DCA.GOB.GT Guatemala
lunes
26 de enero de 2015 No. 38,901
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
supervisan bloqueo de señal en presidios El Mingob fija plazo para garantizar control telefónico. Página 3 foto • Juan Sisay
3
nacionales
Presidente irá a la cita de la Celac 13
Detallan seguridad
El ministro de Gobernación anunció que los motoristas que participarán en la Caravana del Zorro tendrán resguardo en el trayecto de la capital a Esquipulas, Chiquimula Página 3 24
deportes
Se corona otra vez en Miami
El atleta guatemalteco Luis Rivero ganó ayer el maratón de esa ciudad de Estados Unidos. Ya había obtenido ese triunfo en 2013.
económicas
Prevén aumento de microcréditos Los bancos y las microfinancieras consideran que la cartera crecerá 15 %.
2
Trilogía
Vitrina
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Mis preferencias Carmen Matute, poetisa
Reconocen avances
“Pienso en el la poesía es sagr
Capital de la Cultura 2015 Ana María Botella Serrano, alcaldesa de Madrid, España y presidenta de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), visitó nuestro país la semana pasada para hacer oficial la designación de Guatemala como Capital Iberoamericana de la Cultura 2015. La vicepresidenta Roxana Baldetti, quien participó en la declaratoria, resaltó el liderazgo ejercido por Botella en diferentes cargos. “Gracias por su ejemplo y sobre todo por poner a nuestro país en los ojos del mundo”, expresó la vicegobernante. Guatemala fue postulada en 2011 para ser elegida con dicha categoría, la cual logró en 2012, cuando fue seleccionada por los representantes de las 30 urbes que conforman la UCCI.
Texto y fotos: FABRICIO ALONZO
L
a poetisa Carmen Matute integra la Academia Guatemalteca de la Lengua. Se confiesa apasionada por la literatura, en la cual predominan temas como el amor, la soledad y la muerte. Estudió letras en la universidad, donde tuvo mentoras como Luz Méndez de la Vega y Margarita Carrera. Dice: “La poesía me escogió, siempre pienso en ella. Para mí, es sagrada”. Estas son sus 25 preferencias. Mi música:
Mi destino turístico:
Mis favoritos son el jazz, la voz femenina en ella, y luego el piano y el saxofón. Son de lo mejor.
Cualquier lugar que tenga playa.
Mi músico:
Irina Bokova, directora de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), reconoció los avances del Gobierno para fortalecer la cultura y el proceso de enseñanza y combatir la pobreza en el país. Con relación a la situación de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Patrimonio Cultural de la Humanidad, la diplomática precisó: “Es una de las mejores en la lista del Patrimonio Cultural Mundial”. Bokova, quien se reunió con el presidente Otto Pérez Molina y con autoridades de la cartera de Educación, dijo que entre los retos de la nación está el fortalecimiento de la enseñanza en derechos humanos para luchar contra la violencia y privilegiar la inclusión social.
Promueven el turismo cultural Como parte de las acciones para impulsar el turismo cultural, la Cooperación Española y grupos artísticos anunciaron una serie de actividades que se llevarán a cabo en distintos escenarios de Antigua Guatemala, Sacatepéquez y en las áreas cercanas al casco urbano. José Ignacio Ayala, delegado de la Cooperación en la Ciudad Colonial, dio a conocer que el objetivo de estas iniciativas es valorar los espacios culturales destacando las costumbres y tradiciones del departamento, involucrando a los residentes de las comunidades para que se organicen y sean actores de cambio. Uno de los participantes en las acciones de promoción es la Asociación Centroamericana de Teatro Lagartija.
Nueva York. Mi frase:
Thelonious Monk
“Lo pensaré mañana”, del libro Lo que el viento se llevó.
Mi película:
Positiva evaluación
Mi ciudad:
Cinema Paradiso
Mi mascota:
El perro
Mi momento del día:
La madrugada.
Mi libro:
Mi color:
Los del boom latinoamericano más que libros son los escritores.
Azul Mi comida:
Mi programa de televisión:
Crepas de huitlacoche
Los programas relacionados con la ecología.
Mi bebida:
Mi pasatiempo:
Martini
Una buena plática y un buen vino.
Mi fruta:
Mi presidente:
La manzana
Juan José Arévalo Bermejo.
Mi personaje:
Mi medio de transporte:
Jacques-Yves Cousteau
El carro.
Mi deporte:
Mi década:
Voleibol Mi palabra:
Todas son bellas, son hermosas. Mi marca:
No me convence ninguna marca. Mi lugar de la casa:
Mi estudio y la cocina.
No fue una, fueron tres: las que viví junto a Carlos, mi marido. Mi pasión:
La literatura. Mi actor:
Creo que los actores ahora son magnificados por los medios.
El dato
Cinema Paradiso es un largometraje italiano de 1988,
drama que retrata a la Italia de la posguerra y una decl
historia de un niño de un pueblo italiano, en el que el ú Paradiso, 1988
cree que todo es magia, hasta que el operador le enseña
3
Nacionales
Día
Nubes dispersas por la mañana y viento ligero del Norte por la tarde y noche.
Mínima
12
Presidios: La reinserción social de los reclusos es uno de los retos del Sistema Penitenciario. Departamentales: Impulsan el turismo en Pastores, Sacatepéquez.
Noche
Máxima
23 Diario de Centro América
@diariodeca
La reunión se centrará en la lucha contra la pobreza.
El Presidente irá a Cumbre de la Celac E Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Juan Sisay
l presidente Otto Pérez Molina confirmó su participación en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), la cual se llevará a cabo el 28 y 29 de enero en San José, Costa Rica. El tema principal de ese encuentro será la lucha contra la pobreza con enfoque de transparencia, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción, bajo el lema Construyendo Juntos.
Agenda
El mandatario explicó que se entrevistará el 28 al mediodía con una comisionada de la Unión Europea. Por la tarde se reunirá con los presidentes de la región, con quienes se buscarán propuestas para erradicar la pobreza. “Se aprovechará para discutir cómo mantener una posi-
El gobernante anunció su viaje el sábado, durante la entrega de Mi Bono Seguro en Baja Verapaz.
ción unificada de cara a los Objetivos de Desarrollo del Milenio pos-2015”, expuso el gobernante, quien mencionó que se harán reflexiones sobre lo que ha hecho y el futuro de la Celac, que ya cumple 3 años de haberse establecido.
En alerta por gripe Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Gobernación Departamental y del Viceministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación declararon alerta amarilla en 3 municipios de Petén, debido al brote de la gripe aviar en Belice. De acuerdo con un comunicado de esas instituciones, un cordón sanitario será instalado en Melchor de Mencos, San Luis y Dolores, fronterizos con dicho país. El fin de la alerta es controlar el trasiego de huevos, gallinas y pollos de contraban-
3
municipios de Petén están vigilantes. do. Con ello se previene que la enfermedad ingrese a territorio guatemalteco. Hasta el momento, las autoridades del Ministerio de Salud no han reportado ningún caso. De forma unánime, los funcionarios acordaron que la medida se aplique por tiempo indefinido.
“
Se reflexionará sobre lo que ha hecho y el futuro de la Celac”.
Otto Pérez Molina
Mandatario
Para Hugo Novales, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, la Cumbre es importante porque sería la primera posterior al anuncio de que Cuba y Estados Unidos retomarían relaciones diplomáticas.
El objetivo es evitar llamadas desde las prisiones, para extorsionar o amenazar.
Supervisan bloqueo de los teléfonos
Se estableció que el bloqueo de la señal de telefonía celular en las cárceles del país se está cumpliendo en un 75 por ciento, informó Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación. La verificación se realiza por medio de un operativo a cargo de esa cartera y la Superintendencia de Telecomunicaciones, en los centros de detención, el cual comenzó el 22 de enero y finaliza hoy. López Bonilla dijo que en el plazo de un mes deben estar hechas las correcciones para que el sistema opere en su totalidad. “Es un tema de seguridad, por lo cual no se darán detalles exactos”, concluyó. Areli Alonzo Foto: Archivo
Darán seguridad a Caravana Para detallar la seguridad que se brindará durante el recorrido de la Caravana del Zorro, el 7 de febrero, los organizadores de esta actividad, que de la capital se dirigirá a Esquipulas, Chiquimula, se reunieron con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. El funcionario expresó que habrá resguardo en todo el trayecto, para lo cual se instalarán puestos de control y se dispondrá de 400 agentes de la Policía de Tránsito y de las comisarías que se encuentran en la ruta. Eddy Villadeleón, organizador de la Caravana, hizo un llamado para que se respeten las señales de tránsito.
El ministro López Bonilla ofreció detalles del resguardo para los motoristas que irán a Esquipulas, Chiquimula, el 7 de febrero.
López Bonilla indicó que hoy solicitarán al presidente Otto Pérez Molina que se haga una excepción al Acuerdo Gubernativo que
obliga a los motoristas a utilizar el chaleco, para que los participantes de la actividad no lo porten ese día. Areli Alonzo
Foto: Juan Sisay
4
Nacionales
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Tarifa Social estabiliza valor de la energía El Gobierno continuará beneficiando a los guatemaltecos Gustavo Villagrán @GVillagranDCA fotos Willy Estrada, Cortesía Inde y archivo
Desde el 2001 está vigente
L
a Tarifa Social de la energía eléctrica es una de las prioridades del Gobierno, que busca favorecer a miles de guatemaltecos de escasos recursos; prueba de ello es que en 2014 el aporte fue de Q1 mil 409.26 millones, lo cual significó estabilidad en el precio de la energía, reveló Juan Carlos Dávila Valle, gerente interino de la Empresa de Comercialización de Energía Eléctrica (Ecoe), del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), entidad que aporta dichos fondos desde hace 14 años. Explicó que ese monto, que proviene de la venta de electricidad del Inde, benefició al 90 por ciento de usuarios abonados a la Empresa Eléctrica de Guatemala, la cual cubre los departamentos de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez, y el 97 por ciento de los de Energuate en 19 departamentos, a través de Deorsa y Deocsa. La Ley de la Tarifa Social para el Suministro de Energía Eléctrica la aprobó el Congreso de la República el 19 de diciembre de 2000 y cobró vigencia el 3 de enero del año siguiente, para favorecer a los usuarios con consumos de hasta 300 kilovatios hora (kWh). 16 años después, continúa apoyando a los más pobres. Dávila Valle dijo que para el año pasado las proyecciones para la Tarifa eran de un aporte de Q1 mil 385 millones, pero a octubre ya se habían entregado Q1 mil 158 millones, para llegar a diciembre a Q1 mil 409.26 millones. Insistió en que se beneficia a todos los usuarios del servicio, aun cuando estaba diseñada para ayudar a quienes tienen un consumo de 0 a 300 kWh.
Focalizar la ayuda
Aseguró que en el Inde existen estudios de cómo focalizar la Ta-
El 97 por ciento de los usuarios de Energuate son subsidiados.
90
14
por ciento de los usuarios de la Empresa Eléctrica goza de la Tarifa Social.
años lleva en vigencia la Tarifa Social para la Energía Eléctrica.
rifa Social, con el fin de favorecer a los usuarios que más los necesitan, en este caso los de menos recursos económicos, sin afectar las finanzas de la institución, los cuales se presentarán a las autoridades
del Inde para su discusión y posible aprobación.
Son seis propuestas
Además, explicó, la Secretaría de Planificación y Programación
En 2000, el Congreso de la Republica, después de conocer estudios y realizar consultas, y con base en la Ley General de Electricidad, la cual establece que están sujetos a regulación los precios de los suministros a usuarios del servicio de distribución final, cuya demanda máxima de potencia se encuentre por debajo del límite establecido en su reglamento general, consideró que el Estado de Guatemala, como ente impulsor del desarrollo nacional, debía crear con urgencia nacional tarifas con carácter social para satisfacer las necesidades sociales y productivas de los habitantes de la República, buscando mejorar el nivel de vida de todos los guatemaltecos, especialmente de los más pobres. El Decreto, en su artículo 1, dice que con la finalidad de favorecer al usuario regulado del servicio de distribución final, que resulta ser el más afectado por el incremento de los costos en producción de energía eléctrica, se autoriza la creación de una tarifa especial con carácter social, la cual será denominada Tarifa Social para el Suministro de Energía Eléctrica, dirigida usuarios con consumos de hasta 300 kilovatios hora.
de la Presidencia (Segeplan) ha estudiado 6 propuestas para mejorar la metodología del subsidio a la Tarifa Social, las cuales presentó en septiembre de 2014, es decir, ya son del conocimiento
del Ministerio de Energía y Minas, donde son analizadas. Uno de los puntos es incrementar la tarifa a los consumidores de menos de 50 kilovatios/hora en 5 centavos.
El aporte 2015
Para el presente año, las autoridades del Inde estiman que el aporte a esta tarifa será de Q1 mil 105 millones, aun cuando el número de usuarios va en aumento. Este incremento no representará problemas para las finanzas del Instituto, puesto que, derivado de las licitaciones de energía que efectuaron las distribuidoras, los precios disminuyeron, lo cual genera una reducción de la ayuda estatal, indicó. El funcionario reconoció que el hecho de que el Inde deba aportar a la Tarifa Social no ha permitido nuevos programas de inversión; es más, dijo, no se invierte desde hace 30 años en transporte y generación de energía. Aseguró que en los ultimos 16 años la institución aportó a la Tarifa Social Q9 mil 708 millones 960 mil, con lo cual se podrían ha-
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
5
Nacionales
Tarifa beneficia “a laEsta clase media y a los más pobres”.
Pedro Prado
Asies
La Tarifa Social fue crea“da para beneficiar a ciertos usuarios, pero llega a toda la población”.
Juan Carlos Dávila Valle
Empresa de Comercialización de Energía Eléctrica
en electricidad, de la cual más del 50 por ciento se destina a la Tarifa Social.
La ayuda seguirá
Por su parte, el ministro de Energía y Minas, Érick Archila, manifestó su apoyo a la Tarifa Social. En reiteradas ocasiones, el funcionario ha afirmado que dicha tasa beneficia a los sectores más necesitados de la población, por lo que se continuará apoyando con el subsidio.
Para la clase media
La electricidad es fundamental para el desarrollo de los pueblos.
Las familias más pobres son las beneficiadas con esta tasa.
ber construido plantas de generación de 50 a 100 megavatios cada año y aumentar la electrificación rural, así como líneas de transporte principales y secundarias. Estos son los campos que más afectados han resultado al no invertir, indicó, pero, por otro lado, se ha
Con altas y bajas llega a Q9 mil 708 millones 960 mil. Con esas ayudas, sostuvo Dávila Valle, “en teoría se han dejado de producir unos 2 mil kilovatios”. Afirmó que, de acuerdo con las estadísticas, es en el interior del país en donde está el mayor pro-
beneficiado a la población en general al aportar esos fondos que les disminuye su pago en el consumo de energía eléctrica. El gerente interino de Ecoe explicó que el subsidio energético se inició en 2001, con un aporte del Inde de Q110.75 millones.
medio de beneficiados con la Tarifa Social, con abonados que tienen las 3 distribuidoras que venden la electricidad comprada al Inde, es decir, Empresa Eléctrica, Deorsa y Deocsa. Finalmente, dijo que la institución genera Q19 mil 500 millones
Por su parte, Pedro Prado, analista del área económica de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), expresó que con dicha tarifa se beneficia a los grupos de clase media baja del país, por lo que debe continuar. Dimas Carranza, director de Regulación de Energuate, distribuidora de electricidad, indicó que prestan servicio a 1.6 millones de abonados, de los cuales el 97 por ciento son beneficiados con la Tarifa Social, quienes residen en 293 municipios.
6
La entrevista
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Mario Touchette, Director del Programa Mundial de Alimentos en Guatemala.
“La gente trabaja por su comunidad” te de alimentación complementaria del Pacto Hambre Cero.
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Fernando Delgado
L
••¿Qué contempla Comunidades Resilientes?
a presencia del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en Guatemala responde a las prioridades identificadas en coordinación con el Gobierno para beneficiar a las poblaciones más afectadas por la sequía prolongada y la roya del café, pero sus actividades primordiales son reducir la inseguridad alimentaria y nutricional de las personas más vulnerables en los municipios con mayores índices de desnutrición crónica. Mario Touchette, representante y director en Guatemala de ese organismo, se refiere a la labor efectuada el año pasado y lo que se contempla para 2015.
Trabajamos con 50 mil personas de Totonicapán, Zacapa y El Progreso. El objetivo es reducir la vulnerabilidad y la inseguridad alimentarias, mientras se construye la resiliencia y se hace conciencia acerca de cuál deber ser su actitud ante el cambio climático.
••¿En qué consiste Compras para el Progreso?
Es un enlace de organizaciones agrícolas de pequeña escala con los mercados, y se ha comenzado en Chiquimula, Zacapa, Jalapa, Jutiapa y El Progreso con 2 mil 600 agricultoras y agricultores. Compras para el Progreso pretende conectar hogares de pequeña producción agrícola con los mercados y tiene grandes progresos. Hay comités apropiados y pertinentes y especial atención en la inclusión de género, el empoderamiento de las mujeres y la promoción del liderazgo juvenil, entre otras.
••¿El año 2014 fue intenso?
Sí, por el problema de la roya, que impactó a los pequeños agricultores y se ha dado asistencia a 235 mil familias mediante la entrega de alimentos por transferencias monetarias. El programa Alimentos por trabajo es innovador, pues la gente ya no se acostumbra solo a recibir, sino que se esfuerza y trabaja en favor de su comunidad.
••¿Cuál fue la inversión del PMA en 2014?
Nuestra asistencia fue de Q152.3 millones, de los cuales Q125 millones fueron invertidos en alimentos. También destinamos Q9 millones a transporte y Q16 millones para ayudar al fortalecimiento institucional.
••¿Cómo es el trabajo con el Gobierno? Se trabaja coordinadamente con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en especial por la sequía que afectó a miles de familias campesinas de escasos recursos económicos.
••¿Cuántas personas son beneficiadas?
Por el problema de la roya atendemos a 135 mil familias de Sololá, Alta y Baja Verapaz, Huehuetenango, San Marcos y Quiché, y por la sequía cubrimos a 150 mil familias residentes en Jalapa, Retalhuleu, Suchitepéquez y San Marcos.
••¿Cuánto dinero le hace falta al PMA para cubrir la Operación Oportunidad?
Por el momento hemos atendido 30 mil hogares afectados por
Perfil Mario Touchette nació en Canadá. Posee estudios avanzados en desarrollo internacional y una licenciatura en Ciencias Políticas, con especialización en Relaciones Internacionales, y una licenciatura en Ciencias Sociales. Tiene una amplia experiencia en el Programa Mundial de Alimentos, que lo ha llevado como director adjunto a Yibuti, Guinea, Angola, Haití, Ecuador y Nicaragua, y estuvo a cargo de programas de ese organismo en Roma, Italia.
cooperación continuará en “lasLapoblaciones afectadas por la sequía y la roya del café”.
la canícula prolongada, mediante las donaciones de Estados Unidos, el Gobierno de la República de Corea y otros fondos multilaterales. En total se han recibido US $6.4 millones (Q48.8 millones) y para continuarlo hasta marzo hacen falta US $4.6 millones (Q35.1 millones).
••¿Qué abarca la atención complementaria para menores de 2 años del programa Mi Comidita?
Damos cobertura a no menos de 17 mil 700 niñas y niñas en 8 municipios de Totonicapán, además de programas específicos para fortalecer el componen-
••¿Quiénes fueron los entes cooperantes?
Canadá, Estados Unidos, ECHO, Unión Europea, Corea del Sur, Italia, Alemania, España, Reino Unido, Australia y otros fondos multilaterales.
••¿Qué prevé para este año?
El programa se mantiene por contribuciones voluntarias y la asistencia se mantendrá. Nuestro deseo es que la situación mejore para las poblaciones vulnerables por la sequía y la roya, tanto en altiplano como en el Corredor Seco, pero las predicciones no son muy optimistas. La cooperación continuará en las poblaciones afectadas por la sequía y la roya del café.
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
7
Nacionales
Leyes que buscarían ver la luz
Los parlamentarios tienen la función de legislar, fiscalizar a los entes estatales y representar a sus electores.
Las reformas constitucionales en materia de Justicia, la nueva ley del Código Civil, así como las modificaciones al Código Procesal Civil y Mercantil son algunas de las normativas que, según el analista Renzo Rosal, deberían aprobarse durante este año. “Estas y la ley de promoción de inversión y empleo propiciarían un enorme beneficio a la nación, por lo cual se espera que puedan ver la luz durante el primer semestre del año”, expresó.
Analistas exhortan a diputados a trabajar por el bien del país.
Prevén año complicado para el Legislativo En esto coincidió Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales, de la Universidad de San Carlos, quien dijo que esperaría un cambio de actitud. “Se debe evidenciar un serio compromiso de parte de los diputados, en cuanto a no ausentarse del Parlamento para atender sus actividades proselitistas y de campaña, pues esto provocaría un verdadero caos, convirtiendo a este en el año menos productivo en el Congreso”, aseveró.
karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Fotos Archivo
A
umentar la producción de leyes de interés nacional, evitar el estancamiento de la agenda parlamentaria por las interpelaciones pendientes y propiciar la asistencia de los diputados a las sesiones, serán algunos de los retos de la nueva Junta Directiva del Congreso, según analistas políticos, quienes auguran un año difícil para el trabajo legislativo, debido al ambiente que precedería a las elecciones generales previstas para septiembre. “Aunque resulta una tarea difícil, los congresistas deben saldar la deuda que tienen con la ciudadanía en cuanto al poco avance en el aval de normas de gran trascendencia, entre las que destacan la ley de promoción de inversión y empleo y la de desarrollo rural integral”, afirmó Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar (URL).
Lograr consensos
Para el experto, los diputados deberían centrarse, por lo menos durante el primer semestre del año, en lograr los consensos necesarios, “con el propósito de mejorar su imagen ante la población, a
Apelarán a la ética
la cual podrían persuadir, mediante su trabajo, de brindarles la oportunidad de reelegirse”. De acuerdo con Gerson Sotomayor, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, uno de los aspectos que podría poner en riesgo la labor legislativa
es “que se tiene en fila por lo menos cinco interpelaciones, lo cual puede utilizarse como medida para impedir el progreso de la agenda, por lo que los parlamentarios deberán acudir al diálogo, con el fin de realizar un trabajo en beneficio de toda la población”.
“Estoy consciente de que asumir la presidencia de este organismo durante un año electoral es un gran reto, pero también creo en el compromiso que cada uno de mis colegas ha adquirido ante los guatemaltecos que los eligieron, por lo que, cuando sea necesario, apelaré a su buen juicio y su ética, de tal modo que el Legislativo no se vea paralizado”, expresó al respecto Luis Rabbé, titular de este poder del Estado. Según el diputado, su estrategia se centrará en conciliar y “evitar que las pasiones electoreras se lleven al Hemiciclo Parlamentario, el cual no debe ser un espacio para ventilar discordias, sino para propiciar una discusión de altura, en pro del bienestar nacional”.
no debe “ser unEl Hemiciclo espacio para ventilar discordias”.
Luis Rabbé
Presidente del Congreso
deben “saldarLoslacongresistas deuda que tienen con la ciudadanía”.
Renzo Rosal
Analista URL
8
Nacionales
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Buscarán fortalecer los negocios y la inversión gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Archivo
En el primer semestre de 2015, se prevé la visita a Guatemala de 10 jefes de Estado y de Gobierno, así como 5 cancilleres, con quienes se buscarán oportunidades comerciales e inversión, afirmó el presidente Otto Pérez Molina. El viernes arribará la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, con quien el mandatario dialogará sobre la importancia “de incrementar el comercio entre ambas naciones y la cooperación en seguridad”.
Cumbre del Sica
El hacinamiento en las cárceles es un problema añejo, el cual se pretende solucionar en 2015.
Mejorar la infraestructura de las prisiones es uno de los objetivos del SP.
Reinserción, el reto de Presidios
“Buscamos que la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio Público apoyen en la aplicación de medidas alternas a la privación de la libertad, contempladas en el Código Procesal Penal”, agregó el director de Presidios. Para Adolfo Alarcón, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, es necesario resolver el problema del hacinamiento. “Vemos positiva la clasificación”, dijo.
Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Fotos Fernando Delgado y archivo
L
a Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) tiene como prioridad para este año mejorar la infraestrucura carcelaria, fortalecer las iniciativas de reinserción, lograr el bloqueo de la señal telefónica y lanzar la Política Penitenciaria Nacional, prevista para finales de febrero. Anthony Giovanni Pivaral, director de la entidad, perteneciente al Ministerio de Gobernación, expresó: “Independiente de la custodia, debemos hacer la clasificación de los presos. En este sentido, debieran existir cárceles de pequeña, mediana y máxima seguridad”. Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, dijo que el Sistema Penitenciario es visibilizado como la dependencia de Gobernación que necesita mayor atención para que funcione como un centro para rege-
Del 7 al 9 de marzo, Mariano Rajoy, presidente español, asistirá a la 45 cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (Sica). En este cónclave se celebrará un foro de empresarios, donde los jefes de Estado regional promoverán mayores espacios que coadyuven el intercambio comercial. “Significan oportunidades para el clima de negocios y para los guatemaltecos”, comentó el canciller Carlos Raúl Morales. En junio se tiene programado el arribo de los presidentes Enrique Peña Nieto, de México, y Juan Manuel Santos, de Colombia, con quienes se ahondará en temas de seguridad. Con Peña, el gobernante guatemalteco hablará del avance de la construcción del gasoducto que conectará ambos países. Para el politólogo Renzo Rosal, “se refleja una mayor intensidad en la política exterior, lo cual es positivo para el país”.
colocar al “paísEsenpositivo la agenda política internacional”.
Renzo Rosal
Politólogo
Tecnología
Se buscan soluciones a la situación carcelaria, dijo Pivaral.
nerar a las personas que han violado la ley.
Clasificación
El objetivo es separar a quienes cumplen una condena y son de la tercera edad, tienen capacidades especiales, problemas físicos o padecen alguna enfermedad, según Pivaral.
18
mil 477 personas se encuentran guardando prisión.
Las autoridades también contemplan la incorporación de tecnología en los controles, como la colocación de grilletes con sistema de posicionamiento global a personas que han cometido delitos menores, lo cual permitiría que trabajen. “Pensamos que una medida sana sería que los reclusos construyan carreteras y escuelas, con el objetivo de que devuelvan algo a la sociedad”, aseveró Polanco.
Los gobernanes Pérez Molina y Peña Nieto abordarán el asunto del gasoducto.
9
Departamentales
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Los promotores ven en ese municipio un potencial en atractivos.
Impulsan la actividad turística en Pastores
Texto y Fotos
Raúl Sánchez
C
on el objetivo de ofrecer mayores alternativas de trabajo y desarrollo económico para las comunidades, los artesanos organizados de Pastores, Sacatepéquez, le apuestan al turismo, aprovechando los potenciales atractivos de la localidad. Por ello, se alistan para la recepción de visitantes nacionales y extranjeros, con el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC), el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la Municipalidad. A este esfuerzo se están sumando empresarios que se dedican a la industria sin chimeneas, quienes consideran importante el impulso de esta actividad, pues redunda de manera positiva en las finanzas de las familias. “La organización es fundamental para gestionar el desarrollo turístico local y para que la derrama económica llegue a las comunidades. En Pastores y otros puntos aledaños vemos un importante potencial en atractivos naturales y artesanales, por lo cual trabajaremos con la comunidad y las autoridades, con el fin de desarrollar y promocionar sus productos, y el lugar como destino”, dijo Pedro Duchez, director del Inguat. El referido municipio es reconocido por la manufactura de botas en cuero de res. Se estima que un centenar de familias se dedica a esta actividad, la cual se ha convertido en un atractivo. “Aquí se ha adoptado el sistema de organización comunitaria para fortalecer el mercado de esos insumos”, mencionó Alicia de Hernández, fabricante y vendedora de los productos en cuestión.
Existe motivación
Armando García, microempresario del sector turismo de Sacatepéquez, refiere que las acciones que el Gobierno emprende en el departamento, por medio del Inguat, genera confianza para el impulso y la oferta de nuevos destinos para los visitantes. Se motiva la estancia por 1 o 2 días más en la cabecera del departamento, en virtud de que aprove-
La actividad artesanal en Pastores se ha convertido en un atractivo.
100
familias del municipio se dedican a la elaboración de productos de cuero.
“
Las acciones del Gobierno motiva la estancia de los visitantes”.
Armando García
Microempresario
chan para conocer las áreas aledañas al casco urbano, en este caso Pastores, refirió. Entre otros lugares vecinos de la ciudad de Antigua Guatemala está la aldea San Cristóbal El Alto, donde la participación ciudadana ha sido fundamental para el desarrollo social, económico y turístico. Se ha convertido en un atrac-
La llegada de extranjeros a los destinos de Sacatepéquez, aporta a la economía local.
tivo natural, administrado por el Comité de Vecinos, dijo García.
Una puerta
La Ciudad Colonial es la puerta perfecta hacia otros destinos locales, por su ubicación. Es frecuentada especialmente durante la temporada de cruceros, cuando los extranjeros arriban a Puer-
to Quetzal y se desplazan a este lugar, según el Inguat. Los empresarios artesanales e industriales valoran el aumento del número de turistas que llegan por la vía marítima a nuestro país, pues se convierten en potenciales compradores de los servicios, especialmente de la ruta entre Escuintla y Sacatepéquez, afir-
mó Griselda Mendoza, encargada de la tienda Jade Maya. En la reciente temporada de cruceros atracaron 16 barcos en el Pacífico, los cuales transportaron 20 mil turistas en total, entre octubre 2014 y enero del presente año, agregó Mendoza. Carlos Hernández, de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la PNC, dijo que en coordinación con las diferentes entidades de seguridad, como las policías municipales y el sector empresarial, se hacen esfuerzos para garantizar la estadía de los visitantes. “Realizamos constantes operativos de prevención para preservar la integridad de las personas”, puntualizó. La unidad entre las instituciones públicas y privadas promotoras del turismo, las fuerzas de seguridad y la comunidad es vital. “Estamos en coordinación y hemos establecido una mesa de trabajo, en la cual se analizan los avances y retos”, concluyó Duchez.
10
Opiniones
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Nieto del nobel de las letras
Aporte vital a la economía familiar
E
n septiembre del año pasado, después de reunirse con personeros del subsector eléctrico, el mandatario Otto Pérez Molina anunció que en 2015 habría estabilidad de las tarifas y una rebaja de hasta un 25 por ciento a partir de mayo. Indudablemente se trató de buenas noticias para los consumidores, pues el alto costo de la electricidad siempre impacta en la economía familiar. Y ahora, cuando está por concluir el primer mes del año, el Ministerio de Energía y Minas da a conocer que las condiciones locales y foráneas son propicias para concretar esa reducción, con lo cual respaldó el ofrecimiento del mandatario en el sentido de que las tarifas no tendrán aumento durante este año, para favorecer a la población. Además, se anuncia que el Instituto Nacional de Electrificación (Inde) dispone de mil 105 millones de quetzales para invertir en la Tarifa Social, y con ello favorecer a millones de usuarios que consumen hasta 300 kilovatios/hora, es decir, a las personas de escasos recursos. El aporte gubernamental alcanzará al 90 por ciento de abonados de la Empresa Eléctrica en Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla, así como a 97 por ciento de quienes reciben el servicio de Energuate en 293 municipios de 19 departamentos. Se trata de una contribución significativa y de un compromiso con los grupos más necesitados de la población. De hecho, desde que la Tarifa Social está vigente, hace 16 años, el Inde ha destinado Q9 mil 708 millones a subsidiar a los consumidores residenciales, aunque ello signifique haber dejado de invertir en nuevos proyectos de generación que hubieran permitido aumentar la oferta de megavatios y la red de electrificación rural, para llegar a más guatemaltecos. Pese a ello y merced a una buena gestión, la cobertura ya supera el 90 por ciento, y se trabaja para que en poco tiempo todo el país cuente con el servicio. Es importante recordar que durante la administración del presidente Pérez Molina las tarifas no han registrado aumentos, lo cual complace gratamente a la población y es posible gracias a la transformación de la matriz energética, que ha sido fortalecida con la incorporación de proyectos hidroeléctricos que resultan más baratos y amigables con el ambiente.
Cómo definir la seguridad Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com
La búsqueda de la seguridad debe ser coherente y complementaria. Se puede mencionar que no existe sociedad humana sin criminalidad, violencia e inseguridad. Sin embargo, existe una gran gama de formas de inseguridad así como existe una diversidad de grados de violencia cuando se compara países desarrollados como Noruega y países en vías de desarrollo como lo es Guatemala. La seguridad personal, familiar y comunitaria se puede reconocer como una necesidad vital para el desarrollo del ser humano, es y ha sido siempre una de las preocupaciones centrales en toda sociedad. Por lo que implica en esencia certeza y ausencia de riesgo, amenaza o daño. Por lo tanto, se puede mencionar que la seguridad es aquella construcción social y cultural, relativa y sujeta a los distintos actores sociales y el desarrollo de las personas. Esta exigencia y condición necesaria representa hoy un desafío sustantivo en la gestión pública y la responsabilidad de los gobiernos democráticos y constituye, a la vez, uno de los iconos de la crisis en
la sociedad moderna, apreciación que surge desde la perspectiva sociológica de la sociedad del riesgo y de un enfoque centrado en la seguridad de las personas. La seguridad se puede conceptualizar mediante la conceptualización sociológica y política que cada vez toma importancia al punto de encontrarse en el mismo nivel de estudio del Estado, democracia y gobernabilidad. Es un hecho indiscutible que hoy el enfoque sobre la seguridad y las formas de alcanzar los niveles requeridos están en directa relación con la democracia y que la seguridad tiene como finalidad última servir a la misión del Estado. Las sociedades que aspiran al desarrollo social asumen tanto la democracia y la gobernabilidad como los derechos y obligaciones individuales y colectivas como referentes y escenario para la construcción de la convivencia social y la seguridad de y para las personas. Estos configuran el espacio sociopolítico determinante de las condiciones y viabilidad de los esfuerzos. La búsqueda de la seguridad debe ser coherente y complementaria con los propósitos del Estado y la democracia, y esto no es más que el bien común. La búsqueda de seguridad es funcional, entonces, a la creación de mejores condiciones para la realización material y espiritual de todos los miembros de la sociedad.
En el mundo
Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
Japón se estremeció con el asesinato del rehén Haruna Yukawa, a manos de yihadistas. El Gobierno exigió la liberación de otro secuestrado por los terroristas.
11
Opiniones
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
La otra arista
tercera vía
Semana “singular”
Sin golpes bajos
Walter del cid wdelcid@yahoo.com
...no podría... integrar un concejo municipal. Conforme transcurren los días, las semanas y prácticamente el primer mes del año, la temática girará alrededor del evento electoral de septiembre próximo. Esta es o puede llegar a ser una semana políticamente singular y, depende de lo que ocurra, hasta de reconfiguración en el Consejo de Ministros. Me explico. Si algún funcionario que tiene a su cargo un despacho ministerial desea optar a una diputación, esta será su última semana al frente de dicha responsabilidad. El artículo 164 de la Constitución Política de la República, (CPR), describe las características que impiden que un ciudadano pueda ser diputado. La literal “a” consigna: “Los funcionarios y empleados de los Organismos Ejecutivo, Judicial y del Tribunal y Contraloría de Cuentas, así como los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral y el Director del Registro de Ciudadanos”. Además, el penúltimo párrafo de dicho artículo señala que: “… es nula la elección de diputado que recaiga en funcionario que ejerza jurisdicción en el distrito electoral que lo postule, o que la hubiere ejercido tres meses antes de la fecha en que se haya convocado a la elección”. Es decir, a más tardar este viernes 30 tendría
que ser efectivo el cese en el cargo si tal es su aspiración por alguna curul. Como se aprecia en las citas textuales anteriores, en las prohibiciones no figuran los diputados, de ahí que la reelección es, en teoría, indefinida. Cosa similar ocurre con el gobierno municipal, según lo describe el Capítulo VII, de la CPR, artículo 253: “Los municipios de la República de Guatemala, son instituciones autónomas. Entre otras funciones les corresponde: elegir a sus propias autoridades; obtener y disponer de sus recursos…”. Y el artículo 254 enuncia que: “El gobierno municipal será ejercido por un concejo el cual se integra con el alcalde, los síndicos y concejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un periodo de cuatro años, pudiendo ser reelectos”. Constitucionalmente no se describe ninguna prohibición para optar a cargo alguno en el concejo municipal. Estas restricciones son reguladas en su ley específica, el Código Municipal. El artículo 45 señala cuatro limitaciones, la segunda, en la literal “b” se estipula que: “El que directa o indirectamente tenga parte en servicios públicos, contratos, concesiones o suministros con o por cuenta del municipio”. Así, entonces un ministro no podría continuar en el cargo y postularse para integrar algún cargo dentro del concejo municipal, pues “indirectamente” tiene (“tenga”) “parte en servicios públicos…” que se concretan en una o más jurisdicciones municipales. La última palabra como en otras materias la tendrán los magistrados de la Corte de Constitucionalidad si se llegase a presentar una candidatura que obviamente impugnarían sus adversarios. Las batallas se darán previo a llegar a las urnas en este y otros campos de la contienda electoral.
ciudadanía
Importancia del Censo Nacional de Población catalina soberanis catalina.soberanis@one.un.org
Incide en el sistema electoral para la conformación del Congreso de la República. Contar con información confiable, útil y oportuna sobre la población de un país es fundamental para el conocimiento de la realidad y brinda al Estado elementos de juicio para orientar las políticas públicas tendientes al mejoramiento de las condiciones de vida de sus habitantes. El propósito de los censos de población es recoger y compilar datos sobre la cantidad, distribución territorial y principales aspectos demográficos y sociales de la población en un momento determinado. Dichos insumos contribuyen al diseño de las acciones gubernamentales, para que estas se implementen con mayor eficiencia y eficacia en la aplicación de los recursos de personal, materiales, financieros y de tiempo. También permiten conocer la demanda actual y futura de servicios públicos, a fin de mantener la cobertura de los mismos o cerrar las brechas existentes. En Guatemala, además de la importancia del censo de población para los aspectos mencionados, incide en el sistema electoral, pues para la conformación
del Congreso de la República, por cada distrito electoral se elige como mínimo un diputado (23) y la ley establece el número adicional que corresponde a cada distrito en proporción a la población, de conformidad con el último censo realizado antes de la elección y también se eligen diputaciones por listado nacional, en número equivalente al 25 por ciento del total de diputados distritales. En los recientes procesos electorales, sobre la base del Censo de 2002, para una población de 11,237,196 habitantes, se ha adjudicado un diputado adicional por cada 80 mil habitantes. Además, 31 diputaciones por lista nacional, para un total de 158 representantes. De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, las últimas proyecciones de población estimaban para 2015 la cifra de 16,176,133 habitantes, pero se sigue utilizando como base para la determinación del número de diputaciones a elegir la misma cifra del censo de 2002. De ahí que se tenga la presunción de que una de las razones para no realizar un nuevo censo de población es que no se desea que aumente el número de escaños en el Congreso de la República. Pero más allá de la posibilidad de que se reforme la legislación para establecer un número fijo de diputaciones, que sería la verdadera solución al crecimiento exponencial del Congreso, hay que considerar la importancia del censo poblacional, para los aspectos económicos y sociales ya descritos y para que los informes de gobierno cuenten con una sólida sustentación.
fernando lucero lucerovielman @hotmail.com
Dichas campañas cobran relevancia en cualquier fase del proceso eleccionario con el uso de Internet y de las redes sociales. En nuestro entorno no es raro que el espectro de las campañas negras se haga visible en el proceso electoral que se avecina, pues es una conducta a la que muchos políticos y sus estrategas no pueden resistirse. Ello, con el propósito de engañar, manipular, distorsionar, difamar, en otras palabras, restar credibilidad a sus oponentes en los medios de difusión masiva. De esa cuenta, algunos candidatos de las agrupaciones políticas en contienda, por medio de campos pagados publicados principalmente en medios escritos vierten ataques y posteriores contraataques con la intención de desvirtuar los juicios emitidos en su contra y los señalamientos formulados por sus adversarios. No hay que perder de vista, que las mencionadas campañas negras se pusieron en práctica en la segunda mitad del siglo XX, en los países con regímenes cuasi democráticos con la finalidad de crear temor y de influir en la predilección de los votantes, constituyendo un atentado contra la transparencia de las elecciones cuando los ciudadanos acuden a las urnas. En la actualidad, dichas campañas cobran relevancia en cualquier fase del proceso eleccionario con el uso de Internet y de las redes sociales como emisoras especiales, propagándose como una especie de virus en las computadoras, los celulares y las tabletas de los posibles elec-
tores en menoscabo de la imagen del o de los candidatos. Así también, ese tipo de maniobras son repudiables por la manera indigna de contender, pues las estrategias utilizadas son orientadas al desprestigio, al desgaste de imagen del opositor y a la desvalorización de los principios éticos y de la moral cívica. En tal sentido, los estrategas y las organizaciones políticas debieran plantear una campaña que fomente la construcción de una imagen pública, el esquema de un plan con propuestas viables para la gestión pública y la elaboración de un discurso que desde el inicio sea coherente, consistente e irrebatible, que sostenga las ofertas de campaña que el político pueda cumplir. Aquí la importancia de la participación ciudadana y de instituciones como el Tribunal Supremo Electoral (TSE), que den acompañamiento enérgico al proceso electoral, que busquen la aprobación de reglas por consenso entre los partidos políticos, para evitar tanto las campañas anticipadas como la difusión de campañas negras, con lo cual se garantizará elecciones libres y equitativas que brinden espacios con absoluta transparencia y pulcritud en su ejecución. Asimismo, debe haber sensatos convenios que permitan una participación electoral honorable, en la cual disminuya o desaparezca la agresión entre agrupaciones y candidatos y, por supuesto, el engaño a los votantes. Además, de sentar las bases para que las plataformas electorales proporcionen información mensual acerca de las donaciones que reciban. Evitemos ser partícipes de acusaciones infundadas, de juegos sucios que empañan el marco de nuestra débil democracia. No caigamos en el error de dejarnos llevar por los arrebatos e injurias de esos contendientes.
La frase “Dejemos con toda libertad a los sabios el privilegio de no contradecirse nunca”. Soren Kierkegaard
12
Análisis
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
El reto: consolidar la seguridad
Eddie fernández @efernandezdca
E
Campo para trascender
l presidente de la República, Otto Pérez Molina y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, llevan a cabo reuniones con las autoridades de las direcciones de la cartera del Interior para evaluar el trabajo, revisar las actividades planificadas y actualizar el listado de requerimientos para impulsar las líneas de acción estratégicas con mejores resultados, en un año electoral que plantea el desafío de romper la tendencia al incremento de hechos delictivos.
Acercamiento necesario
El 20 de enero los funcionarios estuvieron en la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC), donde sostuvieron un encuentro con los viceministros Edi Juárez Prera, de Seguridad y Juan Carlos Argueta, de Tecnologías de la Información y Comunicación, así como con directores y personal administrativo. De acuerdo con López Bonilla, del acercamiento esperan nuevos logros, producto del incremento de la fuerza policial y su equipamiento, y de la regionalización de la Academia de formación de los elementos. Asimismo, conseguir que los avances en institucionalización de la fuerza del orden público trasciendan la administración actual. Un día después llevaron a cabo la supervisión en la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), con el encargado de la entidad y otras autoridades de esa dependencia. Posteriormente a la visita, el mandatario informó, entre otros asuntos relevantes, que se analizan 178 expedientes de candidatos a responsables de los 22 centros carcelarios del país.
Mensajes hacia afuera
Las actividades del Presidente y del Ministro son consistentes con los ofrecimientos e importantes compromisos gubernamentales asumidos recientemente. En primer lugar resultan coherentes con lo expresado por el mandatario acerca de mantener los esfuerzos enfocados en mejorar el estado de la seguridad en el país y la situación económica de la población. Esto, según lo dicho por el dignatario en el informe del tercer año de su administración. Asimismo, que los acercamientos se produzcan entre las primeras acciones del año es una muestra de la seriedad con la que el Ejecutivo asumirá e impulsará 2015 como el año de la no violencia, declarado por el gobernante en la referida rendición de cuentas. Lo anterior adquiere especial significado tomando en cuenta, además, que en octubre de 2014 en el Encuentro Nacional de Empresarios (Enade), se convocó a integrar la Coalición por la Seguridad Ciudadana, que
Ilustración: Esteban Arreola
tiene por objetivo abordar a profundidad, los temas de seguridad y justicia, y convertirse en el “único frente ciudadano” que les dé “seguimiento riguroso”. Se prepara entonces el terreno, para que esta instancia, la cual quedó establecida un mes después, con la adhesión de funcionarios de todos los poderes del Estado, del sector empresarial, de centros de estudio y de organizaciones de la sociedad civil, cobre un papel protagónico en la discusión e implementación de medidas estructurales para mejorar la protección de la población.
Señales hacia adentro
Los desafíos para la PNC y la DGSP son de gran calado. La primera ha avanzado en su proceso de reforma y esto ha contribuido
a la reducción en los índices de criminalidad, pero requiere proseguir con su depuración y la dignificación de los elementos, así como incrementar su número y profesionalización, y mejorar sus condiciones materiales. La situación del Sistema Penitenciario es más compleja. Hasta el año anterior se llevaron a cabo acciones que podrían sentar las bases para su rescate, con la eliminación de una estructura paralela que afectaba decisivamente su funcionamiento. En este contexto, la supervisión cercana de las más altas autoridades, sobre las personas responsables directas de las operaciones, debe obligar y convencer a los mandos medios de cumplir los planes con honradez y eficiencia, so pena de medidas administrativas y judiciales.
La seguridad ciudadana y la asistencia social son los temas que en Guatemala mejor ilustran en la actualidad la discusión en torno al tamaño del Estado que se necesita, las funciones que debe desempeñar, la forma en que se espera que las ejercite y la provisión de los recursos necesarios. En el Encuentro Nacional de Empresarios (Enade) 2014, el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, explicó que para continuar los planes de modernización de las principales instituciones del Ejecutivo relacionados con el sistema de seguridad y justicia, entiéndase Policía Nacional Civil (PNC) y Sistema Penitenciario, la cartera necesita un incremento presupuestario para 2015 no menor de Q3,265 millones, que para 2016 se reduciría a Q1,236. Asimismo, invitó al sector privado del país “para no incurrir en arbitrariedades” como el establecimiento unilateral de gravámenes, a integrar una comisión técnica, económica y financiera, que defina de dónde podrían provenir los recursos y que garantice su ejecución transparente. En el contexto actual la iniciativa parece cuesta arriba, porque ha entrado en competencia con otros intentos del Ejecutivo por financiar el presupuesto para el año en curso, pero si en el ámbito de la Coalición por la Seguridad no se aparta el dedo del renglón, se contribuirá a generar la masa crítica necesaria para alinear mejor los objetivos y las acciones para su financiamiento. De esta forma se lograría, en el ámbito de la protección, la trascendencia de una administración a otra, que es imperativa para lograr los cambios sustanciales que el Estado necesita. Continuación necesaria de esto sería, para la PNC, fortalecer la Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP), que podría ser dotada de más autonomía y recursos con el objetivo de ampliar su ámbito de acción; y en el caso del sistema carcelario, que la implementación de la nueva política penitenciaria, prevista para febrero, se lleve a cabo con el apoyo de diferentes instancias en su seguimiento y evaluación, así como ocurrió con el nombramiento de su nuevo director.
Económicas
13
62 %
del mercado es para las cooperativas.
Monedas: Dólar Q 7.64 Euro: Q 8.52 - Gasolina:US $ 1.34 Petróleo: US $ 45.59
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno impulsa proyecto El Ministerio de Economía ejecuta un plan piloto para crear un fondo de garantías en las cooperativas de ahorro y crédito por Q100 millones, durante este mes han depositado Q10 millones para probar los instrumentos, es decir, reglamentos y políticas de ahorro, entre otros, informó Sigfrido Lee, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. “En 2014, colocamos 95 millones, este año nuestra meta es crear el fondo de garantías para que los pequeños y medianos empresarios puedan acceder a crédito a tasas de interés bajas”, puntualizó el funcionario.
El Ministerio de Economía aportará Q100 millones para la creación de un fondo de garantías.
La banca, las cooperativas y las microfinancieras desembolsarán US $1 mil 360.5 millones.
Cartera de microcréditos se incrementará 15 % L Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Archivo
os bancos, las cooperativas e Instituciones Microfinancieras (IMF) prevén un aumento de 15 por ciento en la cartera de microcréditos, con lo cual estarían desembolsando no menos de US $1 mil 360.5 millones (Q10 mil 394.22 millones), manifestó Reynold Walter, presidente de la Red de Instituciones de Microfinanzas de Guatemala (Redimif). “En la actualidad hay colocados en el país US $1 mil 270 millones (Q9 mil 702.8 millones), de los cuales US $320 millones (Q2 mil 444.8 millones) los han aportado las instituciones microfinancieras, US $300 millones (Q2 mil 292 millones) los bancos del sis-
El acceso a crédito
El estudio Global Entrepreneurship Monitor Guatemala 2011 - 2012 sitúa a Guatemala dentro del grupo de países con mayores niveles de actividad emprendedora en el ámbito mundial. Con una Tasa de Emprendimiento Temprano de 19.3 por ciento, lo ubica en la posición 9 de los 54 naciones evaluadas. A pesar de este impulso en la generación de negocios, uno de los principales obstáculos que tienen los emprendedores para abrir un negocio es el acceso a financiamiento, pues no cuentan con las garantías para ser sujeto de crédito, dijo Byron Ayala, gerente del Proyecto de Microfranquicias de World Vision.
tema y US $600 millones (Q4 mil 584 millones) han desembolsado las cooperativas de ahorro y crédito”, explicó el directivo. La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) en su estudio denominado Las microfi-
el fondo de garan“tíasCon esperamos reducir la tasa de interés”.
Sigfrido Lee
Viceministro de la Mipyme
nanzas en el desempeño de las Mipymes, el caso de los mercados de la ciudad de Guatemala, refiere que las microfinanzas y el alza en los emprendimientos de pequeños y microempresarios tiene una relación recíproca con el aumento en la demanda de crédito.
El tamaño del mercado
Según el estudio Inclusión Financiera en América Latina y el Caribe: Datos y Tendencias, diciembre 2014, elaborado por el Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el sector de microfinanzas en América y el Caribe registraba no menos de 22 millones de clientes atendidos en la región, con una cartera de US $40 mil millones (Q 305 mil 600 millones), otorgada por mil 61 institucio-
nes, las cuales concedían un crédito promedio de US $1 mil 813 (Q13 mil 851.32). En el caso de Guatemala, el sector cuenta con 1.5 millones de usuarios, dio a conocer Sigfrido Lee, viceministro de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Carlos González, analista económico de Asíes, indicó que de la cartera total de microcrédito el 62 por ciento corresponde a las cooperativas, el 20 por ciento a la banca y el 18 por ciento a las instituciones microfinancieras. Solo en diciembre del año pasado, la Superintendencia de Bancos registra que el sistema bancario concedió 242 mil 903 microcréditos para desembolsar un total de Q2 mil 894 millones 389 mil 754.
14
Económicas
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Arabía Saudita tratará de asentar su liderazgo en el mundo.
Muerte de rey Abdalá no afectará política AFP
Colchón financiero
T
ras la muerte del rey Abdalá bin Abdelaziz al Saud, Arabia Saudita, una potencia petrolera ultraconservadora suní, tratará de asentar su liderazgo y continuar su política en una industria mundial en plena mutación. “No creo que haya cambios importantes” durante el reinado de Salman y del príncipe heredero, Muqrin, declaró Frederic Wehrey, especialista en el Golfo, del instituto Carnegie Endowment for International Peace. El economista, jefe de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), Fatih Birol, dijo que no espera que el fallecimiento de Abdalá suponga un cambio “significativo” en la política petrolera saudita.
Tecnócratas fijan política
El nuevo rey, Salman, confirmó el viernes que no habrá cambios en la política petrolera saudita. En ese sentido, Wehrey explicó que la política petrolera la fija un grupo de tecnócratas, y agregó: “No veo que el futuro monarca vaya a cambiar las cosas de manera significativa; preveo mucha continuidad”. Jean-Francois Seznec, experto petrolero y profesor de la Universidad de Georgetown, indicó que espera que Riad defienda con uñas y dientes su liderazgo en el mercado del crudo.
Amenaza de EE. UU.
“La institución petrolera se siente de alguna forma amenazada por el hecho de que Estados Unidos produzca en la actualidad no menos de 8 millones de barriles diarios”, reconoce Seznec.
El deceso de Abdalá hizo subir el precio del petróleo de forma momentánea.
No veo que el futuro “monarca vaya a cambiar
Desde 2000, Arabia Saudita ha invertido para convertirse en el único país con una reserva viable de capacidad de producción de 3 millones de barriles diarios (mbd), por lo que aumentó su capacidad de refinado a 5 mbd y ha desarrollado su producción de gas natural. Los precios y la elevada producción le han permitido disponer de un sólido colchón financiero de US $750 mil millones. El subsuelo saudita esconde las segundas reservas mundiales de crudo (266 mil millones de barriles), por detrás de Venezuela.
750
las cosas de manera significativa; preveo mucha continuidad”.
Especialista en el Instituto Carnegie Endowment for International Peace
mil millones de dólares son los fondos que tiene la nación árabe.
Según Basam Fatuh, director en el Oxford Institute for Energy Studies, la producción estadounidense ha supuesto un cambio en los intercambios petroleros. Tras la reducción, o incluso el fin de las importaciones de EE. UU., los exportadores africanos y latinoamericanos han recurrido al mercado asiático, dice Fatuh. Pero con una demanda más baja de China, que se ha convertido en el pri-
“Riad tiene todavía mucho por hacer para racionalizar sus gastos corrientes, en particular los salarios que representan el 50 por ciento”, comentó el especialista. Bajo la presión de Riad, la Organización de Países Exportadores de Petróleo decidió en noviembre mantener su producción sin cambios, acelerando la caída de los precios a niveles de después de la crisis económica de 2008.
Frederic Wehrey
Salman bin Abdelaziz, al centro, es el nuevo rey del país.
mer importador neto de crudo, la competición se ha endurecido para Riad, que envía dos tercios de su petróleo a los mercados asiáticos.
Según el economista saudita Abdulá al Kuwaiz, Arabia Saudita busca diversificar su economía, altamente dependiente del petróleo.
13264
Riad, Arabia Saudita FotoS AFP y EFE
Internacionales Colombia: Mueren dos guerrileros de las FARC. Honduras: Descubren fosa clandestina. Egipto: Revuelta deja 14 muertos.
15
Diario de Centro América
@diariodeca
Los resultados parciales ubican al partido de izquierda como ganador.
Syriza vence en comicios griegos Atenas, Grecia foto AFP
AFP
Aumentarán presión contra Gobierno ruso
L
a coalición izquierdista Syriza, liderada por Alexis Tsipras, obtuvo una amplia ventaja sobre el partido gobernante Nueva Democracia, del primer ministro conservador Andonis Samarás (28.8 por ciento), al lograr el 35.73 por ciento de los votos, según las primeras cifras difundidas por el Ministerio del Interior, tras el recuento del 38.54 por ciento de los votos escrutados. Los resultados parciales ubican en tercer lugar a la agrupación Amanecer Dorado, con 6.39 por ciento y 17 escaños, por delante del To Potami (El Río), nuevo partido de centroizquierda, que conseguió 5.77 por ciento de sufragios y 16 bancas. Asimismo, 7 partidos entrarán en el parlamento, pero todavía no esta claro si la agrupación de Tsipras logrará los 151 escaños que le darán la mayoría absoluta. “Hay una total incertidumbre sobre la mayoría absoluta. Syriza podría obtener entre 149 y 151 escaños, pero tendremos que esperar”, dijo Michalis Cariotoglou, responsable de Singular
El presidente Barack Obama anunció que las acciones serán económicas y diplomáticas.
Mariupol, Ucrania foto AFP
Simpatizantes celebran el triunfo de la coalición antiausteridad.
Logic, la compañía informática que supervisa el proceso.
Canta victoria
Con los sondeos a pie de urna, Syriza ya cantó victoria. “Es un triunfo histórico y un mensaje que afecta no solo a los griegos, sino que resuena en Europa y trae alivio”, manifestó el portavoz del citado partido, Panos Skourletis.
“
Los ciudadanos griegos han hablado y respetamos su decisión”.
Andonis Samarás
Primer ministro de Grecia
Tras conocer los primeros resultados parciales de los comicios griegos, que otorgan la vic-
toria al partido opositor, Samarás dijo: “Dejo un país que está saliendo de la crisis y es miembro de la Unión Europea y de la zona euro. Por el bien de esta nación, espero que el próximo gobierno mantenga estos logro”. El presidente del banco central alemán, Jens Weidmann, exhortó a Syriza a que no haga promesas ilusorias a sus ciudadanos.
AFP
Tras la muerte de 30 civiles en bombardeos atribuidos a rebeldes separatistas prorrusos contra el estratégico puerto de Mariupol, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió que aumentará la presión a Rusia, en alusión a medidas económicas y diplomáticas, en coordinación con otros países occidentales. “Estamos muy preocupados por las últimas violaciones del alto el fuego y por la agresión cometida por separatistas, con apoyo material, financiamiento y tropas de Rusia”, dijo el mandatario. En esta línea, la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, anunció que el jueves, en la reunión de los cancilleres de la Unión Europea, abordarán la situación en Ucrania, pues muchos de los países miembros piden incrementar las sanciones contra Rusia.
Japón condena asesinato Tokio, Japón foto AFP
AFP
Como innoble e imperdonable calificó el primer ministro japonés, Shinzo Abe, el asesinato de Haruna Yukawa, anunciado por el grupo Estado Islámico (EI) en un video juzgado creíble, y exigió la liberación inmediata de un segundo compatriota en manos del grupo yihadista. A la vez reclamó la liberación sin demora del periodista Kenji
200
millones de dólares fue el rescate que pidió el grupo. Goto, seguramente secuestrado por el EI a finales de octubre. El presidente Barack Obama aseguró que Estados Unidos se
mantiene junto a su aliado japonés para conducir a estos asesinos ante la Justicia, y llevar a cabo acciones para debilitar y, al final, eliminar al grupo.
Apoyo internacional
La representante de la diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini, dijo que la ejecución muestra la necesidad de combatir el EI, y reafirmó que el bloque está “más determinado para combatir a los terroristas”.
El primer ministro Shinzo Abe pidió la liberación de Kenji Goto.
16
Internacionales
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Los dos países revisan agendas y harán propuestas de fechas para continuar con las conversaciones.
Los primeros pasos ya comenzaron a darse en el diálogo Cuba-Estados Unidos.
Se anticipa que pláticas serán largas y complejas 53
Sara Gómez Armas EFE fotos AFP y EFE
L
a negociación entre Cuba y Estados Unidos, para normalizar sus vínculos, será un proceso largo y complejo que todavía está en una fase prematura y que requerirá de esfuerzos de ambas partes para asentar la confianza después de 53 años de enemistad. Los equipos negociadores de los dos países tuvieron la semana pasada su primera reunión para trazar la hoja de ruta de este proceso de deshielo que tiene la reapertura de legaciones como uno de los principales asuntos sobre la mesa. “Nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones será un proceso extenso que va más allá del establecimiento de relaciones diplomáticas o la apertura de una embajada. Ya hemos dado pasos en esta nueva dirección”, manifestó la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, que encabeza la delegación estadounidense en las conversaciones. En la misma dirección se pronunció Josefina Vidal, directora
años de enemistad diplomática tienen los dos países.
Primer resultado John Kerry dijo que todavia hay puntos que deben negociarse con la isla.
para Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien acotó: “En las siguientes semanas vamos a intercambiar propuestas de fechas para realizar un próximo encuentro”.
Comentario
El jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, expuso que los dos países tienen mucho
Fidel Castro acusó a la Seccion de Intereses de Estados Unidos de ser el Estado Mayor de la contrarrevolucion.
“
Vamos a intercambiar propuestas de fechas para un próximo encuentro”.
Josefina Vidal
Delegada cubana
que negociar antes de normalizar sus relaciones, rotas en 1961. Entre los puntos que van a negociarse
están el levantamiento de las restricciones a los diplomáticos estadounidenses para viajar por la isla, permitir envíos sin obstáculos, así como libre acceso a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA, por sus siglas en inglés). Fidel Castro acusó a la referida oficina de ser el Estado Mayor de la contrarrevolución en la isla.
La agencia Moody’s dijo que los anuncios hechos en diciembre por Washington y La Habana, de dar pasos para normalizar sus relaciones, generarán un positivo efecto en la actividad económica de la isla en un año. Jaime Reusche, vicepresidente de la calificadora, dijo que dicho empuje puede llegar a compensar la reducción en la asistencia que recibe Cuba de Venezuela.
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Internacionales
Postal del Istmo
Nicaragua • Para liberarse del cotidiano estrés, tener un momento de comunión y realizar un poco de ejercicio, sin tener que gastar dinero, es suficiente con caminar por las calles de la ciudad, como lo hace una familia durante un cálido atardecer en Managua.• Foto: AFP, Inti Ocon
Atractivo turístico India • Para conocer el mundo, también hay que
hacerlo de noche para captar las luces que adornan los edificios estatales, como ocurre en Nueva Delhi con la iluminación de la Secretaría Central y el Congreso donde el tráfico es guiado por un agente policiaco. • Foto: AFP, Chandan Khanna
Líderes junto al David
Italia • El primer ministro Matteo Renzi, a la derecha, y Angela
Merkel, jefa de Gobierno de Alemania, dan una conferencia de prensa en Galleria dell’Accademia, en Florencia, teniendo al fondo la estatua original de David, que data del siglo XVI y que fue realizada por el artista italiano Michelangelo Buonarroti. • Foto: AFP, Alberto Pizzoli
17
18
Artes
“ Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor”. François Marie Arouet, Voltaire
Literatura: Muere el escritor chileno Pedro Lemebel. Cervantes: Comienza la fase forense y antropológica en la búsqueda de los restos de autor de El Quijote.
Diario de Centro América
@diariodeca
Su singular rostro se adapta
Benedict Cum camaleón más Alicia García de Francisco fotoS EFE
EFE
T Benedict Cumberbatch en una escena del filme The Imitation Game.
ras acumular buenas críticas en papeles en Atonement (2007), The Other Boleyn Girl (2008), Tinker Tailor Soldier Spy (2011) o War horse (2011), el buen hacer de Benedict Cumberbatch fue en aumento con personajes cada vez más importantes en filmes como Star Trek Into Darkness (2013), 12 Years a Slave (2013) o August: Osage County (2013). Su gran oportunidad le llegó con el papel de Julian Assange en The Fifth Estate (2013) y ahora con The Imitation Game (2014), que le ha llevado derecho a los premios Óscar y a ser conocido por el gran público, pero lleva 15 años encarnando todo tipo de personajes en cine, teatro y televisión.
Su escuela: el teatro
La nominación al Oscar por The Imitation Game, catapultó la carrera de Cumberbatch, un camaleón que pasa sin problemas de Sherlock Holmes a Julian Assange, mientras cultiva su educación británica y mantiene tradiciones como anunciar su boda en The Times.
Nacido en 1976 en Londres en el seno de una tradicional y acomodada familia y tras haber estudiado en Harrow School, una de las escuelas privadas más prestigiosas del Reino Unido, decidió dedicarse a la actuación. Estudió en la Universidad de Manchester y en la London Academy of Music and Dramatic Art y debutó en 2001 en el teatro, en papeles que le valieron sus primeras críticas favorables, incluida una primera nominación como mejor secundario en los premios teatrales Olivier, en 2005, por un papel en Hedda Gabler. Con esa obra debutó y siempre ha vuelto a los escenarios, encajando sus participaciones con los rodajes de películas o series de televisión.
Ha actuado en After the dance, del Royal National Theater; en The Children’s Monologues, de Danny Boyle; en Frankenstein -su segunda nominación a un Olivier y primera victoria- o en Rosencrantz and Guidenstern han muerto. Y tiene previsto regresar al teatro este año para interpretar a Hamlet con el Teatro Barbican. Sherlock, el cambio
Pero aunque el teatro le ha dado prestigio, ha sido la pequeña pantalla la que le ha dado la popularidad, con un papel tan clásico como británico. Nada menos que Sherlock Holmes en la serie Sherlock, que protagoniza junto a Martin Freeman (Watson), una de las series británicas de mayor éxito de los últimos tiempos y que acumula nominaciones y premios en todo el mundo. “Es un gran desafío, tanto para la audiencia como para los actores, tomar parte en algo con tal nivel de inteligencia e ingenio. Tienes que disfrutarlo de verdad. Es una forma de gimnasia física y mental”, ha afirmado el actor del que es sin duda su interpretación más popular. Es su papel más importante para televisión, ya que el actor no tiene preferencia por un medio en concreto. “Los desafíos y las recompensas son demasiado variables e imprecisas como para tener un favorito”, asegura. Antes de llegar a Sherlock, el actor se prodigó en televisión, en series como The Last Enemy, Marple: Murder is Easy, Small Island, Parade’s End o Van Gogh: Painted with words, en la que interpretaba al célebre pintor. Incluso fue Stephen Hawking en la serie Hawking, un papel por
19
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Agenda cultural
Exposiciones
a cualquier personaje.
mberbatch, el s británico
ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. La muestra estará abierta al público hasta el 28 de febrero.
ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. Puede visitarse hasta el 28 de febrero.
Cumberbatch: “Es maravilloso haber sido incluido por la Academia”.
El actor es un auténtico camaleón capaz de interpretar a Sherlock Holmes y AlanTurning.
el que fue nominado a un Bafta. Un personaje que le trajo buena suerte. La consagración en el cine
Su nominación por The Imitation Game es la consagración del actor, que ya le habían situado entre los actores más conocidos del momento, pero le
faltan los premios que abren las puertas de Hollywood. Con su interpretación del matemático Alan Turing, ha conseguido además nominaciones al Globo de Oro, Bafta, Screen Actors Guild del Sindicato de Actores de Estados Unidos, los British Independent Film Award y el Satellite Award, entre otros. Ello por el complejo papel de uno de los pioneros de los ordenadores, una mente privilegiada con una vida terrible marcada por su homosexualidad y al que Cumberbatch ha sabido dar la profundidad y los matices para huir de lo melodramático y componer una interpretación que brilla. “Es maravilloso haber sido incluido por la Academia en este año de excepcionales interpretaciones. Llamar a mis padres, que son los dos actores, y decirles que su único hijo ha sido nominado para un Óscar es uno de los momentos de mayor orgullo de mi vida”, dijo el actor a la web Entertainment Weekly.
ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura. Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero. ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. Abierta al público hasta el 31 de este mes. ÄÄDiez años de teatro guatemalteco Muestra fotográfica de Manuel Morillo, Íngrid Roldán, Claudio Vásquez, Carlos Bernardo Auler Coy y Sandra Monterroso, se puede visitar en Casa del Mango, 6a. avenida norte No. 66, Antigua Guatemala. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30 de enero. ÄÄDialogando con Juannio Una selección de obras de los autores reseñados en el libro 50 años de Juannio se presenta en Galería El Áttico, 4a avenida 15-45, zona 14.
ÄÄRe-valuaciones Muestra de xilografías y aguafuertes de Guillermo Maldonado, se presenta en Galería El Attico, 4a. avenida 15-45, zona 14. La exposición puede visitarse hasta el 28 de enero.
ÄÄObra reciente Pintura de Dulce María González se presenta desde el 10 de enero en la Antigua Galería de Arte, 4a. calle Oriente No. 15, Antigua Guatemala.
Ayer y
ante ayer
En 1842 nació el escritor francés francés Francoise Coppée. En 1925 nació el actor y cineasta estadounidense Paul Newman.
20
Artes Los fondos recaudados se destinarán a la Asociación Amigos del Lago para proyectos de recuperación.
La naturaleza es la verdadera forma de entender el arte más y más”, Vicente van Gogh, pintor holandés.
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
#
35 fotografías de distintos ángulos y momentos conforman la exposición de Quesada.
caballete
La naturaleza, los paisajes y los viajes es el principal trabajo del expositor.
Las Caras de Atitlán
El Instituto Italiano de Cultura presenta fotos de Roberto Quesada. Jefferson Velásquez Redacción fotos Cortesía del Instituto Italiano de Cultura.
Roberto Quesada:”Atitlán es un lugar cambiante, nunca es igual”.
El lago de Atitlán ha pasado a formar parte de nuestros corazones, parte de nosotros mismos, parte del mundo entero y sus sencillos embajadores viajeros que con conocerlo una vez, se subyugan ante su encanto. Un sentimiento de propiedad y de pertenencia nos ata emocionalmente al bello Atitlán”, expresa el fotógrafo guatemalteco Roberto Quesada, quien es miembro del Club Fotográfico de Guatemala, dedicado a la fotografía de paisajes, naturaleza y viajes y cuyo más reciente trabajo se expondrá a partir del jueves. El fotógrafo cerró el 2014 con las iniciativas orientadas a la sensibilización sobre el estado del Lago de Atitlán y ahora presenta su exposición fotográfica Las Caras de Atitlán, muestra que será inaugurada el jueves 29 de enero a las 19:00 en el Instituto Italiano de Cultura. Las Caras de Atitlán es una colección de imágenes que captan las distintas facetas del lago, y constituye la primera de una serie de actividades culturales programadas para 2015, en el marco del Año de Italia en América, informa el instituto. “Rayos, lunas llenas, estrellas, celajes románticos, sol de montaña, son los pinceles que colorean sus caprichosas mejillas, que aunque haya visto 100 veces el mismo paisaje, me obliga con fuerza visceral a registrar su belleza y su potencia con una fotografía más. Sabiendo, a simple vista que cada foto es especial, y si con estas imágenes logro despertar al menos en uno de mis espectadores sus emociones por Atitlán, habré cumplido mi objetivo”, añade el artista. Las fotografías estarán expuestas al público a partir del 29 de enero al 20 de febrero, en horarios hábiles en el Instituto Italiano de Cultura 16 calle 2-55, zona 10.
La exposición está dedicada a mostrar la belleza del lago de Atitlán.
Deportes
21 “ Siempre tengo algún problema cuando juego contra Peng Shuai; es muy fuerte”. Maria Sharapova
NBA: Kobe Bryant, fuera toda la temporada, por lesión. Esquí: Hallan sin vida a 6 esquiadores en los Alpes franceses. Copa África: Congo y Guinea avanzan a cuartos.
Diario de Centro América
@diariodeca
Softbol
La Usac, con paso arrollador BRYAN ANTON @BantonDCA Foto Cortesía Asosoftbol
El duelo fue físico, aun así los hondureños no se mostraron muy superiores.
Sin Mundial para la Sub-20 Honduras convirtió el sueño chapín en pesadilla Max S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FotoS Cortesía Concacaf
L
a Selección Nacional Sub-20 de Futbol se ahogó en la orilla de las costas de Montego Bay, Jamaica, al caer 1-2 ante Honduras, en donde buscaba su clasificación para el campeonato Mundial de la categoría, que este año se celebrará en Nueva Zelanda. En un juego bastante parejo, los catrachos aprovecharon sus mejores oportunidades, y luego solo tuvieron que soportar el aluvión chapín, para conseguir el boleto con rumbo a Oceanía. La azul y blanco tocó la puerta rival primero, cuando al minu-
La bicolor dio buenos partidos en Jamaica, pese a la eliminación.
to 11 Carlos Estrada estampó en el vertical su remate, el cual el arquero hondureño, Roberto Ló-
pez, no tenía oportunidad de detener. No obstante, fueron los catrachos quienes dieron el pri-
mer golpe, luego de que al minuto 38 Michael Chirinos le ganara a su marcador, y después cruzara el balón lejos de la posición de Hagen. Al minuto 56, Alberth Elís firmó una jugada iniciada por el sector izquierdo, y amplió la diferencia a 2-0 en contra de la azul y blanco. Los dirigidos por Carlos Ruiz consiguieron el descuento al 74, luego de que Diego Álvarez volviera a mostrar su calidad técnica, al convertir un tiro de falta desde unos 25 metros. El balón pasó justo sobre la barrera y se alejó de la posición de López, quien no pudo evitar la diana. Al final prevaleció el 2-1 y la eliminación.
La Universidad de San Carlos continúa imparable en el Torneo Nacional de Softbol Mayor Femenino; el fin de semana derrotó en doble encuentro a Colegio de Abogados, 19-1 y 8-0, por la vía de nocaut, y se consolidó en la cima, con un promedio de mil. Las universitarias no tuvieron complicaciones para sus ganancias. Fernanda Santa Cruz, Stephanie Dacaret y Jimena Mendizábal fueron las mejores en la ofensiva de la U, mientras que las victorias fueron para las lanzadoras Joseline Monge y Patricia Godoy. Las campeonas nacionales, la novena de Cementos Progreso, sufrieron en su primer duelo ante las constructoras, venciéndolas 2 carreras a 1, las cuales llegaron en el primer episodio por medio de Liza Negrón y Alejandra Pereira. En el segundo cotejo, Rodio Swissboring tomó el mando desde las primeras 3 entradas por 3-0, pero la reacción no tardó, y en el cuarto episodio las campeonas lograron empatar y darle la vuelta al encuentro, para llevarse el triunfo 8-3. Por su parte, Lanquetin también logró sus 2 victorias, al derrotar a Ases Tupperware por la ruta del nocaut, 10-0 y 12-0. Rodríguez lanzó un juego sin hit ni carrera.
Valquiria Garzo se lució en el picheo, al permitir 1 imparable en los 2 duelos lanzados.
22
Deportes
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Férrea disputa po
Cremas, rojos y coloniales encabezan la clasificación, después de realizada BRYAN ANTON @BantonDCA Fotos Bryan Anton y cortesía rojos.com
L
o que parecía un freno al líder terminó en un empate con sabor a victoria. Comunicaciones conservó el puesto privilegiado, gracias a la anotación en última instancia del panameño Rolando Blackburn, en el partido del sábado frente a Malacateco, la cual significó el 1-1. Pero ahora, los cremas comparten la cima con Municipal y Antigua, que vencieron de visita 1-0 a Coatepeque y Guastatoya, respectivamente. Los 3 conjuntos suman 7 puntos. Los albos estaban deseosos de otorgarle una alegría más a su afición, que se hizo presente para ser testigo de la celebración de la quinta copa. Aunque fueron parte de dicha fiesta, sufrieron al ver cómo el resultado se le escapaba de las manos a su equipo, frente a unos aguerridos toros, que se habían adelantado al 31, cuando Mario Castellanos sacó un disparo que se estrelló en el horizontal, rebotó en la espalda de Juan José Paredes y se fue al fondo de la red.
Resultados Jornada 3
Comunicaciones-Malacateco 1-1 Suchitepéquez-Petapa 2-1 Usac-Halcones 3-0 Coatepeque-Municipal 0-1 Guastatoya-Antigua 0-1 Xelajú-Marquense 0-0 Programación Fecha 4 Sábado 20:00 Petapa-Xelajú 17:00 Marquense-Comunicaciones Domingo 11:00 Municipal-Malacateco 11:30 Antigua-Usac 12:00 Coatepeque-Guastatoya 12:00 Halcones-Suchitepéquez
Sin desesperarse
Los blancos no se desesperaron y se volcaron al ataque, pero los visitantes se replegaron en su zona, truncando así el juego vertical de los cremas. Pese a seguir con el dominio, los albos no pudieron romper el bloque y tuvieron que irse al descanso en desventaja. La tónica fue la misma en el segundo período. El conjunto local buscaba a toda costa; sin embargo, sus intentos eran controlados por la defensa rival, además de las constantes intervenciones del guardameta Cristian Álvarez. El cerrojo impuesto por el técnico Emilio Umanzor parecía dar frutos, era la fórmula perfecta para llevarse la victoria, pero no contaban con que uno de su especie les arruinaría lo que tanto habían cuidado, y cuando el duelo estaba en agonía apareció el Toro Blackburn, quien con un remate que antes de entrar a la portería de Álvarez se desvió en un defensa, convirtió el tanto del empate.
Acechan al líder
Municipal sumó su segunda ganancia, al derrotar 1-0 a Coa-
El panameño Rolando Blackburn fue el salvador blanco.
tepeque. La diana carmesí llegó al 84 por medio del hondureño Darwin Oliva, luego de un centro de Franklin García que Kevin Santamaría prolongó. Los antigüeños, por su parte, obtuvieron su segunda victoria en casa ajena, gracias al tanto al 53 de Andrés López, dejando así al benjamín de la Liga con las manos vacías.
Inspiración estudiosa
La mañana soleada de ayer sirvió de inspiración para la Universidad de San Carlos, que de la mano de sus 3 delanteros, Carlos Kamiani, Mario Rodríguez y Carlos Asprilla, consiguió su primera victoria del certamen, al imponerse
Darwin Oliva ingresó en el segundo tiempo para romper el cerrojo de Coatepeque.
7
3
2
puntos suman cremas, rojos y panzaverdes en el certamen.
tantos tienen en la cima de goleadores a José Contreras.
victorias de visita acumula la escuadra de Antigua.
en su feudo 3-0 a los Halcones. La ruta la abrió al 9 el jugador azteca, después de darle dirección a un centro que llegó de un tiro de esquina, y ante la mala salida del ar-
quero Edín Valiente concretó con la cabeza. El turno y estreno del Loco llegó 7 minutos más tarde, luego de una asistencia del colombiano Asprilla, quien al 33 sentenció
el partido, al aprovechar un rebote del meta fronterizo. Suchitepéquez doblegó 2-1 a Petapa, y también sumó su primer triunfo del campeonato. Luis
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
23
Deportes
or la cima
Clasificación
as las primeras 3 jornadas del Clausura 2015
Esteban García convirtió en dos ocasiones para otorgarle el boleto a la bicolor.
Sub-17 logra el pase a Honduras Max S. PÉREZ @MaxSPerez_GT FotoS JuvenilesGT.com y Archivo
Los cremas presentaron a su afición las cinco copas conseguidas consecutivamente.
Tabla de posiciones Equipo PTS JJ JG JE JP GF GC DIF 1. Comunicaciones 7 3 2 1 0 8 2 6 2. Antigua 7 3 2 1 0 2 0 2 3. Municipal 7 3 2 1 0 2 0 2 4. Usac 4 3 1 1 1 4 2 2 5. Xelajú 4 3 1 1 1 4 2 2 6. Malacateco 4 3 1 1 1 5 6 -1 7. Suchitepéquez 4 3 1 1 1 4 7 -3 8. Guastatoya 3 3 1 0 2 2 2 0 9. Marquense 3 3 0 3 0 2 2 0 10. Petapa 3 3 1 0 2 2 4 -2 11. Halcones 3 3 1 0 2 1 4 -3 12. Coatepeque 0 3 0 0 3 1 6 -5
Carlos Kamiani y Carlos Asprilla anotaron para la Usac.
Ni el más optimista lo hubiera anticipado: la Selección Nacional Sub-17 de Futbol se impuso el sábado en el Estadio Cuscatlán 0-2 a su similar de El Salvador, en el juego de vuelta del repechaje centroamericano. Con el resultado agregado de 2-1, la bicolor logró el último boleto al Premundial de la Concacaf, que se disputará en Honduras. El equipo dirigido por Juan Manuel Funes Fernández se encontraba contra las cuerdas, luego de haber caído de local en la ida por la mínima diferencia, por lo que la misión se veía más que complicada para los juveniles. El primer objetivo de la azul y blanco era evitar que los vecinos volvieran a vulnerar la portería nacional, situación que tuvieron controlada; luego, intentar ir al arco de enfrente para nivelar la serie, y después buscar el pase. Esteban García aprovechó un balón rebotado dentro del
12
Selecciones de Concacaf están clasificadas. área, para rematar con la cabeza y marcar el 0-1, que supuso la igualdad en el global. Al 51 apareció de nuevo García, quien de zurda hizo inflar las redes cuscatlecas, para el 0-2 final a favor de los chapines, marcador que liquidó la serie. La Sub-17 logró el pase al Premundial de Honduras, que se disputará en marzo. Los nacionales estarán ubicados en el Grupo A, junto con los anfitriones, Jamaica, Trinidad y Tobago, Cuba y el favorito, Estados Unidos. Por su parte, el Grupo B estará integrado por Canadá, Haití, Panamá, México, Santa Lucía y Costa Rica.
Darwin Oliva Jugador de Municipal
“jugarNo1importa o 2 minutos, sino entrar para aportar .
”
Mora y Juan Luis Cardona convirtieron para los locales, mientras Adrián Apellaniz descontó para los loros. Xelajú y Marquense empataron 1-1, anoche.
El intenso calor de Coatepeque no fue impedimento para que los escarlatas sumaran tres puntos a costa de las serpientes.
El juego de ida en el Estadio Julio A. Cóbar dejó un resultado adverso para la juvenil, que supo revertirlo.
24
Deportes
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Merlín Chalí fue segundo lugar en la rama femenina de la Max Tott.
Pappa
De Marca a Marco
Julajú es el rey Clasificaciones Texto y Fotos
Max Tott - 78 edición
Bryan Anton
E
l atleta nacional William Julajú se llenó de gloria ayer, al proclamarse campeón de la edición 78 de la tradicional Carrera de los Barrios, en una ardua competencia de 21 kilómetros, la cual completó con un tiempo de 1 h 8 min 39 s. “Agradezco a Dios por este triunfo. Me había preparado bien para esta competencia. Antes solo corría 10 kilómetros, y en noviembre ya me decidí a participar en los 21. Seguiré entrenando para lograr más victorias”, manifestó Julajú. El ganador, oriundo de Sololá, supo imponer su ritmo en cada tramo de la competencia; se adueñó del asfalto, junto con Alberto Gonzales, dejando relegado a un grupo de 9 corredores, entre ellos 2 keniatas.
No menos de 5 mil atletas se dieron cita a la competencia pedestre; 4 mil estaban oficialmente inscritos.
Fue en el Bulevar Vista Hermosa, zona 15, en donde Julajú sacó su poderío y demostró cuán kilometradas están sus piernas; le sacó una ventaja de no menos de 20 metros a Gonzales (segundo lugar), la cual mantuvo hasta su llegada a la meta, ubicada en el Estadio Mateo Flores. El keniata
Abraham Rutto completó el podio con tiempo de 1 h 9 min.
Chalí se queda corta
En la rama femenina, la mejor guatemalteca fue la Mojarrita de Amatitlán, Merlín Chalí (1 h 21 min 42 s), quien pese a su esfuerzo fue derrotada por la kenia-
Categoría masculina 1. William Julajú 1:08:39 2. Alberto Gonzales 1:08:49 3. Abraham Rutto 1:09:00 Categoría femenina 1.Caroline Kiptoo 1:21:17 2.Merlin Chalí 1:21:42 3.Imelda Bac 1:24:16 Categoría silla de ruedas 1.Francisco Leiva 1:52:40 2.Francisco Reyes 1:53:26 3.Julio Paredes 1:53:54 Categoría no videntes 1.Óscar Raxón 1:27:28 2.César López 1:30:50
ta Caroline Kiptoo (1 h 21 min 17 s), quedando a 25 segundos. Imelda Bac detuvo su cuenta en 1 h 24 min 16 s y se quedó con la tercera casilla. “Fue una prueba muy dura con la keniata; la controlé en todo el tramo, pero faltando 400 metros se me escapó”, expresó Chalí.
La popular revista española Marca entrevistó al talentoso zurdo guatemalteco Marco Pablo Pappa Ponce, quien habló de su paso por Europa con el SC Heerenveen, de Holanda, al cual recuerda como un “infierno”. “Cualquiera puede ser víctima del futbol”, dijo el jugador al medio hispano. “Lo que yo viví allí fue un infierno”, reveló el latino más valioso de la Liga Mayor de Futbol de Estados Unidos. El guatemalteco considera, además, que no aprendió nada de Marco van Basten, en lo que estima “un retroceso” en su carrera. “El primer día que me crucé con él, fui a saludarlo y ni me reconoció”. Pappa, a pesar de todo, mantiene el buen ánimo y no descarta la posibilidad de regresar al balompié europeo.
Chapina prodigiosa
Ana Lucía Martínez marcó el primer tanto del Dínamo de Guadalajara en la victoria 2-0 ante Parquesol. Max S. Pérez Foto: Marca.com
La portada digital del medio muestra la imagen del futbolista chapín.
Maratón de Miami
Rivero lo consigue de nuevo
Max S. PÉREZ @MaxSPerez_GT Foto Tomada de Miami Herald
Luis Carlos Rivero se puso de rodillas y dio gracias al Creador, luego de su hazaña.
El guatemalteco Luis Carlos Rivero González conquistó ayer, por segunda ocasión, el Maratón de Miami, con tiempo de 2 horas 20 minutos y 47 segundos, una nueva marca personal para el fondista originario de San Marcos. Rivero, de 28 años, también ganó la edición de 2013, y en 2014
Luis Carlos Rivero Atleta
muy “feliz.Estoy Es algo que
significa mucho, con lo que se llega a soñar; es algo maravilloso .
”
volvió a estar en el podio, al culminar tercero. “Estoy muy feliz, porque no es sencillo subir al podio de un maratón tan importante, en 3 años consecutivos, y menos ganar 2. Es algo que significa mucho, con lo que se llega a soñar, pero es maravilloso cuando se hace realidad, refirió Rivero al diario Miami Herald. Otro guatemalteco, Elvin Cú, completó el recorrido con tiempo
de 2 h 23 min 51 s, bueno para ocupar la tercera posición en el podio, mientras que el segundo lugar fue para el marroquí Benazzouz Slimani (2 h 22 min 45 s). En simultáneo se corrió la competencia de medio maratón, en la cual otro chapín, Michael Ottoniel Mucia, se quedó con el segundo lugar, para una destacada participación de los atletas nacionales en territorio estadounidense.
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
25
Deportes
El Valencia vence al Sevilla
Real Madrid continúa en punta; Barsa y Atleti lo siguen Madrid AFP fotos AFP
E
l Valencia se impuso en casa ayer por 3-1 al Sevilla, en el partido estelar del día en la jornada 20 de la Liga española, con lo que desplazó a los andaluces de la cuarta plaza, la última clasificatoria para la próxima Liga de Campeones. Los valencianos suman ahora 41 puntos, 2 más que el Sevilla, que queda quinto, con 39. Por delante están el líder, Real Madrid (48), el Barcelona (47) y el Atlético de Madrid (44). El protagonista del partido fue Dani Parejo, que adelantó al Valencia, de penal, en el 18, y luego en el 33, a pase del argentino Enzo Pérez. El propio Parejo cometió el penal que sirvió al colombiano Carlos Bacca para acortar diferencias en el 37. El Valencia selló luego el 3-1 definitivo, en el 56, gracias a Javi Fuego, con un disparo desde fuera del área.
La Juve sigue sin desmayar
La Juventus ganó ayer 2-0 en casa al Chievo, con goles en la segunda parte, en la jornada 20 de la liga italiana, con lo que consolidó su liderato y añadió presión a la Roma, que empató 1-1 de visita a la Fiorentina.
Favoritos son eliminados Cristiano Ronaldo vio la roja directa y podría pederse hasta tres partidos con el Real.
ñez, en el 83, permitió al Granada evitar una nueva derrota.
Todo igual en la cima
Javi Fuego concretó el tanto que selló el triunfo del Valencia contra el Sevilla, en Mestalla.
El sábado jugaron los grandes en la lucha por el título, y todos ganaron. El Real Madrid sufrió para imponerse 2-1. El Barcelona se mantuvo a 1 punto gracias a su goleada 6-0 en Elche, con dobletes de Lionel Messi y Neymar, además de tantos de Gerard Piqué y Pedro Rodríguez. El Atlético, tercero, sigue a 4 puntos de la cabeza, luego de ganar 3-1 al Rayo, guiado por 2 goles del francés Antoine Griezmann.
Abierto de Australia
Avanzan a cuartos Melbourne AFP foto AFP
Rafael Nadal avanza con paso firme en el certamen.
Serie A
Copa FA
Málaga empata en Bilbao
El Málaga salvó un empate 1-1 en su visita a Bilbao. El Athletic se había adelantado en el marcador en el minuto 70, con un tanto de Mikel San José, pero Javi Guerra firmó el empate en el 78. El Deportivo La Coruña empató 2-2 en casa con el colero, Granada. Un tanto de Robert Ibá-
Breves
El español Rafael Nadal y la rusa Maria Sharapova sellaron ayer su pase a los cuartos de final del Abierto de Australia, al ganar respectivamente al sudafricano Kevin Anderson y a la china Shuai Peng. Luego de un inicio equilibrado, Nadal impuso su ritmo de juego, para ganar en 3 mangas, por
7-5, 6-1 y 6-4. En cuartos de final, el ganador de 14 torneos del Grand Slam se enfrentará al checo Tomas Berdych, cabeza de serie número 7, quien derrotó en 3 sets al australiano Bernard Tomic, 6-2, 7-6 (7/3) y 6-2.
Brilla la rusa
En la categoría femenina, Sharapova se anotó un rotundo 6-3 y 6-0 ante Peng, y jugará contra la canadiense Eugenie Bouchard,
quien ganó en 3 parciales a la rumana Irina-Camelia Begu; 6-1, 5-7 y 6-2. “Siempre tengo algún problema contra Peng Shuai; es realmente una competidora muy dura”, dijo Sharapova. La estrella rusa se refirió a su próxima rival, una de las mayores promesas del circuito femenino. “Está jugando muy bien, un tenis muy agresivo. Me espera un partido duro”, expresó.
La Copa de Inglaterra vivió el sábado 2 grandes sorpresas, con la eliminación de los 2 primeros de la Liga Premier, Chelsea y Manchester City, ante equipos de divisiones inferiores, 2-4 por el Bradford (3a.) y 0-2 por el Middlesbrough (2a.), respectivamente. El Arsenal sufrió para eliminar al Brighton, equipo de la Segunda división, para salvar el honor de la Premier. Los gunners se impusieron ayer por 3-2.
Merengue
Llega Lucas Silva El volante brasileño Lucas Silva, transferido esta semana del Cruzeiro al Real Madrid, llegó ayer a la capital española rodeado por los medios; hoy será presentado oficialmente como nuevo jugador del equipo merengue ante sus aficionados.
26
Deportes
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Gisela Morales dedica ocho horas diarias a su academia.
Construye una cultura saludable
Gisela Morales, como empresaria, enseña a niños a vivir sanos Texto y Fotos
A
Max S. PÉREZ
tleta, empresaria, esposa y madre de familia, Gisela María Morales, acostumbrada al éxito, debe combinar cada área a la perfección. Su jornada se inicia cada mañana desde muy temprano, prepara a su hijo de dos años para llevarlo al colegio; “tres veces a la semana lo lleva mi esposo”, aseguró la Sirenita, quien empieza sus entrenamientos con los primeros rayos del sol. Todos los días atiende grupos de niños y jóvenes en su academia Waterproof, ubicada en el interior del Colegio Suizo Americano, zona 16, por lo que trata de aprovechar al máximo cada tiempo libre con su familia.
Nuevas ideas
“En la academia estoy implementando una nueva metodología que yo desarrollé con el apoyo de mi fisiólogo, de Estados Unidos; la idea es enseñarles desde pequeños para que no tengan ciertas
La Sirenita Dorada cumple con el sueño de trasladar sus conocimientos.
deficiencias que se marcan cuando crecen”, indicó la atleta. “Me he enfocado específicamente en la técnica, poniendo atención a detalles que pueden restar centésimas de segundo en los torneos; y aunque no todos lleguen a ser atletas competitivos, yo los preparo con ese fin, porque nunca se sabe la decisión que ellos
Los pequeños aprendices reciben instrucción directamente de Morales y sus asistentes.
2015 es el año para Gisela en busca de una presea panamericana.
puedan tomar en el futuro”, argumentó la tritona. “Me voy a los entrenamientos temprano cada mañana durante 3 horas y media; luego, como a las 11:00, me presento a la academia y termino a las 7 de la noche. Mi mamá me ayuda para ir a buscar a mi hijo al colegio, y lo trae en las tardes para que pueda verlo un ra-
to”, expresó la múltiple medallista nacional. “Voy avanzando lentamente, aunque con paso firme, y lo importante es que las personas que confían en mí son fieles al proyecto, y eso me hace ver que están satisfechos con los resultados en sus hijos”, agregó la nadadora, quien se visualiza, en un plazo de cinco años, con una estructura sólida, y, más allá del nivel de competencia, considera que lo importante es crear en sus alumnos un hábito saludable de cultura deportiva. “Estoy pasando mis conocimientos a nuevas generaciones, aunque todavía no considero que le esté devolviendo a Guatemala todo lo que me ha dado. Para eso pienso establecer una fundación para que niños de escasos recursos también tengan acceso a esta disciplina”, aseguró la atleta, quien para 2015 prepara su participación en los Juegos Panamericanos de Toronto, y espera la confirmación del Comité Olímpico Guatemalteco para la contratación de Michael Walker como su entrenador.
lla, rada”
, dirigido por Giuseppe Tornatore. Es un
laración de amor al cine. El filme narra la
único pasatiempo es ir al cine. El pequeño
a los misterios que se ocultan en la sala.
27
Vitrina
Guatemala, lunes 26 de enero de 2015
Él
Francisco Arredondo, piloto El piloto guatemalteco Francisco Arredondo completó con éxito su undécima participación en el Rally Dakar 2015, una de las pruebas más arriesgadas del planeta, la cual se disputó por séptima ocasión en el cono de Sudamérica: Argentina, Chile y Bolivia. Acompañado por una motocicleta KTM, Arredondo se jugó el físico en las altas y bajas temperaturas, así como en las dunas (montañas de arena), para concluir las 13 extenuantes etapas, con un tiempo de 60:45:06, ubicándose en la casilla 40 de la clasificación general, quedando a 3 de superar la 37, que conquistó en 2011 y 2013. El deportista chapín también logro posicionarse en el séptimo de los mejores corredores latinoamericanos.
Ella
Ana Lucía Martínez, futbolista En noviembre fue fichada por el Club Dínamo de Guadalajara, de la Segunda División del futbol español, debido a su gran visión de juego y su olfato goleador; un mes después, gracias a sus dotes futbolísticos, fue catalogada por el Diario Marca como la Messi guatemalteca. Al parecer el mote no le ha quedado grande a Ana Lucía Martínez, quien el pasado fin de semana fue fundamental al convertir 3 de los 4 tantos con los que su equipo se impuso al Alhóndiga. Martínez, quien jugó durante 7 años con Unifut Rosal, debió esperar 4 encuentros para estrenarse como goleadora; antes solo había sido artífice de pases para que sus compañeras perforaran el marco rival.
Ellos
Barrondo y Padilla, deportistas El marchista Érick Barrondo y la montañista Bárbara Padilla reunieron a no menos de 500 personas, quienes ascendieron el volcán Pacaya el 18 de enero como una actividad saludable y recreativa. Padilla, quien recauda fondos para cumplir la meta de subir el Everest, el pico más alto del mundo a 8 mil 848 metros sobre el nivel del mar, ubicado en la cordillera del Himalaya, recibió el apoyo de Barrondo, a quien la favorecida considera un excelente colega en materia deportiva. La montañista, además, intentará hacer historia al lanzarse a la conquista del Lhotse, contiguo al Everest, para lo cual buscará el tiempo récord de 24 horas.
El garabato En las afueras de un edificio de la ciudad rusa de Obninsk, un felino callejero salvó la vida de un bebé que fue abandonado por sus progenitores cerca de un contenedor de basura, al protegerlo del frío con su cuerpo, anunció el canal de televisión Zvezda. Un niño, de entre 2 y 3 meses, fue dejado el sábado en una caja de cartón, que le servía de vivienda al gato de nombre Macha, a un costado de un inmueble de la región de Kaluga, explicaron las autoridades. Según el testimonio de los residentes, el animal dio calor a la criatura con su cuerpo. Cuando el bebé empezó a llorar, una habitante salió al callejón y lo descubrió al lado del mamífero que no dejaba de lamerle la cara y las manos. Los habitantes de la vivienda aseguran que si el heroico animal no
Gato salva vida de bebé
hubiera cuidado del recién nacido, no habría sobrevivido, debido a las bajas temperaturas que prevalecen en la zona de hasta menos 10 grados centígrados. Fiel amigo Macha no quiso abandonar al niño, pese a la llegada del personal médico, y lo siguió hasta que lo subieron a la ambulancia. De acuerdo con testigos citados por el medio informativo, el bebé iba bien vestido, con ropa nueva y limpia, y alguien dejó unas mantas a su lado. Afortunadamente, la vida del infante, que fue ingresado en un hospital, no corre peligro, según los médicos. Pero eso sí, la Policía inició la búsqueda de los padres con el propósito de entablarles acciones penales.