DCA-GUATEMALA

Guatemala i martes 26 de marzo

i 2013

No. 38,438

Q1.75 en todo el país

AÑO CXXXIII

el gobierno apoya y respeta organizaciones de trabajadores

libertad sindical 03 El presidente Otto Pérez Molina se reunió con dirigentes de sindicatos, a quienes ratificó el compromiso de que se investiguen los casos de amenazas y ataques.

04 DCA Alberto Galiano

apoyan a ríos y rodríguez

repudian ataque contra diputado jorge mario barrios 05

hoy aquí

06

Con pancartas en las que se exige respeto y juicio justo, simpatizantes de los militares José Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez se manifestaron en las afueras del Palacio de Justicia, donde se realiza el debate contra los generales retirados.

jueza otorga fianza

dictan libertad a de león La ex presidenta del Poder Judicial Beatriz De León saldrá de la cárcel tras obtener una medida sustitutiva.

obama afirma que la reforma migratoria avanza 16

orbe

2

hoyaquí Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 26 de marzo

Búsquenos Diario de Centro América

i

2013

Síganos @diariodeca

Ecología y cultura

Restricción a partir de mañana A partir de mañana y hasta el domingo los vehículos de transporte pesado tendrán restricción para circular, excepto los que lleven productos perecederos o combustibles.

Inspección en puesto de Palín Hoy a las 10 de la mañana se realizará una inspección en el puesto de monitoreo ubicado en Palín, Escuintla, como parte del Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa (Sinaprese).

La revisión será realizada por la Inspectoría General del Sistema Nacional de Seguridad, así como la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil. El citado puesto de monitoreo se ubica en el km 39 de la ruta al Pacífico, en la bifurcación de la autopista y la antigua carretera a Palín.

Reportan sismo de 5.8 grados Un temblor de 5.8 grados en la escala de Richter sacudió ayer a las 17:02 horas la parte sudeste del país, según información del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. El epicentro se registró a 6 kilómetros de la capital, en la población de San José Pínula, con una profundidad de 200 kilómetros. A las 17:41 se registró otro sismo, de 4.9 grados en la escala de Richter con epicentro en el océano Pacífico.

Sistema de prevenció Elementos de la PNC y del Ejército están desplegados a nivel nacional.

Génesis Agustín*

Genesis.Agustin@ dca.gob.gt

El plan de operaciones implementado para resguardar la vida de los veraneantes en Semana Santa está activo en todo el país.

Desde el domingo están en funcionamiento 11 campamentos y 2 puestos de monitoreo. Esto se complementa con el despliegue de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército.

También participan policías municipales y personal de la cartera de Comunicaciones.

David De León, vocero de la Coordinado-

DCA Cortesía Conred

Destacado

El ministro Batzín invita a visitar los sitios arqueológicos en todo el país.

El sistema de prevención y seguridad de Semana Santa está en funcionamiento en toda la República. ra Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informa que los campamentos ubicados en la playa pública del Puerto de San José, San Lucas Sacatepéquez y el puesto de control de Escuintla han sido los más visitados por los turistas, hasta el momento, quienes se han acercado por algún tipo de ayuda.

“Los servicios que se han brindado son: atención médica, mecánica y de informa-

Controles

54

puestos instaló el Ministerio de la Defensa. ción de carreteras. De acuerdo a experiencias anteriores, esperaríamos atender a más de mil 200 personas

3

hoyaquí

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

Programa de Cultura y Deportes

Conociendo el Mundo Maya Conociendo el Mundo Maya es el programa que impulsa el Ministerio de Cultura y Deportes para incentivar a los guatemaltecos a visitar los sitios arqueológicos de la civilización que tuvo su cuna y

esplendor en Guatemala y que fueron remozados en sus accesos e instalaciones a finales del año pasado.

El ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín, declara: “Hemos destina-

do un total de Q3 millones para la promoción e implementación de este nuevo programa; no clausuramos Vamos a la Playa, únicamente consideramos que no era adecuado darle seguimiento”.

DCA Alejandra Chete

ón, en marcha El presidente Otto Pérez Molina atendió las solicitudes de los sindicalistas.

Gobierno apoya la libertad sindical

terio de la Defensa, 26 puestos de atención de la cartera de Comunicaciones y 3 anillos de seguridad para resguardar las entradas y salidas de las principales rutas del país.

El presidente Otto Pérez Molina se reúne con dirigentes de sindicatos.

Esfuerzos locales

“La servicios que se han brindado por el momento son: atención médica, mecánica y de información de carreteras”. en este año”, explicó el portavoz.

David De León, vocero de Conred

Alerta amarilla

De León indica que se mantiene la alerta amarilla institucional, por la cantidad de personas que se desplazan

a nivel nacional a los centros de recreación.

El plan está integrado por los campamentos en diferentes puntos del territorio, 54 puestos de control del Minis-

* Con información de Gustavo Villagrán y Carlos Gómez.

gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt

Fotos DCA Alberto Galiano

Visitar sitios arqueológicos es una opción que impulsa el Ministerio de Cultura y Deportes.

En el lago Petén Itzá, la PNC realizará patrullajes acuáticos para garantizar la seguridad de los turistas.

En Villa Nueva también se hace un esfuerzo por reforzar la seguridad en esta época. Así lo informa el vocero de la comuna, Gerson Gudiel, quien indica que se trabaja en operativos conjuntos en puntos estratégicos, así como patrullajes enfocados en lugares concurridos y de cortejos procesionales.

“El Gobierno está más que comprometido en apoyar y respetar la libertad sindical y laboral.

Hay más de 100 inspectores para revisar y agilizar procesos, recibir denuncias y hacer los reportes para hacer respetar la libertad sindical y de los trabajadores”. Así se expresó el presidente de la República Otto Pérez Molina, tras reunirse con dirigentes sindicales en la Casa Presidencial.

El mandatario también ratificó el compromiso de que se investiguen y esclarezcan los casos de amenazas y crímenes contra dirigentes sindicales. En la cita con el gobernante estuvieron presentes miembros del Movimiento Sindical y Popular Autónomo (MSPA) y del Frente Nacional de Lucha (FNL).

Más presupuesto

Las familias guatemaltecas ya disfrutan del verano en Puerto San José.

Pérez Molina expuso que al Ministerio de Trabajo se le incrementó el presupuesto para velar por los derechos de los trabajado-

Avanza licitación

Libretas de pasaporte El gobernante Pérez Molina indica que la licitación para adquirir libretas de pasaporte está por subirse, y se busca “que sea un proceso mucho más seguro; es un tema que se va a mejorar muchísimo. Esperaríamos que en esta nueva li-

citación el que la gane cumpla con todos los requisitos”.

El Presidente también se refirió a la reunión con su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, al indicar que antes del 15 de abril se conocerán los temas de la agenda.

“El Gobierno está más que comprometido en apoyar y respetar la libertad sindical y laboral”.

Otto Pérez Molina Presidente

r e s .

Carlos Mansilla, representante del MSPA, afirma que la amenaza a la libertad sindical “es una de las grandes preocupaciones” y pide que se investiguen las intimidaciones que han recibido.

En este aspecto coincidió el dirigente del FNL, Luis Lara, al indicar que el objetivo es “saber de dónde se originan los ataques”.

El jefe del Ejecutivo enfatiza en que “el ministro de Trabajo ha dado seguimiento a los reportes y aparecen varios que están en trámite que

Apoyo

100

inspectores revisan y agilizan los procesos sobre libertad sindical. evidencian que ya hay una denuncia interpuesta. La violencia no está orientada directamente a las organizaciones sindicales, sino es parte de lo que se está dando en el país”.

4

hoyaquí

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

Apoyan a Ríos Montt y Rodríguez Sánchez

DCA Josué Decavele

Migrantes

y Gordillo se refirió

a los accidentados.

DCA Alberto Galiano

Identifican a heridos

Integrantes de organizaciones militares denunciaron violación de derechos en el juicio contra militares acusados de genocidio.

Un total de 5 mil firmas para avalar solicitud a CSJ y PDH Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

La Confederación de Asociaciones Militares de Guatemala podría conseguir 5 mil firmas para avalar la solicitud que presentarán a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Procuraduría de los Derechos Humanos, con el obje-

tivo deque observen, analicen y velen porque se respeten las garantías individuales y constitucionales en el juicio contra Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez.

“Dicha recolección de firmas se hará a nivel nacional”, aseguró el representante de la Confederación, Víctor Argueta, quien no descarta promover acciones legales por parte del Ejército de Guatemala, para que no sigan violándose los derechos humanos. “El actuar de los jueces es evidente en las interrupciones

Detalle

1,453

firmas, recabadas hasta ayer por los militares. al interrogar la defensa a los supuestos testigos” dijo.

Manipulación

Zulema Paz de Rodríguez, esposa de uno de los sindicados señaló: “los testigos son dirigidos por el Ministerio Público”, lo que evidencia una violación a las garan-

tías constitucionales.

Los manifestantes también muestran preocupación, pesar y repudio por la intromisión de extranjeros en asuntos internos de nuestra nación. No obstante, los observadores internacionales, conforme avanza el debate, son menos.

Otro punto de vista

A este llamado se suma Ricardo Mendez Ruiz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo, quien reitera: “Por primera vez se expulsa al defensor de un sindicado después de decla-

rado abierto el debate y el mismo continúa su desarrollo”, aseguró.

Esperarán solicitud

Los magistrados del Poder Judicial indicaron que, de llegar la solicitud, la analizarán. Thelma Aldana refiere: “Hay que esperar que la solicitud llegue al pleno para analizar la misma”.

El magistrado Mynor Franco prefirió abstenerse de pronunciarse al respecto, no obstante, resaltó: “Los jueces gozan de independencia, no podemos interferir”.

México

Garantiza protección

El presidente entrante del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Luis Reyes, fue consultado sobre la publicación de la Asamblea de Presidentes de Colegios Profesionales, en la cual piden se publique un aviso de suspensión temporal de un profesional.

El Diario de Centro América (DCA) no ha pu-

blicado el aviso, con base en una opinión jurídica del secretario general de la institución, quien dictamina que debe adjuntarse documentación de soporte, específicamente el acta de asamblea en la que se decide suspender a un profesional del Colegio de Ingenieros de Guatemala.

No le consultaron

El entrevistado indicó que su antecesor no le consultó

nada, pues la publicación sale precisamente el día en que él toma posesión.

“Creo que la anterior Junta Directiva nos debió consultar, porque si el aviso sale hoy (ayer) ya es responsabilidad nuestra”, afirma Reyes.

Indica que la próxima semana tomará posesión en dicha asamblea y enfatiza que, “por respeto”, la anterior Directiva debió notificarle el pronunciamiento.

DCA Josué Decavele

Titular del CANG no conoce publicación Redacción DCA

����������������������������������������������������� El presidente del CANG, Luis Reyes, dijo que la ante� rior Junta Directiva no le consultó al respecto.

Como Jacobo Pirir, Elmer Enrique Contreras, Rolando Pérez Jiménez, René Vásquez y Daniel Raymundo Portillo, fueron identificados los guatemaltecos inmigrantes heridos, cuándo el vehículo en el que viajaban, perseguido por una Patrulla Fronteriza, se estrelló contra un paredón en la ciudad de Corpus Christi, Estado de Texas, informó Alejandra Gordillo, titular del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala.

Los connacionales podrían permanecer en aquel país en tanto se procesa al piloto del vehículo, que de origen mexicano, que conducía ebrio.

La Cámara de Diputados de México aprobó con 434 votos el dictamen que modifica el artículo 112 de la Ley de Migración, a través del cual se fortalece la protección y asistencia a los menores migrantes no acompañados de adultos.

Esto significa dar mayor seguridad a los niños en esa situación, confirmó Alejandra Gordillo, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Atención al Migrante.

DCA Willy Estrada

La lectura de libros de autores nacionales es el objetivo principal de los programas.

Guatelee y Guatelibros se expanden Celeste.alvarado@dca.gob.gt

Quetzaltenango será la primera sede de las Jornadas Departamentales de Lectura y Cultura, correspondientes al Programa Guatelee, que dará inicio el 5 de abril en las instalaciones del Centro Intercultural.

Luisa Fernanda Quintana, Directora de Mercadeo de la Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional, explicó que el evento tendrá tres encuentros.

El primero, en horario matutino, con estudiantes del nivel primario, mientras que por la tarde la cita es con los jóvenes de secundaria y diversificado, cerrando la jornada con una actividad cultural nocturna, con todos los interesados en el Programa.

Índice positivo

La Tipografía Nacional, como imprenta del Estado, se ha propuesto en el 2013 dar inicio a este proyecto de gran expectativa para la comunidad educativa del país y el pueblo en general, tomando en cuenta que el alfabetismo en Guatemala alcanza un 84%, lo que significa que 8 de cada 10 guatemaltecos saben leer y escribir, además de la tasa de co-

“Ya no podemos quejarnos de que en Guatemala no se lee”.

Francisco Morales Profesor

Repudian ataque contra diputado Legisladores se unieron a la condena por atentado contra Barrios Falla.

Carlos Gómez

Carlos.Gomez@ dca.gob.gt

El presidente del Congreso, Pedro Muadi, expresó su condena e indignación por el atentado en contra del diputado Jorge Mario Barrios Falla, jefe de la bancada Todos, quien fue atacado con arma de fuego en jurisdicción del departa-

mento de Zacapa.

“No tenemos información exacta de los hechos, pero sabemos que el parlamentario se encuentra estable; sin embargo, tenemos dos vidas que lamentar, lo que nos da muchísima pena”, expresó el presidente del Legislativo.

Roberto Alejos, diputado por el bloque legislativo, explicó que Barrios fue interveni d o quirúrgica-

Ataque

4

impactos de bala recibió el diputado Barrios Falla.

mente y se encuentra estable. “Por el momento se cree que no fue un ataque directo al diputado, pero se sigue investigando”, indicó Alejos.

El hecho ocurrió a las 22:40 del domingo, en el kilómetro 122 de la ruta a Zacapa. En el lugar fallecieron, Elder Antonio Barillas Cruz y César

bertura educativa en las escuelas.

Participación

“Para nosotros ha sido estimulante que la Tipografía haya tomado esta iniciativa, pues la promoción de la lectura es tan necesaria en Guatemala”, manifestó Ilonka Matute, directora de la Biblioteca Nacional.

En este caso, la Biblioteca se une al programa con cuenta cuentos y con la exposición de libros de autores nacionales, asegura Matute.

Mientras tanto, Francisco Morales Santos, director de Editorial Cultura, manifiesta que, al igual que otras instituciones, como la Gremial de Editores y la Biblioteca Nacional, tomarán parte de la actividad como expositores y vendedores de libros de autores guatemaltecos.

“Guatelee es la posibilidad para que muchos accedan a la lectura y acudan a un evento cultural. Es muy importante porque promueven la lectura", expresó.

Eduardo Salguero Ortiz, mientras que Henry Orellana Vanegas resultó herido; los 3 acompañaban al parlamentario.

El parlamentario sufrió 4 heridas de bala, en el tórax, estómago y piernas. Fue intervenido quirúrgicamente en un sanatorio del departamento de Zacapa y alrededor de las 10:30 de ayer, fue trasladado hacia un sanatorio privado de la capital, donde arribó a las 12:00.

Mandatario repudia ataque

El presidente Otto Pérez Molina condenó el ataque que sufrió el diputado Barrios Falla y aseguró que ya giró instrucciones al ministro López Bonilla para que se investigue este hecho. Asimismo espera que el Ministerio Público trabaje en el caso para que no quede impune.

“Hay que dar una muestra de solidaridad para la bancada y para el partido que él representa. Condenamos el ataque; yo estuve pendiente de lo que había sucedido. ”, señaló.

“Hay que mostrar solidaridad; esto no debe quedar impune”.

Otto Pérez Presidente

DCA Archivo

Celeste Alvarado

5

hoyaquí

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

El diputado Barrios Falla se encuentra estable, según los médicos.

A menor escolaridad, mayor contagio de VIH Vivian Vásquez

Vivian.Vasquez@dca.gob.gt

Las personas con menor grado de educación son las más contagiadas con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), según la Unidad de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública.

De esa cuenta, 4 mil 422 contagiados sólo alcanzaron el nivel primario, 4 mil 150 son analfabetas, 3 mil 77 saben leer, pero no tienen ningún grado de escolaridad; mil 157 iniciaron o culminaron estudios del nivel básico, 476 el nivel diversificado y 108 estudios universitarios.

Reducirán efectos de plagas en los cultivos gustavo villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt

Elmer López, ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, dio a conocer las acciones que se implementarán para contrarrestar los efectos nocivos y las pérdidas, debido a las plagas y enfer-

medades en los cultivos de papa, maíz, café, cardamomo y tomate.

En la primera semana de abril, de acuerdo con el funcionario, se conocerá el monto de las pérdidas en estos cultivos, afirmó el funcionario, quien anunció quema de semillas de maíz afectadas.

hoyaquí

Juzgado Sexto

Cambian de Juzgado caso de sustracción

Dejan en libertad a Beatriz Ofelia De León Juzgado de Mayor Riesgo rechazó imputación de cinco delitos.

Sara Solórzano sara.solorzano@ dca.gob.gt

DCA Archivo

El caso de la sustracción de más de 3 mil audiovisuales de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, donde se involucra al ex secretario de dicha dependencia Ronaldo Robles, fue trasladado al Juzgado Sexto de Instancia Penal.

Francisco Cuevas manifestó que las pruebas que se han presentado sean valoradas, para iniciar el juicio penal contra Robles, por los audiovisuales que fueron sustraídos.

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

Ronaldo Robles sindicado de la sustracción de videos.

Medida sustitutiva El juez primero B de Alto Impacto, Miguel Ángel Gálvez, otorgó arresto domiciliario a María Isabel Lemus, sindicada de pertenecer a la organización criminal Los Zetas.

La sindicada enfrenta proceso por el delito de asociación ilícita. Las investigaciones del Ministerio Público revelan que participó en el ataque armado registrado en el interior de una discoteca ubicada en Chiquimula.

En este caso 7 personas más son procesadas por los delitos de conspiración para el asesinato, conspiración para el tránsito de armas de fuego y asociación ilícita.

Fotos DCA Alberto Galiano

Los Zetas

Ministerio Público pretendía imputarle cinco delitos a la ex presidenta de la CSJ, Beatriz De León.

“Considero que en este caso no existe peligro de fuga ni obstaculización a la averiguación de la verdad”, fue el argumento de la juez primero A de Alto Impacto, Carol Flores, para otorgarle medida sustitutiva y el pago de una fianza de Q10 mil a la ex titular del Poder Judicial Beatriz Ofelia De León, procesada por el delito de amenazas por su supuesta colaboración en borrar evidencias del presunto asesinato de Cristina Siekavizza.

Por otro lado, la juzgadora denegó la imputación de cinco nuevos ilícitos, al indicar que, hasta el momento, las investigaciones no especifican ni individualizan los hechos; únicamente dejan muchas interrogantes sin respuesta, las cuales, a criterio de Flores, al tiempo avanzado “el Ministerio Público (MP) debería de contar con nuevos medios probatorios”, expresó la juzgadora.

La madre de Beatriz De León asistió a la audiencia acompañada de varios familiares.

“Ninguna prueba de luminol hace constar que la sangre sea de la víctima”.

Carol Flores Juez

Los delitos que buscaba el MP imputarle eran asociación ilícita, obstrucción a la Justicia, conspiración, maltrato a menores y perjurio, para lo cual presentó ante la judicatura 4 escuchas telefónicas que, según el fiscal a cargo de las investigaciones, Héctor Canastuj, “De León pudo haber ayudado a su hijo Roberto Barreda a escapar con sus hijos y no responder por la supuesta muerte de su esposa”, dijo.

Pocos avances

“Ninguna prueba de luminol hace constar que la sangre sea de la víctima” fue el

llamado de atención que la juez a cargo de conocer el proceso hizo al MP, en relación con el poco avance que han mostrado las investigaciones; además, catalogó como un “error” el señalamiento de “muerte violenta”, cuando ningún documento lo hace constar.

Otro intento que falló fue el de la defensa de Joaquín Flores, cuñado de Roberto, quien argumentó que buscaba ser desligado del caso, porque es un familiar y por eso el delito no encaja en su situación, y la juez Carol Flores no dio trámite a su petición.

Capturan a asalta turistas en la zona 3 Genesis Agustin

Genesis.Agustin@dca.gob.gt

El plan de seguridad en Semana Santa, de la Policía Nacional Civil (PNC), para proteger a los ciudadanos guatemaltecos y extranjeros, ha empezado a dar sus frutos, pues ayer tres delincuentes que asaltaban a turistas fueron capturados.

Pablo Castillo, vocero de la PNC, ha informado que los detenidos, identi-

Todo el país

26 mil

agentes de la PNC están en el plan de seguridad.

ficados como Paolo Andrés Castillo Paz, de 33 años, Cristian Wilfredo Sánchez, de 22, y Rogelio Alejandro Reynoso Rosales, de 20,

asaltaban a un grupo de turistas en la 21 calle y 2ª avenida, zona 3.

Fuerzas combinadas

Las capturas son parte de las medidas que se implementaron en Semana Santa para resguardar la vida de las personas, tanto nacionales como extranjeras, en toda la República, por medio de un despliegue de los agentes de la PNC y elementos del Ejército.

DCA Cortesía PNC

6

Los tres detenidos asaltaban a un grupo de extranjeros en la 21 calle de la zona 3.

anuncio

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

7

CONOCER LA HISTORIA

VEN A

Horario de atenci贸n

para recorridos De 10 a 11 am y de 2 a 3 pm

Horarios de atenci贸n Grupos hacer reservaci贸n al:

2414 9600 extensi贸n 152

especialhoy

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

SP busca erradicar corrupción Autoridades impulsan acciones para mantener el control en el Sistema Penitenciario.

“Los guardias penitenciarios reciben educación en los temas de valores y principios”.

Edgar Camargo Director del Sistema Penitenciario

el tema de seguridad que está manejando el Ministerio de Gobernación.

Redacción DCA

Edgar Camargo, director del Sistema Penitenciario (SP), indicó que para acabar con el tema de la corrupción dentro de las cárceles del país se va a instalar un teléfono de cuatro cifras en la oficina de la Inspectoría General, para recibir denuncias de hechos delictivos dentro del SP. Además, para evitar el contacto entre los guardias de Presidios y los visitantes a las cárceles del país, autoridades del SP

Los efectivos del SP recibirán dos juegos de uniformes este año.

Dignificación del guardia Autoridades del SP informaron que iniciarán la construcción de cárceles de máxima seguridad. implementarán una plataforma tecnológica en los centros carcelarios. Y para evitar el ingreso de armas y drogas se instalarán rayos X. De acuerdo con Camargo, esto servirá, además, para poder controlar y supervisar que cada uno de

los procedimientos y protocolos de seguridad se están cumpliendo a cabalidad, pues actualmente los visitantes ingresan celulares o cualquier ilícito a las cárceles. Agrega que esto se está enmarcando

También está el tema de educación que se le está dando al guardia penitenciario, qe incluye todo lo que son los principios y valores, comenta Edgar Camargo.

Los dormitorios los están arreglando “en muchos lugares; el guardia del Sistema Penitenciario duerme y come mucho peor que un priva-

do de libertad”, por lo cual estamos gestionando la ampliación de los arreglos de los dormitorios y comedores, añade el director.

Además, están entregando el equipo necesario para poder actuar; se han adquirido nuevos autopatrullas, chalecos blindados, radios y, en cuanto al salario, un aumento de Q500, a través de un bono; ellos tenían uno de Q700, ahora será de Q1,200.

Y para la seguridad al ciudadano, iniciarán con la construcción de cárceles en el área de El Boquerón y Escuintla.

PDH

Avances contra la impunidad Jorge De León Duque, procurador de los Derechos Humanos, durante su intervención sobre la situación actual de los derechos humanos, en la 22 Sesión del Comité de Derechos Humanos en Ginebra, Suiza, indicó que el sistema de justicia aún adolece de fallas estructurales, como en el SP, en el que el 70 por ciento de los privados de libertad no cuenta con sentencia.

Bonificación

Q1,700

es el bono que reciben todos los guardias penitenciarios.

A los agentes se les ha entregado el equipo y el entrenamiento necesario para poder actuar cuando se necesite.

Fotos DCA Archivo

8

mujer Guatemala

DCA.GOB.GT

i

martes 26 de marzo

Búsquenos Diario de Centro América

i

9

2013

Síganos @diariodeca

Resalta atributos

Combinación acertada Si bien los jeans son prendas apropiadas para el descanso, también suelen ser la combinación perfecta con otro tipo de accesorios.

El vaquero,

Si la mujer quiere lucir sexy y resaltar algunos de sus atributos, nada como un jeans.

Consejo puntual La mujer necesita un par de pantalones vaqueros que le sienten como un guante y le permitan salir a la calle con seguridad, sin dudas ni complejos.Las firmas más importantes invierten en I+D para perfeccionar patrones y trazar cortes estratégicos que se adapten a la mujer.

un perfecto comodín Siglo y medio después,ahora son una buena opción en moda.

NO TODOS Los modelos anchos, de corte masculino con bolsillos laterales y cintura baja suelen sentar muy bien, sobre todo para aquellas mujeres que quieren esconder algún kilo de más. Si no se superan los 160 centímetros, se debe buscar otro patrón.

Haciendo historia

Desde finales de los años 80, los vaqueros desgastados y rotos siguen en auge, ahora los favoritos son los que están rotos con cierta gracia en parte de la rodilla y deshilachados en la parte inferior. Hoy los jeans no tienen reservado el derecho de admisión en la oficina, ni se han quedado relegados al estilismo de campo.

El pantalón vaquero, la prenda más democrática de la historia de la moda, es el perfecto comodín del guardarropa femenino. Existe el idóneo para cada mujer, solo hay que buscarlo.

Jeans, una prenda histórica que muestra siempre el lado sensual .

En cada armario femenino aparecen, al menos, 2 o 3 vaqueros con varios patrones, lavados y terminaciones. Muy estrechos, con pata ancha, rectos, rotos, desgastados, lavados a la piedra, bordados con hilos de oro, con parches de ante, con las rodilleras rasgadas y con incrustaciones de tachuelas o de strauss.

Siempre fascinante

A pesar de los cambios, el vaquero está de moda,

pero ¿por qué levantan tanta fascinación?. Según la estilista Pepa Fernández, el éxito de este pantalón radica en su versatilidad y personalidad para adaptarse a las diferente situaciones.

Sin embargo, encontrar el idóneo puede llegar a convertirse en una gran odisea. No todos los modelos sientan igual, ni todas las mujeres tienen la misma fisonomía, por lo cual se debe buscar el que mejor realce la figura, puntualiza Fernández, quien asegura que nadie se debe dejar llevar por la tendencias, sino por los patrones que favorezcan.

En el mercado existen muchos modelos, la mayoría cómodos y sexys; tan sólo hay que dejar la pereza a un lado, buscarlos y probarlos.

Pepa Fernández ofrece algunas pistas y consejos para facilitar la tarea de poder vestirlos y, por supuesto, lucirlos.

LECTURA RECOMENDADA El vaquero se ha unido a la cosmética para plantar batalla a la celulitis. Un pantalón impregnado con vitamina E y partículas de cafeína y de castaño de indias disuelve la acumulación de grasa y mejoran la circulación sanguínea.

Este modelo se llama Eve Cosmetic y es un auténtico tratamiento cosmético.

La cita textual EFE

El vaquero nació para hacer frente a los más duros trabajos y, hoy es una prenda comodín que se mueve a sus anchas, tanto de día como de noche. Esta temporada están en auge los modelos pitillo y también los diseños de talle alto.

Desde que, en 1873, Levi Strauss confeccionara con telas resistentes pantalones para que los buscadores de oro y los agricultores trabajaran con comodidad, el vaquero mantiene su esencia, aunque a lo largo de su vida ha variado el diseño y ha ganado en comodidad.

DCA Alejandra Chete

Carmen Martín.

EFE

Fueron creados para trabajos duros, pero...¿qué tal resaltando la belleza femenina?.

A p es ar de los cambios, el pantalón vaquero siempre está de moda. Según la estilista Pepa Fernández, el éxito de este pantalón radica en su versatilidad y personalidad para adaptarse a las diferente situaciones.

Pepa Fernández estilista

opinión

10

Guatemala

i

martes 26 de marzo

i

2013

Del buen tesoro

El Gobierno reafirma apoyo a libertad sindical carteras de Trabajo y Economía, así como los Tras una cita en la Casa Presidencial, el presitrabajadores y empresarios. dente Otto Pérez Molina reafirmó a dirigenDesde enero de 2013, el Ministerio de Trates sindicales el apoyo del Gobierno a la liberbajo se ha enfocado en revisar el cumplimientad sindical y laboral. Como parte de esta dito en el pago de este salario. rectriz, el gobernante resaltó que hay más de En febrero de este año, el mandatario se re100 inspectores contratados por el Ministerio unió con representantes de la Organización Inde Trabajo y Previsión Social para revisar y agiternacional del Trabajo (OIT) para abordar la lizar procesos, recibir denuncias y hacer respesituación sindical en el país. tar esta garantía.

Tras este encuentro, Cleopatra Atendiendo a las peticiones de los El respeto a los Doumbia-Henry, directora del Detrabajadores sindicalizados, el manderechos de los partamento de Normas Internaciodatario también ratifica el compronales de la OIT, se mostró satisfecha miso para que se investiguen con ce- trabajadores ha sido una al resaltar que el gobernante “expuleridad y se esclarezcan las amenaconstante so su voluntad para cumplir con los zas y ataques que denuncian los inen la actual acuerdos internacionales”. tegrantes del sector laboral.

El tema de la libertad sindical fue El respeto a los derechos de los tra- administración. otro de los puntos abordados en la cibajadores ha sido una constante en ta y en el que la delegada de la OIT enla actual administración. En la carcontró respuesta positiva del Ejecutivo. tera de Trabajo se ha fortalecido la Inspección “El Gobierno tiene claro su papel en cumplir General y la supervisión en las empresas, para con las obligaciones internacionales y existe un que se cumpla lo que establece la Ley en cuanto a memorándum de entendimiento que da los licondiciones laborales y pago de prestaciones. neamientos a seguir para garantizar la justicia En diciembre del año pasado la Comisión Nalaboral. Vemos acciones y resultados”, expresó cional del Salario acordó aumentar 5% al salala funcionaria. rio mínimo, disposición que fue sancionada por Es de resaltar que la visita de verificación de el jefe del Ejecutivo, quien resaltó que por priDoumbia-Henry fue a requerimiento del Premera vez en 20 años se llegó a un acuerdo en el sidente guatemalteco. incremento, resultado al cual coadyuvaron las

Director General Gustavo René Soberanis Montes Subdirector General Karl Yván Arévalo Velásquez

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Roberto López Ramírez i Jefe de Diseño: Héctor Manuel Estrada i Jefe de fotografía: Omar Martínez i Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE i Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Dr. Jorge H. López

El sacrificio más grande Es necesario que en este tiempo conozcamos el verdadero significado de la Semana Santa, más allá de un tiempo de distracción y de grandes planes para descansar. Comprender el sacrificio de muerte de Jesucristo en una cruz, por amor a la humanidad, para que alcanzara el perdón de sus pecados. Comprender Su Pasión –dolor y sufrimiento-, crucifixión y Resurrección para cumplir la promesa de Dios Padre. En este período es también oportuno, debería serlo todo el año, recordar que resucitó al tercer día entre los muertos y subió al trono donde se encuentra. Conocer el significado es reconocer que Jesús es nuestro Señor y Salvador, que nos perdonó todas las iniquidades por medio de la ofrenda de amor, que perdonó a aquellos por quienes fue vituperado, Recordar que por golpeado, torturasu sacrificio tenedo. Esa es la ensemos la esperanza ñanza que nos dede vida plejó, de amar a nuesna, de paz y tros enemigos, a quienes armonía. nos ofenden, porque perdonar a quienes nos aman es muy fácil, no representa ningún sacrificio. Perdonar al que por un chisme suyo nos perjudicó en el trabajo, nos cambiaron de puesto o nos despidieron, ese es el reto. Recordar que por su sacrificio tenemos la esperanza de vida plena, de paz y armonía, si nos arrepentimos de nuestros pecados y cambiamos a través del arrepentimiento a una nueva vida en Cristo, para no seguir en la maldad, en la violencia, en la agresión, en la mentira, en la corrupción, para buscar una nación como Él la quiere.

La crucifixión es el fundamento de nuestra salvación, porque sin ella no hay victoria sobre el poder de la muerte. La Resurrección es la reivindicación, exaltación y glorificación de Jesucristo y la revelación de la realeza de Dios, es el camino, la verdad y la vida. Es la esperanza de una nueva vida, si creemos en el sacrificio de Jesús y en la muerte de nuestra naturaleza mala para que seamos otras personas que amamos al prójimo como a nosotros mismos, que cumplimos los mandamientos de Dios. Fue el mártir inocente que ocupó nuestro lugar para comprar con el derramamiento de Su sangre nuestra vida eterna. Ese perdón otorgado por la confesión de pecados.

opinión

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

11

payito chapín

estantería de mi cocina

Edith González

hedithgonzalezm@gmail.com

“Sin novedad, señor Presidente” Recién había salido el sol, cuanpues un crimen diario elevó a do el presidente Pérez Molina30 los cometidos en un mes. llegó hasta la sede de la FuerLas víctimas, en todo el peza de Tarea Maya, en la zona ríodo resultaron ser comer18, una de las mas violentas en ciantes, trabajadores diversos, la capital del país, desde hace operadores del transporte y en 10 años. menor nivel, pandilleros crimi“Sin novedad, señor Prenales, pero los autores de essidente”, dijo el comandante ta sangría fueron integrantes militar de la unidad de segude pandillas, que incluso actuaridad…“Prosiga”, respondió el ron con perversidad, crueldad mandatario. y hasta sadismo.

Ahí se inicio la supervisión La situación no podía condel presidente Pétinuar. El presidente PéHace 30 días rez Molina a la rez Molina decidió que que no hay Fuerza de Tarea, a grandes males, grancrímenes. al mismo tiemdes remedios y ordenó po que recibía a los ministros López Boexplicaciones del nilla, de Gobernación y comandante sobre la siAnzueto, de Defensa, la tuación y saludaba a otros creación de una fueroficiales. za de tarea.

Lo más importante, fue Han pasado ya los cuando se le informó, que en días, las semanas y los meses, los pasados 30 días no se hay el cambio es real. Que se han bía cometido crimen alguno en registrado algunos crímenes, la demarcación de la Fuerza de es cierto, pero un indicador imTarea Maya. portante ahora es que en los Cuando penetramos al papasados 30 días ya no los husado, descubrimos que en el bo. Es un punto de partida. Eviaño 2009, en la zona 18, se codentemente la Fuerza de Tarea metían entre 4 y 6 crímenes Maya está dando a los vecinos semanales. Las víctimas, melos resultados esperados panores de 18 años, y de ellas, 2 ra llevar a cabo su vida producmujeres. tiva, familiar y social. GradualEn el 2010 las cifras aumenmente la vida en la zona 18, que taron a 8 crímenes semanales, cuenta con 76 mil habitantes, con los mismos indicadores del ha cambiado. Se puede jugar 2009. En el 2011, la situación al futbol, o ir al mercado, sin la se volvió más que dramática, sombra del crimen…

la escribidora Por la vida seguiremos siendo testigos de hechos gloriosos para nuestro país.

tantes triunfos: el café, la academia, la tecnología, la informática, hombres y mujeres están en vías de títulos que alimentan la esperanza e inspiran. Participé en eventos donde se capacitan a líderes de otros países; es decir, que en Guatemala también se genera conocimiento.

Seguramente los lectores comparten conmigo el desgaste que provoca encontrarnos con que día a día en el país suceden actos de violencia y corrupción, y comprobamos que se pierden los principios y valores. En contraste, y por eso bien podríamos decir que hacer bien nuestro trabajo no importando

la actividad que desempeñemos, es una forma de ganar, Pero leer estas emocionantes noticias nos motiva ha decir, Guatemala es un país en donde hay más personas de bien que mal intencionadas; nos ganamos casi 300 medallas ¡WOW! Un concierto de Ricardo Arjona, o un Nuevo récord de Erick Barrondo ademas de otros importantes logros y alegrías, hacen que las tintas de los medios impresos y las publicaciones de los medios electrónicos valgan la pena así como el espacio que se utiliza y el tiempo que dedicamos todos los días para informarnos. En nuestro caminar por la vida seguiremos siendo testigos de hechos gloriosos para nuestro país, y nuestro pensamiento girará hacia la certeza de que somos personas con talento en nuestro país, DIOS BENDIGA A GUATEMALA Y FELICIDADES A TODOS AQUELLOS QUE ENGRANDECEN NUESTROS COLORES NACIONALES…

mentan que mantuvo disArgumentan que los los países cusiones con países que reclaman que recladeben demostrar la le- varios países y man deben gítima propiedad tiene en cuendemostrar la de estas piezas. ta sus inquielegítima propiedad tudes respecde estas piezas. En otras to a esta venpalabras, no les importa ta” y “sigue cómo llegaron a manos del dando la bienseñor Josef Mueller, ni de su venida a cualquier discusión yerno Jean Paul Barbier-Muesobre cualquier nueva inforller las más de 300 piezas de mación de cuestiones especíorigen arqueológico en sitios ficas”. de culturas antiguas de países Una elegante manera de latinoamericanos. decir que no le importa lo que Las agencias reportan que se diga, el negocio ya está herespecto de los reclamos de los cho y aunque no recaudaron países que demandan la devolos $18 millones que estimalución de las piezas, “Sotheby’s ban, la subasta fue exitosa.

El Ministerio de Cultura y Deportes presentó el reclamo formal por 13 piezas de la prestigiosa colección, que corresponden a la cultura maya y olmeca, pero la respuesta de las autoridades francesas es que “toma nota de las preocupaciones expresadas” y señala que según la ley francesa se presume que en este caso hay un “poseedor de buena fe” y es el que reclama, el que tiene la carga de probar que el bien fue obtenido ilegalmente por los prestigiosos coleccionistas.

Así se mueve el glamoroso mundo del arte en los más sofisticados circuitos culturales.

CELESTE BONILLA

celestebonilla2011@gmail.com

Ganadores Es gratificante leer en las ediciones de los periódicos de nuestro país, escuchar en la radio o en la TV el extraordinario desempeño de nuestros connacionales en los Juegos Centroamericanos. Se está escribiendo una página de éxitos en nuestra historia y nos llena de orgullo que los guatemaltecos ya no están en terceros lugares. Traer medallas de oro no es sólo el significado de los primeros lugares, también es decir a toda la ciudadanía que es posible, con disciplina, logralo en nuestras actividades diarias ser ganadores.

He sido testigo de cómo en diversas ramas se alcanzan impor-

Cuarta dimensión

Byron Barillas bbarillas99@gmail.com

Glamorosa subasta de piezas saqueadas

La casa de subastas Sotheby’s reporta que la venta de arte precolombino, procedente de México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panamá, Ecuador, Colombia y Venezuela, ha sido un éxito y en dos días obtuvo $13.3 millones.

Guatemala, México, Perú y Venezuela reclamaron la propiedad de varias de las piezas de la “prestigiosa” colección Barbier Mueller, que fueron puestas en venta por Sotheby’s. La subasta se realizó en la capital francesa el viernes y sábado pasados.

En resumen, quienes promueven esta subasta argu-

12

Opinión

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

el lector opina Inflables

DCA Edson Lozano

El Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (SINAPRESE) se activó el viernes 22 de marzo y se desactivará el lunes 1 de abril.

La variedad de piscinas que se encuentran a la venta en estos días de Semana Santa es ideal para darse un buen chapuzón. Esta venta se ubica en la Calzada Aguilar Batres.

Desaparecidas

Alerta Alba-Keneth Yohana Yaneth Bámaca de León, de 16 años , desapareció el 23 de este mes, en Villa Nueva, en las cercanía del Colegio José Milla.

Complexión normal, tez morena clara, cabello negro lacio y 1.54 metros de estatura.

Yoselin Yaneth García Rodríguez, de 17 años, desapareció el 24 de este mes, en la colonia El Tesoro, zona 2 de Mixco.

Al momento de su desaparición vestía suéter beige, blusa negra con líneas grises, pantalón fucsia y botines negros.

Publicaciones recientes en Facebook

Rosalinda Fuentes Excelente, así hay seguridad en las carreteras y se reducen los hechos delictivos y los accidentes viales.

www.dca.gob.gt Los nombres y las fotografías son tomados de los oficios de la PGN. Cualquier información hágala llegar a las autoridades al 110 de la PNC o al 1546 de la PGN

Tipografía sacude a San Luis Gobierno Guatemala @GuatemalaGob

No habrá aumento al valor del peaje en autopista Palín-Escuintla.

Ejército Guatemala @Ejercito_GT

Primera Brigada de Infantería Gral. Luis García León apoyó en campamento SINAPRESE-2012, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén.

CONRED Guatemala @ConredGuatemala

Once campamentos y 2 puestos de monitoreo, activos para servir y atender a la población durante la Semana Mayor.

Luis Gonzalez Felicidades, muchachos, poco a poco se está llegando a la meta.

CruzRojaGuatemalteca @CRGuatemalteca

Semana Mayor. Cruz Roja te recomienda si vas a viajar: los niños deben ir sentados y asegurados en los asientos traseros.

Fomentan identidad El Ministerio de Cultura y Deportes promoverá Conociendo el Mundo Maya, un proyecto que busca incentivar a los guatemaltecos para conocer los sitios turísticos de esa legendaria cultura durante la Semana Santa. Uno de ellos es Takalik Abaj, en Retalhuleu.

Para mayor información, ver la página www.dca.gob.gt.

econo Nasdaq

3,230.00

0.45%

Café

$135.60

ICE QUINTAL ORO, MAY. 13 Azúcar

$17.97

112,000 LB, MAY. 13

i

13

2013

Síganos @diariodeca

Gasolina

$3.06

GALÓN (3.78 L), ABR. 13

Petróleo

$94.81

WTI BARRIL, ABR. 13

7.80

8.75

Guatemala El Salvador

20.29

24.50

503.69

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Exportaciones a Chile aumentan 24.6% Este mes se cumplen 3 años de la entrada en vigencia del TLC con esa nación.

La mayoría de visitantes británicos consumen café.

Café atrae a turistas británicos

José Pelicó jose.pelico@ dca.gob.gt

El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Guatemala y Chile, que cumplió 3 años de vigencia el 23 de marzo, ha permitido un crecimiento anual de 24.6% en las exportaciones a esa nación, informó el Ministerio de Economía (Mineco).

Las ventas guatemaltecas a territorio chileno pasaron de $43 millones 400 mil en 2007 a $130 millones 400 mil en 2012.

El TLC entre ambas naciones permite comercializar el 93% del universo de productos con preferencias arancelarias o some-

José Pelicó

jose.pelico@dca.gob.gt

La visita de británicos a Guatemala aumentó en 50% en 2012, con 9 mil 913 arribos, en comparación con los 6 mil 327 que llegaron el período anterior. La mayoría pertenece al sector turístico consumidor de café, según datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

Nueva marca

“Los exportadores deben aprovechar las facilidades del TLC”.

María Luisa Flores

tiénViceministra dolos a del Mineco un proceso de desgravación que los llevará, en el corto plazo, al libre comercio.

Acceso privilegiado

Los principales productos que vende el país a Chile son café, banano, arvejas, ron, aceite de palma y medicamentos. El azúcar participa con un promedio del 72% anual del total de lo exportado a ese territorio.

María Luisa Flores, viceministra de Integración y Comercio Exterior del Mineco, expresó que “el sector exportador guatemalteco debe aprovechar las facilidades que propor-

cionan estas herramientas comerciales”.

Por ello, “es urgente que entre en vigencia el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea y la homologación del TLC con México para intensificar las exportaciones”, expresó la Asociación de Cámaras Bilaterales en Guatemala (Ascabi).

Mercado atractivo

Para Chile, Guatemala es la economía más importante de Centroamérica por su posición geográfica, refiere Flores.

Las inversiones chilenas en Guatemala representan aproximadamente $22 millones.

La tendencia mundial es el libre mercado y el país no puede quedar atrás de este sistema, indicó la Asociación Guatemaltec a de Exportadores.

Ventas

$130

DCA Archivo

Con el fin de estimular el consumo de café guatemalteco y atraer más visitantes, el Inguat, la Embajada de Guatemala en el Reino Unido y la cadena internacional Café Starbucks lanzaron ayer en Londres la nueva marca Café Antigua Guatemala, a operadores turísticos.

“Contamos con la fama de los mejores cafés del mundo”, expresó Leonel Velásquez, pequeño productor de café en Huehuetenango.

Indicadores

0.33%

DCA Archivo

Mercados

14,463.50

martes 26 de marzo

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Dow Jones

i

Monedas

Guatemala

millones 400 mil generó el comercio con Chile el año pasado.

El azúcar es uno de los productos que más compra Chile a Guatemala, según el Mineco.

14

economía

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

DCA:Archivo

Apoyan combate al trasiego de huevos La exportación del aromático aumentó 8.93%.

Crece venta de café guatemala

A pesar de los problemas que enfrenta la industria avícola, el consumo de huevo crece cada vez más en el país.

La venta ilegal de huevos y la gripe aviar son dos problemas a erradicar. enma reyes enma.reyes@ dca.gob.gt

Los productores de huevo de Guatemala anunciaron su anuencia a apoyar a las autoridades para combatir el contrabando de dicho producto en el país. También impulsarán acciones para evitar el ingreso de la gripe aviar detectada en México, informó Gabriele Espino, presidente de la Gre-

“El contrabando ha ocasionado el cierre de 5 granjas”.

Trabajo

30

mil empleos directos genera la Gremial de Productores de Huevo.

Gabriele Espino Gremial de Huevo

mial de Pro duc tores de Huevo.

Según Espino, al día ingresan de manera ilegal en el territorio, provenientes de México, 3 mil cajas con huevo. “Esta situación ha ocasionado el cierre de 5 granjas avícolas en los últimos meses, porque no han soportado la presión de los precios bajos

del producto ilícito”, agregó el empresario.

Aumenta consumo

A pesar de los problemas que enfrenta la industria avícola, en este caso del huevo, el consumo del producto crece cada vez más, lo

cual se explica por el crecimiento poblacional.

A partir de 2009, la producción del mencionado artículo ha aumentado 8%, según datos de la Gremial de Productores de Huevos, que también refiere que las 10 empresas asociadas generan 30 mil empleos directos y 150 mil indirectos.

MAGA acciona

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) llevó a cabo el año pasado varios operativos para incautar los productos de contrabando. En 2012 se incautó un millón 239 mil unidades de huevos provenientes de México, lo

cual equivale a Q1 millón 93 mil 154, refieren datos de la referida cartera.

También se ha reforzado el control en la frontera para evitar que la Afluencia Aviar detectada en México ingrese a Guatemala, informó José Sebastián Marcucci, viceministro de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del MAGA. De acuerdo con la posición de la Asociación Nacional de Avicultores, esta industria cubre el 100% de la demanda nacional, representa el 8% del Producto Interno Bruto agropecuario y el 2% del nacional. Además, genera Q600 millones de valor agregado.

Eurozona acuerda rescate de Chipre NICOSIA AFP

DCA:Archivo

Las exportaciones de café conjuntas del grupo de nueve países latinoamericanos, excepto Brasil, crecieron 8.93% en los últimos cinco meses, en relación con el mismo período de la cosecha cafetalera anterior.

L a A s o c ia c i ó n Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala indicó que el grupo de países, integrado por México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana, Colombia y Perú, exportaron un total de 10 millones 697 mil 395 sacos de café de 60 kilos cada uno, entre octubre de 2012 a febrero pasado.

Esa cifra es superior en un 8.93% a los 9 millones 820 mil 80 sacos exportados de forma conjunta con el grupo de países latinoamericanos durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior.

Entre otros datos, la referida entidad informó que las exportaciones de Colombia crecieron 6.86%; Guatemala, 2.59%; Honduras, 2.52%; Nicaragua, 84.30%; Perú, 28.16%; y República Dominicana, 116.61%.

DCA:Archivo

ACAN-EFE

La canciller alemana, Angela Merkel, manifestó su satisfacción por el plan de rescate de Chipre.

Chipre consiguió que la Eurozona acuda a su rescate, pero el acuerdo implica una reestructuración de su hipertrofiado sector bancario y fuertes quitas a los depósitos más voluminosos.

“Se evitó una cesación de pagos, lo que habría significado dejar la zona euro,

con consecuencias devastadoras”, dijo el portavoz del Gobierno chipriota, Christos Stylianidis.

La canciller alemana, Angela Merkel, se declaró también “muy satisfecha” por un plan que le permitirá a la isla “evitar la bancarrota”.

Lo antes posible

El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rom-

puy, pidió que el acuerdo se aplique “lo antes posible”.

Nicosia deberá pagar un elevado precio por el rescate, que prevé el cierre y liquidación del Banco Laiki, el segundo mayor del país, que se dividirá en un “banco malo” y un “banco bueno” donde se agruparán los depósitos inferiores a 100 mil euros, que benefician de una garantía pública en el bloque.

provinciahoy Guatemala

i

martes 26 de marzo

i

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

15

2013

Síganos @diariodeca

Tikal Uno de los sitios más visitados por turistas nacionales y extranjeros es el Parque Nacional Tikal.

Lancheros de la isla de Flores ofrecen un viaje inolvidable. gerardo RAFAEL

gerardo.rafael@ dca.gob.gt

La isla de Flores, Petén, es un sitio mágico, idóneo para viajar en esta Semana Santa. Los comerciantes, hoteleros y lancheros de este paraíso esperan gran afluencia de turistas nacionales y extranjeros, donde garantizan precios accesibles.

“Aquí todos los años tenemos bastante trabajo, gracias a Dios; los viajes en lancha están a precios accesibles para los turistas, por eso esperamos bastantes visitantes”, dijo Jerónimo López, propieta-

La isla

22,600

habitantes hay en la isla de Flores, Petén.

rio de lanchas.

Esta bella isla está rodeada del lago Petén Itzá, que antiguamente fue conocido por los nativos como Tayasal, pero fue destruida en la época de la Conquista por los españoles, en el siglo XVI, quedando abandonada. Sin embargo, fue ocupada nuevamente en el siglo XVIII.

Lugar turístico

“En Guatemala existen pocos lugares como éste, por eso es que es frecuentado

por estadounidenses, alemanes, franceses, españoles, no digamos latinoamericanos. Es un lugar cercano a las ruinas de Tikal. Hay variedad de restaurantes y artesanías para el recuerdo, por eso es que es recomendado a la hora de emprender un viaje a Petén”, indicó Elías Velásquez, comerciante del sector.

La isla está a 506 kilómetros de la capital, y la actividad económica está enfocada principalmente al ofrecimiento de paquetes turísticos. “Nosotros vivimos del turismo, este bello lago es nuestro sustento diario porque de los servicios que ofrecemos mantenemos nuestra economía”, informó Pablo Fernández, encargado de hotel.

Los visitantes puenden llegar a la isla de Flores, vía terrestre o acuática.

Instalan Sinaprese en aldea Los Encuentros enrique de león

DCA Enrique De León

SOLOLÁ

EL campamento de Sinaprese funcionará para auxiliar a los viajeros durante la Semana Santa.

Desde el pasado fin de semana el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) de este departamento se activó con la finalidad de prevenir, mitigar y responder a las emergencias que puedan suscitarse, debido a la afluencia masiva de personas en los lugares de recreación y carreteras.

El contingente de pre-

Sololá

126

kilómetros hay de la capital hacia Los Encuentros. vención de este año se instalará en el kilómetro 126, en el lugar conocido como Los Encuentros. Allí se tendrá a disposición atencio-

nes como atención prehospitalaria, atención vial, seguridad y servicio de información turística.

Para hacer efectivo el plan de prevención se han combinado fuerzas de seguridad, como la Policía Nacional Civil y el Ejército de Guatemala, que han apoyado con 70 elementos más para el departamento, así como la Policía Municipal. Asimismo, se han creado brigadas de salvamento acuático y un centro de mo-

nitoreo preventivo lacustre, dirigido por el Comando Naval del Pacífico.

Los puestos de socorro, hospitales y Centros de Atención Permanente atenderán desde mañana, las 24 horas del día, para brindar mejores atenciones en caso de emergencia.

Según el gobernador Luis García, la carretera de Los Encuentros hacia Panajachel se encuentra en perfectas condiciones.

DCA Alejandra Chete

Esperan aumento de turistas en Petén

orbe

Guatemala l martes 26 de marzo l 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

En Paraguay

Violencia, tema electoral

Nicolás Maduro, presidente interino de Venezuela, ofreció asumir el problema de la inseguridad.

Nueva york AFP

El presidente estadounidense, Barack Obama, resaltó los avances en el Congreso hacia una reforma migratoria y pidió valentía política para concretarla de manera definitiva, durante un acto de naturalización de 28 inmigrantes que se realizó en la Casa Blanca.

“Es tamos haciendo avances, pero tenemos

Estimado

11

millones de indocumentados se favorecerían con la reforma.

que terminar este trabajo porque el tema no es nuevo. (...) Todos hemos hecho propuestas, hay numerosos estudios y proyectos, pero tenemos que reunir la valentía política para hacer lo que es necesario hacer”, dijo el mandatario.

“Tenemos que terminar este trabajo”.

Barack Obama Presidente de EE. UU.

En el acto con los nuevos estadounidenses, entre ellos inmigrantes latinoamericanos de México, Colombia, Perú, Bolivia, El Salvador y República Dominicana, el gobernante saludó a grupos bipartidistas que ultiman proyectos de ley migratoria, tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes.

Lo dicho

“Espero que sea introducido un proyecto de ley. Espero que los debates empiecen el próximo mes. Quiero promulgar esa ley lo antes posible”, dijo el gobernante, quien ha hecho de la reforma migratoria una de sus prioridades.

Obama quiere una ley que incluya una vía a la ciudadanía bajo condiciones para los más de 11 millones de indocumentados del país, seguridad fronteriza reforzada y modernización de los sistemas migratorios para disminuir los prolongados tiempos de los trámites.

La Organización de las Naciones Unidas evacuará a 50 de sus 100 empleados extranjeros que trabajan en Siria, debido al creciente peligro que corren por la violencia en ese país.

La oficina con sede en Damasco del emisario de la ONU y de la Liga Árabe para Siria, Lakhdar Brahimi, será cerrada y desplazada a El Cairo o a Líbano.

“La ONU nos ha explicado que esto está vinculado con los crecientes riesgos que se corren en Damasco”, dijo uno de los diplomáticos acreditados en la ONU, quien solicitó el anonimato. “Hubo atentados suicidas y un cierto número de ataques muy cerca de la misión de la ONU”, añadió el representante.

Las Naciones Unidas realizan una misión humanitaria en Siria, cuyo objetivo es alimentar y ayudar a más de dos millones de sirios,

Inseguridad

50%

de empleados se irán por la creciente violencia.

“Es por los crecientes riesgos que se corren en Damasco”.

Diplomático

en Siria atr a p ad os en los comba tes que enfrentan desde hace dos años al régimen de Bashar al Asad con rebeldes que reclaman que deje el poder.

El trabajo de distribución de alimentos es llevado a cabo en su mayor parte por empleados sirios o por miembros de la Media Luna Roja siria.

AFP Bulent Kilic

Washington AFP

ONU se va de Siria por crisis

El presidente Obama habló junto con la secretaria Janet Napolitano, y el director de Inmigración, Alejandro Mayorkas.

Obama: reforma migratoria avanza Jefe de Estado indica que se necesita valentía política.

Al ex presidente Fernando Lugo le tomaron pruebas de sangre en juicio por paternidad de un niño.

EFE Michael Reynolds

16

Habitantes sirios buscan refugio, debido a los enfrentamientos en Damasco y otras ciudades.

17

orbe

Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

Judíos conmemoran el éxodo de Egipto

breves

AFP Jason Reed

Afganistán

y Funcionario busca

limar asperezas.

EFE Jim Hollander

Kerry está de visita

Habitantes queman en la calle todo vestigio de levadura que pudieran tener en sus viviendas.

Festividad coincidió este año con la Semana Santa.

Jerusalén EFE

Absteniéndose de comer pan durante toda una semana, los judíos celebran desde ayer su Pascua o “Pesaj”, una de las festividades más importantes con la que recuerdan el éxodo bíblico de Egipto, en el que escaparon de la esclavitud faraónico bajo el liderazgo de Moisés, hace unos 3 mil

Duración

3,500

años lleva la tradición de la Pascua.

500 años.

Según la tradición, teniendo que escapar a toda prisa, los israelitas no pudieron hornear el pan de manera correcta y tuvieron que conformarse con una suerte de masa no leudada, denominada en hebreo “matzá”. Por eso seguimos elaborándola”, explica

“Esa costumbre perduró hasta la fecha”.

Haaretz

Periódico Yo s e f Israelí Zohar, un abuelo residente en Jerusalén para quien la festividad supone rememorar recuerdos de su infancia en Irán.

Se entiende como leudado la mezcla de agua, durante más de 18 minutos, con alguno de los 5 cereales básicos con los que se elabora el pan: trigo, centeno, cebada, avena

y escanda.

Tradición

Pero esta costumbre hoy en día no se limita con exclusividad al pan, sino que entre algunos sectores ultraortodoxos también se incluyen las legumbres, especialmente entre los judíos de origen askenazí (originarios de Europa central y oriental).

Explicación

“Había un verdadera preocupación porque los granos (de cereales) se pudieran mezclar entre las legumbres y por eso se emitió una prohibición

contra el consumo de maíz, alubias, garbanzos y arroz”, menciona un artículo del diario Haaretz.

Esa costumbre perduró hasta la fecha, a pesar de que el cultivo de esas legumbres no entraña ningún riesgo de contaminación” con los cereales.

El depuesto presidente centroafricano Francois Bozizé, quien había escapado de su país el domingo luego de la caída de su Gobierno, está refugiado en Camerún, anunció la presidencia de esa nación africana.

“El mandatario está a la espera de su partida hacia otro país que lo reciba”, señaló el manifiesto gubernamental.

A fondo

Además en los hogares judíos se realiza una limpieza a fondo para deshacerse de las más minúsculas migas. También proliferan las hogueras en ciudades de todo el país, donde los más tradicionalistas queman los últimos restos de pan.

Perú

Fujimori, sin cáncer

El papa Francisco dirigió sus parabienes a la comunidad judía de Roma y a su rabino, con motivo de las festividades de la Pascua judía (del 25 de marzo al 2 de abril), pidiéndole orar por él, en un nuevo gesto de amistad hacia el judaísmo.

En su mensaje al rabino Riccardo di Segni, el Obispo de Roma escribió: “Que el

TodoFrancisco Papa poderoso, que liberó a su pueblo de la esclavitud en Egipto guiándolo hacia la Tierra Santa, continúe liberándolo de todo mal y acompañándolo con su bendición”.

Hacía referencia al episodio relatado en el Libro del Éxodo, donde la Pascua (Pessah en hebreo) se origina y donde el pueblo judío huye de Egipto y del Faraón, atravesando el Mar Rojo, hasta la Tierra prometida.

“Les pido orar por mí, mientras que les garantizo mi oración para vosotros, confiando poder profundizar los lazos de estima y amistad recíprocas”, agregó el nuevo Papa.

AFP Filippo Monteforte

AFP

"Garantizo mi oración para vosotros".

Centroáfrica

Presidente se refugia

Francisco envía mensaje Roma

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, llegó Kabul en una visita a Afganistán y se reunió con el presidente Hamid Karzai, en medio de la tensión generada por las críticas vertidas por este último contra la presencia militar de EE. UU. en el país asiático.

El Papa confía en profundizar los lazos de amistad con la comunidad judía.

El ex presidente peruano, Alberto Fujimori (1990-2000), no padece de cáncer de lengua, el argumento principal que se usó para solicitar que se le conceda un indulto humanitario, según el informe médico que se ha elaborado durante el proceso, confirmó su abogado, César Nakazaki.

y Hallazgo se hizo

en Cartagena.

Cae alijo de coca bogotá EFE

La Policía colombiana decomisó 500 kilos de cocaína que iban a ser enviados ocultos dentro de un cargamento de ladrillos a Honduras, pero cuyo destino final sería Estados Unidos y donde hubiera alcanzado un valor de $1.7 millones.

El hallazgo se hizo en el puerto de Cartagena y la operación, que se realizó con la cooperación de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos, se logró tras detectarse que un grupo de narcotraficantes, que no fueron identificados, constituyeron una empresa de fachada de exportación de material de construcción.

Colombia es el mayor productor de cocaína del mundo.

Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

Japón reabre acceso a ciudad de Tomioka Medida ayudará a reconstruir la ciudad. tokio EFE

El pueblo de Tomioka, situado a unos 10 kilómetros de la accidentada planta nuclear de Fukushima y que desde el desastre ha permanecido totalmente evacuado, fue declarado ayer como zona parcialmente accesible por el Gobierno japonés.

Lo bueno

11,200

vecinos de Tomioka podrán regresar a sus casas.

La medida pretende acelerar la reconstrucción de la localidad, golpeada por el tsunami de 2011, y permitirá a unos 11 mil 200 vecinos, un 70% de la población total antes del accidente, retornar de manera temporal a sus casas para limpiarlas y rehabilitarlas tras dos años de abandono, detalló la cadena Fuji TV.

“Por fin podremos empezar a reconstruir las infraestructuras del pueblo”.

Katsuya Endo Alcalde

“Por fin po dremos empezar a reconstruir infraestructuras del pueblo”, explicó a la emisora el alcalde del municipio, Katsuya Endo. Desde la crisis, solo un hombre, Naoto Matsumura, granjero de 54 años que ha sobrevivido y alimentado a sus animales con suministros

donados por diversas asociaciones, ha permanecido en el municipio.

Decisión

El Gobierno dividió la superficie del pueblo, que se encontraba dentro del perímetro de acceso prohibido en torno a 20 kilómetros de la central, en 3 categorías: Aquellas áreas que registran dosis de radiación superiores a 50 milisievert al año, son zonas de “Reingreso prohibido”, y la entrada en ellas sigue sin estar permitida.

Las que registran niveles de entre 20 y 50 milisieverts al año son las de “Residencia Pro-

hibida”, donde se autoriza el acceso durante un número limitado de horas y no se permite pernoctar, y las que tienen menos de 20 milisieverts, están en preparación para la cancelación de la orden de evacuación.

Antecedente

Tomioka es la octava población en donde el Ejecutivo central permite de nuevo el acceso parcial o completo tras el accidente en la planta.

El terremoto y tsunami que devastaron el noreste de Japón el 11 de marzo de 2011 provocaron en la central el peor accidente atómico desde Chernóbil en 1986.

DCA Nombre Apellido EFE Franck Robichon

AFP Guillermo Legaria

orbe

Habitantes podrán regresar a sus hogares, tras dos años del accidente de la planta nuclear de Fukushima.

Cosas del clima

Fotos EFE Sergei Chirikov

18

Mientras los habitantes de algunas naciones se alistan para abarrotar las playas por el verano, en otras latitudes del planeta, como las de Moscú, en Rusia, las personas tienen dificultades para movilizarse debido a las fuertes ventiscas que han llevado consigo nieve que duplican a las caídas en años anteriores; además, deben sufrir las temperaturas bajo cero.

sa ud Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Sí se puede

19

“Medir la cantidad de alimentos y ejercicio físico son indispensables para toda persona”.

Carlos Alvayero, endocrinólogo.

LOS ALIMENTOS

NO ENGORDAN,

Fotos cortesía de Comunicación Corporativa Ketchum, Guatemala

EL QUE ENGORDA

ES UNO

EN EL MUNDO

12%

de los adultos son obesos

La obesidad es un mal que aqueja a todo el mundo.

10% de los niños también

Para tener en cuenta

La desinformación sobre la obesidad evita combatirla.

Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

El estudio ¿Pueden llevar los alimentos light a la obesidad? publicado en 2011 por la Universidad de Cornell en Nueva York, Estados Unidos, confirma

qu e l o s hábitos de muchas personas son los que los llevan a aumentar los niveles de grasa en el cuerpo.

El médico internista y endocrinólogo salvadoreño, Carlos Alvayero, agrega que “el peso es un balance entre la ingesta y el gasto de calorías, por lo cual un grupo de alimentos no puede ser el causante de la obesidad, sino más bien el total de calorías diarias consumidas que exceden el gasto calórico que tiene cada persona”.

La obesidad es una condición asociada con variables como la genética, inadecuados hábitos alimenticios, exceso en la La investigación incluso, confirmó que la mitad de las personas sometidas al estudio abusaban de los alimentos, principalmente de aquellos que venían con la etiqueta light, o bajos en calorías.

En muchas ocasiones se observa que las personas tienden a servirse más comida de la que deberían, sin tomar en cuenta el impacto que eso tiene en su salud. Servirse más porciones le inyecta al cuerpo más calorías y eso se une a

cantidad de comida, falta de actividad física. El sedentarismo es un causal no sólo para la obesidad, sino para otras molestias.

Números rojos para la región

La Organización Mundial de la Salud (OMS) puso a prueba el comportamiento de la obesidad en los países de la región, con miras a los próximos años, y la mayoría reprobó, porque los porcentajes aumentaron o “Disciplina y voluntad, necesa- se duplicaron.

El informe de obesidad de rias para mantela OMS revela que las personer el peso”. nas que son más sedentarias –ya sea obesas o delgadasCarlos Alvayero otras son más propensas a desaMédico condirrollar diabetes, hipertenciones, sión o males cardíacos, ya como las que no le ayudan al cuerpo genéticas, que a quemar calorías. No hay podrían afectar a una que olvidar que las mujeres persona llevándola a ganar de todas partes del mundo más peso y a tener ciertas son más propensas que los dificultades para reducir- hombres a ganar peso. lo posteriormente, indica “Sí es posible reverel endocrinólogo. tir un proceso de ganan-

cia de peso, pero se requiere de mucha disciplina para cambiar hábitos alimenticios, que incluyan cambios en la cantidades de alimentos ingeridos, además de una rutina de ejercicio que se desarrolle regularmente”, agrega Alvayero.

Recomendaciones

Si no se cuenta con la opción de ingresar en un gimnasio, busque la manera de ayudar a su cuerpo a ejercitarse. Otro paso es lograr el balance energético entre calorías consumidas y gastadas. Incluso, puede buscar quién le ayude a servirse las porciones que realmente necesita. No abuse de algunos alimentos y dedique ciertos espacios a la actividad física.

20

jóvenes Guatemala l martes 26 de marzo l 2013

Búsquenos Diario de Centro América

DCA.GOB.GT

Síganos @diariodeca

Estrenarán disco

Dash Berlin agradece “Es imposible progresar sin el continuo apoyo de la gente. No puedo esperar a presentarme para agradecérselos”, dijo recientemente el prestigioso DJ .

Random Access Memories’ se llama el próximo disco del dúo francés Daft Punk.

Fotos DCA Archivo

MIÉRCOLES DE EN PUERTO QUETZAL

A State of Trance toca costas guatemaltecas mañana, en Puerto Quetzal.

Redacción DCA

El año pasado unieron a millones de personas e invadieron los corazones con su música. Este año, en pleno corazón de Semana Santa y en una de las zonas más calientes del país, en el kilómetro 100 de la autopista a Puerto Quetzal los

Van Buuren y su gira State of Trance en el país.

Expedición planetaria disyoqueis que conforman la gira mundial A State of Trance 600 darán uno de los últimos conciertos de una gira que viene de distintos lugares del mundo. Desde Madrid, México, Sao Paolo o Bulgaria, TSOT –como se abrevia la gira– es, quizá, el espectáculo de música electrónica más importante del año a escala mundial.

Invita A. Van Buuren

Originario de los países

Bajos, en Europa, es un DJ y productor de musica trance que, según el ranquin de DJ Magazine, ha ocupado el puesto #1 del mundo en 2007, 2008, 2009, 2010 y 2012, siendo el único hasta la fecha en conseguir este galardón cuatro veces consecutivas y cinco veces en total.

Armin van Buuren también tiene un importante programa de radio

Si no los ves el miércoles en el puerto, la próxima parada podría ser Nueva York.

Febrero 14: Madrid Febrero 16: México D. F. Marzo 1: San Paulo llamado A State of Trance, que cuenta con 15 millones de oyentes semanales en más de 26 países, lo cual lo convierte en uno de los programas de radio más escuchados en el mundo.

El show A State of Tance 600 forma parte de su gira para celebrar el episo-

Marzo 8: Sofia Marzo 9: Beirut Marzo 15: Kuala Lumpur Marzo 24: Miami Marzo 27: Puerto Quetzal, Guatemala Marzo 30: Nueva York dio 600 de su programa que se transmite a escala mundial por varias radios y en línea.

El line up en cada show está integrado por 5 disyoqueis de renombre en la escena trance y en Guatemala ya se ha confirmado la participación de Dash Berlin.

DJ´s de lujo, el miércoles Según la página oficial del evento, esta es la programación y los disyoqueis que se presentarán el miércoles en Puerto Quetzal, Escuintla: 16:00 Se abren puertas 17:00 - 18:30 Eco 18:30 - 19:45 Jochen

Miller 19:45 - 21:00 BT 21:00 - 22:15 Andy Moor 22:15 - 23:30 W&W 23:30 - 01:00 Dash Berlin 01:00 - 03:00 Armin van

Buuren

miscelánea Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Los orígenes de

Julian Assange

Curioso La película se basó en un libro para el cual el propio Assange colaboró en 1997.

Con el título de Underground: Tales of Hacking, Madness and Obsession on the Electronic Frontier, el libro explora las actividades de un grupo de hackers australianos, británicos y estadounidenses durante finales de los 80.

Cinta producida para la TV australiana desentraña las raíces de uno de los mitos del siglo XXI. redacción DCA

¿Quién es Julian Assange? y, sobre todo, ¿de dónde sale ese ímpetu irreductible que ni los grandes poderes mundiales, encabezados por gobiernos como el de los Estados Unidos o el Reino Unido, han podido domesticar?

Una película de distribución no masiva, filmada para la televisión australiana y que fue estrenada en el Toronto International Film Festival de octubre de 2012, titulada Underground, intenta dar las respuestas.

La cinta explora el período desconocido de Assange como joven genio y pirata informático en la ciudad de Melbourne, Australia, donde, impulsado por su madre y en compañía de otros dos amigos, logra insertarse en las redes de computadoras más seguras del planeta, varios años antes de que surgiera el internet.

Underground muestra las raíces de la inclinación de Assange por la desobe-

diencia civil: su propia madre. En la trama, la progenitora se enrola en un extraño culto local australiano. Ese fracaso de la madre en su labor ciudadana incide, según el director, en construir el carácter del joven Assange como alguien rebelde contra el sistema.

Otra de las interioridades del perfil psicológico que se muestran es el fallido romance del protagonista con la madre de su primer hijo. Enemorada inicialmente de la pasión y genio de Assange, la joven se llega a frustrar por los tercos ideales de su novio.

Otro de los logros de la cinta, según la crítica, es su abundancia en los detalles del período que retratan, finales de los 80 y el surgimiento de la tecnología de las computadoras. En una era en que tecnología de la información se encontraba en una fase “arcaica”, el genio de Assange y sus dos compañeros hackers se revelan en cómo despliegan su talento para introducirse en las redes mejor cuidadas de todas: las del Gobierno estadounidense y su causa en eso entonces, la Guerra del Golfo.

Fotos DCA Archivo

DCA.GOB.GT

21

o ácul s ct

Vid a Es te pe r A

22

e scenario Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Celso Lara

Alfombras de la época Son coloridos diseños elaborados de aserrín, flores, frutas, que se extienden por las calles donde pasarán las procesiones y que son arte y cultura de nuestro país.

Las alfombras son parte cultural y ancestral del país.

Patricia Palacios

patricia.palacios@ dca.gob.gt

sinc reti smo cu

s la

¡Qué imágenes!

fo al

La elaboración de alfombras para Semana Santa es resultado de una mezcla de culturas de diferentes lugares que han conseguido perdurar a través del tiempo, desde la llegada de los conquistadores y los evangelistas hasta nuestros días, como tradición propia de la religión católica, según sus orígenes.

Los historiadores toman como referencia la influencia europea, como la festividad del Corpus Christi, celebrada en Tenerife, España, donde al llegar junio en diferentes localidades se elaboran, con flores y arena coloreada, originales alfombras dedicadas a motivos religiosos. Son coloca-

dasenel camino donde pasará la procesión del Santísimo Sacramento.

Además, existen escritos del siglo VII, donde beber y se relata de alfombras bailar, descric o n f e c c i o n a d a s c o n be el historiador tierras de colores, arenas Celso Lara. y flores. Otra tradición primitiva catalana consis- Sincretismo e historia tiem tía en sembrar el suelo Los conquistadores espa- po pasó, las donde pasaría la proce- ñoles importaron las ideas creencias religiosión del Corpus Christi, católicas y las historias sas que conservaban los ramajes de plantas oloro- cristianas a través de los pueblos precolombinos se sas, como el romero o el sacerdotes, con la idea de fueron mezclando con el espliego, y rociar de péta- “conquistar las almas de los catolicismo. los de rosas.

Tz’utujiles”. Conforme el Entre las múltiples histoEn cuanto a la culturias se cuenta que MaNawal ra indígena, la tradición JesuKrista estaba huyenllegó a América cuando los do de unos enemigos. nativos la adquirieron y Después de haber camila mezclaron con sus nado toda la noche, se costumbres e ideas. encontraba en medio Entre los grupos Elaborar una alfombra signifidel bosque, desesindígenas que más ca agradecer un favor, un milagro. perado y cansado se influenciaron estas Pero también se hace por fe y venedetuvo en un punto tradiciones están los ración, en este caso los creyentes las sagrado, donde había Tz’utujiles. Entre sus diseñan al paso de las procesiones un árbol de palma de rituales ceremoniales de los Yacentes, los Nazarenos y corozo. se incluyen el ayuno, las advocaciones de la Virgen MaNawal JesuKrista la abstinencia sexual, de Soledad y de todos los le hablo al árbol diciensacrificios, confesiones, Dolores. do: “Árbol de corozo,

Historiador, investigador y cronista, quien ha escrito la historia de Guatemala.

flores de corozo: estoy p e r d i d o, e s t o y cansado; he venido a descansar a tus ramas, a tus brazos; el enemigo está tras de mí, pronto me alcanzarán, pronto me capturarán y me matarán, ya me llegará mi tiempo. Corozo, flores, háganme un favor...

Proporciónenme un lugar para descansar entre sus ramas, abrácenme un tiempo entre sus brazos; dulce agua quita, la sed de mi boca, quita el polvo de mi cara y de mis pies”.

Y narra la historia que esta planta fue su salvación.

Desde entonces cuentan los antepasados que el corozo forma parte de todas las decoraciones de Semana Santa, y de esta manera se han ido uniendo costumbres y culturas que son parte de la vida actual.

l

escenario

Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

23

´ exposicion Tradición en fotografías La Municipalidad de Guatemala invita a la muestra fotográfica del arte y la pasión que los vecinos le dedican a a la elaboración de las alfombras con diseños folclóricos y religiosos con motivo de la Semana Santa. Estas son realizadas con

aserrín, flor de corozo, rosas, hojas de palma, flores, frutas, entre otros.

Esta exposición puede admirarse en Casa Ibargüen, 7ª. avenida 11-66, zona 1, frente al antiguo Edificio de Correos.

taller Manipulación de títeres El artista chileno Ítalo Cárcamo, quien se encuentra en el país, ofrecerá un taller sobre manipulación de títeres en el espacio cultural Casa del Mango, Antigua Guatemala.

El taller inicia hoy a las 14 horas y finaliza a las 16.

Tiene un costo de Q120, que incluye materiales y refacción.

Para más información sobre inscripciones, escribir a lacasadelmango@gmail. com o llame al teléfono 52354899.

Escritos sobre la obra de Sergio Ramírez Mercado Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt

, as br om Fotos DCA Archivo

ltur al

F&G Editores presenta Acercamiento crítico a sus novelas, editada por José Juan Colín, obra que ofrece una gran variedad de acercamientos a la obra narrativa de Ramírez Mercado, sirviendo de esta manera no sólo como un libro de referencia para estudiar la obra del nicaragüense, sino también como modelo de estudio de la literatura y de la narrativa en particular.

La diversidad de temas y acercamientos, la riqueza de las miradas, y la dispersión de sus preguntas representan el amplio espectro de la crítica literaria contemporánea.

La obra de Sergio Ramírez Mercado se extiende a lo largo de 40 años y narra momentos sumamente importantes y significativos de la historia de Nicaragua.

En Centroamérica probablemente no hay en estos momentos un narrador más diestro y destaca-

do que Sergio Ramírez, y es posiblemente el novelista más influyente después de Miguel Ángel Asturias. Éste es, a mi juicio, el compromiso más importante de un escritor: compromiso con su obra, con su trabajo literario, con la realidad que lo alimenta en su trabajo escritural y con la representación de esa realidad en su obra, escribe Nicasio Urbina.

El presente volumen contiene artículos de calidad sobre la obra completa de Sergio Ramírez Mercado.

Quien ha demostrado que la política nicaragüense es importante como la literatura.

Sus novelas demuestran un dominio completo de los artificios narrativos, desde la estructuración compleja y la yuxtaposición de planos hasta la utilización de diferentes intertextos y metaficciones como se puede apreciar en Sombras nada más.

Este libro se puede adquirir en línea en F&E Editores y en Librería Sophos.

24

deportes Guatemala i martes 26 de marzo i 2013

DCA.GOB.GT

Búsquenos Diario de Centro América

Síganos @diariodeca

Frente a frente

Xavi y Alonso están listos ante Francia

Los compañeros del Real Madrid en defensa estarán cara a cara en un partido crucial para ambos.

Xavi Hernández y Xabi Alonso, los dos jugadores que se perdieron por lesión el partido ante Finlandia (1-1), podrían alinear ante Francia.

Obligados a ganar España, Inglaterra y Portugal deben triunfar para mejorar en la tabla.

PARÍS AFP

Tres de las principales potencias europeas, España, Inglaterra y Portugal, se juegan hoy buena parte de sus opciones a ir directamente a Brasil-2014, ante Francia, Montenegro y Azerbaiyán, los tres fuera de casa, en una nueva jornada de eliminatorias mundialistas en Europa.

Con aires de final

Francia, líder del grupo I con 10 puntos, recibe a España (8), actual campeona del mundo, que está obligada a ganar en terreno francés para optar a la primera plaza de la llave, la única que garantiza la clasificación para la cita brasileña.

En la misma situación que Espa-

posiciones

10

puntos tiene Francia y los españoles acumulan 8. ña se encuentra Inglaterra, en el grupo H. Los ingleses, segundos con 11 puntos, visitan al líder de la llave, Montenegro, que suma dos unidades más.

Todo lo que no sea un triunfo inglés obligaría a éstos a depender de los resultados de Montenegro para clasificarse directamente a Brasil.

Más complicado aún que España e Inglaterra lo tendrá Portugal, tercero en el grupo F con 8 puntos, empatado con Israel y a cuatro puntos de Rusia, que lidera la llave con un partido menos.

Otras potencias, como Alemania, Holanda e Italia, buscarán un triunfo que casi les garantizará su presencia en Brasil.

Fotos AFP

España llega al estadio galo con la presión de sumar.

Deschamps está por darle la camisola de práctica a Benzema, quien liderará el ataque francés.

25

deportes

Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

Posiciones y horarios de juegos G 4 4 2 1 1 0

E 1 1 0 1 1 2

P 0 0 3 3 3 3

GF GC Dif 10 1 9 8 2 6 5 12 -7 6 7 -1 3 6 -3 3 7 -4

Equipos Pts J 1. Italia 10 4 2. Bulgaria 9 5 3. Dinamarca 5 4 4. Rep. Checa 5 4 5. Armenia 3 3 6. Malta 0 4

G 3 2 1 1 1 0

E 1 3 2 2 0 0

P 0 0 1 1 2 4

GF GC Dif 10 4 6 10 3 7 5 4 1 3 4 -1 2 4 -2 1 12 -11

Equipos 1. Alemania 2. Suecia 3. Austria 4. Irlanda 5. Kazajstán 6. Islas Feroe

Pts J 13 5 8 4 7 4 7 4 1 5 0 4

G 4 2 2 2 0 0

E 1 2 1 1 1 0

P 0 0 1 1 4 4

GF GC Dif 18 6 12 8 5 3 11 2 9 7 8 -1 1 11 -10 2 15 -13

Equipos 1. Holanda 2. Hungría 3. Rumanía 4. Turquía 5. Estonia 6. Andorra

Pts J 15 5 10 5 10 5 6 5 3 5 0 5

G 5 3 3 2 1 0

E 0 1 1 0 0 0

P 0 1 1 3 4 5

GF GC Dif 16 2 14 12 7 5 10 6 4 6 6 0 1 9 -8 0 15 -15

Equipos 1. Suiza 2. Albania 3. Islandia 4. Noruega 5. Chipre 6. Eslovenia

Pts J 11 5 9 5 9 5 7 5 4 5 3 5

G 3 3 3 2 1 1

E 2 0 0 1 1 0

P 0 2 2 2 3 4

GF GC Dif 7 1 6 6 5 1 6 5 1 6 6 0 4 8 -4 4 8 -4

Equipos Pts J 1. Rusia 12 4 2. Israel 8 5 3. Portugal 8 5 4. Irlanda del N. 3 4 5. Azerbaiyán 3 5 6. Luxemburgo 2 5

G 4 2 2 0 0 0

E 0 2 2 3 3 2

P 0 1 1 1 2 3

GF GC Dif 8 0 8 13 8 5 9 6 3 3 5 -2 2 6 -4 2 12 -10

Equipos Pts J 1. Bosnia 13 5 2. Grecia 10 5 3. Eslovaquia 8 5 4. Lituania 5 5 5. Letonia 4 5 6. Liechtenstein 1 5

G 4 3 2 1 1 0

E 1 1 2 2 1 1

P 0 1 1 2 3 4

GF GC Dif 18 3 15 6 4 2 6 4 2 4 7 -3 6 9 -3 2 15 -13

Equipos Pts J 1. Montenegro 13 5 2. Inglaterra 11 5 3. Ucrania 5 4 4. Polonia 5 4 5. Moldavia 4 5 6. San Marino 0 5

G 4 3 1 1 1 0

E 1 2 2 2 1 0

P 0 0 1 1 3 5

GF GC Dif 13 2 11 20 2 18 4 3 1 6 6 0 2 8 -6 0 24 -24

Equipos 1. Francia 2. España 3. Georgia 4. Bielorrusia 5. Finlandia

G 3 2 1 1 0

E 1 2 1 0 2

P 0 0 3 3 1

GF GC Dif 8 3 5 7 2 5 3 7 -4 3 8 -5 2 3 -1

Pts J 10 4 8 4 4 5 3 4 2 3

Messi recibió un homenaje del presidente Evo Morales.

Grupo A Partidos *(13:30) Serbia-Escocia (13:45) Gales-Croacia (13:45) Bélgica-Macedonia

Grupo B Partidos (10:00) Armenia-R. Checa (13:15) DinamarcaBulgaria (13:45) Malta-Italia

Grupo C Partidos (13:45) Irlanda-Austria (13:45) AlemaniaKazajistán

Grupo D Partidos (11:00) Estonia-Andorra (12:30) Turquía-Hungría (13:30) HolandaRumanía

Grupo E Partidos (Sin partidos)

Grupo F Partidos (09:00) AzerbaiyánPortugal (13:45) Irlanda del Norte-Israel

Grupo G Partidos (Sin partidos)

Argentina va con 5 defensas El equipo gaucho no quiere sorpresas en La Paz, Bolivia.

Redacción EFE

El entrenador de la Selección de Argentina, Alejandro Sabella, probó ayer en Buenos Aires el equipo para visitar hoy a Bolivia, en La Paz, con un esquema de 5 defensores, la presencia del capitán Lionel Messi y 6 variantes, respecto del

triunfo ante Venezuela.

En el último entrenamiento antes de partir hacia el país vecino, Sabella dispuso 6 cambios en relación con el equipo que venció 3-0 a Venezuela el viernes pasado en el estadio Monumental, informó la Asociación del Futbol Argentino.

En la alineación titular se producirá el ingreso de Gino Peruzzi, Hugo Campagnaro, Clemente Rodríguez, Ever Banega, Ángel Di María y Rodrigo Palacio en lugar de Marcos Rojo, Fernando Gago (afectado por lesión),

Partidos (13:00) Ucrania-Moldovia (13:45) Polonia-San Marino (14:00) MontenegroInglaterra

Grupo I Partidos (14:00) Francia- España

* Horario guatemalteco Nota: Clasifican de manera directa los primeros de cada grupo y los ocho mejores segundos de las nueve llaves disputan una repesca.

6

variantes podría sufrir el plantel argentino ante Bolivia.

Walter Montillo, Gonzalo Higuaín (suspendido) y Ezequiel Lavezzi, respectivamente.

Partido difícil

LaSeleccióncolombianaviaja a Venezuela, fortalecida y

con los pies en el suelo, consciente de que el compromiso de la duodécima jornada en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014 será “muy difícil”.

Ese fue el mensaje de cabecera que el seleccionador, el argentino José Pekerman, dio a los aficionados y a sus jugadores antes de partir desde Barranquilla.

“De antemano sabemos que será un partido muy difícil”, afirmó el entrenador.

Colombia viene de vencer por 5-0 a Bolivia en casa.

La Concacaf está que arde México AFP

Grupo H

otro rostro

Jürgen Klinsmann, seleccionador de futbol de Estados Unidos, aseguró ayer que no le tiene temor al duelo de hoy contra México, por la hexagonal de la Concacaf para el Mundial de Brasil 2014, durante una conferencia de prensa en la que expresó su admiración por el mexicano Javier Chicharito Hernández.

“Le tenemos mucho respeto a México, pero no le tenemos miedo. Ellos tienen que buscar los tres puntos igual que nosotros”, dijo Klinsmann.

Por seguir primero Honduras buscará hoy consolidar su liderato en la eliminatoria, cuando enfrente como visitante a Panamá, en la tercera fecha de la competición. Honduras lidera la hexagonal con 4 puntos, mientras que Panamá contabiliza 2.

A recuperar terreno

Costa Rica recibirá a la de Jamaica, con la obligación de ganar en casa para salir del sótano.

Los ticos no pueden darse el lujo de perder puntos, pues sólo contabilizan uno.

EFE

Pts J 13 5 13 5 6 5 4 5 4 5 2 5

EFE

Equipos 1. Bélgica 2. Croacia 3. Gales 4. Serbia 5. Macedonia 6. Escocia

Klinsmann elogió a Javier Hernández (C), y manifestó que no le tiene miedo a México.

26

deportes

Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

Centrone: “A Petapa le falta confianza” Luis De León

Luis.deleon@dca.gob.gt

Pablo Centrone tiene pocos días de haber llegado a Petapa, pero lo hizo como un talismán, pues los 2 partidos que ha dirigido, el equipo ha logrado 4 puntos; el primero fue la victoria de 2-0 frente a Malacateco y el empate 0-0 en el estadio de El Trébol, contra Municipal.

La clave, más confianza.

Centrone es un viejo conocido de los guatemaltecos, pues en el Clausura 2012 dirigió al entonces Peñarol de La Mesilla. Regresa a tomar el control de un equipo que está en el quirófano,

AFP

“Ahora esperamos a los cremas y veremos qué pasa”. Èdgar Cotto

Volante que nepetapeño cesita con urgencia de puntos para sanar y salir de la zona del descenso y, al parecer, él es el médico indicado.

Petapa es penúltimo en el campeonato, con 9 unidades, 5 más que Municipal, que está en el sótano.

Pero en el acumulado, los loros marchan últimos con 33. Un punto menos que la Usac 2 menos que Juventud Escuintleca, sus vecinos en esa zona.

Líder y disciplinado

¿Cómo logrará Centrone que Petapa no descienda?, es la pregunta. El técnico ar-

gentino se caracteriza por el manejo de grupo, liderazgo y disciplina. Y eso es justo lo que hacía falta en el equipo.

“Al equipo le falta ambición y confianza, y eso es algo que debo inculcarle. Contra Municipal pudimos haber ganado, pero nos conformamos con poco.

Al grupo se le está enseñando a tener confianza, que se atreva a hacer las cosas”, recalcó el estratega.

“Petapa no había sumado, y ahora lo está haciendo, eso quiere decir que se está progresando.

Los jugadores los que merecen el aplauso, no yo”, expresó Centrone.

Fred anotó ante Rusia en el minuto 90.

Fred salva a Brasil LONDRES AFP

DCA Archivo

El nuevo técnico quiere cambiarles a los loros, hasta la forma de pensar.

Pablo Centrone sacó un valioso empate de 0-0 el miércoles, de visita, contra Municipal.

Ocho equipos por cinco plazas Jorge Ovalle

DCA Roberto López

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Los albirrojos pudieron respirar con la victoria de 3-0 sobre San Luis.

Después de haberse jugado 11 jornadas en la Segunda División del futbol guatemalteco, la lucha por la punta sigue bastante cerrada. Tipografía Nacional escaló 5 posiciones con su victoria 3-0 sobre San Luis, y se ubica en la segunda posición. Esta semana entrena hasta el miércoles para prepararse, de cara al crucial encuentro dentro de 2 semanas, en Petén.

Resultados Usumatlán, 19 puntos; Tipografía Nacional y Teculután, 18; Palermo-Gualán, 17, y Atescatempa, Jocotán y San Luis, 15.

Los resultados completos de la jornada 11 fueron: Panzós 2 - Jocotán 1; Palermo Gualán 1- Teculután 1; Usumatlán 4 - C.S.D. Atlas 0; Izabal J.C. 4 - Atescatempa Cono Sur 0; Santa Cruz C.C. 4 - Jaguares de Petén 2, y Tipografía Nacional 3 San Luis Petén 0.

Carlos de Paz, director técnico del equipo de las

“Los muchacho, de nuevo, tomaron el ritmo y ganamos”.

C. de Paz simDT TipNac patías, resaltó: “El sábado, los jugadores volvieron a tomar su ritmo, y después de tres juegos sin ganar pudimos golear y, además, mostrar buen futbol”. Los albirrojos entrenan hoy en los campos del Roosevelt y mañana viajan a la playa.

Brasil logró empatar, con gol de Fred en el minuto 90, el encuentro amistoso ante Rusia, disputado ayer en el estadio de Stamford Bridge (Londres), en el tercer partido de Luiz Felipe Scolari como seleccionador, que sigue sin conocer el triunfo en su nueva etapa.

Sorprenden a la Canarinha

Viktor Fayzulin marcó el primer gol del encuentro (72), que premiaba el mejor juego de los europeos, y Brasil no pudo empatar hasta el gol de Fred (90), que lleva cuatro partidos consecutivos anotando con la Seleçao.

Brasil sigue sin demostrar un gran juego en estos partidos de preparación para la Copa de las Confederaciones que se disputará en su territorio en junio y, sobre todo, para el Mundial que celebrará en su casa un año después.

No conoce el triunfo

Con este resultado, Scolari sigue sin conocer el triunfo en su regreso al banquillo de la Selección, después de haber perdido con Inglaterra en Wembley en febrero y de empatar contra Italia (2-2) el jueves, en Ginebra.

27

deportes

Guatemala I martes 26 de marzo I 2013

Rodas gana la 5a. Clásica Luis De León Pérez Luis.deleon@dca.gob.gt

DCA Archivo

Glucosoral obtuvo una difícil victoria ante Legendarios.

Nadie detiene

a Hawáii Los actuales monarcas mantienen la supremacía.

Jorge Ovalle jorge.ovalle@ dca.gob.gt

Hawáii continúa en la punta de la Liga Mayor de Futbol Playa, la cual jugó su octava jornada el fin de semana

Líder

18

puntos son los que ha sumado el elenco de Glucosoral. pasado. El actual campeón lidera el torneo con 18 puntos, tan sólo tres por encima de Segeisa, que es el otro aspirante al título.

Los resultados completos de la jornada fueron: Cangrejos del Sur 4 – Usac 4 (10-9 en penales), Segeisa 5- Glucococo 5 (8-7 en penales), FC Pelícano 5 – Cohetería Kaliman 10 y Athletic Arena 0 – Hawáii 3.

Los menos vencidos del torneo

La portería menos vencida la tiene el arquero de Hawáii, David Estuardo Ávila, con 22 tantos.

El ciclista Asbel Rodas, de Cable DX-Decorabaños, ganó la quinta Clásica Élite de Ciclismo que se disputó el fin de semana entre Retalhuleu, Mazatenango y Quetzaltenango, un recorrido que es conocido como etapa reina.

Rodas domina de esta cuenta las clásicas que se disputan como preparación para la 53 Vuelta Ciclística, que se realizará en nuestro país del 21 al 28 de abril.

El Conejo se destacó en los 90 kilómetros del recorrido que fue especialmente diseñado para los escaladores, en donde demuestran la potencia en sus piernas para subir los ascenso pronunciados.

Rodas ganó con un tiempo de 3:07:55, con lo que superó a Nervin

Jiatz, quien se impuso en la primera etapa, disputada el sábado.

“El sábado, Jiatz me hizo tener una mala pasada al dejarme atrás, al atacarme en los últimos kilómetros hacia Alaska, por un mal arranque que tuve, pero hoy (domingo) logré el objetivo del equipo, que era ganar la Clásica”, comentó Asbel Rodas.

En la categoría Sub-23 el campeón fue Nervin Jiatz, de Insta Cofi – Café Quetzal, con un tiempo de 7:15:37. El campeón de montaña fue Asbel Rodas, con 33 puntos; el de volantes fue Dorian Monterroso, con 16 puntos.

A pocos días para la 53 Vuelta a Guatemala, los corredores afinan los últimos detalles para este magno evento, a sólo una fecha del ciclismo élite por realizar.

Los resultados quedan así Clasificación de la etapa Nombre Equipo 1. Asbel Rodas CDX 2. Walter Escobar CDX 3. Alfredo Ajpacajá CDX Metas volantes Nombre Equipo 1. Doriam Monterroso CDX Premios de montaña Nombre Equipo 1. Asbel Rodas CDX General individual Nombre Equipo 1. Asbel Rodas CDX 2. Nervin Jiatz Insta Cofi 3. Julián Yac Insta Cofi

Gerson Alas, de Segeisa, 30, y Josué García, de Usac, junto a Carlos Hurtarte, de Cangrejos del Sur, 32.

Los artilleros

En el renglón de los goleadores, José Fernando Arroyo, de Torti Chass-B.H., continúa en la punta con 25 dianas; es seguido por Miguel Ángel González, de Cohetería Kalimán, 24, y en tercer lugar se encuentra Marco Tulio Ávila, de Hawái, 12.

Tiempo 3:07:55 3:07:55 3:09:32 Puntos 16 Puntos 33 General 7:15:34 7:15:37 7:15:59

Glucosoral, con números impecables

DCA Jorge Ovalle

jorge.ovalle@dca.gob.gt

Glucosoral obtuvo una difícil victoria ante el plantel de Legendarios.

Glucosoral continúa con una campaña impecable, con ocho victorias, sin empates y mucho menos derrotas, los actuales campeones suman, además, una diferencia de 30 goles.

Glucosoral venció 8 - 6 a Legendarios, en el juego más emotivo de la jornada, un encuentro que contó con poco público en el Domo de la zona 13.

La Universidad Rafael Landívar consiguió su prime-

Resultados 8a. Jornada Estudiantes FC-U. Landívar 6-3 Farmaceúticos-Dynamo 4-2 Legendarios-Glucosoral 6-8 Terra Medition-MDR Xela 2-8 Forza Juvenil-JH Productions 3-3

ra victoria del torneo al vencer 6-3 a Estudiantes FC, de la Usac, en el que se podría convertir en un clásico, ya que ambos representan a dos universidades.

DCA Cortesía Fedeciclismo

Jorge Ovalle

Asbel Rodas demostró su poder en el ascenso y pasó en solitario por el túnel de Zunil.

Descรกrgala en la App Store App Store

- 1 "-ร

" ร - 1 ,<"ร - ร

< ร ร 8 /"

" ร - 1 ,<"ร - ร < ร ร 8 /"