Guatemala i lunes 25 de febrero
i 2013
No. 38,417
AÑO CXXXIII
Q1.75 en todo el país
la meta es que el país esté libre de este flagelo en ocho años
Cero analfabetismo indica que el índice actual es de 16.63% y que si continúa el actual ritmo de trabajo, 2-3 Conalfa y se cuenta con el apoyo, en 2021 ya no habrá personas que no sepan leer ni escribir.
04
AFP
Argo, la mejor película del año La cinta Argo se llevó anoche el premio más importante de la gala de los Oscar, al ganar en la categoría de Mejor Película del Año. En total, el filme sumó tres premios al imponerse también en guión adaptado y montaje.
DCA Jorge Ovalle
24
campeonas de basquetbol La Selección Nacional de Basquetbol Femenino se proclamó campeona invicta de la Primera Copa Internacional Mundo Maya al derrotar en la final al representativo de México. El marcador fue 85-57.
2
Investigación
RE POR TE DCA
Erradicar el analf del país tomará o En 2013 las autoridades educativas se enfocarán en seis departamentos. CELESTE ALVARADO
“En ocho años podríamos estar declarando al país libre de analfabetismo”, afirma Carlos Jacinto Coz, secretario ejecutivo del Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), quien agrega que esto será posible si continúa el ritmo en el trabajo para que más guatemaltecos aprendan a leer y escribir. Jacinto resalta que esta meta es alcanzable “con el apoyo político por parte del Gobierno y el de las autoridades locales, alcaldes y gobernadores”. Un cambio en la tarea de alfabetización comenzará este año al apostar por declarar departamentos libres de analfabetismo en lugar de municipios. Se está trabajando para que los primeros departamentos en alcanzar esta distinción sean Zacapa, El Progreso, Sacatepéquez, Suchitepéquez, Santa Rosa y Retalhuleu. La ministra de Educación, Cynthia Del Águila, explica: “También se están haciendo los esfuerzos para llegar a las áreas en las que las cifras son más fuertes, sobre todo en el occidente del país”. Conalfa aceptó, desde 2000, el reto de universalizar la alfabetización, el cual fue lanzado por los ministros de Educación en el Foro Mundial de Educación de
Fotos DCA Archivo
Celeste.alvarado@ dca.gob.gt
En 2013 la estrategia de alfabetización se centra en departamentos y no sólo en municipios.
Las primeras letras
Historia de superación Mateo de Dolores Salazar Martínez, oriundo de Agua Blanca, Jutiapa, es actualmente estudiante en la Facultad de Humanidades de la Universidad de
San Carlos de Guatemala. También es director de la Escuela Oficial Rural Mixta del caserío Llano Hondo, en el citado municipio. Salazar no olvida que
fue en Conalfa, entre 1996 y 1998, cuando aprendió sus primeras letras. De ahí en adelante, fue él quien escogió el destino que quería darle a su vida.
En 26 años
2.5
El año pasado el presidente Otto Pérez participó en varios actos de municipios libres de analfabetismo. la Organización de las Naciones Unidas, el cual se realizó en Dakar, Senegal. “Cuando fue ratificado, en 2007, por medio del Plan Iberoamericano para la Alfabetización, Guatemala llevaba 21 años de esfuerzos ininterrumpidos y había datos estadísticos que nos permitían ha-
blar de territorios libres de analfabetismo”, indica Rosangela Mérida, de Coordinación de la Unidad de Información del Conalfa.
Índices menores a 4%
Para este año se ha lanzado el reto de trabajar por declarar departamentos libres de analfabetismo; es decir,
millones de personas han sido alfabetizadas por Conalfa. “Se están haciendo los esfuerzos para llegar a las áreas en las que las cifras son más fuertes, sobre todo en el occidente del país”. todos Cynthia Del Águila, ministra de Educación l o s municipios de una circunsleer ni escribir. cripción con menos del 4% “Estamos conscientes de personas que no saben de que el reto de univer-
salizar la alfabetización en los 6 departamentos es grande, pero estamos trabajando para que a finales del presente año al menos podamos declarar 3”, expresa Mérida.
3
En 2013
Guatemala l lunes 25 de febrero l 2013
6
municipios serán declarados libres de analfabetismo.
Fotos DCA Alejandra Chete
abetismo cho años
Carlos Jacinto Coz, secretario ejecutivo del Conalfa
Jacinto afirma que una de las metas es bajar el índice a menos de 10% en 2016.
Una reducción de 35 puntos desde 1986 CELESTE ALVARADO Celeste.alvarado@dca.gob.gt
El secretario ejecutivo del Conalfa, Carlos Jacinto Coz, afirma que de 1986 a la fecha, el índice de analfabetismo en el país se ha reducido en 35.87 puntos.
¿Cuál es la situación actual del analfabetismo en Guatemala?
Hasta 2012, el índice de analfabetismo a nivel nacional es de 16.63%. Este indicador representa a 1 millón 484 mil 223 personas analfabetas, de 8 millones 924 mil 428 que habitamos el país y tenemos más de 15 años de edad. De esa cifra, 676 mil 576 son hombres y 807 mil 647, mujeres.
Agrega que la idea es también “haber avanzado lo más posible en otros tres, pues sabemos que uno de los mayores problemas de la alfabetización es la deserción por falta de em-
pleo, migración, enfermedad de hijos, entre otros”.
Alfabetización bilingüe
Conalfa atiende a la población maya en 17 de sus idiomas, para lo cual cuen-
ta con la metodología de educación bilingüe, en la que se inicia el proceso en idioma maya y luego se realiza la transferencia al idioma español, entre otras enseñanzas.
¿Cuánto se ha avanzado desde que inició el Conalfa, en 1986?
En 1986 el índice de analfabetismo a nivel nacional era de 52.5%, lo cual representa una reducción de 35.87 puntos en el índice, desde 1986 a 2012. En
“Los municipios más afectados son los que manejan mucha economía inforese mal”. sentido hay que tomar en consideración que a pesar de haber atendido a más de 2 millones 500 mil personas en los últimos 4 gobiernos democráticos, cada año se han sumado a nuestra lista de analfabetos entre 40 mil y 100 mil niños con sobreedad, que no fueron atendidos por la educación formal, y que engrosan los números de analfabetismo en el país.
¿Sigue siendo cierto que el área rural es la más afectada por el analfabetismo?
En porcentaje sí; no obstante, en números absolutos los municipios más afectados son en los que se maneja mucha economía informal, entre ellos Chichicastengo, Cobán y la capital. Esto no quita que el área rural de Quiché, Quetzaltenango,
San Marcos, Alta Verapaz y Huehuetenango incrementen grandemente el índice a nivel nacional.
¿Cuántos municipios han sido declarados libres de analfabetismo desde que existe el Conalfa? 16 municipios, a nivel nacional.
¿Cuántos municipios serán declarados libres de analfabetismo este año?
En el transcurso del año estamos trabajando para declarar libres de analfabetismo 6 municipios más, y tenemos el reto de universalizar la alfabetización; es decir, incrementar el índice a más de 96%.
¿Conalfa tiene una meta global de los próximos cuatro años? Para 2016 esperamos tener un índice menor al 10% de analfabetismo; no obstante, esto depende del financiamiento y decisiones de alto nivel.
4
hoyaquí Guatemala
I
lunes 25 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
I
2013
Síganos @diariodeca
Respaldo total
El MAGA entregará silos metálicos
Heber Cabrera, gobernador de Quiché, reafirmó el compromiso para cumplir las metas del Pacto.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) entregará 3 mil 500 depósitos metálicos a familias de Quiché.
Argo obtuvo anoche el premio a Mejor Película del Año. En total la cinta se llevó tres galardones, al imponerse también en las categorías de Mejor Guión Adaptado, y Montaje. Jennifer Lawrence fue galardonada con el Oscar a Mejor Actriz Principal por la cinta El lado bueno de las cosas y Daniel Day Lewis se llevó su tercer premio de la Academia al obtener el reconocimiento a Mejor Rol Protagónico por Lincoln. Ang Lee obtuvo su segundo Oscar, al ganar como Mejor Director por la película La Vida de Pi. Anne Hathaway obtuvo su primer Oscar como Actriz Secundaria en la cinta Los Miserables. Mejor Actor de Repar to fue para Cristoph Waltz, por Django Desencadenado. Quentin Tarantino ganó en Mejor Guión original por Django Desencadenado, mientras que Argo se llevó el galardón por Mejor Guión Adaptado. El premio a la Mejor Película en lengua no inglesa fue para Amor, del alemán Michael Haneke. Como Mejor Cinta de Animación fue escogida Brave.
Harán alianzas por Pacto Hambre Cero Vicepresidenta Baldetti evaluó el trabajo en Santa Cruz del Quiché. CELESTE ALVARADO
Celeste.alvarado@ dca.gob.gt
Realizar alianzas estratégicas con los Consejos de Desarrollo Departamentales, la cooperación internacional y el sector privado fue el anuncio de la vicepresidenta Roxana Baldetti, en Quiché, donde evaluó el trabajo para el cumplimiento del Pacto Hambre Cero. Baldetti encabezó la reunión en Santa Cruz del Quiché, donde declaró: “Vimos que sólo en agricultura se requieren Q56 millones, y falta revisar datos de salud y educación: calculamos que se requieren más de
Puede ver el video de esta noticia luego de escanear este código QR.
La vicegobernante, Roxana Baldetti, afirma que se buscarán alianzas estratégicas para cumplir las metas del Pacto.
“Quiché ya conoce las cifras reales de sus necesidades”. Roxana Baldetti Vicepresidenta
Q100 millones más para Quiché”, expuso. La vicegobernante indicó que tiene proyectado tener, a fin de mes, los resultados de las necesidades en los 166 municipios priorizados por el Programa. Con esta base buscará las alian-
zas con los sectores interesados en ayudar a reducir los índices de desnutrición, “pues ya están viendo el compromiso del Estado para ese objetivo”. “Quiché tiene pobreza y pobreza extrema, cuenta con 13 municipios priori-
zados por el Pacto. Sin embargo, hay un equipo comprometido para darle seguimiento y salir de esta calamidad”, expuso. Actualmente, el Bono Seguro lo reciben 105 mil familias y se brinda control prenatal a más de 29 mil mujeres.
Inauguran trabajos viales
DCA Alejandra Chete
Argo, el mejor filme del año
DCA Edson Lozano
Destacado
Los trabajos en cinco puntos carreteros fueron inaugurados el sábado, como parte del Programa Carreteras Seguras. En la foto, el inicio de labores en San Cristóbal Mixco, en el cual participaron el presidente Otto Pérez Molina, el alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, y el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi. También se inauguraron las tareas en San José, Villa Nueva y en la ruta a El Salvador.
hoyaquí
Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
5
Provial ampliará breves cobertura en carreteras gustavo villagrán
Inician plan para combatir contrabando Se realizarán operativos en 13 pasos vehiculares. Génesis Agustín
Genesis.Agustin@ dca.gob.gt
Durante tres meses, desde hoy, personal que integra el Consejo Nacional contra el Contrabando (Conacon), agentes de migración, protección animal y vegetal del Ministerio de Agricultura, del Ejército y de la Policía Nacional Civil, realizarán operativos móviles en carreteras cercanas a las zonas fronterizas. Se trata de un plan operativo de seguridad, cuyo objetivo es fortalecer el combate al contrabando en 13 pasos vehiculares del país, los cuales, a criterio de las autoridades, no están controlados y se han convertido en puntos de circulación de productos que ingresan ilegalmente al territorio. A criterio de la vicepre-
Centros de control
Se incrementarán los destacamentos El ministro de la Defensa, Ulises Anzueto, dio a conocer que actualmente están instalados varios destacamentos fronterizos, aunque se tiene contemplado instalar 10 más, tomando en cuenta que son 115 los puntos ciegos detectados a escala nacional.
El control en esos lugares es parte primordial para las autoridades, de ahí que el inicio del programa operativo representará la posibilidad de contrarrestar el problema que se vive en las diferentes fronteras del país, especialmente con México.
Investigación
ble instalar destacamentos de control que se contemplaban para frenar esa actividad ilegal.
115
son los puntos ciegos detectados en el país. sidenta, Roxana Baldetti, el plan operativo es una alternativa que analizó el Conacon, ya que no ha sido posi-
Centro de operaciones
La Secretaria Ejecutiva del Consejo, Claudia Méndez, indicó que el centro de operaciones de las fuerzas conjuntas será un destacamento militar, que por cuestiones de seguridad no se revela el nombre.
DCA Archivo
El contrabando será combatido en los diferentes puntos fronterizos a partir de hoy, cuando de inicio un plan operativo interinstitucional.
En el marco de los operativos en carreteras, que las autoridades intensificarán a partir de hoy por la proximidad de la Semana Santa, autoridades de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) anunciaron la expansión de sus operaciones. Fue Erick De León, titular de la institución, quien anunció que parte de esa expansión son las dos sedes que serán construidas en El Progreso y Escuintla. “Pretendemos una cobertura a nivel nacional y sobre eso estamos trabajando”, declaro De León, quien añadió que las sedes estarán en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, y otra en la cabecera departamental de Escuintla. “Por supuesto que la construcción de las sedes significa la ampliación del personal y por ello reforzaremos la vigilancia motorizada con 80 nuevos brigadis-
El número de agentes de Provial se incrementará al ampliar la cobertura de la institución.
“Reforzaremos la vigilancia motorizada con más brigadistas”. Erick De León Director Provial
tas”, añadió. En la actualidad el personal de operaciones constituye el 74% y está integrado por 177 brigadistas, de los cuales 16 son mujeres, quienes efectúan una cobertura de servicio vial en 90 kilómetros, que en breve se ampliarán a 130 km.
Inversionistas y empresarios británicos arriban hoy al país gustavo villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt
“Estoy convencida de que en Guatemala existen oportunidades importantes, para que las empresas británicas inviertan” expresó Sarah Dickson embajadora del Reino Unido, al informar que durante la semana una misión de 10 personas, entre empresarios e inversionistas, inician en nuestro país reuniones con ministros, funcionarios y el sector privado. Los empresarios ingleses se proponen conocer futuros socios en Guatemala para avanzar en posibles oportunidades de inversión y comercio.
DCA Archivo
DCA Archivo
gustavo.villagran@dca.gob.gt
La Embajadora Sarah Dickson resalta que Guatemala tiene la economía más grande del Istmo.
“Me alegro de que empresas británicas visiten este país”. Sarah Dickson Embajadora británica
Temas a discutir
Las negociaciones se
realizarán en el marco de temas como exploración de petróleo y gas, tecnología de información y telecomunicaciones, asistencia sanitaria y servicios de seguridad. La misión también la integran asesores políticos de alto nivel del Ministerio de Relaciones Exteriores Británico.
6
hoyaquí
Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt
De acuerdo con estadísticas del Organismo Judicial (OJ), en los primeros 9 meses de 2012 se triplicaron las condenas por lavado de dinero u otros activos, dictadas por órganos jurisdiccionales del ramo penal. Las cifras del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (Cenadoj) revelan que del 1 de enero al 31 de septiembre del año pasado se dictaron 63 sentencias y 31 absoluciones, para un total de 94 fallos. En cuanto a los casos que ingresaron en el OJ, relacionados con el lavado de activos, suman 128 casos. Mientras, durante 2011 fueron 20 condenas y 13 absoluciones, para un total de 33 sentencias. Actualmente, en Guatemala existen dos leyes que combaten directamente el blanqueo: la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros
“Hay buevas formas de detectar lavado de dinero”.
Fallos
Profesionales se epecializan en 2 años.
33
Rolando AcRodenas tivos y Fiscal el financiamiento al Terrorismo, y la Ley de Extinción de Dominio, las cuales encuentran apoyo en la Ley contra el Crimen Organizado y la Ley para el Fortalecimiento de la Persecución Penal.
sentencias fueron registradas en 2011.
Cuatro becados en Corea Redacción DCA
Adolfo Vivar
El jefe de la Fiscalía contra el Lavado de Activos, Rolando Rodenas, indicó que el trabajo conjunto ha permitido lograr avances en la lucha contra el delito. Agregó que también se implementan de nuevas estrategias para detectar las nuevas formas de lavado. Adolfo Vivar, alcalde de Antigua Guatemala, es procesado en los tribunales, sindicado de desviar Q28.6 millones de la comuna através de empresas de cartón, beneficiando a familiares, amigos y empleados de la Coorporación Municipal.
DCA Archivo
El año pasado se dictaron 63 sentencias y 31 absoluciones.
DCA Cortesía Senacyt
OJ triplica condenas por lavado de dinero
Adolfo Vivar, alcalde de Antigua Guatemala, es procesado por lavado de activos.
“Aquí somos una familia numerosa” gerardo RAFAEL
DCA Archivo
gerardo.rafael@dca.gob.gt
El Hogar Seguro brinda techo y alimento a 750 niños y jóvenes que están ahí por diversas razones.
Al ingresar en el Hogar Seguro, ubicado en San José Pinula, se respira un ambiente especial de calor familiar entre niños, niñas y supervisores. Raquel de Alcázar, secretaria de Bienestar Social, explica que se han hecho cambios que han beneficiado a los infantes, quienes han llegado por diversas razones. Son 750 niños y jóvenes que conviven a diario en el Hogar, y uno de los principales compromisos es mantenerlos en las mejores condiciones. “Aquí
Bienestar
750
niños y jóvenes viven en el Hogar Seguro. hay niños víctimas de trata, violaciones y malos tratos. Nosotros nos encargamos de mantener una sonrisa en ellos, pues somos una familia numerosa”, explica la funcionaria.
Mejoramiento
Las instalaciones fueron recibidas por el ac-
tual gobierno en deterioro, ante la falta de mantenimiento, lo cual cambió en pocos meses. Existe un control riguroso en cuanto a la alimentación que se proporciona a los infantes. “Antes se daba un tipo de alimentación para todos, pero hay niños que necesitan de alimentos especiales, y nosotros mantenemos esos controles para su bienestar”, añadió De Alcázar. Asimismo, han mejorado los mecanismos en la educación, atención psicológica y la recreación, aspectos fundamentales en la formación de los niños.
La Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacy t) enviará a la República de Corea a cuatro profesionales guatemaltecos que fueron becados por la Universidad de Kyung Hee/Senacit. Los becados partirán mañana a Corea para especializarse por dos años en sus diferentes campos. Entre los seleccionados están Carlos Humberto Arriola Moscoso, quien estudiará la Maestría en Ingeniería en Electrónica y Radio y Mario Arturo Muralles Bautista, Maestría y Doctorado en Ingeniería Mecánica. Arriola Moscoso, explica que su especialización se centrará en el estudio de las microondas y las comunicaciones inalámbricas; las aplicaciones posibles serían para mejorar el ancho de banda de las comunicaciones y mejorar la transmisión de la información.
Maestría
2
años dura la especialización en Corea.
anuncio
Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
SuscrĂbase a la fuente de nî †ticias mĂĄs confiable dî ƒl paĂs
TelĂŠfonos: 2421-5650 / 2421-5651 / 2421-5652 - 1 "-ĂŠ
" Ă&#x160; - 1 ,<"Ă&#x160;- Ă&#x160; < Ă&#x160; Ă&#x160; 8 /"
7
8
especialiglesias especial iglesias
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
“Adorar a Dios con el corazón y el espíritu” Fotos DCA Alejandra Chete
Una actitud de adoración para el Señor es ser íntegros. CELESTE ALVARADO
Celeste.alvarado@ dca.gob.gt
El sacerdote Orlando Aguilar, durante la homilía dominical en la iglesia La Merced.
“La fuerza de Dios está con ustedes”
“Vivimos en una historia de amor, donde el Señor nos tiene envueltos en un romance; aquel que nos amó, nos anhela, nos busca, nos llama y tiene un amor verdadero para nosotros. Él busca de nosotros que lo amemos, que lo busquemos, que le devolvamos ese amor; yo lo he llamado adoración”, así inició el mensaje la pastora Cecila de Caballeros, de la iglésia El Shaddai. Se inspiró en el libro de Juan 4:23, que dice: “Más la hora viene, y ahora es cuando los verdaderos
Las acciones del corazón dicen lo que la persona es. SARA SOLÓRZANO sara.solorzano@ dca.gob.gt
El padre Aguilar pidió a los feligreses no tomar decisiones arrebatadas.
“La Cuaresma invita a transformar y a luchar por una Guatemala mejor”. Orlando Aguilar Párroco
ner un verdadero cambio de vida, lo que se puede lograr con “la presencia de Dios”. Asimismo, recordó que “todos los pecados han sido perdonados”, pues la Cuaresma invita a transformar y a luchar por una Guatemala mejor. “Tengo que ser distinto porque la fuerza de Dios está con nosotros”, resaltó Aguilar, en referencia a
renunciar al pecado y a valorar a todas aquellas personas que están a nuestro lado, y a no tomar decisiones arrebatadas. El sacerdote añadió: “Las acciones del corazón dicen de mí lo que soy”. El evangelio de San Lucas describe que Jesús se hizo acompañar de Pedro, Santiago y Juan, cuando subieron al monte para hacer una oración. Mientras rezaban, su rostro cambió de aspecto y sus vestiduras se hicieron blancas. De pronto aparecieron Moisés y Elías, quienes hablaban de la muerte que le esperaba en Jerusalén.
“Hay que tener actitud para adorar a Dios en todo momento”. Cecilia de Caballeros Pastora
adoradores adorarán al Padre, en espíritu y en verdad; porque también el Padre, tales adoradores busca que le adoren”. De Caballeros pidió actitud para adorar a Dios en todo momento, pues “los verdaderos adoradores lo hacen de corazón y espíritu”. También hizo referencia en el libro de Ester, de la preparación que ella tuvo para ser la novia del Cordero y es la preparación que todos deben tener día a día. “Ahora nos toca a
nosotros prepararnos como las novias del Cordero, y cuando hay un conflicto, una situación difícil o una tentación, poder pararnos firmes y ser esos verdaderos adoradores”, añadió la pastora.
La batalla eterna
El objetivo de la batalla eterna es adorarle a Dios en todo momento. De Caballeros predicó que en Romanos 8:19 se refiere a los hijos adoradores del Señor: “Ellos saben caminar bajo los principios y estatutos de lo que Dios ha mandado, ellos son los que hacen la transformación y nosotros, como Iglesia, somos los que podemos hacer la diferencia, cuando estamos como verdaderos adoradores”.
Fotos DCA Alejandra Chete
“Las decisiones más importantes de la vida se deben tomar a través de la oración”, dijo a los fieles el sacerdote Orlando Aguilar, de la parroquia La Merced. La homilía se basó en el Segundo Domingo de Cuaresma, en el libro de San Lucas, capítulo 9, versículos del 28 al 36, pasaje bíblico que detalla el momento en que Jesús subió en una montaña a orar. Aguilar aconsejó a los fieles a dedicarle tiempo a Dios, resaltando que debería de ser un acto de amor, e interrogó: “¿Cuántas veces le da gracias a Dios?” “A pesar de todo, la misericordia del Creador la tenemos presente todos los días y en todo momento”. Por otro lado, el párroco invitó a los creyentes a te-
La prédica en el servicio dominical en la iglesia El Shaddai se refirió al libro de Ester.
La pastora Cecilia de Caballeros, en el servicio dominical de la iglesia El Shaddai.
mujer Guatemala
DCA.GOB.GT
i
lunes 25 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
i
9
2013
Síganos @diariodeca
Descontrol
Hora de acostarse
La falta de sueño puede dar origen a comportamientos de aislamiento, angustia y actitudes agresivas.
Lo más recomendable es poner a los niños a dormir a las 8 de la noche para que descansen bien.
El sueño es el mejor aliado
paradeellosdesarrollo pequeños
Consejo puntual
Dormir es esencial para recuperar las fuerzas necesarias para afrontar un nuevo día. Tanto bebés como niños necesitan más horas de descanso que los adultos, pero la pregunta frecuente de las madres surge: ¿Cuánto es el tiempo adecuado? Según la pediatra Heydi Suárez, las horas de sueño en bebés y niños dependen de su edad y necesidades personales, porque como pasa en adultos, no todos son iguales. Un recién nacido duerme entre 16 y 20 horas diarias, pero al cumplir el primer mes de vida, cerca de 15. Este número de horas se mantiene más a menos hasta los 9 meses. A partir del año los infantes duermen entre 10 y 12 horas por la noche y hacen una siesta al día. Por
La causa más frecuente del insomnio en los niños son los malos hábitos, ya que al momento de despertar reclaman la presencia de los padres, afirma el neuro-
fisiólogo Thomas Midence. “Lo más recomendable es reeducar al niño y por ningún motivo se debe recurrir a somníferos ni tranquilizantes. Lo que se debe hacer es poner en práctica las recomendaciones para un sueño adecuado”, explica Midence.
último, los pequeños de entre 6 y 9 años necesitan unas 9-10 horas cada noche y pueden prescindir de la siesta. La especialista en trastornos del sueño, Ligia de Tobar, resalta que los niños más grandes pueden omitir la siesta durante el día, ya que este tiempo roba horas de sueño nocturno. No se debe olvidar que cada menor tiene sus necesidades y deben ser los padres los que adecúen el horario de la mejor manera.
Estimule al niño a dormirse por sí mismo, la ayuda de los padres no debe ser necesaria para que éste se duerma. Quien se duerme por sí mismo será capaz de volver a hacerlo si se despierta por la noche y lo hará descansar mejor.
Fotos DCA Archivo
jenyffer.merida@ dca.gob.gt
• Merienda liviana • Baño • Masaje • Ponerse ropa de dormir • Cepillarse los dientes • Leer un cuento • Poner al infante en la cama • Despedirse y marcharse de la habitación
Hábitos incorrectos
A dormir, libro de Estuardo Estivil. Presenta nuevos hallazgos sobre los intervalos de sueño en el período fetal, y cómo estos confirman que lo único que necesita un bebé para irse a dormir en los primeros años de vida es comer.
La cita textual
jenyffer mérida
Rutina
LECTURA RECOMENDADA
Las horas adecuadas paradormir dependen de la edad de cada niño.
“Por lo general los niños sufren de pesadillas; comúnmente se despierta y es capaz de contar lo que ha sucedido en el sueño. Estos tienden a disminuir con la edad”. Thomas Midence, neurologo.
opinión
10
Guatemala
i
lunes 25 de febrero
i
2013
Nieto del nobel de las letras
Por un país libre de analfabetismo
Saber leer y escribir, actividades tan elementatrada a un mundo de conocimiento del que nadie les y necesarias para ser parte activa de una sodebe estar excluido. El Ministerio de Educación ciedad, y tan lejanas, todavía, para miles de guaatiende a miles de niños cada año y los introduce temaltecos. Este es el gran reto que se plantea el en la enseñanza formal, pero cada año se suman Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa): deno menos de 40 mil menores que no son atendiclarar al país libre de analfabetismo en un plazo dos por el sistema educativo y pasan a engrosar de ocho años. los números de analfabetismo. El desafío de Conalfa, respaldado por Conalfa comenzó a trabajar en las autoridades del Ejecutivo, es expre1986 y durante 27 años ha atendiAbrazar el objesado por el secretario ejecutivo de la do a 2.5 millones de personas a lo tivo de que todos entidad, Carlos Jacinto Coz, quien relargo de cuatro gobiernos. los guatemaltesalta que esta meta es alcanzable “con La entidad ha declarado libres de cos puedan leer y el apoyo político por parte del Gobieranalfabetismo a 16 municipios, peescribir puede ser no y el apoyo de las autoridades locaro este año se buscará que esta deuno de los mayoles, alcaldes y gobernadores”. claración sea por departamentos. Es un acierto lo expresado por Ja- res regalos para la Desde que Conalfa existe se ha Patria. cinto en el reportaje publicado hoy por reducido en 35.87 puntos el índice este matutino. La meta de que Guatede analfabetismo a escala nacional. mala sea un país sin analfabetismo debe Comenzó la ardua tarea con un porcenser un proyecto común, que involucre a todos los taje de 52.5% de analfabetismo y ahora el índice niveles de la administración pública, pero tames de 16.63%. Se ha avanzado mucho, pero todabién al sector privado y a la sociedad en general. vía hay un millón 484 mil 223 guatemaltecos y Abrazar el objetivo de que todos los guatemalguatemaltecas que no saben leer ni escribir. tecos puedan leer y escribir puede ser uno de los Es por ello que las autoridades encargadas del mayores regalos para la Patria, tomando en cuenprograma contra el analfabetismo no pueden fata que el plazo de ocho años coincide con el bicenllar en este esfuerzo, en el cual confiamos que mutenario de la Independencia. chos guatemaltecos se sumen a la lucha por venLa lectura y la escritura son la puerta de encer este flagelo.
Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez
Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com
Economía verde La economía verde parte del estudio de las relaciones que se crean en un sistema natural, subsistemas sociales y económicos. La principal característica es su carácter transdisciplinario, derivado de la necesidad de estudiar la relación entre los ecosistemas naturales y el sistema económico, lo que demanda la participación no sólo de economistas, sino también de cientistas naturales. Según estudios de las Naciones Unidas, generar una plataforma de crecimiento de una economía verde ayuda de una manera positiva a la reducción de la pobreza. Por ejemplo, existen prácticas de inversiones verdes en Uganda y Madagascar, que presentan características que La economía vertienen un impacde consiste en to medioambienmejorar la inclutal mucho menor sión social. y además son más productivas. Parte de la nueva concepción de la economía ecologista consiste en ofrecer la oportunidad de mejorar la inclusión social donde se pueden abordar problemas como la desnutrición, pobreza, salud y la falta de acceso a la energía, entre otros. Cuando se analiza el consumo de energía en Asia, América Latina y algunas partes de Europa, se puede observar que la proporción del gasto en energía de los hogares pobres es tres veces más alta, y puede llegar a ser 20 veces superior que la de los hogares más ricos. La situación se ve agravada por el hecho de que muchos hogares pobres no tienen acceso a vivienda o transporte de eficiencia energética. Generando aproximaciones sobre personas que no poseen acceso alguno a la energía limpia moderna, se puede decir que esta cifra se posiciona en mil 300 millones de individuos que especialmente se concentran en países en desarrollo. Es necesario empezar a conceptualizar una visón en donde se mejoren esfuerzos, con el objetivo de promover la energía renovable asequible y se pueda contribuir en gran medida a superar la pobreza energética y la falta de acceso a la energía que limita el desarrollo de las comunidades.
opinión
Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
11
payito chapín
Trazos y retazos Marco Vinicio Mejía
marvinmedavila@yahoo.es
Adiós al filósofo ¿El pasado jueves 14 de feta neutral y aséptico. Este enbrero? falleció Ronald Myles foque le permitió compromeDworkin, nacido en 1931. Su ter al Derecho con los debates obra es una de las aportaciomás importantes de los pasanes más valiosas de la filodos 50 años. Su reflexión fue sofía jurídico-política norteenriquecedora de todos los americana actual. Sus trabatemas que abordó y su lucijos han provocado polémicas dez para presentarlos no tieque trascendieron los cerrane parangón. dos círculos académicos. EcoDworkin concibió los derenomistas, filósofos y sociólochos como límites a la acción gos se han detenido en anadel Estado, con lo que logró lizar sus planteamientos, con desplazar al utilitarismo colo que se superó el tradiciomo visión dominante. Con frenal distanciamiento entre jucuencia se afirma que los dereristas y otros estuchos deben tranDworkin cuesdiosos de las ciensigir frente al intionó presupues- terés general o cias sociales. tos muy arraiDesde sus el bien común. gados entre Para Dworkin no primeros textos, los jurisDworkin adoptó una forhay tal cesión, tas. ma controversial de escribir ya que el interés y enfiló sus críticas contra las general es el que doctrinas utilitaristas y las esdebe consentir cuelas analíticas del Derecho. cuando un derecho Al principio, las controversias fundamental está en juego. En que provocó tenían un carácotras palabras, tomar los deter heterodoxo y sorprendenrechos en serio conlleva acepte. Después, sus críticos manitar que la sociedad, o la mayofestaron todo tipo de dificulría de las personas, a veces ven tades y obstáculos. En un terfrustrados sus deseos. cer momento, Dworkin resTambién resulta inevitapondió al mantener algunos ble su defensa de la igualdad aspectos importantes de sus de recursos. Para Dworkin, la planteamientos y reconoció riqueza es mejor distribuida algo de la crítica para mantecuando se logra que las perner el fondo de su postura. sonas sean iguales tanto en Este pensador estadounioportunidades como en redense sostiene que el Derecursos para enfrentar los decho es un fenómeno que desafíos de la vida. A la par de Jobe leerse a través de un prishn Rawls, su concepción es la ma moral. Para él, es imposimás honda y pulida del liberable adoptar un punto de vislismo igualitario.
DIRECTO Gustavo Soberanis
Las ventanas rotas Me pareció tan interesante este artículo, que decidí compartirlo. “En 1969, en la Universidad de Stanford, el profesor Philip Zimbardo realizó un experimento de psicología social. Dejó abandonados dos autos en la calle, la misma marca, modelo y color. Uno lo dejó en el Bronx, por entonces una zona pobre y conflictiva de Nueva York, y el otro en Palo Alto, una zona rica y tranquila de California. Dos barrios con poblaciones muy diferentes y un equipo de especialistas en psicología social estudiando
finalizó ahí, pues cuando el auto abandonado en el Bronx ya estaba desecho y el de Palo Alto llevaba una semana impecable, los investigadores decidieron romper un vidrio. El resultado fue que se desató el mismo proceso de robo, violencia y vandalismo que en el barrio pobre. ¿Por qué el vidrio roto, en un vecindario supuestamente seguro, es capaz de disparar todo un proceso delictivo? No se trata de pobreza. Un vidrio roto en un auto abandonado transmite una idea de deterioro, de desinterés, de despreocupación, que va rompiendo códigos de convivencia, de ausencia de ley, de normas, de reglas, como que todo vale nada. Cada nuevo ataque que sufre el auto reafirma y multiplica esa idea, hasta que la escalada de actos, cada vez peores, se vuelve incontenible, desembocando en una violencia irracional”.
No se trata de pobreza. Un vidrio roto en un auto abandonado transmite una idea de deterioro.
las conductas de la gente en cada sitio. Resultó que el auto abandonado en el Bronx comenzó a ser vandalizado en pocas horas. Perdió las llantas, el motor, los espejos, el radio. Todo lo aprovechable se lo llevaron, y lo que no, lo destruyeron. En cambio, el auto abandonado en Palo Alto se mantuvo intacto. Es común atribuir a la pobreza las causas del delito. Atribución en la que coinciden las posiciones ideológicas más conservadoras –de derecha y de izquierda–. Sin embargo, el experimento no
plena conciencia Mynor R. Martínez mynormtv@gmail.com
Matar por miedo (I)
Al ver la dantesca escena del supuesto sicario quemado en público la semana pasada, surge la pregunta: ¿Es lo mismo matar por ambición que matar por miedo? La respuesta que encontré es que sí, es lo mismo. Resulta que tanto la ambición como el miedo son instintos animales, condición que también comparte el ser humano. Es común ver cómo los perros roban la comida a otros de su misma especie a través de la violencia; y también es natural que los animales reaccionen con violencia a la hora de sentirse atacados. En cierta medida, el asesi-
nato de un sicario contar con efectos se¿Es lo mismo se ve con buenos cundarios igual o más matar por ojos en una soambición que nocivos, que el probleciedad que rema mismo. matar por acciona como El cáncer, el cual miedo? el perro, con miees atacado con tratado de ser víctimas del mientos como la quiotro. En la naturaleza, todo mioterapia y la radiosistema que cuente con eleterapia, que en mumentos que lo contaminen o chas ocasiones suedañen, automáticamente son len eliminar no sólo a las céluerradicados por el cuerpo para las cancerosas, sino a las células conservar su salud; a esto se le sanas, y en algunos casos suele denomina homeostasis. ser peor el tratamiento. El asunSin embargo, la misma natuto es que el sicario, en el ejemraleza nos muestra que cuando plo es el cáncer y la sociedad es las curaciones, aparentemente el cuerpo. La radioterapia es el prácticas, son inadecuadas por asesinato y los efectos secunsus mecanismos, éstas suelen darios son la psicosis, neurosis
y otros efectos que causan en niños y ciudadanos que presencien dichos espectáculos, a tal punto de que mate la sensibilidad en la población. Lamentablemente, existen tendencias pragmáticas, que suelen ser más poderosas que la razón misma y que se convierten en una alternativa para la consciencia colectiva, la cual en forma de masa asume la espiral del miedo y la violencia. En otra entrega seguiré con el análisis de los efectos secundarios que pueden causar soluciones, tales como la pena de muerte, ya sea institucionalizada, como espontánea.
12
ecoturismo
Hacienda
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
Candelaria
XOLHUITZ La complicidad entre la tranquilidad y la frescura de la bocacosta te llevarán a un clima de paz y armonía con la naturaleza, y sólo lo encuentras en la Hacienda Candelaria Xolhuitz. Este hermoso lugar se encuentra a
tan sólo 16 kilómetros de la cabecera departamental de Retalhuleu y es parte del municipio de Nuevo San Carlos. Es administrado por agricultores de café, quienes transformaron la casa patronal en un hotel. Con más de 100 años, esta estructura de madera con un estilo de la
Departamento: Retalhuleu Cabecera: Retalhuleu Altura: 239 m SNM Extensión: 1,856 km2 Población: 304,168
Ale mania antigua los hará viajar en el tiempo, mientras aprenden el proceso de transformar el grano de café recién cortado en un aromático brebaje. Según la temporada, podrán participar en el corte, secado, tueste, molido y empaquetado de este delicioso fruto. El municipio de Nuevo San Carlos fue crea-
do por acuerdo gubernativo el 29 de noviembre de 1879, firmado por el entonces presidente de la República, general Justo Rufino Barrios. Este municipio se fundó para favorecer a los milicianos oriundos de San Carlos Sija (Quetzaltenango), que carecían de tierra, repartiéndoles los terrenos baldíos del paraje denominado Xolhuitz, que significa entre montañas y volcanes, ubicado en Costa Cuca. Al fundarse el
municipio de Nuevo San Carlos, éste perteneció a Quetzaltenango con el nombre de Nuevo San Carlos Sija, y tiempo después los vecinos acordaron denominarlo únicamente Nuevo San Carlos. Según Manuel Monterroso. Los primeros pobladores se establecieron
en la parte alta de la montaña, al oriente de lo que hoy es la comunidad agraria Candelaria Xolhuitz, denominándole a este lugar El Campamento, hoy finca Monte María. La casa perteneció a los patrones de la Hacienda, quienes la dejaron para que la cooperativa de los caficultores la administrara. En el sitio se cuenta con el servicio de restaurante y una pisc ina d e agua fría.
Idiomas: español, k’iche’ y kaqchikel Carretera: al Pacífico (km 190) Clima: cálido (de 22 a 34 GC) Hacienda Candelaria Xolhuitz: a 16 km de la cabecera departamental.
El Diario de Centro América presenta una nueva sección dedicada a los sitios turísticos de Guatemala. Su realización responde al interés de la Dirección por promover los valores y riqueza que ofrecen las distintas zonas geográficas del país. Invitamos a nuestros lectores a enviar sus sugerencias para esta sección a info@dca.gob.gt y turismodca@gmail.com.
Fotos DCA Rodolfo Velásquez
RODOLFO VELÁSQUEZ Retalhuleu, Retalhuleu
econo 0.86%
Nasdaq
3,161.82
0.97%
Café
Indicadores
Mercados
14,000.57
lunes 25 de febrero
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Dow Jones
i
$143.10
ICE QUINTAL ORO, MAR. 13 Azúcar
$18.24
112,000 LB, MAR. 13
i
13
2013
Síganos @diariodeca
Gasolina
$3.09
GALÓN (3.78 L), MAR. 13
Petróleo
$93.39
WTI BARRIL, MAR. 13
Monedas
Guatemala
7.80
8.75
Guatemala El Salvador
20.10
24.29
506.90
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
La roya, una oportunidad para miles de caficultores Caficultores del altiplano se anticipan a los efectos económicos. José Pelicó
La economía de 10 mil familias, pequeñas productoras de café del altiplano y el norte de Guatemala, está siendo golpeada por la roya. Sin embargo, el mal no doblega a las comunidades, que ya trabajan en altenativas para encarar la situación. “El problema es fuerte, al grado que los cafetales lucen esqueléticos. No habrá cosecha”, afirmó Mario Roberto Ruiz, coordinador del Área de Riesgo, de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), quien verificó la situación. La preocupación es generalizada en Centroamérica, donde la producción del aromático la realizan unos 320 mil agricultores, en su mayoría pequeños caficultores, “que no podrían afrontar el problema sin el apoyo gubernamental”, dijo Elmer López, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala.
Le sacan provecho
Sin embargo, los pequeños cafetaleros ven el problema de la roya como una oportunidad. En ese sentido, ya están implementando sistemas agroalimentarios para
Fotos DCA Cortesía CCDA
jose.pelico@ dca.gob.gt
El café es el principal producto de exportación del país y un importante fuente de ingresos para miles de familias del altiplano.
Acuerdo
Un plan regional Los ministros de Agricultura de Centroamérica acordaron la semana pasada impulsar un plan regional para enfrentar la roya, que incluye buenas paliar la crisis, que podría tardar unos 3 años. Leocadio Juracán, dirigente del Comité Campesino del Altiplano (CCDA), explicó que 10 mil familias, de las 35 mil asociadas a dicha entidad, impactadas por la roya en Sololá, Escuintla, San Marcos, Alta Verapaz y Huehuetenango “se anti-
prácticas agronómicas, control fitosanitario y una estrategia de comunicación para proveer de información oportuna a los productores. ciparon a sembrar maíz y frijol en mil 700 cuerdas. También impulsan la piscicultura, el cultivo de malanga, yuca, camote y hortaliza, una fuente de ingresos, aunque no permanente.
Analiza apoyo
“Esta experiencia puede trasladarse a otras regio-
Afectadas
10
mil familias están siendo golpeadas. nes, pero es necesario mejorar el sistema”, refiere Ruiz, al resaltar que el Gobierno está dispuesto a apoyar a las familias afectadas, bajo la línea de alimentos por trabajo. Este sistema consiste en involucrar a las personas en proyectos de beneficio para su comunidad o municipio, a cambio de proporcionarles raciones de comida.
Los caficultores tendrán apoyo gubernamental.
14
provinciahoy Guatemala
i
lunes 25 de febrero
i
2013
Sin descansos Los más de 25 mil efectivos de la PNC y los 14 mil elementos del Ejército mantienen constantes patrullajes en los sitios turísticos que son visitados por guatemaltecos y extranjeros.
Reconocen labor de fuerzas de seguridad Empresarios de Antigua agradecen plan de prevención por Semana Santa.
“El sector turismo reconoce las acciones que les favorecen”.
Servicio
200
agentes de la PNC refuerzan el plan de seguridad.
Ángel González
Presidente merde Gade c a d o ”, expresó Ángel Arturo González, presidente de la Gremial de Academias de Español de Antigua Guatemala (Gade).
negocios, como cafeterías y hospedajes”, resaltó Mario Pérez Pío, alcalde de Santa María de Jesús. Para garantizar la seguridad, se instalaron 4 puestos de control en las entradas de Antigua Guatemala. Además, se destinaron otros 200 elementos de la PNC para reforzar los patrullajes.
Economía
La presencia de las fuerzas combinadas ha fortalecido el servicio turístico de la caminata al Volcán de Agua. “Los vecinos piensan en la implementación de otros
Esta reunión busca tener un primer diagnóstico de la situación de seguridad en Retalhuleu.
Fotos DCA Raúl Sánchez
Empresarios de academias de español de Antigua Guatemala, expresaron su satisfacción por el plan de prevención de la violencia impulsado por el Ministerio de Gobernación (Mingob), ante la conmemoración de la Cuaresma. En agradecimiento a ese esfuerzo realizaron una donación de insumos a los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército, quienes mantienen constantes patrullajes en esta ciudad. “Las personas que laboramos en el sector turismo reconocemos estas acciones que favorecen nuestro
Acordaron que los patrullajes lo realizarán 200 agentes de la Policía Nacional Civil.
Estas acciones son parte del programa Vivo te quiero, del Mingob.
Instalan Sala Situacional de Seguridad Rodolfo Escobar Retalhuleu
DCA Rodolfo Escobar
Raúl Sánchez Sacatepéquez
Dentro del marco del Pacto de Paz, Seguridad y Justicia que impulsa el gobierno de Otto Pérez Molina, se ha instalado en Retalhuleu una Sala Situacional de Seguridad, que viene a dar seguimiento a
“Nuestra responsabilidad es colaborar para bajar los índices delincuenciales”. las acCésar Celada Gobernador c i o nes que se han estado efectuan-
do en el depar tamento para minimizar los actos delictivos. Catalina Velásquez, delegada del Ministerio de Gobernación, indicó que el objetivo principal del Pacto es “garantizar la vida de las personas, la familia, la libertad y la Justicia, mediante la p r ote c c i ó n
integral con acciones de prevención, control y rehabilitación”.
Participantes
En dicha Sala se contará con la participación de las fuerzas de seguridad, Procuraduría General de la Nación y Ministerio Público.
15
orbe
Guatemala l lunes 25 de febrero l 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
En Chipre
A las urnas
Los italianos acuden a las urnas de las elecciones generales que se celebran desde ayer y terminan hoy, a las 15 horas local, cuando comenzará el escrutinio.
El conservador Nikos Anastasiadis ganó las elecciones presidenciales, con el 62.6% de los votos.
Negociador de las Farc quiere hacer política bogota EFE
El jefe negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), alias Iván Márquez, dijo en una entrevista con una revista colombiana que desea hacer política de forma abierta y legal, y defendió los avances alcanzados en la mesa de diálogo con el Gobierno colombiano y los rebeldes. Márquez, cuyo verdadero nombre es Luciano Marín Arango y quien es el número dos de las Farc, indicó: “Ese es mi propósito. Yo fui representante por el Caquetá y me devolví al monte por-
“Si no hay avances en los diálogos, nos levantamos de la mesa de negociación”. q u e me iban a matar”.
Manuel Santos Presidente de Colombia
Avances
El jefe guerrillero resaltó que en la mesa de diálogo “hemos construido unas dos o más cuartillas de acuerdo, lo cual no se había logrado en anteriores procesos”. El presidente Juan Manuel Santos refirió el sábado que si no hay avances en los diálogos, se levantaría de la mesa.
Niega plagios
Márquez reiteró que actualmente las Farc no tienen se-
Diálogo
En Cuba Las Farc y el Gobierno colombiano adelantan diálogos de paz en La Habana. Las dos partes aseguran tener deseos de buscar salidas negociadas para acabar con el conflicto armado que afecta al país andino desde hace medio siglo. cuestrados con fines económicos y que tampoco tienen en su poder a policías o militares. Hace dos semanas, los rebeldes entregaron a misiones humanitarias a dos policías y a un soldado que tenían secuestrados en el suroeste del país.
AFP Luis Robayo
Iván Márquez defendió los avances alcanzados en la mesa de diálogo.
Las Farc entregaron a la Cruz Roja a dos policías y un soldado secuestrados.
Castro entra a su último mandato AFP Roberto Suárez/Juventud Rebelde
la habana afp
En su último mandato, Raúl Castro (de frente) deberá preparar el relevo que gobernará Cuba.
El Consejo de Estado de Cuba, electo por el Parlamento, reeligió ayer al presidente Raúl Castro para su último mandato, que termina el 24 de febrero de 2018. El gobernante dijo el viernes a periodistas que renunciaría, porque está por cumplir 82 años y tie-
“Ya voy a cumplir los 82 años, tengo derecho a retirarme”. Raúl Castro Presidente de Cuba
ne derecho a retirarse del poder. Raúl deberá preparar el relevo que gobernará la isla comunista, por
primera vez desde 1959 sin los hermanos Castro.
Aspirantes
Entre los personajes que se perfilan con más posibilidades de dirigir Cuba están Miguel Díaz-Canel (electo primer vicepresidente), Marino Murillo y Bruno Rodríguez, declaró a la AFP el politólogo Carlos Alzugaray.
Desde que sucedió a Fidel, en febrero de 2008, Raúl emprendió reformas económicas, sin tocar el poder del Partido Comunista de Cuba (PCC). Por iniciativa suya, el PCC aprobó en 2012 limitar a 10 años el tiempo para desempeñar un cargo de poder, con lo cual fijó un límite para ocupar la Presidencia en 2018.
orbe
Benedicto XVI podrá recibir a las personas que crea conveniente.
En los jardines del lugar se respira un ambiente de tranquilidad.
Benedicto XVI vivirá en un oasis de paz En lo que se habilita Mater Ecclesiae, el religioso vivirá en Castelgandolfo.
eL VATICANO AFP
Un escuadrón de obreros y jardineros trabaja intensamente para preparar la fu-
tura residencia de Benedicto XVI, un antiguo monasterio sobre las colinas del Vaticano con vistas a la cúpula de la Basílica de San Pedro y a los techos de la Ciudad Eterna. Hasta hace algunas semanas ese bonito edificio de ladrillos de dos pi-
Al fondo del monasterio Mater Ecclesiae se aprecia la cúpula de San Pedro.
En este remanso de paz, “No creo que deba rodeado de vegetación, se ser considerado refugiará Benedicto XVI, como un recluso”. Federico Lombardi
Vocero del sos soVaticano bre el flanco de la colina, llamado monasterio Mater Ecclesiae, que cuenta con una gran terraza, era la residencia de 8 monjas de clausura de diversas nacionalidades y órdenes, que se turnaban para apoyar con sus plegarias el trabajo diario del Papa.
acompañado por su secretario particular y por la familia pontificia –laicos consagrados que están a su servicio–, a su regreso de Castelgandolfo, la residencia de verano del papado, donde se instalará provisionalmente después de su renuncia, el próximo 28 de febrero.
techos de Roma se extiende hasta el monte Pincio, donde surgen la silueta de la Villa Médicis y de los jardines de la Villa Borghese. El ex Papa permanecerá en pleno centro del Vaticano. Su presencia se hará sentir en su sucesor.
Estancia
Punto de vista “No creo que (el actual papa) deba ser considerado como un recluso”, confirmó el portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi. “Tendrá toda su libertad. Se trata seguramente de una situación sin precedentes, veremos cómo la vive”, agregó. Fue Juan Pablo II quien en 1994, hizo edificar una pequeña capilla junto al edificio principal.
Panorámica
La cúpula de San Pedro, a poca distancia, es muy imponente y la vista sobre los
EFE Samantha Zucchi
El monasterio Mater Ecclesiae está en proceso de habilitación para que sea la morada del Pontífice.
AFP Filippo Monteforte
AFP Filippo Monteforte
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
EFE Samantha Zucchi
16
17
orbe
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
Proyecto de la Universidad de Hawái busca detectar meteoros de 45 metros de diámetro, una semana antes de su impacto.
Existe preocupación por lo ocurrido en Rusia. Jean-Louis Santini AFP
AFP Z. Bardon
La Agencia Aeroespacial (NASA), las universidades y grupos privados de Estados Unidos están movilizados para desarrollar sistemas de alerta capaces de localizar con el mayor avance posible pequeños asteroides potencialmente devastadores como el que cayó en Rusia. Un proyecto de la Universidad de Hawái, bautizado Atlas (Asteroid Terrestrial-Impact Alert System), busca detectar objetos de 45 metros de diámetro una semana antes de su impacto en la Tierra. Para los asteroides de 150 metros de diámetro, este sis-
tema, que podría funcionar a finales de 2015, ofrecería una alerta con tres semanas de antelación. John Tonry, encargado de la citada iniciativa, resalta que el “objetivo es encontrar los objetos y proporcionar una alerta suficientemente temprana para tomar medidas de urgencia de protección de la población. Comentario Pero lo acontecido en los Urales es un fenómeno raro, ya que “un incidente de esta amplitud sólo se produce en promedio una vez cada 100 años”, comentó Paul Chodas, uno de los responsables del programa de la NASA para la detección de objetos celestes próximos a la Tierra, NearEarth Object Program Office (NEOO, en inglés).
Se han dado avances en la detección de meteoros. Hace 10 años no se hubiera detectado el asteroide que rozó el planeta.
“No tenemos tecnología eficiente”.
AFP Chelyabinsk Region Police Departament
DCA Archivo
Buscan detectar a tiempo el riesgo de meteoritos Sergey Saveliev Agencia Espacial Federal Rusa
En Rusia se buscan fragmentos del cuerpo estelar que cayó en un lago de los Urales. Afortunadamente se han dado avances significativos, ya que “hace 10 años no hubiéramos podido detectar el 2012 D A 1 4 ”, el asteroide de 45 me-
tros de diámetro que rozó el 15 de febrero el planeta y que hubiera sido capaz de destruir una gran ciudad de haber tocado tierra. Puntos de vista “Una vez más voy a decirlo: no tenemos tecnología eficiente para (prever) meteoritos o fenómenos
similares”, afirmó Sergey Saveliev, vicepresidente de la Agencia Espacial Federal Rusa. A su vez, el presidente de la Agencia Espacial Brasileña, José Raimundo Braga, refirió que no se dispone actualmente “de ningún instrumento o procedimiento capaz de prever este tipo de acontecimientos”. En vigilancia Afortunadamente, la iniciativa NEOO detecta y sigue asteroides y cometas que pasan cerca de la Tierra con la ayuda de telescopios en el suelo, así como orbitales.
Entonces, los científicos calculan su masa y su órbita para determinar si representan un peligro. A través de este sistema el radiotelescopio Arecibo, en Puerto Rico, con una antena de 305 metros de diámetro, puede observar con una gran sensibilidad un tercio de la bóveda estrellada y detectar asteroides lo suficientemente grandes.
Otro esfuerzo
A su vez, la Fundación B612, organización sin fines de lucro que se dedica a la sobrevivencia de la humanidad, trata de reunir $450 millones para construir y desplegar un telescopio espacial que sería puesto en órbita alrededor del Sol, a 273 millones de kilómetros de la Tierra, para descubrir cuerpos que puedan poner en peligro al planeta.
18
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
Gafas inteligentes Google Glass muestra sus alucinantes capacidades en un nuevo video.
santillana apuesta por Redacción DCA
Santillana maneja una nueva forma de integrar las TIC en los salones de clases, que permita incorporar la tecnología en el aula de forma eficiente. Sus pilares son: contenidos, servicios académicos y equipamiento tecnológico. Santillana.compartir es el nombre del programa que transforma los procesos y sistemas actuales de enseñanza para responder a las necesidades de los estudiantes, docentes y padres de familia de hoy; todo, a través de contenidos educativos impresos y digitales, con el apoyo de un sistema virtual de gestión de aprendizaje. Yvette Menéndez, coordinadora de los Servicios Pedagógicos de Sistemas de Enseñanza de Santillana, indica que trabajan con un sistema de enseñanza con diversos componentes: de contenido el libro de texto para los alumnos, el acompañamiento didáctico digital para el docente, y los recursos digi-
tales como presentaciones, audios y actividades que los estudiantes podrán consultar a través de su plataforma en línea.
compartir
Aprendizaje virtual
Para adentrarse en el aprendizaje virtual, los docentes que utilizan Santillana.compartir contarán con el Libromedia, una versión digital del libro del alumno, que con recursos digitales integrados proyectados en clase sugiere actividades en cada página. Es una herramienta que permite la interactividad en las aulas. “Cuenta con las funciones de un pizarrón inteligente, como subrayar, resaltar, guardar y destacar contenidos del libro que se proyectan”, explicó Menéndez. Adicionalmente, existe en la plataforma un componente denominado “integraciones”. Yvette Menéndez refiere que en éste se encuentra la planificación didáctica de cada libro, así como la del uso de los recursos pedagógicos digitales. Además, en dicha plataforma se pueden crear foros de discusión, enlaces a sitios web, agendar eventos, subir documentos y presentaciones de los estudiantes para que la clase sea más dinámica.
Colegios
Amplían materias Francisco Martínez, director del Colegio Elim, resalta que están enfocados en las materias que se imparten en la educación primaria. “Los catedráticos podrán dar seguimiento a los ejercicios a través de internet”, aseguró.
Maritza Silva de Reyes, del Colegio La Preparatoria, manifestó que este año con Santillana.compartir cubrirán cinco áreas de primaria: idioma español, comunicación y lenguaje, matemáticas, ciencias naturales y ciencias sociales.
Tutorías virtuales Se pueden adquirir Programas de Acompañamiento Personalizado (PAP), que brindan un número de horas de asesoría y capacitación individual a lo largo del año, según el paquete que se haya elegido. Asimismo, se ofrecen tutorías para proyectos educativos complementarios.
Segun los docentes, los resultados han sido positivos y muy enriquecedores.
Fotos DCA Archivo
La enseñanza se une a la tecnología, para impulsar la pedagogía virtual.
26
son los colegios que cuentan con el sistema.
jóvenes Guatemala l lunes 25 de febrero l 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Miami y Guatemala, en marzo Ricardo Arjona se presentará en la capital del estado de Florida en la primera semana de marzo y a finales de mes en Guatemala.
“El objeto
antes llamado disco” Tras 5 años de silencio, Café Tacvba regresa a la escena musical con su nuevo material discográfico.
Fotos DCA Edson Lozano
redacción DCA
Así se titula su próximo trabajo. Es un proyecto ambicioso, producido en Buenos Aires, Chile, México, y Los Ángeles. Fue grabado en estudios profesionales de música, frente a diferentes públicos, quienes podían interactuar e incidir en el proceso de grabación. El resultado fue un disco de 10 canciones inéditas con mezclas de ritmos folclóricos y electrónicos; su sencillo más reciente Olita del altamar tiene aires de música andina con el poder del bit electrónico de la caja de ritmos.
19
En Guatemala • La gira 2013 de CT arrancó en en la Ermita de la Santa Cruz, Antigua Guatemala. El concierto fue un recorrido de dos horas por la historia de la banda. • El Zopilote (Rubén Aldabarrán) vistió traje típico guatemalteco y abrió la primera tanda de música con El baile y el salón. • La primera tanda de canciones incluyó Cómo te extraño, Las flores, La ingrata y La locomotora.
Sexagenario Sabina El 12 de febrero, Joaquín Sabina cumplió 64 años.
o ácul s ct
Vid a Es te pe r A
20
e scenario Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
Búsquenos Diario de Centro América
DCA.GOB.GT
Síganos @diariodeca
Henry Horenstein
Quiénes la integran Está compuesta de material fotográfico de participantes de EE. UU., España, Sudáfrica, Alemania, Canadá, Dinamarca, Francia, Honduras, México, Inglaterra y República Checa.
Autor de algunas de las fotografías que se pueden apreciar en la nota periodística.
recital
Música de cámara La Embajada de México en Guatemala invita al recital de música de cámara, a cargo de Pamela Flores. También participa el Cuarteto Contemporáneo de Guatemala, integrado por Marco Barrios, Alex Salazar, Otto Santizo y Paulo Alvarado. Este recital se lleva a cabo hoy, a las 20 horas, en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, 2ª. avenida 7-57, zona 10.
literatura
Medicina maya Editorial Cholsamay y la Asociación de Médicos Descalzos presentan el libro ¿Yab´il xane K´oqil?, ¿Enfermedades o consecuencias?. La temática de esta publicación es la medicina ancestral maya, específicamente 6 psicopatologías identificadas y tratadas por los terapeutas Maya´ib K´iche´ib. La entrega será el 28 de febrero, en Librería Sophos, Plaza Fontabella, 4ª. avenida 12-59, zona 10.
Algunas de las fotografías participantes.
SabArtes, Centro de Estudios de Arte, convoca al taller de escritura creati v a impar tido por Pablo Bromo, escritor y editor de Editorial Vueltegato. Inicia el 27 de febrero, y consta de 8 sesiones de 18 a 21 horas. Este se impartirá en la sede de sabArtes, 3ª. avenida 7-31, zona 10, Ciudad Vieja. Para inscribirse llamar al teléfono 2360-5052; o escribir a academia.sabartes@gmail.com.
Fotos DCA Fototropia, Henry Horenstein y Thomas Jackson
taller
Escritura creativa
Fototropismo Es una respuesta del mundo natural ante el estímulo luminoso, causando un crecimiento natural hacia la fuente de luz. De esta manera, Fototropía busca causar un movimiento y reacción de parte del público hacia el medio de la fotografía, generando un diálogo entre el arte, el espacio y el espectador.
fotot
21
escenario
Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
Antología El futuro empezó ayer Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt
Editorial Catafixia invita a la entrega de la antología El futuro empezó ayer, que reúne fragmentos de novelas, narrativa, ensayos, poemas y trabajos periodísticos de 41 autores, donde participan 14 narradores, 24 poetas, 6 periodistas y 16
lectores, quienes tendrán a su cargo catalogar esta obra literaria. Esta literatura es una realidad gracias a los esfuerzos conjuntos de Catafixia Editorial, Unesco y el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón. Indican los organizadores que los libros, de los cuales hay fragmentos en
esta antología, se pueden encontrar en la librería de Casa Cervantes, 5ª. calle 5-18, zona 1. La editorial que presenta el libro es un proyecto literario llevado a cabo por Luis Méndez Salinas y Carmen Lucía Alvarado, quienes buscan publicar la obra de autores guatemaltecos.
Este espacio de las letras está apoyado por la Unesco, para promover el ingreso de jóvenes a la literatura del país y del mundo. El evento tendrá lugar el 27 de febrero, en el interior de la Embajada de México, Centro Cultural Cardoza y Aragón, 2a. avenida 7-57, zona 10. De 18 a 21 horas.
Objetivo
Patricia Palacios
Fotos DCA Archivo
patricia.palacios@ dca.gob.gt
Espacio de Fototropía
tropía
Fototropía es un espacio de experimentación de la imagen que promueve el coleccionismo a través de distintas exhibiciones que muestren las tendencias globales en la fotografía. El espacio busca crear una reflexión y pensamiento crítico de la imagen como medio artístico. Esta es una exhibición única y sin precedentes en nuestro país, que busca romper esquemas tradicionales del arte y crear un nuevo estado físico y mental para la escena de éste en la región, cuya exhibición inaugural Intro será el 7 de marzo y permanecerá hasta el 22 de abril.
DCA Nombre Apellido
Es una plataforma para artistas establecidos y emergentes.
Manera de presentar el arte con candelas de luz. La selección de casi 70 imágenes de más de 25 fotógrafos establecidos y emergentes de 15 países, hecha a partir de una mirada selectiva basada en la estética y belleza de las obras como hilo conductor, busca también desintoxicar al espectador del consumo masivo de imágenes de nuestra vida cotidiana, del uso de la imagen como herramienta de denuncia social y de la generación de un discurso sobre el discurso del artista.
Busca mostrar al público el mundo de la fotografía contemporánea y fortalecer el diálogo sobre el arte a través de la formación de una visión crítica de la imagen con exposiciones, charlas y eventos. El espacio también busca promover el coleccionismo de la fotografía a través de la venta del arte exhibido. Este será un punto de conexión que permite que artistas, coleccionistas y la audiencia en general interactúen en un espacio de colaboración y comunicación abierta, aprovechando la tecnología y plataformas digitales de la actualidad. También se dedica a la promoción de artistas reconocidos y emergentes a escala regional e internacional y a la producción de exhibiciones innovadoras que rompan con esquemas tradicionales del arte en la región y promueve la colaboración entre fotógrafos, gestores visuales, coleccionistas, curadores, otras instituciones y el público en general.
La visión de Fototeca
El punto medular es educar a las nuevas generaciones de fotógrafos, artistas, coleccionistas y público en general, ofreciéndoles propuestas formativas y posibilidades de crecimiento a través de un sistema dedicado al desarrollo de la imagen. Su visión es atraer y colaborar con los mejores talentos de la región y el extranjero, críticos, organizadores, instituciones y un público global.
22
deportes Guatemala i lunes 25 de febrero i 2013
DCA.GOB.GT
Búsquenos Diario de Centro América
Síganos @diariodeca
Cerca del récord
Pappa, Padilla y Jerez, en acción Marco Pappa, del Heerenveen, jugó 2 minutos ante Twente (2-1). Angelo Padilla, de Puntarenas, perdió 2-0 contra Belén. Ricardo Jeréz, de Alianza Petrolera, cayó ante Medellín por 1-0.
Juan José Paredes sumó 802 minutos sin recibir gol y está a 140 de superar a Ricardo Jerez Figueroa.
La cima
sigue de blanco Los cremas continúan indetenibles, rojos pierden por quinta vez. Roberto López R.
Roberto.Ramirez@ dca.gob.gt
Ricardo Trigueño festeja el segundo gol venado.
Mientras Comunicaciones se mantiene invicto en el torneo, Municipal llegó a seis fechas sin ganar y se hunde en el sótano. Por su parte, Deportivo Suchitepéquez vino a ganarle a la Universidad de San Carlos (Usac) y Marquense humilló a Xelajú. Con este panorama, los albos van en soledad rumbo a otro título, aunque el torneo aún es verde.
Comunicaciones mantiene el control del torneo, con 18 puntos en la tabla. El uruguayo Paolo Suárez volvió a marcar y esta vez lo hizo doble, sometiendo
a Juventud Escuintleca por 2-0. Los goles del charrúa llegaron a los minutos 11 y
30. Comunicaciones llegó a 18 puntos. Juan José Paredes llegó a
Ecos de una paliza en el clásico de occidente
Este es el segundo gol de Minor López Campollo, quien marcó sus dos primeros goles con la camisola de los leones.
Terencio de Oliveira abraza a Nacho, despúes de haber anotado el primer gol. López no celebró los goles.
Fernando Patterson detuvo un penal, pero aceptó cuatro.
23
deportes
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
Fecha 6 Resultados Malacateco-Mictlán Usac-Suchitepéquez Cremas-J.Escuintleca Marquense-Xelajú Heredia-Municipal Petapa-Halcones
2-0 0-2 2-0 4-0 1-0 0-0
Jornada 7
Municipal tocó fondo al perder 1-0 en Morales, Izabal, ante Deportivo Heredia.
Malacateco abrió la sexta jornada y triunfó ante Mictlán por 2-0.
Fotos DCA Yulisa De León, Carlos Barrios, Noé Velásquez, Roberto López, Jorge Ovalle y www.Rojos.com
Arqueros Juan José Paredes (Cremas) 6 0 José Calderón (Heredia)
Víctor Ayala (Malacateco) 6 5 0.80 Ricardo Trigueño (Suchi)
Sandro Zamboni refleja la impotencia de los loros. Acá se lamenta no poder anotar un penal.
“Si nos vamos al descenso que sea con un técnico nacional”.
Rojos no dan una
Osman López dejó sin aliento a los conejos de Mictlán, ya que destacó a los minutos 16 y 19, ante pases de
5 4 0.66
Manuel Chinchilla (Mictlán) 4 3 0.75
802 minutos sin recibir gol y está a 140 minutos del récord de Ricardo Jerez.
Recital tico
Goleadores Carlos Asprilla (Mictlán) 4 Paolo Suárez (Cremas) 4 Wilber Pérez (Suchi) 3 Óscar Martínez (Escuintleca) 3 Osman López (Malacateco) 3 Jairo Arreola (Cremas) 2
La Usac reprobó el examen ante Suchitepéquez.
El plantel escarlata siguió en picada y cayó 1-0 en tierras de Morales, Izabal. Robin Betancourth marcó al minuto 2 la única diana que le dio tres puntos y el subliderato al equipo de Juan Carlos Elías, y el quinto revés de los rojos en el torneo.
Miércoles 27 de febrero 12:30 horas Municipal-Marquense 15:00 horas Suchitepéquez-Heredia Mictlán -Petapa 20:00 horas J. Escuintleca-Usac 20:30 horas Xelajú-Malacateco Jueves 28 de febrero 15:15 Halcones -Comunicaciones
Luis Barillas Alcalde de Petapa
llegóa12 encuentros sin perder de local. Carlos Ruiz fue separado de Petapa. Dos puntos ganó nada más. Juan Orellana y José Andrade para marcar el 2-0 final. Malacateco llegó 10 puntos y
Xela es humillado
Como reza el refrán, “para que la cuña apriete debe ser del mismo palo…”. El mismo se cumplió en el estadio Marquesa de la Ensenada, donde el quetzalteco Minor López marcó un doblete en
la goleada de Marquense 4-0 sobre el plantel altense. Terencio de Oliveira anotó un gol, de penal, y en el primer cuarto de hora había fallado otro. Otro de los goles fue obra de Hessler Archila. Edwin Enríquez y Julio Estacuy fue expulsados y dejaron a los chivos con 9 elementos.
Ganan de visita
Los venados vinieron a complicar en el estadio Revolución a los estudiosos de la Universidad, que a través de Wilber Pérez y Adrián Apellaniz hicieron sucumbir a los chalaneros.
Petapa no gana
Los loros continuaron sin aprovechar su condición de local y empataron 0-0. Sandro Zamboni erró un tiro penal cuando el partido estaba en el último minuto de reposición. Zamboni y Luis Pedro Molina, serán separados del plantel,según el alcalde Luis Barillas.
6 6
1
Marvin Barrios (Marquense) 5 5
1
Posiciones Clausura 2013 Equipo 1. Comunicaciones 2. Heredia 3. Malacateco 4. Suchitepéquez 5. Halcones 6. Marquense 7. Xelajú MC 8. Mictlán 9. Usac 10. J. Escuintleca 11. Petapa 12. Municipal
JJ JG 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 4 3 3 3 3 3 2 2 2 0 0
JE JP
GF GC PTS
DF
0 0 1 1 1 0 0 2 1 1 2 1
9 8 10 8 8 10 7 6 4 7 3 2
9 4 5 2 1 4 -3 0 -4 -5 -7 -6
0 2 2 2 2 3 3 2 3 3 4 5
0 4 5 6 7 6 10 6 8 12 10 8
18 12 10 10 10 9 9 8 7 7 2 1
Tabla Acumulada Equipo
JJ JG
JE JP
GF GC PTS
1. Comunicaciones 2. Heredia 3. Xelajú 4. Halcones 5. Municipal 6. Malacateco 7. Suchitepéquez 8. Marquense 9. Mictlán 10. Usac 11. Petapa 12. Juventud Escuintleca
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
5 5 3 7 9 8 8 8 5 7 5 5
48 41 39 38 48 36 44 31 28 36 30 30
21 14 14 12 11 10 10 9 8 7 7 7
2 9 11 9 8 10 10 11 15 14 16 16
16 28 38 31 31 30 44 31 46 46 53 55
68 46 45 43 42 38 38 35 29 28 26 26
DF 32 13 1 7 17 6 0 0 -18 -10 -23 -25
24
deportes
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
triunfo Tanto Barsa como Real tuvieron partidos complicados, pero ganaron.
Jorge Ovalle
jorge.ovalle@dca.gob.gt
EFE
Kaká salva al Madrid
Fotos DCA EFE
Messi contribuyó con una anotación.
Al igual que ante el Rayo Vallecano, la semana pasada, el Real Madrid se apoyó en Kaká en Riazor y se impuso (1-2) en su visita al colista, el Deportivo, al que se le hizo largo el partido
Las seleccionadas se muestran alegres con el trofeo de campeonas, el cual obtuvieron de manera invicta.
Barren a México
Madrid
El Barcelona tuvo que levantar un partido difícil que se le empezó a atragantar cuando el Sevilla se adelantó (0-1), pero al final dos zarpazos en 8 minutos de Villa y Messi (2-1) dieron un triunfo a los azulgrana. Después del revés en la Liga de Campeones contra el Milán, el Barcelona apostó por un equipo con muchas rotaciones a la espera de los dos encuentros seguidos contra el Madrid (Copa y Liga), y se topó a un Sevilla muy íntegro que le hizo vivir una pesadilla durante muchos minutos, aunque al final Unai Emery sumó su decimoquinto partido contra los azulgrana sin saber qué es ganar.
Fotos DCA Jorge Ovalle
Rescatan el
Kaká, buen determinante en la victoria.
Resultados R. Vallecano-Valladolid Celta-Granada A. de Madrid-Espanyol Betis-Málaga Athletic-Real Sociedad Mallorca-Getafe Zaragoza-Valencia Deportivo-Real Madrid Barcelona-Sevilla
Hoy
1-2 1-2 1-0 3-0 1-3 1-3 2-2 1-2 2-1
Levante-Osasuna
después de haberse adelantado en el marcador con un golazo de Riki, su hombre en mejor forma. No marcó el portugués Cristiano Ronaldo, pero su ingreso fue relevante en un campo que se le resiste, pero contagió a sus compañeros y se asoció con Kaká, que contribuyó a la remontada blanca con el gol del empate y un pase a Cristiano, al minuto 88, para que Higuaín marcará.
La Selección Nacional de Basquetbol Femenino de Guatemala se proclamó campeona de la I Copa Internacional Mundo Maya al derrotar en la final 85-57 al representativo mexicano, que si bien comenzó ganando, no pudo reponerse a una ventaja de más de 10 puntos en el primer cuarto. Sofía López fue nombrada como jugadora más valiosa y María Fleischman, mayor encestadora. Ante unos 2 mil aficionados que no dejaron de vitorear a sus favoritas, las basquetbolistas dieron muestra del buen funcionamiento técnico y táctico ante una selección azteca que no estuvo a la altura y no puso en apuros en ningún momento a las chapinas, que sólo estuvieron abajo en el marcador al comenzar el juego. Guatemala también había ganado a México en la fase inicial del campeonato.
Premio al esfuerzo
“Esta es fue una gran fiesta,
Fleischman destacó en el torneo como la mejor encestadora.
“Siento una satisfacción por la forma como se ganó; fue un orgullo”. María Fleischman Jugadora
a gr a decemos el apoyo incondicional del público”, expresó la nacional Sofía Gómez, quien hizo 54 puntos y 13 asistencias para convertirse en la jugadora más valiosa del certamen. Por su parte, María Fleischman fue nombrada mayor encestadora con sus 57 puntos en cuatro juegos del torneo.
Sagastume gana Ultramaratón REDACCIÓN
Juan Carlos Sagastume obtuvo el primer lugar en el Ultramaratón LOST118 de 190 kilómetros que se llevó a cabo en Clewiston, Florida. Logró terminar en 21 horas y 51 minutos, compitiendo contra 19 ultramaratonistas, todos de Estados Unidos.
Sagastume inició la competencia el sábado, a las 5 horas, y llegó el domingo, a las 2.51 horas de nuestro país. Fue un recorrido sin parar alrededor del Lago Okeechobee, donde estuvo expuesto al intenso calor y humedad del lugar. La tarea era complicada, pero desde el inicio el guatemalteco se colocó en la punta del carrera, incluso
distancia
190
kilómetros fueron los que corrió Juan Carlos Sagastume. por delante de los que iban en relevos. Fue hasta el km 90 que un representante de
relevos logró alcanzarlo.
Entrega total
Dieron el banderazo de salida, me fui hasta adelante y nadie me volvió a ver. Siempre debemos buscar dar todo nuestro esfuerzo desde el inicio, hasta el final. Las ampollas siempre valen la pena en estas competencias”, declaró un Sagastume, al momento de llegar a la meta de la emocionado Sagastume. Ultramaratón.
DCA Cortesía Juan Carlos Sagastume
miami
25
deportes
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
El oro seduce
A LAS CHICAS El combinado nacional de futbol femenino quiere emular lo realizado en 2001.
Juegos LUIS DE LEÓN
Luis.deleon@dca.gob.gt
La Selección Mayor Femenina de Futbol irá a los Faltan Juegos Centroamericanos con el objetivo de traer una medalla, ya que eso le representa su clasificación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, indicó su entrenador, Benjamín Monterroso. para queAcerca iniciendeloscómo Juegos lograrCentroamericanos, lo, Mincho indicó: “Se tiene San el José, Costahumano Rica 2013 material porque tengo jugadoras con experiencia en Liga Mayor, y además cuento con 4 integrantes que nos vienen a reforzar y que participan en las universidades de Estados Unidos. El objetivo es una medalla, porque los primeros clasifican a los Juegos Centroamericanos y del Caribe”. Estos Juegos se realizarán en 2014 en Veracruz, México. La Selección Nacional ha tenido encuentros de
6
días
Plateadas
Las 21 convocadas
No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Nombre Kimberly De León Lundy Barrios Daniela Andrade Katherine López Darlin Sermeño Nancy Cuéllar Maricruz Lemus Blanca Guerra Kimberly Albaño María Monterroso Mónica Marotta Katty Díaz Vilma López Aura Castillo Fernanda Cuguá Katherine Ramos
Equipo Amatitlán Amatitlán Florida University Guastatoya Guastatoya Jutiapanecas Jutiapanecas Jutiapanecas* Lamar U (Texas) Lyon College (Arkansas) Reu* Reu Reu Reu Selecc. A. Verapaz Unifut
21.
Jasmine Espino
Wisconsin U.
Las seleccionadas trabajarán a doble turno del 24 de febrero al 1 de marzo; luego viajarán a Costa Rica. fogueo con equipos de la Liga Mayor: Escuintla, Guastatoya, Jutiapa, Amatitlán y Cobán. También se ha jugado contra la Selección de Mazagua, que está en vías de adquirir su ficha para subir a la liga principal, que actualmente cuenta con 12 equipos, en la que Unifut ha sido protagonista con 6 títulos consecutivos. El itinerario es trabajar a doble turno del 24 de febrero al 1 de marzo, ya que serán los últimos días de preparación antes de participar en los Centroamericanos. Será la segunda participación de una selección femenina de futbol en estas justas, pues en la edición de 2001 se ganó la medalla de plata.
Segunda vez La Selección Nacional de Futbol Femenino ya tiene su historia en juegos regionales, en la VII edición, que se organizó en Guatemala, del 24 de noviembre al 3 de diciembre de 2001; se ganó la plata. 1. Ana Lucía Colina 2. Margoth Guerra 3. Evelyn Adela Ruano 4. Magnolia Pérez 5. Erika Acevedo 6. María Victoria Santos 7. Sandra Marilú Urízar 8. María Fernanda Rossell 9. Dina María Burmester 10. Gladys Suriano 11. Lilian Carrillo 12. Susana De León 13. Cándida Cuéllar 14. Merary Queche 15. María De La Roca 16. Milvia Ramos 17. Claudia Cea 18. Sindy Campos Juegos
centroamericanos.
Faltan
9
días
Juegos
centroamericanos
para que inicien los Juegos Centroamericanos, San José, Costa Rica 2013
Faltan
6
Fotos DCA Luis De León
días
para que inicien los Juegos Centroamericanos, San José, Costa Rica 2013 La Selección Femenina la prepara Benjamín Monterroso desde la segunda semana de noviembre.
26
deportes
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
deportes
Fotos DCA Archivo
ilustraci贸n DCA Marco Cospin
Guatemala I lunes 25 de febrero I 2013
27