Diario de Centro América 27 de Enero de 2015 by Diario de Centro América Guatemala

DCA.GOB.GT Guatemala

martes

27 de enero de 2015 No. 38,902

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

NACIONALES

Licitan 1.7 millones de sacos de abono

A partir de abril, el Gobierno favorecerá a los campesinos de escasos recursos.

económicas

Se eleva la cifra de agentes bancarios

En 2014 las instituciones financieras abrieron 842 establecimientos.

ESTUDIAN PLAN DE DESARROLLO

El Gabinete de Gobierno conoce acciones y detalles de la Alianza para la Prosperidad. Página 3 foto • Cortesía SCSPR

INTERNACIONALES

Noreste de EE. UU. sufre paso de Juno Nueva York y otras ciudades padecen una colosal tormenta que dejaría 90 centímetros de nieve.

Expondrán en Nueva york Luiza Carvalho (centro) invitó a la vicepresidenta Roxana Baldetti a exponer los logros en favor del sector femenino ante la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, de la ONU, en marzo. Página 2

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Nacionales

Día

Viento frío del Norte moderado a fuerte, nublados parciales con lloviznas. Frío en la noche.

Mínima

Electricidad: Anuncian rebaja en la energía como producto de la baja en combustibles. Fertilizante: Licitarán abono para campesinos pobres por Q404 millones.

Noche

Máxima

24 Diario de Centro América

@diariodeca

La SOSEP entrega insumos hospitalarios ARELI ALONZO @AalonzoDCA FOTO Danilo Ramírez

La vicepresidenta Roxana Baldetti dirigió el Gabinete de la Mujer, acompañada de Luiza Carvalho.

Directora de ONU Mujeres destaca resultados en Guatemala.

Expondrán logros ante la ONU REDACCIÓN FOTO Carlos Ovalle

os logros del trabajo con enfoque de género impulsado desde el Gabinete Específico de la Mujer (GEM) y los proyectos de país en favor de las niñas y mujeres, dirigidos por la vicepresidenta Roxana Baldetti, serán expuestos ante los representantes de los Estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

Invitada especial

Luiza Carvalho, directora de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe, extendió la invitación a la vicemandataria, durante su participación como invita-

municipios fueron los priorizados para presentar los avances institucionales. da a una sesión extraordinaria del GEM, en la que se presentaron los avances institucionales de los 5 ejes de trabajo que se ejecutan en 86 municipios priorizados. La exposición de Guatemala ante la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer se celebrará en marzo, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Las sesiones se realizarán en el marco del Día Internacional de la Mujer y del vigési-

mo aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing. La directora de ONU Mujeres resaltó que en Guatemala la armonización del trabajo de diferentes instituciones de Gobierno ha permitido alcanzar resultados significativos para el país y la región, por lo cual se extendió la invitación, al igual que a los Gobiernos de El Salvador, Ecuador, Brasil y Paraguay, para que compartan las experiencias del trabajo en favor de la igualdad y el empoderamiento de las mujeres. “Nuestro reconocimiento a los esfuerzos de todo el Gobierno, de toda la sociedad civil y también de todos aquellos que quieren sumarse a generar países más equitativos, donde se comparte de verdad la igualdad de género y el bienestar”, puntualizó Carvalho.

Baldetti dice estar honrada La Vicepresidenta Roxana Baldetti se manifestó honrada por la invitación de la ONU Mujeres, ya que Guatemala destaca en el ámbito latinoamericano y podrá compartir parte de la metodología del GEM con países que no cuentan con un órgano de planificación. “Vamos a sentirnos orgullosos de presentar nuestras experiencias, pero sobre todo como guatemaltecos comprometidos con ese 52 por ciento de la población que somos las mujeres”, afirmó.

Autoridades del Hospital Roosevelt recibieron insumos médicos y hospitalarios que fueron gestionados por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) para apoyar acciones sociales con la población más necesitada, dijo Patricia Obando, titular de la institución. El aporte, que ayudará a más médicos a contar con el equipo necesario para su labor diaria, se coordinó a través de Carolinas HealthCare System, International Medical Outreach y la Fundación Heineman. Esta es la segunda entrega que se realiza en dicho nosocomio, manifestó Carlos Enrique Soto Menegazzo, director ejecutivo del centro asistencial. El aporte consiste en mascarillas para niños, niñas y adultos; guantes quirúrgicos, jeringas, agujas, filtros respiratorios, vestimenta quirúrgica, set para presión arterial de menores y adultos, sondas y material para traqueotomías, set de anestesia, vendajes elásticos, esponjas y gasas.

organizaciones es“tánLas confiando y nos permiten beneficiar a las dedicadas a atender la salud”.

Patricia Obando

Secretaria de la SOSEP

Durante el acto de entrega participó Patricia Obando, secretaria de la SOSEP.

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Nacionales

Para ejecutar el proyecto, los tres países tendrían que invertir US $15 mil millones.

Gabinete conoce Alianza para la Prosperidad Hablarán sobre derechos El canciller Carlos Raúl Morales dio a conocer que como parte de la agenda del presidente Otto Pérez Molina en la tercera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se llevará a cabo del 26 al 28 de enero en San José, Costa Rica, hará una visita de cortesía a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para dialogar con los magistrados acerca de los avances del país en ese tema. Indicó que arribará a esa nación el miércoles para participar en la inauguración del cónclave, y retornará a Guatemala el jueves para preparar las actividades que realizarán en el marco de la visita de la gobernante chilena, Michelle Bachelet.

El canciller Carlos Morales, junto al comisionado Juan Carlos Paiz, detalló los pormenores del Plan. Oliver Paniagua @OpaniaguaDCA Fotos Fernando Delgado y Archivo

l Gabinete de Gobierno conoció ayer cómo se ejecutará la iniciativa Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, que tiene como objetivo impulsar el desarrollo económico, social e institucional en Guatemala, El Salvador y Honduras, para conseguir, entre otros objetivos, la reducción del flujo migratorio hacia Estados Unidos, informó el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales. Agregó que el mandatario Otto Pérez Molina designó a Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad y la Inversión, como encargado de dirigir el referido Plan, que incidirá en 4 áreas: empleabilidad y desarrollo económico; creación de oportunidades de mejores plazas de trabajo en lugares de mayor migración a territorio estadounidense; seguridad y justi-

mismo, mencionó que el 9 de febrero próximo se reunirán en Miami con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo y del Gobierno estadounidense, para darles a conocer la planificación. “Nosotros esperamos que para finales de este año el Plan esté completamente estructurado y listo. Las fechas de ejecución podrían ser 2016-2020”, afirmó.

mil millones necesitan los tres países para hacer realidad el Plan. cia para fortalecer el Estado de derecho, y fortalecimiento de las capacidades en el ámbito local.

Seguridad

Inversión

Los países del Triángulo Norte necesitarán unos US $15 mil millones para desarrollar la Alianza, en un período de 4 años. Cada nación tendría que invertir de US $3 mil millones a US $5 mil millones para ejecutar el proyecto, detalló Paiz. “Ya hemos avanzado en identificar los territorios principales, los cuales están ubicados en áreas de Escuintla, Quetzaltenango, Re-

Buscan la creación de mejores plazas de trabajo en lugares de mayor migración a territorio estadounidense.

talhuleu, así como en los departamentos del denominado Corredor seco, y Alta Verapaz. Lo que estamos buscando es cómo generar empleo en estos lugares, aumentar los ingresos de la población y,

lo más importante, cómo levantar capital humano en esas comunidades”, destacó el funcionario. El comisionado dijo que el Plan Katun 2032 sirvió de referencia para la creación de los ejes. Asi-

Por su parte, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, informó que han avanzado en el eje Seguridad y Justicia, conjuntamente con autoridades del Ministerio Público y de la Policía Nacional Civil. “Lo que se está planteando es el fortalecimiento de la presencia de las entidades del Estado que están encargadas de esas acciones, sobre todo en 51 municipios priorizados. Todo esto es parte de lo que se va a presentar ante las autoridades del BID”, expuso.

Nacionales

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Exigirán seguro contra terceros Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Cortesía SCSPR

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dio a conocer que trabajan para realizar reformas al Reglamento de Tránsito, en cuyo proyecto están consideradas diversas modificaciones que, a la fecha, no son acatadas por los conductores, entre ellas el incumplimiento en la obtención del seguro de responsabilidad civil o contra terceros.

Sanciones

“El documento con los cambios podría trasladarse a la Secretaría General de la Presidencia en no menos de 15 días, y en él se contemplan sanciones fuertes para controlar el tema de

mil 500 personas fallecieron en 2014 en accidentes de tránsito. la responsabilidad vial”, precisó el funcionario. Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil, informó que la mayoría de percances es provocada por automovilistas que no respetan señales de tránsito, límites de velocidad, utilizan celulares cuando manejan y abusan de la ingesta de bebidas alcohólicas.

El fertilizante que entregan las autoridades beneficia a las familias más necesitadas del área rural.

El Gobierno favorecerá a los campesinos.

Licitan 1.7 millones de sacos de abono 404 E gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Archivo

l Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), habilitará hoy el proceso para la adquisición de 1.7 millones de sacos de fertilizantes, los cuales serán distribuidos a los campesinos a partir de la segunda quincena de abril. Este anuncio lo hizo Élmer López, titular de la cartera. En esta compra se invertirán Q404 millones y estará a cargo del Fondo Nacional de Desarrollo, al cual ya se le transfirió el espacio presupuestario mediante un acuerdo ministerial. “Ya se giraron instrucciones para llevar a cabo el evento de licita-

millones de quetzales serán invertidos por el Gobierno este año.

ción; esperamos que antes de Semana Santa empecemos a distribuir el producto”, resaltó.

Transparencia

El funcionario añadió que desde 2012 se cuenta con “una base de datos sólida” de beneficiarios “que se encuentran bajo la línea de la pobreza”, la cual coadyuva a mantener “estrictos controles para proveer este beneficio”.

Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana, comentó que al acercarse el período electoral será necesario “fiscalizar” la entrega de los insumos, para evitar “el clientelismo” por parte de aspirantes a un cargo público. López Bonilla resaltó que se cuenta con la capacidad para que la ayuda llegue al campesino que se encuentre en los listados. “Esto no puede utilizarse para fines políticos. Estaremos vigilando el tiempo que tarde la entrega”, aseveró. En declaraciones recientes, el presidente Otto Pérez Molina explicó que estos insumos de labranza “son de gran ayuda para la población campesina, pues le permite tener alimentos de calidad para consumo propio y comercialización, y por ello es necesario proveerlos”.

López Bonilla informó de los cambios a la Ley de Tránsito.

Anuncian rebaja en tarifas eléctricas Karla Gutiérrez y Gustavo Villagrán Foto Archivo

Redacción

Una disminución de hasta el 10 por ciento se percibirá durante el próximo trimestre en las tarifas del servicio de electricidad, indicó Carmen Urízar, titular de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica. Según la funcionaria, los clientes de la Empresa Eléctrica de Guatemala pasarán de pagar Q1.54 a Q1.44 en la Tarifa Social, mientras que en la no social se cancelará Q1.45 por kilovatio hora. Por otra parte, Hugo Rodríguez, director general de Transportes, dijo que hoy podría co-

Los usuarios pagarán menos por la electricidad.

nocerse un rebaja de entre 25 y 30 centavos de quetzal al pasaje en las rutas extraurbanas, lo cual respondería a las peticiones hechas por distintos sectores de la sociedad, luego de evidenciarse una disminución en el costo de la gasolina.

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Nacionales

Docentes incrementarán su salario cada cuatro años.

Presupuestan a 4 mil 500 maestros U karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Willy Estrada

n total de 4 mil 500 maestros pasará de distintos renglones de contrato a presupuestado por el Ministerio de Educación, en los niveles de preprimaria y primaria. La vicetitular técnica de esa cartera, Evelyn de Segura, añadió que con esto se les brinda a los docentes mayores beneficios económicos, como optar al escalafón, el cual les permite aumentar sus ingresos cada cuatro años. “Los nombramientos ya están listos y corresponden a la más reciente convocatoria, por lo cual se pretende que los favorecidos tomen posesión durante febrero”, explicó la funcionaria.

Entregarán cuadernos

Para María Ester Ortega, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, “esta acción gubernamental es bastante positiva, pues, además de propiciar la estabilidad laboral de los trabajadores de la Educación, se garantiza su permanencia en las escuelas, lo cual, sin lugar a dudas, favorece la calidad en el proceso enseñanza-aprendizaje”.

Combaten el racismo El Ministerio Público y la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo firmaron un acuerdo de cooperación para contrarrestar la exclusión, mediante la implementación de acciones que promuevan la pertinencia cultural en el ente investigador. Selvyn Curruchich

Foto: Carlos Ovalle

La viceministra técnica Evelyn de Segura dijo que la medida favorecerá a los docentes de preprimaria y primaria.

25 % aumenta cada 4 años el sueldo de los educadores presupuestados.

De Segura también indicó que a partir del próximo mes se distribuirán en todo el territorio los

cuadernos de trabajo para los estudiantes de preprimaria y de primero y segundo grado de primaria, los cuales corresponden a las materias de Matemática y Comunicación y Lenguaje. “Estos son reemplazados todos los años, y esta vez se nos ha indicado que se entregarán a cada alumno mediante su código personal, para garantizar que todos tengan el material que les corresponde”, indicó el supervisor educativo Hugo Leonel Valverth.

Jorge Briz y Luis Rabbé hablaron de crear una mesa técnica.

Cabildean por reforma fiscal Con el propósito de dialogar sobre la necesidad de realizar una reforma fiscal que permita la inclusión del sector informal en el proceso tributario, mediante la simplificación de la metodología para pagar los impuestos, ayer se reunieron Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio, y Luis Rabbé, titular del Congreso. Según el empresario, “la idea es conformar una mesa técnica en la cual se dialogue sobre la viabilidad de este proyecto, el cual coadyuvaría a aumentar la recaudación y obtener mayores recursos para la educación, la salud y la seguridad”. De acuerdo con lo indicado, se invitaría a instancias gubernamentales, privadas y re-

El tema que represente “un beneficio al país merece ser analizado”.

Luis Rabbé

Presidente del Legislativo

presentantes del comercio informal, así como a diputados de diferentes bancadas, a participar en las discusiones, de tal modo que se genere una propuesta beneficiosa para todos los sectores. Rabbé, por su parte, se comprometió a trasladar la sugerencia a los jefes de bloque, pues, según expresó, “cualquier tema que represente un beneficio para el país merece ser analizado”.

Karla Gutiérrez Foto: Cortesía Congreso

Celebran el I Rally Ambiental Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Danilo Ramírez

Con la realización del I Rally Corre, Aprende, Edúcate, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) celebró ayer el Día de la Educación Ambiental, creado por la Organización de las Naciones Unidas con el fin de tener criterios y principios comunes que ofrezcan inspiración y ser guía para preservar mejor el ambiente, afirmó Carlos Monterroso, viceministro de esa cartera. Participaron alumnos de escuelas públicas y colegios, elementos del Ejército pertenecientes a la Brigada Militar Mariscal Zavala, y de la Dirección de Protección a la Naturaleza, de la Policía Nacional Civil.

Los escolares acudieron a la Brigada Militar Mariscal Zavala.

El MARN busca con ello promover y construir una cultura responsable hacia el ambiente, mediante la aplicación de conocimientos y la formación de valores y actitudes que conduzcan al desarrollo sostenible del país.

Nacionales

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Enfrentan la Justicia por asesinato

SEGURIDAD

Dan apoyo a la Policía

TEXTO Y FOTO SARA SOLÓRZANO @SsolorzanoDCA

Acusados de asesinato, asesinato en grado de tentativa, encubrimiento propio y asociación ilícita, 17 presuntos integrantes de la Mara 18 enfrentan la Justicia. Supuestamente participaron en atentados contra agentes de la Policía Nacional Civil, del Sistema Penitenciario y comerciantes que se negaban a pagar extorsión. Entre los acusados se encuentra Evelyn Sucelly López López, alias la Coneja, quien es señalada por el Ministerio Público como “la encargada de trasladar armas de fuego de la agrupación criminal”, indicó Rubén Espina, fiscal a cargo del caso. Rony Ismael Hernández Escobar, alias Chino Mafia, es considerado el líder de la agrupación, mientras que a Carlos Giovanni Álvarez se le responsabiliza de ordenar los hechos criminales. Otro de los supuestos integrantes son Gloria María Sun Pérez, Kevin Estuardo Ochoa Mazariegos, Cristopher Trujillo Duarte, Marvin Saúl Sinaí Godoy y Marlon Jonathan Méndez López. Fueron aprehendidos de forma flagrante cuando se trasladaban en un taxi, con armas de fuego.

Programan audiencia

El juicio está a cargo del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios, quien programó audiencias para el desarrollo del debate en las siguientes tres semanas.

17 supuestos pandilleros de la Mara 18 son enjuiciados.

Los presuntos mareros habrían participado en atentados contra las fuerzas de seguridad.

El vocero del Ministerio de la Defensa, Hugo Fernando Rodríguez, dio a conocer que, como parte del apoyo a la Policía Nacional Civil (PNC) en el tema de seguridad, 500 efectivos de Seguridad Ciudadana del Ejército han sido desplegados para resguardar a los guatemaltecos. “Se llevaron a cabo operativos en la Calzada Roosevelt, los cuales contaron con la presencia de la Unidad Canina, integrada por 6 agentes K9”, manifestó Rodríguez. Marta Rodríguez El cargamento fue localizado debajo del tanque de gasolina de los vehículos.

PNC y MP asestan nuevo golpe al narcotráfico.

Decomisan 30 kilos de cocaína MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTOS Cortesía PNC

a coordinación entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) permitió el decomiso de 30 kilos de cocaína, en Río Hondo, Zacapa, donde los fiscales contra la narcoactividad y efectivos de las fuerzas de seguridad capturaron a 4 personas. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, informó que 22 kilos estaban en un compartimento del vehículo Honda placas P-170DCH, conducido por José Guillermo Maderos Peralta. En el carro P-695FGV, en el cual viajaba Carlos Fermín Pérez Morales, se localizaron los otros 8 kilogramos. Los escondites estaban debajo del tanque de gasolina de los automotores. Además de Maderos y Pérez, fueron detenidos Wílmer Arita Rivera y Delmy Guadalupe Salguero Moreno, presun-

Vehículos y droga La Policía Nacional Civil y el Ministerio Público incautaron 3 vehículos, Q11 mil 193 y US $200 (Q1 mil 528), así como 1 pistola calibre 45 milímetros, con 3 tolvas y 49 cartuchos útiles, a las 4 personas capturadas ayer en Río Hondo, Zacapa, sindicadas de transportar 30 kilos de cocaína, valorados en US $14 mil (Q106 mil 960).

Estas acciones “indican que se está

fortaleciendo el trabajo de Inteligencia”.

Mario Polanco

Director del GAM

EXTORSIONES

Detienen a cuatro La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Esteisy Hernández Reyes, de nacionalidad salvadoreña, y remitió a una adolescente de 16 al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal. Son sindicadas por el delito de extorsión y de ser integrantes de la Mara Salvatrucha. En otro hecho, agentes de la Comisaría 14 de la PNC aprehendieron en la zona 12 de Villa Nueva a Álvaro David González y a un menor de 17 años, también acusados de extorsión. Marta Rodríguez

EN EL BANQUILLO

Van a debate oral

Delmy Salguero Moreno supuestamente custodiaba el cargamento.

tos custodios, quienes se trasladaban en el picop P-510FKG. Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), consideró positivas las acciones de la Policía y el Ministerio Público. “Indican que se está fortaleciendo el trabajo de Inteligencia”, precisó.

El Tribunal Séptimo Penal declaró abierto el debate oral y público contra 4 hombres acusados de extorsión y asesinato. Los señalados son Luis Roberto Morales, Mauricio de Jesús Ochoa, Eddy Roberto Mendoza y Selvin Manuel Corado, quienes supuestamente exigían dinero a los pilotos de mototaxis de la aldea Los Cubes, Palencia. Una víctima declaró ante el Tribunal y confirmó que les pedían Q85 semanales y Q300 de aguinaldo, a cambio de no matarlos. Sara Solórzano

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Departamentales

Jefes militares de Chiapas, México, y Huehuetenango acordaron fortalecer la vigilancia.

Analizan la seguridad en la zona fronteriza José Pelicó @pelidca foto José Luis Gómez

elegados del Ejército de México, destacados en el estado de Chiapas, y de Guatemala, con tareas en la Quinta Brigada Militar Mariscal Gregorio Solares de Huehuetenango, se reunieron para tratar asuntos de seguridad y protección en la frontera de ambas naciones. Según el comandante guatemalteco Érick Escobedo Ayala, la coordinación entre las unidades militares sirve para fomentar y fortalecer el trabajo de vigilancia en la línea divisoria de los dos territorios, con el fin de disuadir al crimen organizado. “Esta acción nos permitirá mantener una frontera mucho más segura y proveer un ambiente de seguridad y tranquilidad para la población que reside en Huehuetenango y Chiapas. Combatiremos el contrabando y el trasiego que pueda darse”, afirmó Escobedo, general de Brigada.

Tarea conjunta

Por el Ejército mexicano, la delegación fue encabezada por Jesús Hernández Pérez, quien tiene el mismo rango que su similar chapín, perteneciente a la región chiapaneca. El jefe castrense resaltó la importancia de resguardar la soberanía de los países, amenazados por

Los mandos castrenses conversaron sobre los problemas comunes en la línea divisoria.

137

kilómetros, frontera Chiapas-Huehuetenango.

Educación Ambiental En el Día Mundial de la Educación Ambiental, el 26 de enero, en Sololá se llevaron a cabo actividades para fomentar la conservación del entorno natural. La niñez, adolescencia y juventud hizo experimentos, enfocados en la protección del lago de Atitlán. Texto y foto • Enrique De León

los grupos clandestinos. “Es una tarea ardua, tomando en cuenta que el estado chiapaneco y el departamento huehueteco comparten una línea divisoria de no menos de 137 kilómetros”, dijo. “La colaboración y disposición de las fuerzas armadas chapi-

nas ha sido positiva. En la reunión de coordinación se establecieron mejores estrategias para la vigilancia, protección y seguridad”, concluyó Hernández. Al igual que nuestro país, México mantiene 10 destacamentos en la mencionada área, los cua-

les serán fortalecidos para mejorar la vigilancia. “Uno de los problemas es el contrabando de productos, como huevos y gasolina, lo cual afecta la economía de quienes tenemos una empresa establecida y pagamos impuestos”, manifestó Marlon Velásquez, comerciante.

Elevan categoría a hospital Texto y Foto

Enrique De León

En febrero será elevada a categoría de Hospital Regional el nosocomio departamental de Sololá, a petición de la Alcaldía Indígena. El anuncio fue hecho por el ministro de Salud Pública, Luis Monterroso, quien informó que el presupuesto del nosocomio será de Q32 millones este año. El funcionario pidió a los alcaldes auxiliares que se involucren en el monitoreo del servicio en el sanatorio, con el fin de

Monterroso fue declarado Visitante Distinguido.

identificar los problemas y darles solución. Alberto Chumil Julajuj, jefe de la alcaldía, recono-

ció el esfuerzo que realiza el Ministerio con miras a mejorar la atención en el Hospital. Monterroso fue declarado Visitante Distinguido, debido a su disposición de atender las peticiones de los comunitarios. La directora del nosocomio, Sheily Laparra, declaró que haber logrado que se eleve la categoría del sanatorio es inportante, tomando en cuenta que aquí se atiende a pacientes de Totonicapán, Chimaltenango y Quiché, entre otros departamentos.

Opiniones

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

DEL BUEN TESORO

Una iniciativa por el desarrollo

l Gabinete de Gobierno, encabezado por el mandatario Otto Pérez Molina, conoció ayer por medio del ministro de Relaciones Exteriores Carlos Morales y del comisionado presidencial para el Programa Nacional de Competitividad, Juan Carlos Paiz, el plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte centroamericano, el cual será lanzado de manera oficial en Miami, Florida, Estados Unidos, en marzo. Dicha iniciativa fue anunciada el 14 de noviembre del año pasado, después de que las autoridades del Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras) lo prepararán de manera conjunta con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, para presentarlo a consideración del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para su financiamiento. La intención de los centroamericanos es frenar las migraciones masivas, principalmente de menores que realizan su éxodo no acompañados hacia EE. UU., y utilizar la prevención como la herramienta básica para disminuir la incidencia criminal, fenómeno causante de la desintegración familiar y de que los jóvenes busquen otras opciones para su desarrollo personal. El proyecto esboza, además las directrices y compromisos de trabajo a mediano plazo de los líderes regionales para promover el bienestar humano en la región, mejorar el clima de trabajo y los negocios, así como crear espacios laborales, reducir la pobreza, mejorar la calidad de los servicios y ampliar las oportunidades económicas, en busca de una vida mejor. Para hacerlo realidad, los países del Triángulo Norte necesitan al menos US $15 mil millones, por lo que la respuesta del Gobierno de Estados Unidos y del BID será decisiva para su implementación. Cada país avanza a su propio ritmo en la articulación de la estrategia, y se reunirán el 9 de febrero para armonizarla. En cuanto a Guatemala, ya se han identificado los principales territorios donde se pondrá en marcha: Escuintla, Quetzaltenango y Retalhuleu, además de los departamentos que se incluyen en el Corredor seco y Alta Verapaz. El fortalecimiento de la presencia del Estado en todas las áreas del país es, en resumen, lo que se logrará con la implementación de la Alianza, lo cual promete resultados importantes, que sin duda, serán parte de los esfuerzos para cambiar de manera radical la situación en Guatemala.

Y ya estamos en la escuela DR. JORGE H. LÓPEZ info@frater.org

En las aulas debe también establecerse el principio de una educación integral que incluya el comportamiento en la casa, en la escuela y en la calle. Empezó el ciclo escolar de 2015 y con él todo un universo de sensaciones, emociones y compromisos de padres, niños, jovencitos y maestros, protagonistas de la comunidad estudiantil. Y será, otra vez, repetir la historia de aquellos que no pueden continuar sus estudios en el área rural, porque son mano de obra para el sustento de la familia. Lo mismo será en la capital donde veremos niños voceadores o lustradores de zapatos que dejan la escuela para buscar dinero que permita llevar alimento para sus hermanitos. Hay un cálculo grosso modo de 4.1 millones que asistirá a clases o al menos fueron inscritos -sin contar el millón que atiende la educación privada-, pero ¿qué porcentaje incluye la deserción? Y ¿cuántos la tienen garantizada por parte de los maestros? Porque este aspecto hay que tomarlo en cuenta, hay algunos muy platicadores, otros muy dados a comer, dados a mantenerse alejados de sus alumnos y otros que se quedaron estancados desde aque-

lla vez de su graduación. El maestro fue considerado un agente de cambio porque se preparaba constantemente en conocimientos y técnicas de inducción. Era sinónimo de sabiduría. Claro, la responsabilidad de la educación de los niños nace en el hogar. Son los padres los que tienen que educarlos, pero en las aulas debe también establecerse el principio de una educación integral que incluya el comportamiento en la casa, en la escuela y en la calle. Crear un hombre o mujer con principios morales, espirituales, sociales. Educarlos con temor, obediencia, tolerancia y disciplina y no solamente una máquina de conocimientos. La Biblia dice que el temor al Señor es el principio del conocimiento; los necios desprecian la sabiduría y la disciplina. Cuántos niños vimos bien peinados, limpios, impecables con su uniforme, pero en el camino se perdieron, porque no les enseñaron el valor del trabajo, el valor a la vida. No fueron disciplinados a llegar a la meta. Hoy debe ser lo contrario, hay que prepararlos para el camino, “que escuche las correcciones de su padre y no abandone las enseñanzas de sus madre”. Recordarle que detrás de sus estudios hay un esfuerzo de sus padres, que buscan formarlo para ser un hombre o mujer de bien, con estudios, como decían antes, para enfrentar la vida que no es fácil, porque hay muchos peligros de delincuencia, de robo, secuestro, extorsión, estafa. El tiempo ocioso es mal consejero, de ahí nacen los drogadictos y los delincuentes.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

La victoria electoral de Alexis Tsipras y el partido Syriza en Grecia, provocará una “agitación” en Europa en el ámbito económico y político, según la prensa.

Opiniones

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Trazos y retazos

contexto

La tradición como lastre

Los adolescentes delincuentes: asunto complejo

Marco Vinicio Mejía marvinmedavila@yahoo.es

La tradición, como sostiene el Romanticismo, consiste en romper la tradición y eso falta en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Este 31 de enero, la Universidad de San Carlos de Guatemala cumple 339 años de fundación. La original universidad monárquica y pontificia desapareció en tiempos de Mariano Gálvez. La reacción comandada por Rafael Carrera la restituyó, pero el liberalismo de finales del siglo XIX principió por secularizarla y definir su carácter de nacional, condición sostenida durante 47 años, con un interregno de 6 dedicados a identificarla como “Universidad Manuel Estrada Cabrera”. Los constituyentes nostálgicos fundaron la actual Universidad de San Carlos, con una autonomía ganada a pulso por los universitarios que propiciaron la Revolución de 1944. Desde hace 71 años, ese centro de estudios ha buscado constituir la conciencia mítica de nuestra sociedad, por encima de la conciencia científica. Esta afirmación se relaciona con el aserto de W.B. Yeats: “La ciencia es la crítica del mito”.

El sentido del compromiso social enfatizado en las aulas sancarlinas se expresó en un fuerte apego por la “realidad”, desde finales de los años 60 hasta principios de los años 80. En esta época de crisis de las ideologías, el mito de la universidad es más necesario que nunca. No se trata del anhelo por una invención o fantasía, pues la prueba definitiva del empobrecimiento cultural es mantener la noción popular y errónea del mito como falsedad. De otro modo, nos negaríamos a enfrentar la realidad, con la vista puesta en los pies. Es el mito de la universidad para interpretar la identidad, como relato que se vive para unificar y convocar, como proceso para adquirir nuevos significados entre tanta desolación. En el proceso inconcluso de recuperar la verdad histórica, la memoria colectiva necesita del mito, sin recurrir a la “actualidad”, la “intensidad” y la “frecuencia”, las falsas leyes fiscalizadas por ciertos antropólogos norteamericanos. Mito de una universidad pluricultural que tiene expresión jurídica en el desideratum constitucional de “promover por todos los medios a su alcance la investigación en todas las esferas del saber humano y de cooperar al estudio y solución de los problemas nacionales.” No se trata de vanagloriarse de una historia “tricentenaria” sino de cumplir una misión. El lema “Id y enseñad a todos” alcanzará sentido con una efectiva reforma universitaria que conciba la tradición como la negación de la tradición.

perceptio

Plan Decenio de Seguridad Vial MóNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com

Para los países en alto riesgo, incluyendo a Guatemala, una legislación adecuada puede ser el factor principal para la reducción de las muertes por accidentes de tránsito. Si vive en un país de ingresos bajos, es hombre y oscila entre los 14 y 44 años, usted tiene mayor riesgo de morir en un accidente de tránsito. Lo anterior se basa en datos que ha brindado la Organización Mundial de la Salud (OMS), quienes establecen que las consecuencias de las lesiones causadas por este tipo de hechos son tan graves que representan la octava causa de muerte en el ámbito mundial y la primera entre jóvenes de 15 a 29 años. Si estas condiciones continuaran en los próximos años, se calcula que para 2030 este tipo de muerte se convertiría en la quinta causa en todo el mundo. Por esa razón, en marzo de 2010, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) declaró el periodo 2011-2020 como el “Decenio de Acción para la Seguridad Vial”. El Decenio de Acción es un plan que tiene como finalidad ser un instrumento orientador para que los

países con altas cifras negativas de tránsito puedan estabilizar y reducir las mismas, constituyendo como meta ignorar el final de 2020. Para los países en alto riesgo, incluyendo a Guatemala, una legislación adecuada puede ser el factor principal para la reducción de las muertes por accidentes de tránsito. Dentro de esta legislación se necesitan penas más estrictas contra las personas que violen las normas de esta naturaleza. La debilidad más grande de nuestro sistema está en el Capítulo VIII del Título I del Decreto número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal, el cual se refiere a los delitos contra la seguridad del tránsito; por ejemplo, este apartado permite que una persona ebria cause un accidente, teniendo como único castigo una sanción económica entre Q50 y Q1 mil. Hasta la fecha no se ha intentado endurecer este tipo de penas, aunque se reconoce que se han tomado acciones que podrían coadyuvar en la reducción de muertes por hechos de tránsito, como el uso del velocímetro y el alcoholímetro. En la actualidad, por primera vez se incluirá un curso de educación vial en los centros educativos, acción que podría dar resultados al largo plazo. Esto es positivo si consideramos que para el final del decenio, definido en 2020, como país debemos entregar cifras alentadoras en relación con la gestión de seguridad vial, vías de tránsito y movilidad más segura, vehículos en mejores condiciones, usuarios de vías de tránsito protegidos y efectiva respuesta tras los accidentes.

Rolando Antonio Castillo López rolcastilo@gmail.com

Son temas profundos que merecen investigación y que llevan su tiempo para medidas paliativas o correctivas. Por el comportamiento y los resultados negativos generados por integrantes selectivos de un grupo social de la población, es muy difícil convencerse en que un adolescente incrustado en las redes del crimen en Guatemala, pertenezca a un hogar formado con principios morales, eso no quiere decir que no existan, pero la mayoría vienen de desintegraciones familiares, problemas económicos y abandono social. Son temas profundos que merecen investigación y que llevan su tiempo para medidas paliativas o correctivas, más ese, el sicariato, el que ha preocupado a las autoridades y población por los últimos hechos violentos que han dejado huellas difíciles de superar en familias afectadas por esas actitudes de una juventud con grietas profundas, cada vez más lejanas de la espiritualidad y la creencia en una fe cristiana, aquella que limpia y salva almas perdidas. La Biblia dice en Lamentaciones 3:25: “Bueno es Jehová a los que en él esperan al alma que le busca”. El que entiende y aplica a su vida los mensajes de fe, no cabe duda de que sus

actos están regidos por códigos morales que lo llevan a un buen comportamiento social, alejándolo de las impurezas humanas, de los destrozos que causan a uno y a los demás atentar con la vida propia y la de otro hermano. Si la juventud se diera su tiempo para la reflexión, es seguro que entendería en qué momento se debe dar la reconversión y comprender que el camino no es destruirse entre los seres humanos. Es difícil exigir paz en las calles si no lo hay en el corazón de las familias, y menos en cada uno de los jóvenes y adolescentes desorientados, abandonados a su suerte, utilizados por sus mayores para cometer crímenes, que luego se vuelven cuestionados y rechazados por la misma sociedad, porque empañan toda aquella buena labor que se hace o se quiere hacer para el bien común. En este momento, difícil para Guatemala todos tenemos responsabilidad de enderezar los caminos torcidos, en donde no hay perdón y compresión, llevar tolerancia, paciencia y sabiduría. Es cierto, no es fácil, como padre o guía de familia, nos encontramos con murallas impenetrables, justificaciones estúpidas, sin sentido, que le sirve al adolescente de pensamiento rebelde y amistades satánicas, para convencerse en continuar por los caminos equivocados, según él, haciendo las cosas bien y demostrando valor, hombría y machismo. Qué equivocado está. Si le da tiempo en su vida, seguro que habrá un día en que se arrepentirá de todo lo malo que hizo y reconocerá que su padre tenía razón.

La frase

“He aquí un buen criterio para medir el genio: siempre observar si progresa, o solo da vueltas sobre sí mismo”. Samuel Taylor Coleridge

Panorámica

e j a n o s r e P del día

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Alerta Alba-Keneth

Juan Gilberto Rivera Hernández de 15 años, desapareció el 2 de enero en la manzana 8, lote 5, colonia Aníbal Archila, zona 2, Bárcenas, Villa Nueva. Mide 1.4 m, de tez morena clara, cabello negro y ojos café. Vestía chumpa blanca, camisa azul, pantalón de lona azul y sandalias negras.

Pamela Alejandra Guadalupe Gabriel Quevedo de 17 años, desapareció el 1 de enero en la 9a. avenida, 8-49, zona 3 capitalina. Mide 1.68 m, de tez morena, cabello rojizo y ojos café claro. Al momento de su desaparición vestía blusa roja sin mangas, pantalón de lona celeste y zapatos rojos.

Video

Preparan ayuda Dirige al combinado teutón que se coronó en tierras brasileñas, luego de ocupar las principales posiciones en torneos importantes. Si sabe quién es, escriba el nombre en el espacio. .........................................................El viernes incluimos a Mijaíl Baryshnikov.

El Gobierno iniciará en abril la entrega de 1.74 millones de quintales de fertilizante que representará Q404 millones de inversión, anunció el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Élmer López, al finalizar el Gabinete General en Casa Presidencial. El titular del MAGA aseguró que la compra del abono podría aumentar, ya que ha bajado su precio. López recalcó que las instituciones involucradas velarán para que la transferencia de la ayuda no sea utilizada con fines proselitistas en un año electoral.

Conmemoraciones

Efemérides

Recuerdo imborrable

2010

La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) designó al 27 de enero como el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto. La fecha coincide con el 70 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y la fundación de la ONU en 1945. Este año tiene como tema “La libertad, la vida y el legado de los supervivientes del Holocausto”, y las actividades incluyen la ceremonia anual, exposiciones, la proyección de una película, debates y una exposición. Con información y fotografía de un.org.es

Steve Jobs, presidente ejecutivo de Apple, presenta en conferencia de prensa el iPad. Sería la penúltima presentación de Jobs. La compañía desarrollaría 6 versiones, hasta el último modelo: el iPad Air 2, lanzado en octubre de 2014. Andorra fue el primer país en usar el dispositivo en la educación pública y obligó a los alumnos de secundaria a adquirirlo.

9.5 %

Económicas

aumentará el crédito para el sector privado en 2015.

Monedas: Dólar Q 7.64 Euro: Q 8.62 - Indicadores: Gasolina US $1.34 Petróleo US $45.75

Diario de Centro América

@diariodeca

Prevén nueva rebaja de Ql0 en el precio del gas propano

Entre esta y la siguiente semana, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) prevé que el precio del gas propano registre una nueva rebaja de Q10 en las diferentes presentaciones del producto. “Estamos a la espera que las compañías reciban el próximo embarque para realizar ese movimiento en el mercado de combustibles”, manifestó Luis Ayala, titular de la Dirección de Hidrocarburos del MEM. De realizarse ese ajuste sería la quinta rebaja que tendrían los consumidores en dos meses. Por consiguiente, el cilindro de 25 libras llegaría a Q95; el de 35, a Q133 y el de 100 a Q380. Las tiendas, abarroterías, panaderías, entre otros comercios son utilizados para realizar transacciones.

Las instituciones financieras abrieron 842 establecimientos en 2014.

Se eleva la cifra de agentes bancarios BRENDA JIGUAN @BjiguanDCA FOTO Juan SIsay

n 2014, el número de agentes bancarios ubicados en abarroterías, panaderías, farmacias, depósitos, entre otros comercios se incrementó a 5 mil 663 en 2014, lo que equivale a un crecimiento del 22.36 por ciento en comparación con los 4 mil 628 alcanzados en 2013, según registros de la Superintendencia de Bancos (SIB). Asimismo, el número de establecimientos pasó de 5 mil 955 en 2013 a 6 mil 797 en 2014, esta variación representa un aumento del 14.13 por ciento entre ambos períodos. “Estas cifras demuestran que los bancos buscan darle más oportunidad a los ciudadanos

Q122

mil 958 millones 160 mil es la cartera crediticia del sistema bancario. de incorporarse a los servicios financieros, es decir, que tengan un mayor acceso para ahorrar como para obtener recursos”, manifestó Carlos González, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).

En cifras

Los 18 bancos que existen en el país suman 3 mil 474 agencias, 78 más de las contabilizadas en 2013, de esa cantidad, 1 mil 152

“

Mayor inclusión financiera significa que los ciudadanos tendrán más oportunidad para ahorrar o solicitar un préstamo”.

Carlos González

Analista de Asíes

pertenece al Banco de Desarrollo Rural, S. A.; le sigue el Banco G&T Continental, S. A. con 607 y en tercer lugar está el Banco Industrial, S. A. con 485. Este aumento en la inclusión financiera generó que el año pasado, los activos del sistema bancario se situaran en Q220 mil 722 millones 97 mil y que su cartera crediticia llegara a Q122 millones 958 mil 160, de ese monto, 1 mil 497 millones 446 forman par-

te de su cartera vencida, de acuerdo con datos de la SIB. El Informe sobre el desarrollo financiero mundial 2014: Inclusión financiera, del Banco Mundial refiere que las poblaciones de ingresos bajos son las que más se benefician con una mayor penetración de los servicios e innovaciones tecnológicas como los pagos por medio de teléfonos celulares y la banca móvil, pues abaratan y facilitan el acceso a los habitantes de la zonas rurales y en donde no hay agencias.

Para los carburantes

“En el caso de la gasolina tenemos una leve expectativa a la baja y en el momento que las compañías que nos suministran el producto ajusten el precio se va a trasladar a las estaciones de servicio”, indicó Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación de Expendedores de Combustibles de Guatemala. Según datos de la referida gremial ayer en la modalidad de autoservicio, el galón de gasolina superior tenía un valor de Q19.99; la regular, Q18.49 y el diésel Q17.99. Asimismo, la página GlobalPetrolPrice.com refiere que el valor promedio de la gasolina en todo el mundo es de US $1.04 por litro (Q 7.94), respecto a ese costo, Guatemala se ubica en el puesto 31 de 162 naciones con un precio de US $0.74 (Q5.65). Brenda Jiguan Foto: Archivo

Previsiones

Respecto a las previsiones del sector bancario, Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala, dijo que este año se calcula que el crédito al sector privado aumentará 9.5 por ciento y superará el 8.8 por ciento alcanzado en 2013.

En febrero, el cilindro de 25 libras podría tener un costo de Q95.

Económicas

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

En Estados Unidos, la industria crecerá 30 por ciento en 2015.

Aumentará la venta legal de mariguana Washington AFP foto AFP

e acuerdo con un estudio elaborado por ArcView Group, durante este año el mercado legal de mariguana debería crecer 30 por ciento en Estados Unidos para alcanzar los US $3 mil 500 millones (Q26 mil 740 millones), tras haber experimentado un alza meteórica en 2014. “En un año, el mercado del cannabis (mariguana) pasó de un simple tema de conversación en reuniones a algo mucho más serio”, resumió Troy Dayton, jefe de la referida entidad, quien agregó que esta industria es la que presenta más dinamismo en América del Norte. Estimuladas por la legalización con fines recreativos en los estados de Colorado (oeste) y Washington (oeste), las ventas de la hierba tuvieron un aumento del 74 por ciento en 2014, para sumar US $2 mil 700 millones (Q 20 mil 628 millones), detalló ArcView en su tercer informe anual sobre este nuevo comercio.

Un mercado emergente

El año pasado, no menos de la mitad del mercado fue captado por California, donde, por ahora, la venta de la hierba con fines médicos está autorizada. “Recordaremos 2014 como el año de la cultura del cannabis legal (...) que atrajo la atención del

Con la finalidad de seguir promoviendo la oferta agrícola exportable del país, productores nacionales exhibirán sus productos ante compradores de 30 naciones en la 17 edición de Agritrade Expo & Conference, informó Rodolfo Rivera, presidente de la Plataforma Agrícola Agritrade. Guatemala promocionará vegetales, frutas, procesados, plantas ornamentales, follajes y flores, así como productos diferenciados pa-

Bajan nota de deuda La agencia de calificación Standard & Poor’s bajó un nivel la nota de la deuda soberana de Rusia, a la categoría especulativa “BB+”, según un comunicado. Para justificar su decisión, la compañía de riesgo, que no excluye bajar de nuevo la nota, indicó que el deterioro de la flexibilidad monetaria del país y la degradación de sus perspectivas de crecimiento son factores en los que debe trabajar la nación.

GRECIA

FMI avala a Syriza

El comercio del cannabis generó US $2 mil 700 millones el año pasado.

público como ninguna otra industria”, afirmó el informe. Según ArcView, para 2016, las previsiones aumentan pues, la industria calcula comercializar US $4 mil 500 millones (Q34 mil 380 millones) en un contexto creciente de legalización del estupefaciente en los países. Esta evolución se debe a un cambio de mentalidad en Esta-

estados americanos deberían autorizar el consumo recreativo de la hierba al 2020.

dos Unidos, donde la sustancia resultante de plantas de cannabis perdió su carácter sulfuroso. Muestra de este cambio es el anuncio que realizó recientemente el exsenador Mike Gravel, el cual dijo que asumiría la dirección de una empresa especializada en la comercialización de la mariguana para uso recreativo y medicinal.

Exhibirán oferta agrícola ante 30 naciones Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Cortesía Agexport

RUSIA

151

millones 399 mil dólares se exportaron por la venta de vegetales en 2014. ra completar la cadena de exportación y la expectativa de negocios a concretar durante este encuentro es de US $ 50 millones (Q382 millones) a corto y mediano plazo.

Carlos Anzueto, viceministro de Desarrollo Económico y Rural del Ministerio de Agricultura, dijo que incrementar la productividad y competitividad de los agricultores pasa por regular y facilitar los procesos de producción y exportación, y al mismo tiempo apoyar a los sectores más vulnerables.

Misión comercial

Rivera dijo que, junto con la Oficina Comercial de Taiwán para Centro América, están gestionando que una misión de 20 inversionistas orientales asistan a la feria.

Durante el encuentro, los productores darán a conocer sus productos.

Tras la victoria del partido de izquierda radical Syriza en las elecciones legislativas del domingo, Christine Lagarde, directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), dijo que esa entidad está lista para “seguir apoyando” a Grecia y que “espera” iniciar conversaciones con el nuevo gobierno del país. En 2010, el organismo internacional prestó a la nación helénica 31 mil millones de euros (Q267 mil 220 millones) a cambio de drásticas reformas económicas.

Nueva York

Compran Nextel El gigante de las telecomunicaciones estadounidense AT&T continúa su expansión en México con la compra de Nextel, que le permite avanzar hacia su ambición de crear una gran red de telefonía móvil que atraviese la frontera entre los dos países. La referida compañía informó ayer que pagará US $1 mil 880 millones (Q13 mil 752 millones) por Nextel México, filial mexicana de la estadounidense NII Holding. Esta es la segunda adquisición que hace en dos meses.

Internacionales Nicaragua: Reportan alza de casos de chikunguña. Estados Unidos: Cae dron en jardín de la Casa Blanca.

Diario de Centro América

@diariodeca

FBI atrapa a un supuesto espía Nueva York foto AFP

AFP

El Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) detuvo en Nueva York a un supuesto espía ruso acusado de intentar el robo de información financiera y reclutar residentes en la ciudad. Evgeny Buryakov fue arrestado en el Bronx, en el marco de una denuncia que involucra a otras dos personas, que no pudieron ser detenidas porque poseían inmunidad diplomática. El sindicado era un agente de una agencia de inteligencia ex-

terior de Rusia conocida como SVR”, afirmó el ente investigador, el cual precisó que el encartado se hacía pasar por empleado de la oficina de un banco ruso en Manhattan. Los otros dos acusados, Igor Sporyshev y Victor Podobnyy, se desempeñaban el primero como representante comercial de la Federación Rusa en Nueva York y el segundo como agregado en la Misión Permanente de ese país en Naciones Unidas. Buryakov fue presentado ante la juez federal de Manhattan Sarah Netburn para que aclare su situación jurídica.

Las calles de la Gran Manzana lucen desiertas; lo mismo ocurre en otras urbes.

Meteorólogos dicen que es una colosal tormenta.

Noreste de EE. UU. sufre paso de Juno 90 N Mariano Andrade AFP foto EFE, Andrew Kelly

ueva York y la costa noreste de Estados Unidos se acuartelaron ayer ante la llegada de una colosal tormenta de nieve, que ocasionó la cancelación de 6 mil 300 vuelos y excepcionales medidas de prevención, luego de que las autoridades anticiparan que es una de las más fuertes jamás vistas. En la Gran Manzana, el ciclón comenzó a media tarde, la nieve, las nubes y la bruma apenas permitían ver los rascacielos del centro de Manhattan. Los pronósticos más pesimistas hablan de hasta 90 centímetros de nieve. La tormenta, bautizada como Juno y que estaría acompañada de

centímetros de nieve se prevé que caiga en Nueva York; el récord es de 68.

vientos violentos de hasta 120 kilómetros en ciertas zonas, causará caídas de nieve en el noreste de Estados Unidos, informó el Instituto de Meteorología Nacional, que emitió el aviso. El alcalde Bill de Blasio anunció estrictas medidas de prevención, entre ellas la prohibición a los vehículos privados de circular por las calles y carreteras de la ciudad. El gobernador Andrew Cuo-

mo, expuso que el metro tendrá un servicio limitado. La sede de la Organización de las Naciones Unidas cerró en la tarde de ayer y reabrirá sus puertas hasta el miércoles. El récord histórico para Nueva York es de 68 centímetros de nieve caída en Central Park, en 16 horas, entre el 11 y 12 de febrero de 2006, según la Oficina de Manejo de Emergencia de la ciudad.

Reacción

Inquieta por el pronóstico, la población se apresuró a comprar implementos para la nieve, como palas, sal para las rutas y raquetas para el hielo. En el centro de Nueva York se veían filas en los supermercados desde el domingo por la noche para abastecerse con provisiones.

Agentes no pudieron detener a otros dos implicados, por tener inmunidad diplomática.

Persiste caída del crudo en mercados Nueva York EFE foto AFP, Stan Honda

El petróleo de Texas cerró en US $45.15 (Q344.95) el barril, en unos niveles que no se ven desde hace 6 años, por la caída en los precios internacionales del crudo que se arrastra desde julio. Al término de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos futuros del oro negro para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, perdieron 44 centavos de dólar. El descenso del crudo de referencia en el mercado de Estados Unidos fue parecido al que experimentó el petróleo Brent, de Europa y en los mercados globales. Los operadores atribuyeron el descenso a nuevos datos desde Arabia Saudita, el primer

Todavía no se avizora la recuperación del petróleo.

exportador mundial, de que no hará cambios en sus niveles de producción tras la muerte del rey Abdalá. Los contratos de gasolina para entrega en febrero, el mes de referencia, terminaron en US $1.32 (Q10.08).

Internacionales

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Mañana empieza la cumbre de los mandatarios de la región.

Celac se alista para hablar sobre pobreza María Isabel Sánchez AFP foto AFP, Ezequiel Bezerra

os gobernantes de América Latina se reunirán el miércoles y jueves en Costa Rica y tendrán como tema central la pobreza, pero el foco de atención es la esperada participación del presidente Raúl Castro, en el que será el primer encuentro con sus colegas desde el anuncio del 17 de diciembre del acercamiento entre Cuba y Estados Unidos. En la cita, que tendrá lugar en el recinto ferial Pedregal, 15 kilómetros al oeste de San José, el presidente costarricense, Luis Guillermo Solís, entregará el timón del bloque al ecuatoriano Rafael Correa, cuyo gobierno impulsará que el ente se convierta en zona libre de pobreza extrema.

Punto de vista

“Ese deshielo elimina un factor irritante en la relación de Estados Unidos con Latinoamérica. La acción será reconocida en la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) “, comentó Michael Shifter, presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, con sede en Washington. “No descartamos que el tema sea abordado en la intervención

El edificio Pedregal, a 15 kilómetros de San José, Costa Rica, será la sede donde se realice el tercer encuentro de los jefes de Estado.

del presidente Raúl Castro, haciendo mención a los resultados de las discusiones en La Habana”, adelantó el vicecanciller costarricense, Alejandro Solano.

Voz contra el embargo

“El siguiente paso, lo que estamos esperando, es que termine el bloqueo contra Cuba, que afecta las relaciones entre Estados Uni-

naciones están aglutinadas en la comunidad de países latinoamericanos y del Caribe.

dos y Latinoamérica”, afirmó en San José el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. De acuerdo con Jason Marczak, subdirector del Latin America Center, del Atlantic Council, en Washington, esa petición es un paso muy importante y muestra que Estados Unidos intenta cambiar la dinámica de relaciones con América Latina.

La Celac, que agrupa a 33 países con 600 millones de habitantes, ha estrechado relaciones con la Unión Europea (UE) y principalmente con China. “El que surja un diálogo UECelac y China-Celac pone presión sobre Estados Unidos para que cambie su política”, dijo Marc Hanson, del Washington Office on Latin America.

Iglesia anglicana ordena a primera obispa

Libby Lane recibió la investidura en la catedral de York.

Londres EFE foto EFE, Nigel Roddis

La reverenda británica Libby Lane se convirtió en la primera obispa de la Iglesia de Inglaterra, tras ser consagrada en una ceremonia en la catedral de York, en la que reafirmó su credo y juró obediencia a la ley canónica. Con su consagración, la religiosa se convierte en la octava obispa de Stockport, en la diócesis de Chester (norte inglés), donde ha servido y ocupado cargos. Durante la ceremonia, un hombre expresó su objeción al as-

años tiene la religiosa, que ha servido en la diócesis de Chester. censo, que no obstante se llevó a cabo al haber sido aprobado por todos los estamentos de la mencionada confesión. Los anglicanos han debatido sobre la ordenación de obispas,

debate que concluyó con la autorización del Sínodo el pasado julio y la tramitación de nueva legislación en noviembre.

Ofrecimiento

La Iglesia de Inglaterra, oficial en el Reino Unido, ha ofrecido a las diócesis que no quieran aceptar a una mujer la posibilidad de mantener a un varón. Vestida con la tradicional túnica y alzacuellos, Lane, de 48 años, asistió en silencio y con expresión apacible al servicio religioso durante el cual obispos depositaron en plegaria sus manos sobre ella.

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Internacionales

Ola de calor Brasil •Como resultado de las temperaturas de 33 grados centígrados que imperan en Río de Janeiro, dos niñas aprovechan una fuente del parque Madureira para jugar, pero, por sobre todo, para refrescarse. Los que tienen la oportunidad van a la playa, pero los que deben acudir a sus centros de trabajo deben buscar otros medios para apaciguar el calor. • Foto: AFP, Yasuyoshi Chiba

Arte gastronómico

Francia • Junji Tokunaga, representante de Japón, compite en la fase final de la Copa Mundial de Pastelería denominado Food Show, que se realiza en Chassieu, en las afueras de Lyon. Dicha actividad acaparó el interés de visitantes locales y turísticos que abarrataron el lugar. • Foto: AFP, Jean Philippe Ksiek

Alemania• Un total

Auschwitz sigue presente

de 300 supervivientes de Auschwitz, campo nazi de exterminio judío, regresarán a dicho lugar para advertir de nuevo contra la repetición de un crimen semejante. Hoy se realizará una ceremonia frente al memorial de Birkenau donde habrá representantes de Estado para conmemorar los 70 años de la liberación del lugar por el Ejército Rojo.• Foto: Odd

Andersen y Joel Saget

Artes

“ Considerada una disciplina ecuestre nacional, la charrería va mucho más allá de la ejecución de suertes a caballo o de lucir la majestuosidad de un traje de charro”. Patricia Carrasco

Cine: Birdman triunfa en premios Screen Actors Guild. Cervantes: Hallazgo de iniciales “M. C.” en un ataud impulsan esperanza de encontrar restos del escritor.

Diario de Centro América

@diariodeca

El baile de la dama charra L Ana López-Barrón fotoS EFE

EFE/REPORTAJES

as damas charras, unas valientes y habilidosas amazonas, le dan el toque femenino indispensable a un espectáculo que es deporte nacional y que en algunos lugares de México es tan popular como el futbol. Considerada una disciplina ecuestre nacional “la charrería va mucho más allá de la ejecución de suertes a caballo o de lucir la majestuosidad de un traje de charro”,

Amazonas desfilan en el marco del Día del Charro en la ciudad de Guadalajara, México).

comenta Patricia Carrasco, entrenadora de las llamadas escaramuzas charras, su equivalente femenino. Según Carrasco, la escaramuza “requiere mucho esfuerzo, preparación física y una gran concentración para llevarla a cabo”. Tan conocidos son los charros y su dominio del caballo y el lazo como el papel que ocupan las escaramuzas, “evoluciones coreografiadas a caballo con música de fondo”. Su origen se remonta a 1952, cuando es nombrado presidente de la Asociación Nacional de Charros Everardo Camacho, impulsor

El charro es uno de los símbolos de México. Siempre asociado con la virilidad, algunos desconocen que ese mundo a lomo de un caballo no es exclusivo del hombre en el país de Pancho Villa.

de la primera Escuela de Charrería y de un Sector Infantil que incluía a niños y niñas. Ni cortas ni perezosas, las pequeñas comienzan a practicar el espectáculo de la escaramuza charra, en el que participan grupos de ocho amazonas vestidas de Adelita. La práctica de la charrería femenina se lleva a cabo con rutinas de 12 ejercicios que deben cumplir con una serie de requisitos de competencia muy complejo, “pero que ha llevado a los grupos a lugares de admiración y excelencia”, explica Carrasco.

En opinión de la instructora, el vistoso espectáculo que las escaramuzas llevan a cabo sus actuaciones con una valiosa coordinación y grandes dosis de belleza, permite que actualmente “no haya lugar del país donde deje de practicarse este deporte”. Deporte familiar

“La práctica de la charrería varonil se divide en 10 suertes, llamadas así porque el éxito de la práctica radica en gran parte en la voluntad del equino, con el cual se van a ejecutar, pues aunque exista

Artes

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Adiós a Roussos

María Mercedes Arce @MarceDCA foto Archivo

El cantante griego Demis Roussos falleció la mañana del domingo en un hospital de Atenas, Gecia, según confirmó su hija en las redes sociales. Será recordado por sus largas y vistosas túnicas que eran, junto a su barba y su melena descuidada, las señas de identidad de Roussos; una imagen que casaba con la tranquilidad y sencillez que promulgaba desde sus canciones. En algunos casos, el éxito de una de sus canción se basaba en la simple repetición cacofónica de un sonido sin significado alguno. Así fue con uno de sus mayores éxitos, Mañanas de terciopelo, que en 1973 puso al mundo entero a bailar al ritmo de “triki, triki, triki, triiiki, triki, Mon Amour, triki, triki, triki, triiiiii”.

Grupo de charros en la ciudad de Guadalajara, México.

la experiencia suficiente de parte del charro, en algunas ocasiones el animal no se presta y estas ejecuciones no se realizan con el lucimiento esperados”, afirma Carrasco. La charrería está considerada desde 1933 el deporte nacional en México. Su origen data de poco después de la conquista del país por los españoles. Para poder ayudar con la ganadería en las haciendas, los pueblos nativos fueron entrenados para montar a caballo y atender al ganado, dando lugar a una mezcla de las culturas española e indígena. Un deporte que de origen era de hombres integra poco a poco a las mujeres, “debido a que la premisa más importante de la charrería es la familia”, argumenta la entrenadora. “El espacio ganado ha sido muy valioso y trabajado por casi 30 años. Si consideramos que los charros son caballeros, hoy día la mujer goza de respeto, admiración y ejemplo en el deporte nacional”, apostilla. Como ejercicio, la charrería tiene un calendario de competencias, oficiales y amistosas, que se llevan a cabo en los lienzos charros (recintos con cosos o arenas como las plazas de toros). Participan desde las ligas infantiles como la de los “Dientes de leche”, que incluye a los niños menores de 9 años, hasta las juveniles y las adultas, donde no hay límite de edad. La Federación Mexicana de Charrería realiza las eliminatorias en tres fases: Campeonatos Estatales, Regionales y Nacionales. El único requisito es “pertenecer a una Asociación de Charros afiliada a la Federación Mexicana de Charrería”, matiza la experta. Caballo, alma de la fiesta

“El caballo juega el papel más importante. Posee sensibilidad especial. Es un animal de instinto, no de razón”, añade la experta.

el ahora fallecido cantante de origen griego.

Acompañado de un chasquido de dedos, el cantante convirtió esta canción en un himno que cantó en griego, inglés, francés y español, entre otros idiomas. Fue un artista que salió de la limitación que le imponía su idioma (el griego), que él reconocía como complejo y local, pero que exportó con esas melodías que lo hicieron tan popular, aunque el éxito que logró en España no fue comparable a ningún otro.

Agenda cultural

Exposiciones

Un charro ejecuta “suertes” con su caballo.

“Necesitan una caballeriza cómoda, un piso seco y limpio donde descansar, una alimentación balanceada, de calidad y en las proporciones que sugiera la supervisión de un médico veterinario, y el cuidado de los cascos. El caballo es sociable, con una buena predisposición natural para colaborar, aunque teme a lo imprevisto”, añade la especialista. Se les atribuye propiedades rehabilitadoras. “La equinoterapia es empleada para niños, adolescentes y adultos años con algún problematiene de ser neuromuscular, psideporte nacional cológico, cognitivo y en México. social”, explica. Carrasco dice que “montar un caballo da un sentimiento de paz y libertad. Ayuda a generar liderazgo y a respetar a tu compañero”.

ÄÄRetrospectiva Muestra con obra de Nadia Botovchenco, en la galería José Gorostiza del Centro Cultural Mexicano, 2a. avenida 7-57, zona 10. ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. ÄÄObra reciente Pintura de Dulce María González se presenta desde el 10 de enero en la Antigua Galería de Arte, 4a. calle

Ayer y

ante ayer

Oriente No. 15, Antigua Guatemala. La muestra estará abierta al público hasta el 30 de enero.

ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura. Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero.

ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. ÄÄDiez años de teatro guatemalteco Muestra fotográfica de Manuel Morillo, Íngrid Roldán, Claudio Vásquez, Carlos Bernardo Auler Coy y Sandra Monterroso, se puede visitar en Casa del Mango, 6a. avenida norte No. 66, Antigua Guatemala. A abierta hasta el 30 de enero.

En 1756 nació Wolfgang Amadeus Mozart, compositor austríaco. En 1850 nació John Collier, pintor prerrafaelita británico.

Artes

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Tras los huesos de Cervantes

Las heridas sufridas por el escritor serían la clave para localizar su cuerpo. Gabriel RUBIO GIRON AFP fotoS AFP

cerca de la cripta se han instalado mesas de trabajo para no sacar los restos del convento.

50 mil

algunas piezas extraidas de la cripta son clasificadas.

Si se encontraran unos restos especialmente interesantes, los investigadores podrían “pedir los permisos necesarios para sacarlos temporalmente y analizarlos en un laboratorio, pero todavía no estamos ahí”, dijo Almudena García Rubio.

euros (Q443 mil) será el costo de esta segunda fase de excavaciones en la que se busca hallar los restos de Miguel de Cervantes.

as heridas que sufrió en la batalla de Lepanto serán claves para identificar al escritor Miguel de Cervantes, autor de El Quijote, cuya búsqueda se lleva a cabo en el convento de las Trinitarias de Madrid. Los científicos han tomado con cautela el hallazgo de la inscripción “M. C.” en una tumba y prefieren analizar los restos que se hallan en su interior. “Buscamos un esqueleto de varón, de unos 70 años, que tenga seis o menos dientes, con lesiones en el antebrazo y la mano izquierda, que se describen sino como un brazo no funcional”, afirmó el antropólogo, Francisco Etxeberria. En la batalla naval de Lepanto, que la Santa Liga formada principalmente por España, Venecia y la Santa Sede, ganó a los turcos en 1571, Cervantes recibió dos heridas de arcabuz en el pecho y una en la mano izquierda, que le dejó inútil, por lo que fue conocido como El manco de Lepanto. “Incluso sería posible encontrar fragmentos de metal incrustados” en los huesos, añadió Etxeberria en la presentación de la segunda fase de los trabajos de búsqueda del célebre escritor, que comenzó en abril pasado. Etxeberria forma parte del equipo multidisciplinar que busca los restos del autor en una cripta de la iglesia del Convento de San Ildefonso de las Madres Trinitarias.

Tumbas desconocidas

Nacido en 1547 en Alcalá de Henares, cerca de Madrid, el escritor vivió sus últimos años en ese barrio, donde también habitaron escritores como Lope de Vega y los dos grandes rivales literarios del Siglo de Oro, Francisco de Quevedo y Luis de Góngora. Fallecido el 22 de abril de 1616, Cervantes fue enterrado en la iglesia del Convento de San Ildefonso de las Madres Trinitarias el día 23, fecha que ha quedado como la oficial de su muerte, dado que en esa época se consignaba el entierro como fecha del óbito.

Desde abril pasado, en una primera fase, los investigadores han rastreado la zona de búsqueda con georradar y cámaras termográficas, lo que les ha permitido localizar 33 nichos y otras 4 tumbas en el suelo, que fueron “una sorpresa”. Esta segunda fase, tendrá un coste de 50 mil euros (Q443 mil), y la primera operación fue “retirar el yeso que recubre la pared de los nichos, para ver si hay más inscripciones funerarias”, explicó la directora del proyecto arqueológico Almudena García Rubio. Análisis en la cripta

Los nichos sin inscripción se inspeccionarán con una cámara endoscópica “y en los casos que sea interesante, se procederá a extraer los restos y analizarlos en un laboratorio que se ha montado en la cripta”, añadió. “No vamos a sacar ningún hueso de la cripta por el momento”, señaló Etxeberria, explicando que han preparado tres mesas, donde sendos equipos de antropólogos examinarán los restos que se consideren importantes, mientras otro equipo de arqueólogos se dedicará a la exploración de las tumbas. “Si hay pocos restos (de personas enterradas), Cervantes tiene unas características físicas particulares y se podría individualizar, pero sería más difícil si hay más restos”, afirmó Etxeberria, mientras Rubio recordó que “en las sepulturas puede haber una o más personas”, sin contar con la posibilidad que se hayan producido remociones o traslados de huesos. En abril pasado, el historiador Fernando de Pardo, afirmaba que al menos “15 personas están enterradas” en la cripta. Si se encontraran unos restos especialmente interesantes, los investigadores podrían “pedir los permisos para sacarlos y analizarlos en un laboratorio, pero todavía no estamos ahí”, dijo Almudena García Rubio. “En 15 días tenemos que salir habiendo respondido a la pregunta de si los huesos encontrados son de hombre o mujer, infantiles o de adultos” o si podrían corresponder a las características de Cervantes, concluyó Etxeberria.

Deportes

19 “ Cada vez el futbol de América Latina está más de moda. Los jugadores tienen un nivel muy alto”. Lucas Leiva

Copa Asia: Corea del Sur se clasificó a la final. Italia: Alberto Gilardino regresará a la Fiorentina. F1: Lotus desvela el nuevo E23 Hybrid.

Diario de Centro América

@diariodeca

Un Toro salvador Blackburn: “Nunca bajamos los brazos, pese a ir perdiendo” TEXTO Y FOTOS @BantonDCA

BRYAN ANTON

provecharse de las circunstancias, es algo que caracteriza a los goleadores. En ocasiones pasan desapercibidos durante la mayor parte de un encuentro o incluso hasta fechas, pero hay quienes aparecen justo cuando el equipo los necesita. No es cuestión de milagros, sino de estar en el momento preciso y hacer gala de sus dotes futbolísticos, aunque a veces este reciba un toque de suerte. El mérito nadie se lo quita, un gol es la satisfacción más grande en el plano individual de un jugador, y más cuando sirve para rescatar puntos, los cuales son de gran utilidad para que su conjunto se mantenga a la cabeza de la clasificación. Tal es el caso del panameño Rolando Blackburn, artífice del empate frente a Malacateco, gracias a su tanto de último minuto. Ahora se enfoca en Marquense, rival del sábado, al cual espera propinarle una cornada. Satisfecho por su segunda diana del certamen, el Toro recalcó en la superioridad de los cremas, pero el gol recibido a la media hora de juego les dificultó ser más verticales, pues los visitantes optaron por defenderse. “Es complicado cuando los equipos vienen a tirarse atrás; lo importante es que no dejamos de insistir y en lo último logramos igualar”, aseveró.

Unión

Blackburn destacó que los albos son un grupo muy unido que no baja los brazos ante las adversidades, pero aún quedan detalles por afinar para no ser sorprendidos en casa. “Terminamos atacando, y gracias a eso conseguimos rescatar el resultado. Lo ideal era no perder, pero es mejor un punto que nada; seguimos invictos; aún tenemos que corregir cosas, obviamente para eso entrenamos”, comentó. En cuanto al próximo jue-

Los albos realizaron ayer su primer entrenamiento de cara al partido frente a Marquense.

Jean Márquez

Jugador de Comunicaciones

Por un “empate no se

puede cambiar mucho de lo bueno que se ha logrado .

”

tantos acumula el canalero Rolando Blackburn. Los cremas visitarán el sábado a las 20:00 a los leones occidentales, novenos en la clasificación.

goles han marcado los cremas en 3 encuentros. go frente a los felinos, que aún no han podido ganar en el torneo, pero tampoco han caído, el delantero blanco se refirió a lo complejo que es jugar de visita; sin em-

bargo, el objetivo es salir avante, pues “tenemos la capacidad para lograrlo”, finalizó. En el entrenamiento realizado ayer, a excepción de Jairo Arriola y Carlos Figueroa, quienes se recuperan de distintas lesiones, además de Kendel Herrarte, quien sufrió un golpe en la cabeza durante el encuentro contra los toros, el grupo de jugadores trabajó gimnasio durante 45 minutos, y luego en lo técnico-físico, bajo las órdenes de Leopoldo Posadas. El campeón nacional marcha en el primer lugar, con 7 unidades de 9 posibles.

Jairo Arriola y Carlos Figueroa trabajaron por separado.

Deportes

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Primera División

Con números perfectos

Fonseca fue el único guatemalteco en subir al podio en las diferentes categorías.

Sube al podio en La Habana Andrés Fonseca fue el mejor chapín MAX S. PÉREZ* @MaxSPerez_GT FOTO Cortesía COG

l triatleta Andrés Fonseca completó la mejor actuación de la delegación de Guatemala en la Copa Americana y Campeonato Iberoamericano, en La Habana, Cuba, al conseguir el tercer puesto en la distancia media. Con un registro de 4 horas 43 minutos y 31 segundos, Fonseca se ubicó en el podio detrás del español Marcel Zamora (4 h 20 min 56 s) y del costarricense Ernesto Espinoza (4 h 37 min 57 s), primero y segundo respectivamente. Mientras tanto, en la prueba de dis-

100

triatletas, por lo menos, participaron en la categoría élite. tancia esprín, la cual otorga puntos para el ranquin clasificatorio para los Juegos Panamericanos Toronto 2015, Daniela Schoenfeld, puesto 11 en la rama femenina, y Gerardo Vergara, 14 en la masculina, efectuaron el mejor papel entre los 11 nacionales en el torneo.

José Sáenz (puesto 17), Gustavo Pontaza (22), Ángel Aparicio (23), Héctor Hichaj (28), Andrés Fonseca (29), Bárbara Schoenfeld (12), Gabriela Rodríguez (14), Fernanda González (20) y Sofía Landaverde complementaron las posiciones para el equipo nacional.

Élites

En la categoría élite tomaron la salida no menos de 100 atletas de 14 países del área, en la competencia que marcó el regreso de Cuba como sede de competencias de triatlón a nivel internacional, luego de 8 años de suspensión. *Con información del COG

Huehueteco y Aurora se mantienen firmes en la parte alta de la tabla del Grupo A de la Primera División, al acumular 6 puntos, luego de 2 jornadas disputadas. Occidentales y castrenses lograron sendos triunfos de visita, 2-1 a San Pedro y 1-0 a Chiantla, respectivamente. En otros resultados de la llave, Iztapa derrotó 3-1 a Barillas, mientras que Nueva Concepción doblegó 2-1 a Comunicaciones B, mismo marcador que obtuvo Ayutla contra el Puerto San José. El sorprendente Jocotán y Cobán Imperial dominan el Grupo B, ambos con 6 unidades. Los orientales dieron cuenta de Quiriguá, por 2-0, mientras que los altaverapacenses tuvieron una trabajosa victoria 4-3 de visita en Zacapa.

Aurora ha ganado en sus dos presentaciones y está en el primer lugar de su grupo.

Sayaxché, en su feudo, venció 1-0 a Mixco; Carchá, 2-1 a Heredia, y por la misma instancia, Mictlán a Sacachispas. Texto y foto: Max S. Pérez

Futsal

El conjunto naranja sigue intratable y camina rumbo a un nuevo título.

Glucosoral, sin ceder BRYAN ANTON @BantonDCA FOTO Archivo

Glucosoral y Farmacéuticos, 2 de los equipos favoritos a conquistar el Torneo Nacional de Futsal, se mantienen en constante riña por adjudicarse el primer puesto de la clasificación, luego de disputadas 11 jornadas. Ninguno da su brazo a torcer, y 1 punto es la diferencia en-

tre ambos. El campeón y líder del certamen, Gluco, salió victorioso 6-3 de su enfrentamiento contra Alianza y llegó a 31 unidades, escoltado por los boticarios, que se impusieron 6-2 al Sporting. Legendarios niveló 4-4 con Gerona y se rezagó en el tercer lugar con 18, mientras que en los otros duelos, San José las Nubes derrotó 5-2 a Dynamo y Linces Salvavidas, 7-2 a Estudiantes.

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Deportes

Feliz de jugar con Leo Messi

Neymar no piensa irse del Barcelona Neymar

MADRID AFP FOTOS AFP

Futbolista del FC Barcelona

“salirNodelpretendo

a estrella brasileña Neymar mostró ayer su felicidad por jugar al lado del argentino Leo Messi, cuando cumple su segunda temporada en el Barcelona. Neymar marcó 2 tantos el sábado en el triunfo del Barcelona en Elche por 6-0, elevando su cifra de goles esta temporada a 19 en 24 partidos, 4 más que en toda la campaña pasada. “De todos los que vi jugar, Messi es el mejor, y siempre tendré un respeto enorme por él”, dijo el brasileño de 22 años. “Cada vez estamos mejor; juntos podemos hacer muchas cosas. Si tienes buena relación fuera del campo, eso hace que las cosas fluyan dentro. Jugar al lado de los mejores es muy fácil”, añadió. Neymar todavía no ha ganado un trofeo importante con el Barcelona. “No pretendo salir del Barcelona. Quiero ganar títulos; espero marcar una época con esta genera-

Barcelona. Quiero ganar títulos; espero marcar una época .

”

El brasileño también elogió al uruguayo Luis Suárez, a quien agredeció sus enseñanzas.

ción”, manifestó el jugador cuando se le preguntó si pensaba retirarse en el club catalán. Su primera temporada se vio afectada por varias lesiones y por la controversia que rodeó a su fichaje procedente del Santos. No obstante, el brasileño se ha recupe-

Real Madrid

rado en este año, pese a la decepción del Mundial en su país, donde quedó lesionado en cuartos de final luego de fracturarse 2 vértebras en el triunfo contra Colombia por 2-1. “En la primera campaña lo tenía que conocer todo, y siempre he dicho que me quedaban por hacer muchas cosas, y todavía lo siento”, afirmó Neymar. “He evolucionado profesional y personalmente; he aprendido de jugadores que tengo al lado y son íconos mundiales. Es un placer entrenar con ellos”, destacó el 10 de la canarinha.

Colaborará con la FIFA en investigación MADRID AFP FOTO AFP

Emilio Butragueño remarcó que no tienen nada que esconder en el Real Madrid y que apoyarán en cualquier requerimiento.

Brasil y Argentina son representados por la letal dupla de Neymar y Lionel Messi.

El director de Relaciones Institucionales del Real Madrid, Emilio Butragueño, insistió ayer en que el club español colaborará con la FIFA en cualquier eventual investigación sobre sus fichajes de jugadores menores de 18 años. El diario deportivo madrileño AS divulgó que la FIFA ha pedido información a la institución merengue sobre todos los jugadores extranjeros menores de 18 años re-

gistrados en 22 equipos juveniles con los que el club tiene acuerdos. “En primer lugar, estamos de acuerdo con la FIFA en este asunto”, dijo Butragueño en Madrid. “Seguiremos colaborando con ellos en todo lo que nos pidan. Estamos absolutamente tranquilos con el proceder del Real Madrid”, añadió.

Sanción

El Barcelona tiene prohibido hacer fichajes hasta enero de 2016, debido a irregularidades en con-

trataciones de menores extranjeros entre 2009 y 2013. El Real Madrid fichó la semana pasada al prodigio noruego Martin Odegaard, de 16 años, procedente del Stromsgodset, superando las ofertas de otros grandes clubes europeos. Sin embargo, el traspaso de Odegaard no parece ir en contra de las reglas de la FIFA, ya que los jugadores europeos se pueden mover con libertad desde los 16 años, siempre que cumplan ciertos criterios en materia de sus estudios.

Deportes

Guatemala, martes 27 de enero de 2015

Stan y Serena siguen en ruta

Retiro

Djokovic, Wawrinka y Williams, se mantienen imparables Melbourne AFP Fotos AFP

l número uno mundial Novak Djokovic se clasificó ayer en Melbourne para los cuartos de final del Abierto de Australia derrotando al luxemburgués Gilles Müller, 42 jugador mundial, en 3 disputados sets, por 6-4, 7-5, 7-5. Djokovic, que busca su quinto título en Australia, llega a la instancia de cuartos de final en un torneo de Grand Slam por 23ª vez consecutiva.

Con dificultades

Si el partido para Djokovic no fue sencillo, más dificultades encontraron todavía la estadounidense Serena Williams y el suizo Stan Wawrinka para superar sus contrincantes de octavos de final, tomándose de paso sendas revanchas contra la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza y el español Guillermo García López, respectivamente. Serena Williams, número uno mundial, se impuso en tres sets (2-6, 6-3, 6-2) a Muguruza (24ª cabeza de serie) que la había humillado en segunda ronda de Roland Garros el año pasado. Wawrinka, cuarto jugador mundial, venció en cuatro sets, 7-6 (7/2), 6-4, 4-6, 7-6 (10/8),

Riquelme ganó 11 títulos en 18 años con la camiseta de Boca Juniors.

Despiden al astro argentino, Riquelme

Stanislas Wawrinka necesitó de 4 episodios para derrotar a García López.

Buenos Aires Foto AFP

a García López (37 del ranking), que también le había eliminado en primera ronda del torneo parisino. En su tercer cuarto de final consecutivo en un Grand Slam, se enfrentará al japonés Kei Nishikori, que barrió al español David Ferrer (6-3, 6-3, 6-3).

Orgullo canadiense

Por su parte, Milos Raonic, rival de Djokovic en cuartos, se convirtió en el primer canadiense en alcanzar los cuartos de final en Australia en los últimos 47

Williams tuvo que emplearse a fondo luego del primer set.

años, tras vencer al español Feliciano López, por 6-4, 4-6, 6-3, 6-7 (7/9), 6-3, gracias a su servicio (30 ases). Venus Williams, hermana mayor de Serena y ganadora de siete Grand Slams, pasó a cuartos al derrotar a la polaca Agnieszka Radwanska, sexta jugadora mundial, por 6-3, 2-6, 6-1. Es la primera vez que la mayor de las Williams, 34 años, alcanza los cuartos de un gran torneo desde 2010, cuando llegó a semifinales del Abierto de Estados Unidos.

Fichaje

Lucas Silva es presentado con el Real Madrid AFP Foto AFP

El joven centrocampista brasileño Lucas Silva mostró ayer su esperanza de “ser titular” en su presentación como nuevo jugador del Real Madrid y aseguró que el futbol latinoamericano “está de moda”. “Ser titular es uno de mis objetivos, pero evidentemente hay que ir paso a paso. Llego para ayu-

dar al club”, dijo Silva a la prensa durante su presentación en el estadio Santiago Bernabéu. “Cada vez el futbol de América Latina está de más de moda, tiene una buena competitividad, todos los jugadores tienen un nivel muy alto, y los equipos europeos lo saben y quieren reforzarse con buenos jugadores”, aseguró Lucas Silva en una rueda de prensa. Poco después, Lucas Silva bajó al terreno de juego para

dar algunos toques al balón ante los fotógrafos sobre el césped del Santiago Bernabéu. “Me dio un poco de frío en el estómago cuando entré en el campo y vi a los aficionados”, afirmó el jugador, quien todavía no ha hablado con el entrenador, Carlo Ancelotti, y no sabe si tendrá que variar algo su juego para adaptarse al futbol europeo, “pero creo que no deben ser muchas cosas”.

AFP

Hinchas, futbolistas y periodistas agradecieron la brillante carrera del astro Juan Román Riquelme, cuyo sorpresivo retiro del futbol profesional a los 36 años despertó una oleada de elogios en las redes sociales: “Te vamos a extrañar”, se repite en la etiqueta #GraciasRomán. “Fueron 18 años de carrera brillante. Se va porque no encontró un objetivo que lo sedujera”, señaló el diario Clarín, que tituló su portada del suplemento deportivo: “Gracias por todo, Román”.

Más agradecimientos

En el mismo sentido, “Gracias totales”, escribió La Razón en alusión a una célebre expresión del fallecido roquero argentino Gustavo Cerati, pronunciada en 1997 ante una multitud que despedía por primera vez a la banda Soda Stereo que lideraba. “Riquelme marcó un hito en el futbol argentino”, dijo el lunes Miguel Ángel Russo, DT de Vélez Sarfield, quien al frente de Boca y con Román en la cancha, obtuvo la Copa Libertadores-2007.

Internacional

El nuevo volante brasileño del Real Madrid jugará con el número 16.

El astro que vistió también las camisetas del Barcelona y del Villarreal, en España, y la casaca de la albiceleste, donde brilló en el Sub 20. Jugó un total de 672 partidos oficiales y consiguió 17 títulos, 11 de ellos con la auriazul de Boca, en 18 años de futbol profesional.

Diplomáticas Reino Unido, en buena relación con el país S millones de quetzales exportó Guatemala a Reino Unido en 2014.

El año pasado 60 mil ingleses visitaron Guatemala - Alemania apoya la educación inclusiva

Diario de Centro América

@diariodeca

Texto y Foto Fabricio Alonzo

arah Dickson, embajadora del Reino Unido en Guatemala, afirmó que la relación comercial y política entre ambas naciones se encuentra en su mejor momento. Uno de los temas que más apoya es el de seguridad, enfocado en la prevención. El intercambio comercial está creciendo. Guatemala le vendió a Gran Bretaña US $77 millones (Q592 millones) en bienes el año pasado, entre los que se incluye el café y azúcar y el Reino Unido puesto en territorio guatemalteco, US $44 millones (Q338 millones). “En este momento ustedes están ganando en términos de exportaciones”, dijo Dickson. En nuestra nación existen empresas dedicadas a la industria energética, petrolera, farmacéutica, automotriz y bebidas, entre otras.

Seguridad y desnutrición

En cuanto a las relaciones políticas, la jefa de esa misión diplomática mencionó: “Son muy fuertes. Se han realizado acercamientos entre la cancillería guatemalteca y Gran Bretaña, para tratar temas de seguridad”, enfocado en la prevención de la violencia y los derechos de la niñez. El país europeo también apoya al nuestro en el combate a la desnutrición. Para ello, da soporte a los programas de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. El turismo es otro de los ejes que se impulsa en esta nación, con el apoyo del Reino Unido. Se cuenta con proyectos en la Reserva de la Biosfera Maya y en Izabal. En esos lugares se trabaja con las organizaciones que se encargan de la preservación y manejo sostenible del patrimonio natural, indicó la diplomática. De acuerdo con datos de la Embajada, en 2014 no menos de 60 mil ingleses visitaron Guatemala. “Este territorio tiene potencial turístico; no se tiene que viajar mucho

La jefa de la misión diplomática afirmó que su país está interesado en el combate de la desnutrición.

En la embajada británica apoyamos “los temas de prevención de la violencia y seguiremos trabajando en esto”.

Sarah Dickson. Embajadora.

para observar la mezcla de cultura, historia, clima y geografía”, puntualizó Dickson.

Iniciativa

La embajada británica recientemente mostró en Guatemala una iniciativa de ley que combate la corrupción en su país la cual podría ser de utilidad en el nuestro. “En el wReino Unido ha funcionado bien esta ley y ha devuelto la confianza a los ciudadanos”, expresó.

Alemania

Recomiendan la educación inclusiva

Los resultados de la investigación serán implementados por el Ministerio de Educación.

La Cooperación Alemana en nuestro país apoyó una investigación sobre educación inclusiva, con el fin de identificar las debilidades y proponer soluciones en el tema. De acuerdo con el informe “Hacia un Sistema Educativo Inclusivo”, a cargo del Equipo de Investigación para la Educación Inclusiva en Cooperación Internacional, se identificaron cuatro puntos en los que se debe trabajar para garantizar una enseñanza integral. El primero es el acceso, el cual se refiere a las condiciones para ingresar, permanecer y trascender en los programas del sistema educativo; el segundo es la aceptación, que se relaciona con el respeto del otro, la tolerancia y las relaciones interpersonales entre la comunidad educativa. La otra temática es la participación, que aborda el proceso de aprendizaje en el establecimiento, y la cuarta es el

rendimiento escolar, que es el resultado final que se alcanza. “En un país multicultural es importante que el sistema educativo sea inclusivo en sus diferentes niveles, como determinar cuáles son las oportunidades y barreras que enfrentan los estudiantes”, expresa el informe.

Retos

Como solución, la investigación sugiere dos caminos: la promoción de políticas y estrategias de Estado a favor de la temática, como parte de una agenda de desarrollo, y el fortalecimiento de un sistema educativo que cuente con herramientas pedagógicas inclusivas. “Es una oportunidad para ver cómo desde la educación contribuimos en la construcción de sociedades inclusivas”, expresó Thomas Cieslik, jefe de la Cooperación. Texto y foto: Fabricio Alonzo

E-052-2015