foro Mundial de Empresarios Indígenas participaron en el
En la foto se puede apreciar a la expositora, Bard Bruyere, cuando daba declaraciones a prensa. Diálogo, en el cual expusieron sus propuestas sobre inversión en las regiones de los pueblos indígenas de
Guatemala. El primer punto del encuentro fue la participación de Carlos Fredy Ocho,
quien disertó sobre los saberes ancestrales. En su ponencia, Ocho se refirió a la pérdida de los conocimientos de los antepasados y a la necesidad de rescatar las tradiciones de los pueblos. La segunda fase del encuentro estuvo a cargo de las invitadas internacionales Rosa Walker y Bard Bruyere, quienes, en nombre del Instituto de Desarrollo del Liderazgo Indígena, expusieron sobre dirección y alianzas con organizaciones educativas y ONG para el empoderamiento de los líderes locales.
20
miscelánea Guatemala l martes 24 de julio l 2012
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
“Invertir en el ocio de los Fotos DCA: Efe.
jóvenes no es un gasto”
ner más de 300 crímenes por cada 100 mil habitantes y los redujeron.
¿Qué hicieron bien en Colombia para reducir la violencia?
Seguir los dos caminos. Uno, la lucha contra el crimen a través de tecnología, leyes, etcétera; y el otro, incrementaron las inversiones públicas y privadas orientadas a los jóvenes. Eso es lo que en Guatemala nos está haciendo falta todavía.
René Mauricio Valdés, de Naciones Unidas, al momento de presentar el informe de Desarrollo Humano del PNUD dedicado a los jóvenes.
Festival - Centroamérica Cantaron como en la gloria
¿Ha seguido Guatemala un camino para reducir la violencia, igual que lo hizo Colombia?
redacción DCA
El PNUD hizo entrega ayer de uno de los documentos más completos sobre el tema de la juventud que se conozca en el país. René Mauricio Valdés, coordinador residente de Naciones Unidas, se refiere a cómo han hecho otras sociedades, como la colombiana, para reducir la violencia relacionada con este sector de la población.
-Guatemala ha reducido su tasa de homicidios de 49/100 mil habitantes a menos de 40. Aún es alto, pero es un descenso e indica un curso a seguir. Acciones como la mejor coordinación entre el Ministerio Público y el Ministerio de Gobernación, que han permitido la captura de grupos delincuenciales de alto impacto, han influido. Como ejemplo está el caso de Medellín, que llegó a te-
Usted menciona cómo en el reciente informe del PNUD aparecen datos como que la mayoría de jóvenes en Guatemala nunca asiste a eventos de arte, deporte o recreación con la naturaleza. ¿Influye eso en la violencia?
Por supuesto. De nuevo, tomando el ejemplo de Colombia, ellos invirtieron mucho en cultura, entretenimiento y arte, para el uso eficaz del tiempo libre de la juventud. Temas como Escuelas Abiertas, o lo que hacen alcaldías, como el Centro Cultural Metropolitano, de TuMuni; orquestas, grupos de danza, pintura, etcétera, todo ello tiene una incidencia enorme en reducir los riesgos a los que están expuestos los jóvenes. Eso, aquí, habría que multiplicarlo por 20.
Chicago - Automovilismo Pastrana, en el Nascar
Inmigrantes
Niños ciegos del Coro Santa Lucía participaron en el Cuarto Festival para No Videntes, con presencia de delegados de Guatemala, Panamá, Costa Rica, Colombia y México.
El piloto de pruebas Travis Pastrana –junto a su esposa Lyn Z– y su Toyota #99, , antes del inicio del campeonato Nascar, en Chicago.
11
DE CADA 100 GUATEMALTECOS VIVEN FUERA DEL PAÍS
deportes
21
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
La modernidad arquitectónica El Centro Acuático de Londres, donde se disputarán las pruebas de clavados y natación, es de lo más moderno que hay en el mundo.
La más hermosa
Yelena Isinbayeva, la rusa saltadora de pértiga, es de las mujeres más bellas que estarán en Londres.
LONDRES,
espera la visita de millones de turistas
DCA
Sus espaciosverdes le hacen una de las capitales con más vegetación de Europa.
Londres AFP
La antigua capital del Imperio Británico es una metrópoli viva que sedujo a más de 15 millones de turistas extranjeros en 2011, siendo, junto a París y Berlín, una de las ciudades europeas más populares.
Su reputación de renovación arquitectónica se suma a la capacidad que tiene de mezclar tradicionales casas con jardín, con edificios vanguardistas. Cada año el cielo de Londres recibe algún enorme rascacielos, como el Shard, el más alto de Europa,
inaugurado justo antes de los Juegos Olímpicos. Sus aproximados tres mil espacios verdes contribuyen a hacer de Londres una de las capitales con más vegetación de Europa, por lo que no es raro encontrarse a uno de los 10 mil zorros que viven en la ciudad.
deportes
Guatemala i martes 24 de julio i 2012
Comienzan microciclos de trabajo
Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt
Esta mañana comenzaron los microciclos de la semana para el seleccionado nacional de futbol, que dirige Ever Hugo Almeida, de cara a los juegos amistosos a solventar frente a los equipos nacionales de Paraguay y El Salvador el 12 y 15 de agosto. El lunes 12 Guatemala jugará ante El Salvador en el Coliseo de Los Ángeles, mientras que el miércoles 15, fecha FIFA, el combinado nacional enfrentará a su homólogo paraguayo en el estadio Robert F. Kennedy, de la ciudad de Washington. Ese encuentro suple el que se había pactado con la selección de Panamá para celebrarse en la misma fecha en Fort Lauderdale (Florida), pero que fue cancela-
do debido a que el conjunto panameño aceptó una invitación para medirse en un amistoso contra Portugal. La selección guatemalteca, que dirige el paraguayo Ever Hugo Almeida, disputará su siguiente partido de eliminatorias mundialistas el 7 de septiembre de local frente a Antigua y Barbuda, a la que le devolverá la visita el día 11 del mismo mes.
Monarcas regionales
Ayer acudieron a la Fiscalía contra el Lavado de Dinero del Ministerio Público, los seleccionados Manuel León y Ricardo Jerez. Ambos jugadores rindieron declaración ante el fiscal Jowan Velásquez. Ninguno de los dos quiso dar detalles sobre lo declarado ante la fiscalía mencionada. Para esta mañana, la fiscalía citó a declarar también a los futbolistas Luis Rodríguez y Marvin Ávila. Además, se tiene planeado interrogar a Carlos Ruiz, delantero nacional, quien se ecuentra en México.
La CDAG
La reunión del Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, que ayer de-
bió conocer el recurso interpuesto por el abogado Gustavo Juárez, defensor de los tres jugadores señalados de amaño, fue pos-
Gimnasia
puesta para este dia, según dio a conocer la señora Michel de León, secretaria de ese Organismo, a los medios de prensa.
Jorge Ovalle
DCA: Andrea Guillen
jorge.ovalle@dca.gob.gt
El Tour de L´Abitibi, donde el ciclista Rodrigo Quicibal tuvo una destacado papel. tados Unidos, con un tiempo de 13:45:09, en una competencia integrada por 111 corredores. Romeo Quicibal destacó
Los equipos 1 y 2 de Guatemala jugaron la final por el título del Campeonato Centroamericano de Volibol de Playa, donde Julio Recinos y Luis García, integrantes del equipo número 2 nacional, vencieron a sus compañeros Andy Leonardo y Erick Garrido, del equipo 1.
Los jugadores de la Selección trabajaron ayer a jornada doble en el Proyecto Goal, bajo la dirección de Ever Hugo Almeida.
Quicibal destaca en Tour de L´Abitibi Finalizó el Tour de L´Abitibi, que se disputó en Quebec, Canadá, donde el guatemalteco Romeo Quicibal logró una muy buena participación, gracias al desempeño personal y de sus compañeros de la Selección Nacional de Ruta que ocupó el puesto 11 entre 22 equipos participantes. En total fueron 599.7 km los recorridos en el Tour, el cual constó de 7 etapas. El ganador en L´Abitibi fue Taylor Eisenhart, de Es-
Campeonato Gran Jaguar
Volibol
Declaran sobre amaños
Nuevos llamados
Karate
Con participación de México, Venezuela, EE.UU, El Salvador, Honduras y varias escuelas de nuestro país se realizó el torneo Gran Jaguar de Karate. Por Guatemala destacaron seis de sus combatientes, entre ellos José Jorge Santiago, el gran campeón.
DCA: Jorge Ovalle
El seleccionado nacional empezó ayer su preparación con miras a los amistosos ante Paraguay y El Salvador.
breves
por parte de los nacionales, pues llegó entre los primeros 10 lugares en varias etapas. En la tabla general, Quicibal quedó en el puesto 32, a tan
sólo a 3:58 del líder. Además, en los premios de montaña alcanzó el segundo puesto, y empato a 17 puntos con el líder de montaña Taylor Ei-
senhart. El año pasado había terminado en tercer lugar en premios de montaña, por lo que mejoró considerablemente su participación personal. El tiempo total de Quicibal fue de 13:49:07:03. El 44o. Tour de L’Abitibi se llevó a cabo en RouynNoranda del 16 al 22 de julio, con salidas o llegadas previstas en diversos lugares de la región. Esta carrera se reproduce en Abitibi-Témiscamingue en el noroeste de Quebec, Canadá, y limita a los atletas de entre 17 y 18.
DCA: Archivo
22
Ana Sofía Gómez, la gran gimnasta nacional.
Gómez sigue entrenando Tras haberse instalado en la Villa Olímpica, Ana Sofía Gómez Porras cumplió su primera sesión de entrenamiento en la sede de Greenwich Academy, lugar de práctica para los gimnastas que competirán en los Juegos de las XXX Olimpiadas de Londres 2012.
ESTADIOS modernos Las instalaciones de los Juegos Olímpicos de Londres cuentan con tecnología de punta. Londres AFP
Principales sedes - Estadio Olímpico: Capacidad: 80,000 espectadores Deporte: atletismo A diferencia del gigante Nido de Pájaro, de los Juegos de Pekín, el Estadio Olímpico de Londres está concebido siguiendo una línea muy simple. De un costo de 486 millones de libras –€550 millones–, se podrá reutilizar después de los Juegos. Su último nivel, de acero y hormigón, puede ser
desmantelado para reducir su capacidad a 25 mil asientos.
- Centro Acuático:
Capacidad: 17,500 espectadores Deportes: natación, natación sincronizada, clavados, waterpolo, pentatlón moderno. Al centro acuático se le considera como una de las principales obras arquitectónicas del conjunto de instalaciones de los JJ. OO. Su originalidad radica en que su autora, la arquitecta deconstructivista angloiraquí Zaha Hadid, dispuso un techo en forma de ola de 160 metros de largo. En esta infraestructura hay una piscina de 50 metros, otra de entrenamiento y una más para los clavados. Después de las justas deportivas, su capacidad se verá reducida para albergar a dos mil 500 espectadores.
Centro de jockey
Capacidad: 15,000 espectadores Deporte: Jockey sobre césped Este centro podrá acoger a 15 mil espectadores en su principal cancha y otros cinco mil en su segunda.
Pabellón de baloncesto
Capacidad: 12,000 espectadores Deportes: basquetbol y balonmano Se trata de una de las mayores sedes temporales jamás construidas en la historia de los Juegos Olímpicos. En ella también se disputará la final del torneo de balonmano.
Pabellón de balonmano
Capacidad: 6,500 espectadores Depor tes: balonmano, pentatlón moderno y esgrima De concepción original,
Otras sedes Wimbledon (All England Club)
Capacidad: 30,000 espectadores Deporte: tenis
North Greenwich Arena
Capacidad: 20,000 espectadores Depor tes: gimnasia –artística, trampolín– y basquetbol
el estadio –terminado en mayo de 2011– está recubierto de cobre y en él habrá un conjunto de reflejos naturales con la luz del día. Después de los Juegos será reciclado.
ExCel
Velódromo
Lee Valley White Water Centre
Capacidad: 6,000 espectadores Deporte: ciclismo en pista El velódromo se divide en varias plantas. En una inferior caben tres mil 500 espectadores, y el resto, hasta los seis mil; están dispuestos en dos niveles bajo techo, que presenta una forma moldeada. Entre las dos plantas hay un muro de cristal, que permite a las personas del exterior ver las pruebas. El edificio lo concibió el británico Michael Hopkins, y es uno de los favoritos para llevarse el Premio Stirling, prestigioso reconocimiento en el mundo de la arquitectura.
EFE: Archivo
Los Juegos Olímpicos de Londres –del 27 julio al 12 agosto– se desarrollarán en estadios modernos, que cuentan con tecnología de punta. Algunas de las instalaciones quedarán como un legado importante para la capital británica, mientras que otras serán desmontadas o recicladas. El corazón de los JJ. OO. se sitúa en la zona este de la ciudad, un lugar tradicionalmente deprimido económicamente y abandonado, que ha sido rehabilitado para la ocasión, de la mano
del proyecto olímpico. Londres acogerá la mayoría de las pruebas, pero no será la única sede. El futbol será el que más viaje, con partidos previstos en Glasgow, Cardiff, Newcastle y Manchester. La vela tendrá lugar en Weymouth, en la costa sur, mientras que el canotaje se disputará 30 kilómetros al norte de Londres.
23
deportes
Guatemala l martes 24 de julio l 2012
El Centro Olímpico de Londres, lugar en donde se concentrará toda la actividad correspondiente al basquetbol masculino y femenino.
Capacidad: variable en función de las pruebas Deportes: boxeo, esgrima, judo, tenis de mesa, taekwondo, halterofilia y lucha grecorromana.
Capacidad: 12,000 espectadores Deporte: canotaje Situado a 30 kilómetros al norte del Parque Olímpico, el centro se construyó sobre el río Lee. Un lago artificial de 10 mil metros cuadrados alimenta el recorrido de la competición, de 300 metros, gracias a un sistema de alimentación capaz de dar 15 metros cúbicos de agua por segundo.
Wembley Arena
Capacidad: 6,000 espectadores Deportes: bádminton y gimnasia rítmica