DCA.GOB.GT Guatemala
miércoles
28 de enero de 2015 No. 38,903
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
PREVÉN AmpLIar
ENTREGA DE ALIMENTOS El Gobierno toma acciones ante la posibilidad de un verano prolongado. Página 3
foto • Fernando Delgado
5
NACIONALES
Dan Q115 millones a deuda de Salud
Evalúan los pactos
El Organismo Ejecutivo y el Consejo Económico y Social acordaron revisar las acciones sociales, para informar con detalles a la administración gubernamental que asuma en 2016 y procurar que estas tengan continuidad, por el bienestar de la población. Página 2
11
ECONÓMICAS
La inversión educativa este año será de 3.1 % del PIB
El Gasto Público Social en 2015 será de no menos de Q39 mil 102 millones, lo cual es considerado un avance.
2
Nacionales
Día
Persisten efectos de alta presión. Viento Norte moderado; frío en horas de la noche y madrugada.
Mínima
11
Seguridad: Expertos de Estados Unidos evalúan la situación de las cárceles. Justicia: Condenan a salvadoreño por la muerte de una guatemalteca.
Noche
Máxima
23 Diario de Centro América
@diariodeca
La medida permitirá orientar en la continuidad de políticas públicas.
Evaluarán avances y resultados de Pactos E
continuar “conEsel necesario combate a la pobre-
gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Fernando Delgado
l Organismo Ejecutivo y el Consejo Económico Social (CES) acordaron evaluar los resultados que han tenido los Pactos (Hambre Cero, Fiscal y de Competitividad, así como Seguridad, Justicia y Paz), con el propósito de determinar su continuidad por la próxima gestión gubernamental. Esta acción fue anunciada ayer, tras concluir una reunión entre el presidente Otto Pérez Molina y miembros de la referida instancia.
Estadísticas
Con ello, las autoridades proporcionarán información y estadísticas “que permitan establecer avances en el combate a la pobreza y generación de desarrollo. Luego, se establecerá si son sostenibles para los próximos años, y que puedan ser aplicados en otras ad-
za, la desnutrición y fomento al desarrollo”.
Otto Pérez Molina
Presidente de la República
Autoridades del Ejecutivo y el Consejo Económico Social definieron las acciones que servirán en el período de transición.
ministraciones”, dijo Gustavo Porras, titular del CES. El gobernante expresó que durante su mandato se ha “mantenido la labor en el combate a la des-
nutrición, estabilidad económica y lucha contra la delincuencia. Estas deben permanecer, pues van en la vía de mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos”.
Porras añadió que habrá un “tiempo prudencial, pues se incluirá la información proveniente de otras fuentes, como organizaciones de la sociedad civil”.
Renzo Rosal, director de Incidencia Política, de la Universidad Rafael Landívar, expresó: “Es importante efectuar este trabajo, pues contribuirá a que iniciativas de Gobierno sean transformadas a prioridades de Estado; unos ejemplos importantes son la vigencia de la seguridad alimentaria y el fortalecimiento a la seguridad y justicia”. Porras agregó que, “como primera obligación”, se entregará este indicador al mandatario, y posteriormente a los titulares de los organismos Legislativo y Judicial, así como a los candidatos a ocupar la primera magistratura.
Cancilleres discuten agenda de Cumbre de la Celac Oliver Paniagua y gerardo Rafael Redacción Foto Cortesía Casa Presidencial Costa Rica
Asume en la SAT Omar Franco fue juramentado ayer por el presidente Otto Pérez Molina como nuevo titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), en sustitución de Carlos Muñoz. Gerardo Rafael Foto: Fernando Delgado
Los cancilleres de los 33 países que integran la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) sostuvieron ayer en Costa Rica una reunión para definir la agenda que será discutida en la plenaria de jefes de Estado y de Gobierno, informó la Cancillería. Los funcionarios abordarán diversos temas de interés regional, para establecer el plan de acción del organismo, basado en 23 proyectos de declaración. El presidente Otto Pérez Molina anunció que la delegación que
Funcionarios abordarán diversos temas de interés regional, para establecer un plan de acción.
lo acompañará a la cita está conformada por Verónica Taracena, comisionada de Transparencia; Leonel Rodríguez, ministro de Desarrollo, y el secretario de Seguri-
dad Alimentaria, German González. “Ellos harán intervención sobre las acciones que hemos llevado a cabo en el combate de la desnutrición”, afirmó.
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
3
Nacionales
Las autoridades meteorológicas prevén otra sequía en Guatemala.
Analizan ampliar la Operación Oportunidad Areli alonzo @AalonzoDCA Fotos Cortesía SCSPR y Willy Estrada
U
n verano largo ha pronosticado para este año el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, por lo que el Gobierno analiza ampliar la Operación Oportunidad, así como sustituir la entrega de fertilizantes por asistencia alimentaria, dijo la vicepresidenta Roxana Baldetti durante la sesión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan), efectuada ayer en el Palacio Nacional de la Cultura. Según el titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Germán González, los expertos han previsto que este año se presente otra sequía en el país, por lo cual Baldetti dijo que también contactaron a la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, de Estados Unidos (NASA, por sus siglas en inglés), para que informe acerca del clima previsible para Guatemala durante este año.
En alerta
El plan Operación Oportunidad surgió luego de la canícula prolongada que afectó el territorio el año pasado, y que dañó los cultivos de no menos de 266 mil familias asentadas en el Corredor Seco, que abarca 16 departamentos. Para atender a los afectados, el Gobierno creó el plan de alimentos por trabajo condicionado, consistente en otorgar 100 libras de maíz, 30 de frijol y 17.5 de harina fortificada; este comenzó en octubre de 2014 y concluirá en marzo.
Siembran en mayo
Sin embargo, el presidente Otto Pérez Molina indicó que se está revisando con todo el equipo que coordinó la vicepresidenta, para determinar si es necesario ampliarlo entre 3 y 4 meses, porque los agricultores han dado a conocer que hasta mayo vuelven a sembrar.
Compras
Asimismo, se estudia el tema de la entrega de abono y de granos a los campesinos, pero debido a que
Se evaluará la posibilidad de sustituir la entrega de fertilizantes y semillas por raciones alimenticias, dijo Baldetti en la reunión del Conasan.
266
Baja la desnutrición aguda
mil familias reciben granos básicos y harina fortificada.
sí hacían “falta,Losy lasalimentos mamás, especialmente, están haciendo uso de la ayuda que se les está entregando”.
Roxana Baldetti
Vicepresidenta de la República
se prevé otro año con poca agua, Baldetti dijo que le pidió a González que una vez por semana revise el tema del clima, con el propósito de que en la segunda semana de febrero se pueda dar datos al
La asistencia alimentaria gubernamental llega a los campesinos de 16 departamentos.
mandatario y decidir si es necesario adquirir los insumos agrícolas. “Si no tenemos agua, no tendría sentido entregar ni semilla ni fertilizante, porque serían cosechas perdidas por falta del vital líqui-
do”, recalcó la funcionaria, y agregó que es mejor disponer de recursos financieros para adquirir más alimentos y proteger a las familias que, de nuevo, serían afectadas por el fenómeno climático.
Las entregas de alimentos, coordinadas por la vicepresidenta Roxana Baldetti, incidieron en la disminución de 14.5 por ciento de los casos de desnutrición aguda registrados en 2014, según la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional. A ello se suma el cumplimiento de corresponsabilidades para la conservación de agua y suelo, que permitirá controlar la erosión, aumentar la producción y mejorar la fertilidad del suelo, para beneficiar la agricultura familiar de las zonas vulnerables.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Educación para reos El titular de la Dirección General del Sistema Penitenciario manifestó que, a la fecha, cuentan con un convenio de cooperación con el Ministerio de Educación para que agentes penitenciarios, así como las y los privados de libertad, puedan continuar con sus estudios. Asimismo, buscan alianzas con universidades, para implementar carreras a nivel superior.
Las autoridades visitaron las instalaciones del Centro de Orientación Femenina.
Estados Unidos apoyará fortalecimiento del Sistema Penitenciario.
Evalúan situación carcelaria del país L MARTA RODRÍGUEZ @MrodriguezDCA FOTO Danilo Ramírez
a jefa técnica de Sistemas Penitenciarios del Departamento de Estado de Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos, Rosa Lara, realizó una visita a Guatemala para evaluar la situación del sistema carcelario nacional y establecer mecanismos de fortalecimiento de la institución.
Lara manifestó que su propósito es observar el funcionamiento de los centros carcelarios y analizar, en conjunto con donadores internacionales, de qué manera se podría ayudar al Gobierno para aplicar la reforma carcelaria.
Retos
“El Sistema Penitenciario no está en donde queremos, pero existe un plan concreto de reforma y modernización. Los retos son mejorar la infraestructura, el
“
Los retos son mejorar la infraestructura y el enfoque a grupos vulnerables”.
Rosa Lara
Jefa de Sistemas Penitenciarios de Washington, D. C.
enfoque en grupos vulnerables, atención para niños y niñas que viven con sus madres en los penales, así como los programas de reinserción”, precisó Lara.
Según la experta estadounidense, la meta de cualquier sistema penitenciario es que las personas al cumplir su condena salgan con una mejor conducta, y para realizar ese proceso de rehabilitación son necesarias las condiciones adecuadas de atención. Anthony Pivaral, director del Sistema Penitenciario, dijo que el eje central de la institución a su cargo es la rehabilitación, para lo cual son necesarias la educación y las oportunidades laborales.
Buscan evitar propaganda en el Centro KARLA GUTIÉRREZ @KgutierrezDCA FOTO Archivo
Prohibir la colocación de propaganda electoral en la zona 1, particularmente en el Centro Histórico, fue la solicitud que el representante de la Municipalidad de Guatemala, Ricardo Rodríguez, hizo al Tribunal Supremo Electoral (TSE), durante la primera reunión de partidos políticos, realizada ayer en esa entidad. La petición fue bien vista por diputados de distintas bancadas en el Legislativo, quienes dijeron estar dispuestos a respetar dicha disposición, en caso de que el TSE lo considere pertinente. Édgar Cristiani, del bloque patriotista, manifestó: “Esta medida sería positiva, pues debemos velar por el ornato de la ciudad, la cual fue declarada Capital Iberoamericana de la Cultura”, con lo cual concordaron Paul Briere, de Todos, y José Gándara, de Compromiso, Renovación y Orden.
Guatemala fue declarada la Capital de la Cultura.
Quieren regular edad para casarse
Luiza Carvalho visita la Demi
Con el fin de cabildear por la aprobación de la iniciativa que busca regular la edad para contraer matrimonio, representantes de World Vision se reunieron con el presidente del Congreso, Luis Rabbé. Karla Gutiérrez Foto: Cortesía Congreso
La directora de ONU Mujeres, Luiza Carvalho, visitó la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi), donde conoció la labor que esta entidad realiza, la cual calificó como positiva. Selvyn Curruchich Foto: Danilo Ramírez
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Ministerio de Salud cancelará a salubristas salarios de enero.
Liberarán dinero para Salud Pública OLIVER PANIAGUA A. @OPaniaguaDCA FOTO Carlos Ovalle
La Postuladora comenzará la depuración de expedientes.
E
l Gobierno de la República, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, desembolsará un monto de Q115 millones para el pago a proveedores de medicamentos e insumos estratégicos, informó el titular de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social, Luis Enrique Monterroso. “Ese dinero estará pronto en la cuenta de los proveedores, y esto liderará la reacción de abastecimiento que esperamos que sea de manera conjunta, porque el Sistema de Salud tiene múltiples actores, y la Gremial de Farmacéuticos, así como los distribuidores de otros insumos, son tan importantes como la estructura misma del Ministerio”, resaltó. Monterroso agregó que otros Q50 millones se destinarán a cancelar los salarios de enero de unos 10 mil 847 salubristas que pertenecen al subgrupo18 (renglones 182, 183 y 189). “Dijimos que íbamos a cumplir con ellos, y precisamente el apoyo del Organismo Ejecutivo permite que en este caso estemos iniciando ya con el proceso de pago de enero en la puntualidad que se había establecido”, afirmó el titular de la cartera salubrista. Luis Linares, secretario ejecutivo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, indicó que el Ministerio de Salud debe priorizar sus gastos administrando de la mejor manera posi-
Definen forma de evaluar a aspirantes al Directorio SELVYN CURRUCHICH Redacción FOTO Archivo
Monterroso dijo que Q50 millones se destinarán a cancelar salarios de enero.
“
Dijimos que íbamos a cumplir; el apoyo del Organismo Ejecutivo permite que en este caso estemos iniciando ya con el proceso de pago”.
Luis Monterroso
Ministro de Salud
ble la escasez que existe en el Sistema de Salud. “Esa es la clave para administrar un país o el presupuesto de un hogar”, manifestó. Por aparte, Aníbal Flores, secretario del Sindicato de Salud del Hospital Roosevelt y San
Juan de Dios, expresó: “Eso es del agrado del sector sindical de Salud, ya que esto va a representar un beneficio no solo para los trabajadores sino para toda la población guatemalteca”. Flores dijo que con el monto que se desembolsará se cancelará parte de la deuda que se tiene con los proveedores: “Esto ayudará a que se preste un servicio de calidad y eficiente en todos los centros asistenciales del país”. “Nosotros, así como criticamos también elogiamos las gestiones que realiza el ministro en beneficio del pueblo guatemalteco”, declaró.
Saldarán deuda Durante los próximos 6 meses se cancelará la deuda de Q300 millones a las farmacéuticas que surten a la red hospitalaria nacional, informó Édgar Hernández, viceministro de Salud Pública, quien se reunió ayer con la bancada parlamentaria Todos en el Congreso de la República. Karla Gutiérrez
Con la definición de la ponderación que se le dará a cada uno de los aspectos a examinar en los 48 candidatos al Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) que llevaron su documentación, la Comisión de Postulación culminó con la elaboración de la tabla de gradación, manifestó Carlos Alvarado, presidente de la Postuladora. Los méritos académicos serán calificados sobre 40 puntos; los profesionales, 50; la proyección humana, 5, y las últimas 5 unidades son para la entrevista. En la próxima sesión, la Postuladora comienza con la revisión y depuración de expedientes, refirió Alvarado, e hizo un llamado a la sociedad civil a sumarse al proceso, haciendo las recomendaciones o señalamientos correspondientes. Marielos Fuentes, de Guatemala Visible, refirió que esa invitación es positiva, toda vez que sean tomados en cuenta los elementos, pues en otras ocasiones solo han engrosado los expedientes de la Comisión.
Verifican situación de niñez ARELI ALONZO @AalonzoDCA FOTO Carlos Ovalle
Para verificar la atención que se está brindando a los niños y niñas migrantes, autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), así como la Cancillería y organizaciones de migrantes, viajaron a los Estados Unidos.
“
La presencia de menores ha disminuido, es decir, ya están con su familia”.
Patricia Obando
Secretaria de la SOSEP
De acuerdo con Patricia Obando, titular de la SOSEP, realizaron visitas a los albergues de niños no acompañados y a las unidades fa-
miliares, en donde pudieron constatar que la permanencia de menores en estos lugares ha disminuido, lo que significa que la mayoría de estos ya se están con sus familiares. Explicó que los niños, cuando ingresan en EE. UU., entran a un programa del Ministerio de Salud, en el cual están en un estatus de protección, y luego empiezan a elaborar un expediente para que se puedan unir con sus familias.
La titular de la SOSEP, Patricia Obando, viajó a los Estados Unidos para verificar la situación de la niñez y adolescencia migrante.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Prohíben circular a transporte pesado
Buscarán ayuda para Bomberos Voluntarios
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Juan Sisay
gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Fernando Delgado
El transporte pesado no circulará a partir de las 00:00 del 7 a la misma hora del 8 de febrero, con el fin de dar seguridad a los motoristas que participarán en la Caravana del Zorro, cuyo recorrido será de la capital a Esquipulas, Chiquimula, y viceversa. Julio Artemio Juárez Morán, presidente de la Gremial de Transporte de Carga, expresó que apoyarán la disposición de la Dirección General de Transporte, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. Por su parte, Juan Carlos Monterroso, directivo de buses extraurbanos de oriente, expuso que no pueden parar el servicio, pero se ha pedido a los pilotos que circulen con prudencia. La Caravana del Zorro es una romería que va cada año a Esquipulas. En esta ocasión busca ingresar a los Récords Guinness, razón por la cual se espera la participación de unos 40 mil motociclistas.
La Caravana del Zorro saldrá el 7 de febrero de la capital a Esquipulas.
El sentenciado será expulsado a El Salvador cuando cumpla su pena.
Tribunal lo declaró culpable por hecho cometido en 2013.
Condenan a salvadoreño por matar a mujer U Texto y Foto
Sara Solórzano
na condena de 17 años y 8 meses deberá cumplir en prisión el salvadoreño José Alberto Vanegas Muñoz, alias el Negro, por los delitos de homicidio, uso de nombre supuesto y uso de documentos falsificados en concurso ideal, según fallo del Tribunal Noveno de Sentencia Penal, presidido por Miriam Janeth Hernández López. La Justicia también ordenó la expulsión de Vanegas del territo-
Los individuos fueron trasladados al Juzgado de Turno de Mixco.
rio guatemalteco a El Salvador, cuando cumpla la pena. De forma unánime, el Tribunal dio valor probatorio al testimonio de 2 testigos presenciales de la muerte de una mujer, así como a la declaración de 5 agentes de la Policía Nacional Civil, quienes investigaron al señalado en anteriores ocasiones. Además, otras pruebas vitales para la sentencia fueron los dictámenes periciales, médicos, forenses y balísticos. Según las pesquisas, el 24 de junio de 2013 a las 21:00, cuando
Blanca Azucena López se disponía a sacar su venta de comida, como lo hacía todos los días frente a su casa, ubicada en la 25 avenida 1065, zona 18, colonia El Paraíso II, fue asesinada por el Negro.
El presidente Otto Pérez Molina indicó que girará instrucciones a la Cancillería y a los embajadores de Guatemala, con el objetivo de que busquen donaciones para el Cuerpo Voluntario de Bomberos (CVB). El mandatario recibió ayer la visita de los directivos de esa institución, quienes pidieron la cooperación del Gobierno en la gestión de ayuda en países amigos, consistente en equipo de rescate y primeros auxilios. “En algunas naciones se desechan mobiliario, ambulancias y motobombas, los cuales nos serían útiles”, comentó César González, comandante general del CVB. González añadió que también pidieron la cooperación en la reconstrucción de la estación de Bomberos en el municipio de La Reforma, San Marcos, que resultó dañada por el terremoto de julio de 2014. “Esperamos reparar la sede para continuar prestando el servicio”, concluyó.
Observó ejecución
De acuerdo con Isabel Guardado, fiscal a cargo del caso, el motivo del crimen fue que “la víctima observó la muerte, a manos del sentenciado, de un menor de edad, quien pertenecía a una pandilla rival” de la Mara Salvatrucha, de la cual forma parte Vanegas Muñoz.
El mandatario Otto Pérez, con los jefes del CVB.
Capturan a cuatro supuestos extorsionistas de negocio Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Cortesía PNC
Las fuerzas de seguridad capturaron a 4 personas en la manzana M, lote 20 del sector 3, San José Las Rosas, zona 6 de Mixco, cuando entregaban un teléfono celular a la dependiente de un salón de belleza, a quien pretendían extorsionar.
Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, dijo que los detenidos son José Daniel Díaz, Juan Carlos Coc, Yonatan Estuardo De la Cruz y Yénifer Pérez Calel. Se les incautó 1 Uzi SMG, 1 pistola y 2 tolvas con cartuchos. El psicólogo Mario Asturias refirió: “La presencia femenina en esas actividades delictivas es más recurrente. Este sector de la pobla-
ción es vulnerable, y en ocasiones es utilizado, bajo amenazas, para cobrar el dinero exigido”.
Acción positiva
Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, dijo que las capturas son positivas y que los retos para Guatemala son generar más empleos y fortalecer la protección ciudadana.
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
7
Departamentales
El objetivo es concluir las obras programadas este año.
Piden cumplir normas para inversión pública Texto y Fotos
Óscar Alemán
L
as nuevas disposiciones en cuanto a inversión pública establecen que las municipalidades deben supervisar los proyectos locales, con el fin de agilizar los procesos de evaluación de los mismos y evitar las obras de arrastre, informó Eddy Cuá, delegado de la Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) en Chimaltenango. Con ello se cumplen las normas y las instruciones del Ministerio de Finanzas Públicas, relativas a la recepción, evaluación y ejecución de proyectos de inversión pública, registrados en el Sistema Nacional de Inversión Pública. “Es una gran responsabilidad, ya que todo recaerá en la persona designada por la corporación municipal para llevar a cabo este tipo de trabajo”, agregó el funcionario, quien se reunió con los representantes de las instituciones gubernamentales de este departamento. Según el personero de la Segeplan, es importante cumplir la disposición, pues el otro año habrá nuevas autoridades, a quienes no se les debe dejar responsabilidades asumidas en esta administración”.
Los técnicos explicaron los requisitos que por norma deben cumplirse para implementar una iniciativa.
68
Explican requisitos
A la cita se invitó a los delegados de las dependencias del Estado, quienes de alguna forma dan el aval a los proyectos, tal el caso del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). En este sentido, Lauro Portillo, delegado de esa cartera, explicó que el Decreto 68-86 establece que las obras deben contar con evaluaciones y estudios de impacto ambiental, entre otros aspectos. Por su parte, Léster Aguilar, del Ministerio de Educación, informó que cuando se gestiona la construcción de centros educativos, estas iniciativas deben incluir de manera detallada qué componentes acompañarán a la infraestructura, entre ellos el mobiliario y equipo para el funcionamiento del edificio escolar. Genaro Socoy, del Área de Salud de Chimaltenango, mencionó que para la revisión de los expe-
-86, Decreto que establece estudios de impacto ambiental para las obras.
importante apegarse “a lasEsdisposiciones para evitar problemas”. Las autoridades de Segeplan compartirán la información a los alcaldes municipales.
dientes de proyectos es necesario hacer una solicitud dirigida al director de la dependencia; luego se programa la visita de evaluación y posteriormente se otorga el aval, en caso llenan los requisitos.
Bajo su responsabilidad
El funcionario que revisa y da el visto bueno a cualquier obra es el
responsable directo del proyecto y las consecuencias que pudieran tener. Por ello, es necesario apegarse al pie de la letra a las disposiciones, con el fin de evitar problemas, expresó Byron Mux, quien dirige la oficina del Consejo Departamental de Desarrollo. Graciela Chavalán, subdirectora de Evaluación y Dictamen de la
Las construcciones deben contar con el aval del MARN.
Segeplan, dio a conocer el instructivo y el programa que se utilizará para la recepción, evaluación y aprobación de las iniciativas.
Socialización
Las autoridades chimaltecas coincidieron en que es importante llevar la información a los alcaldes municipales, pues ellos serán quie-
Byron Mux
Consejo de Desarrollo
nes tendrán a su cargo designar a los supervisores, razón por la cual deben enterarse de las instrucciones de la cartera de Finanzas. Chavalán ofreció compartir estos aspectos con los jefes ediles en una reunión que será programada en los próximos días. Además, serán dados a conocer en otros departamentos.
8
Opiniones
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Libre expresión
En prevención de la sequía
E
l año pasado, en el país se perdieron muchas cosechas debido a una prolongada sequía causada por el cambio climático, la cual afectó a centenares de familias de las zonas rurales, principalmente del norte y oriente del territorio, que fueron socorridas por programas especiales del Organismo Ejecutivo. El panorama para este año, de acuerdo con pronósticos, podría ser similar, advierten las autoridades. Operación Oportunidad es el programa diseñado por el Gobierno para atender a 267 mil 768 núcleos familiares afectados por la falta de lluvias, que ha sido supervisado directamente por la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien ha dado instrucciones al Consejo de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) de estar presto y dar asistencia a los guatemaltecos que la necesiten. El Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología entregó un informe al Conasam en el que deja ver que para este año tendremos un verano largo, por lo cual hay que tomar medidas de prevención; por lo tanto, se ha considerado ampliar el tiempo de cobertura de Operación Oportunidad. También se tendrá que considerar la conveniencia de comprar semillas y fertilizantes, que son parte de los programas de asistencia rural, pues, de tener otra sequía para este año resultaría impropio invertir en estos insumos si no caerá agua del cielo. “Si no tenemos agua no tendría sentido entregar semilla y fertilizante, porque serían cosechas perdidas por falta del vital líquido”, resaltó la vicemandataria en la reunión con el Consejo. Los efectos del cambio climático están a la vista: mientras en el hemisferio norte las temperaturas han descendido y las tormentas paralizan aeropuertos e industrias, el cono sur sufre calor y la sequía ha comenzado a hacer estragos en países como Brasil, donde las regiones en las cuales más llueve en esta época solamente han recibido el 33 por ciento de la precipitación normal. De acuerdo con el Centro de Información de Naciones Unidas: “El aumento del nivel del mar, el cambio en el modelo de precipitaciones, el derretimiento de los glaciares, las modificaciones de las regiones agrícolas y el desarrollo de enfermedades que estaban prácticamente erradicadas, son los efectos más importantes del cambio climático en América Latina”. Por lo tanto, el Gobierno ha puesto en alerta a todos los entes responsables de enfrentar los daños que pueda causar una nueva sequía en el país, con el propósito de prevenirlos y atender a quienes puedan ser damnificados. El Conasan ha sabido manejar la crisis alimentaria recién pasada y tendrá que estar alerta para continuar con el programa Operación Oportunidad.
JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com
Nada es estático, todo fluye. ¿Es permisible que cada quien diga lo que se le antoja a través de un medio de comunicación? ¿Qué significa la libre expresión del pensamiento? Hace mucho tiempo Voltaire dijo: “No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé con mi vida tu derecho a expresarlo”. Con esta frase el pensador francés hizo énfasis en lo importante que es para la sociedad defender la libertad de expresión del pensamiento. Es seguro que el filósofo no se estaba refiriendo a la libertad de ofender, injuriar, calumniar, mentir y denigrar. Las palabras tienen la cualidad de hacerse visibles a través del diálogo, mismo que se hace sordo cuando es únicamente de una vía. No es lo mismo decir que un hombre es un ladrón que presentar las pruebas del delito en el que ha incurrido y tiene derecho de defensa. No obstante, la sociedad con sus normativas puede permitir cualquier tipo de expresión por injuriosa y calumniosa que sea; o por el contrario, le pone límites. La convivencia social requiere respeto a las normas que posibiliten una existencia más placentera. De ahí que, todo aquel que se aparte de tales prescripciones es reprendido y obligado a comportarse como es
adecuado, en función del desarrollo social y del individuo. Pero, ¿qué sucede con lo que se expresa?, ¿puede alguien tener el derecho de expresarse libremente, si lo dicho es algo ofensivo, infame y contrario a las normas de convivencia pacífica? La palabra expresada debe contar con la responsabilidad del que la dice, de lo contrario se podría caer en una situación donde prevalecería la mentira y el engaño. De ahí que todo acto injurioso merece una sanción, lo cual no significa que se deba limitar todas aquellas ideas que por diversas que sean, pongan en entredicho al sistema. Una cosa es dialogar a partir de un lenguaje apelativo y otra, muy distinta, es ofender a través de la palabra. Pero existen temas donde es imposible dialogar y esos son precisamente donde están inmersos las religiones y donde las pasiones cobran un vigor relevante. La libertad de expresión es pieza importante de la vida en los países civilizados, en los que han dejado atrás atavismos dogmáticos, y la apertura a la riqueza de ideas constituye el motor impulsor de su idiosincrasia. No así en, regímenes intolerantes y sociedades donde el fanatismo recurre a la violencia para salvaguardar sus creencias. La imposición de ideas y credos con sus fanatismos no es más que el dogmático resultado de la ignorancia y del miedo a un diálogo franco con nuevas ideas que permita el avance del conocimiento. Nada es estático, todo fluye y con él, la libertad de ideas y del pensamiento.
En el mundo
Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt
La prensa peruana calificó como un revés para el Gobierno de Ollanta Humala, la derogatoria de la ley laboral juvenil, o “Ley Pulpín”, rechazada por ese sector.
epifanía
diálogo
Hacia la resolución del Caso Chixoy Miguel Ángel Balcárcel miguel.balcarcel@ presidencia.gob.gt
El proceso nos permitió acercarnos para creer el uno en el otro. En fecha 6 de noviembre de 2014 se publicó el Acuerdo Gubernativo Número 378-2014 en el que el Presidente de la República, en Consejo de Ministros, acordó aprobar la Política Pública de Reparación a las Comunidades Afectadas por la Construcción de la Hidroeléctrica Chixoy, cuyos derechos humanos fueron vulnerados, para que la misma se cumpla dentro del período de 2015 a 2029. Detrás de este instrumento legal hay un largo proceso de negociación, en el cual cabe destacar la movilización de las comunidades, la atención del Presidente y la ratificación de su compromiso y voluntad para que esto se resolviera en forma definitiva, lo cual no había sido posible en las diferentes administraciones desde 2006. Una interrogante crucial es ¿Cómo valorar los elementos del proceso de encontrar un acuerdo? en primer lugar, cabe destacar un elemento central, la voluntad política de las partes, la disposición para encontrar pese a nuestras diferencias, soluciones
en beneficio del bien común que es el mandato constitucional. Dejar atrás también una serie de intereses particulares, ver hacia adelante, confiar en un diálogo constructivo, no en el diálogo que se nutre del pasado, y que a partir de allí, teje la imposibilidad de ver el futuro, la apertura y generación de confianza pese a las realidades históricas. Este fue el factor clave, confiar en la voluntad y en las instituciones del gobierno, no había confianza mutua, el proceso nos permitió acercarnos para creer el uno en el otro, para buscar la solución. Otro elemento importante fue la paciencia de las comunidades a lo largo de este proceso, pero una paciencia sin renunciar al reclamo de sus legítimos derechos. Hay que reconocer la actitud positiva de las partes, tanto de la dirigencia comunitaria como de los funcionarios de gobierno y valorar el papel que en todo momento jugaron también la OEA, varias misiones diplomáticas del país y los testigos de honor como el Procurador de los Derechos Humanos y el representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que nos acompañaron en el proceso de diálogo, particularmente en este Gobierno. La aprobación de la política es muy importante, pero solo el principio del reto de pasar del papel y del discurso a la acción, es decir, ir a la implementación de esas medidas de reparación porque son las que van a impactar en las condiciones objetivas de vida de la población.
Póngale la firma
Los buenos ejemplos se imitan, no se discuten Juan Carlos Gálvez juancagalvezroca@hotmail.com
Hoy te invito a copiar el ejemplo de Ricardo Arjona y que no dudes de ti mismo. Hace unos días atrás celebrando los 51 años de nuestro compatriota Ricardo Arjona, los medios radiales y televisivos se dieron a la tarea de recopilar los éxitos del cantautor guatemalteco a lo largo de una carrera exitosa en todo sentido. En los diferentes programas desfilaban cientos de frases célebres que son titulares en sus exclusivas composiciones. “Para qué describir lo que hicimos en la alfombra, si basta con resumir que le besé hasta la sombra”; “Siento las mismas cosquillas que sentí hace mucho más de veinte”, y muchas más que pasan desde lo sentimental hasta lo social. Indudablemente, Ricardo es un ejemplo para todos los guatemaltecos, una persona que de lo normal como cualquier joven en el país, pasó a ser un ser humano distinto, dejando su tierra, un barrio, la pelota desgastada de basquetbol en un instituto, los pantalones de lona descoloridos, los tenis raídos y la vestimenta muy usada en el año, para aprovechar su talento con
9
Opiniones
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
base en el don que Dios le dio, pulirlo con su sacrificio y sacarle el mejor de los provechos. Hoy en día, la carrera del cantautor chapín, pareciera muy lejana de nuestras posibilidades, como cuando desde niños nos decían que se podía tocar el sol o darle un beso a la luna, pero si revisamos el paso a paso de él, todos los problemas superados, las caídas que tuvo y las metas fallidas, la historia no es una quimera, es algo muy normal de un ser terrestre que tiene ganas de superarse, de ser distinto, de creer en sus habilidades y pulir con su trabajo permanentemente a diario las cosas innatas, de los regalos divinos que provienen de un Dios que siempre te da oportunidades en esta vida. Ricardo no es un extraterrestre, únicamente aprovechó a la perfección las oportunidades que le dio la vida, nunca le tuvo miedo a los retos y desafió al destino cruzando las fronteras para no pasar desapercibido terrenalmente hablando y dejar todos los días una huella positiva en su peregrinaje, siempre hacia adelante. Hoy te invito con estas letras a que copies el ejemplo de Ricardo Arjona, que no dudes de ti mismo y que si aún no has descubierto tus dones y habilidades, los logres con base en tu lucha de todos los días y que cuando te caigas, tengas la fortaleza de continuar para cumplir con tus metas y objetivos. Hoy es lindo decir todos juntos…“que tenemos tanta fe en nosotros, que aunque no tenemos un jardín, ya nos compramos una podadora”.
CELAC 2015 Diana Herrera L. dseherrera@gmail.com
La III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se realizará este 28 y 29 de enero en Costa Rica, al que además le servirá como vitrina política internacional. La CELAC de 2015 ha adoptado el lema de “Construyendo Juntos”, y constituye un momento histórico para el país anfitrión, debido a que será una vitrina sobre política internacional que reflejará los avances de la región latinoamericana, y pondrá en la lupa los recientes sismas del panorama político que enfrentan países como Argentina, Venezuela y México. Por otra parte, la CELAC aprovechará esta Cumbre, para pasar la presidencia rotativa a Ecuador. No obstante, el presidente de esta nación, Rafael Correa, expresó en un diario internacional, que el foro “es un sueño integrador”, además expresó: “Las nuevas economías, ya no producen carros o papas, producen conocimiento basado en la mente humana, conocimiento y más innovación”. Las expectativas de esta Cumbre son altas, ya que se apuesta a firmar 33 acuerdos sobre diversos temas; entre estos se destacan: la lucha contra el terrorismo, derechos humanos (reforma al Sistema Interamericano de Derechos Humanos), gobernanza e Internet, agenda post 2015, financiamiento para el desarrollo y cambio climático. Sin embargo, otro aspec-
to importante en la CELAC será el tema económico. Recientemente, los indicadores señalan que la economía latinoamericana está en crecimiento, mediante el mercado interno, la exportación de commodities, la fusión de bienes y servicios, mayor integración económica, acercamiento con otros bloques regionales en el ámbito internacional como Europa y el mercado asiático (China, Corea, Japón, Singapur). Además, se suman los organismos latinoamericanos multilaterales como la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia, México y Perú) cuya alianza fortalece los esfuerzos existentes de la región latinoamericana para conquistar estos mercados. Otro detalle que no hay que dejar pasar por alto, será la firma de cooperación de al menos cinco años entre China y CELAC. El plan de cooperación China-CELAC definirá áreas clave y medidas específicas para la cooperación integral de 2015 a 2019 entre China y América Latina, abarcando la seguridad política, el comercio, la inversión, las finanzas, las infraestructuras, la energía, los recursos naturales, la industria, la agricultura, la ciencia y los intercambios entre los pueblos. En la próxima década, China aspira a alcanzar un comercio bilateral de US $500 mil millones con América Latina y con el Caribe y una inversión directa de US $250 mil millones en la región, según declaraciones del Presidente de ese país, Xi Jinping. Aunque acudirán delegados de 33 países de la región, estarán ausentes los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes; Argentina, Cristina Fernández; México, Enrique Peña Nieto y de Perú, Ollanta Umala. Según analistas, será por las agendas políticamente complicadas en sus países de origen.
La frase
“La sabiduría suprema consiste en tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen”. William Faulkner
10
Panorámica
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Conmemoraciones
Video
Ipala, Chiquimula, de fiesta Fue separado del territorio de Chiquimula el 18 de octubre de 1883 y se restableció como municipio por acuerdo del 9 de mayo de 1893. En su territorio destaca el volcán, cuyo cráter contiene una laguna. La fiesta titular se llevó a cabo del 20 al 26 de enero en honor de San Ildelfonso, con el 23 como día principal. Entre las actividades destacan el baile de Los Moros y la coronación de las soberanas, así como las corridas, exposiciones de ganado, palenques de gallos y jaripeos. Con información y fotografía de www. wikipedia.org.
Evaluarán compra En reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, la vicepresidenta Roxana Baldetti anunció que el Gobierno solicitará a la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), mapas que podrían pronosticar un año seco para Guatemala; con el objetivo de evaluar la compra de fertilizantes o adquirir en su lugar alimentos para las familias campesinas. El presidente Otto Pérez Molina tomaría la decisión para la segunda semana de febrero.
e j a n o s r e P del día
Alerta Alba-Keneth
Gary Emilio Velásquez Alfaro de 16 años, desapareció el 16 de diciembre en la 8a. avenida, lote 69, colonia San José, barrio San Lorenzo, Amatitlán. Mide 1.7 m, de tez blanca, cabello lacio negro, ojos verde claro. Vestía playera gris oscuro, pantalón de lona azul oscuro y tenis negros con gris.
Marjory Stefany Arriaga Díaz de 2 años, desapareció el 3 de enero en la 8a. calle 8-20, Quinta Samayoa, zona 7 capitalina. Es de tez morena, cabello ondulado negro y ojos café. Al momento de su desaparición vestía traje completo con rayas color melón y blancas y tenis negro con rosado.
Efemérides 1958
En Dinamarca la compañía Lego desarrolla sus célebres bloques de plástico, al mejorarlos con tubos huecos en su cara inferior, lo que permitió mayor apoyo en la base y versatilidad para su unión. Abreviatura de dos palabras danesas “leg godt”, que significa “jugar bien”, la empresa fue fundada en 1932 por Ole Kirk Kristiansen, a cuyo hijo, Godtfred, se le reconoce la idea del exitoso juguete.
Un genio que contribuyó a revolucionar el mundo para ubicarlo en la era industrial. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco. ......................................................... El martes incluimos a Joachim Löw.
Económicas
Monedas: Dólar Q 7.65 Euro: Q 8.70 - Indicadores: Gasolina US $1.34
11
Q118.5
millones es el incremento para los programas del nivel básico.
Petróleo US $46.01
Diario de Centro América
@diariodeca
El Gobierno destinará Q17 mil 926.1 millones para la niñez y la adolescencia en 2015.
Inversión en educación será del 3.1 % del PIB
Q12
Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Willy Estrada
P
ara 2015, el Gasto Público Social (GPS) será de no menos de Q39 mil 102.7 millones, que en términos del Producto Interno Bruto (PIB) representa casi el 8 por ciento, en cuanto a la finalidad, el 3.1 por ciento será destinado para la educación con lo que se prevé que la tasa de matriculación neta de la educación primaria se sitúe en 80.4 por ciento. Lo anterior, es parte del diagnóstico El Presupuesto para 2015: los grandes desafíos para lograr resultados y retomar el camino para una mayor transparencia presentado ayer por Alejandra Contreras, economista, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), quien dijo que el Ejecutivo destinará en términos nominales Q17 mil 926.1 millones para la niñez y la adolescencia. Christian Skoog, representante de Unicef en Guatemala, indicó que hay avances en la asignación de recursos en materia de salud y educación. Asimismo, agregó que aunque se han realizado esfuerzos encaminados a mejorar la política fiscal y la gestión por resul-
mil 275.9 millones es el presupuesto aprobado para la cartera educativa.
Debe ser una prioridad “aumentar el gasto público social”.
Christian Skoog
Representante de Unicef Guatemala
En cuanto a los ingresos, el Icefi prevé que este año habrá un agujero fiscal de Q1.5 millardos, lo que constituye un obstáculo para que el Gobierno cumpla sus metas. Jonathan Menkos, director ejecutivo del Icefi, dijo que Guatemala debe priorizar el gasto.
tados se debe desarrollar sistemas que garanticen la calidad de la infraestructura y la inversión a favor de los menores.
Recursos para la niñez
Durante el foro, Contreras acotó que si bien es cierto los recursos
asignados para la niñez y la adolescencia registran un alza de Q103.5 millones respecto al presupuesto vigente a noviembre de 2014, en términos reales el Estado invertirá Q6.48 por cada menor al día. “Un presupuesto público es la verdadera política de desarrollo,
los gastos que aparecen ahí muestran la intencionalidad de avanzar de un país. El gran reto es que se le dé prioridad a los programas que impulsan el desarrollo de los habitantes”, manifestó Juan Quinónez, especialista en Inclusión Social de Unicef Guatemala.
Recomendaciones
Frente a ese escenario, Wilson Romero, director de Investigaciones del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar, recomendó elevar la carga tributaria, reducir los privilegios fiscales y reestructurar los incentivos con base en un proyecto de país.
Impulsan la profesionalización del sector MICE Durante la próxima semana, el Instituto Guatemalteco de Turismo en conjunto con la Asociación Guatemalteca de Operadores Profesionales de Congresos, Convenciones y Ferias (OCCAF) impartirán el curso Estrategia efectiva para captar reuniones, con el cual impulsan la profesionalización del segmento de Convenciones, Reuniones, Negocios e Incentivos (MICE, por sus siglas en inglés). “Para ser competitivos es necesario estar actualizados en las prácticas profesionales internaciona-
90
dólares por día es el gasto que realiza un turista en nuestro país. les, principalmente en la capacitación de este nicho de mercado”, comentó Pedro Duchez, director del Inguat.
Alisson Batres, presidenta de OCCAF, dijo que con la capacitación “Guatemala podrá optar a atraer más visitantes en las áreas académica, comercial, entre otras, incidiendo de manera positiva en la dinamización de la economía”.
Promoverán el español
Asimismo, el Inguat informó que a principios de febrero arribarán al país 25 jóvenes extranjeros de diferentes nacionalidades para aprender español en diferentes escuelas. Brenda Jiguan Foto: Archivo
La Organización Mundial del Turismo refiere que un visitante del segmento MICE invierte tres veces más que otro viajero.
12
Económicas
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
La OMT refiere que viajaron no menos de mil 100 millones de personas
Aumenta 4.7 % el turismo en 2014 Madrid, España foto AFP
AFP
E
l número de turistas internacionales aumentó 4.7 por ciento en 2014, para situarse en mil 100 millones de personas, destacando las Américas con un fuerte crecimiento del 7 por ciento y, especialmente, México, informó en un comunicado la Organización Mundial del Turismo (OMT) . “En los pasados años, el turismo ha demostrado ser una actividad económica sorprendentemente fuerte y resistente, y con una gran capacidad para contribuir en la recuperación económica, puesto que genera miles de millones de dólares en exportación y crea millones de puestos de trabajo”, afirmó Taleb Rifai, secretario general de esta agencia de la Organización de las Naciones Unidas con sede en Madrid. En 2013, los viajeros gastaron no menos de US $1.1 billones (Q8.4 billones), según recientes estadísticas publicadas.
Por regiones
El continente americano registró la mayor subida de visitas; con un 7 por ciento respecto de 2013, y 181 millones de viajeros pasaron al menos una noche en esta región. El documento refiere que el crecimiento fue impulsado por
El CAE tendrá una inversión de US $180 millones.
Promueven portafolio de proyectos Brenda Jiguan @BjiguanDCA foto Fernando Delgado
Para 2015 se prevé que la industria sin chimeneas crezca entre 3 y 4 por ciento.
América del Norte, que tuvo un alza del 8 por ciento, mientras en el Caribe el incremento fue del 7 por ciento . Asimismo, Europa fue la región que más visitas recibió en 2014, con un 4 por ciento más de turistas internacionales en comparación con 2013, hasta los 588 millones, afirmó la OMT.
Previsiones
Para este año, ese organismo internacional prevé que las lle-
1.1
billones de dólares fueron los ingresos que generó esta actividad en 2013. gadas de viajeros internacionales crezcan entre 3 y 4 por ciento”, de acuerdo con el documento.
“La demanda continuará creciendo en 2015 a medida que la situación económica mundial mejore, aunque todavía hay muchas dificultades en el camino”, expresó Rifai. Estas perspectivas se ven confirmadas por el Índice de Confianza de la OMT, pues según 300 expertos se espera que el comportamiento de la actividad mejore en 2015, aunque las expectativas son menos optimistas que hace un año.
Trasladan Q250 millones El Ministerio de Finanzas Públicas hizo efectivo ayer el traslado de Q250 millones; de los cuales, Q150 millones fueron destinados para el Organismo Judicial y Q100 millones al Ministerio Público. Asimismo, se tiene previsto que la primera cuota para la Universidad de San Carlos se desembolse en los próximos días. Brenda Jiguan
Foto: Archivo
Con la finalidad de atraer inversionistas interesados en aportar capital para aumentar la infraestructura productiva del país, la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (ANADIE) presentó ayer un portafolio de proyectos a los representantes de las distintas embajadas acreditadas en Guatemala. “Delegados de Italia, España, Francia y Países Bajos, entre otros, participaron en la reunión, en la que promovimos el Centro Administrativo del Estado (CAE), el Puerto Logístico Intermodal Tecún Umán y el Tren de Cercanías”, refirió Juan Carlos Paiz, comisionado presidencial para la Competitividad e Inversión. Julio Héctor Estrada, director ejecutivo de ANADIE, dijo que Guatemala busca atraer no menos de US $1 mil 305 millones (Q9 mil 983.25 millones) en inversiones en infraestructura para el desarrollo económico.
La primera licitación
Con el número de operación de Guatecompras 3708926, el Gobierno se encamina a licitar el CAE, el cual sería el primer proyecto impulsado bajo el esquema de alianzas público-privadas. “Esta iniciativa permitirá la construcción de un complejo que albergará a 12 mil funcionarios y tendrá un costo de no menos de US $180 millones (Q10 mil 534 millones)”, comentó Estrada.
1 mil
305 millones de dólares busca atraer el país en infraestructura productiva.
13
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Internacionales Brasil: Policía halla 2 tanques de guerra en operativo. Espacio: Descubren el sistema planetario más antiguo de la Vía Láctea.
Diario de Centro América
@diariodeca
Antecedente del suceso La seguridad ha decaído en Libia desde octubre de 2013, cuando el primer ministro Ali Zeida fue secuestrado por hombres armados, que lo liberaron horas después. Las milicias que derrocaron a Mohamar Gadafi se disputan el territorio y las riquezas petroleras del país. Dichas agrupaciones armadas controlan las dos ciudades más importantes de la nación asiática: Trípoli y Bengasi (este). La situación se agravó con la aparición de 2 gobiernos y 2 parlamentos paralelos.
El lujoso hotel de la capital libia era considerado un lugar seguro.
En la incursión perecieron los 4 asaltantes y 5 extranjeros.
Yihadistas toman por asalto hotel en Trípoli LIBIA AFP y EFE FOTO AFP, Mahmud Turkia y Patrick Baz
Fricción política
U
n total de 9 personas, entre ellas 5 extranjeros, murieron ayer en el asalto a un conocido hotel de Trípoli, la capital de Libia, protagonizado por yihadistas, integrantes del Estado Islámico, que se inmolaron. Las fuerzas del orden rodearon el hotel Corinthia, frecuentado por extranjeros, después de que los agresores hicieran estallar un carro bomba y mataran a tres guardias de seguridad, antes de entrar en el establecimiento. “Al ser acorralados en el piso 24 (reservado para la misión diplomática de Catar), los atacantes hicieron detonar el cinturón de explosivos que portaban”, manifestó el portavoz de las operaciones de seguridad en Trípoli, Isam Al Naas.
Más detalles
En la incursión, además de los 5 extranjeros y los 3 guardias, una
Fajr Libya, una coalición heterogénea de milicias, la mayoría islamistas, que se hizo con el control de Trípoli y controla Misrata, la tercera ciudad de Libia, anunció un alto el fuego en todos los frentes, a condición de que las demás partes respeten la tregua, para favorecer esas negociaciones de paz. Hace 10 días, asaltantes atacaron la embajada de Argelia en Trípoli dejando 3 heridos, entre ellos un policía. La rama libia del grupo Estado Islámico también reivindicó el ataque.
“
Los atacantes hicieron detonar el cinturón de explosivos que portaban”.
Isam Al Naas
Equipo antiaéreo fue desplazado a la zona del incidente.
“persona que fue tomada como rehén” pereció cuando los islámicos se hicieron estallar, dijo el vocero. Al menos otras 5 personas resultaron heridas, entre ellas 2 empleadas filipinas, se explicó en conferencia de prensa.
Afortunadamente, cuando se produjo el estallido, no había ningún miembro de la legación de Catar. Sin embargo, en el inmueble estaba Omar Al Hasi, jefe del gobierno autoproclamado de Libia, quien fue evacuado y está a salvo.
Vocero de Seguridad
Las fuerzas de seguridad impidieron la entrada de los periodistas en el recinto, mientras los expertos trataban de verificar que no hubiera explosivos escondidos. En un breve comunicado en Twitter, la rama del Estado Islá-
mico en Trípoli reivindicó el asalto mientras aún seguía en curso.
Lo dicho
En una primera reacción al ataque, la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, advirtió: “No se debería permitir que estos ataques minen el proceso político”. Se refería a la ronda de negociaciones auspiciadas por la Organización de las Naciones Unidas entre facciones rivales libias con el fin de implementar una hoja de ruta para crear un gobierno de unidad.
14
Internacionales
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Ceremonia por 70 años de Auschwitz Polonia EFE foto AFP, Odd Andersen
Nueva York y Nueva Jersey levantaron el toque de queda para los autos en las calles y carreteras.
Supervivientes de Auschwitz y delegaciones de todo el mundo asistieron ayer a la ceremonia conmemorativa del 70 aniversario de la liberación de dicho campo de concentración, que comenzó con un llamamiento a la comunidad internacional para evitar que una tragedia de ese tipo se vuelva a repetir. El encargado del acto, que se realizó en una carpa habilitada en el antiguo centro de detención, fue el presidente de Polonia, Bronislaw Komorowski. El 27 de enero de 1945 el Ejército soviético liberó Auschwitz-Birkenau y puso fin al cautiverio de 7 mil prisioneros. Los soldados rojos hallaron no menos de un millón de tra-
2
reyes estuvieron presentes en la actividad, el de Bélgica y el de Países Bajos. jes y ocho toneladas de cabello humano que los nazis aprovechaban, junto con otras partes de los cuerpos de sus víctimas. Se calcula que más de un millón de personas, en su mayoría judíos, perecieron en Auschwitz y en el campo, Birkenau (Oswiecim y Brzezinka en polaco), debido a las palizas, las cámaras de gas Zyjklon B, el hambre, el agotamiento y las enfermedades.
Juno sigue azotando el noreste de Estados Unidos.
Disminuye peligrosidad de tormenta Mariano Andrade AFP foto AFP, Stan Honda
L
a tormenta de nieve que se anunció como la peor de la historia en Nueva York pasó por la ciudad sin mayores consecuencias, aunque ayer descargó su furia más al noreste de Estados Unidos, en Nueva Inglaterra. Los habitantes permanecieron en sus hogares por los efectos de Juno, aunque las autoridades de la Gran Manzana levantaron la prohibición de circular a vehículos, impuesta durante la noche. El servicio de transporte público, también cerrado en una medida excepcional, se reanudó con lentitud. “La ventisca no fue tan grave como pronosticaron los meteorólogos”, declaró el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. La previsión más pesimis-
7
estados declararon emergencia por el fenómeno atmosférico.
ventisca no fue tan “graveLacomo pronosticaron los meteorólogos”.
Andrew Cuomo
Gobernador de Nueva York
ta dijo que podrían caer hasta 90 centímetros de nieve. Sin embargo, Central Park registró 30 centímetros por la mañana. El gobernador de Nueva Jersey (este), Chris Christie, también in-
formó que levantaba el toque de queda para los autos en las calles y carreteras de su estado. La situación de emergencia fue decretada en siete estados del noreste y 7 mil 100 vuelos fueron cancelados entre lunes y martes.
Lo acaecido
Aunque en términos generales se respetaron las consignas de seguridad, la tormenta causó la muerte de un adolescente de 17 años en Long Island, mientras jugaba en trineo. En Manhattan, la mayoría de las tiendas y restaurantes estaban cerrados. La isla de Nantucket, en Cape Cod (Massachusetts, Nueva Inglaterra), se registraron vientos de 120 kilómetros por hora y 20 mil personas estaban sin energía eléctrica, explicó a la prensa el jefe del Departamento de Policía, William Pittman.
A la actividad acudieron los presidentes de Polonia, Francia, Alemania, Ucrania y Austria.
Dejan de buscar restos del AirAsia Pangkalan Bun foto EFE
AFP
El Ejército de Indonesia dio por concluidas las labores de búsqueda de los restos del avión de AirAsia que se estrelló en mar de Java el mes pasado con 162 personas a bordo. Tras infructuosos intentos por recuperar el fuselaje del aeromotor, la institución castrense desistió de dicha labor. “Pedimos disculpas a los familiares de las víctimas”, dijo el contralmirante Widodo, un oficial de la marina responsable de la operación de búsqueda y rescate. El vuelo QZ8501, que debía cubrir un corto trayecto entre la ciudad de Surabaya y Singapur, se precipitó al mar el pasado 28 de septiembre.
Los buceadores no han podido hallar más cuerpos.
De las 162 personas a bordo, solo pudieron ser recuperados 70 cuerpos; los buceadores no han sido capaces de encontrar ningún otro cadáver en los pasados 2 días, en el interior del fuselaje de la aeronave.
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
15
Internacionales
Tradición ibérica
España • Vecinos de la localidad Navarra de Ituren ayudan a vestirse a los joaldunak (los que portan cencerros) antes de participar en el desfile que estos personajes hacen en el carnaval rural de Ituren y Zubieta, agitando sus cencerros y moviendo sus hisopos de crines de caballo, para simbolizar el despertar de la naturaleza y ahuyentar a los malos espíritus. A la derecha, vecinos participan en la actividad.• Foto: EFE, Villar López
Suelo andino
Ecuador • La mina Sexmo está en Zaruma, una localidad patrimonial del país en el sureste de la provincia costera de El Oro, en un ramal de los Andes conocido como la cordillera Vizcaya, donde la explotación aurífera y su excelente café son fuente de trabajo en la región. • Foto: EFE, Fernando Arroyo
Energía solar
Chile • En la fotografía se observa un modelo digital de la planta fotovoltaica de Atacama 1, con 392 mil paneles, el mayor complejo solar de Latinoamérica que ya empezó a construirse y que tendrá una producción de 110 megavatios de capacidad y 17.5 horas de almacenamiento térmico.• Foto: EFE, Abengo
16
Artes
“ Supongo que mi fórmula podría ser: sueña, diversifícate y nunca pierdas los detalles”. Walt Disney, productor, animador y guionista estadounidense.
Cine: Cinta guatemalteca Ixcanul de Jayro Bustamante en Festival de Berlín. Letras: Hombres buenos, novela de Arturo Pérez-Reverte, a la venta en marzo.
Diario de Centro América
@diariodeca
Caras vemos, L máscaras no sabemos
Jefferson Velásquez Redacción fotoS Fernando Delgado y cortesía de Arteba
as influencias que se heredan de las tradiciones se manifiestan de diferentes formas y estilos. Una es el Convite Santa Cruz del Quiche, que se celebra desde 1913, y se realiza el 17 de agosto en honor a la Virgen de la Asunción. Su origen está ligado a la Hermandad de Santa Elena de la Cruz, con el Baile de los Feos, el cual se danzaba en el siglo XIX, y en el que los participantes utilizaban máscaras y trajes. El desarrollo de las artes plásticas para crear este convite ha dado herramientas y técnicas a artistas que por un siglo han innovado y evolucionado para atender la demanda de trajes y máscaras de fibra de vidrio, esenciales en dicha actividad. Artistas como Luis Tebalán han encontrado la expresión de su talento en este Arte Popular.
De la tradición a la vanguardia
Arcilla, plastilina, fibra de vidrio y pintura en un arte popular.
Por influencia de su padre y tíos, Tebalán comenzó a experimentar con las artes plásticas desde los 5 años, aprovechando los recursos que tenía a su alcance: arcilla, plastilina, pintura, papel y cuanto sirviera para desarrollarse en el dibujo y la escultura que fueron parte de su niñez. Lo que comenzó como un juego se había convertido en la escuela que lo estaba formando en la fabricación de atuendos para el convite y que, a la vuelta de 12 años, sería su trabajo. Aprendió, dice, de su familia y de forma autodidacta. “Este es un tipo de arte popular porque no es costoso. Es accesible para las personas y todo depende en gran parte de los personajes que están de moda y el gusto del cliente”, comenta Tebalán. Por lo regular, agrega, los clientes que llegan a su taller desean que les confeccione un traje o máscara que represente a su héroe favorito, un actor, artista o personajes del ámbito político. Entonces, se analizan los costos y complejidad del traje que se le ha solicitado para dar marcha al proyecto. Algunos realizan una labor previa de bocetaje, “aunque yo nunca hago bosquejos, que hagan bosquejos los que no saben”, expresa Tebalán, citando las palabras del pintor y dibujante Arnoldo Ramírez Amaya. Este artista de las máscaras se siente confiado con el sentido de perspectiva, simetría y orientación espacial con los que aborda cada traje. “Son destrezas que desarrollé cuando estudiaba Ingeniería”, comenta. Tres fases en la fabricación
Tebalán: “El secreto del éxito está en ser detallista”.
# Uno de los proyectos que más exigencia le ha demandado fue el de RoboCop.
Q2 mil 500 puede valer una máscara dependiendo del estilo y lo complejo del diseño.
Después del análisis de la figura y la forma, se trazan moldes de arcilla, plastilina, o barro. Es en esta fase donde cada yema de cada dedo de sus manos, se convierte en un instrumento de precisión para transformar el material inerte. Luego, viene el “encofrado”, que es el proceso fundamental del tallado de cada pieza, pues es en esta etapa donde se elaboran los moldes para la posterior realización de las máscaras o partes del traje, que han sido creadas con base en fotografías y películas en las que aparece el personaje que el cliente desea. Al final, la pintura y los retoques son el alma del diseño. “El secreto del éxito está en ser detallista, yo trato la manera de hacer lo mejor en cada pestaña, un ojo, un trazo o un cabello”. Tebalán comenta que a lo largo de su carrera ha elaborado no menos de 500 piezas, entre las cuales se cuentan diseños de gustos más o menos extravagantes y poco usuales de máscaras, y trabajos desafiantes como RoboCop. “Por los materiales que nosotros no tenemos, para mí fue un reto el realizar RoboCop, pero quedé satisfecho con el trabajo final; aunque los proyectos que hice de algunos personajes de los Transformers como Bumblebee, fueron de los que más tiempo han demandado”, recuerda el artista. El precio de las máscaras, según su diseño y complejidad, puede llegar a ser de Q2 mil 500, y un traje completo puede llegar a costar hasta Q15 mil. El año pasado comenzó a realizar trabajos para amigos de San Lucas Sacatepéquez, Sumpango, y Mixco.
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
17
Artes
Agenda cultural Conversatorio
ÄÄJuannio Charla ofrecida por el curador de arte Guillermo Monsanto con relación al libro de Los 50 años de Juannio, que recoge 343 obras y las biografías de sus creadores. La actividad se llevará a cabo hoy, a partir de las 18:00, en galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Entrada libre.
Conferencia
ÄÄMax Araujo Con motivo de la presentación oficial de ARTETEATRO, Max araujo ofrecerá la conferencia La importancia de la organización del gremio teatral, en el Teatro de Arte Universitario (TAU), Centro Cultural Universitario, 2a. avenida y 12 calle, zona 1, a las 17:30. Entrada libre.
FORMACIÓN
ÄÄReunión Informativa El proyecto El Musical, invita a la reunión informativa que se llevará a cabo hoy a las 18:30, en Solo Teatro, Avenida de Las Américas, Centro Comercial Real América, zona 13, en donde se dará a conocer el proyecto de montaje de teatro musical 2015.
Exposiciones ÄÄOrígenes y formas primarias Hoy se inaugura la muestra de Fernando Varela (República Dominicana), en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora zona 13, a las 19:00. Puede visitarse de martes a viernes de 9 a 4, sábado y domingo de 9 a 12 y de 1:30 a 4. Hasta 1 de marzo. ÄÄEl arte sale a la calle Exposición de las obras originales cuyas reproducciones adornan la ciudad, se presenta en La Galería de Paseo Cayalá, zona 16. La muestra estará abierta al público hasta el 28 de febrero. ÄÄEl sueño interrumpido Muestra colectiva de arte que se presenta en dos sedes: Galería del Centro Fundación G & T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1, y Centro Cultural Metropolitano, 7a. avenida y 12 calle, zona 1, antiguo Palacio de Correos. Puede visitarse hasta el 28 de febrero. ÄÄDiez años de teatro guatemalteco Muestra fotográfica de Manuel Morillo, Íngrid Roldán, Claudio Vás-
Los clientes gustan de máscaras que representen a su artista favorito. Entre los encargos de máscaras no falta la del protagonista de EL Exterminador y los trajes de superhéroes.
Ayer y
ante ayer
quez, Carlos Bernardo Auler Coy y Sandra Monterroso, se puede visitar en Casa del Mango, 6a. avenida norte No. 66, Antigua Guatemala. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 30 de enero. ÄÄEstampa Muestra de Pepo Toledo se presenta en el Palacio Nacional de la Cultura. Se puede visitar en horas hábiles hasta el 8 de febrero. ÄÄPíntame un mundo Fotografía digital del artista francés Renaud Ruhlmann, en Casa del Río, Calle del Hermano Pedro No. 6, Antigua Guatemala. Abierta al público hasta el 31 de este mes. ÄÄObra reciente Pintura de Dulce María González se presenta desde el 10 de enero en la Antigua Galería de Arte, 4a. calle Oriente No. 15, Antigua Guatemala. ÄÄDialogando con Juannio Una selección de obras de los autores reseñados en el libro 50 años de Juannio se presenta en Galería El Áttico, 4a avenida 15-45, zona 14, hasta el 31 de enero. Horas hábiles.
En 1853 nació José Martí, poeta y político cubano. En 1912 nació Jackson Pollock, pintor expresionista estadounidense.
18
Artes
Juannio, 50 años
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Arteteatro comienza actividades con conferencia
el libro recopila obras y biografías de artistas nacionales y extranjeros.
Guillermo Monsanto habla del libro y de medio siglo de historia.
C
on relación al libro Los 50 años de Juannio en el que se recoge media centuria de obras y artistas que han apoyado al Instituto Neurológico de Guatemala por medio de la Subasta de Arte latinoamericano, Juannio, el curador de arte, actor, director y catedrático de teatro, Guillermo Monsanto, ofrecerá una charla hoy a las 18:00 en galería El Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14. El comité organizador de Juannio publicó su libro en 2014, en este se propone un registro que resulta siendo una guía orientadora sobre el trabajo de la institución y su influencia en el mercado del arte durante medio siglo. La edición cuenta con el trabajo de investigación de Monsanto y presenta 343 obras de 145 artistas. Recopila obras de artistas de la talla de Efraín Recinos, Elmar Rojas y Luis Díaz, entre otros. Las obras y biografías ilustran una transición estilística y los intereses expresivos de sus autores. También incluye una selección de obras de artistas internacionales como Carlos Cruz Diez, Fernando de Szyszlo, Tamayo, Antonio Asís, Sérvulo, Esmeraldo Roberto, Sebastián Mata, Fernando Botero, Benjamín Cañas, Édgar Negret y Jesús Rafael Soto.
Guillermo Monsanto, curador de arte y actor.
Max araujo disertará sobre la importancia de la asociación gremial. María Mercedes Arce @MarceDCA foto Archivo.
343 obras
se reproducen en este libro conmemorativo. La curaduría, realizada por Luis Escobar y Monsanto se inclinó hacia determinados artistas emblemáticos, y el resultado es un recorrido histórico por el mundo del arte guatemalteco en los últimos 50 años. En la galería de arte El Áttico, donde será la actividad, se expone además una selección de las obras reseñadas en el libro. Jefferson Velásquez Fotos:Archivo
La recién estrenada organización del artista del teatro, Arteteatro, llevará a cabo hoy su primera actividad oficial: la conferencia La importancia de la organización del gremio teatral, que impartirá Max Araujo en el Teatro de Arte Universitario, Centro Cultural Universitario, 2a. avenida y 12 calle, zona 1, a partir de las 17:30. El conferencista es experto en Legislación Cultural y colaborador especial para la Red Nacional de Gestores Culturales. Además es escritor, abogado y notario, promotor y gestor cultural, y catedrático universitario. Ha publicado libros de cuentos, ha sido asesor jurídico del Departamento de Derechos de Autor y Derechos conexos de Guatemala y Presidente del Consejo Nacional del Libro, así como de la asociación de amigos de la UNESCO en Guatemala, y es miembro de la filial guatemalteca del Centro PEN (asociación mundial de escritores fundada en Londres, Inglaterra, en 1921); y fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura 1988. Pero amén de su hoja de vida, Araujo fue parte importante en la creación de Arteteatro. El actor Wilfredo González, actual vicepresidente de la entidad, recuerda que fue Araujo quien los asesoró legalmente para tramitar la personalidad jurídica del grupo. “Por eso y porque creemos que es fundamental que los colegas conozcan la importancia de la unión gremial, hemos decidido que esta sea nuestra primera actividad como asociación”, acota González. De acuerdo con el artista, esta asociación surgió a partir de la necesidad de reivindicar profesionalmente a los artistas del escenario. Entre los propósitos que persigue Arteteatro, dice el actor, es lograr que la gente de teatro pueda optar a cobertura social, y salarios y condiciones dignas de trabajo. “Para conseguirlo, debemos conocer las leyes que nos amparan y quién mejor que Max (Araujo) para exponer el tema”, concluye.
12 meses demoró la creación de Arteteatro.
‘‘
Creemos que es fundamental que los colegas conozcan la importancia de la unión gremial.
’’
Wilfredo González
Vicepresidente de Arteteatro
Deportes
19 “ Hace falta fotalecer a la Sub-17 con una serie de fogueos contra Selecciones sudamericanas de nuestra categoría”. Juan Manuel Funes
Libertadores: Boca Juniors y Vélez Sarsfield se enfrentan hoy por un boleto. Copa de la Liga: Chelsea derrotó 1-0 al Liverpool y es finalista.
Diario de Centro América
@diariodeca
Le dan alas a Jaime
Municipal ha mostrado mejoría con los resultados obtenidos; no obstante, hay que esperar a que se mida contra rivales más fuertes.
Protagonistas, otra vez Los rojos comparten el primer lugar del torneo TEXTO Y FOTOS @MaxSPerez_GT
7
MAX S. PÉREZ
M
unicipal ha vuelto al protagonismo del balompié chapín y se ubica en la primera posición del Torneo Clausura, con 7 puntos, empatado con los cremas y los panzaverdes, producto de 2 victorias y 1 empate. Los escarlatas salieron avante de sendas visitas al Estadio Pensativo, de Antigua Guatemala, y al Israel Barrios, de Coatepeque, que les permitieron sumar cuatro unidades y tomar confianza, de cara a un certamen que será más que complicado. Darwin Oliva, uno de los delanteros más criticados por la afición munícipe, demostró que sa-
puntos acumula Municipal después de 3 jornadas.
Darwin Oliva se convirtió en el héroe escarlata al marcar en la recta final del partido en Coatepeque.
be responder cuando su equipo lo necesita, y con su tanto, marcado al minuto 84, le dio 3 puntos a la nave roja. Oliva, originario de La Ceiba, Honduras, se ha estableci-
do en nuestro país y juega como nacional, por lo cual no ocupa plaza de extranjero, lo cual le ha valido para mantenerse en el conjunto carmesí.
“Lo más importante fue que el equipo sumó tres puntos; no me voy a cansar de decirlo, lo que cuenta es aportar, con goles o asistencias; ahora, gracias a Dios, se me dio la oportunidad de volver a anotar”, declaró el atacante. “Apenas llevamos 3 fechas; no debemos conformarnos, y tratar de mejorar en cada partido”, refirió el goleador, quien espera vol-
El salvadoreño Jaime Alas se manifiesta agradecido por el recibimiento que le han dado en Municipal, aguarda el momento de su debut con la casaca roja para refrendarlo, y espera la llegada de su pase internacional para convertirse en opción para Trossero. “Estamos a la espera del pase entre jueves (mañana) y viernes para quedar a disposición del cuerpo técnico para poder jugar. Mientras tanto, tengo que seguir trabajando para que cuando llegue el momento pueda demostrar mis condiciones”, dijo Alas, quien admitió estar ansioso de poder presentarse ante su público. El defensor Andrés Pablo Fernández Rizzo también espera su transferencia desde China.
Alas mostró su técnica al dominar un ovoide.
ver a dar su cuota el domingo a las 11:00 contra Malacateco.
Se va a mejorar
Para el estratega Enzo Trossero, lo importante es que, hasta ahora, se han conseguido los resultados, que el equipo se mantiene entre los punteros y que no han permitido situaciones de gol en contra. “Creo que tenemos un margen muy grande para mejorar, y el equipo seguramente va a jugar cada vez mejor”, expresó el técnico rojo. El Vikingo no considera que sus jugadores sean solo los que fallen frente a las porterías rivales, “hay que darles crédito también a los porteros. El de La Mesilla, como el de Coatepeque, han sido figuras importantes; lo mismo el de Antigua, que ganó 6 puntos de visitante”.
20
Deportes
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
Selección Sub-17
Quiere fogueos en Sudamérica TEXTO Y FOTOS @MaxSPerez_GT
La realeza visita hoy San Miguel Petapa, en busca de sumar un nuevo triunfo.
A comer chicharrón Cobaneros van por la tercera victoria
TEXTO Y FOTO @BantonDCA
C
BRYAN ANTON
ontinuar por la senda victoriosa y ratificar que es serio aspirante a pelear por una plaza en la máxima categoría, son los objetivos de Cobán Imperial, que hoy se enfrenta a Mixco en el Estadio Julio Armando Cóbar, de San Miguel Petapa, en el partido que abrirá la tercera jornada de la Primera División. El comienzo para los príncipes azules ha sido el esperado, pues han ganado sus 2 encuentros, a Carchá y Zacapa, respectivamente, y se sitúan en la segunda posición del Grupo B, nivelados a 6 puntos con Jocotán. El plantel ha encontrado en su exjugador Fabricio la Chapa Benítez el timonel ideal que lo conduzca hacia la posibilidad de la corona, reto que él manifiesta asumir
Hoy
Jornada 3 GRUPO A 15:00 Aurora-Nueva Concepción 15:00 Comunicaciones-Ayutla 15:00 San Pedro-Iztapa 15:00 Barillas-Chiantla 20:00 Huehueteco-Pto. San José GRUPO B 11:00 Mixco-Cobán Imperial 15:00 Sayaxché-Jocotán 15:00 Heredia-Zacapa 15:30 Quiriguá-Mictlán 20:00 Sacachispas-Carchá
con responsabilidad, e intentará seguir demostrándolo frente a los chicharroneros. “Ellos (Mixco) son un equipo complicado, y más en su cancha. No han marcado goles, pero solo han recibido uno, y eso indica que tienen sus líneas bien parejas; por lo tanto, hay que hacer un partido inteligente”, expresó el estratega, que dirigirá su tercer cotejo.
La Chapa indicó que sus pupilos tratarán de aprovechar sus virtudes para conseguir hacerle daño al contrincante. “Tenemos un grupo muy unido que no escatima los esfuerzos dentro de la cancha, y eso es importante para sumar de visita”, añadió. Benítez manifestó que no come ansias por pensar en llegar a la final, instancia de la cual Aurora los privó en cuartos de final del certamen anterior, y que los príncipes azules “van paso a paso, conforme se den los resultados”. El también exjugador de Municipal, Suchitepéquez, Antigua y Marquense señaló que la victoria fuera de casa los motiva a seguir dando un extra para triunfar en un torneo apretado. El conjunto monárquico viajó ayer por la mañana hacia la capital, y por la tarde se entrenó en los campos del Roosevelt. No se reporta ninguna baja.
MAX S. PÉREZ
Luego de haber obtenido el último billete para participar en el Premundial Sub-17, el entrenador nacional Juan Manuel Funes Fernández se dice satisfecho por este primer objetivo, aunque su misión es la de clasificar a Chile 2015. Funes, con un segundo lugar en la triangular centroamericana disputada en Panamá, se vio forzado a jugar una ronda de repechaje contra El Salvador, y perdió de local 0-1; luego tuvo que ir al Estadio Cuscatlán, donde revirtió el resultado con un 0-2, para obtener el pase. “Para el que vio el partido de ida, a lo mejor el resultado en la vuelta no estaba fuera de todo pronóstico, aunque sí era complicado, porque hablamos de una Selección juvenil que fue a jugar un partido trascendental a El Salvador, con todo lo que conlleva en cuanto a presión, sabiendo que el único camino era ganar, y por más de un gol de diferencia, ponía todo cuesta arriba”, manifestó Funes, quien elogió a sus jugadores por el carácter mostrado. “No hay mucho que cambiar en cuanto a la forma de trabajo; tal vez sí fortalecernos con una serie de 4 partidos amistosos antes de que se lleve a cabo el torneo, y, por lo demás, continuaremos con lo que hemos hecho
Los jugadores juveniles asimilaron el estilo de juego que pretende Funes.
hasta ahora, que nos ha rendido frutos”, destacó el técnico de la bicolor juvenil. “Los fogueos se solicitaron desde el principio, dentro de la planificación; sin embargo, el principal obstáculo es el aspecto económico. Ya será la Federación la que se encargue de ese trámite y que los muchachos puedan enriquecer su juego como parte de su preparación”, manifestó Memín, quien espera enfrentar a Selecciones de su misma categoría en la región sudamericana. La visión de Funes no se detiene en el Premundial, por lo que en todo momento sigue observando jugadores de la categoría y trata de incorporar a su disciplina a los que le parecen interesantes, aunque lamentó que haya clubes que no colaboran con prestarlos.
Juan Manuel Funes espera la autorización de la Federación Nacional de Futbol para jugar en el Cono Sur.
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
21
Deportes
Sorteo define los grupos
Francia 2016
Futbol de Playa abrirá frente a Panamá BRYAN ANTON @BantonDCA FOTO Cortesía de Federación de Futplaya
C
osta Rica, Panamá e Islas Vírgenes Estadounidenses serán los rivales de grupo de Guatemala en el Premundial de Futbol de Playa, que se llevará a cabo del 28 de marzo al 4 de abril en El Salvador, dio a conocer ayer la Confederación del Norte, Centroamérica y del Caribe de Futbol Asociación, en el sorteo oficial celebrado en un hotel de la ciudad cuscatleca. En el acto, en el cual estuvieron presentes Jeffrey Webb, vicepresidente de la FIFA y presidente de la Concacaf, y el legendario Jorge
16
selecciones buscarán 2 boletos para el Mundial de Portugal. el Mágico González, se determinó el calendario y las llaves en las que se ubicaron las 16 selecciones participantes. Los chapines buscarán ser los protagonistas del apartado D, y aspirar a obtener 1 de los 2 boletos hacia la justa mundialista de Portugal, programada para julio.
El Salvador, Jamaica, Puerto Rico y Belice, integrantes del Grupo A; México, Trinidad y Tobago, Guadalupe e Islas Turcos y Caicos, del B, y Estados Unidos, Bahamas, Barbados y Antigua y Barbuda, del C, son las restantes Selecciones que buscarán subir al podio y clasificarse.
Panamá, el primer rival
La bicolor debutará en el certamen el 29 de marzo contra los panameños, y al otro día se enfrentará a los isleños, y el 31 cierra la fase de grupos frente a los costarricenses. El primer lugar de cada grupo avanza a la siguiente instancia.
La bicolor deberá clasificar como primera de su grupo para pelear uno de los pasajes a Portugal.
“Se ha hecho tangible”, afirmó Jacques Lambert, respecto de la posibilidad de un ataque durante el torneo.
Riesgo terrorista para la Eurocopa PARÍS AFP FOTO AFP
Jacques Lambert, presidente del comité de organización de la Eurocopa de Futbol Francia 2016, informó ayer en una entrevista a la AFP que los atentados del 7 y 9 de enero en París han hecho “tangible” un riesgo terrorista que estaba “presente desde el inicio” de la preparación del torneo. “El riesgo terrorista estaba presente desde el inicio. Cuando redacté el proyecto de candidatura en 2009, la amenaza terrorista formaba parte de los 12 riesgos identificados como las mayores amenazas en un evento como este”, declaró Lambert. “Lo que han cambiado los acontecimientos de enero, es que de un riesgo teórico hemos pasado a un riesgo tangible, palpable, ya que se ha dado un paso a la acción”, añadió. Según él, “eso no cambia, sin du-
10
de junio de 2016 será la inauguración del campeonato.
da, gran cosa para los profesionales de la seguridad en lo que concierne a la preparación del certamen”. “Al tratarse de la seguridad, vemos cuánto, en el contexto internacional y nacional; todo dependerá hasta la última hora del último día de la competición, de muchas cosas que van a pasar en todo el mundo”, destacó Lambert. La Eurocopa tendrá lugar en Francia del 10 de junio al 10 de julio de 2016, en 10 estadios, incluido el Stade de France, donde tendrá lugar la final.
Tenis de mesa
Regresa con el tercer lugar Guatemala destacó en el Campeonato Centroamericano Infantojuvenil de Tenis de Mesa, celebrado en San Salvador, en donde se agenció el tercer lugar con un total de 14 medallas, divididas en 1 oro, 4 platas y 9 bronces. En el Palacio Nacional de los Deportes, Carlos Hernández ates-
tiguó las lucidas actuaciones de los jugadores nacionales, quienes supieron demostrar su ímpetu frente a no menos de 100 competidores de las Selecciones de México, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Panamá y Belice. El equipo de cadetes femenino impresionó al obtener la pre-
sea dorada, dejando atrás a atletas cuscatlecos y mexicanos, mientras que las medallas de plata llegaron de la mano de los equipos de cadetes y júnior masculinos; en dobles, Paula Acevedo y Lucía Cordero, y en individual júnior, por medio de Dulce Rivera. Bryan Anton* Foto: Cortesía: FNTM *Con información de CDAG
El equipo nacional tuvo una destacada participación.
22
Deportes
Guatemala, miércoles 28 de enero de 2015
La Copa, con final adelantada Atlético y Barsa disputarán hoy el pase a semifinales
Madrid AFP fotos AFP
E
l Atlético Madrid y el FC Barcelona, aspirantes al título de Copa del Rey, disputan hoy el partido de vuelta de cuartos de final con sabor a final anticipada, en el Estadio Vicente Calderón, donde los rojiblancos esperan lograr en casa una remontada tras su derrota en la ida (1-0). La eliminación del Real Madrid en octavos ante el Atlético propulsó automáticamente a colchoneros y azulgranas al rango de favoritos a la sucesión del club merengue, último campeón. Pero uno solo de los dos clubes podrá clasificarse y aprovechar un camino asequible hasta la final, prevista a finales de mayo. “El Atlético es uno de los mejores, lo respetamos mucho. Tenemos que vencer esta “guerra” y estar muy concentrados para hacer un partido maravilloso”, afirmó el brasileño. Tras lograr un doblete el sábado contra el Elche en Liga (60), Neymar parece estar en una forma espléndida, como Lionel Messi, con el que muestra una gran complicidad: el brasileño marcó sus 2 goles tras sendas asistencias del argentino, quien también logró 2 dianas. Los catalanes deberán desconfiar de un rival muy motiva-
Elecciones FIFA
Cinco por el sillón A un día para el cierre de presentación de candidaturas, cinco personajes anunciaron ya su intención de presentarse a las elecciones por la presidencia de la FIFA. Joseph Blatter, Michael Van Praag, David Ginola, Jerome Champagne y el príncipe Alí de Jordania son los candidatos.
Fichajes
Eto’o se va a Italia
Diego Simeone confía en que su equipo remontará.
El conjunto de Luis Enrique lleva una mínina ventaja a Madrid.
do. A las órdenes del intransigente entrenador Diego Simeone, el Atlético ha disputado desde 2011 unas 20 eliminatorias a ida y vuelta entre todas las competiciones y solo ha perdido 3. Los colchoneros no suelen fallar en eliminatorias a dos partidos, sobre todo teniendo en la vuelta la baza a su favor de su público. “Hay que afrontar ese partido como una final más a ver qué pasa. Nos enfrentamos a un gran rival con una ventaja en contra, pero no hay nada dicho y hay que jugar el partido”, previno el joven defensa uruguayo José María Giménez, quien será titular probablemente en ausencia de su compatriota Diego Godín, suspendido.
Tenis
Nadal se despide de Australia Melbourne AFP foto AFP
El checo Tomas Berdych dio la sorpresa ayer y derrotó al español Rafael Nadal, tercer cabeza de serie, en tres mangas por 6-2, 6-0 y 7-6 (7/5), en cuartos de final del Abierto de tenis de Australia, en un partido en que el mallorquín reconoció que jugó “muy mal”. Berdych se impuso al ganador de 14 torneos del Grand Slam, en-
Breves
El español vio claudicadas sus aspiraciones de avanzar.
tre ellos el Abierto australiano de 2009, en 2 horas y 13 minutos de partido. El español sufrió además la humillación de perder un set en blanco (6-0), cosa que no le sucedía en un torneo de Grand Slam desde la final de Wimbledon en 2006 frente a Roger Federer. En semifinales, Berdych jugará ante el escocés Andy Murray, sexto jugador mundial, que se impuso en 3 sets al australiano Nick Krygios, por 6-, 7-6 (7/5), 6-3.
En el tablero femenino, la segunda cabeza de serie de la prueba, la rusa Maria Sharapova, derrotó sin mayores problemas a la canadiense Eugénie Bouchard por 6-3 y 6-2, también en cuartos de final. Más temprano, con un gran desempeño, su próxima rival, la también rusa Ekaterina Makarova, sorprendió y venció a la tercera favorita de la prueba, la rumana Simona Halep, en 2 sets por un claro 6-4 y 6-0.
El camerunés de Everton, Samuel Eto’o, firmó un contrato de dos años y medio con la Sampdoria de Génova, anunciaron ayer ambos clubes. El delantero, de 33 años, llegó a principio de temporada al Everton, procedente del Chelsea, y solo ha marcado 4 goles en 20 partidos para el segundo club de Liverpool.
Suspensión
Mexes se perderá 4 partidos El defensa francés del AC Milan, Philippe Mexes, fue suspendido por cuatro partidos por su agresión al capitán del Lazio de Roma, Stefano Mauri, anunció ayer la Liga Italiana de Futbol. Mexes fue sancionado por haber “apretado el cuello de un jugador rival, tirándolo al suelo, y por haber reiterado esta conducta violenta tras su expulsión”, escribió la liga en un comunicado.
Centroamérica
23
Diario de Centro América
@diariodeca
Rodeados de fusiles, niños juegan custodiados por militares.
Un parque blindado contra pandilleros Noe Leiva AFP FotoS Archivo
colonia de San Pedro Sula, la segunda ciudad del país, situada a 240 kilómetros al norte de la capital.
B
ajo vigilancia de militares portando fusiles, cientos de bulliciosos niños juegan en un parque de la capital de Honduras, el cual fue construido por el Gobierno para prevenir el ingreso de los jóvenes a las violentas pandillas. Los pequeños corren, gritan y ríen, se suben a los columpios o se deslizan por los toboganes como ocurre en otros centros de distracción del mundo, pero este en particular está amurallado con un cerco de concreto y barrotes de hierro. El Parque Recreativo San José de la Vega fue hecho por instrucciones del presidente Juan Orlando Hernández, en una barriada al suroeste de la capital, en el corazón de un territorio dominado por la Mara 18, una de las más temidas en Honduras. “Se van a construir 20 parques en diferentes zonas”, afirmó a la AFP Mariel Rivas, presidenta de la Fundación Convive, organizada por el Gobierno. “A finales de febrero se va a inaugurar el Chamelecón”, añadió, en referencia a una
Oasis en medio de la violencia
Los padres de la niñez afirman estar tranquilos con la vigilancia implementada en los centros de recreación.
El parque de San Jóse de la Vega, tiene senderos para bicicletas, una rampa de patinaje, dos canchas de basquetbol y futbol rápido, y máquinas para hacer ejercicio destinadas para adultos, se extiende en una hectárea con zonas verdes adornadas por elevadas palmeras y florecidos árboles de mango. “Bien hecho el parque... aquí los pequeños no pueden salir a jugar con tanto pícaro”, afirmó un vecino de 80 años. El presidente Hernández, quien asumió el 27 de enero de 2014, ha prometido continuar los esfuerzos en ese sentido, para lo cual anunció una estrategia. En las fronteras y en ambas costas marítimas, el Gobierno desplegó a militares, con apoyo de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos, con el fin de combatir a los narcotraficantes. Según Hernández, los capos son los responsables de causar 7 de cada 10 muertos en Honduras.
hecho el parque... “aquíBien no pueden salir a jugar con tanto pícaro”.
Vecino
Tegucigalpa
Centro con alta demanda No menos de 500 niños ingresan diariamente a las instalaciones. Los que van saliendo son relevados por otros que esperan frente al portón, organizados en largas filas, bajo la supervisión de los padres. La presidenta de la Fundación Convive, Mariel Rivas, explicó que los parques son construidos con fondos de la tasa de seguridad, un impuesto creado por el Gobierno de Honduras, como contribución exclusiva para el combate de la criminalidad y la prevención de la violencia.
E-054-2015