Diario de Centro América 04 de mayo de 2015

DCA.GOB.GT Guatemala

lunes

4 de mayo de 2015 No. 38,968

FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo

EN DISPUTA 3,959 CARGOS DE ELECCIÓn Se inicia la inscripción de candidatos para los comicios del 6 de septiembre. Página 3

foto • Willy Estrada

festividad de la rosa

Tal como sucede el primer domingo de mayo de cada año, ayer recorrió el Centro Histórico la procesión de la Virgen del Rosario, del Templo de Santo Domingo, venerada por los feligreses. Página 3 4-5 nacionales

13 económicas

22-23 deportes

Van 117 arrestos por violaciones

Exportación de mango, en alza

Cuatro buscan las semifinales

Las capturas aumentan gracias a la denuncia de las víctimas.

Los envíos de la fruta al exterior aumentaron 24.65 % en 2014.

Esta semana juegan MalacatecoSuchitepéquez y Xelajú-Antigua.

2

Vitrina

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Mis preferencias

Trilogía

Enrique Noriega, poeta y edito

Lucha contra el trasiego ilícito

“La poesía mar propio tiemp

Guerra al contrabando En nueve meses, de julio de 2014 a marzo de 2015, las autoridades panameñas decomisaron en las fronteras, puertos y aeropuertos, mercancía de origen falsificado, cuyo costo supera los US $22 millones 383 mil 650 (Q171 millones), informó la Autoridad Nacional de Aduanas.

Durante ese período, se detectaron 71 contenedores con artículos presuntamente fraudulentos en el puerto de Balboa (Pacífico) y 41 en el de Colón (Atlántico)”, informó Crisanta Quintero, titular de la Dirección de Propiedad Intelectual de la Autoridad Nacional de Aduanas. Entre lo asegurado hay ropa, accesorios eléctricos, carteras, relojes, CD de películas y música, juguetes, calzados, mochilas, anteojos y perfumes, entre otros artículos.

E

nrique Noriega se formó como escritor de poesía, pero se dedicó a otras actividades como la edición de libros en reconocidas casas, entre ellas la Tipografía Nacional. En 2010 recibió el premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias.

Comparte el pensamiento de Jorge Luis Borges: “Ningún autor puede estar seguro de la valía de su obra, las futuras generaciones son las que pueden dar ese punto de referencia”. Actualmente, Noriega prepara una obra que aborda importantes sucesos en Guatemala. “La poesía marca su propio tiempo, no soy yo el que determina en cuánto tiempo lo escribo”, menciona, al compartir 25 de sus preferencias.

Los objetos iban en contenedores.

Bolivia usará narcoavionetas Las fuerzas de seguridad de Bolivia incautaron 5 avionetas que eran propiedad de narcotraficantes, las cuales fueron habilitadas para que funcionen como ambulancias aéreas para el departamento amazónico de Beni, anunció el presidente Evo Morales.

El mandatario explicó que los aeromotores ya no se quedarán sin uso, debido a los problemas judiciales que se producen con bienes que se les quita a los implicados en el tráfico de estupefacientes.

Las aeronaves tendrán médicos a bordo y viajarán a las ciudades de La Paz, Cochabamba (centro) y Santa Cruz (este) y trasladarán también a los familiares de los pacientes. En lo que va de 2015 se han decomisado 7 avionetas y todo el año pasado, 16.

Texto y fotos: FABRICIO ALONZO

Mi genero musical

Mi fruta

Clásica.

El mango.

Mi músico

Mi destino turístico

Johann Sebastian Bach.

Guastatoya de mi infancia.

Mi canción

Mi deporte

La pasión según San Mateo.

La escritura.

Mi película

Mi pasatiempo

No podría escoger solo una.

Imaginar e inventar.

Mi actriz

Mi bebida

Silvana Mangano.

Naranjada.

Mi actor

Mi momento del día

Jack Lemmon.

Todo.

Mi libro

Mi lugar de la casa

Cristo de nuevo crucificado, de Nikos Kazantzakis.

Mi escritor

Soy seguidor de Octavio Paz y Jorge Luis Borges.

Mi personaje

Las avionetas serán ambulancias.

El Gobierno de Bangkok anunció la confiscación de 3 toneladas de marfil procedente de Kenia, los cuales iban escondidos en contenedores previstos para té que transportaban en un barco que viajaba a Laos. En la nave acuática se hallaron 511 piezas con un valor de US $6 millones (Q46 millones), informó el Servicio de Aduanas.

La semana anterior se incautaron 4 toneladas del mismo material, una cantidad récord.

Las autoridades conjeturan que la carga era enviada para ser vendida en China o Vietnam.

“Hay que investigar si el marfil proviene de elefantes cazados recientemente”, comentó Chris Shepherd, de Traffic, una asociación especializada en el seguimiento de las exportaciones ilegales de especies amenazadas.

Mi clima

El de la eterna primavera.

Mi frase

Me lleva la chingada.

Mi programa de televisión

Vincent Van Gogh.

El futbol.

Mi comida

Mi equipo de futbol

El pepián.

Recuperan marfil en Tailandia

Frente a la computadora.

Los de Europa.

Mi postre

Mi animal

Platanitos en gloria.

El ser humano.

Mi ciudad

Me quedo con la ciudad de Guatemala, porque es la que más me dice.

Mi red social

Facebook.

El dato

El libro Cristo de nuevo crucificado, de Nikos Kanzantz

carga dramática que termina igual como empieza y, sin e

el autor quizá quiera decir que no hay solución para el h Los colmillos fueron confiscados.

Jesucristo, una y mil veces dejaríamos morir de hambre

3

Nacionales

Día

Viento ligero, con posibilidades de lluvias por la tarde y noche.

Mínima

16

Política: el Gobierno inaugurará obras, pero sin propaganda. Educación: las autoridades se preparan para el invierno.

Noche

Máxima

25 Diario de Centro América

@diariodeca

La creación de 6 municipios ha aumentado el número de puestos.

En disputa 3 mil 959 cargos de elección karla gutiÉRRez @KgutierrezDCA Foto Willy Estrada

Entregan mil 800 finiquitos

U

n total de 3 mil 959 cargos públicos estarán en disputa durante las elecciones generales programadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para el 6 de septiembre, según el Decreto 1-2015, emitido por el pleno de magistrados.

De acuerdo con la normativa, los votantes tendrán que elegir, además del binomio presidencial, a 338 corporaciones municipales, las cuales estarán integradas por entre 10 y 19 ciudadanos, dependiendo de la población de cada municipio, entre ellos los 6 creados por el Legislativo entre 2011 y 2014, para un total 3 mil 759 puestos.

Derecho de elegir

Debido a lo normado en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, la ciudadanía también tendrá que designar, mediante su sufragio, a 158

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral instaron a los ciudadanos a empadronarse y acudir a las urnas, para fortalecer la democracia.

diputados al Congreso, así como a 20 representantes titulares y 20 suplentes ante el Parlamento Centroamericano, “con lo cual cumplirá con su deber y su derecho de elegir a las autoridades por los próxi-

mos 4 años”, indicó Renzo Rosal, de la Universidad Rafael Landívar.

Para alcanzar estos puestos, “los partidos tienen hasta el 7 de julio para inscribir a sus candidatos, en un proceso que dura unos cinco

días”, indicó Jorge Mario Grajeda, titular del Departamento de Organizaciones Políticas, del TSE, quien recordó que cada agrupación tendrá un techo máximo de Q58.2 millones, en gastos de campaña.

En lo que va del año, la Contraloría General de Cuentas ha recibido 12 mil 500 solicitudes de finiquitos por manejo de fondos del Estado, de los cuales se han entregado mil 800; el resto está en trámite, por existir algún proceso que debe ser solventado ante esa instancia por lo requirentes, indicó su titular, Carlos Mencos.

El funcionario no descartó que esta semana haya un aumento de solicitudes, pues el documento es un requisito indispensable para quienes desean optar a un cargo de elección popular.

Atienden a damnificados Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Foto Cortesía Conred

Rinden homenaje La procesión de la Virgen del Rosario, del Templo de Santo Domingo, recorrió ayer el Centro Histórico, como parte de la Festividad de la Rosa. M. Rodríguez Foto: W. Estrada

No menos de 900 personas recibieron asistencia humanitaria por parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), tras el alto oleaje provocado por el fenómeno conocido como Mar de fondo. Las comunidades afectadas son La Barrona, Moyuta, Jutiapa, y Brisas del Naranjo, La Blanca, San Marcos.

En la primera localidad se rescató a 750 pobladores, de quienes 81 fueron albergados en un refugio temporal. En San Marcos se reportaron 150 damnificados y 30 viviendas resultaron con daños le-

El monitoreo se mantiene en todo el litoral del Pacífico.

ves, dijo David de León, vocero de la Conred.

Jorge Aguilar, portavoz de la Policía Nacional Civil, indicó que

la institución ha desplegado agentes en el área afectada de Jutiapa para resguardar las propiedades de los vecinos.

4

Nacionales

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Este año, la PNC ha a 117 sindicados por Las capturas aumentan gracias a la denuncia de las víctimas.

Agresiones por depart

Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Fotos Cortesía PNC, Willy Estrada y archivo

E

n lo que va del año, la Policía Nacional Civil (PNC) ha capturado a 117 personas por el delito de violación, incluyendo a 57 por violación no consumada; asimismo, ha recibido 110 denuncias de víctimas de este crimen.

En 2014, la labor realizada por las autoridades permitió la aprehensión de 476 individuos, de ellos 232 por violación no consumada, informó Jorge Aguilar, vocero de la institución policial.

Leonel Dubón, director del Refugio de la Niñez, informó de hechos en los cuales las víctimas han sido menores. “Se mantienen dos casos bajo observación, entre ellos el de abuso cometido por Adilio Hernández, concejal cuarto de la Municipalidad de San Jerónimo, Baja Verapaz, quien huyó por la tardanza en la emisión de la orden de captura. Pedimos el apoyo de la población para encontrarlo y que pague por el delito”, manifestó.

El Ministerio Público refirió, mediante su reporte de delitos de violencia sexual contra adolescentes, niños y niñas, que de enero a marzo de este año se han dictado 130 sentencias por este tipo de crimen.

Ojos tecnológicos

Los aparatos son un aliado estratégico de la PNC, pues con ellos se han efectuado capturas de implicados en distintos hechos, indicó Juan Carlos Argueta, viceministro de Tecnologías de la Información y Comunicación.

Mediante los dispositivos electrónicos, Roberto Orlando Hernández Cabrera, de 36 años, pastor evangélico, y Luz Soto Recinos, de 51, fueron capturados el 21 de abril, en un allanamiento en el lote 1, sector 3, manzana L, colonia Lomas de Santa Faz, zona 18. Ambos son sindicados de los delitos de violación con agravación de la pena y circunstancias especiales de agravación y plagio o secuestro cometido contra un menor.

Casos

En el primer trimestre de este año han sido aprehendidos funcio-

El delito es tan grave como darle muerte a una persona; el trauma psicológico por ble volver a actuar como antes. En el mundo, el 91 por ciento de personas que sufre ocasiones, el abusador puede ser un miembro de la familia. En los años recientes, denuncias por este crimen.

Guatemala

1,744

9,337

Quetzaltenango

288

2,455

Escuintla

200

Alta Verapaz

77

1,627

Suchitepéquez

112

1,250

San Marco

Abraham Ucelo Aguilar fue arrestado el 26 de marzo, sindicado de violación y de negar pensión alimenticia.

a la población La tecnología es aliada “a queInstamos “estratégica interponga una quede la PNC, pues rella ante las autoridades; solo así se dará seguimiento a los crímenes”.

Roberto Garza

se han realizado capturas de implicados en distintos hechos”.

2,115

Chimalte

Huehuet

Quiché

Juan Carlos Argueta

Vocero del Inacif

Viceministro de Tecnología

narios de distintas instituciones, incluyendo un concejal de la Municipalidad de Chiquimula, un enfermero del Hospital Nacional de Salamá, Baja Verapaz, y un maestro del Instituto de Telesecundaria de Zacualpa, Quiché. Entre los increpados también se encuentra el pastor de una iglesia evangélica.

El 9 de marzo, una menor de 13 años fue ingresada a la emergencia del Hospital Nacional de Salamá, Baja Verapaz, por un caso de apendicitis. La adolescente fue operada

y en la etapa de recuperación, el enfermero José Stuardo Hernández Coronado se acercó a ella y le dijo que la revisaría para ver que todo estuviera bien. Según información de las autoridades, este habría introducido sus dedos en las partes íntimas de la pequeña, argumentando que era el proceso del examen médico.

El extrabajador del nosocomio fue capturado el 17 de abril y es sindicado por el delito de agresión sexual contra una persona menor de

Petén Fuente: Grupo de Apoyo Mutuo.

80

1,281

Izabal

Jutiapa

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

capturado r violación

tamento

enango

tenango

86

60

1,139

1,042

1,016

87

946

74

913 Infografía: Esteban Arreola

El representante del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) dijo que Guatemala tiene la misión de sentar precedentes en procesos de persecución, judicialización y emisión de sentencias condenatorias por casos de violencia sexual.

■■En su opinión ¿qué puede tipificarse como violación?

Otto Leonel Ortega fue aprehendido el jueves, acusado de abusar de una joven de 19 años.

69

“Que avancen las pesquisas”

En datos de la Policía Nacional Civil, haciendo uso de la Ley de Acceso a la Información. La información fue proporcionada de manera detallada y pormenorizada, y nosotros hicimos un desglose por variantes y variables.

1,265

110

Mario Polanco, director del GAM

■■¿En qué basan el informe presentado?

r el daño causado hace que sea imposie estos hechos es de mujeres. En Guatemala reporta un incremento de

os

5

Nacionales

DCA

130

sentencias se han dictado de enero a marzo de este año por este tipo de crimen.

30

mil 931 mujeres han sufrido ataques sexuales en los últimos 7 años. edad en circunstancias especiales. Le fue otorgada una medida sustitutiva y quedó en libertad condicional con una fianza de Q5 mil.

El Refugio de la Niñez se sumó al caso y lamentó que la integridad de la niñez y adolescencia se vean afectadas por la impunidad. Dubón hizo un llamado a las autoridades para que tengan vigilancia y realicen una investigación clara y profunda. Asimismo, agradeció la colaboración de Luis Enrique Monterro-

so, ministro de Salud Pública, para que este caso se esclarezca en su totalidad.

Geografía de los hechos

Según el Grupo de Apoyo Mutuo, la mayor parte de víctimas es de mujeres, quienes en 7 años suman 30 mil 931 víctimas, y 3 mil 523 hombres.

El informe de Víctimas de Agresiones Sexuales, de esa organización, indica que en 7 años, el departamento que reporta el mayor número de hechos es Guatemala, con 11 mil 081; en segundo lugar está Quetzaltenango, con 2 mil 743, y en tercer lugar se encuentra Escuintla, con 2 mil 315. La tasa más baja la reportan Sololá, con 23, y Huehuetenango, con 21.

Roberto Garza, vocero del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), dio a conocer que en lo que va del año se han realizado mil 700 exámenes clínicos a mujeres de 10 a 24 años, quienes han denunciado casos de violencia sexual. “Estos son procedimientos efectuados únicamente por aquellos hechos que cuentan con una denuncia. Instamos a la población a que interponga una querella ante las autoridades; solo así se dará seguimiento a los crímenes”, manifestó.

Consideramos que dentro del delito de violencia sexual caben distintos tipos que no están íntimamente vinculados con este. Creemos que esto va desde el acoso hasta el crimen como tal. Basta con la intención de cometer el hecho y la violencia que se emplee para conseguir hacer el daño.

■■¿Qué mensaje arrojan las capturas?

Es necesario que avancen las pesquisas y se fortalezca el proceso. En el tema de las detenciones, creo que el número es bajo, porque aún no hay cultura de denuncia.

■■¿Cuál es la población más vulnerable?

Nos preocupa que sea la mujer quien sufre este tipo

Penas severas Guatemala tipifica el delito de violación en el artículo 173 del Código Penal de la siguiente forma: “Quien con violencia física o psicológica tenga acceso carnal, vía vaginal, anal o bucal con otra persona, o le introduzca en cualquier parte del cuerpo objetos por cualquiera de las vías señaladas, u obligue a otra persona a introducírselos a sí misma, será sancionado con pena de prisión de 8 a 12 años.”

En el Artículo 175 detalla: “Violación calificada. Si, con motivo o a consecuencia de la violación resultare la muerte de la ofendida, se impondrá prisión de 30 a 50 años”.

de acciones y tiene que salir adelante a pesar de las consecuencias. En los últimos años también existen casos en los que las víctimas son hombres.

■■¿Qué retos tiene el país?

Generar confianza de la población hacia las autoridades para que registre un incremento en el número de acusaciones; esto se logrará si hay respuesta inmediata por parte de la Policía. Con ello la población femenina tendrá mayor seguridad para denunciar estos delitos.

6

La entrevista

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Otto Pérez Molina, presidente de la República de Guatemala.

“Inauguraremos obras, pero sin propaganda”

gerardo Rafael @Grafael1DCA Foto Danilo Ramírez

E

l 2 de mayo, el Tribunal Supremo Electoral convocó a eleciones generales. A partir de esa fecha, de acuerdo con la Ley Electoral y de Partidos Políticos, se limita a los funcionarios a realizar publicidad o propaganda de las obras públicas. El presidente Otto Pérez Molina afirmó que se acatarán las disposiciones establecidas en la normativa y explicó que continuará la supervisión a los proyectos que están en ejecución y los programas sociales en el área rural.

••¿Qué pasará con las obras públicas pendientes?

Tenemos una restricción en la publicidad y propaganda para

inaugurarlas; debemos ser cuidadosos en esto, por lo cual estamos analizando la manera en que podemos trabajar en las mismas. No se pueden pasar por alto las normativas establecidas en el marco del proceso electoral. Primero, sí podemos inaugurarlas, pero con cuidado en no hacer publicidad con ellas. Está establecido en la Ley, por lo tanto, no podemos evadirla. Somos respetuosos de las disposiciones que se establezcan.

••¿Esto significa que continuarán las supervisiones de los proyectos?

Por supuesto, los proyectos no pueden quedar parados; se debe llegar a supervisarlos e inaugurarlos, pero con el cuidado de evitar actos propagandísticos de ellos.

Esto lo tienen muy claro los alcaldes y, en este caso, yo como Presidente de la República.

“

Los proyectos deben ejecutarse y necesitan ser supervisados; seguiré visitando las comunidades .

tos programas son beneficios que están incluidos en el plan gubernamental y se encuentran establecidos en los pactos sociales, por lo tanto, no pueden detenerse, ya que están destinados a fomentar el desarrollo, combatir la desnutrición y la pobreza extrema.

••¿Cómo se rendirá cuentas de la labor gubernamental?

••¿Cuándo concluirá su labor en el interior del país?

Se cuenta con medios de divulgación propios del Gobierno; en ellos se ha podido dar a conocer la labor que realiza la Presidencia y los funcionarios del Gabinete de Gobierno. Por lo tanto, los guatemaltecos estarán informados sobre lo que hacemos, pues debemos rendir cuentas, ya que somos servidores públicos.

••¿Las obras pendientes?

Hay obras de infraestructura, como tramos carreteros, proyec-

”

tos comunales que son de vital importancia para los guatemaltecos, especialmente del área rural del país, que dependen de estos trabajos para alcanzar el desarrollo. Hay mucha tarea que debemos hacer para garantizar el bienestar social.

••¿Y en el tema de los programas sociales, los cuales no pueden dejar de llegar a las familias?

De igual manera, con cuidado y siendo responsables de la Ley, evitando propaganda alguna. Es-

Desde que asumí la Presidencia me he dedicado a trabajar por la población más necesitada. Encontramos altos niveles de pobreza, desnutrición, desempleo, poca asistencia al sector campesino.

Hemos avanzado en estos temas, pero falta mucho por hacer; contamos con planes y proyectos que deben ejecutarse y, por lo mismo, continuaré trabajando tanto en la capital como en los departamentos hasta entregar la presidencia el otro año.

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

7

Nacionales

Banderas en edificios Entre la gran variedad de iniciativas curiosas que se han presentado en los últimos 12 años en el Congreso, se encuentra la propuesta por la diputada Emilenne Mazariegos, quien promueve la obligatoriedad de colocar banderas en todos los edificios públicos y privados, a partir del 1 de septiembre de cada año.

Según el proyecto, las festividades por la celebración de la independencia patria tendrían que iniciarse en esa misma fecha, para lo cual tendría que existir una coordinación interinstitucional, de tal modo que se involucre a todos los sectores de la población.

La iniciativa del diputado Barquín crearía el distrito de Petén y su desarrollo lo financiaría la venta de petróleo.

Entre la variedad de propuestas, existen algunas que resultan curiosas, más que aplicables.

Iniciativas de ley que llegan a sorprender 2,003

KARLA GUTIÉRREZ @KgutierrezDCA fotos Carlos Ovalle y archivo

U

na extensa variedad de temas se han abordado en las 2 mil 3 iniciativas de ley que el Congreso ha conocido en los recientes 12 años. Entre ellas figuran las que buscan generar el desarrollo en las comunidades, otras que pretenden endurecer las sanciones para los infractores y un puñado más promueve un combate frontal contra la corrupción.

Existen otras propuestas que no responden al clamor popular, sino a intereses particulares o representan las aficiones de sus ponentes o, “peor aún, están tan mal logradas que infringen la Constitución”, dijo Sandino Asturias, del Centro de Estudios de Guatemala.

“Esto puede deberse a que los diputados buscan protagonismo, sin analizar los aspectos que plantean”, opinó Christians Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac).

Un ejemplo de esto podría ser la iniciativa 2868, presentada en

proyectos de ley ha conocido el pleno de diputados en los recientes 12 años.

Algunos diputados solo “buscan protagonismo, y no analizan a profundidad el contenido de las iniciativas que presentan”.

Una de las propuestas pretende que la Biblia se lea en los centros educativos; otra, que se instituya el día con desayuno de oración.

2003 por el diputado Manuel Barquín, la cual pretendía crear el distrito central de Petén, con lo cual se daría vida a consejos que se ocuparían de la ejecución de obras, el fomento del turismo y el manejo de los recursos del departamento, de forma independiente.

Todo con el 14 por ciento de los ingresos percibidos por el Estado por la producción de petróleo.

“Esto muestra la primacía del beneficio particular, por encima del colectivo, pues Barquín es de ese departamento”, dijo Castillo.

Por la religión

En la misma línea, pero más de carácter ideológico, se encuentra la propuesta de Marvin Osorio, quien además de congresista es pastor evangélico, e impulsa la

Christians Castillo Ipnusac

aprobación de una normativa que obligaría a la lectura de la Biblia en los centros educativos.

Esta no ha sido bien recibida por los sectores, entre ellos, el Movimiento Pro Justicia, que se basa en lo normado en el artículo 39 de la Constitución, el cual reza que la educación es laica.

Otros proyectos “resultan idealistas y fuera de la realidad”, según

José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigación y Estudios sociales. Una muestra de estos podría ser el 3507, que promueve la aprobación del pago de los bonos santo y de la revolución, para empleados públicos y privados, que sería igual al monto correspondiente a un salario mensual, durante la segunda semana de abril y de octubre, respectivamente.

En busca de la paz

Por su parte, la iniciativa 4741, la cual fue remitida en enero de 2014 a la Comisión Específica de Paz y Desminado, presenta una forma alternativa de evitar los actos violentos en el país, mediante la institución del día nacional con desayuno de oración por la paz, el cual, de avalarse la propuesta, tendría que realizarse el 22 de agosto de cada año.

Según su artículo 2, durante esta fecha, todos los sectores de la sociedad tendrían que coordinar la actividad, en sus particulares ámbitos de acción, de tal modo que compartir un desayuno, acompañado de las súplicas a Dios, se tornara en “fortaleza espiritual”.

8

Nacionales

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Unicef entrega materiales para escuelas temporales.

Mineduc se prepara para el invierno

La reunión regional de los mecanismos se efectuará aquí.

Guatemala, sede la reunión de MIAH Selvyn Curruchich Redacción Fotos EFE y Archivo

El kit consiste en 140 maletines que servirán de apoyo para readunar el servicio educativo.

Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Fernando Delgado

P

ara atender a los niños y niñas en edad escolar, cuyas escuelas son utilizadas como albergues durante desastres naturales, el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (Unicef por sus siglas en inglés), hizo entrega al Ministerio de Educación, las Escuelas Móviles de Emergencia.

La titular de la cartera, Cynthia Del Águila, dijo que esta donación será distribuida en 15 direcciones departamentales de las regiones afectadas por eventos adversos, como parte del Plan Institucional de Respuesta, que orienta las acciones en las instancias nacional, departamental y locales, antes, durante y después de una emergencia o desastre.

Christian Skoog, representante de Unicef, manifestó que lo típico en una emergencia es que las familias vulnerables tienen que abandonar sus hogares.

“

Para Unicef es importante volver a las clases para establecer una normalidad en su vida”.

Christian Skoog

Representante de Unicef

En Guatemala existen 33 mil establecimientos educativos y una parte de estos puede servir como albergues en caso de emergencia; pero el obstáculo o desafío, recalcó Skoog, es asegurar que no se interrumpa demasiado tiempo en la educación.

El kit consiste en 140 maletines con materiales que servirán de apoyo para las estrategias de rehabilitación del servicio educativo, en comunidades que sean afectadas por fenómenos naturales, fortaleciendo el proceso de respuesta y recuperación, ante emergencias, dijo Christian Skoog, representante de Unicef.

Con el material que incluyen las escuelas móviles se podrá

atender a 80 alumnos y un maestro; asimismo, la tapa de la valija se puede utilizar como pizarra.

Son materiales adaptables a cualquier cultura, indicó Skoog.

“Con la entrega de este material, Unicef nuevamente se hace presente a este esfuerzo del Ministerio de Educación”, acotó Lilian Isabel Ventura, subdirectora general de la Dirección General de Coordinación de Direcciones Departamentales (Digecor).

Del 5 al 7 de mayo, Guatemala será sede de la VII Reunión Regional de Mecanismos Internacionales de Asistencia Humanitaria (MIAH), que tiene por objetivo fortalecer las asociaciones entre los principales actores humanitarios, como una preparación para la Cumbre Mundial a celebrarse en Estambul, Turquía, en 2016.

Se abordarán experiencias como las de Chile por la reciente erupción del volcán Calbuco y las inundaciones en Centroamérica.

Por ello, serán importantes las opiniones, reflexión y los aportes que se den en el transcurso de las sesiones, dijo David De León, portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.

Teresa Marroquín, directora de Gestión de Riesgos y Desastres de la Cruz Roja Guatemalteca, expresó que la actividad será clave para fortalecer la agenda de las Américas en el tema aludido, es decir, “las prioridades de intervención y preparación para el accionar humanitario en caso de desastres”.

Marroquín agregó que los Estados y las organizaciones que trabajan en el contexto humanitario

33

naciones del continente americano participarán en la reunión deben contribuir con todos los esfuerzos, primero para reducir la vulnerabilidad y segundo para accionar de mejor forma ante situaciones de desastre cada vez más complejos. Como ejemplo, comentó: “El caso de Nepal acaba de poner de sobre aviso a las entidades humanitarias para que podamos acentuar nuestros mecanismos de respuesta”.

“En las Américas somos pioneros de muchas iniciativas, de mecanismos de coordinación, y es parte de lo que nosotros hemos avanzado en estos últimos meses. Debido a la consulta nacional, el país reunió a muchas organizaciones a trabajar en diversos temas relacionados con la vulnerabilidad, con las innovaciones de cómo atendemos las crisis relacionadas con la violencia y con la migración de las personas”, recordó Marroquín.

Sistema de gobernanza

Lilian Isabel Ventura, subdirectora general de Digecor, dijo que en 2014 se emite el Acuerdo Ministerial 247-2014, que crea el sistema de Gobernanza para la Gestión de Riesgo y Desastres para la Seguridad Escolar.

El mismo establece una estructura, la coordinación a diferentes niveles, y sobre todo, constituye el esfuerzo liderado por la Ministra para institucionalizar en el sistema educativo la gestión integral de riesgo.

El desastre en Nepal ha puesto sobre aviso a las organizaciones en cuanto a proporcionar ayuda de una manera más rápida.

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

9

Departamentales

El objetivo es evitar riñas entre los alumnos en todos los niveles de enseñanza.

Presentan plan contra la violencia en escuelas D Texto y Foto

Carlos Barrios

ebido a los enfrentamientos entre estudiantes de diversos establecimientos educativos de San Marcos, fue lanzado el Programa de Prevención de la Violencia en las Escuelas, una iniciativa a cargo del Ministerio de Educación (Mineduc).

San Cristóbal Cucho fue la sede de la presentación del proyecto, con el cual se pretende disminuir esos hechos en los centros de enseñanza y fomentar la convivencia pacífica y el compañerismo.

En la actividad participaron estudiantes y maestros de los municipios de la zona central del departamento, quienes conocieron el contenido y los objetivos de la iniciativa de prevención.

Olga Monterroso, directora departamental de Educación, indicó: “Estamos dando cumplimiento al plan del Mineduc que tiene como fin prevenir la violencia. Este proyecto será socializado en todos los establecimientos, después de que sea conocido por los supervisores, quienes serán los multiplicadores”, agregó la funcionaria.

Eliminar los tentáculos

Se hacen esfuerzos para combatir la violencia en todas sus expresiones. Lamentablemente, este mal ha puesto sus tentáculos en los

Se hacen esfuerzos para combatir la violencia en todas sus expresiones.

planteles, lo que ha provocado enfrentamientos entre estudiantes.

“El respeto es uno de los valores que desafortunadamente está en peligro, pero se pretende contrarrestar con el Programa”, expuso Monterroso.

Maritza Navarro, maestra de primaria de la Escuela de San Pedro Petz, San Pedro Sacatepéquez, dijo que el plan debe ser aprovechado, pues fomenta una mejor

Recomendamos a los “padres que supervisen la

actividad de sus hijos en las redes sociales”.

Jorge Orozco

Supervisor educativo

comunicación entre alumnos y progenitores. “Es un reto para nosotros; podemos ayudar para que

1

proyecto para prevenir las peleas fue presentado. cesen las agresiones en las aulas. Es un problema muy complicado que debemos erradicar”, añadió.

Las humillaciones entre estudiantes se ha incrementado en los niveles primario, secundario y diversificado, siendo parte del problema el acoso por Internet contra la niñez y adolescencia. “Por ello se recomienda a los papás y mamás que controlen la actividad que realizan los pequeños en las redes sociales”, manifestó Jorge Orozco, supervisor educativo de San Pedro Sacatepéquez.

Celebran Semana de la Vacunación Mundial Texto y Foto

José Luis Gómez

La niñez de Huehuetenango fue beneficiada con la Semana Mundial de la Vacunación que se llevó a cabo en los centros asistenciales, informó Karla Mendoza, delegada del Departamento de Promoción y Educación del Área de Salud de este lugar.

En la misma coyuntura se desarrolló la Semana de la Vacunación de las Américas, ambas actividades promovidas por la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud.

El abastecimiento de medicinas en los nosocomios de este lugar permitió que se reiniciaran las jornadas de inmunización de la niñez contra diferentes enfermedades, coincidiendo con las dos conmemoraciones.

Mendoza dijo que los insumos que llegaron a los centros de salud del departamento fueron aplicados por el personal sanitario en las comunidades, con lo cual el Ministerio de Salud da cumplimiento a las metas de cobertura.

La funcionaria recalcó la importancia de que los padres y madres de familia lleven a sus hijos a

los puestos y centros de asistencia, para que se les aplique la dosis respectiva.

Más cobertura

“La semana pasada se intensificaron las jornadas para llegar a más comunidades y lograr inmunizar a más menores”, agregó Mendoza.

La Jornada Móvil de Servicios Integrados, que se llevó a cabo hace quince días en la ciudad huehueteca, también contribuyó a la causa, pues fue aprovechada para vacunar y brindar asistencia médica a las personas.

El objetivo es llegar a más comunidades e inmunizar a la mayor cantidad de niños.

10

Opiniones

Editorial

Nieto del nobel de las letras

Juicio y castigo para los violadores

L

a Policía Nacional Civil (PNC) dio a conocer que en los primeros 4 meses del año ha conseguido la aprehensión de 117 personas en distintos departamentos, sindicadas todas de cometer abusos sexuales y otras clases de aberraciones relacionadas.

Por su parte, el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) elaboró el informe Víctimas de Agresiones Sexuales, sustentado en estadísticas proporcionadas por la institución policial, a las que valora como confiables y señala que fueron mostradas de manera detallada y pormenorizada, lo cual facilita los análisis, la definición de estrategias y mejorar el combate a ese flagelo que afecta a la sociedad.

Es triste y doloroso admitir que las agresiones de índole sexual son una constante en todo el territorio, atribuidas a la perversión de inadaptados sociales, pero también es gratificante conocer que han aumentado las denuncias y, por ende, las capturas de los sindicados. En algunos casos, la PNC ha conseguido hacer aprehensiones en flagrancia, y en otros, con base en testimonios, exámenes clínicos y demás evidencias que son presentadas a los juzgadores.

Datos proporcionados por el Ministerio Público dan cuenta de que en el período enero-marzo de este año se han emitido 130 sentencias condenatorias contra personas enjuiciadas por cometer esos delitos graves. El GAM reconoce esos esfuerzos y pide que avancen las investigaciones y se fortalezcan los procesos penales, para garantizar que se haga justicia y, de alguna manera, se honre a las víctimas, quienes confiaron en las autoridades y con su colaboración lograron castigo para sus atacantes. Con ese procedimiento se consigue sentar precedentes y se impiden nuevas acciones similares.

Otro aporte valioso de las fuerzas de seguridad es la instalación y uso adecuado de la tecnología, pues muchas de las capturas han sido posibles gracias a las cámaras y centros de videovigilancia que funcionan en distintas zonas de la capital y cabeceras departamentales. Todo ello es parte de las acciones cotidianas que se efectúan para resguardar la integridad de la ciudadanía y perseguir a los delincuentes.

Director General:

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Desigualdad del ingreso (Parte I) na, cuyos índices de Gini son superiores en 2013 que en 2002. Esta reLuis Rodrigo ciente tendencia a la baja es estadísAsturias ticamente significativa y tuvo lugar luisroasturias@gmail.com en un contexto de crecimiento económico sostenido y reducción de Como punto de análisis la década la pobreza en la región. La tendendel 2000 ha reflejado importantes cia a la reducción de la desigualdad cambios en las tendencias distri- ha sido más pronunciada a partir de butivas a nivel mundial. Los países 2008 (CEPAL, 2013). La ampliade Europa, Estados Unidos y Chi- ción de las posibilidades laborales na continuaron con su tendencia refleja disminución de las diferencreciente de la desigualdad, mien- cias salariales entre los trabajadores tras que los de América Latina y el de mayor y menor calificación, fesudeste de Asia revirtieron la ten- nómeno que ha sido objeto de disdencia anterior al crecimiento y co- tintas interpretaciones. Esta dismimienzan a mostrar desnución podría deberse a censos en los índices de Los cambios que, en los últimos años, Gini (Cornia y Marto- en los el aumento de la oferta rano, 2012). Con lo indicadores de de trabajadores calificaque se visualiza un es- desigualdad dos fue superior al de la cenario propicio para de la región demanda (López-Calva el empoderamiento en han ocurrido y Lustig, 2010; Azevedo los indicadores de disy otros, 2013). tribución de la década de manera También podría ser el anterior, aun cuando en gradual. resultado de la desaceletérminos internacionaración de la demanda reles se mantiene la posición de Amé- lativa de trabajo calificado en la úlrica Latina y el Caribe como la re- tima década, debido a que el auge gión más desigual del mundo. de los precios de los productos báLos cambios en los indicadores sicos habría favorecido la demande desigualdad de la región han ocu- da de fuerza laboral no calificada e rrido de manera gradual y son ape- impulsado a la baja la prima salarial nas perceptibles en las variaciones por educación (Gasparini y otros, interanuales, pero resultan eviden- 2011). El empeoramiento de la calites al comparar períodos más largos. dad de la educación terciaria, como Durante el período 2002-2013, en consecuencia del incremento en su 15 de los 17 países considerados se cobertura, también ha sido señalaevidencian mejoras distributivas, do como un posible factor explicareflejadas en la disminución del ín- tivo del descenso en los retornos a dice de Gini. Las excepciones son la educación (Lustig, López-Calva Costa Rica y República Dominica- y Ortiz-Juarez, 2013).

En el mundo

Héctor Salvatierra

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Juan Carlos Ruiz Calderón

Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle

Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez

Artes:

María Mercedes Arce Arrivillaga

Diseño:

Héctor Estrada

Casa editora: Tipografía Nacional,

18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2414-9600.

Los ”vándalos no conseguirán echar a perder la Exposición Universal de Milán“, aseguró el primer ministro de Italia, Matteo Renzi. La actividad durará seis meses.

La prensa chilena analizó los argumentos que presentará a partir de hoy ese país ante la Corte Internacional de Justicia, por el diferendo marítimo con Bolivia.

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

11

Opiniones

La otra arista

tercera vía

A la caza de electores

Reminiscencia de una lucha

ofrecimientos propagandísticos propiamente. Es posible que se llegue a requerir la suscripción de “Cartas de Cumplimiento” respecto de lo ofrecido y de aqueWalter del cid llos de donde provendrán las promesas. wdelcid@yahoo.com En el ámbito legislativo, luego de la desastrosa experiencia de las aplanadoras y del absurdamente llaPor fin llegó la autorización de propaganda para el promado “voto cruzado”, podría esperarse un nuevo orceso electoral 2015. Los “estrategas de mercado” dejan den en cuanto a las expectativas que los guatemaltede frotarse las manos en su pronunciada ansiedad. Ya cos deseamos sean alcanzadas en el Congreso de la es legal atosigar con canciones, frases sugestivas y el República. Quizás se llegue a demandar el acatamienacuñamiento de todo tipo de medios de persuasión. to de una “Agenda Mínima”, que incluya plazos preciLos comicios arrancaron. Pero este proceso es atípisos además de los temas propiamente dichos. Es poco en varios sentidos. Los electores no sesible que se ejerza mayor “presión” en aquerán la “presa fácil” de la alienación propia Habrá que llos que “nos representan” en el más alto orde los instrumentos de propaganda en su inquirir en ganismo del Estado de Guatemala. La reelecmás chabacana expresión tropical en nues- qué consiste, ción no será tan “fácil”. En tanto, a escala mutra historia electoral. La situación nacional con qué se nicipal, ahora más que nunca se requerirá alno tiene comparación alguna con los otros cuenta, qué go más que esas ideas abstractas, como por siete eventos que le precedieron. limitaciones. ejemplo, eso de la “Ciudad del futuro” o aqueEn las previsiones del Instituto Naciollo de “Municipio avanza” o “municipio senal de Estadística, de los más de 7 millones de guateguro”. Es decir, se habrá de inquirir al menos: en qué maltecos empadronados o que llegarán a empadronarconsiste, con qué elementos se emprenderá, que obsse, unos 5 millones 355 mil están comprendidos entre táculos se habrá de superar y los períodos en los que los 20 y 44 años, es decir, hacen el 69.09 por ciento de se concretarán dichos planteamientos. los potenciales votantes. Los que superamos ese rango Hay un pronunciado desencanto alrededor de las etario, de 45 a 65 y más, hacemos el restante 30.91 por principales figuras presidenciables y aquellos de sus ciento. El universo meta es al de los jóvenes. acompañantes que ya se han divulgado. También hay Pero más allá de las consideraciones estadísticas el una sensación de incertidumbre por el futuro inmeadvenimiento del Movimiento de Indignados chapidiato y el devenir de los acontecimientos que nos innes, estará por cuestionar seriamente a la totalidad de volucran a todos. Escuché una frase que se ajusta a aspirantes a la presidencia, diputaciones y corporaestos actuales tiempos: “A uno no le gusta la política, ciones municipales. Así, esta vez habrá más inquietupero seguramente la política se meterá con nosotros, des respecto de la viabilidad de los planes de trabajo, por ello hay que involucrarse”. Ese es el quid de esta también en cuanto a las propuestas de desarrollo y los coyuntura. ¿No le parece?

ciudadanía

Las TIC en la movilización ciudadana mientras que la mayoría lo hacía por medio de la televisión. Respecto al medio más influyente en sus decisiones políticas, el 60 % indicaba que era la TV miencatalina soberanis tras, de nuevo, solo un 1 % decía que era la Internet. catalina.soberanis@undp.org En esta misma encuesta, el 50 % reportaba que no utilizaba la Internet. Para las elecciones de 2011, en la preDe acuerdo con Ana Barrero Tiscar, las Tecnologías sentación de la “II Encuesta nacional de medios, nuede la Información y la Comunicación (TIC), se consvos medios y elecciones”, también realizada por DOtituyeron en uno de los cambios más significativos en SES, Gustavo Berganza reportaba que un 3.3 % de las el siglo XX, dando origen a la Sociedad de la Informaciudadanas/os encuestados se enteraba primero de lo ción, en la cual Internet juega un papel determinante. que sucede en el país a través de Internet, mientras un “Internet, sobre todo a partir del siglo XXI, con la apa49.7 % lo hacía por medio de la TV. rición de la Web 2.0, ha transformado comLa encuesta demostraba que el uso de pletamente la manera en que los ciudada- Es interesante los nuevos medios estaba muy relacionado nos se comunican, acceden y comparten que DOSES con el nivel de escolaridad: a más escolarila información. Esta evolución de la web, realice dad, más uso de los nuevos medios. Un 41.9 que ha permitido la aparición de las redes una nueva % de quienes reportaban el uso de los nuesociales, ha supuesto una auténtica “revo- investigación. vos medios, utilizaban Internet, 38.8 % utililución” para la información y la comunizaban Facebook y 14.7% Twitter; Facebook cación. Los ciudadanos han dejado de ser receptores era el medio que se utilizaba más y Twitter se utilizaba pasivos de información y se han convertido en actores muy poco, siendo las personas con educación univerque interactúan, generan y difunden esa información”. sitaria quienes más lo utilizaban. A 4 años y en vista de En Guatemala el desarrollo y expansión de las TIC que la movilización del 25 de abril fue generada prines relativamente reciente, pues para 2007, la encuescipalmente desde comunicaciones vía Internet, Faceta de DOSES/Aragón y Asociados, reportaba que un book y Twitter, sería interesante que DOSES realiza1% de los jóvenes entrevistadas se enteraban de lo que ra una nueva investigación que arrojara luces sobre el sucede en el país y en la política a través de Internet, papel de dichos medios en la movilización ciudadana.

el país. Atrás quedó la época en la cual las palabras unión, derechos laborales, trabajador, sindicalización y huelga, fueron prohibidas en el vocabulario cotidiano de la ciudadanía, por el gobierno del Nuestro país forma parte de las entonces presidente de la Repúnaciones que celebran el 1 de mablica, general Jorge Ubico Castayo, como el día de las reivindicañeda, 1930-1944. ciones por el respeto de los deEn la actualidad, se han perdido las verdaderas causas que rechos laborales de la fuerza traoriginaron aquella gesta y solabajadora en general y de la guatemente hay atisbos de lo que llemalteca en particular. Cabe menvó a que más de 200 mil trabacionar que dicha conmemorajadores tomaran la decisión de ción surge en el marco de la reofrecer hasta su vida por salir de volución industrial en los Estala opresión a la que era sometida dos Unidos de América, especíla clase obrera. No hay que perficamente, en la ciudad de Chider de vista que tanto en el ámcago, del estado de Illinois, cuanbito internacional como en el do los denominados Mártires de nacional los movimientos sinChicago, protagonizaron la mardicales de esas décadas consicha para exigir mejores condicioguieron en el mundo impornes de trabajo y establecer 8 hotantes conquistas para las y los ras de jornada laboral en mayo trabajadores. de 1886, pues el tiempo de traEn la historia de cada 1 de bajo tenía una duración de 10 a mayo, Día Internacio12 horas. nal del Trabajo, las orDe esa cuenta, la La expresión ganizaciones sindicalucha y la demanda popular es por la consecución indispensable les marchan en unidad con el propósito de reen la disminución de en la vida memorar la proeza de las horas laborales democrática ese grupo de asalariaculminó en la huelga de cualquier dos que se reveló andel 1 del mes y año nación. te la explotación de los antes mencionados patronos. Por ello, la expresión en Norteamérica, cuya fecha se popular es indispensable en la viestableció mediante acuerdo del da democrática de cualquier naCongreso Obrero Socialista, reación, pues de acuerdo con la calizado en París, Francia, en 1889. lidad del país y el fortalecimiento Sin duda, en sociedades code su desarrollo, la fuerza laboral mo la nuestra las expresiones sostendrá la economía en el condemocráticas son elementales texto mundial. e ineludibles, pues en ellas esGuatemala, merece la estabitán implícitas la voluntad de los lidad laboral y la consideración pueblos, su representatividad y, de sus buenos trabajadores que por supuesto, la legitimación de día con día batallan por un fulos sectores en este caso laboraturo mejor, sin los espectros de les. Vale indicar que en Guatemala corrupción, la impunidad y la la, hay alrededor de 2 mil organiobsecación patronal que litiga a zaciones sindicales inscritas; sin regañadientes en procura de un embargo, cerca de 100 sindicatos salario mínimo acorde con los cuentan con representación juprecios de la Canasta Básica Virídica en cumplimiento con los tal. Ello, en torno a una dirigenrequisitos de ley, que les permicia enconchada en sus propios te involucrarse en las discusiointereses. nes laborales que se plantean en fernando lucero lucerovielman @hotmail.com

La frase

“Si quieres construir un barco, no busques madera, sino evoca en los hombres el anhelo del mar libre y ancho”.

Antoine de Saint-Exúpery

12

Análisis

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Impulsan rescate de la SAT Eddie Fernández @efernandezdca

L

a Presidencia de la República ha propuesto la integración de dos comisiones, una que acompañará el proceso de recuperación y modernización de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y otra que supervisará las compras y contrataciones en las instituciones gubernamentales. Las acciones de Gobierno han logrado el apoyo de diferentes sectores para estas instancias.

Las medidas buscan elevar la calidad del gasto y la certeza en los ingresos, en suma, ganar confianza y garantizar las condiciones de gobernabilidad, que se habrían visto afectadas por el descubrimiento y desarticulación de una supuesta organización dedicada a la defraudación aduanera, golpe asestado por Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Las alianzas gubernamentales podrán contribuir a resolver problemas de carácter sistémico y estructural, que han trascendido diversas administraciones, incluso épocas, en el país. La formación profesional, experiencia gubernamental y probidad de las personas que acompañarán el esfuerzo, así como la colaboración de entes internacionales, se convierten en el principal activo para una sociedad y una institucionalidad urgidas de transformaciones profundas.

Ilustración: Esteban Arreola

Experiencia y prestigio

Con base en la invitación del Gobierno, cinco economistas podrían integrar la comisión que se encargará de la reestructuración de la SAT. Se trata de profesionales probos y de prestigio en el ámbito nacional y externo, que tienen experiencia directa de trabajo con, en por lo menos 6 administraciones gubernamentales, las cuales han orientado el país durante 20 años.

Según informó el jefe del Ejecutivo Otto Pérez Molina, han confirmado su colaboración las extitulares del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) Raquel Zelaya, en el período gubernamental 1996-2000 y María Antonieta de Bonilla durante el lapso 2004-2006.

Asimismo, Richard Aitkenhead, ministro de Economía y del Tesoro durante el período 1991-1994 y Comisionado Presidencial del Plan de Gobierno, 2004-2007; y Mario García Lara, exvicepresidente del Banco de Guatemala, entre 1984 y 2006.

Por confirmar su integración al ente se encuentra Hugo Beteta, responsable del Minfin entre 2006 y 2007, secretario de Planificación y Programación de la Presidencia en el período 2004-2006 y funcionario de diferentes organismos económicos y financieros internacionales.

Según información oficial, la instancia tiene programado su primer encuentro para pasado mañana, y también serán invitados a participar representantes del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Mundial.

Consolidando apoyos Estas propuestas han surgido en el marco de diferentes reuniones que el presidente Otto Pérez Molina ha sostenido, desde el 27 de abril, con personeros de diferentes sectores del país, quienes han expresado su apoyo a la institucionalidad estatal y a las medidas gubernamentales.

En la referida fecha sesionó con representantes del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif); el 29 con integrantes de organizaciones de la sociedad civil aglutinadas en el Foro Guatemala y con el grupo de economistas, analistas y académicos conocido como G40, y se tiene planificada una reunión con la instancia de coordinación entre países y agencias bilaterales y multilaterales que destinan más recursos de cooperación a Guatemala, denominado G13.

También resulta relevante la petición anunciada por el directorio de la SAT a la CICIG para que sean investigados los trabajadores de la entidad: interventores, gerentes, subgerentes y jefes de aduanas, según declaraciones de Dorval Carías, ministro de Finanzas Públicas.

Este será un apoyo determinante del cumplimento de los objetivos propuestos para la comisión de reestructuración del ente recaudador, que deberá llevar a cabo grandes esfuerzos de cambio, sobre todo en el área de su funcionamiento. En primer lugar, revisar los procesos de reclutamiento del personal y hacer valer la carrera administrativa, establecer públicamente metas de recaudación para cada aduana y el porcentaje de alcance de estas, y elaborar y actualizar estudios sobre evasión del pago de impuestos.

Estas medidas de transparencia y de rendición de cuentas servirán para recuperar la moral tributaria en el mediano plazo y tienen que ser complementadas con otras de fiscalización, que aseguren contar con los recursos necesarios para que el Gobierno siga operando.

Quienes la conformarán han trabajado además, en iniciativas de desarrollo social y político y son destacados académicos, lo cual les permitirá analizar el tema de la re-

caudación en un contexto más amplio de fiscalidad nacional, y sobre esa base, proponer soluciones de mayor alcance, no solo en el campo técnico del cobro de impuestos

y diseño de instituciones, sino de estas tareas como promotoras del desarrollo equitativo de la nación.

Funciones y alcances

Por el momento, según se informó, sus labores abarcarán 3 áreas: el análisis de 8 candidatos sugeridos al Organismo Ejecutivo para desempeñar 2 direcciones titulares y 2 suplentes del Directorio de la SAT; acompañamiento a este órgano de dirección para elegir la terna de candidatos, de la cual será designado el superintendente; y hacer una evaluación que conlleve a recomendar cambios en la ley orgánica del ente recaudador.

Además, el Ejecutivo ha propuesto crear otra entidad que se encargue de verificar la transparencia y conveniencia para el Estado de las compras y contrataciones de las dependencias gubernamentales, medida que coadyuvará a fortalecer la confianza en el gasto público y la seguridad de los ingresos necesarios para efectuarlo.

La corrupción es un fenómeno que por definición debilita la operación de la administración pública, pero en pocos ámbitos tiene tantas repercusiones negativas como en la recaudación de tributos, ya que operativamente afecta la dinámica de los ingresos, pero estructuralmente socava el compromiso con el financiamiento del Estado.

En esta situación para el país es trascendental, sumar las fuerzas y la legitimidad necesarias para acometer las deficiencias estructurales que han lastrado su desarrollo, desde que la vuelta a regímenes democráticos deberían haberlo impulsado.

1 mil

Económicas Monedas: dólar Q7.75 euro: Q8.45 - Indicadores:

gasolina US $2.04

13

350 estaciones existen en todo el territorio nacional.

petróleo US $59.70

Diario de Centro América

@diariodeca

El MEM prevé que el mercado estará abastecido de ese combustible, al 100 %, en agosto.

Habrá inventarios de diésel bajo en azufre

por ciento de la “red Elde85estaciones Shell, ya

Brenda Jiguan Brenda.Jiguan@dca.gob.gt foto Archivo

L

as reservas de diésel que hay en el país serán sustituidas en su totalidad por dicho carburante bajo en azufre, en agosto, por lo que el Ministerio de Energía y Minas prevé que a partir del 15 de ese mes, cada una de las mil 350 estaciones estarán dispensado el producto.

“Desde el 25 de abril cobró vigencia la modificación al Reglamento Técnico Centroamericano de importación de diésel bajo en azufre, a partir de esa fecha algunas compañías iniciaron a expender el nuevo producto pero creemos que el mercado está totalmente abastecido en 3 meses”, dijo Luis Ayala, director de Hidrocarburos.

Fausto Velásquez, gerente comercial de Uno Guatemala, dijo que en el 85 por ciento de la red de estaciones Shell, el producto ya está siendo distribuido y que esperan tenerlo en la totalidad de puntos de venta en los próximos días.

Precios estables

Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación de Expendedores de Combustibles de

distribuye la nueva mezcla”.

Fausto Velásquez

Representante de Uno Guatemala

2

millones 250 mil galones de combustible se consumen a diario en el país.

Desde el 25 de abril algunas compañías comenzaron a distribuir el carburante.

Guatemala, dijo que debido al cambio de la mezcla que pasó de 5 mil partes de azufre por millón a 500 por millón se había pronosticado un alza en el precio de este carburante entre los US $0.03 (Q0.23) y US $0.06 (Q0.46, pero

la misma competitividad que tiene el mercado absorbió este ajuste.

Por su lado, Ayala indicó que pese a la dinámica de los precios del petróleo en el mercado internacional, la cual marca una leve alza para los combustibles, la pers-

pectiva es que se mantengan estables en los siguientes meses.

Beneficios de la regulación

Sergio de la Torre, ministro de Economía, manifestó que la normativa promueve la importación

de combustible amigable con el medioambiente y más adecuado para los motores diésel, lo más importante es que favorecerá la salud de la población.

“Otro beneficio es que las compañías automotrices podrán importar vehículos con mejoras tecnológicas”, resaltó Meléndez.

Adicionalmente, nuestro producto contiene un paquete de aditivos desarrollados para mantener limpio y lubricado el motor de los automotores, expresó Velásquez.

Sube la exportación de mango Los envíos al exterior de mango aumentaron 24.65 por ciento el año pasado, al pasar de 19 mil 703 toneladas métricas (TM) exportadas en 2013 a 24 mil 562 TM en 2014, informó el Ministerio de Agricultura.

Estadísticas del Banco de Guatemala refieren que ese incremento originó una subida en los ingresos de 25.12 que representó US $13 millones 930 mil 554 (Q107 millones 961 mil 793) dejando por detrás los US $11 millones 133 mil 425 (Q86 millones 284 mil) obtenidos en 2013.

1 mil

749 empleos directos en el campo genera el cultivo de esta fruta.

Eddy Martínez, presidente del Comité de Mango de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, comentó que Guatemala

exporta 4 variedades de este producto siendo estas: Tommy, Ataulfo, Kentt y Kitt, y que como agrupación vendieron 5 millones 620 mil 483 cajas en 2014.

Producción y comercio

De acuerdo con la cartera del Agro, Retalhuleu, Santa Rosa, Suchitepéquez y Jutiapa concentran el 62 por ciento de la producción nacional, mientras que el sector genera no menos de mil 749 empleos directos en el país.

Brenda Jiguan

Foto: Archivo

La superficie cultivable de este producto está concentrada en 4 departamentos.

14

Económicas

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

La Reserva Federal prevé que esta economía recuperará su dinamismo durante este año.

Ralentización de EE. UU. impacta en Wall Street Nueva York EFE y AFP Fotos AFP

E

l débil desempeño de la economía de Estados Unidos, que creció únicamente 0.2 por ciento en el primer trimestre impactó de manera negativa los mercados financieros, ocasionando pérdidas en Wall Street.

De esa cuenta, el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, el S&P 500 y el Nasdaq también registraron bajas la semana pasada debido a la debilidad del dólar y pendientes de otra tanda de resultados trimestrales.

“Una previsión decepcionante del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en el primer trimestre en EE. UU., así como resultados de empresas regulares, han puesto al mercado bajo presión”, comentaron los expertos de la firma de corretaje Charles Schwab.

Pérdidas

La caída de estos índices bursátiles tiñeron de rojo a las compañías que negocian en la bolsa de valores de Nueva York siendo los más afectados, el sector de telecomunicaciones con pérdidas de 1.40 por ciento, el tecnológico con 1.26, el sanitario con 0.84, el de materias primas 0.82, el financiero 0.72 y el industrial con 0.54.

Al mismo tiempo, la tecnológica Apple lideró las pérdidas en el Dow Jones, por delante de Visa con -1.77 por ciento, le seguía IBM con -1.30 por ciento e Intel con -1.05, mientras que Boeing tuvo una merma de -1.02 por ciento.

Al otro lado de la tabla encabezaron los avances la farmacéutica Merck, General Electric, Microsoft, American Express y Walmart.

Las causas

De acuerdo con el Departamento de Comercio estadounidense, el crecimiento de esa economía se desaceleró severamente en el primer trimestre por factores como el invierno, la fortaleza del dólar y la caída de los precios de la energía. Por su lado, la Reserva Federal (Fed) atribuyó la ralentización a factores temporales.

Las acciones de compañías como Apple, Visa, IBM e Intel registraron bajas en la bolsa de Nueva York.

Beneficiados por la caída

El Gobierno atribuyó el débil desempeño a un bajo gasto de los consumidores, el cual es el principal motor de esa nación.

“Tenemos muchos elementos que llegan desordenados y la Fed no pone orden”, dijo Gregori Volokhin, de Meeschaert Financial Services, quien agregó: “realmente no ayuda diciendo que es temporal... porque lo temporal puede volverse definitivo”.

Al comentar las cifras del PIB, la Casa Blanca aseguró por su parte que “los consumidores han aho-

0.2 % fue el aumento del PIB durante el primer trimestre.

Los precios del petróleo subieron en la pasada jornada en el mercado internacional, impulsados por un dólar bajo presión, por las señales de agotamiento de la economía de Estados Unidos. Al mismo tiempo que el euro ganó terreno frente a la moneda estadounidense.

Jason Schenker, analista de Prestige Economics, subrayó que los precios se vieron sostenidos por el dólar y el poco apuro expresado el miércoles por la Reserva Federal (Fed, banco central) para subir las tasas de interés, como consecuencia de la debilidad del crecimiento económico de esa nación.

La debilidad de la inflación en marzo, anunciada el jueves pasado, tampoco alienta un incremento de las tasas por parte de la Fed. Toda alza de las tasas tendría por efecto un encarecimiento del dólar, lo que volvería el crudo más caro para los compradores provistos de otras divisas, agregó el experto.

rrado hasta ahora las ganancias inesperadas resultantes de la disminución de los precios del petróleo, lo que debería dejar margen para un alza de los gastos más adelante en este año”.

Tasas de interés sin cambio

El miércoles la Fed se abstuvo deliberadamente de excluir la posibilidad de una subida de las ta-

sas de interés derivado de los factores arriba mencionados y prevé un crecimiento moderado de la primera economía mundial para el resto del año.

“Esta entidad no subió las tasas pero cuando los datos económicos cambien, su tono cambiará”, dijo Ian Shepherdson, economista de Pantheon Macroeconomics.

15

Internacionales Italia: guardacostas rescatan a 2 mil 152 inmigrantes en el Mediterráneo.

Grecia: enfrentamiento en una prisión deja 2 muertos y 18 heridos.

Diario de Centro América

@diariodeca

Suspenden toque de queda en Baltimore Baltimore, Estados Unidos foto AFP

AFP

Las autoridades de Baltimore ordenaron ayer la suspensión inmediata del toque de queda declarado en la ciudad estadounidense, donde hubo manifestaciones y disturbios por la muerte de Freddi Gray bajo la custodia de seis policías, y el retiro de la Guardia Nacional.

“Con efecto inmediato, he rescindido mi orden instituyendo el toque de queda en toda la ciudad”, dijo la alcaldesa Stephanie Rawlings-Blake.

Posterior el gobernador de Maryland, Larry Hogan, comenzó con el retiro de 3 mil efectivos de la Guardia Nacional que fueron desplegados para reforzar la seguridad en la ciudad portuaria.

El detonante

El toque de queda regía en Baltimore de 22 horas a 5 horas desde el martes, un día después de que las protestas desembocaran en caos, enfrentamientos entre manifestantes y la Policía, el saqueo de tiendas y la quema de vehículos y patrullas policiales.

La exconsejera delegada de Hewlett-Packard, Carly Fiorina, pretende ser la primera presidenta.

Tres aspirantes más participarán en el proceso de 2016.

Aumentan las candidaturas en EE. UU. Washington EFE foto AFP

L

a lista de aspirantes a la candidatura presidencial republicana de cara a 2016 se ampliará esta semana con tres nuevos nombres: el doctor Ben Carson, la ejecutiva Carly Fiorina y el exgobernador de Arkansas Mike Huckabee.

Hoy, Carson, reputado neurocirujano, y quien será el primer afroamericano que se lanzará a la batalla por la candidatura republicana hará el anuncio oficial en su ciudad natal, Detroit.

De igual manera Fiorina, la exconsejera delegada de HewlettPackard, confirmará su entrada en campaña con un video y después lo hará en las redes sociales.

2

postulantes por el partido demócrata son los que hasta el momento participan en la contienda.

Fiorina será la primera mujer en entrar en la contienda. En 2010 trató sin éxito de arrebatar el escaño del Senado por California a la demócrata Barbara Boxer.

Finalmente, mañana, Huckabee, reverendo bautista y personaje televisivo, presentará su candidatura en un acto en su ciudad Hope, en Arkansas.

Huckabee ya compitió en 2008 en las primarias republicanas, cuando obtuvo la victoria en los caucus de Iowa, en los que mostró su fuerte conexión con el electorado evangélico rural, pero perdió impulso al tratar de ganar al sector más moderado del electorado.

Los otros aspirantes

El trío se unirá a los tres otros aspirantes que ya están en campaña: los senadores Rand Paul (Kentucky), Ted Cruz (Texas) y Marco Rubio (Florida).

Por el lado demócrata, la lista es más reducida con solo dos aspirantes por el momento: la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, a la cabeza de todas las encuestas, y el senador independiente por Vermont, Bernie Sanders.

El asesinato de Freddie Gray bajo la custodia de seis policías causó indignación en la comunidad.

Se eleva 39 % el cultivo de coca Bogotá, Colombia foto AFP

AFP

Según un informe de la Oficina Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca, entre 2013 y 2014, los cultivos de hoja de coca se incrementaron 39 por ciento en Colombia, pasando de 85 mil hectáreas a 120 mil.

Los departamentos con mayor aumento de área sembrada de coca fueron Nariño con un alza del 62 por ciento que equivale a 23 mil 500 hectáreas, le sigue Putumayo con 59 por ciento, después se ubica Norte de Santander con un aumento de 28 por ciento.

“Los incrementos en el cultivo se dieron en zonas que com-

El Ministerio de Salud suspendió las aspersiones.

prenden reserva indígena y en la franja de protección acordada con Ecuador, en los dos casos no se realiza fumigación aérea”, indica el documento.

16

Internacionales

Una pareja, con los uniformes del Ejército de Estados Unidos, se abraza durante un acto que se realizó en Praga, República Checa, por el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Winston Churchill, ex primer ministro del Reino Unido, sale del búnker de Adolf Hitler.

El nazismo sucumbió ante la fuerza de los países aliados.

Conmemoran 70 años de caída del Tercer Reich E Gemma Casadevall EFE fotos AFP, EFE y Archivo

ntre el suicidio de Adolf Hitler y la capitulación del Tercer Reich, el 8 de mayo de 1945, la Alemania nazi vivió una suerte de claudicación por capítulos, que comenzó en el búnker del führer y se consumó en el extrarradio de Berlín, bajo mando soviético.

“No había nada que negociar, fue una rendición incondicional.

Esta sala se llenó esa noche de representantes de las cuatro potencias, más lo que quedaba del mando nazi, más mucha prensa”, recuerda Margot Blank, subdirectora del Museo Germano-Ruso de Karlshorst, lugar donde se suscribió la capitulación.

Fue una ceremonia breve, “todos tenían en su mesa su botella de vodka, de coñac o de champaña”, ya que “realmente había algo que celebrar; finalizaban 12 años de nazismo y 6 años de guerra”, resume la representante.

Cápsula del tiempo

El recinto de Karlshorst, en un tranquilo barrio periférico, muestra en las vitrinas los facsímiles de esa rendición, que firmó, por par-

La rendición nazi se firmó en Reims por el coronel Gustaf Jodl y por el almirante alemán, Karl Doenitz, jefe del Estado Mayor.

El presidente Francois Hollande coloca una rosa, en recuerdo de los caídos, en la ciudad francesa de Natzwiller.

te alemana, el mariscal general Wilhelm Keitel.

La Sala de la Capitulación conserva el mobiliario de entonces, presidido por las banderas de las cuatro potencias vencedoras -la Unión Soviética, Estados Unidos, Francia y el Reino Unido- y jarras de agua, no de alcohol, repartidas sobre sus mesas, que entró en vigor a las 23:01 horas del 8 de mayo, según la hora local de Berlín.

Berlín estuvo bajo los bombardeos estadounidenses y británicos, el más devastador, el 3 de febrero, y el 21 de abril las tropas del general soviético Nikolai Berzarin

llegaron a los límites de la ciudad, desde el este.

Amarga victoria Con la caída del Tercer Reich, en 1945, hubo saqueos y no menos de 860 mil mujeres, incluyendo niñas, fueron violadas por los aliados, de acuerdo con datos del recién publicado libro Als die Soldaten kamen (Cuando llegaron los soldados), de la historiadora Miriam Gebhardt.

Tras el deceso

El agónico Reich quedó a cargo de Karl Dönitz, quien, por no querer entregarse al poder soviético, negoció una rendición parcial con los aliados occidentales.

El presidente estadounidense, Dwight D. Eisenhower, vio en ello un intento de minar la alianza vencedora y exigió una capitulación total e incondicional a Dönitz, como quería el líder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), Iosif Stalin.

Hasta el acto de Karlshorst hubo rendiciones parciales. El comandante Helmuth Weiding firmó la capitulación de Berlín el 2 de mayo, tres días después de que las tropas soviéticas colocaran su bandera en el Reichstag.

El 4 de mayo, en Lüneburg (en el centro de Alemania) se firmó otra rendición entre el mariscal británico Bernhardt Montgomery y el almirante alemán Hans Georg von Friedeburg; y continuó el 7 de mayo la de Reims, donde Dönitz envió a su general Alfred Jodl a negociar el cese de hostilidades con las tropas estadounidenses.

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Último adiós

Europa • En la ciudad francesa de Niza, una señora, cuyos familiares perecieron en su intento de llegar de Asia hacia el Viejo Continente, lanza flores, en homenaje a los inmigrantes que se han perdido en el Mediterráneo en su búsqueda de un mejor destino para ellos y sus seres queridos. Dicho ritual también se realiza en otros países del Viejo Continente, principalmente en Italia.

• Foto:

Internacionales

Por Nepal

AFP, Valery Hachea

Acrobacia entre ruinas Palestina • Un joven palestino practica

sus habilidades de Parkour en las ruinas de los edificios en el barrio este de la ciudad de Gaza de Shejaiya que fue destruida durante la guerra de los 50 días que se produjo entre Israel y militantes de Hamas en 2014.

• Foto: AFP, Mohammed Abed

Francia• Alain Robert, el escalador urbano francés apodado

Spiderman (Hombre araña), sube el rascacielos parisino Tour Montparnasse, el cual tiene una altura de 210 metros (689 pies), y logró llegar hasta la cúspide, faena que fue aplaudida por los espectadores que acudieron al lugar. Esta escalada la hizo por los damnificdos en Nepal. • Foto: AFP, Stephane de Sakutin

17

18

Artes

“ Un buen libro no solo se escribe para multiplicar y transmitir la voz, sino también para perpetuarla”.

John Ruskin, crítico y escritor británico.

Galardón: 31 candidaturas compiten por el primer Premio Princesa de Asturias.

Se conformarán equipos de 3 estudiantes por categoría.

Música: niños de El Salvador ofrecerán conciertos en Washington.

Diario de Centro América

@diariodeca

jornadas de lectura en los establecimientos se llevarán a cabo con asesoría de Filgua.

A leer se ha dicho Concurso de lectura interescolar promueve a autores guatemaltecos.

María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Archivo.

Bases Se pueden consultar las bases completas de participación en Internet en www.filgua.com, solicitarlas por medio del correo electrónico oficial del certámen concursodelectura@filgua.com o pedir más información al teléfono 2380-9000, extensión 308.

4

CATEGORÍAS organizadas por edad, se tienen contempladas para este certamen.

L

a Gremial de Editores de Guatemala promueve el Gran Concurso Interescolar de Lectura, La Aventura de Leer, cuya final y premiación se realizarán en el marco de la XII Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) que se llevará a cabo en julio de este año.

El propósito del concurso es, de acuerdo con los organizadores, fortalecer e incrementar el gusto por la lectura diversa entre los estudiantes del área metropolitana y difundir la obra de connotados autores guatemaltecos. Asimismo, elevar la competencia lectora individual, la cohesión institucional y el trabajo en equipo entre los estudiantes de los centros educativos.

Los convocados

Los organizadores estiman contar con la participación de, cuando menos, un centenar de instituciones educativas que tengan 2 secciones por cada grado con un promedio de 25 escolares por sección. Lo que se traduce en 5 mil participantes.

Los establecimientos que se inscriban, recibirán asesoría y supervisión de la organización de Filgua para la realización interna de jornadas de lectura de los libros seleccionados para el concurso. Cada centro de formación podrá participar con solo un equipo por cada categoría.

Cada equipo presentará un trabajo práctico y el jurado seleccionará a los seis grupos más destacados de cada categoría.

De acuerdo con las bases, pueden participar equipos de 3 estudiantes de entre 7 y 18 años, de centros educativos públicos y privados en cuatro categorías: “A”, estudiantes de entre 7 y 9 años; “B”, de entre 10 y 12; “C”, de entre 13 y 15; y “D” de entre 16 y 18.

Este concurso premia a los jóvenes con Q400 al primer lugar de cada categoría; Q300, al segundo y Q100, al tercero.

Los establecimientos a los que pertenezcan los equipos ganadores los que recibirán Q3,000, en el caso del primer lugar; Q1,500, en el del segundo; y Q1,000, en el del tercero.

Además, los ganadores recibirán lotes de libros nuevos, seleccionados por ellos mismos en los stands de Filgua.

Las bases completas para participar se pueden consultar por Internet en la página

www.filgua.com, solicitarlas por medio del correo concursodelectura@filgua.com o al teléfono 2380-9000, extensión 308.

De Tin Marín

Los grupos participantes podrá escoger entre tres títulos por categoría la obra con la que concursarán. Para la categoría “A”, se proponen los títulos Leyendas de espantos y aparecidos, de Héctor Gaitán; Ratón Pérez de Ricardo Estrada; y El Santiaguito, de Betty Hannstein, editado por Santillana.

Los concursantes del grupo “B”, podrán elegir entre Los cuentos de don Juan Jenanino, de Luis Alfredo Arango; La Captura de Pie de Lana, de la colección Colorín Colorado de Piedra Santa; y Árbol que vino del cielo y la tierra, de Rafael Gutiérrez.

El Grupo “C”, tiene a su disposición Cuando la vida es una cruz, de Haroldo Sánchez; Leyendas de Guatemala, de Miguel Ángel Asturias; y El tesoro de los luceros errantes, de Julia Guillermina Herrera.

Finalmente, los participantes del grupo “D” podrán elegir entre Espirales, de Javier Mosquera Saravia; El tercer patio, de Adolfo Méndez Vides; y Diario de un escribiente, de Manuel José Arce.

19

Artes

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

La civilización maya en un telar

Agenda cultural

Exposiciones ÄÄCacao: bebida de los dioses Sonidos de la historia: la música en la cultura maya, es una exposición temporal que puede visitarse durante mayo de 09:30 a 16:00, en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Guatemala, Finca La Aurora zona 13.

ÄÄTierra incógnita En Galería La Erre, vía 6, 2-60, zona 4, puede apreciarse la obra reciente de Mauricio Paredes-Contreras. Entrada libre.

ÄÄ30 años de silencio Exposición retrospectiva de Isabel Ruiz. Puede verse en The 9.99 Gallery, 5a. avenida 11-16, zona 1.

Entrada libre. ÄÄJosé Rodríguez Exposición para conmemorar los 27 años del Áttico, 4a. avenida 15-45, zona 14. Admisión libre.

la muestra estará abierta al público hasta el 30 de octubre.

Lara Barreiro, Madrid EFE fotos Archivo.

E

l Museo de América de Madrid, España, traza un recorrido por la tradición textil, las técnicas de teñido y las prendas de los mayas para retratar una civilización que, desde la época precolombina, gira alrededor de los telares.

La exposición temporal Tejiendo identidades: símbolos y tradición en la indumentaria maya se inauguró el viernes y permanecerá hasta el 30 de octubre, mostrando la tradición textil de la civilización maya que muchas comunidades de México y Guatemala (y, en menor medida, de Belice, Honduras y El Salvador), aún conservan.

“Aunque todo el mundo sitúa a los mayas en la época anterior a la conquista española, esta cultura sigue viva y está representada por más de seis millones de personas”, explica Beatriz Robledo, curadora de la exposición.

Las comunidades indígenas, especialmente las mujeres, han recogido una tradición milenaria, manteniendo los telares de cintura como mé-

todos de producción y los elaborados motivos decorativos que plasman en las vestimentas, aunque “como es normal, con la llegada de los europeos se han introducido nuevos materiales y pigmentos sintéticos”, explica Robledo.

ÄÄPinceladas Digitales La obra de Alfredo Durán se presenta en el Museo Miraflores, 7a. calle 21-55, zona 11. Puede visitarse hasta el 15 de mayo de martes a domingo de 9:00 a 19:00.

La muestra

La exposición recoge fotos de comunidades mayas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, así 100 prendas de los fondos del museo, que fueron usadas por los mayas a lo largo de los últimos cien años. Abarca desde 1920, año del que data la prenda más antigua, elaborada con pigmentos naturales con base en cochinillas, caracoles púrpuras o ramas; hasta piezas de los años 80, con colores sintéticos que permanecen vivos como el primer día.

El material que reina es el algodón aunque por el amplio rango geográfico en el que se extienden las comunidades hace que fibras como la lana sean necesarios. “Tejer es para los mayas sinónimo de regeneración”, cuenta la curadora y agrega que, “por eso la diosa Ixchel es, al mismo tiempo, deidad de las tejedoras y de la maternidad”.

El Museo de América, situado en la capital española, es la sede en donde se ha montado la exposición.

Tejer es para los mayas sinónimo de regeneración”, Beatriz Robledo, curadora de la exposición.

ÄÄLuis Díaz - obra gráfica En Sol del Río 14 avenida 15-56, zona 10, se presenta una edición limitada de obra gráfica en serigrafía realizada por ArtePapel S.A. Disponible para coleccionistas. ÄÄMilan, a Place to Read Exposición que muestra las maravillas de la ciudad. De 10:00 a 19:00 en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Puede visitarse hasta el 28 de mayo. Entrada libre.

ÄÄTierras verticales Exposición fotografía por Caroline Trutmann en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Entrada libre.

ÄÄLetra e Imagen Exposición de piezas de los Maestros de la Escuela Municipal de Artes Plásticas, abierta al público de 09:30 a 17:00, en la Galería del Centro 5a. avenida 12-38, zona 1.

Entrada libre.

Ayer y

ante­ ayer

En 1928 nace Maynard Ferguson, trompetista canadiense de jazz.

En 1935 nace Narciso Díaz de Escobar, escritor español.

20

Artes Las cámaras fotográficas y fotografías que se exhibirán a partir de mañana han sido prestadas por coleccionistas privados.

#

35 mil museos de 145 países participaron en la celebración del Día Internacional de los Museos en 2014, según datos del ICOM.

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

“La gente estuvo seducida por la fotografía desde sus inicios”, Beatriz Quevedo, curadora del Museo Casa MIMA.

caballete

Cámara fabricada por la empresa alemana Rollei.

pieza agfa data de entre los años 1930 y 1933 y es parte de la exposición.

daguerrotipo que forma parte de la exposición que se ha montado con motivo del Mes de los Museos.

las piezas han sido prestadas por coleccionistas privados.

Una muestra para ver y ser visto

P

ara conmemorar el Mes de los Museos se presenta la exposición ¡Digan wiski! (Say Chesse!) Evolución de la cámara fotográfica y de la fotografía, que se inaugurará mañana a las 19:00 en Museo Casa MIMA, 8a. avenida 14-12, zona 1. En esta muestra se exhibirán cámaras fotográficas antiguas y fotografías realizadas con estos artefactos y, durante el acto de apertura, los asistentes podrán ser fotografiados vistiendo réplicas de trajes de época en un estudio estilo antiguo que será recreado para el caso en el lugar.

La exposición, que permanecerá abierta al público hasta el 25 de julio, está conformada por piezas que han sido prestadas por coleccionistas privados y cuenta con el apoyo del Club Fotográfico de Guatemala (CFG), institución que suma 58 años promoviendo la fotografía de calidad en el país y cuyos miembros, además de facilitar algunos de los ejemplares de aparatos antiguos, han montado una exposición colectiva de imágenes contemporáneas de la ciudad capital.

“La cámara fotográfica y la evolución de la fotografía han tenido una relevancia en el ámbito mundial desde la segunda mitad del siglo XIX. Guatemala no fue la excepción. La gente estuvo seducida por la fotografía desde sus inicios. Los aparatos llegaron procedentes de diferentes países y los estudios fotográficos pronto estuvieron entre los negocios más popu-

lares de la población, no limitándose a la capital pues hay múltiples muestras de ellos en la provincia”, apunta Beatriz Quevedo, curadora del museo.

El tema del año

Desde 1977, el Consejo Internacional de los Museos (ICOM) organiza el Día Internacional de los Museos, para el que las instituciones museográficas participantes planifiquen actividades creativas relacionadas con el lema del año, que en 2015 es “Museos para una sociedad sostenible”, por medio del cual, según se consigna en la página oficial del ICOM, “conectan con su público y subrayan la importancia del papel de los museos como instituciones al servicio de la sociedad y de su desarrollo”.

El objetivo es sensibilizar al público sobre el hecho de que “los museos son un medio importante para los intercambios culturales, el enriquecimiento de culturas, el avance del entendimiento mutuo, la cooperación y la paz entre los pueblos”, se lee.

La fecha se celebra cada 18 de mayo y las actividades organizadas pueden durar un día, un fin de semana, toda una semana o todo el mes. De acuerdo con datos de ICOM, el Día Internacional de los Museos reúne cada vez más museos en todo el mundo. En 2014 participaron no menos de 35 mil museos de 145 países. María Mercedes Arce Fotos: Cortesía Museo Casa MIMA

Deportes

21 “ Estamos en la final y peleamos el ascenso. ¡Vamos príncipes azules!”.

Sandro Zamboni, jugador de Cobán.

Futbol argentino: Boca Juniors derrotó 2-0 a River Plate en el superclásico del balompié gaucho, con goles de Cristiano Pavón (84) y Pablo Pérez (87).

Diario de Centro América

@diariodeca

Primera llega a la pelea final Cobán derrotó a Mictlán; Sacachispas sufrió agresiones Alex Jacinto Redacción Fotos Archivo y Walter Cisneros

E

n la búsqueda del ascenso a la máxima categoría del balompié nacional, Cobán Imperial solventó con éxito la prueba en los juegos de semifinal de la Liga Primera División, en los cuales a la postre, se impuso sobre Mictlán 3-2, para avanzar a la gran final.

El conjunto de Cobán, con un empate en el juego de ida (1-1), salió al verde del Estadio Verapaz con el objetivo entre las cejas de vencer para avanzar y no despertar del sueño que vive.

Desde el minuto 12, los príncipes azules tomaron la ventaja por intermedio de Hetzon Pereira, quien con un potente remate envió la esférica al fondo de las mallas defendidas por William Negrete, marcando la ventaja de 1-0 para los cobaneros.

Posteriormente, con la intención de generar batalla y no darse por vencido, el representativo miteco arremetió contra la zaga azul, marcando el tanto de la igualdad, gracias a Maynor Ascencio, quien emparejó de nuevo las acciones.

Sin perder el horizonte, al 73, Sandro Zamboni creó una genialidad, sirviéndole el balón a Gerson

Bádminton

Los príncipes azules intentan regresar a la Liga Nacional, luego de nueve años de ausencia.

3-2

fue el marcador global entre Cobán y Mictlán.

Tinoco para que dijera presente en el marcador, poniendo el 2-1 con el que finalizó el cotejo.

Joaquín Valdés, de Sacachispas, muestra las marcas de las agresiones.

El segundo juego de la semifinal, programado entre las escua-

En la mesa

De confirmarse lo acontecido, Cobán y Jocotán disputarán la final de la Primera División, en busca de llegar a la Liga Nacional.

Pobre cosecha chapina Dos semanas de fogueos en Sudamérica finalizaron por parte de la delegación guatemalteca de bádminton, que consiguió su único logro por medio de Rodolfo Ramírez y Jonathan Solís, obteniendo el segundo lugar en el Torneo Internacional de Chile.

En dobles

Los chapines Rodolfo Ramírez y Jonathan Solís subieron al podio al quedarse con la presea de plata.

Acorralados

dras de Jocotán y Sacachispas, se vio interrumpido ayer en la tarde por agresiones contra los visitantes, quienes al verse acorralados, decidieron no salir al campo, pese al llamado del árbitro, Juan Carlos Guerra.

Según trascendió, debido a que el conjunto rival no se presentó a la cancha, Guerra sentenció que el marcador sería de 3-0 a favor de Jocotán.

Con saldo de 2 triunfos y 1 derrota, la pareja conformada por Ramírez y Solís se adjudicó la plata en el certamen, el cual finalizó

ayer en Temuco, Chile, siendo esta, la única cosecha para los nacionales en tierras extranjeras.

El dúo chapín fue derrotado por los mexicanos Job Castillo y Lino Muñoz con parciales de 1721 y 10-21 en la final de la categoría de dobles masculina, la cual tuvo desarrollo en el Gimnasio Bernardo O’Higgins.

Cordón, eliminado

En cuartos de final, Kevin Cordón fue vencido por el turco

Ozturk Ramazan con resultados de 21-14, 19-21 y 18-21.

El título individual le correspondió al cubano Osleni Guerrero, primer contendiente de Cordón en América, después de imponerse a Ramazan en dos sets.

Para los dirigidos por José María Solís, el próximo compromiso fuera de tierras guatemaltecas será el Campeonato Internacional de España, el cual se llevará a cabo en la ciudad de Madrid, desde el 21 de mayo. Alex Jacinto Foto: Cortesía COG

22

Deportes

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Definidas las re Venados contra toros y panzaverdes contra chivos serán los duelos para max S. Pérez @MaxSPerez_GT FotoS Max S. Pérez y Alex Jacinto

C

on Comunicaciones y Municipal seguros en las semifinales, ayer se jugó la última fecha de la fase de clasificación del Torneo Clausura, en la cual 4 equipos disputaban el sexto lugar, mientras que las plazas 3, 4 y 5 todavía no tenían dueño.

Todo esto deparaba grandes emociones para un cierre de infarto del balompié nacional y es que ninguno de los cuadros en discordia podía asegurar nada hasta el final de los 90 minutos; por esta razón, todos los encuentros se llevaron a cabo en el mismo horario.

Resultados Jornada 22

Municipal-Petapa 4-1 Usac-Comunicaciones 1-2 Suchitepéquez-Xelajú 1-0 Antigua-Malacateco 2-2 Guastatoya-Marquense 3-0 Coatepeque-Halcones 2-1 Próxima Jornada Miércoles 11:00 Malacateco-Suchitepéquez Jueves 20:00 Xelajú-Antigua

Nada era seguro

Petapa llegó ubicado en el sexto lugar al Estadio El Trébol para enfrentar a un conjunto escarlata que no estaría dispuesto a regalar un solo punto y aunque el equipo de Trossero sufrió algunos cambios en su 11 titular, el compromiso del equipo estaba claro.

No obstante, los loros también tenían un objetivo y lograron llevarlo a cabo hasta mitad de camino con las argollas colgadas del marcador.

Hasta ese momento, la Usac estaba perdiendo 0-2 frente a Comunicaciones, Marquense estaba abajo 1-0 en Guastatoya y Malacateco empataba 1-1 de visita contra Antigua.

Municipal se puso en ventaja en el primer minuto de la etapa de complemento con el gol de Darwin Oliva, mientras que en el Cementos Progreso, Antigua volvía a tomar ventaja sobre los toros; esto daba cierta tranquilidad a los loros que incluso encontraron el empate en El Trébol por medio de Allan Aceituno al 65.

Pero como “en la confianza está el peligro”, Denniss López volvió a adelantar a los escarlatas al minuto 72 con un cabezazo cruzado en una jugada de tiro de esquina; casi simultáneamente, Wilmer García concretaba el empate para Malacateco, resultado que metía a los de Emilio Umanzor en la fiesta grande y dejaba a los de Pablo Centrone con las manos vacías.

El conjunto munícipe volvió a castigar la portería de José San-

José Manuel Contreras llegó a 11 dianas en el certamen con el penal contra la Usac.

tos con sendas anotaciones de Hessler Archila (75) y de Kevin Santamaría (79), ambos llegados desde la banca, lo cual puso en situación de extremo peligro a los del sur de la capital, quienes imploraban por un tanto aguacatero para volver a la sexta posición.

Al final ya no hubo movimiento en el Cementos Progreso ni en el Manuel Felipe Carrera y tal como le sucedió en el Apertura, el cuadro petapeño se despidió en la jornada final.

Venados, terceros

Suchitepéquez derrotó con gol solitario de Juan Baena a Xelajú y saltó a la tercera casilla a costillas de Antigua, mientras que los quetzaltecos se quedaron con el quinto lugar.

En el otro extremo de la tabla, Guastatoya venció en su ca-

Municipal volvió a golear y se reafirma para la pelea por el título del Clausura.

12

0.73 tantos por partido permitió Paulo Motta en la portería roja.

puntos acumularon los cremas en la temporada.

sa 3-0 a Marquense, que también quedó fuera de la contienda, y los pecho amarillo aseguraron la per-

manencia en la máxima categoría mandando a Halcones a la pelea por la permanencia en el juego

de repechaje que tendrá que sostener contra un equipo de la Primera División.

dianas hizo el goleador Emiliano López de Suchi.

91

23

Deportes

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

pescas

Softbol

Subcampeones en bola lenta

buscar a los otros dos semifinalistas

Texto y Foto

Alex Jacinto

La Selección Nacional mayor masculina de softbol participó en el Campeonato Centroamericano para mayores de 40 años, en el cual, mostrando potencia y velocidad se quedó con el segundo lugar.

La novena nacional salió a escena el viernes para enfrentar al equipo de El Pilar, invitado de Argentina, al cual venció 20-0; después, se midió contra Panamá, cotejo en el que al final, los de casa triunfaron 14-9.

Para concluir la primera jornada, los guerreros de la tierra

del quetzal vieron acción contra Costa Rica, venciéndola 18-4.

El sábado, Nicaragua, puso un alto al empuje nacional al dominar el marcador 21-11; más tarde, los chapines se reivindicaron con victoria de 19-4 contra El Salvador, y sometieron 174 a Honduras.

Fallaron en la final

En la disputa del título, Nicaragua fue de nuevo el rival de Guatemala, y pese a haber iniciado con el pie derecho la fase final, los pinoleros se repusieron y lograron el triunfo 21-37 para proclamarse monarcas.

El mexicano Agustín Herrera abrió la cuenta para los blancos en el Estadio Revolución.

Tabla de posiciones

Kevin Santamaría deja en el camino a Santos para marcar el cuarto gol.

EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF 1. Comunicaciones 48 22 15 3 4 50 2. Municipal 42 22 12 6 4 31 3. Suchitepéquez 38 22 11 5 6 33 4. Antigua GFC 35 22 10 5 7 25 5. Xelajú MC 31 22 8 7 7 28 6. Malacateco 29 22 8 5 9 29 7. Petapa 28 22 7 7 8 24 8. Marquense 27 22 6 9 7 22 9. Usac 26 22 6 8 8 19 10. Guastatoya 22 22 6 4 12 19 11. Halcones FC ** 20 22 5 5 12 24 12. Coatepeque* 17 22 5 2 15 12 *Descendido **Repechaje

GC DIF ACU 14 36 91 16 15 81 30 3 69 19 6 69 24 4 65 37 -8 61 31 -7 58 29 -7 55 24 -5 52 25 -6 47 34 -10 43 33 -21 34

Enzo Trossero Entrenador de Municipal

Municipal ha “mejorado bastante, y ahora hace más goles .

”

Enzo Trossero todavía no define su continuidad en los rojos hasta el final del torneo.

Los toros, con goles de Wilmer García (19) y Mario Castellanos (9), sacaron un empate de los antigüeños, y clasificaron.

La novena chapina presentó un juego ofensivo con muchas carreras, aunque al final no pudo vencer a Nicaragua.

Futbol

Enoc sigue mostrándose Elías Enoc Vásquez formó parte de la alineación titular que planteó el técnico Jeff Cassar, a quien Enoc le ha llenado la retina con su esmero. El sábado, el equipo del chapín enfrentó al San José Earthquakes, encuentro que finalizó empatado 1-1.

Por aparte, Moisés Hernández jugó los 90 minutos en la victoria 4-1 del FC Dallas contra el Houston.

Marco Pablo Pappa fue titular en la victoria 3-1 de su equipo, el Seattle Sounders, contra el New York City. Mientras que Ricardo Jerez jugó 90 minutos

Elías Vásquez volvió a ser titular con el Real Salt Lake.

en el empate 2-2 del Alianza Petrolera contra el Independiente.

En busca de un nuevo horizonte, Ana Lucía Martínez continúa a prueba con el Rayo Vallecano en el futbol femenino de España. Alex Jacinto Foto: Archivo

24

Deportes

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Serie A

Juventus gana con gol de Vidal Roma AFP Fotos AFP

Los dirigidos por Jose Mourinho celebraron la conquista del cetro del torneo inglés.

La Premier es azul Hazard le da del título al Chelsea

Londres AFP Foto AFP

E

l Chelsea ganó ayer la quinta liga inglesa de su historia, la primera desde 2010, luego de vencer al Crystal Palace (1-0) con gol del belga Eden Hazard en la jornada 35 de la Liga Premier.

Con 16 puntos de ventaja sobre el Manchester City y Arsenal, los Blues no pueden ser alcanzados por ninguno de los 2 y cierran el año en una primera posición que tienen desde la jornada inaugural.

El gran protagonista, de nuevo, fue el brillante mediapunta Eden

5

títulos de la Premier tienen los blues en su historia.

Hazard, recientemente nombrado mejor jugador de la competición, quien anotó el gol del título.

“Sé que el equipo me necesita.

Un jugador como yo está para hacer goles, esta temporada todos lo hicimos bien”, comentó el belga.

En su decimotercer gol de la temporada, Hazard (45) remató de cabeza un rechazo del arquero argentino Julian Speroni después de un lanzamiento de penal errado por el mismo Hazard. Gracias a este tanto, el club capitalino consigue un título que se le resistía desde 2010, cuando venció de la mano del técnico Carlo Ancelotti.

“Han pasado cinco años desde que ganamos por última vez”, declaró el capitán John Terry, quien ha ganado 4 de las 5 ligas del Chelsea. “El primero fue especial, pero cuando estás tanto tiempo sin ganar, eso duele, estoy disfrutando mucho este día”, afirmó.

La Juventus ganó el sábado su campeonato italiano 31, el cuarto consecutivo, al vencer 1-0 en terreno de la Sampdoria con un tanto del chileno Arturo Vidal, en la jornada 34 del torneo.

Con 16 puntos de ventaja sobre el Lazio, que ayer empató 1-1 contra Atalanta, el equipo de Turín ya no puede ser alcanzado, cuando solamente faltan 4 jornadas para terminar la competición.

Con su título 31, la Juventus amplía su ventaja como club con más campeonatos. Le siguen, cada vez desde más lejos, el Milan y el Inter, con 18 cada uno.

Como en los últimos cuatro años, el equipo de Turín ha sido muy superior y no ha tenido rival desde enero, a pesar de que no batirá el récord de puntos (102) logrado el año pasado con Antonio Conte en el banquillo.

El chileno Arturo Vidal concretó el gol del título.

Después de asegurar el triunfo en el campeonato nacional, la Juve podrá centrarse ahora en la eliminatoria de semifinales de la Liga de Campeones contra el Real Madrid, cuyo partido de ida se disputa el martes en Turín.

Además el equipo dirigido por Massimiliano Allegri aspira a un triplete, ya que disputará la final de la Copa de Italia el 7 de junio frente al Lazio.

Los aficionados turineses se desbordaron a las calles para celebrar el tetracampeonato de la Vecchia Signora.

Liga Española

El conjunto naranjero volvió a ganar y se aferra a la tercera casilla con aspiraciones de clasificar a la Liga de Campeones.

Valencia sigue tercero Madrid AFP Foto AFP

El Valencia, guiado por un gol inicial del argentino Nicolás Otamendi, se impuso 3-1 en casa al Éibar, ayer en la jornada 35 de la Liga española, y reforzó su cuarto puesto, ampliando a 3 unidades su ventaja sobre el Sevilla, quinto.

Antes del fin de semana, Valencia y Sevilla estaban igualados

en puntos, pero el equipo andaluz perdió el sábado 3-2 en casa con el Real Madrid, segundo, que sigue a 2 del líder Barcelona, que arrolló 8-0, también el sábado, al colero y ahora descendido Córdoba.

Los 3 puntos conseguidos por el Valencia son muy valiosos y lo dejan cerca de la clasificación para la Champions, y en caso de empate a puntos con el Sevilla quedaría por delante, por el duelo directo.

Otamendi firmó el primero del Valencia en el minuto 25, de cabeza a centro de José Gayá.

Valencia sentenció con los tantos de Dani Parejo (56), y de Paco Alcácer (71), quien marcó a placer al llegar a un rechazo luego de un disparo de falta de Parejo que fue al poste.

Con todo decidido, Mikel Arruabarrena firmó el gol del honor de su equipo en el 84.

Tenis

25

Deportes

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Boxeadores en deuda Money “feliz”, Pacman “sorprendido”

El suizo llegó a 85 títulos en su carrera profesional.

Federer se corona Estambul AFP foto AFP

El suizo Roger Federer, primer favorito de la competición, se alzó con el torneo ATP de Estambul al vencer ayer en la final al uruguayo Pablo Cuevas, tercer favorito, en 2 sets, por 6-3 y 7-6 (13/11).

Federer, número 2 del ranquin ATP, consiguió el título 85 de su carrera al doblegar a un combativo Cuevas (23o.) en un emocionante desempate en la segunda manga.

Mejor repertorio

El jugador de Basilea tuvo que sacar sus mejores golpes para doblegar la defensa del tenista sudamericano, quien tuvo que pedir asistencia en 2 ocasiones por dolores en su muñeca, y ganar 6-3, 7-6 (13/11) en una hora y 36 minutos.

El torneo de Estambul, preparatorio para Roland Garros, se disputó sobre tierra batida (arcilla) y repartió 439 mil 405 euros (Q3.71 millones) en premios.

El estadounidense fue más certero al conectar sus golpes y eso le valió el campeonato.

Las Vegas foto AFP

AFP

A

l estadounidense Floyd Mayweather parece tenerle sin cuidado que su promocionada Pelea del Siglo frente a Manny Pacquiao haya resultado una decepción en el cuadrilátero, aunque aseguró que ambos “hicimos nuestro mejor trabajo”.

“Los dos hicimos lo que teníamos que hacer esta noche (sábado), y yo me siento verdaderamente bendecido de

MotoGP

148

golpes habría conectado Money contra 81 de Pacman. haber salido con la victoria.

Fue una gran pelea”, declaró Mayweather.

El Money Mayweather se llevó una decisión unánime al cabo de 12 asaltos con los 3 jue-

Pacquiao se vio ganador

El filipino Pacquiao dijo sentirse “sorprendido” por su derrota por puntos contra el estadounidense.

“Creo que debería haber sido declarado ganador”, afirmó Pacquiao pese a la unanimidad de los jueces a favor de su rival.

“Yo creo que gané esta pelea. Llevé la ofensiva todo el tiempo y él solo lo que hizo fue correr y correr”, dijo el asiático.

Yasmani Grandal pegó un jonrón en el episodio 13.

Liga Americana ESTE G P Avg. NY Yankees 15 9 .625 Baltimore 12 11 .522 Tampa Bay 13 12 .520 Boston 12 12 .500 Toronto 12 14 .462 CENTRAL G P Avg. Detroit 17 9 .654 Kansas City 16 9 .640 Minnesota 13 12 .520 Cleveland 9 15 .375 Medias Blancas Ch. 8 14 .364 OESTE G P Avg. Houston 18 7 .720 Angelinos de LA 11 14 .440 Oakland 11 15 .423 Seattle 10 15 .400 Texas 8 16 .333 Liga Nacional ESTE G P Avg. NY Mets 16 10 .615 Atlanta 12 13 .480 Miami 12 13 .480 Washington 12 14 .462 Philadelphia 9 17 .346 CENTRAL G P Avg. St. Louis 18 6 .750 Cachorros Ch. 13 10 .565 Cincinnati 12 13 .480 Pittsburgh 12 13 .480 Milwaukee 7 18 .280 OESTE G P Avg. LA Dodgers 16 8 .667 San Diego 14 12 .538 San Francisco 12 13 .480 Colorado 11 13 .458 Arizona 10 14 .417

Jorge Lorenzo gana el Gran Premio de España Jerez de la Frontera foto AFP

Jorge Lorenzo fue más veloz que su compatriota Marc Márquez durante la competencia.

ces (estadounidenses) votando por él 118-110, 116-112 y 116-112.

Grandes Ligas

AFP

El español Jorge Lorenzo (Yamaha) ganó ayer el Gran Premio de España de MotoGP, cuarta prueba del Mundial 2015, en el circuito de Jerez, en una carrera en la que su compañero de equipo Valentino Rossi fue tercero y conservó el liderato.

El doble campeón del mundo de MotoGP (2010 y 2012) consiguió su victoria 55, la 34 en MotoGP, por delante de su compatriota Marc Márquez (Honda) y de Rossi, segundo y tercero.

Lorenzo, el más rápido durante todo el fin de semana en una pista en la que ya había ganado en cuatro ocasiones, no dejó que le arrebataran el mando y dominó hasta la ban-

dera a cuadros. “Me sentí muy bien, sobre todo en las frenadas”, dijo.

“Sabía que tarde o temprano regresaría”, añadió Lorenzo acerca de su vuelta a la pelea por el Mundial, después de un 2014 en el cual solo ganó 2 carreras.

“Seguí a Jorge, sabía que mi plaza estaba detrás de él, hoy”, dijo Márquez, quien ahora es precedido por Lorenzo.

26

Deportes

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Una joya que quiere brillar en el extranjero

El Brujito va por la fórmula ganadora Alex Jacinto Redacción FotoS Bryan Antón y cortesía Paolo Ortiz

Paolo Ortiz viajó con la ilusión de convertirse en el nuevo legionario.

S

in importar las circunstancias, la vida en ocasiones presenta una segunda oportunidad y cuando esa luz se muestra de nuevo, sin duda, es porque la capacidad existe y debe derrocharse al máximo.

Tal acontecimiento se muestra con Cristopher Paolo Ortiz Roca, quien por segunda vez emprende el viaje para hacer un período de prueba y mostrar el talento que posee en sus piernas en busca de un lugar en la categoría filial del Galaxy de Los Ángeles, del futbol de Estados Unidos.

El jugador nacional, a sus 18 años, ha desempeñado su carrera futbolística como delantero en Comunicaciones, equipo en el cual ha mostrado su habilidad con el balón, y que le ha valido para formar parte de los procesos de Selección Nacional en las categorías Sub-17 y Sub20, respectivamente.

En el reciente campeonato Ortiz marcó 12 dianas con la especial alba: anotó 10 en 3 encuentros, estampando 7 contra Halcones, 2 a Coatepeque y 1 frente a Antigua.

Ahora, su destino pinta reluciente, ya que al frente tiene una nueva oportunidad y esta radica en militar en las Ligas Unidas de Futbol (USL, por sus siglas en inglés), de la Segunda División, en el país de las barras y las estrellas.

¿Quién es Paolo Ortiz?

Soy un joven que nació, deportivamente, en Comunicaciones y que siempre he tenido como sueño mayor, salir y jugar en el extranjero. Soy ambicioso, futbolísticamente, y lo que se viene es una gran oportunidad para demostrarlo.

¿Cómo se concreta la ocasión?

Se da por medio de Gustavo Valiente, quien durante los últimos meses ha estado arreglando el vínculo allá en Estados Unidos.

Gracias a Dios el lunes nos avisaron que los boletos estaban listos para viajar. Confío en que me quedaré.

El juvenil tiene como objetivo superar al maestro, Julio, su señor padre, quien salió campeón 3 veces con Comunicaciones.

Ficha técnica Nombre: Cristopher Paolo Ortiz Roca Edad: 18 años Peso: 148 libras Estatura: 1.72 metros Sobrenombre: Brujito Equipos: Comunicaciones y Selección Nacional Pasatiempos: futbol y ver películas Comida favorita: camarones empanizados

¿Cuánto tiempo estará a prueba?

Aproximadamente un mes. Todavía tengo que hablar con el representante y el técnico del equipo para definirlo.

¿Es su segunda oportunidad en el extranjero?

Sí. Ya lo intenté una vez pero el equipo estaba en una gira. Probé quedarme con Chivas, también, pero no se concretó nada.

De no llegar a nada con el Galaxy, ¿qué pasará?

Tengo otra opción que es con los Xolos de Tijuana. No importa cual sea el equipo, quiero jugar afuera.

¿La gente puede imaginar que es por su padre que ha tenido los contactos?

Al contrario, lo que soy me lo he ganado a pulso y eso es una presión doble. Soy perseverante y haré lo propio para demostrárselos.

¿Cuáles son sus expectativas de ahora en adelante?

Estoy consciente de que es una oportunidad que cualquiera quisiera tener. Me siento muy emocionado y tengo que aprovecharlo.

¿Qué opinan sus progenitores al respecto?

Al igual que yo, están emocionados por esta oportunidad. Mi mamá se queda un poco triste pero sabe que voy en busca de concretar mis sueños.

¿Quién es su inspiración?

Carlos Ruiz. Uno de los mejores jugadores que hay en Guatemala.

¿Qué puede esperar el resto de la afición?

Noticias positivas, ya que voy con el objetivo de iniciar una nueva etapa. ¡Esto apenas empieza!

or.

rca su po”

27

Vitrina

Guatemala, lunes 4 de mayo de 2015

Él Andrés Saravia destaca en la Fórmula 3 El conductor guatemalteco Andrés Lush Saravia logró encajar en la lista de los 10 pilotos más veloces en la competencia de automovilismo del circuito francés, en el cual acarició el podio y se ubicó en la quinta posición para obtener 10 puntos.

En la carrera del sábado antepasado, Saravia se adjudicó 1 punto, y el siguiente día, 10, los que sumó a los 6 que consiguió en el circuito de Jerez, para colocarse en el puesto 9 de la clasificación general con 17 unidades.

Con su destacada actuación al volante, el nacional ha comenzado a destacar en las exigentes pistas europeas, hasta donde su talento y perseverancia lo han llevado para poner en alto el nombre de Guatemala.

Ella Ana Lucía, nominada como mejor jugadora Ana Lucia Martínez, futbolista guatemalteca que derrocha talento en el balompié de la categoría de ascenso en España, se ha despedido con el Dynamo de Guadalajara de la fase de clasificación del certamen, y pese a no conseguir su boleto a instancias finales, la buena actuación de la nacional la deja con 8 dianas marcadas a lo largo de la temporada.

Su equipo mejoró al ubicarse en la séptima posición con 32 unidades. Martínez ve recompensado su esfuerzo al haber sido nominada como la mejor jugadora femenina de la Segunda División de España, en los premios del Balón de Castilla-La Mancha de Futbol, que se otorgarán hoy en ese país. Además, está por iniciar una prueba con el Rayo Vallecano

Ellos

Comunicaciones lo hace de nuevo Repitiendo los resultados del torneo anterior, en el cual ganó la fase de clasificación, el club de futbol de la Liga Mayor, Comunicaciones, confirma su supremacía, pues a falta de dos jornadas para terminar la primera fase del torneo de clausura ya se había consagrado como dueño absoluto del primer puesto.

Los albos, en el certamen actual, sumaron 48 puntos y una cantidad de 50 goles a favor, lo que les permite confirmarse como un equipo sólido que va en busca de conseguir la hazaña del hexacampeonato en el balompié nacional, lo cual sentaría un precedente en la historia de ese deporte en Guatemala, al convertirse en el primer conjunto en conseguirlo.

El garabato

Retiran el cómic Maus

zakis, es una historia cíclica con gran

embargo, ha pasado de todo. Con esto

hombre, una y mil veces se crucificaría a al vecino.

Comercios rusos retiraron de la venta el libro Maus, un cómic estadounidense sobre el Holocausto, porque tiene una cruz gamada en la cubierta y se considera inapropiado, a pocos días de la conmemoración del 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

La obra del historietista Artie Spiegelman, el único que ganó un premio Pulitzer en esa categoría en 1992, narra la persecución nazi de los judíos por medio de la historia del padre del autor, Vladek.

El documento, considerado un clásico del cómic y uno de los

testimonios más desgarradores sobre el Holocausto, ha sido publicada en 30 lenguas en todo el mundo y en ruso en 2013. “Es una de las grandes

obras contra el fascismo, con un mensaje profundo y elocuente. Se vendía muy bien y nadie se había quejado hasta ahora”, lamentó Varvara Gornostaieva, directora de Corpus, la editorial que publica el libro en Rusia y del que se han vendido hasta ahora unos 10 mil ejemplares.

Según la radio Eco de Moscú, la decisión de las grandes librerías de retirarlo es una forma de autocensura por miedo a las represalias de las autoridades. En la cubierta se ven a dos ratones, que representan a un padre y un hijo, con una cruz gamada de fondo y un Hitler en forma de gato.

“Los empleados esperan controles de las autoridades, por ello empezaron a limpiar los estantes”, aseguró la emisora.