Diario de Centro América 29 de octubre de 2014

DCA.GOB.GT Guatemala

miércoles

29 de octubre de 2014 No. 38,840

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

6

nacionales

11

Mil agentes cuidarán el Cementerio General Autoridades de la necrópolis aseguran que los visitantes contarán con seguridad.

económicas

El cierre del año se muestra dinámico

Presidente del Banco de Guatemala está optimista en materia de precios.

13

internacionales

Otro hondureño es enviado a EE. UU.

Juving Alexánder Suazo fue extraditado al ser acusado de narcotraficante.

extinguirán 50 manzanas a narcos

Los terrenos están en San Marcos, Escuintla, Sacatepéquez, Santa Rosa y Chimaltenango. Página 3

En favor de los campesinos

foto • Cortesía SCSPR

El mandatario Otto Pérez Molina presentó ayer en El Nuevo Palmar, Quetzaltenango, la herramienta del agro que busca elevar el nivel de vida en el área rural. Además, entregó seis puntos resolutivos de la reestructuración de la deuda por tierras. Página 2

2

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Influencia débil de alta presión ocasiona un día soleado con viento Norte

13

23

@diariodeca

El presidente Otto Pérez Molina entregó 2 mil 200 títulos de propiedad.

Dan por iniciada Política Agraria Génesis Agustín Genesis.Agustin@dca.gob.gt foto Fernando Delgado

Recolectan desechos en Amatitlán

G

arantizar el acceso a la tierra, la certeza jurídica, la resolución de conflictos y la posibilidad de otras alternativas de siembra, son los ejes que conforman la Política Agraria que fue lanzada por el Gobierno en El Nuevo Palmar, Quetzaltenango, donde también se entregaron 2 mil 200 títulos de propiedad, como parte de las acciones luego de 20 años de conflictos.

Se entregaron 6 puntos resolutivos para propiciar la reestructuración de la deuda agraria de 6 fincas y 1 subsidio de Q14 millones 809 mil.

El presidente de la República Otto Pérez Molina indicó que es un avance luego de las reuniones con el Gabinete, y que la ejecución de la Política contribuirá a elevar el nivel de vida de las familias campesinas y garantizará que tengan más acceso a las tierras para que puedan trabajarlas.

El ministro de Agricultura, Élmer López, explicó que dentro de los beneficios que obten-

Por San Judas Tadeo Devotos celebraron a San Judas Tadeo, conocido como el Patrono de las Causas Imposibles. Los feligreses de los departamentos también asistieron a la Iglesia de La Merced, para agradecerle al santo por algún milagro que les ha concedido.

Vanessa Vielman

Foto: Danilo Ramírez

El proyecto de limpieza en playas opera en no menos de 100 países.

Marta Rodríguez Marta.Rodriguez@dca.gob.gt Foto Cortesía Gener Lobos

En El Nuevo Palmar, el mandatario Otto Pérez Molina compartió con campesinos favorecidos.

drán los campesinos se encuentra el acceso a nuevas prácticas de cultivo, como el de los Huertos Familiares y otras técnicas que se han venido desarrollando durante esta administración.

Pedro Espina, dirigente de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (Conic), les agra-

4

ejes conforman la Política Agraria.

deció a las autoridades de Gobierno por el esfuerzo realizado en favorecer la gobernabilidad.

“Se hizo necesario que transcurrieran siete administraciones para que este conflicto fuera solucionado, y fue hasta ahora que se nos dio una respuesta concreta”, dijo Espina.

No menos de 100 voluntarios participaron en la Jornada Internacional de Limpieza en Playas del Lago de Amatitlán, de donde se extrajeron 213 sacos y 18 metros cúbicos de desechos, en un esfuerzo conjunto de la empresa privada, sociedad civil y el sector público.

“Se debe fomentar la educación en torno a los recursos naturales para llegar al origen de la crisis ecológica en nuestro país”, dijo Débora Almaraz, presidenta del programa ENACTUS USAC. En la actividad participaron colaboradores de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán (Amsa), ENACTUS, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, así como Coca-Cola FEMSA. Catherine Reuben, gerente de Asuntos Corporativos de CocaCola FEMSA para Centroamérica, indicó que las acciones se realizan en lagos, ríos y playas. “Esta labor forma parte de nuestra plataforma de sostenibilidad, pues estamos comprometidos con el bienestar de las comunidades donde operamos”, puntualizó.

100

voluntarios de la iniciativa privada, la universidad y el sector público apoyaron.

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

3

Nacionales

La intención es mejorar la protección de los derechos laborales.

Impulsan 32 reformas al Código de Trabajo En sesiones ordinarias Según el congresista Amílcar Pop, presidente de la Comisión de Probidad, “no se ha logrado dar trámite al aval de la propuesta, debido a que 6 de las 15 bancadas representadas en el Parlamento no terminan de ponerse de acuerdo en algunos puntos, por lo cual, al llegar al vencimiento del plazo, esta tendrá que aprobarse de urgencia nacional, y quienes así lo requieran tendrán que proponer enmiendas de curul”.

15

millones de dólares es la multa que recibiría el país.

Con los cambios sugeridos se pretende favorecer a la clase trabajadora y exigir a los patronos que respeten sus derechos. karla gutiÉRRez Redacción FotoS Archivo

P

or recomendación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la cartera del ramo presentó en el Congreso, en noviembre de 2013, una iniciativa de ley que busca la modificación de 32 aspectos contenidos en el Código de Trabajo, con los cuales se pretende agilizar los procesos sancionatorios en los casos de violación a los derechos laborales.

Dichos cambios, que deberán aprobarse este año para evitar una sanción que podría llegar a los US $15 millones (Q116 millones 700 mil), aún no están en la agenda para su aval en el pleno del Legislativo, a pesar de llevar al menos 3 meses en socialización con los diputados, lo cual, a criterio de Marco Antonio Lemus, titular de la Comisión de Trabajo de ese organismo, sería perjudicial para el país.

“De acuerdo con lo estipulado por la OIT, este monto tendría que

dad, impulso de oficio e inmediación”, explicó el titular de la cartera, Carlos Contreras.

“

Lo que se pretende con el pliego de modificaciones es agilizar los procesos sancionatorios”.

Se prioriza la celeridad en los trámites

Carlos Contreras

Ministro de Trabajo

ser invertido en investigaciones y mesas técnicas que propongan soluciones a la violación de los derechos de los trabajadores”, explicó el parlamentario.

Acerca de los cambios

Uno de los artículos que se pretende modificar en dicha normativa es el 415, el cual establece que “el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, a través de la Inspección General de Trabajo (IGT), tiene acción directa para promover y resolver acciones contra las faltas y las leyes de trabajo”, lo cual facultaba a esta instancia para sancionar a los infractores.

Pero, según el subjefe de la IGT, José Ángel Ortiz, “las san-

El ministro Carlos Contreras se reunirá hoy con delegados de la OIT y diputados, para evaluar las implicaciones de la propuesta.

ciones se dejaron de imponer desde 2004, cuando la Corte de Constitucionalidad resolvió que la Inspección no tenía facultad para imponer las multas”.

De acuerdo con el funcionario, desde entonces, cuando un patrono no cumple con lo determinado por esta instancia, el caso es remitido a un juez, para que decida si

impone la multa o no, “lo cual ha hecho que el proceso sancionatorio se haga muy lento, y esto no es bien visto por la OIT”.

“Con la modificación se busca que la Corte Suprema de Justicia implemente juzgados específicos para atender conflictos laborales, los cuales deberán atender a los principios de celeridad, orali-

Otro de los cambios planteados es que se obliga a la IGT a dejar constancia, por medio de actas, de todas las denuncias que reciba, ya sean de forma verbal o escrita, y en caso de ser constatado un delito o violación a otros derechos humanos, estará obligada a remitir la queja de forma inmediata a los tribunales correspondientes.

Para Carlos Luch, representante sindical en la Comisión Tripartita que consensuó los aspectos a reformas, “la propuesta se ajusta a las peticiones de la OIT, y busca implementar la capacidad sancionatoria como lo establecen los acuerdos firmados entre el Estado y la Organización”, con lo cual también concordó el delegado del sector patronal, Guido Ricci, por lo que ven positiva y necesaria su aprobación.

4

Nacionales

Sigue la pugna por la Junta Directiva KARLA GUTIÉRREZ Redacción FOTO Danilo Ramírez

El exministro de Salud, Jorge Villavicencio, es señalado del desvío de fondos.

Presentan 13 acusaciones por anomalías en Salud.

Denunciarán a Villavicencio GÉNESIS AGUSTÍN Genesis.Agustin@dca.gob.gt FOTO Archivo

E

l presidente Otto Pérez Molina informó que 13 denuncias fueron presentadas contra trabajadores y exempleados del Ministerio de Salud por haber incurrido en diferentes anomalías, y que también se accionará legalmente contra el extitular de la cartera, Jorge Villavicencio, por el desvío de recursos económicos.

Explicó que esto es parte de la auditoría efectuada en la institución, mediante la cual se determinó que el monto faltante en la

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

administración de Villavicencio asciende a no menos de Q70 millones, que correspondería al pago de los servicios de las Organizaciones No Gubernamentales y a la existencia de plazas fantasma.

“La denuncia contra el exministro es una de las más grandes; además, se le solicitará a la titular del Ministerio Público que se asigne a un fiscal específico, pues ello permitirá agilizar las investigaciones e individualizar las responsabilidades legales en las que recayeron las personas sindicadas”, acentuó el gobernante.

Luis Enrique Monterroso, actual titular de la cartera, indicó que son diversos los hechos ilí-

Arkel Benítez felicitó a los menores por su talento musical.

Por segunda ocasión se frustró el intento de elegir Junta Directiva 2015-2016 en el Congreso de la República, por lo que siguen los cabildeos en dicho organismo.

Según indicó el titular de ese organismo, Arístides Crespo, la sesión plenaria de ayer no pudo iniciarse debido a que no se contaba con el quórum necesario en la Directiva, pues faltaron tres de los secretarios.

Otra planilla

Según Mario Taracena, representante de la Unidad Nacional de la Esperanza, la alianza que desde la semana pasada impulsa a Alejos como presidente “ha empezado a debilitarse”.

Mientras tanto, la bancada Patriota continúa buscando consen-

90

parlamentarios se congregaron en el hemiciclo, pero se ausentaron 3 secretarios.

Cuando llegue el mo“mento oportuno presentaremos nuestra planilla”.

Juan Alcázar

Partido Patriota

sos necesarios para llevar al pleno la propuesta de una planilla “multipartidaria”, de acuerdo con lo expresado por el congresista Juan Alcázar.

citos de los exempleados y trabajadores, pues van desde que no se presentaban a sus puestos y recibían el salario, hasta casos de irregularidades en compras y adquisiciones.

Destituyen a interventor

Por haber incurrido en tráfico de influencias y diferentes anomalías en la Dirección General de Migración, el gobernante le solicitó al ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, la destitución del interventor, Vicente Roca. Pérez Molina dio a conocer que en ese puesto será nombrado Héctor Hernández, debido a su trayectoria profesional.

La sesión plenaria de ayer no empezó, debido a que faltaron tres secretarios.

Gobierno entrega guitarras al coro Voces de Luz VANESSA VIELMAN Redacción FOTO Cortesía Ministerio de Gobernación

Con el objetivo de brindarles oportunidades a los niños, niñas y jóvenes con limitaciones físicas, y contribuir a que se alejen de la violencia, el Ejecutivo, por medio del Ministerio de Gobernación, entregó guitarras 24-0 al coro Voces de Luz, de la Escuela Santa Lucía, del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala.

“

Esperamos seguir viéndolos triunfar y que en otras actividades puedan deleitarnos con sus instrumentos”.

Arkel Benítez

Viceministro de Gobernación

“Nos corresponde poner estos instrumentos en las manos de quienes tienen el talento y el don

por desarrollar y que contribuyen al país con sus capacidades y sus virtudes. Son un grupo maravilloso; estamos muy orgullosos de ustedes”, expresó Arkel Benítez, viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito.

Lourdes Woolfolk, asesora del referido despacho, explicó que han unido esfuerzos para realizar estas actividades con el propósito de abordar y apoyar a la discapacidad visual.

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

La Conabed solicitó agilizar extinción de 50 manzanas.

El brote está controlado, afirmaron las autoridades.

Permitirán las visitas en hospital FLOR DE MARÍA ORTIZ Redacción FOTO Archivo

En breve se reanudarán las visitas al Área de Adultos del Hospital General San Juan de Dios, afirmó el epidemiólogo de la institución, Sergio Pérez, quien explicó que el viernes fue restringido el paso a pacientes ingresados y a sus familiares, para evitar que la bacteria clostridium difficile los afectara con molestias gastrointestinales.

El brote surge en personas que sufren enfermedades crónicas, como el VIH, la diabetes o pacientes renales. Las autoridades del Ministerio de Salud Pública dieron a conocer que lo tienen controlado en un 70 por ciento.

Esta semana

“Este es un germen intrahospitalario, y creemos que en esta semana podríamos levantar la suspensión”, expresó.

Arlyn Jiménez, analista de la Coordinadora Nacional de Organizaciones No Gubernamentales y Cooperativas, dijo: “Consideramos que debe ser fortalecido el sistema de salud, para que no sufra nuevamente esta problemática”.

Se reportó que los siete pacientes se encuentran estables y en observación.

Disponen de terrenos decomisados MARTA RODRÍGUEZ Marta.Rodriguez@dca.gob.gt FOTOS Willy Estrada

P

ara iniciar los procesos que se requieren para monetizar y dar uso a 13 fincas extinguidas al crimen organizado y declaradas a favor del Estado, la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), a solicitud de la vicepresidenta Roxana Baldetti, presentó un informe catastral y geográfico de dichos inmuebles, los cuales suman no menos de 50 manzanas de terreno.

La documentación correspondiente a las propiedades, ubicadas en San Marcos, Escuintla, Sacatepéquez, Santa Rosa y Chimaltenango, se presentó ayer durante la reunión ordinaria del Consejo Nacional para la Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), el cual especificó que no son colindantes entre sí.

Dentro del Consejo también se solicitó al Ministerio de Gobernación (Mingob), a la cartera de la Defensa y a la Fiscalía General, apoyo directo para que la Senabed realice el proceso final de toma de posesión oficial de las fincas, especialmente las que se encuentran

Exmilitares solicitan aumento TEXTO Y FOTO

La vicepresidenta Roxana Baldetti urgió a distribuir los fondos incautados para fortalecer la labor del Estado.

“

Buscaremos que el dinero en efectivo incautado por el Mingob se distribuya antes de concluir 2014”.

Roxana Baldetti

Vicepresidenta de la República

en zonas identificadas como vulnerables a conflictos.

Fondos serán distribuidos

Baldetti indicó que próximamente la Conabed podrá disponer de US $11.2 millones (Q85 millones 680 mil) en efectivo, incauta-

dos en operativos ejecutados por el Mingob, y que buscarán distribuirlos conforme a la Ley de Extinción de Dominio antes de concluir 2014. Además, de ser necesario, estarían programando una reunión extraordinaria para entregarlos.

El secretario de la Comisión, Miguel Catalán, explicó que se trata de dinero encontrado en vehículos con doble fondo. “El proceso para que el monto pueda entregarse a la Conabed deberá ventilarse en el Juzgado de Extinción de Dominio; después de eso podrá ser trasladado y entregado como corresponde”, manifestó.

7

pacientes afectados ya se encuentran estables y recibiendo tratamiento.

Los discapacitados piden un 100 % de mejora.

KARLA GUTIÉRREZ

Con el propósito de pedir un aumento a las pensiones de Q2 mil, así como mejoras a la atención médica, un grupo de aproximadamente 100 exmilitares discapacitados realizó una manifestación frente al Congreso, donde fue recibido por el diputado Luis Álvarez, presidente de la Comisión Extraordinaria sobre Asuntos de Discapacidad.

El parlamentario se comprometió a hacer un análisis jurídico de las leyes y acuerdos que establecen estas pensiones, además de la creación del Centro de Atención a Discapacitados del Ejército de Guatemala, para encontrar soluciones que permitan otorgar una reevaluación a quienes sufrieron daños irreversibles en algún miembro de su cuerpo mientras estaban en servicio.

“Merecemos ser reconocidos y apoyados, pues, en su momento, fuimos útiles a nuestra patria”, indicó Olegario Villagrán, representante de los manifestantes. Álvarez indicó que se reunirá con funcionarios de los Ministerios de la Defensa y Finanzas para darle seguimiento al tema.

100 Las instituciones integrantes de la Senabed informaron de sus acciones recientes.

exmilitares, aproximadamente, protestaron ayer frente al Legislativo.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Con al menos mil agentes, la PNC mantendrá la vigilancia.

Darán seguridad en los cementerios Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt foto Archivo

Fueron acusados por el crimen de anciana en Mixco.

A

partir del 31 de octubre, el 1 y 2 de noviembre, mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) brindarán seguridad a los millares de visitantes de los Cementerios General, La Verbena, Villa de Guadalupe y Las Tapias. Lesbia Rizzo Amado, del Ministerio de Salud, sostuvo que la logística está preparada especialmente para el Cementerio General, en donde se espera durante los 3 días una afluencia de por lo menos 80 mil personas. A los 4 camposantos mencionados podrían llegar un millón de individuos.

Detienen a guardias de seguridad Otros ocho guardias de seguridad de la empresa Marsam fueron capturados por la Policía Nacional Civil como posibles implicados en el asesinato de la maestra Aracely Pérez, cuyo cuerpo fue localizado la semana pasada en un barranco de Mixco.

La vigilaban

Trabajo conjunto

En los planes de contingencia participan las entidades de socorro, la PNC, el centro de Salud de la zona 3, la Policía Municipal de Tránsito, así como elementos del Ejército y la Asociación de Radio Aficionados. Se brindará primeros auxilios dentro de los cementerios y traslados a centros hospitalarios, si fuera necesario.

Rizzo Amado dijo que no se permitirán ventas de licor ni música dentro de estos recintos, pues se debe respetar la memoria de los fallecidos. Solicitó que los

Los elementos policíacos patrullarán los camposantos durante tres días.

niños sean debidamente identificados, así como los adultos mayores. Los camposantos abrirán a las 5:45 y cerrarán a las 17:45.

Marielos Rosell, de la Cruz Roja Guatemalteca, expresó que atenderán desde las 7:00 hasta el momento de cierre del Cementerio General. El año pasado asis-

1

millón de personas visitará los 4 cementerios.

tieron a unas 200 personas, especialmente menores. Lilian de Reyes, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, dijo que vigilarán el Cementerio La Verbena y en los otros camposantos. La Municipalidad capitalina mantendrá limpieza en los alrededores y abastecimiento de agua.

Ya fueron detenidos 5 guardias asignados al resguardo de vecinos de un complejo residencial donde vivía la víctima, a quien mataron al momento de ingresar a su vivienda, para sustraer dinero y joyas. “La empresa de seguridad era ilegal; se investigan sus servicios”, dijo Pablo Castillo, vocero de la entidad policial.

El Ministerio Público cree que el guardián José Blanco fue el responsable del hecho; sobre los otros implicados, se cree que manipularon los listados de ingreso y egreso del residencial.

Gerardo Rafael

Foto: Cortesía PNC

Capturan a ocho presuntos extorsionistas del transporte

Los condenan por narcotráfico

gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Cortesía PNC

Sara Solórzano sara.solorzano@dca.gob.gt foto Carlos Ovalle

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a ocho presuntos extorsionistas en la colonia Nueva Monserrat, zona 3 de Mixco. Los agentes policíacos de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones detuvieron a Claudia Scorec y Gerson López y en Villa Nueva fueron aprehendidos Vivian Hernández y Marcos Chivalán. A los 4 se les sindica de pertenecer a una gavilla que amenaza a transportistas.

En otro hecho se detuvo a Julio

También se les sindica de dar muerte a un piloto.

García Us, de 19 años, quien amenazaba de muerte a comerciantes en la colonia Villa Lobos II, zona 12. La PNC detuvo a Víctor Ga-

lindo, Ángel Corzo y Juan Gabriel Porras, presuntos sicarios. Fueron sorprendidos luego de asesinar a un piloto de bus extraurbano.

El Tribunal A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios, encontró culpables a 6 personas del delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, por lo que deberán cumplir una condena de 15 años de prisión y una multa de Q75 mil.

Los sentenciados, Wilfredo Ventura, Kerging Mayén, Wílder Hernández, Dimas Ramírez, Jorge Aldana y Mar Ortiz,

Les fue impuesta una pena de 15 años de cárcel.

fueron declarados culpables del trasiego de 15 kilos de droga, incautados el 16 de junio de 2013.

7

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Departamentales

Diario de Centro América

@diariodeca

Llegan más agentes de la PNC a prestar servicio en el departamento.

Reforzarán la seguridad en municipios de Petén 4 C Texto y Foto

Ervin Sánchez

on el objetivo de fortalecer la seguridad de los peteneros, las autoridades del Ministerio de Gobernación enviaron a 60 agentes recién graduados de la Policía Nacional Civil (PNC) a este departamento, quienes reforzarán el trabajo en zonas rurales y áreas centrales de 4 municipios.

Poptún, Dolores, La Libertad y Melchor de Mencos son los distritos en los cuales serán distribuidos los elementos. En esos lugares se registra una alta incidencia de hechos delictivos, según los jefes de la institución.

Las fuerzas del orden se sumarán a las tareas consistentes en operativos y patrullajes a pie y móviles.

En el esfuerzo por combatir a los grupos ilegales también está involucrado el Ejército.

Aixa Aguirre, gobernadora departamental, indicó que los policías cuentan con el equipo y armamento necesarios para comenzar las acciones que buscan contrarrestar la delincuencia que ope-

distritos peteneros tendrán más elementos policiales.

ra en ciertos sectores de los municipios priorizados.

“El presidente Otto Pérez Molina y la vicemandataria Roxana Baldetti están comprometidos con el tema de la seguridad para las comunidades, donde es necesaria la rápida intervención de las fuerzas policiales y militares”, agregó la funcionaria.

Por su parte, Nolasco Sandoval, jefe de la Comisaría 62 de Petén, informó que la PNC cuenta con el acompañamiento de efectivos de la Primera Brigada de Infantería de las Fuerzas Armadas. “La llegada de los 60 agentes reforzará los puestos de control y los patrullajes rurales”, puntualizó.

La presencia femenina destaca en las promociones recién graduadas de las fuerzas del orden.

Fomentan el deporte e impulsan el turismo local

La competencia es aprovechada para dar a conocer los sitios turísticos del departamento.

Atletas y entrenadores de maratón y acuatlón están fomentando la práctica del deporte en la juventud de Petén y aprovechan estas actividades para dar a conocer los sitios turísticos del departamento.

En este sentido se desarrollaron 3 actividades con participantes de alto nivel competitivo. La primera fue una carrera de 7 kilómetros, denominada Actívate; la segunda, de 10 y 23 kilómetros, y la tercera, el acuatlón, consistente en 500 metros de nado en el lago Petén Itzá y corrida de 46 kilómetros. Esta última se llamó Reto Flores-Tayasal.

“

Exhortamos a los organizadores a continuar este tipo de actividades”.

Juan Carlos Sagastume

Atleta

En una de las competencias participó el atleta Juan Carlos Sagastume, quien recientemente ganó en Chile el primer lugar en la competencia The North Face Endurance Challenge de 160 kilómetros.

Roberto Zetina, uno de los organizadores, indicó que el objeti-

vo principal es impulsar el deporte en la población petenera. Además, se promueven los sitios turísticos, ubicados en los alrededores del área central.

Eddy Herrarte, otro de los impulsores, expresó: “En estas competencias invitamos a atletas de la capital, Alta Verapaz, Izabal y Belice, así como a extranjeros con residencia en Flores”.

Por su parte, Sagastume motivó a los organizadores a seguir con estas actividades, pues unen a las familias, alejan a los jóvenes de la delincuencia y contribuyen a mejorar la salud. Texto y Foto: Ervin Sánchez

8

Opiniones

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Otro golpe al crimen organizado

E

n el combate al narcotráfico, el decomiso de bienes y propiedades es una herramienta que debilita las redes de los cárteles y otras organizaciones que se dedican a esta actividad ilícita. Tales incautaciones pueden ser extinguidas para trasladarlas a favor del Estado, lo cual fortalece la lucha antinarcótica y criminal, que requiere de grandes recursos.

En Guatemala, el Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) se ha encargado de esta labor, con la ayuda del Ministerio Público y Organismo Judicial, y con la coordinación de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio.

Por solicitud de la vicepresidenta Roxana Baldetti, se han iniciado los procesos para monetizar y dar uso a 13 fincas que han sido confiscadas a estos grupos. Las propiedades están ubicadas en cinco departamentos del país, y al completarse las diligencias se les dará destino para el aprovechamiento de los terrenos o del capital que pueda significar su venta.

De acuerdo con información de la vicemandataria, en breve el Conabed podrá disponer de US $11.2 millones (Q 85 millones 680 mil) que se incautó la Policía Nacional Civil en operativos, y que se busca la manera de distribuirlos conforme lo marca la Ley, antes de terminar el año.

El proceso para el traslado de estos bienes depende, en buena parte, de lo actuado por el Juzgado de Extinción de Dominio, el cual dicta la sentencia del caso, para luego trasladar este al Consejo y entregar según lo indicado en la ley específica.

La Ley referente a estos hechos señala que todos los bienes incautados a organizaciones criminales y narcotráfico se deben repartir entre las instituciones que son parte del sistema de seguridad del Estado y administración de justicia: Ministerio de Gobernación, Ministerio Público, Ministerio de la Defensa, Procuraduría General de la Nación y Organismo Judicial.

Los operativos en los que se incautan bienes, droga, propiedades y efectivo, son el primer paso en el proceso de extinción en el que participan todas las entidades que son las responsables de la lucha contra el crimen organizado.

Aspectos sobre la educación superior en el país (Parte I) jairo alarcón rodas jralarconr@gmail.com

...el aprendiz se convierte en maestro...

En el proceso de aprendizaje y enseñanza existe una relación dialéctica entre el que enseña y el que aprende. Es decir, en determinado momento el aprendiz se convierte en maestro y este, a su vez en aprendiz.

Ambos, el que se educa como el que está educando aprenden de la relación que se establece entre ambos.

El enseñar aprendiendo o el aprender enseñando requiere del compromiso, tanto del que enseña como del que está aprendiendo, con el proceso mismo. No se pueden obtener resultados satisfactorios si una de las dos partes falla. El aprendizaje requiere contenidos de conocimiento, de información que le de sentido a lo que se está aprendiendo o enseñando. De hecho, estos contenidos de conocimiento surgen de la realidad, esta es la fuente que permite adquirir conciencia de lo que se es.

De ahí que, en el proceso de enseñanza aprendizaje, no solo tiene importancia la técnica empleada sino también, lo que se pretende enseñar. Es decir, el contenido y dado que este surge de la realidad, producto de su conocimiento, cobra

esencial importancia lo que se está enseñando y lo que se aprende. Ello deriva que la reflexión apunte sobre el objeto de conocimiento, el sujeto que conoce y su relación.

Con esquemas de pensamiento producto de su entorno cultural, los estudiantes ingresan a los diversos centros educativos y algunos de ellos, en el caso particular de Guatemala, reciben una educación universitaria. Para muchos de estos lo nuevo por aprender resulta algo innovador dentro de su formación.

Pero, en este país, es escaso el número de alumnos que llegan a la universidad y menor aún, el que logra terminar sus estudios. En su contexto general, se estima que un 96 por ciento de la población de 25 años o más, no tiene estudios universitarios, lo anterior muestra que la cobertura de la educación superior es una de las más bajas.

Los indicadores son alarmantes, dado que los requerimientos que imprimen los escenarios del mundo actual requieren de los países un número cada vez mayor de alumnos con educación universitaria.

Las causas de esta situación se encuentran en los índices de pobreza e injusticia social y en las políticas equivocadas que, en el campo de la educación, se han implementado desde hace muchos años en el país. El escenario es desalentador, ya que un país que no apuesta por la educación está condenado a permanecer en el atraso, lo que redunda en perjuicio para sus habitantes.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

El escándalo golpeó este lunes a España con la captura de 51 personas, entre alcaldes, empresarios y políticos, acusados de conceder obras públicas por comisiones.

9

Opiniones

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

DIÁLOGO

epifanía

Conflictividad Social y Política Criminal (Parte II)

Apuntes sobre Ayotzinapa

Fernando Morales fernandomorales@dialogo.gob.gt

Mientras más candidatos afines logren instalar cada grupo de influencia, más garantía de que la política criminal responda a sus intereses.

En la entrega anterior concluí que en un Estado moderno no existe una sola política criminal; existe, más bien, una puja entre aquellas políticas sostenidas por los diversos sectores que buscan la hegemonía política. A partir de esta reflexión, se pone de manifiesto la importancia que para muchos sectores económicos, políticos, grupos de presión e incluso, poderes paralelos, representa incidir en la integración o, en el peor de los casos, cooptar los órganos que integran el sistema de administración de justicia en Guatemala, porque son espacios en donde se define la política criminal de un país, por ejemplo, el Congreso define qué conductas son punibles y cuáles no; o en las entidades en donde se ejecuta dicha política, entiéndase Corte Suprema de Justicia, Salas de Apelaciones y juzgados, el énfasis que se le pone a la persecución penal de ciertas conductas en momentos determinados

por medio del Ministerio Público. A este respecto, durante el período del 2004 a 2007 se persigue con mucha vehemencia las usurpaciones y delitos relacionados al bien jurídico tutelado de la propiedad; en el período 2011 hasta mediados del 2014 se ha priorizado la investigación y persecución de los delitos contra la vida y al tema de la violencia intrafamiliar y el femicidio; no así los delitos relacionados a corrupción o enriquecimiento ilícito.

Lo anterior obedece especialmente a la identificación de las más altas autoridades del sistema de administración de justicia con los sectores, que apoyaron sus candidaturas, para que atiendan, especialmente, temas de interés de los sectores en mención, de ahí, que mientras más personas afines logre instalar cada grupo de influencia, más garantía de que la política criminal responda a sus intereses.

Esta influencia se facilita hoy, a través del sistema de Comisiones de Postulación que se ha convertido en un espacio idóneo para tener el control de las instituciones más importantes del sistema de justicia, ya que son los comisionados quienes seleccionan a los candidatos finalistas para ocupar los cargos en las Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones, Ministerio Público y Contraloría General de Cuentas, por lo que cooptar las entidades que tienen delegados ante estas comisiones de postulación o incluso fundar universidades con ese fin, es una estrategia exitosa de los grupos de poder o de influencia en mención.

Conexiones

Enredados en las modas digitales Héctor Salvatierra hsalvatierra2000@yahoo.com

Las redes sociales son factores obligados en materia de comunicación.

Desde siempre la comunicación ha acompañado al ser humano; de hecho, el desarrollo de este ha tenido íntima vinculación con los saltos dados por ella. En ese sentido, las formas han cambiado y cada vez la humanidad interactúa más y mejor gracias a los apoyos de que dispone.

Muy lejos han quedado el lenguaje gestual y el incipiente oral que abarcó las etapas de los homos habilis, erectus y sapiens que, de acuerdo con estudios científicos, son identificados como nuestros antecedentes tras establecerse en la ahora Etiopía.

Cuando la sociedad pasó de la relación oral a la escrita, hace unos 5 milenios, sentó las bases de un despegue continuo que con el transcurso de los años la condujo a la paulatina y creciente invención de instrumentos y medios de comunicación.

Las cartas y los telegramas, el telégrafo y el telefax, entre otros fueron en su momento los auxiliares indispensables para una comunicación pronta, eficaz y de amplio espectro. En el presente nos envuelve la era digital y corresponde a las redes sociales marcar el ritmo.

Facebook (2004), YouTube (2005) y Twitter (2006) son los referentes principales de un fenómeno que empezó en 1971 con el envío del primer correo electrónico, el cual abrió una larga lista de opciones de interacción, unas más exitosas que otras.

Sin duda, atribuir su triunfo al certero uso de las redes sociales al entonces candidato presidencial Barack Obama coadyuvó, en 2008, a que en Estados Unidos se extendiera la aprobación a los nuevos recursos de comunicación, apuntalando la idea otros generadores de opinión y con ellos los medios masivos.

Vale indicar que una docena de predecesoras de las mencionadas han sido auténticas modas que, en la mayoría de casos, han confirmado la frase “moda es lo que pasa moda”, atribuida a Salvador Dalí. Las altas y bajas son muy recientes y aún no se puede augurar hasta dónde llegarán las vigentes. Sin embargo, lo indiscutible es que las redes sociales implican trascendencia.

Por ello, quien emite un mensaje debe ser consciente que entrar en el ciberespacio es anular las distancias y superar barreras de todo tipo, pues lo comunicado “camina, corre, vuela e, incluso, se multiplica”. No se trata de “tirar la piedra y esconder la mano”, sino de ejercer un derecho y asumir la obligación respectiva.

Hoy, artistas, deportistas, políticos, académicos, empresarios, activistas y quien tiene algo qué decir debe estar en las redes sociales, pero faltan reglas que las ordenen y, esencialmente, determinen el empleo serio y responsable de la comunicación de los tiempos modernos en que estamos enredados.

Diana Herrera L. dseherrera@gmail.com

La desaparición de los 43 estudiantes normalistas ha generado en México, un movimiento social de indignación que ha puesto bajo la lupa la corrupción y criminalidad que existe en los Estados.

La desaparición de los estudiantes en Iguala, Guerrero, es un caso de “desaparición forzada”, aseguró Jesús Peña Palacios, representante adjunto en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Este domingo se ha cumplido un mes desde que, el pasado 26 de septiembre, 43 estudiantes de magisterio (normalistas) desaparecieron en el municipio mexicano de Iguala, en el estado de Guerrero, a unos 200 kilómetros de la capital del país.

Los estudiantes, que se preparaban para ser profesores rurales, fueron atacados por la policía municipal tras participar en una protesta.

Pero la situación de fondo, una vez más, la violencia descarnada del narcotráfico, pero también un estado generalizado de corrupción y criminalidad (el alcalde de Iguala y su esposa, acusados por la fiscalía mexicana de ser los autores intelectuales del ataque, se han dado a la fuga), sumado al fracaso político de la guerra contra el crimen organizado de las drogas. Todo parece indicar que

fueron los propios agentes quienes, bajo supuestas órdenes de la esposa del alcalde, quien también es señalada de tener vínculos con el narcotráfico, los habrían entregado al grupo criminal Guerreros Unidos, un sanguinario cártel nacido hace apenas tres años.

Desde entonces, se han iniciado búsquedas e investigaciones pertinentes, las cuales han llevado a descubrir fosas clandestinas dentro del territorio; cuerpos en su mayoría, mutilados sin identificar, que salen a la luz para constatar crímenes aún sin resolver y la barbarie de total impunidad con la cual estos grupos criminales actúan.

Francisco Goldman explica en The New Yorker que la escuela Normal de Ayotzinapa prepara a los jóvenes para ser profesores en las escuelas más pobres del Estado.

“Los estudiantes proceden en su mayoría de familias indígenas, campesinas y pobres.

Normalmente son los chicos más brillantes de sus comunidades (de los 600 jóvenes que solicitaron el ingreso, solo fueron aceptados 140, incluyendo a los 43 desaparecidos)”, asegura. Según Goldman, “llegar a ser maestro es visto como un paso adelante en la vida campesina, pero también como un modo de ser socialmente útil en sus empobrecidas comunidades”.

Es impensable que en esta época, continúen este tipo de prácticas cuyo pasado queremos tratar de reconciliarnos como sociedad, para seguir adelante con un presente más ciudadano y democrático. Realmente urge encontrar una solución contra la mal llamada “cultura de la corrupción”, no debemos permitir que estas prácticas se continúen heredando.

La frase “La verdadera locura quizá sea la sabiduría cansada de descubrir las verguënzas del mundo, y que ha decidido volverse loca”.

Heinrich Heine

10

Panorámica

Video

Movimiento virtual

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

De utilidad

Conmemoraciones

San Lucas Sacatepéquez festeja

La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio invita a los amantes de la astronomía a enviar su nombre para el viaje a Marte de la nave Orión. Ingrese en

Fue fundado en el siglo XVI por ciudadanos españoles. Entre 1546 y 1548 se trasladó del sitio en donde se encontraba y aumentó su población con habitantes de las Verapaces.

Su fiesta titular se celebra del 16 al 29 de octubre en honor de San Lucas Evangelista, patrono del municipio, festividad muy solemne por sus actividades religiosas. Destacan además las actividades sociales, culturales y deportivas, así como las danzas folclóricas del Torito, Moros, Convite o Enmascarados. Con información de deguate.com y fotografía de mapasdeguatemala.com

mars.nasa.gov/ participate/ send-your-name/ orion-firstht/?cn=1217967

Aunque con unas gráficas algo rústicas, el videojuego Sombrilla Amarilla consigue seguidores por Internet. Su temática aborda las protestas pro democracia en Hong Kong que ya cumplieron un mes. “Queríamos hacer un entretenimiento no solo para divertirse, sino para mostrar nuestro apoyo a los estudiantes, y hacer saber que son pacíficos”, aseguró Fung Kam-keung, su creador. Su éxito es arrollador, ya que desde que se cargó virtualmente el 20 de octubre ha tenido al menos 20 mil descargas en la red.

El plazo para la inscripción vence el 31 de octubre y los nombres participantes podrán formar parte de los vuelos de exploración de la agencia y las misiones al planeta rojo.

Efemérides

Hoy en la historia

Vea el video de esta noticia, escaneando este código.

1969

Alerta

Se envía el primer mensaje por medio de Advanced Research Projects Agency Network ARPANET, antecesora de Internet. Fue creada por encargo del Departamento de Defensa de Estados Unidos como medio de comunicación para los organismos de ese país. El primer punto de conexión se creó en la Universidad de California, Los Ángeles.

Alba-Keneth

Ruth Yesenia Camey Pérez, de 16 años, desapareció el 25 de octubre en la manzana I, lote 5, colonia Linda Vista III, Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez. Es de tez blanca, cabello lacio negro y ojos cafés. Tiene un tatuaje visible en el brazo izquierdo. Vestía pantalón blanco, blusa y chumpa negras y zapatos tipo botín cafés.

1929

Personaje del día Fue el líder político que luchó contra la expansión de la esclavitud en su país, en medio de una guerra civil. Si lo reconoce, escriba el nombre en el espacio en blanco.

El martes incluimos a: Robin Williams

En Nueva York, Estados Unidos, comienza la Gran Depresión con la caída de la bolsa de valores en el día conocido como Martes Negro. El colapso, según historiadores, fue motivado por la manipulación de la oferta monetaria por parte de la reserva federal, luego de ser privatizada en 1913 por el entonces presidente Woodrow Wilson.

11

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Dólar

7.60

Euro

9.69

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, DIC. 14

112,000 LB, MAR. 15

US $192.35 US $16.13

Gasolina

US $2.19

GALÓN (3.78 L), NOV. 14

Petróleo

US $81.39 WTI BARRIL, DIC. 14

4.2

Diario de Centro América

por ciento podría crecer la economía nacional en 2015.

@diariodeca

Julio Suárez, presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria.

“El cierre del año se muestra dinámico”

Areli alonzo areli.alonzo@dca.gob.gt Foto Willy Estrada

Perfil

E

l 1 de octubre, el presidente Otto Pérez Molina juramentó a Julio Suárez como presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria, que tienen como fin regular la política macroeconómica, mantener la estabilidad de precios, controlar la inflación y fijar la tasa de interés líder. Con la finalidad de tener una impresión de sus primeras 3 semanas en el cargo, el Diario de Centro América conversó con él.

A continuación, un extracto.

Acerca del entrevistado Fue vicepresidente del Banco de Guatemala durante 3 períodos: de 1997 a 2000 y de 2006 a 2014. Fue asesor principal de 2 ministros de Finanzas.

De enero de 2002 a marzo de 2005, trabajó para el Banco Centroamericano de Integración Económica, en Tegucigalpa, Honduras. También fue representante de Centroamérica ante el directorio del Fondo Monetario Internacional en Washington D. C. (1993-1995 y 2000-2001).

§§¿Cuáles son las expectativas para finales de año?

El cierre del año se muestra dinámico, apoyado por el ingreso de las remesas familiares, precios bajos, empleo formal estable y un aumento en el crédito al consumo.

Tenemos un rango calculado de crecimiento de entre 3.3 y 3.9 por ciento. Consideramos que podría estar arriba del punto central, que sería 3.5 por ciento. Eso quiere decir que finalizaremos 2014 con 3.7 por ciento.

§§¿Cómo estamos con la inflación?

De acuerdo con información del Instituto Nacional de Estadísticas, se ha comportado dentro de los márgenes que estableció la autoridad monetaria, dentro de un rango de 3 y 5 por ciento. El último dato es de 3.45 por ciento, y a lo largo de los 2 últimos años, este indicador macroeconómico se ha mantenido estable.

§§¿Cuáles son las proyecciones económicas para 2015?

§§¿Qué hace la banca central para contener el alza de precios?

Prevemos que el país tendrá un incremento que puede oscilar entre 3.6 y 4.2 por ciento; o sea, un dinamismo ligeramente mayor al de este año.

§§¿Por qué se ha apreciado el quetzal?

Es un comportamiento del quetzal frente al dólar consistente con su estacionalidad, con excepción de agosto.

En dicho mes comenzamos a observar una tendencia que se explica, fundamentalmente, por un mayor ingreso en las remesas familiares con respecto de lo que se tenía previsto para este período.

“

Calculamos que las divisas iban a crecer 7 por ciento, pero se están incrementando en 9 por ciento. Esto se explica por las mejores condiciones en la economía estadounidense”.

§§¿Hay otro aspecto que esté incidiendo en la variabilidad del tipo de cambio?

Otro elemento es que algunos agentes económicos emitieron deuda en el exterior y están pagando créditos que tenían en moneda extranjera, lo cual ha aumentado la liquidez externa en el país, aumentando la oferta de dólares que en la actualidad circulan en el país.

La política monetaria busca moderar, por medio del uso de la tasa de interés, un comportamiento de los precios macroeconómicos, y estos se han mantenido conforme a lo indicado, dentro de la meta de la autoridad monetaria. Además, utiliza las operaciones de estabilización, que es la forma en que se recogen excesos de liquidez en la economía, para mantener una oferta de dinero congruente con el crecimiento económico y con la evolución esperada de los precios.

12

Económicas

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

El Foro Económico Mundial ubica al país en la posición 89 de 142 naciones evaluadas.

Guatemala reduce brecha entre hombres y mujeres E

n el informe publicado ayer por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) titulado Índice de Brecha de Género, Guatemala subió 25 posiciones, al ubicarse en el puesto 89, de 142 países.

Pedro Prado, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), calificó de positivo este avance e indicó que para garantizar la inclusión de las mujeres es importante impulsar políticas públicas que permitan construir un Estado más participativo, en el que las féminas puedan tener acceso a crédito, a fuentes de trabajo y, por ende, mejorar sus ingresos.

“

Es importante impulsar políticas públicas que garanticen igualdad de condiciones”.

Pedro Prado

Analista de ASIES

“Desde el Ministerio de Economía se están impulsando acciones para fomentar el desarrollo y crecimiento económico para el sector de las mujeres, principalmente en las micro, pequeñas y medianas empresas”, destacó Wálter Morales Ríos, asesor de Servicios de Desarrollo Empresarial, de la referida cartera.

En la región

El estudio mide el tamaño de la brecha de desigualdad de género

respecto de la participación económica, educación, la representación en las estructuras de toma de decisiones, salud y supervivencia, así como en la expectativa de vida.

De los países de Latinoamérica, Guatemala fue el que escaló más posiciones en el mundo. Asimismo, mejoró de manera signiticativa en el índice de participación política, al subir 45 puestos y 87 respecto de la participación de las féminas en cargos ejecutivos dentro del Gobierno.

María Pacheco, directora del Consejo de Fiduciarios de la Fundación para el Desarrollo, explicó que este análisis es útil para medir el progreso que conlleva tener sociedades más competitivas, prósperas y con igualdad de oportunidades para ambos sexos en todos los ámbitos.

En el Índice de Brecha de Género, la tierra del quetzal subió 25 puestos y fue el que avanzó más casillas de Latinoamérica.

FORO

CONGRESO

Proyectos productivos

Promueven la competencia

Entrelazos es el proyecto que World Visión implementó desde hace no menos de 2 años en Centroamérica, con el fin de generar oportunidades de ingresos y desarrollo para las familias que viven en pobreza.

“En Guatemala, por medio de esta iniciativa, mil 326 participantes accedieron a crédito interno por un monto de Q5 millones 709 mil 153”, manifestó Herman Oclaj, coordinador regional del referido programa.

Para cumplir con los compromisos adquiridos por Guatemala tras la firma del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, el país debe tener una ley de competencia antes de que finalice 2016, manifestó Hermann Girón, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, durante la inauguración del Congreso sobre Derecho de Competencia, organizado por el Instituto de Derecho Mercantil.

Brenda Jiguan Foto: Danilo Ramírez

2824

BRENDA JIGUAN Brenda.Jiguan@dca.gob.gt FOTO Archivo

Beneficiarias de la iniciativa compartieron sus experiencias.

Areli Alonzo Foto: Danilo Ramírez

Ricardo Sagastume, del Instituto de Derecho Mercantil.

13

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Hay más respaldo para los republicanos Washington AFP foto AFP

Las fuerzas de seguridad extremaron las precauciones en el Aeropuerto Internacional.

Reforma habilita el envío de ciudadanos a solicitud de otros países.

Un total de 7 de cada 10 estadounidenses tiene una mala apreciación de la primera economía del mundo y casi igual número muestra su desconfianza con el Gobierno, por lo que le dan a los republicanos ventaja cuando faltan 6 días para las legislativas.

Un 65 por ciento de los entrevistados desaprueba al presidente demócrata Barack Obama, y culpan a los demócratas más que a los republicanos (3 contra 1) de las dificultades del país, destaca la encuesta realizada por la cadena ABC y el diario Washington Post.

Otro hondureño es enviado a EE. UU. 70 % C Otros resultados

A pesar de la disminución del desempleo en el país, 70 por ciento de los estadounidenses da una mala calificación al desempeño de la economía, y 6 de cada 10 dicen que tiene poca o ninguna confianza en la Casa Blanca para resolver la crisis.

Un 46 por ciento de los consultados calcula que los republicanos controlarán el Senado.

Elvin Carrillo, abogado del sindicado, dijo que su defendido fue enviado a Estados Unidos en un vuelo comercial porque no es peligroso. Suazo fue capturado el mes pasado, en el Caribe del país centroamericano, y estaba preso en una unidad especial de la Policía.

Tegucigalpa Acan-Efe fotos AFP

on estrictas medidas de seguridad, las autoridades de Honduras entregaron al hondureño Juving Alexánder Suazo a Estados Unidos, en calidad de extradición, por ser reclamado por la Justicia norteamericana por tráfico de drogas.

El centroamericano fue enviado ayer al mediodía en un vuelo comercial hacia Miami, Florida, informó Roberto Herrera, comisionado de los Derechos Humanos.

El encartado es el segundo hondureño que es extraditado a Estados Unidos por narcotráfico, y es considerado como uno de los más cercanos colaboradores de Carlos Arnoldo Lobo, quien el 8 de mayo se convirtió en el primer hondureño extraditado al país norteamericano.

de los consultados da mal punteo al desempeño de la economía.

Decisión

El centroamericano Juving Alexánder Suazo fue enviado en un vuelo comercial.

Una reforma constitucional aprobada en 2012 habilitó la extradición de connacionales a solicitud de otros países, mientras que en mayo de 2013, el Supremo (Corte de Justicia) aprobó la figura que reglamenta el procedimiento y recoge las garantías de seguridad a los jueces que asuman esos casos.

27

peticiones ha presentado EE. UU. contra presuntos narcotraficantes.

La expulsión fue autorizada el 22 de octubre por la Corte Suprema para que responda por el señalamiento de que es uno de los más cercanos colaboradores de Carlos Arnoldo Lobo, quien se declaró culpable de narcotráfico, en septiembre, en un juzgado de Miami.

Estados Unidos también ha pedido este año la extradición de los hermanos Luis Alonso, Miguel Arnulfo y José Valle Valle, otros supuestos narcotraficantes hondureños que están detenidos en Tegucigalpa.

El 65 % de los norteamericanos desaprueba al presidente Barack Obama.

14

Internacionales

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Venezuela llama a su embajador Caracas AFP foto AFP, Miguel Angulo

El Gobierno de Venezuela llamó a consultas a su embajador en Madrid en el marco de tensiones diplomáticas entre ambos países, luego de supuestas injerencias del jefe de Gobierno de España, Mariano Rajoy, por opinar sobre la situación política venezolana.

Dicha medida se produjo luego de que el viernes el presidente Nicolás Maduro ordenara revisar todas las relaciones con el país europeo como resultado del encuentro que tuvo el representante ibérico con Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López, detenido desde febrero en Caracas.

El resultado de la votación fue el mismo que se emitió en 2013.

2

roces han tenido este año los 2 países.

España y Venezuela acumulan en los pasados años roces diplomáticos y es el segundo de este año, luego de que en abril Maduro rechazó las declaraciones del canciller José Manuel García-Margallo con respecto a las protestas opositoras.

La nación del Viejo Continente tiene inversiones en el sector petrolero, bancario, telecomunicaciones y defensa.

La Asamblea General se pronunció sobre el bloqueo.

ONU condena el embargo contra Cuba 188 L Mariano Andrade foto AFP

AFP, EFE

a Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) volvió a aprobar por vigésima tercera ocasión una resolución en la cual pide el fin del embargo comercial que Estados Unidos aplica contra Cuba.

La resolución fue apoyada por 188 países, 2 votaron en contra (Estados Unidos e Israel) y 3 se abstuvieron, el mismo resultado que hubo el año pasado.

El bloqueo fue impuesto por el entonces presidente John F. Kennedy, para forzar un derrocamiento del régimen comunista de la isla.

Desde 1982, la Asamblea General de la ONU pide su fin por medio de resoluciones presentadas por Cuba. En dicha oportunidad, la resolución tuvo 59 votos

países votaron a favor de la resolución.

favorables y 3 en contra, 71 abstenciones y 46 países que no participaron en la votación.

Argumento caribeño

En su discurso al presentar la resolución, el canciller cubano Bruno Rodríguez afirmó que Cuba y Estados Unidos pueden “intentar encontrar solución a las diferencias, mediante el diálogo respetuoso y la cooperación en aspectos de común interés”.

El representante estadounidense en el debate de la Asamblea General, Ronald Godard, dio la

bienvenida a algunas de las reformas económicas emprendidas por La Habana, pero defendió la continuidad de las sanciones como una herramienta para ayudar al pueblo caribeño para que pueda ejercer sus derechos humanos y sus libertades fundamentales.

Además, el delegado de las franjas y de las estrellas agregó durante su alocución: “Esta resolución solo sirve para distraer de los problemas reales a los que se enfrentan los cubanos”.

En la balanza

Para Rodríguez, la difícil coyuntura internacional requiere enviar un mensaje de cooperación entre los países contra graves amenazas como el terrorismo, el cambio climático y el ébola.

Para el delegado norteamericano, esas labores son loables, pero no “excusan el trato que el régimen da a su pueblo”.

El presidente Nicolás Maduro ordenó revisar todas las relaciones con el país europeo.

Intentan derribar torres de energía Santo Domingo EFE foto AFP, Sam Panthaky

La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) denunció que desconocidos intentaron derribar 14 torres de líneas de alta tensión en el sur del país para colapsar el sistema.

El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, explicó que los postes pertenecían a la línea Julio Sauri-Pizarrete, en Yaguate, San Cristóbal, en el sur del país.

Efecto

De haber prosperado la tentativa, hubiera quedado sin el servicio energético la capital y San Cristóbal. Los desconocidos quitaron tornillos y pie-

Desconocidos quitaron tornillos de las estructuras.

zas que son esenciales para el sostenimiento de la estructura, sin que el incidente pasara a mayores, ya que los técnicos lograron arreglar los hechos.

Un fuerte viento pudo haber derribado las torres.

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Internacionales

15

Colosal maqueta España • El casco del modelo de Titanic, la embarcación de lujo que se hundió tras chocar con un iceberg en 1902, se construye en el municipio gerundense de Castelló d’Empúries antes de su traslado a Granada para proceder a la instalación de los interiores e iniciar una gira por ocho países. La obra tiene 9 metros de largo por 2 de ancho y 2.4 de alto. Está a una escala 1:30 que permite su transporte y ser apreciada por el público. • Foto: EFE, Robin Townsend

Fuerza natural

ESTADOS UNIDOS • La lava del Kilaue, en Hawái, está a 91 metros de las viviendas más cercanas. La corriente avanza entre 9 y 14 metros por hora.

• Foto: AFP, Servicio

Geológico de Estados Unidos

Cuestión de gusto Indonesia • Para ir a las ceremonias oficiales, como las que se realizan en el Palacio Presidencial, en Yakarta, la capital del país, lo mejor es desplazarse en un carro de golf, como lo hace el presidente Joco Widodo, quien conduce acompañado del Vicepresidente, la Primera Dama y de otra acompañante. • Foto: AFP, Cahyo Sasmito

16

‘‘

Artes

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

La música debe hacer saltar fuego en el corazón del hombre, y lágrimas de los ojos de la mujer.

Ludwig van Beethoven

compositor alemán

’’

Sonará la

Novena Sinfonía Dos conciertos se ofrecerán en beneficio de la comunidad de El Hato.

Patricia Palacios patricia.palacios@dca.gob.gt foto Archivo

U

na de las obras más populares de Ludwig van Beethoven, la Sinfonía número 9 en re menor opus 125, será interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), en conjunto con el Coro Sinfónico, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, mañana y el viernes, en el marco del cierre de su temporada oficial 2014. Marvin López, presidente del Consejo Directivo de la OSN, indica que uno de los objetivos de estos conciertos es apoyar al club Rotario en su programa de desarrollo integral para niños y adultos de escasos recursos de la comunidad de El Hato.

Del programa y los intérpretes

En las presentaciones, además de la Orquesta y el Coro de 140 integrantes, participarán la mezzosoprano mexicana Belem Rodríguez, el tenor salvadoreño Eliomin Zelaya, la soprano guatemalteca Julia Pimentel y el bajo guatemalteco Andrés Farrera, dirigidos por el maestro colombiano Luis Gabriel Biava.

Antes de la célebre sinfonía se interpretarán romanzas para violín y orquesta, de Beethoven y de Héctor Berlioz, en las que intervendrá, como invitada especial la violinista estadounidense Arlene Lara Sleiner.

López recuerda que el 7 de mayo de este año se cumplieron 190 años del estreno de esta Novena Sinfonía, conocida también como Coral, una

La célebre composición de Beethoven, que cumplió el 7 de mayo 190 años, es en la actualidad el Himno de la Unión Europea.

Taquilla Este concierto tendrá lugar mañana y el viernes a las 20:00 en la Gran Sala del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle y 6a. avenida, zona 1. Los boletos para Platea Q150, Balcón 1, Q125 y Balcón II, Q100.

obra que se sitúa en los albores de la tradición cultural romántica. “Es una pieza que ha trascendido de tal manera que no solo ha pasado a ser el himno de la Unión Europea, sino que se ha convertido en un verdadero símbolo mundial”, puntualiza el director de la OSN. Escudriñando la partitura

La obra empieza de forma poderosa, con un tema principal que transcurre en escalas y variaciones trepidantes, con incisos más adelante para los momentos líricos, nuevamente interrumpidos por la intensidad de la composición.

El segundo movimiento, ha sido calificado como “el infierno en llamas” por su contundencia y velocidad, suavizados en la recapitulación.

El tercer movimiento comienza con breves recapitulaciones de los movimientos anteriores. Aunque resulta más sosegado, conduce firmemente a lo que será el cuarto movimiento, que contiene una melodía fácilmente reconocible y mundialmente famosa y original de Beethoven.

Finalmente, el bajo irrumpe con una llamada: “Amigos no en esos tonos...” tras lo cual la melodía basada en la oda se interpreta, primero, por la orquesta, y luego por el coro. Los violonchelos, flautas y oboes crean el clima y las voces se alternan declamando la Oda a la Alegría de Frederich Schiller, cobijadas por el todo orquestal.

La sinfonía avanza y se eleva sobre sí misma, mientras los coros llegan a niveles atronadores. Una doble fuga da el contrapunto pausado que lleva al veloz y prolongado cántico final, un desenlace de sinfonía único.

TELÓN DE FONDO María Mercedes Arce*

Los caprichos de la memoria

D

urante poco más de un año, cada día al ingresar con el alba a la Tipografía Nacional, me ha invadido una inefable nostalgia. Algo había en este edificio que no comprendía y que pude identificar hasta hace apenas una semana: el olor.

Una mezcla entre celulosa, lubricantes, solventes y tintas que me transportaba a una época de la que conservo muy pocos y vagos recuerdos. Acaso, porque la memoria es un laberinto caprichoso donde se distorsionan los sonidos y las imágenes.

Pero los aromas y su impacto emotivo, parecen ser inmunes a la idealización o degradación con la que racionalizamos los acontecimientos de nuestro pasado. En algún rincón del sistema límbico de mi cerebro, no sé si en la amígdala o en el hipocampo, se impregnaron olores como los de estas máquinas que, a la vuelta de cuatro décadas, me han llevado de regreso a los talleres donde nació Diario “En el principio El Gráfico, en la 6a. calle de la zona 1, o quizá a los de de los principios, la Editorial Universitaria en el campus central, lugares en donde transcurrió parte de mi más remota infancia. el olfato era Una vez establecida la conexión, quedaba pendiente identificar el motivo por el cual se desataba esa senbásico para la sación difícil de explicar. De paseo por el ciberespacio, vida. Servía para me encontré con una investigación del Sense of Smell Institute de Estados Unidos, y ocurre que el olfato es el reconocer fuentes sentido que más conectado está con nuestros recuerde alimento, elegir dos emocionales. Además, tiene un componente atávico: la supervivencia. En el principio de los principareja, identificar pios, este sentido resultaba básico para la vida. Servía para reconocer fuentes de alimento, elegir paredepredadores ja, identificar depredadores y peligros del entorno. y peligros del En la actualidad, salvo rarísimas excepciones (una fuga de gas, por ejemplo), nuestra vida no depende entorno”. tanto del olfato. Pero aún hay una relación importante entre los olores y nuestro comportamiento. De hecho, mientras al cabo de tres meses solamente somos capaces de recordar el 50 por ciento de las cosas que hemos visto, en el caso de los aromas ese porcentaje se incrementa hasta el 65 por ciento después de un año. Sin más razón, el 63 por ciento de nosotros rechaza a una potencial pareja por su olor, frente al 37por ciento que lo haría por causa de su apariencia.

Y esto sucede porque el sistema límbico, que es donde se recibe e interpreta la información olfativa, es el mismo lugar en donde se procesan las emociones, recuerdos, reacciones fisiológicas y situaciones que producen ansiedad. La estrecha relación entre el olfato y las emociones se debe, de tal suerte, a la interconexión de las regiones cerebrales. Puede decirse que las percepciones olfativas no solo interactúan con las emociones sino que comparten los mismos circuitos cerebrales.

Sin que lo racionalicemos, nuestra percepción del mundo, de las personas, de lo que nos atrae o nos repugna, de los alimentos que comemos, los lugares que visitamos, cada cosa que hacemos, todo, nos llega por medio de olores. Y con esa misma irracionalidad se activan nuestras emociones ante el estímulo invisible de un aroma que nos conecta con un recuerdo, con una persona, con un momento. *Licenciada en Arte Dramático

Ayer y

ante­ ayer

17

Artes

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

En 1941 murió Alexander Afinogenov, autor teatral ruso.

Sus últimas obras fueron Fear y Un lugar lejano.

En 1882 nació Jean Giraudoux, dramaturgo francés, su obra Sigfrido, marcó un hito en la historia.

Agenda cultural Música

ÄÄCantásticos, me gusta imaginar Presentación de la última producción de Fernando Scheel, música por niños para niños, en el museo Miraflores, a las 17:00, en la zona 11. ÄÄTrovaJazz Los miércoles también son de trova con Rony Hernández y Cocky Valdez, desde las 21:00 en Vía 6, 3-55, zona 4. ÄÄRenacimiento David Franco presenta su nuevo disco acompañado de la Orquesta de Cámara dirigida por la maestra Reyna Montenegro, en el Teatro La Cúpula, a las 20:00, en la 15 calle y 7a. avenida, zona 9.

Cine

ÄÄCiclo de cine español Sombras y luces, (Cien años de cine español), 1996, de Antonio Giménez-Rico Paco León. Nominada a mejor director novel premios Goya 2012, a las 18:00, en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. ÄÄLa herida (2013) Drama de Fernando Franco, se proyectará en el Centro de Formación de la Cooperación Española, la Antigua, 6a. avenida entre 3a. y 4a. calle, a las 18:00, entrada libre. ÄÄRed Iberoamericana de Exhibición Documental En la sala de Cine Cíclope en Yantra Studios 13 calle “A” 11-20, zona 1 se están proyectando diferentes cintas desde las 18:00.

Literatura

ÄÄPerZona Presentación del libro de relatos escritos por Juan Pensamiento Velasco en librería Sophos, 4a. avenida y 12 calle, esquina, 2o. nivel, zona 10, a partir de las 19:00. Entrada libre.

Taller

ÄÄCapoeira Combinación de lucha, música y danza a cargo de Óscar Cotúa en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a. calle 8-54, zona 1, a las 19:00.

Exposiciones ÄÄSeres de mil cantos Obra de Erwin Bendfeldt y Milagro Quiroa en la Galería Rocío Quiroa, en la 11 calle 3-36, zona 10.

ÄÄTrazos de luz 2015 Colectiva por Fundal en Galería Guatemala Fundación GyT Continental, 6a. avenida 9-08, zona 9.

ÄÄLa delgada línea Exposición de arte contemporáneo en the 9.99 gallery, 5a. avenida 1116 zona 1, 2o. piso.

ÄÄObservando... tres enfoques Exposición de Ana Marina Avilés, Teresa María Cevallos y Katia Miranda, en Santo Domingo del Cerro, Sala de arte 1. Paseo de los Museos, Casa Santo Domingo, Antigua.

ÄÄInhabitable Propuesta visual de Andrea Marmol en Taller Experimental de Gráfica Trama, 7a. avenida 12-32, zona 1, puede visitarse en horas hábiles. ÄÄDomingo Peneleu Muestra de la obra reciente del artista en Galería El Túnel, 16 Calle 1-01, zona 10, CC Plaza Obelisco. ÄÄGoya-Dalí: del capricho al disparate En el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, en el Salón No. 6 Finca La Aurora zona 13. Puede visitarse de martes a domingo en horas hábiles, hasta el 11 de enero de 2015.

ÄÄTema identidad y ciudad Exposiciones que colaboraron con el Museo ABC de Dibujo e Ilustración de Madrid, Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. ÄÄDiálogos geométricos La muestra de la obra reciente de Rudy Cotton en Sol del Río arte contemporánea, en la 14 avenida 15-56, zona 10. ÄÄCristian Guirola y Manuel González En Galería Rocío Quiroa, pintura y escultura de estos artistas, en la 11 calle 3-36, zona 10.

18

Artes

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

en punto Ensayo

Concurso literario

afiches promocionales elaborados por los estudiantes.

De la academia a la duela

maría mercedes arce Mercedes.Arce@dca.gob.gt foto Cortesía Escuela Superior de Arte, Usac.

E

ste viernes, tres grupos de estudiantes de la licenciatura en Arte Dramático de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), presentarán sus trabajos de cierre de ciclo. Las obras que han elegido los artistas son El Corazón Delator, El Bosque de Molly Blum y Hellena, las cuales subirán a las tablas del Teatro de Arte Universitario.

Los tres montajes han sido producidos por los estudiantes con la guía de sus catedráticos.

Todos exploran, de una forma u otra, la conflictividad humana y, más que dar respuestas simplonas, plantean preguntas.

Hellena Es un monólogo dirigido por Mario José Aguilar y actuado por Luz Catalán en el cual su protagonista decide cambiar su vida para bien de ella y sus hijos.

En la pieza se evidencian las circunstancias en las que una mujer víctima de violencia se encuentra. El texto se ha inspirado en la violencia intrafamiliar, a las mujeres que han sido víctimas y lograron librarse o han tenido la iniciativa de librarse de su sufrimiento. “¿Tiene que aguantar y soportar una mujer maltratada por su esposo toda clase de humillación hasta el extremo de morir a manos de este? ¿Hasta dónde llega una mujer a soportar el maltrato?”, apunta su director.

El Bosque de Molly Blum Es una pieza escrita por Marco Mancilla, dirigida por Aníbal Tubac y actuada por Emy Coyoy, Fernando Barrios, César Rosales e Íngrid Rodríguez. En la obra, Molly Blum es descuidada por su madre a causa de la depresión por el abandono del padre de Molly. Un día conoce a Lombardo con quien inicia una relación y luego contraen matrimonio.

Pero Lombardo comienza a contar cuentos a Molly para que se duerma. Son cuentos

que la asustan mucho. Un día el cuento la asusta tanto que huye de su casa en búsqueda de su mejor amigo, Pitayoyo, susto que hace que su madre se percate del tipo de cuentos que Lombardo le narra.

El Corazón delator Una pieza que surge a partir del texto homónimo de Edgar Allan Poe, en el que explora la perdición del ser humano por el odio gratuito e irracional que se deja crecer en el corazón de los asesinos. El protagonista hace el recuento de su actuación hasta explicar su propio arresto por los oficiales y el odio que sentía Las tres piezas se crecer por un anciano y su presentan el viernes ojo enfermo. en el Teatro de Arte La pieza es dirigida por Universitario (TAU), Azucena Ramírez y cuen2o. nivel del Centro ta con la actuación de Faby Cultural Universitario, Ramírez y Abdul Medina.

2a. avenida y 12 calle, “A veces, creemos que eszona 1, en el siguientamos soñando, alucinante horario: Hellena, a do, y nos sentimos locos. las 19:00; El Bosque A veces, despertar del suede Molly Blum, a las ño, la realidad es demasia18:00; y El Corazón do difícil y renunciamos a Delator, a las 20:00. aceptarla. Pero ¿Cuál es el La entrada es gratuita. inicio y el fin del delirio y la alucinación?”, cuestiona la directora.

La editorial Fondo de Cultura Económica abrió la convocatoria para el primer Concurso Iberoamericano de Ensayo para jóvenes entre18 y 25 años, con escritos inéditos sobre la obra de Octavio Paz. Esta primera edición, se centrará en la obra del Premio Nobel de Literatura como homenaje al centenario de su nacimiento. La convocatoria estará abierta hasta el 28 de febrero de 2015. El resultado se dará a conocer el 30 de junio de 2015 vía Internet.

certamen en homenaje por centenario de Paz.

Libro

Historia de la plástica El libro 50 años en el arte guatemalteco recopila obra de artistas como Elmar Rojas, Efraín Recinos, Ramón Ávila y Luis Díaz, entre otros. Se plasma así la evolución artística de los grandes maestros de la plástica guatemalteca y las tendencias que han marcado cinco décadas de historia. El libro se encuentra a la venta en galerías, librerías, Café Barista y en las oficinas de Juannio. Esta edición de colección es otra manera de contribuir con la labor que realiza Juannio para el Instituto Neurológico de Guatemala.

Taquilla

disponible en Café Barista y oficinas de Juannio.

Seminario

Modismos italianos

Angela Frati, académica a cargo del curso. pieza de Marco Mancilla.

El Instituto Italiano de Cultura presenta hoy el curso La historia de la lengua italiana a través de sus modismos, impartido por Angela Frati, docente e investigadora del Centro de Lingüística Histórica y Teórica de la Universidad de Florencia, dirigido a los docentes de italiano que ejercen en la región centroamericana. El curso, que analiza el origen de los modismos, se llevará a cabo de 9:00 a 12:00, en la sede del Instituto, 16 calle 2-55, zona 10.

19

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Ecológicas

Los cordados -el grupo que incluye a los vertebradosfue uno exitoso y diverso desde el comienzo de la evolución animal.

Hallan especie con 500 millones años MAdrid EFE fotos Archivo

Diario de Centro América

@diariodeca

EN LA WEB

nature.com/nature/ journal

L

a Tierra tiene 4 mil 500 millones de años y en los primeros 4 mil millones la vida existente era unicelular (principalmente bacterias).

Los organismos multicelulares no aparecieron hasta hace unos 550 millones de años, en lo que se conoce como “explosión” de biodiversidad del Cámbrico (primer período geológico del Paleozoico), un evento evolutivo que marcó entre 540 y 520 millones de años atrás la aparición de casi todos los grupos de animales.

Ahora, un equipo de científicos ha catalogado, a partir de fósiles hallados en el sur de Australia, una nueva especie que habitó la Tierra hace unos 500 millones de años, a la que han puesto el nombre de Nesonektris aldridgei, la cual medía entre 10 y 15 centímetros de longitud, con un cuerpo dividido en dos partes.

Lejanamente emparentados Los primeros fósiles se encontraron en Australia.

Durante los primeros 4 mil millones de años, la única víida existente fue la unicelular.

Pariente del hombre

La descripción de esta nueva especie se acaba de publicar en la revista BMC Evolutionary Biology, en un artículo en el que los investigadores apuntan que Nesonektris aldridgei y humanos modernos estuvieron “lejanamente emparentados”.

El trabajo lo hicieron investigadores de la Universidad de Adelaida, en Australia. Los primeros fósiles de esta nueva especie se hallaron en la localidad de Emu Bay, en Isla Canguro (Australia), hace cinco años.

Tras su análisis y el hallazgo de más restos fósiles, los científicos concluyeron que se trataba de un animal de tamaño medio -hasta 15 centímetros de largocon piel gruesa y el cuerpo dividido en dos partes: una región anterior y una cola posterior articulada.

En la región anterior, este animal tenía una boca grande por la

que entraba el agua, para filtrarla y obtener las partículas de comida -como lo hace hoy en día el tiburón-ballena-, que luego expelía por un surco lateral.

En la parte posterior, los investigadores creen que este organismo poseía un notocordio carti-

laginoso que le ayudaba a nadar en el océano (se trata de un cordón celular que también está presente hoy en los vertebrados antes de convertirse en columna vertebral).

“Hoy en día no hay nada exactamente igual, pero sí exis-

te unos parientes que son parecidos, aunque más pequeños: las salpas, que tienen esa gran cesta filtradora anterior y una cola que produce una corriente de agua, pero que flotan pasivamente en los mares actuales”, mencionaron los científicos.

Nesonektris aldridgei ha sido incluida en la clase Vetulicolia que a su vez está en el filo Chordata; en la que también se incluye a los vertebrados.

515 millones de años le calcularon los investigadores a esta especie procedente del período Cámbrico de la historia del planeta.

20

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Deportes Cano asalta el maillot amarillo Manuel Rodas es el mejor del giro guatemalteco MAX S. PÉREZ Redacción FOTOS Javier Cuque, colaborador

E

l colombiano Álex Cano ganó la segunda etapa consecutiva de la 54 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala en la llegada a San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, con la cual le arrebató el suéter amarillo al español Óscar Sevilla, del EPM-EEGSA, al sacar una diferencia de 10 segundos.

Cano, quien triunfó el día anterior en la llegada a Sololá, se lanzó en escapada en el complicado ascenso a Palestina de Los Altos junto a Francisco Colorado, del Canels Turbo, y su compatriota, rival con el EPM-EEGSA, Wálter Pedraza, quien ahora es el poseedor del maillot de puntos rojos de los premios de montaña.

Luego de un vertiginoso descenso hacia el Valle de la Esmeralda, el tridente en fuga inició la escalada final a San Pedro; sin embargo, Colorado sufrió un pinchazo y no pudo integrarse al embalaje final, el cual cerraron Cano y Pedraza con gran emoción frente

Diario de Centro América

@diariodeca

Clasificación ETAPA 4 1. Álex Cano ANT 2. Wálter Pedraza EPM 3. Julio Camacho CAN GENERAL INDIVIDUAL 1. Álex Cano, ANT 2. Óscar Sevilla EPM 3. Juan Pablo Suárez EPM GENERAL VOLANTES 1. Julio Padilla GUA 2. Gerson Toc CHI 3. Dorian Monterroso CAB GENERAL DE MONTAÑA 1. Wálter Pedraza EPM 2. Álder Torres QUE 3. Mauricio Ortega ANT GENERAL SUB-23 1. Brayan Sánchez ANT 2. Nervin Jiatz QUE 3. Efrem Santos DYM

3:19:26 mt a 43 seg.

11:21:08 a 10 seg. a 33 seg.

22 pts.

19 pts.

12 pts.

21 pts.

19 pts.

14 pts.

11:24:44 a 7 seg. a 21 seg.

A donde llega la Vuelta el aficionado al ciclismo le demuestra su predilección.

El colombiano Álex Cano pedaleó a fondo y supo imponerse en la llegada a San Pedro, San Marcos.

a miles de aficionados que se dieron cita en el parque municipal para completar los 126.5 kilómetros de la fecha, con tiempo de 3:19:26.

Boxeo femenino

Las pugilistas nacionales intentarán superar la actuación del año pasado, en donde conquistaron una presea de oro.

“Es mi última temporada con el Orgullo Antioqueño, y voy a dejarlo todo en las carreteras para ganar el título”, aseguró Cano al final

del recorrido. “Tengo respeto por todas las etapas. Es mi primera vez en Guatemala; me han dicho que la Etapa Reina es muy explosiva y de

mucha montaña”, concluyó el nuevo portador del suéter amarillo.

El mejor guatemalteco de la jornada fue Julián Yac del Café Quetzal-Insta Cofi, quien ingresó 2:18 minutos rezagado, y ahora se ubica decimoquinto en la clasificación general, a 4:18, en la cual se posiciona mejor Manuel Rodas (3:41), quien es noveno.

Vuelve a sonar la campana

Mañana dará inicio la II Copa Internacional de Boxeo Femenino, Carlos Velázquez, la cual se llevará a cabo con la organización de la Federación Nacional de esta disciplina, y concluye el sábado.

El Gimnasio de la Federación Nacional de Boxeo en el Palacio de los Deportes, será el escenario del evento internacional que albergará a 25 atletas de Guatemala, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico y Ecuador.

La delegación nacional, con no menos de 6 meses para encarar la competencia, está conformada por 12 boxeadoras nacionales, quienes buscarán mejorar el registro del año pasado, en el cual se consiguieron 2 preseas de oro y el subcampeonato por equipos.

“El proceso de preparación fue bastante intenso, tenemos hasta tres sesiones diarias para bajar las cargas físicas; entrenamos con mucho esfuerzo y mucho corazón para el torneo”, expresó Karin Gar-

cía, atleta guatemalteca que competirá en los 54 kilogramos.

Los horarios de la competencia serán a partir de las 17:00 en el Gimnasio de la zona 5, y la entrada es gratuita. “El boxeo femenino está teniendo un buen empuje en el ámbito guatemalteco, y esta es una oportunidad, la cual no tenemos todos los días, de observar un deporte tan lindo y con la inclusión de la mujer”, manifestó María Micheo, atleta nacional.

Max S. Pérez

Foto: Cortesía COG

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

21

Deportes

Apertura 2014

Venados quieren seguir en alza

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 darán inicio el 14 de noviembre.

Barrondo es el abanderado Delegación chapina fue juramentada Texto y Foto

max s. pérez

A

solo 16 días de la inauguración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) llevó a cabo un ensayo general durante la juramentación de la numerosa delegación que representará al país en las justas deportivas.

Guatemala participarán en 33 de las 36 disciplinas convocadas, por lo cual 383 atletas y 128 entrenadores y delegados verán acción en busca de alcanzar lo más alto del

podio centroamericano y del Caribe, en donde se enfrentarán a contrincantes de otras 28 naciones.

Durante el acto, el marchista Érick Bernabé Barrondo fue nombrado como el abanderado de la representación patria, mientras que Cheili González, de karate, y Juan Maegli, de navegación a vela, como atletas destacados, fueron acreditados como escoltas, y en caso de algún acontecimiento, ellos podrán sustituir a Barrondo durante cualquier ceremonia en donde sea oportuno portar el pabellón.

“Tenemos cerca de una semana para cambiar las portadas de los pe-

Raquetbol

La sonrisa reflejada por Martínez evidenció su felicidad luego de conquistar el título juvenil de su disciplina.

riódicos, que cada día se manchan con violencia, y darles un respiro a nuestros hijos, sobrinos, padres.

Que se den cuenta que en Guatemala también hay gente buena, capaz de luchar, y aunque estemos cansados, damos esa brazada extra, nos ponemos los guantes o los tenis y nos lanzamos en busca del éxito”, manifestó Barrondo luego de aceptar la nominación.

“Estamos en el Estadio Mateo Flores porque este es el ícono del deporte nacional. Ustedes se llevan la energía de 14 millones de guatemaltecos”, señaló Gerardo Aguirre, presidente del COG.

Hoy se llevarán a cabo 5 encuentros de la jornada 15 del Torneo Apertura 2014, luego de que la Universidad y Malacateco adelantaran su cita desde septiembre, con empate 1-1.

Los venados, que dieron una de las sorpresas de la fecha anterior, intentarán sumar su quinto juego consecutivo sin derrota, cuando reciban, a las 20:00, al Xelajú MC, el cual sigue sin nivelarse. Wálter Claverie no podrá contar con 2 extranjeros: el guardameta beliceño Shane Orio y el hondureño Michel Rivera.

Con bajas

Comunicaciones viajó ayer al occidente para enfrentar a Marquense, a las 20:00, sin 4 jugadores titulares: José Manuel Contreras, Jairo Arreola, Carlos Gallardo y Kéndel Herrarte, por molestias físicas. El objetivo de los blancos es alcanzar al puntero, que cada vez se hace más fuerte en el Marquesa de la Ensenada.

Programación Jornada 15

Hoy 12:00 Coatepeque - Antigua GFC 12:30 Municipal - Petapa 15:00 Halcones FC - Guastatoya 20:00 Suchitepéquez - Xelajú MC 20:00 Marquense - Comunicaciones

Municipal, para el cual es imperativa la victoria, espera a un alicaído cuadro de Petapa, a las 12:30, en El Trébol. Si bien los rojos acumulan 5 partidos sin ganar, los loros no se quedan atrás, pues contabilizan 6.

Coatepeque recibe a las 12:00 al Antigua GFC, en un duelo directo por abandonar la zona baja de la tabla, que desde ya compromete a ambos con la posibilidad del descenso.

Finalmente, los Halcones reciben a las 15:00, en el Estadio Comunal, a la representación de Guastatoya. Max S. Pérez Foto: Archivo

Los leones marquenses reciben la visita del tetracampeón, Comunicaciones, e intentarán evitar la pérdida de puntos.

Gabriela Martínez es ¡campeona mundial!

En una faena memorable para el deporte nacional, Gabriela Martínez se coronó el domingo en el XXVI Campeonato Mundial Juvenil de Raquetbol, en la categoría Sub 14, luego de vencer en la final a la boliviana Wanda Carbajal, en el certamen disputado en Cali, Colombia.

Martínez lució espectacular durante la competencia, en la cual dejó en el camino en los cuartos de final a la puertorriqueña Adriana Ramírez (15/1 y 15/0), y luego en las semifinales venció a Ana Laura Flores, de México (15/4 y 15/7). En la final derrotó a Wanda Carbajal, con parciales de (15/2 y

15/9), logrando su quinto título en el ámbito mundial. En la modalidad de dobles Sub-18, la pareja guatemalteca, conformada por Martínez y María Rodríguez, se quedó con la medalla de plata al caer frente a las mexicanas Ximena González y Alexandra Herrera (9/15, 15/7 y 2/11). Max S. Pérez Foto: Cortesía COG

22

Deportes

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Digno recital de Ventura

Los Reales ganan, y esta noche habrá campeón Kansas City EFE foto AFP

MOSCÚ AFP foto AFP

Omar Infante y Mike Moustakas respaldaron el trabajo de los Reales en el sexto partido.

bolas y retiró a 4 bateadores por la vía del ponche.

Noche de inspiración

La joven promesa dominicana realizó 100 lanzamientos y 58 los puso en la zona del strike, y tuvo toda la ayuda de la defensa de los Reales, al igual que el bateo, que en la parte baja de la segunda entrada ya habían sentenciado el partido con un racimo de 7 carreras. El relevista Jason Frasor se encargó de quitarle la pelota a

58

strikes originó el lanzador dominicano en la lomita.

Ventura en el octavo episodio, y aunque cedió dos imparables, no permitió carrera.

Tim Collins se encargó de lanzar el noveno y casó los 3 últimos outs del encuentro al permitir un imparable, y retiró a 2 bateadores por la vía del ponche.

El perdedor

La derrota se la quedó el veterano Jake Peavy (0-2), que no pudo aguantar más que una entrada y un tercio, al ser castigado con 6 imparables y 5 carreras limpias; dio una base por bolas y sacó 2 ponches.

Balón de Oro

Ronaldo y Messi, nominados PARÍS AFP foto AFP

El portugués Cristiano Ronaldo encabeza la lista de 23 nominados a ganar el Balón de Oro 2014, revelada ayer por la FIFA y en la que también figuran el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar, el colombiano James Rodríguez y 6 alemanes campeones del mundo.

Además de los 6 teutones (Mario Götze, Toni Kroos, Phi-

Ayer fue presentado el logo oficial del Mundial ruso.

Blatter se siente optimista

E

l abridor novato dominicano Yordano Ventura se consagró con una actuación memorable desde el montículo al lanzar 7 entradas en blanco y ayudar a los Reales de Kansas City a vencer por paliza de 10-0 a los Gigantes de San Francisco, en el sexto partido de la Serie Mundial, que empatan a 3.

La victoria de los Reales, que devolvieron la blanqueada que sufrieron en el quinto partido en San Francisco (5-0) el domingo, les permite llegar al séptimo y decisivo encuentro del Clásico de Otoño, que se disputará hoy en el mismo escenario, el Kauffman Stadium, de Kansas City.

Los Reales tendrán en el montículo al abridor Jeremy Guthrie (1-0), ganador del tercer partido, mientras que los Gigantes volverán a confiar en el veterano Tim Hudson (0-1), de 39 años, quien cargó con la derrota en el mismo encuentro.

Ventura (1-0), de 23 años, en su segunda salida en la Serie Mundial, trabajó también en el juego 2, del cual se fue sin decisión: estuvo intratable con su recta y cambios de velocidad al ceder solo 3 imparables, dio 5 bases por

Rusia 2018

lipp Lahm, Thomas Müller, Manuel Neuer y Bastian Schweinsteiger) y Messi, en la lista también han entrado otros 2 argentinos subcampeones en Brasil, Ángel Di María y Javier Mascherano.

La FIFA reducirá la lista a 3 finalistas el 1 de diciembre; y el trofeo se entregará al ganador el 12 de enero en Zúrich, luego de las votaciones de los capitanes y los seleccionadores de los equipos nacionales y un grupo de periodistas.

Cristiano Ronaldo, quien con sus 17 tantos en la pasada Liga de Campeones estableció un nuevo récord goleador en la competición y ha iniciado el nuevo curso con unos registros también muy altos, partirá como claro favorito para ganar su tercer premio al mejor futbolista del año (2008 y 2013).

Gareth Bale (Gales), Karim Benzema (Francia), Diego Costa (España) y Thibaut Courtois (Bélgica), entre otros, completan la lista.

La FIFA confía en las autoridades rusas para la organización del Mundial de Futbol en 2018, y se opone a que el conflicto ucraniano sea motivo para boicotear la competición, declaró ayer su presidente, Joseph Blatter.

“La FIFA apoya de forma incondicional el Mundial en Rusia (...) Confiamos en el país y en sus autoridades”, declaró Blatter en Moscú, en donde se presentó el logo oficial del Mundial de 2018. El dirigente se mostró igualmente satisfecho por los progresos de Rusia en los preparativos de la competición, que se celebrará en 11 ciudades del país.

Las obras van en tiempo

Blatter visitó el icónico Estadio Luzhniki de Moscú, que está siendo reformado por completo y se reunió con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien aseguró que todo estará listo a tiempo. “No tengo dudas de que Rusia completará los trabajos a tiempo, y con el más alto nivel de calidad”, afirmó Putin ante la delegación de la FIFA. Moscú, San Petersburgo, Kazan, Nijni Novgorod, Saransk, Kaliningrado, Volgogrado, Ekaterinburgo, Samara, Sochi y Rostov del Don serán las sedes del Mundial 2018.

11

sedes albergarán el campeonato mundial de 2018.

Cristiano espera repetir.

23

Guatemala, miércoles 29 de octubre de 2014

Centroamérica

Diario de Centro América

@diariodeca

Atletas promueven la realización de ejercicio callejero.

Entrenamiento en la costa de Panamá Raquel Sánchez y Maylen Serracín EFE Reportajes Fotos EFE, Alejandro Bolívar

C

on una refrescante brisa y la puesta de sol en el horizonte, Ricardo Estrada (Riky) y Rogelio Senior (Lyon), dos apasionados por la gimnasia de gravedad y callejera, se unen todas las tardes en el mismo punto de la Cinta Costera, en Ciudad de Panamá, con la finalidad de entrenar a todo aquel que desee fortalecer su cuerpo.

El citado punto del país es una suerte de paseo marítimo que delinea la bahía de Panamá, a lo largo de tres kilómetros, desde el área más moderna de la ciudad hasta su zona colonial o Casco Viejo y que, diariamente, recorren paseantes, ciclistas, patinadores y corredores.

Riky y Lyon, dos esculturales atletas que llaman la atención, son el alma y cuerpo de Gravity (Gravedad), un club dedicado al Street Workout (entrenamiento callejero), que tiene seguidores que están empeñados en moldear y formar sus cuerpos.

Ricardo ( Ricky) Estrada, preparador de Gravity, da instrucciones y ayuda a un grupo de sus discípulos en la Cinta Costera.

El costo

La técnica que se emplea se basa en utilizar el propio peso de la persona para ejercitar el cuerpo, utilizando como únicas herramientas barras para hacer diferentes suspensiones, que son parte del paisaje de este paseo. El entrenamiento es individual o en grupo y cuesta US $5 (Q38.20) la hora.

“La idea de crear una rutina única diferente a los ejercicios de gimnasio surgió cuando Lyon decidió radicar en Panamá y comenzó a entrenar en la calle a las personas”, afirmó Ricardo, refiriéndose a su socio de labores.

La motivación de ambos entrenadores fue crear una práctica diferente a la clásica de entrar y además salir de los gimnasios.

La principal particularidad de Gravity y su mayor atractivo es que las prácticas se realizan al aire libre, con la exuberante vista al mar que rodea la Cinta Costera y los imponentes rascacielos de la ciudad.

Maryori, una joven que entrena con los dos socios, considera que los resultados que no tuvo con los tradicionales aeróbicos de gimnasio, los alcanzó con las nue-

Al caer la tarde, los alumnos realizan acondicionamiento físico en la bahía centroamericana.

vas rutinas y logró músculos tonificados y una mayor fuerza en los brazos.

Testimonios

Entre los alumnos destacados está Eduardo Carvajal, quien se siente satisfecho con los resultados que ha visto en su cuerpo, por lo que mencionó: “Esto me impulsa a mejorar y seguir logrando resultados positivos”.

“Al principio, cuando me decidí por el acondicionamiento físico, fue difícil. En dos ocasiones me maree, que es lo que puede pasar. Después de la segunda semana el cuerpo se acostumbra, haces los ejercicios, los haces mejor y pierdes el miedo”, comentó Riky al recordar sus inicios.

Buena vibra La competitividad que se genera impulsa a los presentes a perfeccionarse y a tener un mejor rendimiento en sus actividades físicas, motivados por las dinámicas que implementan los líderes de Gravity, un club dedicado al Street Workout (entrenamiento callejero), que alienta con premios, como cenas o membresías gratis a los que logren mejores resultados en su preparación.

Para tal efecto, en la Cinta Costera de Panamá, en horario de 18:30 a 19:30 horas, los instructores se reúnen todos los lunes, miércoles y viernes de cada semana con entusiasmados jóvenes y adultos que desean lograr un mejor cuerpo.

“Lo importante de los ejercicios es que todos lo han hecho, pero no saben cómo hacerlo.

La intensidad y el profesionalismo que usamos es lo que da el resultado”, dijo Lyon, uno de los preparadores físicos. Su compañero Riky, acotó: “Hay que perder el miedo a los ejercicios, para ello debe darse el primer paso”.