Edicion 29 12 2014

DCA.GOB.GT Guatemala

lunes

29 de diciembre de 2014 No. 38,882

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

reactivan entrega de alimentos El 2 de enero empieza la cuarta fase de distribución de granos básicos y nutrientes. Página 3

foto • Carlos Ovalle

santa misa en la catedral METROPOLITANA El arzobispo Julio Vian dirigió el oficio religioso dedicado a la Sagrada Familia: Jesús, María y José, que se celebra en todo el mundo el último domingo del año, al cual acudieron centenares de feligreses. Página 3

4

NACIONALES

Mejora la seguridad Con 23 mil 500 elementos, el Ejército apoya a la PNC.

10

INTERNACIONALES

Hoy reanudan búsqueda de avión de AirAsia

2

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014 ciudad capital

Nacionales

Diario de Centro América

Ambiente cálido durante el día; frío en horas de la noche y al amanecer.

14

26

@diariodeca

Guatemala cumple los compromisos del DR-CAFTA.

Expondrán los avances en legislación laboral Ferdy Montepeque AGN FotoS Archivo y cortesía AGN

E

l 14 de enero, Guatemala presentará sus avances en el acatamiento de leyes de empleo en un panel arbitral, por el supuesto incumplimiento del capítulo 16 laboral del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (DRCAFTA, por sus siglas en inglés).

El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, explicó que el país ha progresado en el cumplimiento de la legalidad laboral y sindical, además del diálogo social, lo cual expondrá para ganar el litigio y evitar una sanción económica de hasta US $15 millones (Q114 millones).

Proceso sancionatorio

Agregó que uno de los aspectos “preocupantes” es que Guatemala carece de un proceso para sancionar faltas cometidas contra los empleados, debido a que el Congreso no aprobó este año las reformas al Código de Trabajo para que un juzgado laboral resuelva los casos planteados.

“No contamos con un procedimiento rápido y justo para sancionar las violaciones a los derechos laborales. Esto evidencia falta de interés para resolver este tema, lo cual ha provocado que se reactive el panel arbitral”, indicó Contreras.

En septiembre pasado, la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos reactivó el panel arbitral que se había solicitado en 2011.

Durante la gestión del presidente Otto Pérez Molina, en marzo de 2013 la causa quedó suspendida al acordar una hoja de ruta con 18 compromisos de Guatemala.

De acuerdo con Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara de Industria Guatemalte-

Mediante las acciones gubernamentales, el país ha progresado en el cumplimiento de la legalidad laboral y sindical.

ya cumplió “conGuatemala todo, excepto las refor-

18

mas al Código de Trabajo que no aprobó el Congreso”.

Carolina Castellanos

compromisos fueron adquiridos por parte del Gobierno. co-Americana (Amcham), la resolución del caso podría prolongarse hasta finales de 2015 y causaría una mala imagen para la nación, lo cual supondría el retiro de algunas empresas, como maquilas de ropa.

“En Guatemala se ha contratado a 100 inspectores de trabajo nuevos, y antes de llegar al panel se estableció una hoja de ruta con

Directora de Amcham

Se puede ganar el litigio, dijo el ministro Carlos Contreras.

18 puntos. Guatemala ya cumplió con todo, excepto las reformas al Código de Trabajo que aún no ha aprobado el Congreso”, aseguró.

José Pinzón, secretario general de la Central General de Trabajadores de Guatemala, consideró preciso que en el país se otorgue capacidad sancionatoria a la Inspección General de Trabajo para cumplir con los requerimientos laborales.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

3

Nacionales

Reactivan entrega de alimentos Areli alonzo areli.alonzo@dca.gob.gt Foto Archivo

Otto Pérez Molina y Ricardo Rosales suscribieron los acuerdos en 1999. Ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura se preparó el escenario de las actividades programadas para hoy.

Se cumplen 18 años del término del conflicto armado.

Hoy celebran la firma de la paz 36

Gustavo Villagrán gustavo.villagran@dca.gob.gt fotos Carlos Ovalle y archivo

C

on un acto protocolario que se efectuará en el Patio de Paz, del Palacio de la Cultura, a partir de las 10:00, y con la presencia del mandatario Otto Pérez Molina y su gabinete, se conmemorará el XVIII aniversario de la suscripción de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera en-

años duró el enfrentamiento armado. tre el Gobierno y la dirigencia de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, lo cual supuso el fin de un conflicto armado.

Jorge Ortega, vocero presidencial, informó que han sido invitados los firmantes que aún viven para que sean testigos de honor, y que el medallista olímpico Érick Barrondo tendrá a su cargo el encendido de la llama de la paz en el pebetero del lugar.

Trabajar más

El arzobispo metropolitano, Julio Vian, afirmó que se debe trabajar más para que esos acuerdos sean una verdadera realidad, en

favor de la población guatemalteca que anhela un mejor porvenir. Los integrantes del Consejo Nacional de los Acuerdos de Paz dieron a conocer un informe que resume las actividades desarrolladas en 12 meses para velar por el cumplimiento de estos.

Explican que desarrollaron talleres, foros, jornadas de reflexión y grupos focales, entre otros, para generar insumos que permitan la construcción de una agenda de paz priorizada.

Para asistir a no menos de 300 mil familias que resultaron afectadas por la canícula prolongada, a partir del 2 de enero de 2015 comenzará la cuarta entrega de alimentos y nutrientes, informó el presidente Otto Pérez Molina.

Para ello se amplió el Estado de calamidad en 16 de los 22 departamentos del país, con el objetivo de asistir por 6 meses a los núcleos de agricultores que perdieron o vieron reducidas sus cosechas debido a la sequía.

Inversión

El Gobierno tiene un presupuesto de Q400 millones para la compra de alimentos, y durante los 2 primeros repartos se distribuyeron no menos de 30 mil toneladas en 230 municipios.

El ritmo de las entregas de bolsas por trabajo, de la Operación Oportunidad, se ha mantenido en aproximadamente 7 mil 500 raciones diarias, dijo Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Los granos básicos llegan a las personas más necesitadas.

Paseo dominical

Misa por la Sagrada Familia

Los capitalinos pasearon en las Avenidas Reforma y Las Américas, en el programa Pasos y Pedales correspondiente al último fin de semana del año. Areli Alonzo Foto: Fernando Delgado

Seguridad antes de casarse, para no dar un paso en falso, así como mantener a la familia unida, fueron los llamados que hizo el arzobispo Óscar Julio Vian, en la misa oficiada en la Catedral Metropolitana, dedicada a la Sagrada Familia. Areli Alonzo Foto: Carlos Ovalle

4

Nacionales

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Este año, el Congreso logró la aprobación de 22 decretos y 29 acuerdos.

Resaltan trabajo del Legislativo en 2014 karla gutiÉRRez Redacción Foto Carlos Ovalle

Este año se avanzó significativamente en el Congreso de la República en la aprobación de leyes de interés nacional, en comparación con 2013, pues los diputados encontraron un balance en sus funciones entre fiscalizar y legislar”, indicó José Carlos Sanabria, del Departamento de Investigaciones Sociopolíticas la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

De acuerdo con el experto, “el año pasado hubo un rezago a causa de la prolongada interpelación al exministro de Cultura y Deportes Carlos Batzín, la cual, luego de 16 meses, resultó infructuosa, pues no se pudo probar la supuesta incapacidad del funcionario para continuar al frente de esa cartera”.

Los avances

Según consta en la Dirección Legislativa del Congreso, durante 2014 los parlamentarios lograron la aprobación de 22 decretos y 29 acuerdos, lo cual contrasta con los 19 decretos y 5 acuerdos avalados en 2013, cuando 125 iniciativas quedaron pendientes de ser conocidas por el pleno.

Según el registro, de las 174 propuestas de ley que se presentaron durante 2014, solo 15 están pendientes de ser remitidas a las respectivas comisiones, mientras que el 60 por ciento de las ingresadas en 2013 se encuentra en análisis, y el 40 por ciento restante ya cuenta con dictamen.

En 2013, la efectividad de los congresistas fue más baja que la del año que está por finalizar.

Arístides Crespo, titular de este organismo, consideró como el mayor logro el aval al Presupuesto General de la Nación, el cual no había sido modificado desde 2012, “y ya no respondía a la situación actual del país”.

Carlos Mejía, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, destacó la creación de cuatro

4

municipios fueron creados durante el actual período legislativo.

nuevos municipios, en los departamentos de Zacapa, Petén, San Marcos y Suchitepéquez.

Respecto de los asuntos que quedaron pendientes, Crespo expresó: “Aunque nuestra labor durante este año ha sido más productiva que la de 2013, hay mucho trabajo por hacer en favor de la ciudadanía, por lo que el nuevo presi-

dente de este organismo debe buscar los consensos necesarios para su aval”.

Marco Antonio Lemus, titular de la Comisión de Trabajo, citó entre los proyectos que deben priorizarse el próximo año el de Promoción de Inversiones y Empleo, así como las reformas al Código de Trabajo.

Mejoran seguridad ciudadana gerardo RAFAEL gerardo.rafael@dca.gob.gt foto Archivo

Durante 2014, la ciudadanía percibió la presencia del Ejército.

Durante 2014, el reforzamiento de la seguridad ciudadana fue un tema fundamental para el Ejército, así como la cooperación con la Policía Nacional Civil para combatir la delincuencia común y narcoactividad. En estas tareas fueron asignados los 23 mil 500 elementos con que cuenta la entidad castrense en todo el territorio.

El ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, informó que también existieron desafíos relacionados con la conflictividad social, como ocurrió en San Juan Sacatepéquez, donde el Gobierno decretó Estado de prevención.

Control en los autobuses

Para contrarrestar los ataques a pilotos y el robo a usuarios del transporte, la institución designó a elementos de la Segunda Brigada

de la Policía Militar, Brigada de la Policía Militar Guardia de Honor y la del Mariscal Zavala.

Por medio de la Dirección General de Inteligencia Civil se instaló vigilancia para el programa Municipios Seguros; en estos se enviaron contingentes militares a paradas de buses y se efectuaron patrullajes en sectores donde se prestan otros servicios de transporte (como los llamados tuc tuc), en mercados y áreas comunitarias.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

5

La entrevista

Ekaterina Parrilla, titular de la Segeplan.

“Ahora se cuenta con un plan de desarrollo”

Perfil Mildred morales AGN Foto Cortesía SCSPR

P

or primera vez en la historia de Guatemala un gobierno concibió un proyecto de nación que busca el progreso a largo plazo: el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032, el cual define rutas de planificación e implementación de políticas encaminadas a acelerar el desarrollo para los próximos 18 años.

Ekaterina Parrilla, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), aseguró que el acompañamiento para el desarrollo del plan es un logro no solo de la institución, sino del país.

§§¿Cuál ha sido el logro más importante de la Segeplan en 2014?

El acompañamiento que se le dio al Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032, el cual se elabora en el Sistema de Consejos de Desarrollo donde la Segeplan tiene una función muy importante en todos los niveles de organización territorial.

Se apoyó en el proceso de análisis estadístico y en la generación

de diálogos, donde participaron al menos 3 mil personas.

§§¿Qué importancia tiene para la Segeplan la concepción del plan K’atun?

Es un logro no solo de la institución, sino del país, y también del Sistema de Consejos de Desarrollo. Es histórico que por primera vez se cuente con un plan nacional de este tipo. Uno de los retos es su implementación y continuidad.

§§Al finalizar la actual administración, ¿qué avance tendrá este proyecto de alcance nacional?

La idea es que podamos dejar entretejido todo lo de la planificación territorial y sectorial durante 2015, lo cual tiene que ver con la consecución de las metas del K’atun. Hemos avanzado en la incorporación de los instrumentos de largo plazo de la cooperación internacional.

§§¿Qué se avizora para el plan K’atun en los próximos años?

Apostamos por dejar instrumentos de planificación operativos en el ámbito sectorial para poder hacer la planificación estratégica y funcional. Es un plan bastante amplio que necesita ser

Ekaterina Parrilla es licenciada en Ciencia Política, con Maestría en Ciencias Sociales. Docente en las Universidades del Valle de Guatemala y José Simeón Cañas (El Salvador).

Directora de la Subsecretaría de Políticas Públicas (2009-2011).

Jefa del Gabinete Social y coordinadora para la implementación de la Estrategia para la Reducción de la Pobreza Guate Solidaria Rural.

Fue vital el “acompañamiento que Segeplan le dio al Plan Nacional de Desarrollo K’atún Nuestra Guatemala 2032”.

procesado con orientaciones más detalladas para que sea útil y fácil de digerir. Lo ideal es que permita una discusión sobre esas metas de desarrollo, y que en el proceso electoral que se avecina pueda servir como un instrumento de trabajo que oriente visiones y acciones a futuro.

§§La Secretaría coordina los fondos de cooperación internacional. ¿Qué avances hubo en este ámbito?

Se lanzó la Política de Cooperación Internacional no Reembolsable, y es la primera vez que se cuenta con un instrumento que da ciertas orientaciones relacionadas con la alineación a las prioridades nacionales. Internamente estamos trabajando con un manual de gestión de la cooperación, que es para las unidades ejecutoras y organismos donantes.

§§¿Se dio fortalecimiento a la planificación territorial?

Continuamos con el proceso de fortalecimiento del Sistema Nacional de Planificación; ahora se labora en alinear el sistema de planificación a las metas de desarrollo que nos plantea el K’atun 2032; se trabaja en la metodología pero también se gestionan procesos que van más allá de nuestros

propios logros, uno de ellos es haber impulsado la Política de Ordenamiento Territorial y otro es el ranquin de gestión municipal.

§§¿Cómo se coordinó el tema de la inversión pública?

Destaca el haber logrado que exista una gestión integral de los elementos relacionados con el ejercicio de las actividades públicas y complementar el método de inversión estatal con procesos de cooperación internacional y de la ejecución de otros sectores, para que todos los sistemas se enfoquen hacia el mismo objetivo, el desarrollo del país.

Este año también se logró fortalecer el personal de la Secretaría y la unidad que se encarga de hacer la evaluación de los proyectos.

§§¿Qué retos se han planteado para 2015?

Continuar con el progreso de fortalecimiento institucional y en la propia Secretaría. Lanzar la Política de Ordenamiento Territorial, que los procesos de planificación sectorial y territorial incluyan las metas y los indicadores de resultados que el K’atun plantea, continuar con toda la asesoría técnica e iniciar la concepción metodológica de un proceso de transición de gobierno con Naciones Unidas.

6

Opiniones

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Nieto del nobel de las letras

Los Acuerdos de Paz llegan a los 18 años

U

n día como hoy, pero hace 18 años, Guatemala se vistió de fiesta, civismo, unidad, armonía y hermandad, gracias a la suscripción de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera, entre el Gobierno y la dirigencia de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

El singular y trascendental acontecimiento marcó otra etapa en la historia del país, pues supuso la finalización de un conflicto armado interno que duró 36 años y dejó no menos de 200 mil personas fallecidas y desaparecidas, entre civiles, militares e insurgentes.

Esa tarde-noche, Guatemala estuvo en los ojos del mundo y ocupó las portadas y espacios preferenciales de múltiples medios de comunicación de los cinco continentes; en diferentes idiomas y de diversas maneras se decía que los guatemaltecos estábamos dando una lección de paz y de superación al definir las partes en pugna trabajar en conjunto en pro del desarrollo socioeconómico participativo, de la prosperidad y mejorar la calidad de vida de los connacionales.

Los Acuerdos de Paz son una docena de compromisos que fueron suscritos por el Gobierno y la URNG entre 1991 y 1996, para alcanzar soluciones pacíficas a los principales problemas que generaron el conflicto, con la intención de unir esfuerzos en aras de dejar atrás ese período de confrontación y evitar que la historia se repita.

Como consecuencia de aquella firma, que fue hecha en vivo frente a la mirada de la comunidad internacional, surgieron los compromisos que en medio de diferentes circunstancias se han ido tratando. También como resultado de ese hecho se han creado instancias que se dedican a trabajar en diversas materias para que la población guatemalteca continúe avanzando en la ruta hacia el bienestar.

Y el presidente Otto Pérez Molina, quien es uno de los signatarios de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera, se empeña en trabajar para que la ciudadanía tenga las condiciones propicias para progresar y forjar un buen presente, y en especial, para que las nuevas generaciones encuentren un país sustentado en la educación, la seguridad, la salud y el crecimiento económico, que les represente un mejor porvenir.

Nuevos valores en la administración Luis Rodrigo Asturias luisroasturias@gmail.com

Es necesario revitalizar valores públicos.

La conceptualización de la externalización de los servicios públicos proviene como problema principal de las crisis en varias administraciones públicas, generalizado durante años. El punto de inicio sería una estrategia en formación y socialización de unos valores y una ética pública que se modernice conforme a la dinámica actual que motive a una nueva cultura organizativa.

Vale la pena destacar que los procesos neoempresariales sobre la conceptualización de la administración pública, empezando por la externalización, tienen características jóvenes, lo que hace que sea relativamente sencillo contextualizarlos en unos valores superiores de carácter público. Es necesario tomar en cuenta que el proceso de externalización está en la fase de crecimiento y aprendizaje; por lo tanto, es viable encaminar las reglas del juego reales considerando la necesidad de invertir en la organización de la administración pública, en recursos de

personal capacitados y altamente profesionalizados, por ejemplo, el control y en evaluación, especialmente, en generar una nueva cultura organizativa.

El mecanismo estratégico ideal para el funcionamiento de los valores del ámbito público se debería de enfocar como objeto, revitalizar valores públicos como la lealtad institucional, la integridad, la objetividad e independencia, la competencia profesional, la confidencialidad, el respeto a las personas y reforzar las dimensiones políticas, sociales y técnicas que permitan diseñar una “infraestructura de la ética pública”.

Los valores y la ética pública no se deber trasferir únicamente a lo interno de la institución, sino que, más bien, que los valores trasciendan a la sociedad en su conjunto, lo que se refleja en valores éticos similares en las organizaciones privadas que prestan servicios públicos. Es decir, los objetivos de la estrategia de reestructuración y la nueva conceptualización del sector público están relativamente definidos pero, en cambio, no sucede lo mismo con el proceso que contribuya a su obtención. Una vez consolidada una cultura organizativa que se considera idónea, se pueden utilizar instrumentos orientados a mantener vivos los valores e ideología de la organización.

En el mundo

Director General: Héctor Salvatierra Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo Jefe de Redacción: Juan Carlos Ruiz Calderón Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez Artes: María Mercedes Arce Arrivillaga Deportes: Roberto López Ramírez Diseño: Héctor Estrada Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. info@dca.gob.gt

Los cambios en la empresa hotelera propiedad de la familia Kirchner, investigada por supuestas irregularidades, fueron informados por los diarios argentinos.

7

Opiniones

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

La otra arista

tercera vía

Paz y violencia. ¿Por qué?

Por un mundo mejor

Walter del cid wdelcid@yahoo.com

La paz se alcanzará según asumamos una responsabilidad colectiva.

La “Firma de la Paz Firme y Duradera” se produjo en un día como hoy hace 18 años. Transcurrido ese lapso, cuáles son los por qué que hacen imperante la violencia en nuestro país. Continúan retorciéndose en su mar de iniquidades las causales principales que originaron el conflicto armado interno cuyo cese fue suscrito. El nuestro es un sistema perversamente diseñado para acentuar la exclusión social que afecta a grandes contingentes, aumentando con ello la pobreza y pobreza extrema.

La negación de oportunidades para alcanzar niveles de vida que puedan contribuir a la realización personal de centenares de miles de guatemaltecos es el diario acontecer. Los muros de la impunidad están consolidados por medio de una población que se niega a sí misma en cuanto a su realización ciudadana y, por ello, somos presa fácil de los corifeos de expectativas irrealizables.

La paz se rubricó y el crecimiento económico no alcanzó el “derrame de cascada” que se propuso simultáneamente ante la piñata en la que fueron convertidos los principales activos del Estado.

De hecho, las injusticias se acentúan desde entonces. La violencia nos ronda cotidianamente. Tan resaltado es su “acostumbramiento” que permanecemos indiferentes ante sus desbordadas manifestaciones de crueldad y sadismo. La sociedad cobija desde su núcleo las raíces de la propia violencia. En muchas familias guatemaltecas se anidan, lamentablemente, las iniquidades derivadas de una frustración en aumento que igualmente está mal tratada y conduce al agravio de los más débiles entre sus integrantes.

Cuando se festejó el cese del uso de las armas en el marco de una conflagración que dio en ser caracterizada como ideológica, se creó en la colectividad el idílico escenario de una prosperidad que a todos nos alcanzaría. Hoy, sin embargo, las comunidades rurales son azotadas por el flagelo de la desnutrición crónica.

La pobreza se enseñorea en un territorio en extensión.

En el ámbito urbano, la lucha por la sobrevivencia se torna en una nueva variante de guerra cuyos combatientes deambulan entre sus múltiples víctimas inocentes y aquellos victimarios producto de la marginación social. La problemática es compleja en extremo.

Las modalidades de presión con las que los victimarios ejercen su poder de terror van en incremento, como grande es la zozobra de quienes tratan de escapar de ese descarnado escenario.

Paz y violencia. En tanto queramos estar ajenos a las causas que impiden el advenimiento de la paz, la verdadera paz, la violencia nos continuará asolando.

Si su ausencia afecta a nuestra sociedad, la paz entonces se alcanzará cuando asumamos una responsabilidad colectiva.

colaboración

La angustia de vivir una vida líquida Andrés Cano Profesor del Instituto de la Familia Universidad de La Sabana, Colombia

¿Cuál es el sólido que guía mis acciones?, ¿realmente es un sólido o se me está derritiendo…? “¡Soy adicto al trabajo!”, fue la expresión que utilizó uno de mis estudiantes al presentarse a los demás en uno de los cursos a los que yo dictaba clase. Y aunque este alumno no se enorgullecía de esa situación, sí reconocía que era algo que le gustaba. Esta situación me recuerda un artículo de Aceprensa publicado el 20 de junio de 2014, en el que el autor se refiere a un libro escrito por Brigid Schulte, donde se analiza la denominada por ella “epidemia nacional de estrés”.

Tal parece que la vida en la sociedad actual es una vida ajetreada, intranquila, agitada, cansada…

La metáfora utilizada por el sociólogo polaco Zygmunt Bauman para referirse a la modernidad como si se tratara de un fluido, me parece muy apropiada para explicar cómo estamos viviendo. Dentro de las propiedades de los fluidos analizadas por Bauman, hay una que me parece necesaria para analizar el tema que estamos tratando, y es la imposibilidad de los fluidos de permanecer estables, que, hablando de la sociedad,

puede compararse con la imposibilidad de contar con un referente que perdure tal cual es. Es decir, que no se moldee al recipiente que lo contiene o a la ideología predominante en el tiempo actual.

La sociedad líquida no es que no tenga referentes; claro que sí los tiene. Sin embargo, son inestables, poco duraderos, tal como los presentados por los medios de comunicación, como la moda en el vestuario, deporte, ideologías, cantantes, actores y todo aquello que tenga carácter de ser imitado o consumido.

Sin embargo, es probable que comprometerse con un sólido y ser coherente con él sea una tarea que el habitante de una sociedad líquida no esté dispuesto a asumir, y prefiera conformarse con la inestabilidad propuesta.

Esta ausencia de referentes “sólidos” produce en las personas un estado de incertidumbre en el que la búsqueda de referentes se convierte en una situación angustiante, tal como lo expresaba el autor Vásquez Rocca (2008) al hablar de los efectos de la ausencia de referentes en una modernidad líquida. Por el contrario, el resultado de tener sólidos es una situación en que la persona se siente en paz, porque sabe para dónde se dirigen sus acciones.

Por lo tanto, algunas de las preguntas clave que nos podemos formular son las siguientes: ¿cuál es el sólido que guía mis acciones?, ¿realmente es un sólido o se me está derritiendo por el contacto con los fluidos que pululan en la sociedad líquida?

fernando lucero lucerovielman @hotmail.com

Que el propósito de este 2015 para las naciones que conforman los cinco continentes sea pregonar la unidad y la concordia.

Un año más, un año menos. Lo cierto es que el año viejo se despide para darle la bienvenida a uno nuevo. El mundo se prepara para recibir 2015, con pompas y barullos, con el firme anhelo de que sea diferente y con nuevas oportunidades, pues hay temas en el ámbito mundial que preocupan sobremanera, uno de ellos, la problemática del cambio climático que cobra relevancia por el acelerado deterioro del ecosistema. En ese sentido, se espera que los países involucrados brinden respuestas inmediatas que contrarresten el daño causado por el aumento de gases de efecto invernadero, por lo cual las expectativas giran entorno a la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático a realizarse en París, Francia, el año que se aproxima.

Otro de los puntos que alarman a la humanidad es el avance a pasos acelerados del mortal virus del Ébola, que ya hizo estragos en el continente africano, pues a la fecha se contabilizan cerca de 7 mil muertes por esa mortífera enfermedad, la cual ha trascendido algunas fronteras sin que hasta el momento haya un antídoto que frene su mortuoria marcha. Sin embargo, se tiene la esperanza de que los científicos que trabajan en descubrir la cura para contener la epidemia encuentren este nuevo año una vacuna que pre-

venga y controle dicho padecimiento, responsable de miles de decesos y centenares de contagios. Aunado a ello, las tensiones generadas entre dos potencias mundiales como los Estados Unidos de América y Rusia, por los derechos civiles de los ciudadanos ucranianos, las guerras en Medio Oriente que parecieran no tener fin, la erradicación de la pobreza y el hambre, el tráfico y trata de personas, la migración, el terrorismo, la corrupción en el contexto general, etcétera. Así las cosas por demás inquietantes, pues el mundo de hoy necesita una convivencia pacífica y en absoluta armonía que le permita la búsqueda constante de la paz, para enfrentar los problemas que agobian a sus moradores, como los anteriormente descritos.

De vuelta a nuestro territorio, deseamos que el año que se aproxima traiga soluciones a las dificultades más ingentes que nos aquejan como sociedad y que las máximas autoridades puedan dar cumplimiento a los diferentes compromisos adquiridos durante este último período de gobierno. Para ello, es necesario que las y los guatemaltecos se inmiscuyan en los asuntos del país con la finalidad de plantear posibles propuestas que fortalezcan las medidas que serán tomadas, además de permanecer en vigilancia para que se cumplan irrestrictamente las leyes que nos rigen.

Asimismo, que el propósito de este 2015 para las naciones que conforman los cinco continentes sea pregonar la unidad y la concordia no solo entre sus habitantes, sino en sus fronteras, para terminar con los flagelos que atormentan y destrozan gradualmente a la humanidad.

Amigo lector, que Dios le bendiga a usted y su familia. Feliz y próspero Año Nuevo.

La frase

“La confianza es el residuo que permanece luego de que la propensión a desconfiar se demuestra infundada”.

Claus Offe.

8

Dólar

7.60

Euro

9.27

Indicadores

Monedas

Económicas Café

Azúcar

ICE QUINTAL ORO, MAR. 15

112,000 LB, MAR. 15

US $168.60 US $14.70

Gasolina

US $1.51

GALÓN (3.78 L), ENE. 15

Petróleo

US $54.73 WTI BARRIL, FEB. 15

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

17 %

de la producción nacional del cítrico se concentra en Escuintla.

Diario de Centro América

@diariodeca

Asociación de productores genera negocios en Países Bajos, España e Inglaterra.

Limón persa conquista el paladar de europeos

Edgar Quiñónez edgar.q@dca.gob.gt FotoS Archivo

C

omo resultado del esfuerzo de productores y exportadores por abrir un nuevo mercado y aprovechar las bondades que ofrece el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, en Países Bajos, España e Inglaterra ya se degusta el limón persa que se produce en Guatemala.

Lo anterior fue informado por Regina España, gerente del Departamento de Promoción e Información Comercial de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, quien destacó el trabajo que realiza la Asociación Ixin Quesal, pequeña y mediana empresa que impulsa la producción del mencionado cítrico, así como de sandía mini y melón.

Zona geográfica

Las plantaciones de limón en Guatemala están desde el nivel del mar hasta los mil 500 metros, siendo las zonas productoras: planicie costera del Pacífico, meseta central zona cafetalera, bosque espinoso zona oriental y cuenca del Polochic, informó el ministro de Economía, Sergio de la Torre.

De acuerdo con el Ministerio de Agricultura, la producción nacional del fruto está distribuida de la siguiente forma: Escuintla (17 por ciento), Santa Rosa (16), Suchitepéquez (11), Retalhuleu (11), El Progreso (7), San Marcos (7), Alta Verapaz (6), y los demás departamentos concentran el (25) restante.

El 55.8 por ciento de la superficie cosechada se concentra principalmente en 5 departamentos: Escuintla (16.9 por ciento), Suchitepéquez (12.5), Santa Rosa (9.6), San Marcos (8.6) y El Progreso (8.2), dio a conocer Élmer López, titular del despacho de Agricultu-

Fruit Logística es una feria agrícola mediante la cual se incursiona en el Viejo Continente.

3

mil 906 empleos permanentes hubo en 2011.

Otra especie Debido a la variedad climática y de altura, en el país también se produce el limón meyer, que es impulsado por el productor John Merrifield, y la empresa Frutesa se encarga de exportarlo.

La ventaja de dicha especie es que la piel del cítrico se puede comer, es buena para postres agridulces y duplica la cantidad de jugo que generan otras, como la Eureka y el Berna, lo cual aumenta la demanda del fruto.

mencio“narEsqueimportante el 88 por ciento de las exportaciones guatemaltecas a Alemania son agrícolas”.

Liza García Portillo

Gerente

ra, quien refirió que en 2011 dicha actividad económica generó 1 millón 93 mil 626 jornales y 3 mil 906 empleos permanentes.

Promoción

Para dar a conocer los frutos que tiene Guatemala, “Fruit Logística es una de las herramientas de promoción comercial más efectivas que tenemos a nuestro alcance, debido a que es una gran oportunidad para que las empresas se den a conocer con más de 56 mil compradores internacionales”, comentó Liza García Portillo, gerente de la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana, y agregó: “Es importante mencionar que el 88 por ciento de las exportaciones guatemaltecas a Alemania son agrícolas”.

Las plantaciones de limón en Guatemala están desde el nivel del mar hasta los mil 500 metros.

9

Económicas

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Tendencia actual

Corredores de Asia, Londres y Estados Unidos siguen la tendencia del crudo que está en su valor más bajo en 5 años.

Cuatro monarquías del Golfo (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Kuwait), que producen 52 por ciento del petróleo del citado cártel, quieren mantener ese precio, con el propósito de presionar a los productores de esquisto y conservar sus partes de mercado.

“La industria petrolera en Estados Unidos va a frenarse, pues sus reservas son bajas”, manifestó Abdala al Badri, secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.

Durante una reunión que se realizó en Viena, Austria, el 27 de noviembre, el mencionado cártel decidió mantener sin cambios el techo de producción, a pesar de la sobreoferta de petróleo y la caída de los precios que se ha registrado en los mercados bursátiles desde junio.

La OPEP atribuye baja del precio a la especulación.

Productores explican desplome del petróleo Wissam Keyrouz Fotos AFP

AFP

L

a caída de los precios del oro negro se debe a una falta de cooperación por parte de los principales productores fuera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), a informaciones erróneas y a la codicia de los especuladores”, comentó el ministro saudita de Petróleo, Ali al Nuaimi.

“Una de las principales razones (de la baja) es la irresponsable producción de algunos productores fuera del citado cártel, algunos de los cuales son recién llegados” al mercado, (en referencia a Estados Unidos), expuso el titular de Energía emiratí, Suhail al Mazruei.

Comentario

“El estado actual del mercado no justifica el derrumbe del precio del crudo. Queremos conocer las verdaderas razones que condu-

46

Cuestión de reservas

por ciento ha bajado el valor del crudo desde junio.

Queremos conocer las “verdaderas razones que condujeron a la caída”.

Secretario general de la OPEP

Abdala al Badri

En los países árabes hay preocupación por la sobreproducción del carburante.

jeron a la caída”, dijo Abdala al Badri, secretario general de la OPEP. El funcionario saudita auguró en una conferencia de prensa: “Los países que tienen costes elevados en su producción no seguirán aumentando sus extracciones de oro negro”.

El ministro catarí, Mohamed al Sada, también opinó lo mismo, aunque advirtió que los actuales precios debilitarán las inversiones.

El impacto del derrumbe de las cotizaciones del petróleo es duro para los miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.

Mientras Venezuela pasa por apuros económicos por el desplome de los precios del crudo, las monarquías del Golfo no serán afectadas por la caída de los precios, gracias a las reservas financieras de US $2.45 billones (Q18.6 billones) que lograron acumular en sus arcas, y pasarán sin problemas los próximos 2 o 3 años, manifestó Abdala al Badri, secretario general de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.

Al Badri manifestó que el techo de producción de la OPEP no cambió en los pasados 10 años, permaneciendo en 30 millones de barriles diarios. En cambio, los países productores no miembros de la OPEP aumentaron en 6 millones de barriles diarios su oferta.

Venezuela tiene pérdidas.

Marcados por una sobreoferta mundial, los precios del crudo cotizados en Nueva York han bajado a su mínimo valor en 5 años y medio, por debajo de los US $58 (Q442.54). El barril ha perdido el 46 por ciento de su valor desde mediados de junio.

10

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

La búsqueda del avión se reanudó durante la mañana de hoy.

Desaparece vuelo con 162 viajeros

Arlina Arshad foto AFP

AFP

L

as operaciones de búsqueda del avión de la compañía AirAsia, que desapareció el sábado en la ruta entre Indonesia y Singapur con 162 personas a bordo, fueron retomadas hoy con la llegada de la claridad, declaró el responsable del Ministerio indonesio de Transporte, Hadi Mustofa.

Lo dicho

De acuerdo con la Dirección de Aviación Civil, el contacto con

OTAN se va de suelo afgano Ben Sheppard foto AFP

AFP

Las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Afganistán, más conocidas como ISAF, por sus siglas en inglés, celebraron con una ceremonia oficial su salida del país tras 13 años de combates, días antes del final efectivo de su operación previsto el 1 de enero.

“Juntos hemos sacado al pueblo de esta nación de las tinieblas de la desesperación y le hemos dado esperanza en el futuro”, resaltó el general John Campbell.

Primera acción

La Fuerza Aérea rastrea el Airbus A320-200, en el cual viajaban 155 pasajeros, entre ellos 16 niños y 1 bebé, así como 7 miembros de la tripulación, indicó Djoko Murjatmodjo, director general de la Aviación Civil. Según la aerolínea, en el vuelo había 155 indonesios, 3 surcoreanos, 1 malasio, 1 singapurense, 1 británico y 1 francés.

El Airbus, vuelo QZ8501, despegó del aeropuerto internacional Juanda de Surabaya, a las 05H20 y su aterrizaje estaba previsto en Singapur.

Alianza concluye misión tras 13 años.

Personal de aeronáutica informó que la aeronave enfrentó una tempestad.

el aeromotor se perdió en el espacio aéreo indonesio, a 200 millas náuticas (350 kilómetros) al sureste de la frontera entre las regiones de Yakarta y Singapur, explicaron las autoridades en una conferencia de prensa.

La aeronave solicitó un desvío a causa de las condiciones meteorológicas”, informó la compañía.

155

pasajeros embarcaron, además de una tripulación de 7 personas.

“Primero vamos a supervisar el área, y si encontramos un objeto entonces contactaremos con la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate (que aporta los barcos y helicópteros). Sospechamos que el avión desaparecido puede estar en esas aguas”, explicó el portavoz de la Fuerza Aérea, Hadi Tjahjanto.

Lo previsto

Un total de 12 mil 500 militares continuarán en Afganistán para ayudar a los 350 mil efectivos de las fuerzas de seguridad, quienes se enfrentan a partir de ahora en solitario a la insurrección talibán, que dirigió al país entre 1996 y 2001.

En su momento álgido, en 2011, las fuerzas de la Alianza tuvieron hasta 130 mil soldados procedentes de 50 países.

Ferri se incendia en Grecia Atenas / Tirana EFE foto EFE

El transbordador llevaba 222 vehículos.

El número de rescatados del ferri que se incendió entre las costas de Grecia e Italia, con 478 personas a bordo, asciende ya a 149, según las autoridades costeras griegas.

En estos momentos el Norman Atlantic está cerca de las costas albanesas, adonde ha sido impul-

sado por el viento, de acuerdo con la información actualizada por la página electrónica de tráfico marítimo marinetraffic.com.

Lo informado

El albanés Ministerio de Defensa manifestó que el buque Butrinti se ha dirigido hasta donde está la embarcación para asistir en la operación.

El incendio se declaró por motivos todavía desconocidos y se reportó un muerto.

Las condiciones climatológicas adversas han estado dificultando las tareas de rescate. El barco partió de Patras, en Grecia, con destino a Italia con 478 viajeros, de las cuales 234 son griegos y 22 italianos; el resto son ciudadanos turcos, alemanes y franceses.

11

Internacionales

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Peligra el principio de la inviolabilidad de los límites territoriales.

Las fronteras fueron modificadas en 2014 Valérie Leroux y Marianne Barriaux fotos AFP

Otro caso

L

as fronteras, consideradas inamovibles desde 1945, sufrieron serios zarandeos en 2014 en Ucrania y Oriente Medio, lo que hace temer una inestabilidad creciente en el mundo.

“El principio de inviolabilidad de las fronteras, adoptado por el Acta de Helsinki en 1975 y confirmado por la Conferencia de París en 1991, no fue respetado, primero, por Serbia, pues Kosovo fue separado por la fuerza, y, después, con la anexión de Crimea y las injerencias rusas furtivas pero bien reales en el este de Ucrania”, expuso Michel Foucher, geógrafo del Colegio de Estudios Mundiales, en París, Francia, durante una conferencia de prensa.

Caso reciente

Rusia, tomando por sorpresa a los países occidentales que consideraban sagradas las fronteras de Europa, se anexionó en marzo la península de Crimea con una operación rápida e incruenta.

Un mes después, en el este del país báltico, separatistas prorrusos tomaron el control de los edificios gubernamentales con el apoyo de hombres encapuchados y muy bien entrenados, que se sospecha venían de Rusia.

“Hay estados que se hunden y fronteras que se desdibujan”, pero “no se trata de fragmentar países, como lo acontecido con Kurdistán (que ha pasado a ser casi independiente) en un rincón de Irak, sino de decir que el linde entre Siria e Irak no se sostiene”, manifestó Olivier Kempf, analista del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas de París.

En la historia

Desde el hundimiento del bloque comunista, en 1989, se modificaron no pocas fronteras en Europa, las de naciones de las extintas Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Yugoslavia y Checoslovaquia, pero esos cambios se realizaron siempre dentro de las áreas divisorias existentes y en los límites de sus federaciones, salvo en 2 casos.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados reportó un alza de desplazados.

39

Situación geopolítica

años de existencia tiene el Acta de Helsinki.

Hay estados que se “hunden y fronteras que se desdibujan”.

Olivier Kempf

Analista

“Conflictos como los de Siria, Irak o Sudán del Sur ponen en peligro la situación alimentaria en estos países. Los refugiados se ven expuestos a una mayor amenaza de inseguridad, malnutrición y enfermedades”, manifestó Bärbel Dieckmann, presidente de la ONG Welthungerhilfe (Ayuda Mundial contra el Hambre).

El Alto Comisionado de las Nacioens Unidas para los Refugiados afirma que las organizaciones humanitarias distribuyeron en noviembre y diciembre dinero a personas para la compra de combustible. Desafortunadamente la falta de fondos impidió que se pudiera ayudar a más necesitados, comentó el representante.

En Oriente Medio, el grupo yihadista Estado Islámico también sacudió la geopolítica y pretende construir un califato a caballo entre Siria e Irak y destruir las fronteras heredadas del colonialismo.

En la mencionada región del planeta, los estados no ponen en entredicho los límetes, sino que son las agrupaciones yihadistas las que se autoproclaman por definición transfronterizos.

La coalición internacional constituida los ha frenado en Irak. En Malí, la intervención militar francesa ha detenido el avance de los islamistas, gracias a la porosidad de las fronteras, hacia Bamako.

En Donetsk, en el este de Ucrania, se intensificaron los enfrentamientos por el control de esa parte del mundo.

Tropas de Irak y Siria, con el apoyo de la coalición aliada, batallan contra los grupos islámicos yihadistas.

Robin Wright, personero del Institute of Peace and Wilson Center de Washington, consideró poco probable que Irak y Siria mantengan la misma estructura de poder, incluso si logran salvaguardar sus fronteras de los yihadistas.

En cambio, en África, Michel Foucher, geógrafo del Colegio de Estudios Mundiales de París, constata una gran estabilidad territorial con algunas excepciones, como la independencia de Eritrea, que se hizo sobre la base de una excolonia italiana y de Sudán del Sur. “Lo que es relativamente nuevo es la capacidad de algunas agrupaciones internacionales para instalarse en zonas periféricas que son mal controladas por los estados centrales. Es una auténtica dificultad ligada al enorme tamaño de los territorios”, justificó Foucher.

12

Internacionales

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Merecido descanso

Líbano • Después de haber tenido una época navideña muy agotadora, un grupo de Santa Claus decidió ir a la playa de Jounieh, al norte de Líbano, para deslizarse sobre las aguas. Pero otro prefirió echarse una zambullida en un tanque del Aquarium de París.

• Fotos: AFP, Patrick Baz y Kenzo Tribouillard

Platos de temporada AUSTRALIA • Cuando de lo culinario se trata, para degustar en esta época, cada país tiene lo suyo.

México tiene los romeritos y Guatemala, los tamales; en cambio, en la nación oceánica se tiene por costumbre comer pescado. • Foto: AFP, Peter Parks

Fervor religioso India • Un creyente sij eleva una plegaria mientras toma un baño en un tanque del Templo Dorado de la localidad de Amritsar, en una mañana brumosa que dificulta la visión para el transporte aéreo y terrestre en el norte del país.• Foto: AFP, Narinder Nanu

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

‘‘

Artes

13

’’

En el escenario soy un demonio. Pero soy apenas un rechazado social.

Freddie Mercury Músico británico

El regreso de James Taylor “Me gustaría que el gran público me recordara como un músico que trabajó duro”, dijo el músico.

El artista lanzará en mayo su primer álbum con material inédito en 13 años.

Madrid Javier Herrero EFE foto Archivo

R

eceloso de la velocidad a la que discurre la actual industria discográfica, James Taylor expresó que de haber nacido más tarde, no tendría una carrera musical, máxime cuando él ha tardado 13 años en preparar un nuevo álbum de temas inéditos, que estará listo en mayo.

“Tuve suerte de empezar a hacer música cuando lo hice”, dijo el artista, distinguido con un disco de diamante por las ventas de Greatest hits (1976).

Su fortuna comenzó en 1968, cuando conoció al productor Peter Asher, a la postre su representante y persona que lo llevó a fichar por Apple Records, la dis-

cográfica de The Beatles, para facturar su primer álbum.

“Hoy eso no pasaría. Las compañías discográficas ya no están volcadas en la música. Podría publicar algunas canciones y quizás conseguiría éxito, pero emocionalmente no me veo preparado para poder participar en algo como American idol o La voz. Necesito hacer las cosas a mi manera, muy despacio”, contó.

Y tan despacio. El célebre cantante folk-rock afirmó que lleva el último año enfrascado en la grabación de su decimoséptimo disco junto a la misma banda con la que en marzo llegará a España de gira.

Serán 11 canciones en total, algunas de las cuales lleva retocando desde 2004, 2 años después de su último disco con material original, October road (2002).

26 DISCOS

suman el inventario del cantautor estadounidense.

En 2008 publicaría otro álbum, Covers, compuesto de versiones.

De tal palo, tal canción

Su forma de ser, apacible, sosegada y más o menos reservada es compatible con unas canciones que se han hecho reconocibles, en parte, por su carácter profundamente autobiográfico y personal.

“Es como me sale la música. No controlo mucho el proceso de composición. Y esto desde el principio de mi carrera cuando estaba tan volcado en expresarme que no pensaba en el público (especialmente porque en aquellos primeros días no había ese público)”, indicó.

Garth Brooks y Taylor Swift se cuentan entre los artistas que públicamente se han declarado influidos por su música, al menos antes de que Swift emprendiera ese giro hacia el

pop que no parece hacerle especialmente feliz.

“Es un estilo que se volvió muy comercial cuando empezó a generar dinero. Cuando esas perspectivas y el mercado como prioridad se cuelan en el proceso creativo, actúan como la novocaína”, opinó.

A sus 66 años, considera que aún le queda trabajo por delante, aunque no sabe si en la carretera, pero sostiene que seguirá dando conciertos mientras haya público en ellos, lo cual no parece que vaya a cambiar a tenor del ritmo en la venta de entradas para sus próximos espectáculos en España.

Avanza que entonces será posible escuchar ya algunos de los nuevos temas, aunque predominarán los grandes clásicos de su repertorio, “esos que probablemente la gente tiene más ganas de escuchar”, subrayó.

14

Artes

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Tocar el piano

La joya de la colección de pianos de Pearl River, para cuya elaboración se utilizan 40 tipos de maderas preciosas, está valorada en Q4 millones 871 mil.

Sara Díaz EFE Reportajes fotoS EFE

A

orillas del río de las Perlas, en la ciudad de Cantón, al sur de China, gran corazón de la antigua Ruta de la Seda, se ubica la fábrica de pianos Pearl River, la mayor del mundo. Esta privilegiada localización, en una de las regiones de mayor desarrollo comercial, y su cercanía a las ciudades de Hong Kong y Macao, han sido factores decisivos para impulsar en el ámbito internacional este negocio que comenzó en 1956 y llegó al liderazgo mundial en 2001.

Al año son 130 mil

“China fabricó el pasado año 376 mil unidades, casi el 80 por ciento de la producción mundial de pianos”, explicó la directora del Departamento de Comercio Exterior de la compañía, Wang Xiejun. La empresa produce anualmente 130 mil pianos acústicos, además de 20 mil teclados digitales, lo cual supone aproximadamente 1 de cada 3 instrumentos clásicos vendidos en China y 1 de cada 4 en el mundo.

Un elegante edificio de 6 plantas da la bienvenida cada día a por lo menos mil 800 trabajadores, entre los cuales se cuentan 287 ingenieros y técnicos que emplean tecnología de punta para desarrollar métodos que permitan mejorar la calidad del sonido de estos pianos.

Para aumentar el comercio en el extranjero, la empresa, cuyos ingresos por ventas alcanzaron los US $230 millones en 2013 (Q1 mil 771 millones), abrió un centro de distribución en Estados Unidos, el segundo potencial comprador, y uno tecnológico en Alemania, en pleno centro del continente que dio vida al piano.

58 años

de historia suma esta fábrica.

El desarrollo de la tecnología digital permite que los amantes del instrumento más representativo de la música clásica den sus primeros pasos en el aprendizaje de una forma sencilla e interactiva.

Uno de los directivos explica las técnicas que utilizan para mejorar la calidad del sonido.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Artes

es cosa de niños

15

una tableta conectada al piano muestra las notas que va tocando la intérprete.

un operario explica a la joven el sistema para tocar el piano.

El crecimiento de la clase media china y de su poder adquisitivo han propiciado que un mayor número de familias pueda comprar este instrumento y pagar las lecciones para sus hijos. En 2013 se registraron 3 pianos por cada 100 casas urbanas, según un informe realizado por la revista marketresearchreports.biz, cifra que se prevé aumente a 4 para el 2020.

No obstante, aún existe un gran salto entre el gigante asiático y los países desarrollados, donde las familias poseen entre 20 y 30 pianos por cada 100 hogares, cifra que también irá en crecimiento.

Método para ejecución

Para quienes siempre quisieron poder aprender a tocar piano pero no se atrevían, o lo consideraban demasiado difícil, Pearl River ha desarrollado un método digital que se puede adaptar a sus instrumentos.

Además de la producción de pianos, la educación musical es otra de las grandes apuestas de esta empresa, con el desarrollo de tecnologías digitales en este ámbito que permiten que los amantes del instrumento más representativo de la música clásica den sus primeros pasos en el aprendizaje de una forma sencilla e interactiva.

Por medio de una pantalla digital, el principiante podrá seguir las instrucciones de uso de este instrumento, desde la identificación de las teclas blancas y negras a cómo tocar pequeñas piezas clásicas y, además, podrá marcar el ritmo de aprendizaje más adecuado a su tiempo y circunstancias.

Así han desarrollado una línea de pianos digitales para que cualquier persona que quiera seguir la estela de alguno de los grandes intérpretes de este instrumento musical que marcaron un hito en la historia, tenga la oportunidad de dar rienda suelta a su vena artística e imaginación.

Por medio de una pantalla digital instalada delante del piano, el principiante podrá seguir, paso a paso, las instrucciones de uso de este instrumento, desde la identificación de las teclas blancas y negras a cómo tocar pequeñas piezas clásicas y, además, podrá marcar el ritmo de aprendizaje más adecuado a su tiempo y circunstancias.

Los más pequeños también podrán aprender con este método, ya que, a diferencia del anterior, disponen de un programa de aprendizaje diseñado exclusivamente para ellos, el cual les permite dar sus primeros pasos con divertidos juegos y personajes animados. Los intérpretes más avanzados, no obstante, también pueden beneficiarse de las últimas tecnologías que Pearl River ofrece, como un programa instalado en una tableta que registra las teclas que el pianista va tocando en la partitura y, en caso de que se equivoque, un aviso ilumina la nota errónea en rojo.

Arte en las teclas

La compañía ofrece variedad de pianos, desde los más básicos y accesibles hasta la gama profesional, esta última empleada por artistas como Lang Lang, el famoso músico de origen chino.

La pintura y la música también se dan cita en instrumentos diseñados por la compañía, considerados auténticas obras de arte, como una de sus últimas piezas inspirada en Along the River, un cuadro del artista chino Zhang Zeduan, que retrató la vida diaria de la gente durante la Dinastía Song.

El broche de oro de la colección lo pone un piano de cola valorado en 630 mil dólares (Q4 millones 871 mil), una pieza única en el mundo, decorada con pavos reales y para cuya elaboración se utilizaron casi 40 tipos de maderas preciosas, como ébano, fresno, olivo, palisandro, palo de rosa y arce. Y para quienes no puedan adquirir un piano tan exclusivo, existe la posibilidad de observar de cerca la belleza de estas dos obras de arte en la fábrica de Guangzhou (Cantón), donde, además, los más atrevidos podrán demostrar sus dotes musicales al resto de visitantes.

16

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Ecológicas

La economía actual no “entiende la naturaleza de la inversión moderna”.

Jeffrey D. Sachs

Autor estadounidense

Economía del futuro

Diario de Centro América

@diariodeca

EN LA WEB

earth.columbia.edu

Doctor por Harvard y director del Proyecto del Milenio, Sachs ha sido definido como “el economista más importante del mundo”.

Carlos Rigalt c. Redacción fotos Archivo

3

L

uego de 30 años de que la Comisión Mundial de Medioambiente y Desarrollo, de la Organización de las Naciones Unidas, sugiriera el término desarrollo sostenible, los economistas comienzan a brindarle el respeto que se merece.

El doctor en economía estadounidense Jeffrey D. Sachs, profesor de Desarrollo Sostenible y de Política y Gestión de la Salud y director del Instituto de la Tierra, aclara la actual coyuntura por la que pareciera caminar el mundo. “Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos de hoy. Según los economistas del libre mercado, los Gobiernos deben bajar los impuestos, desregular, reformar la legislación laboral y, después, dejar el paso libre para que la gente consuma y los productores creen puestos de trabajo. De acuerdo con la economía keynesiana, los Estados deben impulsar la demanda mediante la rela-

“A” fue la clasificación crediticia que perdió EE. UU. al no poder mantener su deuda en niveles manejables.

El capital ambiental, junto al humano y social, pensados en un plan de país de 20 años, es lo que recomienda Sachs.

jación cuantitativa y el estímulo fiscal. Ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados. Necesitamos una economía del desarrollo sostenible, en la cual los Gobiernos promuevan nuevos tipos de inversiones”, sentenció Sachs.

Dos malentendidos

“La economía del libre mercado produce grandes resultados

para los ricos, pero bastante miserables para los demás. Las soluciones keynesianas tampoco han logrado los resultados prometidos”, añadió. Muchos Gobiernos aumentaron el gasto para estimular la economía después de la crisis financiera de 2008. No obstante, el impulso a corto plazo también fracasó.

Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de

capital existentes hoy: el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, intelectual, natural y el social. Todos ellos son productivos, pero cada uno tiene un papel distinto.

Los Estados necesitan “estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarla. Llevar a cabo proyectos ambientalmente sostenibles, adoptando un sistema que sea capaz de generar escasas emisiones de carbono, así como capacitar a los trabajadores jóvenes para que obtengan puestos de trabajo decentes, no solo un empleo poco remunerado en el sector de los servicios, y también crear capital social”, agregó.

Las 3 citas de 2015 En 2015, los Gobiernos negociarán la financiación del desarrollo sostenible en 3 ámbitos: Addis Abeba, en julio; los Objetivos del Desarrollo Sostenible, en septiembre, y el Cambio Climático, en París, en diciembre.

20

años es el plazo de los planes que se necesitan para “crear las aptitudes, las infraestructuras y una economía con escasas emisiones de carbono”, refirió Jeffrey D. Sachs.

17

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Deportes Aguirre: “Estamos insatisfechos”

Diario de Centro América

@diariodeca

El presidente del COG considera que los atletas pueden lograr más max s. pérez Redacción Fotos Archivo

D

espedimos 2014, un año que dejó muy buenos resultados al deporte guatemalteco, aunque quizá se reflejaron más en las competiciones individuales, y, por esta razón, la misión de las federaciones de las disciplinas de conjunto es hacer un mayor esfuerzo para no rezagarse en 2015.

Gerardo Aguirre, después de cumplir un año al frente del Comité Olímpico Guatemalteco (COG), hizo un análisis de los éxitos cosechados, pero también observó que hay aspectos por mejorar, y que los Juegos Panamericanos de Toronto serán el termómetro para medir el crecimiento deportivo del país.

“Los resultados fueron aceptables, aunque habíamos hecho proyecciones superiores, por lo cual la participación de Guatemala en Veracruz no fue totalmente satisfactoria, pues en la planificación estaba ganar 21 medallas de oro, de las cuales se lograron 15; sin embargo, superamos la cantidad de preseas de plata y bronce”, aceptó el dirigente.

“Este fue un año durante el cual los resultados nos dejan relativamente satisfechos, y en adelante pretendemos cerrar brechas y buscar la manera de encausar la ruta para más logros para nuestros deportistas”, argumentó Aguirre.

Asamblea

“El 27 de enero vamos a llevar a cabo la asamblea con todos los representantes de nuestras federaciones; para esa fecha contaremos con un análisis de proyección de resultados y, acompañado de eso, lo relacionado con asignaciones y demás para la preparación. Por lo pronto puedo asegurar que el piso es al menos repetir las 7 medallas de oro que se obtuvieron en Guadalajara”, re-

Los miembros de la Comisión Nacional del Deporte presentaron un proyecto para el desarrollo del deporte en 10 años.

170

atletas se proyectan para asistir a Toronto 2015. saltó el representante del país ante el Comité Olímpico Internacional.

“Dentro de la proyección de inversión siempre tenemos que darle apoyo a todas las federaciones para que encausen hacia una ruta exitosa; obviamente, en nuestro caso, debemos hacer también un ejercicio de priorización tratando de invertir más en aquellas disciplinas y deportistas que tienen garantizada su participación en los Panamericanos, y así puedan prepararse de la manera más adecuada y tratar de obtener los mejores resultados posibles”, agregó el

Gerardo Aguirre Presidente COG

Somos Gua“temala, un país ganador ” .

jerarca del COG. “Según hemos visto la tendencia, nuestra delegación en Toronto sería de aproximadamente 170 atletas y habría que sumar entre un 35 y 40 por ciento de equipo de apoyo, de a cuerdo con una fórmula que se maneja en el COG. Esto subiría el total entre 225 y 250 personas”, calculó Aguirre.

“Cuando decimos Somos Guatemala, un país ganador, lo que pretendemos es llevar un mensaje importante para trabajar adecuada y estratégicamente con disciplina, para generar esa actitud ganadora en nuestra nación y en los deportistas nacionales”, finalizó.

Gerardo Aguirre indicó que se puede mejorar para conseguir los objetivos; en Toronto se buscarán al menos 7 oros.

18

Deportes

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

Mercado de piernas en Guatemala Jonathan López se convirtió en legionario; jugará en Costa Rica

Max S. Pérez Redacción fotos Max S. Pérez y archivo

L

os clubes de la Liga Nacional de Futbol han dejado atrás el Apertura 2014 y ahora buscan reforzarse para encarar el Clausura 2015, certamen en el que los principales contendientes intentarán hacerse de la corona. Los cremas querrán repetir para sumar la sexta al hilo, y otros simplemente esperan salvar la categoría.

Los equipos que terminaron antes su participación en el campeonato, finalizado la semana anterior, han iniciado sus entrenamientos y, por ende, también han buscado los servicios de futbolistas nacionales y extranjeros para el segundo torneo de la temporada.

La anticipada salida del argentino Horacio Cordero de la Universidad de San Carlos puso a los directivos en alerta, quienes estuvieron atentos al final del vínculo de Francisco Melgar con el Deportivo Marquense para llevarlo a su casa de estudios. Melgar, presentado el viernes, aseguró que no prescindirá de futbolistas y que, por el contrario, analiza la llegada de un par de volantes por afuera.

Francisco Melgar tomó las riendas de su nuevo equipo, la Universidad.

Activos

Buscan técnico

Municipal también dejó ir a su entrenador. En este momento se barajan opciones para reemplazar a Manuel Keosseián en el conjunto escarlata, entre las cuales destacan los argentinos Horacio Cordero y Enzo Trossero y el tico Hernán Medford. La dirigencia munícipe anunció que dará continuidad a los 4 jugadores que ocupan plazas de extranjeros: Santiago Morandi, Maximiliano Callorda, Kevin Santamaría y Diego de Souza.

Antes había comunicado que se respetará el contrato con Carlos Ruiz hasta junio de 2015, aunque todavía no ha anunciado salidas o incorporaciones de nacionales a su plantel.

Posible regreso

Luego de alcanzar la gloria en el futbol internacional, Rafael Morales, campeón con Saprissa en Costa Rica, negocia su probable retorno a Comunicaciones. Los pentacam-

Jonathan López dejó al Antigua GFC para jugar en el futbol tico.

peones albos solamente han incorporado a José Javier Del Águila y la salida de Erwin Morales.

El Deportivo Suchitepéquez arregló con el colombiano Jefferson Angulo, quien llegará a los venados en reemplazo del argentino Hugo Prieto.

El argentino Fernando Gallo, uno de los extranjeros que ha su-

6

futbolistas dejaron las filas de Malacateco, 3 son extranjeros.

Kevin Santamaría continuará en el armado escarlata.

perado la marca de 100 tantos en nuestro futbol, ya se entrena con el cuadro de Guastatoya, grata revelación del Apertura 2014.

Halcones dejó ir a sus extranjeros Gallo, Willer Souza, Evandro Ferreira y Romel Murillo; además, terminó relación con David Gutiérrez. Renato Blanco y Edín Valiente llegaron como refuerzos.

Uno de los equipos más activos en el mercado ha sido el de Antigua GFC, que el viernes anunció el préstamo de Jonathan López al Santos de Guápiles de Costa Rica; antes había oficializado la salida de Mario Rodríguez, Mario Piñeyro, Israel Silva, Pablo Solórzano y Alex Díaz.

Dony Ávalos, Edward Santeliz, Erwin Morales y el tico Olman Vargas son las más recientes incorporaciones a la institución panzaverde.

En Malacatán salieron seis: Anderson Dos Santos, Enoc Pérez, Gerardo Molina, Dennis Rosales, Éder Munive y Maynor Figueroa.

En cuanto a incorporaciones, se confirmó a Gutiérrez, procedente de Halcones, Ricardo Mina, Edén Morales y Juan Flores, todos provenientes de equipos de primera división.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2014

19

Deportes Marc Márquez pulverizó marcas sobre su bólido durante la temporada 2014.

Marc, tras la sombra de Rossi Julià Márquez

Francia AFP fotos Archivo

Progenitor de los hermanos Márquez

ha ga“nado(Álex) con elegan-

E

l español Marc Márquez (Honda) ya entró en la leyenda del motociclismo al ganar el Mundial de MotoGP en su debut en 2013, pero en 2014 no solo se volvió a imponer, sino que lo hizo destrozando récords y escribiendo nuevas páginas en la historia de este deporte.

Además, el motociclismo español vivió otro año de ensueño con las victorias de Esteve Rabat en Moto2 y del hermano menor del campeón de MotoGP, Álex Márquez, en Moto3. De esta forma, los Márquez se convierten en los primeros hermanos en proclamarse campeones del mundo en este deporte el mismo año.

Marc, el piloto más joven en imponerse en la categoría reina (2013) y el más precoz en ser bicampeón (2014), se ha convertido en el conductor más carismático de la parrilla al tomar el relevo de su admirado Valentino Rossi.

Luego de triunfar el año anterior en la última carrera, en 2014 el dominio del campeón del mundo fue incontestable y se sabía de su poderío desde la carrera de Japón, 3 antes del final. De un total de 18 pruebas, únicamente no ganó en 5 (para un total de 362 puntos).

Ni Yamaha, con un renacido Rossi (2o. con 295) y el siempre

cia y autoridad.

Es una alegría ser padre de 2 hijos, 2 campeones .

”

combativo español Jorge Lorenzo (3o. con 263), ni su compañero y compatriota Dani Pedrosa (4o. con 246), siempre regular, pudieron hacer nada ante el hambre del piloto de 21 años.

Talento nato

El español dominó la máxima categoría del motociclismo de velocidad al imponerse en 13 de 18 circuitos durante la temporada.

Supremacía ibérica El motociclismo español dominó las otras 2 categorías. En Moto2, Rabat (Kalex) se impuso a su compañero finlandés Mika Kalio, quien llegó a la última carrera sin opciones, pero obligó al ibérico a romper el récord de puntos de la especialidad para llevarse su primer mundial.

Pero Marc no solo ha asombrado a sus rivales contemporáneos, sino también a antiguos reyes de las 2 ruedas, como al italiano Giacomo Agostini o el australiano Mick Doohan, 2 de los grandes nombres del motociclismo que han visto cómo el joven catalán les superaba en estadísticas históricas.

Alabado por Doohan y Agostini

Con su victoria en la última carrera, el Gran Premio de Valencia, el joven piloto ibérico se convirtió en el que más competencias ha ganado en una sola temporada,

13, superando en una a Doohan, quien ganó, también con Honda, 5 mundiales de la máxima categoría.

Además, su dominio incontestable de las 10 primeras pruebas del año no se veía desde 1997, cuando Doohan ganó el mismo número de carreras de ese curso, algo que también consiguió Agostini en 1968, 1969 y 1970.

En lo referente al número total de victorias seguidas, uno de los pocos récords al que no ha podido acercarse Márquez, Agostini consiguió 20 éxitos, 10 de ellos en la temporada de 1968 y otros 10 en el principio de la de 1969.

“Creo que (Márquez) es capaz de ganar todas las carreras de la temporada”, estimó Agostini, quien ahora tiene 72 años, en declaraciones al diario deportivo italiano La Gazzetta dello Sport.

“Cuando alguien está en el top de su disciplina, como él, es difícil de contrarrestar esa ventaja. Si alguno tiene que superar mis récords, me parece fantástico que sea alguien tan agradable y carismático como él”, reconoció en septiembre Doohan.

Pese a no ganar el Mundial, ni de constructores ni de pilotos, Yamaha renovó a sus 2 pilotos para 2015, donde el hombre a batir será Márquez, quien, de repetir una actuación similar a la de este curso, correría más contra la historia que contra sus compañeros de parrilla.