DCA.GOB.GT Guatemala
lunes
8 de junio de 2015 No. 38,993
FUNDADO EN 1880 / DECANO DE LA PRENSA del Istmo
8 nacionales
16 internacionales
Policía captura banda de presuntos violadores
Hispanos serán el 47.6 por ciento en California
Los delincuentes operaban en el balneario Los Aposentos, según informó el Ministerio Público.
La población de origen latinoamericano alcanzará los 23.7 millones en 2050.
Presidente visita a damnificados Lluvias dejan no menos de 400 casas dañadas en San Miguel Petapa. Página 3
foto • SCSPR
Acompañado por los ministros de Comunicaciones, Víctor Corado; de la Defensa, Manuel López; y de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, el mandatario Otto Pérez Molina llevó asistencia a las familias afectadas por los aguaceros y el desborde del río Platanitos.
2
Vitrina
Mis preferencias
Trilogía
.
Desafían y sobreviven a lluvias Sin sobrevivientes en el Yangtsé Los habitantes de Jianli desafiaron las torrenciales lluvias para unirse a los voluntarios que ayudan a las familias de las víctimas del naufragio de un crucero en el río Yangtsé, con 456 personas a bordo. Mientras las autoridades de la República Popular China admitieron que ya no hay esperanza de encontrar supervivientes, los rescatistas lograron enderezar el barco utilizando dos potentes grúas, pero el Dongfangzhixing, un navío de 76 metros de eslora y 2 mil 200 toneladas que volcó el lunes sigue semisumergido. De acuerdo con la información, la embarcación volcó en 2 minutos durante el paso de un tornado, según su capitán y otro superviviente, explicación que fue confirmada por los servicios meteorológicos del país asíatico.
“Mi música quiere alegría al mun
L
La embarcación naufragada.
Texto y fotos: FABRICIO ALONZO
Mi género musical:
Mi deporte
El tropical, me encanta bailar.
El basquetbol y correr.
Mi cantante
Mi equipo de baloncesto
Marc Anthony.
Miami Heat.
Mi canción
Mi pasatiempo
Everything, de Michael Bublé.
Leer y dibujar. Mi momento del día
Mi película
Las mañanas.
Titanic.
Mi lugar de la casa
Mi actor
La cocina.
Robert De Niro.
Mi destino turístico
Mi actriz
Atitlán.
Julia Roberts.
Mi ciudad
Mi libro
Las 7 leyes espirituales del éxito, de Deepak Chopra. Mi personaje
Desaparecieron las huellas.
Prevalece mal tiempo en México La semana anterior se formaron dos huracanes en el Pacífico, frente a las costa de México. El primero fue Andrés que fue seguido por Blanca, el cual llegó a tener la categoría 4 en su ruta hacia Baja California. El último ciclón generó lluvias muy fuertes (50 a 75 milímetros) acompañadas de tormentas eléctricas en Jalisco, Michoacán y Guerrero, y fuertes (25 a 50 milímetros) en Colima. Además, causó precipitaciones menores, acompañadas de tormentas eléctricas, caída de granizo y vientos fuertes en Nayarit y Sinaloa, y oleaje de hasta 3 metros en las costas desde Guerrero hasta Jalisco. Para hoy se prevé que el fenómeno atmosférico llegue a tocar la costa de Baja California y se transforme de huracán categoría 1 a tormenta.
Lorena Pinot, cantante.
orena Pinot es una cantante guatemalteca que vivió en Estados Unidos hasta hace 3 años, donde desarrolló su carrera como parte del proyecto de la nueva generación de Miami Sound Machine, del productor Emilio Estefan. En nuestro país trabaja su lanzamiento como solista e incursionará en el ritmo tropical pop. Su sencillo, “La vida es una sola”, sonará en las radios a partir de esta semana. El video fue grabado en el lago de Atitlán. “Mí música quiere llevar alegría a Guatemala y al mundo”, expresa, al compartir 25 de sus preferencias:
Daños en la arqueología No menos de 100 huellas de pisadas humanas que datan de hace 4 mil años, parte de la evidencia más antigua de la existencia del humano en Nicaragua, quedaron soterradas bajo lodo y cemento tras un alud, el martes, en Managua. Las llamadas Huellas de Acahualinca eran conservadas en una de dos fosas que los arqueólogos descubrieron en el siglo XIX cerca de las riveras del lago Xolotlán, donde luego se construyó un museo para resguardarlas, comentó Clemente Guido, director de Patrimonio Cultural de la alcaldía capitalina. Las cantidades extraordinarias de agua que cayeron la semana anterior hicieron que colapsara el muro que protegía la primera fosa de casi cinco metros de profundidad.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Nueva York. Mi músico
Michael Jackson.
Whitney Houston. La admiré por su calidad como cantante y actriz.
Mi instrumento musical
Mi comida
Mi grupo guatemalteco
Las pastas italianas.
Bohemia Suburbana.
Mi postre
Mi serie de televisión
El chocolate.
Friends.
Mi bebida
Mi red social
El café.
Instagram.
Mi fruta
Mi marca
El banano.
Apple.
La guitarra.
El dato
Imagen del ciclón Blanca.
Las 7 leyes espirituales del éxito, de Deepak Chopra, p emplea para crear todo lo que existe en forma material, o tocar. Según el texto, el éxito de la vida podría definirs felicidad y la realización progresiva de metas dignas.
3
Nacionales
Día
Ambiente húmedo e inestable con nublados, lluvias y actividad eléctrica por la tarde y noche.
Mínima
16
Seguridad: PNC ha confiscado 838 armas en lo que va del año. Elecciones: Tribunal Supremo Electoral no permitirá el acarreo de personas.
Noche
Máxima
25 Diario de Centro América
@diariodeca
Fuertes lluvias provocaron deterioros en 400 casas de San Miguel Pepata.
Supervisan daños por los aguaceros P
Areli alonzo @AalonzoDCA Foto SCSPR
ara verificar los daños que ocasionó el desborde del río Platanitos (que atraviesa el municipio de Villa Canales) en la aldea Santa Inés, San Miguel Petapa, el presidente Otto Pérez Molina, realizó un recorrido por el lugar. Acompañado por los ministros de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Defensa Nacional, así como de Desarrollo Social, Víctor Corado, Manuel López Ambrosio y Leonel Rodríguez, respectivamente; y por técnicos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, se constató el deterioro en viviendas. El mandatario dijo: “Hoy venimos a supervisar los daños causados por este río, pues las lluvias copiosas generan inundaciones con lodo, basura y otros materiales, lo que complica la situación de las personas que viven aquí”. Debido a las lluvias, se contabilizaron no menos de 400 casas con algún tipo de daño, ya que fueron construidas a la orilla del río, y por esa razón, Pérez Moli-
El mandatario Otto Pérez Molina realizó un recorrido por las calles y avenidas de Santa Inés, donde constató los daños causados por el desborde de un río.
na dio la instrucción de comenzar con la asistencia a las familias que perdieron sus pertenencias.
Limpieza
Asimismo, una brigada del Ministerio de Comunicaciones
comenzó con los trabajos de limpieza en las viviendas y en las calles; de igual forma, con la remoción de la basura acumulada, la cual se ha constituido en barreras que obligan al río a buscar otras salidas.
Añadió que la cartera de Comunicaciones está preparada con 500 empresas que han dado mantenimiento a las carreteras y en el momento en que ocurra una emergencia tienen que desplazarse.
Monseñor Óscar Julio Vian, cuando emitía su opinión en torno al proceso electoral.
Llamarán al sufragio consciente
“Todos los ciudadanos que tengan amor por Guatemala, deben acudir a las urnas electorales el 6 de septiembre y ejercer un voto consciente”, afirmó monseñor Óscar Julio Vian, Arzobispo de Guatemala, al finalizar la misa dominical en la Catedral Metropolitana. Vian sostuvo que se debe elegir a quien realmente puede ayudar más al país, sobre todo en estos momentos donde se necesitan cambios radicales para mejorar la situación de los connacionales.
Campaña de altura
Manifestó que ojalá se lleve a cabo en este proceso electoral una campaña de altura por parte de los partidos políticos y sus candidatos y que cumplan con sus ofrecimientos, ya que en cada actividad electoral firman un pacto de no agresión y nunca lo cumplen. Gustavo Villagrán
Foto: Carlos Ovalle
Padrón Electoral cierra con gran afluencia ciudadana Gustavo Villagrán @GVillagranDCA foto Danilo Ramírez
Las oficinas del Registro Nacional de las Personas, zona 7, donde se colocó un centro de empadronamiento, se vieron colmadas.
Con gran afluencia de ciudadanos a los centros de empadronamiento, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) cerró el sábado, a las 24:00, la inscripción de ciudadanos, que al 31 de mayo eran 7 millones 908 mil 380 aptos para ejercer el voto, indicó Leonel Escobar, Director del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones (ICEP), del organismo.
7
millones 908 mil 380 ciudadanos era el padrón al momento del cierre. Lo único de lamentar, dijo, fue la agresión de brigadistas en Santiago Chimaltenango, Huehuetenango, en la sede del ICEP y en
Novicentro, zona 11 capitalina. El número de empadronados aumentará y se estará conociendo exactamente cuando se dé la depuración, a finales de julio; De acuerdo con la Ley, se deben eliminar a 35 mil elementos de la Policía Nacional Civil, 23 mil del Ejército, 3 mil 875 Guardias Penitenciarios, 3 mil Policías Municipales y de Tránsito y 750 mil personas que aún no poseen el DPI. Asimismo, ya fueron excluidos 19 mil 48 privados de la libertad.
4
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
PNC confisca mil 838 armas en lo que va del año Acciones forman parte del plan de despistolización. Marta Rodríguez @MrodriguezDCA Fotos Cortesí a PNC y Archivo
C
on el propósito de reducir las muertes violentas en el país, el Ministerio de Gobernación, por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), realiza acciones del plan de desarme y despistolización y reporta que en lo que va del año no menos de mil 838 armas han sido incautadas y 929 personas capturadas. Los procedimientos buscan mejorar las condiciones de seguridad mediante estrategias preventivas, encaminadas a evitar incidentes que pongan en peligro la integridad de las y los guatemaltecos, específicamente en zonas catalogadas como de alto peligro. Jorge Aguilar, vocero de la institución policial, manifestó que con los patrullajes de prevención del delito y el trabajo conjunto con el Ministerio Público se han decomisado, en su mayoría, pistolas 9 milímetros, y que marzo fue el mes en el que más armas se confiscaron, con un total de 461. “El trabajo de la PNC es hacerse del armamento que es trasladado de forma ilegal, aquel que es encontrado en operativos y el que es utilizado por personas que se encuentran en estado de ebriedad; ellas, aunque tengan licencia, no están en las condiciones para tenerlas”, precisó Aguilar. Además, han sido retiradas las que son utilizadas por sus dueños para realizar disparos al aire, o a quienes las portan de manera ostentosa para amenazar a la población. Otros de los puntos de la estrategia es aprehender a guardaespaldas contratados por narcotraficantes, quienes lucen armas de alto calibre, las cuales son prohibidas para la seguridad privada.
Vigilancia constante
“De forma regular se programan operativos de despistolización. La Policía está presente en
Armamento
El plan de despistolización del Ministerio de Gobern criminales, personas que portan armas de forma ile
Estadísticas de armas incautadas en el país del 1 de
Tipo de arma
Enero
Febrer
Pistola Revólver Escopeta Hechiza Rifle Granada de fragmentación Fusil AK-47 Mini Uzi Bomba Molotov Carabina Fusil M-16 Fusil AR-15 Fusil Galil Subametralladora
194 62 35 26 9 3 2 0 0 2 1 0 0 3
175 53 27 22 12 2 2 2 0 0 1 0 1 0
Total general
337
297
Fuente: PNC
Las autoridades efectúan supervisión permanente en las empresas autorizadas para comercializar.
Sentencia condenatoria La Unidad de Litigios de la Fiscalía del Distrito Metropolitano logró que Tatiana Michell Torres Payes fuera sentenciada a 8 años de prisión inconmutables, por el delito de portación ilegal de arma de fuego de uso civil o deportiva. La condena fue emitida por el Tribunal Tercero de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, el 20 de mayo. Sobre la tenencia y transporte, la Ley de Armas y Municiones, en su Artículo 114, establece: “Comete el delito de tenencia ilegal de municiones para armas de fuego quien tenga en su poder munición exclusiva para armas de fuego de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, antiblindaje, explosiva, incendiaria o envenenada con productos químicos y naturales. El responsable de este delito será sancionado con prisión de 5 a 8 años inconmutables y comiso de la munición”.
ferias y lugares nocturnos, sitios donde se ha identificado que las personas llevan su equipo y existe riesgo de que lo utilicen bajo efectos del licor”, puntualizó el portavoz policial. Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo, reconoció que en los últimos meses se ha reducido la incautación de arma-
mento por parte de la PNC. Esto se debe, según dijo, al relajamiento que se ha producido luego de que la Ley de Armas y Municiones entrara en vigencia en 2009. “Se atribuye también a que este tipo de leyes deben ser asumidas de manera integral y no solamente de manera autoritaria; si se incluyen campañas para la despis-
operati“vosSedeprograman despistolización en
ferias y lugares nocturnos”.
Jorge Aguilar
Vocero de la PNC
En marzo de este año fue desarticulada
tolización, habrá mayor solvencia para enfrentar la problemática”, aseveró.
Prevención es crucial
Árkel Benítez, viceministro de Gobernación encargado de Prevención de la Violencia y el Delito, manifestó que concienciar a la población acerca del mal uso del ar-
461
fueron decomisadas por las fuerzas de seguridad en marzo.
5
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
o decomisado
nación ha permitido dar golpes certeros a bandas egal y/o a quienes las utilizan indebidamente.
e enero al 16 de mayo de 2015.
ro Marzo Abril
Mayo
Total
293 65 46 28 20 2 1 1 1 0 0 1 1 2
246 45 30 24 14 9 4 1 0 1 0 0 1 0
218 71 33 24 16 2 0 2 0 0 2 0 0 0
1126 296 171 124 71 18 9 6 1 3 4 1 3 5
461
375
368
1,838
Los centros nocturnos de todo el país son revisados constantemente por la Policía Nacional Civil, en busca de armamento ilegal.
Caso reciente
5a8
años de cárcel inconmutables es la pena por el delito de tenencia ilegal. Infografía: Esteban Arreola
DCA
En los operativos se ha hallado equipos de diversos calibres que carecen de documentación.
mamento es fundamental para bajar los índices de criminalidad. Ello está contenido en la Política Nacional de Prevención de la Violencia y el Delito, Seguridad Ciudadana y Convivencia Pacífica 2014-2034. “Debe ser una elección por convicción, para que surta efectos positivos; de lo contrario, se quedará en imposición”, precisó.
Responsabilidad judicial
a la banda denominada Los Armeros; 17 personas fueron arrestadas.
63
mil 618 licencias han sido emitidas por la Digecam.
929
personas fueron capturadas por portación ilegal, de enero a mayo.
El titular del GAM agregó que los jueces deben garantizar el castigo severo para quienes sean capturados con armas ilegales, y evitar la permisibilidad. Al respecto, Édgar Celada, analista del Instituto de Problemas Nacionales, de la Universidad de San Carlos, acotó que el sistema de justicia está viciado y es necesaria una verdadera depuración de los profesionales para que se pueda procesar a los sindicados.
De marzo a abril de este año han sido ingresadas a la Unidad de Laboratorios de Criminalística del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, 5 mil 614 solicitudes para identificar si las armas encontradas en operativos de las fuerzas de seguridad fueron utilizadas en algún hecho criminal, dijo Roberto Garza, portavoz de la institución. Según estadísticas de la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam), al 18 de marzo, 284 mil 788 unidades han sido registradas con tenencia; equipos robados se registran 34 mil 636, y no registrados son 213 mil 871. También figuran 19 empresas inscritas en esa dependencia dedicadas a la importación, y 43 a la venta de armamento y municiones. A esa fecha se habían emitido 63 mil 618 licencias.
El 6 de marzo de 2015, una serie de allanamientos permitió que las autoridades desarticularan la banda denominada Los Armeros o Jaladores. Las pesquisas comenzaron a raíz de una denuncia recibida en la Oficina de Atención Permanente del ente investigador, la cual permitió descubrir que existían oficinas en los alrededores de la Digecam, en la zona 5. El modo de operar de la banda era interceptar, por medio de tramitadores, a dueños de armas de fuego que se dirigían a realizar los trámites para registrarlas; después los trasladaban a sus oficinas y ofrecían realizar la gestión sin estar autorizados. En las 48 diligencias realizadas en esa fecha se evidenció que en las oficinas se recibían los equipos en calidad de depósito, lo cual las convertía en depósitos ilegales de armamento, y se localizaron armas reportadas como robadas y hurtadas. Además, se decomisaron no menos de 160 armas de distinto calibre, entre ellas 3 fusiles de asalto de grueso calibre, de diferentes marcas, y 1 fusil desarmado. Producto de los hallazgos, 5 comercios fueron clausurados y hubo 17 personas capturadas.
6
La entrevista
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Leopoldo Armando Guerra Juárez, director del RC.
“No se permitirá el acarreo de votantes”
Gustavo villagrán @GVillagranDCA Foto Fernando Delgado
D
e acuerdo con el Artículo 115 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, el Registro de Ciudadanos (RC) del Tribunal Supremo Electoral (TSE) es el encargado de los aspectos relacionados con el padrón, el cumplimiento de las resoluciones y sentencias judiciales, suspensión, cancelación y sanciones de las organizaciones políticas, entre otros. Leopoldo Armando Guerra Juárez, director de la instancia de ese máximo órgano, explica cómo se trabaja en el actual proceso electoral.
••¿Cuál es la dinámica de trabajo en el Registro de Ciudadanos? Estamos laborando de 7:00 a 18:00, de lunes a sábado y los domingos mediodía en la sede central, las delegaciones y subdelegaciones en todo el país. Tenemos a cargo las inscripciones de candidatos que aspiran a un puesto de elección popular.
••¿Cómo está el proceso de inscripción de candidatos?
No hemos tenido inconvenientes, solo que se dé un caso de algún aspirante que tuviese un impedimento o que no presente su constancia transitoria de carencia de cargos por parte de la Contraloría General de Cuentas (finiquito).
••¿Aumentará el número de aspirantes en este proceso electoral? Esperamos que rebasen las 40 mil solicitudes (en el 2011 hubo 35 mil inscripciones), debido a que hay más partidos políticos. A la fecha hay inscritas 28 agrupaciones, de las cuales 26 de estas pueden participar y 2 que están suspendidas por no tener organización partidaria en 50 municipios.
••¿Cuántos binomios presidenciales ya cuentan con credencial? Tres, siendo ellos los del partido Libertad Democrática Renova-
da, Unión del Cambio Nacionalista y Unidad Nacional de la Esperanza. Ya se les notificó y entregó sus respectivas credenciales.
••¿Ya se tienen cifras oficiales del número de ciudadanos empadronados?
Cerramos con un nivel de empadronamiento bajo. Teníamos un grupo de 2 millones de ciudadanos, entre 18 y 30 años, con DPI, pero no todos se empadronaron. Nuestra meta era lograr el mayor número de votantes.
••¿A qué se debe la apatía?
Podría ser por la crisis política actual, lo cual desmotiva a las personas a buscar afiliarse a algún partido. Muchos jóvenes que participan en las manifestaciones no se empadronarán, aun cuando es un derecho votar, pues con ello se decide el futuro de Guatemala.
El voto en “blanco o nulo no da legitimidad al ciudadano a reclamar por un funcionario que fue electo por una minoría”.
••¿Ya está elaborado el mapa de posible conflictividad?
Nos hemos guiado por el mapa que elabora la Dirección Electoral y el Ministerio de Gobernación, la última instancia encargada de prestar seguridad para garantizar que la documentación sea resguardada.
••¿Qué opina del acarreo de votantes?
Se ha dado especialmente por los aspirantes a las corporaciones municipales, pero el TSE emitió una disposición que prohíbe estos traslados, patrocinados por partidos políticos. Sucedió en la última elección, según las denuncias, especialmente en la costa sur. Si se comprueba que se inscribieron en el Padrón Electoral no siendo de ese municipio se cancelará de inmediato la misma.
••¿Están preparados para una segunda elección?
Sí. Tenemos la logística preparada, aun cuando en una segunda elección el Registro de Ciudadanos no tiene mayor injerencia. Se efectuaría el 25 de octubre, con los dos candidatos a la presidencia y vicepresidencia de la Republica que queden en los dos primeros lugares.
••¿Cuánta gente será capacitada para atender las elecciones?
Las 22 delegaciones departamentales y las 338 municipales. Pero se debe preparar a mil personas para las Juntas Receptoras de Votos.
••¿Cuántas Mesas Receptoras de votos habrá?
Serán 20 mil, integradas por un presidente, un secretario y tres vocales, más los delegados de cada cada partido que participe en el evento electoral.
••¿Habrá voluntarios?
Tenemos 5 mil voluntarios, la mayoría jóvenes que apoyarán los diferentes centros de votación durante las elecciones. Se debe reconocer que las mujeres han tomado un papel protagónico en este proceso.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
7
Nacionales
Objetivos que se pretenden w Completar y actualizar el inventario de los sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano. w Ejecutar la vigilancia sanitaria de la calidad del agua mediante los parámetros de cloro residual y bacteriológico, que se suministre a la población por medio de los sistemas de abastecimiento. w Diseñar y ejecutar la vigilancia de la calidad del servicio en los sistemas de abastecimiento de agua para consumo humano. w Sensibilizar a los actores relevantes en relación con sus roles, derechos y obligaciones, en el ámbito del Sistema de Consejos de Desarrollo. w Iniciar procedimientos administrativos sancionatorios a los prestadores del servicio de agua que incumplan las normas sanitarias. w Crear un inventario de vertederos de desechos sólidos que contaminen a las fuentes de agua utilizadas por los sistemas de abastecimiento. w Promover la certificación de la calidad del agua abastecida a los prestadores que cumplan con las normas.
Édgar Vicente Batz, coordinador del Programa de Agua y Saneamiento, dio a conocer los primeros resultados del proyecto.
La iniciativa pretende reducir los índices de desnutrición del país.
Sacatepéquez, Quiché, El Progreso y Baja Verapaz distribuyen agua clorada.
Se inicia verificación de los sistemas de agua 1,578 L Oliver paniagua a. @OPaniaguaDCA Fotos Willy Estrada y Oliver Paniagua
as Áreas de Salud con mejores resultados en distribuir agua clorada apta para el consumo humano son Sacatepéquez, Quiché, El Progreso y Baja Verapaz, indicó Édgar Vicente Batz, coordinador de la Unidad de Agua y Saneamiento, del Ministerio de Salud. Esto es parte de los resultados de la primera fase del Programa de Agua Potable y Saneamiento, que ejecuta desde febrero la cartera salubrista, la cual contempla evaluar 2 mil 300 sistemas urbanos en todo el país.
El Área de Salud Guatemala Nororiente cuenta con dos municipios certificados con calidad de agua, Fraijanes y Santa Catarina Pinula. “El compromiso que se tiene es grande y el trabajo comunitario es necesario, porque al trabajar unidos somos más y llegaremos a certificar así a los demás municipios del área”, explicó Vicente.
40 % sin cloro
“En la primera fase del proyecto logramos evaluar mil 578 sistemas y se estableció que un 40 por ciento no estaba clorado, incluyendo los cascos municipales de Huehuetenango, Quetzaltenango y el sur de Guatemala, específi-
sistemas urbanos fueron evaluados en la primera fase del Programa.
camente Villa Nueva, Amatitlán y una parte de Mixco”, detalló. Agregó que a las comunas y prestadoras de servicios que están distribuyendo el vital líquido sin cloro ya se les notificó con un oficio de mejora. “Volveremos a evaluar esos sistemas y, de seguir en las mismas condiciones, serán san-
cionados”, aseguró. “En la segunda etapa vamos a continuar con la vigilancia de cloro, solo que en esta se agregará la toma de muestras para evaluar la contaminación, es decir, pruebas bacteriológicas. Esperamos que a finales de julio tengamos los resultados”, expuso el funcionario.
Multas
El titular de la cartera, Luis Enrique Monterroso, manifestó que hay normativas específicas que permiten imponer sanciones económicas, pues el 98 por ciento de las municipalidades son encargadas de abastecer de agua a sus comunidades. Las multas pueden ir desde Q5 mil hasta Q50 mil.
“Los componentes de viabilidad y sostenibilidad son indispensables para reducir la desnutrición, en los cuales se incluye el acceso al líquido para el consumo humano. Sin embargo, este debe ser seguro, para evitar enfermedades”, resaltó Monterroso. Vigilar la calidad del agua, desechos sólidos y brindar asesoría a las municipalidades, son algunas funciones de los 640 inspectores que se destacarán; estas acciones se ejecutan en las 29 Áreas de Salud del país. “Habían transcurrido 12 años sin que se diera una reunión ministerial para fomentar la mejora de la calidad del agua”, manifestó el ministro.
8
Nacionales
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Lluvias afectan a no menos de 8 mil
En la composición aparecen los rostros de 10 de los 11 capturados por las fuerzas de seguridad.
Son sindicados de violación, robo, asaltos y asesinato.
Desarticulan banda de violadores Gustavo Villagrán @GVillagranDCA fotoS Cortesía PNC
E
lementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Fiscalía de Chimaltenango desarticularon ayer una banda de violadores y asesinos que operaban en ese departamento, de acuerdo con la información proporcionada por el Ministerio Público (MP). Los detenidos suman 11 y pertenecen a la pandilla denominada Los Micos psicópatas, quienes se dedicaban a las violaciones, robos y asaltos; además, se les atribuye la muerte de no menos 2 mujeres.
En Itzapa y El Tejar
Nueve de ellos fueron capturados en el municipio de San Andrés Itzapa por orden del Juzgado de Primera Instancia Penal de Chimaltenango, quienes fueron identificados como Óscar Moisés Figueroa Machic (42), Edy Calixto Tala Sequén (31), José Eduardo Muj Cujcuy (28), alias el Guayaba, Gerson Moisés Siquinajay Coj (23), Gaudencio Guerra Callejas (44), alias el Tayson, Enrique Eze-
Las torrenciales lluvias del sábado dejaron un saldo de no menos 8 mil 130 personas damnificadas en los departamentos de Guatemala y Sacatepéquez, esto por inundaciones súbitas, derrumbes y desborde del río Platanitos, informó David De León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Explicó que los aguaceros ocasionaron el desborde del río Platanitos, que afectó a 130 personas de la comunidad de Santa Inés, San Miguel Petapa, Guatemala; el informe preliminar indica que 26 viviendas fueron dañadas levemente por el ingreso del agua. Se reportan daños en el asentamiento Jireh, de Amatitlán, por desbordamiento del río Michatoya, en donde 12 personas resultaron afectadas. De León sostuvo que se ha enviado la ayuda humanitaria
a las personas afectadas donde se produjeron las inundaciones.
De nuevo, Antigua
Las calles del casco urbano de la ciudad de Antigua Guatemala se inundaron por el colapso de los drenajes causados por la basura acumulada. La Conred considera que se afectó a no menos de 6 mil personas, entre habitantes y turistas.
Lluvias continuarán
Por su parte, del Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, informó que las lluvias continuarán esta semana, debido a la influencia del sistema de baja presión e inestabilidad que se produce en las costas del Pacífico. Se prevé la formación de otro sistema atmosférico al sur este del golfo de Tehuantepec, México. Gustavo Villagrán Cifuentes
Foto: Cortesía Conred
Se aprecia el caudal del río Platanitos que se desbordó, causando inundaciones en San Miguel Petapa.
Fieles participan en Corpus Christi Areli alonzo @AalonzoDCA Foto Carlos Ovalle
Entre lo decomisado, destacan maletines supuestamente de las víctimas, así como teléfonos celulares.
quiel Argueta Guerra (24), Yonatanael Pérez Car (27), Luis Arturo Tajtaj Sal (25) y Anderson René Ixen Pérez (25). En otros allanamientos, en el municipio del Tejar, se capturó a Juan Carlos De León (20) y Cornelio Sequén (32). Todos ellos cometían sus fechorías en el balneario Los Aposentos y están calificados como de alta peligrosidad.
11
fueron los capturados por las fuerzas de seguridad en Chimaltenango.
La Iglesia católica celebró el día del Corpus Christi (en latín, Cuerpo de Cristo) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (Cuerpo del Señor), con una procesión de Jesús Sacramentado. Óscar Julio Vian, arzobispo metropolitano, dijo que esta es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los católicos en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración que le es debido.
En las iglesias se realizaron procesiones para celebrar el Cuerpo de Cristo.
“En Guatemala, desde 1733, venimos celebrando este Corpus y venimos celebrando que en las parroquias se exponga a Jesús Sacramentado en el altar”, añadió el jerarca de la grey católica guatemalteca.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
9
Departamentales
Opositores han tomado represalias contra el personal del Conap.
Recuperarán tierras en áreas protegidas Texto y Foto
rescate se debe a “unaElorden judicial y no
Ervin Sánchez
U
n grupo de asociaciones pro ambientales, que trabaja en la protección de los bienes naturales y culturales en Petén, apoya las acciones que buscan recuperar tierras en posesión de personas particulares, de manera ilegal, ubicadas en la Reserva de la Biosfera Maya (RBM). La iniciativa está encabezada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), con el apoyo de la Asociación de Comunidades Forestales de ese departamento (Acofop). El objetivo es lograr el manejo sostenible de los recursos naturales. En este sentido, ambas entidades comenzaron procesos para la recuperación de 15 caballerías que están en el interior de la Unidad de Manejo Forestal Cruce a la Colorada, ubicada en la RBM, San Andrés, Petén. Salvador López, director del Conap en Petén, expresó que el rescate de las tierras se dará en cumplimiento de una orden judicial, derivada de un proceso apegado a las leyes de la República de Guatemala.
Oposición
“Lamentamos que se tomen represalias contra el personal del
se trata de comunidades legalmente asentadas”.
Salvador López Conap
tructores de las áreas protegidas, cuando la realidad es otra. Nosotros convivimos en armonía con la naturaleza”, expresó un dirigente comunitario, que forma parte de una de las asociaciones, cuyo nombre se omite por razones de seguridad.
Apoyo
El objetivo es proteger el patrimonio natural, informaron las autoridades.
Conap que labora en Carmelita. Se está coordinando más presencia de las fuerzas de seguridad ”, explicó López. El área en recuperación no pertenece a comunidades legalmen-
te asentadas, como se ha manejado; son zonas ocupadas de manera ilícita por personas que dicen ser finqueros, quienes utilizan los terrenos para actividades agropecuarias, agregó el funcionario.
Según López, los depredadores utilizan a pobladores para ubicarse en las tierras bajo resguardo. “Lamentablemente, los campesinos que trabajamos de manera honrada somos señalados de ser los des-
Las entidades que se han sumado a la iniciativa del Renap y de Acofop son la Sociedad Civil Laborantes del Bosque; Sociedad Civil Organización, Manejo y Conservación; Asociación Forestal Integral San Andrés, Petén; Sociedad Civil Impulsores Suchitecos; Sociedad Civil Custodios de la Selva; Sociedad Civil Árbol Verde; Empresa Forestal GIBOR; Asociación Balam; WCS, Fundación Naturaleza Para La Vida; Rainforest Alliance; Foro de Justicia Ambiental de Petén, y el Centro de Estudios Conservacionistas, de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Encuentro con comadronas Las autoridades del Área de Salud de Suchitepéquez, por medio del Programa Nacional de Salud Reproductiva organizó un encuentro con no menos de 500 comadronas del departamento. El objetivo fue orientar a las parteras para mejorar la atención a las mujeres en período de gestación y durante el parto, para reducir las muertes maternas. Texto y Foto: Otoniel Interiano
Inscripción cerró a medianoche Los empleados de la delegación del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral en Suchitepéquez trabajaron hasta la medianoche del sábado, con el fin de atender a los vecinos que requerían su empadronamiento o necesitaban actualizar sus datos, para poder emitir el voto en las elecciones generales del 6 de septiembre. Texto y Foto: Otoniel Interiano
10
Opiniones
Editorial
verbum ad hominem
A la caza de armas ilegales
U
n reporte reciente de la Policía Nacional Civil (PNC) da cuenta de que en los primeros 5 meses del año ha conseguido confiscar no menos de mil 838 armas de fuego de diversos calibres, tamaños, marcas y modelos, las cuales estaban en poder de estructuras del crimen organizado, personas particulares que las poseían sin el registro legal correspondiente y por quienes, aun con la documentación al día, hacían mal uso de ellas, intimidando o disparando sin justificación en la vía pública. Como resultado de esas acciones ilícitas, las fuerzas de seguridad capturaron a 902 hombres y 27 mujeres, en diferentes operativos y allanamientos en los cuales ha participado activamente personal del Ministerio Público. Las consignaciones han sido inmediatas, junto con los artículos hallados, y se espera que los juzgadores apliquen con severidad las sanciones establecidas en la legislación vigente. Según la Ley de Armas y Municiones, la tenencia ilegal es castigada con penas de 5 a 8 años de prisión. Uno de los golpes más fuertes fue asestado en marzo, cuando se desarticuló la banda Los Armeros, que se dedicaba a sorprender a las personas que buscaban obtener la licencia de tenencia o portación por la vía legal. Los 17 integrantes del grupo fueron capturados y consignados por poseer depósitos ilegales, armamento con reporte de robo o hurto, así como municiones sin respaldo. Los procedimientos de las fuerzas de seguridad son constantes en todo el territorio, e incluyen a las empresas autorizadas para importar y comercializar tales artículos, pero también se hace en las ferias y centros nocturnos de todo el país, con el propósito de determinar que no haya proliferación de armas de todo tipo sin la licencia respectiva, así como impedir que sean utilizadas de manera irresponsable por personas que han excedido el consumo de bebidas embriagantes. Con estos controles, la PNC da cumplimiento al plan de despistolización impulsado por el Ministerio de Gobernación con dos propósitos: combatir a los grupos delincuenciales y garantizar la convivencia pacífica de toda la población.
Director General:
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Un gran tesoro maya... Se imagina amigo lector qué tipo de publicidad le darían en Alemania a un hallazgo de esta cateEDUARDO GUERRA guayoguerra@hotmail.com goría, por esta razón es importante crear conciencia en todos los ciudadanos para proteger este y todos Existen países que con menos conlos tesoros que son nuestros. diciones naturales y sobre todo con Además, es importante recalmenos riqueza histórica milenaria car en las nuevas generaciones el hacen de sus territorios verdaderas amor a lo nuestro, creando así ciujoyas dignas de visitar, lamentabledadanos orgullosos de sus orígemente, en Guatemala, que cuenta nes, pues en verdad no tenemos con tantos tesoros arqueológicos nada que envidiarles a ninguna herencia de la cultura Maya, una otra cultura. de las civilizaciones más prospeNo deberíamos esperar a que ras del mundo, no sabemos cómo otros nos vengan a vender más esexplotarlas. pejitos, pues nosotros Es digno de recono- Todos tenemos el oro, adecer el esfuerzo del Ins- deberíamos más con todo lo que tituto Guatemalteco ponernos de tenemos de nuestro lade Turismo (Inguat) acuerdo. do, podríamos contar para divulgar este tesocon complejos turístiro chapín, pero hasta que los gocos que nos sacarían del subdesabiernos vean a la industria sin chirrollo, pues economías fuertes en meneas como una opción para reel ámbito mundial descansan socaudar riqueza, los fondos del Inbre la industria sin chimeneas. guat serán pocos si los comparaRecordemos que la llegada de mos con las oficinas del mismo ruun turista, significa ingresos de rebro de México; de esa cuenta, la cursos y se beneficia desde aquel publicidad nacional en el extranjemagnate de la aviación hasta aquel ro se pierde en el ámbito mundial. pequeño comerciante que fabrica Prueba de esto es el descubrisus artesanías y que adquiere un miento de las 29 cabezas de estuco par de dólares por su arte; así que que representan ancestros y dioses esta ahí la derrama económica promayas, localizadas en El Mirador ducto del atractivo que podríamos en Petén, que están datadas de la presentar a millones de turistas. época Clásica Tardía de entre los La receta para esto es que toaños 700 a 800 D.C.; estan asociados los guatemaltecos nos pongadas a construcciones mucho más mos de acuerdo y así ofrezcamos antiguas con unos 4 mil años de lo bueno que tenemos y que nos antigüedad. pertenece a todos nosotros.
En el mundo
Héctor Salvatierra
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Juan Carlos Ruiz Calderón
Jefe del área digital: Eddie Fernández Ovalle
Económicas e Internacionales: Edgar Quiñónez
Artes:
María Mercedes Arce Arrivillaga
Diseño:
Héctor Estrada
Casa editora: Tipografía Nacional,
18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600.
La Justicia portuguesa podría enviar a arresto domiciliario al ex primer ministro, José Sócrates, investigado por supuesta corrupción.
Ayer, la prensa en México solicitó que las elecciones locales y legislativas transcurrieran en paz, ante los actos de violencia que se verificaron en algunos estados.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
11
Opiniones
La otra arista
tercera vía
Seis décadas de yerros
Una campaña entre sombras
de Estado, el 31 de marzo de 1963. De aquella acción de relevo al “margen de la Ley”, no hubo atisbos democráticos. El sucesor, el también militar Enrique PeWalter del cid wdelcid@yahoo.com ralta Azurdia, gobernó hasta el 1 de julio de 1966. Se promulgó una Carta Magna que proscribió a los partidos comunistas o de tendencias internacionalistas. Dentro de 10 días se cumplirán 61 años del derrocaEl ciclo de cada 3 años se interrumpe. El régimen miento del régimen de Jacobo Árbenz Guzmán. Go“civil” de 1966 a 1970, no fue más que un pretexto bierno democráticamente electo y defenestrado con el para consolidar una institución armada que se apunauspicio “vedado” de la Agencia Central de Inteligentalaba dentro de las acciones de contrainteligencia y cia (CIA, por sus siglas en inglés). La historia desde enpoderes paralelos. tonces a nuestros días, ha sido la bitácora de una serie En 1974 se evidencia una clara burla a la voluntad de afrentas, injusticias prolongadas y una sepopular expresada en las urnas. Al candivera y cruel discriminación para los pueblos Había que dato -también militar- del Frente Nacional originarios y para la población empobreci- instaurar de Oposición y claro ganador, no le adjuda cuyas oportunidades de desarrollo se han un sistema dicaron la victoria electoral. visto reducidas hasta la desesperación. Entre 1970 y 1982, tres gobiernos y tres con mayor Muchos acontecimientos políticos han capacidad de presidentes provenientes de la institución acaecido en estas seis décadas. El golpista combate. armada. Las masas silenciadas. “En cumque “encabezó” aquella intervención, fue plimiento del orden constitucional vigenasesinado 3 años más tarde. El poder del Ejército pasó te” se reprime toda manifestación de rechazo al goa ser casi omnímodo en total contubernio con el gran bierno. El movimiento insurrecto alcanzó niveles de capital. Esa simbiosis provocó que muchos castrenses preocupación para la oligarquía dominante. se “enrolaran” con algunas hijas de los oligarcas. Así se Había que instaurar un sistema con mayor capaformó una organización militar que debió ser de orden cidad de combate y respaldo “popular”. En 1982, el nacional para desarrollarse al servicio exclusivo de la golpe de Estado permitió tal cambio de sistema. De clase dominante. aquí provino la actual Constitución Política. Y en toAnte esta metamorfosis se produjeron acciones de do este tiempo, la expresión del pensamiento guateoposición y resistencia. Así, 3 años más tarde se promalteco auténticamente democrático y progresista, dujo el movimiento que se alzó en armas. Se da por NO ha tenido oportunidad real de gobernar. En resusentado que ese 13 de noviembre fue el inicio del conmen, 61 años de gobiernos de corte de derecha con flicto armado interno. Las estructuras que “adminisresultados totalmente FALLIDOS. Y ahora todo eso tran el poder público” se afianzaron y se da un golpe se podría cambiar.
ciudadanía
Abordar la conflictividad social ha presentado de forma fragmentada e inconexa se relaciona generalmente con un deterioro progresivo en diversas dimensiones de la vida de la sociedad: El 53.51% catalina soberanis catalina.soberanis@undp.org de la población se encuentra en situación de pobreza y el 13.33% en situación de extrema pobreza; la desnutrición infantil abarca a un 43% de los niños; los impuesEl detonante visible de las movilizaciones ciudadanas tos solo representan el 11% del PIB, por debajo de la meiniciadas el 25 de abril fue el descubrimiento de una dia Latinoamérica del 26%; el crecimiento económico red de defraudación en el sistema aduanero, pero si se en los últimos años no ha llegado al 5%; solo el 32.7% de hace un análisis de mayor profundidad se observa que quienes respondieron a una encuesta sobre la democrala demanda contra la corrupción es talvez la más fuerte cia percibe que los políticos piensan en la población; la pero no el único reclamo de la sociedad. Lo eficacia del Congreso apenas alcanza un 1.8; que ahora muchos sectores están expresan- El momento es según Transparencia Internacional (2014), do es el resultado de la acumulación de una una ventana de Guatemala es considerado un país corrupto, serie de problemas cuya solución se ha di- oportunidad con una calificación de 32 sobre 100; la inferido por mucho tiempo. Así, cada proble- para impulsar versión social en la niñez apenas alcanza a un ma irresuelto ha derivado en el surgimien- otros cambios. 0.71 centavos de dólar, la más baja del munto de un conflicto y la multiplicación, recudo; la independencia de la Justicia alcanza rrencia y agudización de los conflictos ha geuna puntuación de 2.20 sobre 7. Por todo nerado una situación de conflictividad en la que concueso, hasta antes del 16 de abril, diversos analistas desrren causas de distinta naturaleza y profundidad (histócribían la conflictividad del país con la metáfora de una ricas, estructurales, funcionales, coyunturales), que se pradera seca que en cualquier momento se incendiaría. han superpuesto y que hacen más complejo su abordaje. Por eso, además de una coyuntura para sanear la La sociedad guatemalteca, como otras en América política y la administración gubernamental, el moLatina, ha pasado del conflicto como situación irregumento que está atravesando el país es una ventana de lar al conflicto como estado habitual, de ser la excepoportunidad para impulsar otros cambios que, en el ción a convertirse en la regla de funcionamiento de la mediano plazo, contribuyan al abordaje de las causas propia sociedad. Esta conflictividad, que hasta ahora se de la conflictividad social.
pectos familiares, pasionales, de corrupción, escándalos, etcétera. Por ello, es inconcebible que las agrupaciones políticas-partidistas pierdan el tiempo y eroguen grandes cantidades de diLa mejor campaña es la que se nero, por un lado, para publicar realiza con seriedad, transpasendos campos pagados en los periódicos, la radio y la televirencia, propuestas viables, sin sión y, por el otro, utilizando la ataques infundados y, mucho Internet y las redes sociales pamenos, malintencionados. Sin ra difundir información que deembargo, vemos con tristeza el nigre a sus oponentes. avance sin rumbo fijo de un proSerá que la voracidad por ceso electoral atípico colmado conquistar el poder no les prode agresiones entre candidatos porciona lucidez para delinear y a la presidencia, en el cual no surafinar propuestas que se ajusten ge por ninguna parte planes de al contexto político-social y, forgobierno concretos apegados a mular planteamientos de orden la realidad nacional y a las prinlógico, para sacar al cipales demandas de país de la crisis que la población. Cuan- Los políticos ellos mismos han do no hay propues- deben causado. No se vatas claras tanto a lo convertirse le usar de escudo las interno como a lo ex- en correas de sombras del anoniterno de las agrupa- transmisión mato, para crear una ciones políticas, em- para sentar las estrategia de campiezan a aparecer las bases de las paña malévola atromentiras disfrazadas de supuestas verda- peticiones que la pellando la dignides, generando ru- ciudadanía grita dad del o los candidatos sobre la consmores e incertidum- a voz en cuello. trucción de falacias y bre, con el propósito descréditos causantes de la conde atrapar incautos adeptos que fusión y la desinformación. se dejan cortejar por el engaño de Los políticos deben converargumentos y promesas falsas. tirse en correas de transmisión De esa cuenta, muchos parpara sentar las bases de las petidos políticos se dan a la tarea ticiones que la ciudadanía gride construir campañas de desta a voz en cuello y bregar paprestigio saturadas de calumra que cobren vigencia lo antes nias y de difamaciones contra posible, quizá ese accionar desus principales opositores, al cavuelva un poco la credibilidad a recer de explicaciones que funlas y los guatemaltecos. Definitidamenten sus improvisadas e vamente es indispensable geneirreales propuestas. No cabe durar de manera urgente las reforda, las campañas negras exudan mas a la Ley Electoral y de Paruna manera indigna de contentidos Políticos, que además de der, pues la base está en el desevitar y sancionar las campañas gaste de la imagen y el despresnegras acostumbradas a agredir tigio del o los adversarios en y difamar a los opositores, tammateria política, sin detenerse bién cambie radicalmente el ana pensar que dicho proceder gedamiaje electoral. No más camnera el rechazo de la población. pañas negras, guerras sucias, no Algunos analistas coinciden más polémicas y violencia políen que una campaña negra se retico-electorera, Guatemala no viste de la intención de implicar necesita más confrontaciones, a ciertos candidatos por medio está apremiada de soluciones. de propaganda maliciosa en asfernando lucero lucerovielman @hotmail.com
La frase
“La cara nunca es jamás opaca totalmente, pues el alma se muestra a través de sus muros”.
Aldous Huxley
12
Análisis
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Recuperación de la SAT comienza por su personal También a las empresas L Eddie Fernández @efernandezdca
a administración gubernamental comenzó el rescate de la institucionalidad tributaria con medidas para garantizar que esta cuenta con personal fiable. En este esfuerzo ha conseguido diversificar los apoyos, y emprendió otras acciones que contribuirán a fortalecer la confianza de la población en la fiscalidad, la investigación y la justicia.
Las autoridades tomaron tres medidas, que entre otras, conducirán a restituir la confianza de la ciudadanía en la administración tributaria. En primer lugar, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se adhirió como querellante en el caso judicial iniciado a la supuesta red de defraudación aduanera conocida como “La Línea”. Además, inició un proceso de investigación a firmas importadoras, que hasta el 2 de junio había involucrado a 100 corporaciones, con el objetivo de verificar la legalidad de sus operaciones. También fueron cerrados cinco puestos de control en Puerto Quetzal, Escuintla, que habrían sido aprovechados para el ingreso de mercadería sin pagar impuestos. Con base en estas acciones la Superintendencia podría aportar a las pesquisas y se responderá al interés de conocer a los empresarios involucrados en redes de evasión. En su entorno, nuevamente el tema fiscal se convierte en una posibilidad para que los sectores con puntos de vista históricamente diferenciados logren acuerdos que revistan mayor ecuanimidad y progresividad, para impulsar el desarrollo de la nación.
Discrecionalidad que debilita
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ha sufrido un proceso de deterioro que afectó su capacidad de asegurar al Estado los ingresos necesarios para satisfacer las demandas de la población, el cual ha minado la credibilidad de las autoridades y la moral tributaria. Esto como consecuencia del funcionamiento a su interior de estructuras de corrupción como “La Línea”, que defraudaba el sistema aduanero y cuyo principal método para delinquir fue la sustitución de herramientas tecnológicas y procedimientos, por decisiones discrecionales de personal cooptado en todos los niveles, dentro y fuera de la organización. Con la intención de corregir de raíz los problemas del ente recaudador, el Gobierno encargó al Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) un estudio sobre la situación de la SAT, y una propuesta para su reestructuración. La institución reconoce que la discrecionalidad excesiva es “una puerta abierta a la corrupción y a la defraudación” y que prácticamente “en todas las áreas de trabajo de la entidad se opera de esta forma en grados que resultan perniciosos”, pero reconoce cinco que son los principales focos de anomalías: el despacho aduanero, la devolución del crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los exportadores, la política de fiscalización, el Registro Fiscal de Vehículos y la Intendencia de Asuntos Jurídicos. Asegura el Icefi que en las aduanas las autoridades tienen poder para decidir qué productos revisar y cuándo hacerlo; en la devolución del crédito fiscal pueden definir el orden en que las solicitudes son atendidas; y en cuanto a la fiscalización inciden en cuáles, cuántos y cuándo son supervisados los contribuyentes. En relación con la inscripción tributaria de vehículos se instauró la “legislación de escritorio” imponiendo antojadizamente trámites; y en el área legal señala la entidad la “existencia de negociaciones espurias entre las autoridades a cargo de casos de alto impacto”.
Verifican fiabilidad
Por todas estas razones resulta un buen comienzo en el proceso de rescate de la administración tributaria, el análisis que se lle-
Ilustración: Esteban Arreola
va a cabo de todo el personal, con el objetivo de garantizar que se cuenta con recurso humano confiable y comprometido con los objetivos y el logro de resultados de la entidad, lo cual debe ser complementado con el uso efectivo de procedimientos y recursos tecnológicos en el quehacer de la recaudación. Élder Fuentes, titular interino de la SAT, declaró el martes pasado que 800 laborantes habían sido sometidos a la prueba del polígrafo, entre otros exámenes, de ellos 53 fueron trasladados de sus puestos y 5 destituidos. Agregó el funcionario que están llevando a cabo auditorías para evaluar a los 4 mil 500 empleados de la Superintendencia, con el objetivo de prescindir de quienes resulten involucrados en actos anómalos. Asimismo,
detalló que el análisis incluye averiguaciones sobre su situación socioeconómica para determinar si corresponde al salario percibido. En este sentido, sería conveniente que las autoridades desarrollaran alianzas con representaciones gremiales, para inhabilitar a los profesionales involucrados en hechos anómalos, con la finalidad de evitar que sean contratados por empresas privadas en asesorías fiscales, como ha ocurrido en años anteriores, según el Icefi. Por otro lado, se debe potenciar el cumplimiento de la carrera administrativa en el reclutamiento, profesionalización y desarrollo del talento humano.
Apoyo internacional
El miércoles el presidente Otto Pérez Molina informó que las labores de la SAT
sobre su personal serían apoyadas por un equipo del Departamento de Estado de Estados Unidos, específicamente en la aplicación del aparato mencionado. Además, el ministro de Finanzas, Dorval Carías, comunicó que en la reestructuración de la entidad tributaria se tendrá cooperación del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, los cuales contribuirán a generar garantías de transparencia y estándares de confiabilidad. Las medidas tomadas cobran especial relevancia, principalmente a la luz de lo expresado por el jefe del Ejecutivo, respecto de que coadyuvarán a elegir a candidatos idóneos al cargo de Superintendente, con lo que habrá “seguridad” en los nombramientos futuros. El Gobierno, tal como lo expresó Carías, busca aprovechar de esta forma todos los recursos a su disposición, dentro y fuera del país, para recuperar a una de las instituciones centrales para su funcionamiento y para la estabilidad estatal.
Económicas
13
US $104.8
millones en inversión extranjera directa ha atraído el sector de subcontratación.
Monedas: dólar Q7.68 euro: Q8.54 - Indicadores: gasolina US $2.03 petróleo US $59.13
Diario de Centro América
@diariodeca
Francia se interesa en apoyar a la SAT
Los centros de llamadas dan empleo a 30 mil 621 personas.
Plan piloto ayudará a fortalecer al sector de servicios.
Industria de tercerización crece 300 % brenda jiguan @BjiguanDCA Foto Archivo
L
as empresas que se dedican a la Subcontratación de Procesos de Negocios (BPO, por sus siglas en inglés), al desarrollo de software, contenido digital y los call center, que en conjunto integran la industria de tercerización, han crecido 300 por ciento en los 4 años pasados, de acuerdo con un estudio realizado por Invest in Guatemala. “Guatemala cuenta con una estrategia de desarrollo que busca acelerar el crecimiento de esta industria y, a la vez, generar 100 mil empleos directos para 2020”, comentó Ninoshka Linde, asesora de Invest in Guatemala. Óscar García, presidente de la Comisión de Sofex y Digital GT de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), comentó que nuestro país se está
15 %
fue el alza que tuvieron las exportaciones de servicios tecnológicos en 2014. posicionando como un mercado emergente en la industria de tercerización de servicios, la cual creció 15 por ciento el año pasado.
Plan piloto
Como parte de la estrategia que promueven el Ministerio de Economía y la iniciativa privada para generar nuevos puestos de trabajo, Claudia de Del Águila, viceministra de Inversión y Competencia, manifestó que entre este mes y el próximo pondrán en marcha un plan piloto para capacitar a jó-
Durante el Foro Económico Internacional América Latina y el Caribe 2015: Mejores estrategias para un desarrollo sostenible, en el cual participó el ministro de Economía, Sergio de la Torre, el presidente de Francia, Francois Hollande, expresó su interés de apoyar a Guatemala en la facilitación del comercio y eficiencia en la recaudación de aranceles e impuestos. El funcionario, quien fue invitado para hablar acerca del crecimiento sostenido que ha tenido la economía de Guatemala en los pasados años, conversó con el titular de Economía, Industria y Sector Digital de Francia, Emmanuel Macron, y con Matthias Fekl, secretario de Estado encargado del Comercio Exterior, Promoción del Turismo y de Franceses en el Extranjero sobre mecanismos de apoyo técnico y financiero para la unión aduanera con Honduras y la integración de Centroamérica.
Muestran respaldo
A esta iniciativa se sumaron el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), los cuales manifestaron su disposi-
4.2 % es la previsión máxima de crecimiento económico del país, la mínima es del 3.6 por ciento.
El BID y la OCDE “también manifestaron su disposición por apoyar la Unión Aduanera ”.
Sergio de la Torre
Ministro de Economía
ción de apoyar técnica y financieramente tanto a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), como al proceso de integración regional. En la reunión que tuvo De la Torre con Luis Alberto Moreno, presidente del BID. El encargado del despacho económico afirmó que la cita fue una oportunidad para hablar en unmomentoenqueGuatemala es observada internacionalmente. Brenda Jiguan Foto: Cortesía Mineco
venes y ayudarlos a perfeccionar el idioma inglés. “Hemos tenido acercamientos con el sector de centros de llamadas, el cual asegura que está en la capacidad de absorber recurso humano bilingüe, en 10 mil personas al año”, destacó la funcionaria. En la actualidad, los call center dan empleo a 30 mil 621 personas, y en el caso de desarrollo digital y de software, a 8 mil 746.
Participación
De acuerdo con la firma Tholons, la industria en la actualidad es impulsada por los servicios BPO, los cuales en 2013 aportaron el 68 por ciento de las ganancias de la industria que correspondieron a interacción con clientes. Entre 2006 y 2013, la industria de tercerización ha atraído US $104.8 millones (Q804 millones 864 mil) en inversión extranjera directa al país.
El ministro de Economía, Sergio de la Torre, a la izquierda, se reunió con el presidente Francois Hollande.
14
Económicas
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Abundante oferta en el mercado
Al centro, el ministro de Petróleo de Arabia Saudita, Ali al Naimi, dijo que el impacto en los precios actuales producto de los conflictos es muy pequeño.
Según la Agencia Internacional de la Energía, la Organización de Países Exportadores de Petróleo está produciendo crudo por encima de su tope oficial de 30 millones de barriles diarios (mbd), y en abril, por ejemplo, sacó al mercado 31.21 mbd. El ministro catarí de Energía, Mohammed Al Sada, expuso que la demanda y la oferta presentan ambas una tendencia natural sana. Pero el sobreabastecimiento del mercado puede verse acentuado con el regreso pleno de Irán al mercado petrolero, si firma con las grandes potencias un acuerdo nuclear.
La OPEP confía que este aumento impulse los precios del crudo.
Prevén que demanda de energía crezca 60 % 30
Viena, Austria AFP fotos AFP y Archivo
D
e aquí a 2040, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) prevé un incremento de la demanda global de energía del 60 por ciento, esto motivado por el crecimiento poblacional, el aumento de los niveles de desarrollo de los países y el de las industrias, lo cual apunta a una subida en el consumo del oro negro. A corto plazo, “parece que volvemos a un crecimiento interanual de la demanda de 1 millón de barriles diarios”, dijo el director ejecutivo de la petrolera ConocoPhillips, Ryan Lance. Por su lado, el ministro kuwaití del Petróleo, Ali al Omair, acotó que la demanda de energía seguirá creciendo a medida que la economía crezca. Los países del cártel necesitan una subida de los precios del petróleo, y para ello confían más en el vigor de la demanda mundial que en un recorte de la producción, lo cual quedó confirmado el vier-
millones de barriles diario de petróleo es la cuota que seguirá produciendo el cártel.
Las energías fósiles “seguirán siendo la piedra angular de la ecuación”. De junio a enero de este año, el precio del carburante tuvo una caída del 50 por ciento.
nes, al mantener su techo en 30 millones de barriles diarios, esto para defender su parte de mercado frente a la competencia de los petróleos no convencionales.
El factor del esquisto
La gremial, que está integrada por 12 países, asume que el boom de los petróleos no convencionales, empezando por el de esquisto en Estados Unidos, un importan-
te factor de presión a la baja, es un fenómeno que seguirá en el mercado internacional. Pero con su política de mantener su producción, la agrupación propicia al mismo tiempo un contexto de crudo barato, que favorece el consumo. La OPEP espera además que en 2040, las energías fósiles (gas, petróleo y carbón) cubran casi el 80 por ciento de la demanda.
Mohamed al Sada
Ministro de Energía de Catar
En ese sentido, el ministro catarí de Energía, Mohamed al Sada, proclamó que a pesar de las renovables y las exigencias regulatorias para combatir el cambio climático, al petróleo le queda larga vida.
Mejores precios
Durante el seminario que realizaron los países exportadores, la semana pasada, en el marco de su 167 conferencia ministerial, no
menos de 5 naciones manifestaron su deseo de que hubiera precios más elevados. En ese sentido, Angola dijo que le convendría un barril a US $80, Venezuela e Irak abogaron por una horquilla de entre US $75 y US $80 y Kuwait dijo que necesita un barril a US $77 para no incurrir en un déficit fiscal. El ministro ecuatoriano de Hidrocarburos, Pedro Merizalde, aseguró que “todos, no solo Ecuador”, consideran que el nivel actual de precios no es el deseado, aunque no formuló ninguna cifra. Sin embargo, la época en que podía influir por sí sola en el mercado quedó atrás para esa entidad, que hace 35 años bombeaba la mitad del crudo mundial y ahora el 30 por ciento. “La realidad es que no podemos tener más esos US $100 (Q764) por barril. Eso es un hecho, nuestro barril vale menos”, manifestó el secretario general de la OPEP, Abdalá El Badri. Esta situación ha impactado a Venezuela, pues el crudo aporta el 90 por ciento de las divisas y financia la mitad de su presupuesto.
Internacionales EE. UU.: peliculesca fuga de 2 reos de cárcel neoyorquina.
Ucrania: explota barco guardacostas; 6 heridos y 1 desaparecido.
El 99.95 por ciento de las casillas pudieron ser instaladas.
Queman urnas en Guerrero y Oaxaca L Leticia Pineda AFP fotoS AFP, Pedro Pardo y Omar Torres
os comicios locales y legislativos de México comenzaron ayer con incidentes en el sur del país, donde maestros de un sector radical y otros grupos intentaron sabotear la jornada con la quema de urnas y lo consiguieron en un pueblo de Guerrero. Los incidentes, que incluyeron el bloqueo de casillas (centros de voto) y el incendio de boletas electorales, ocurrieron a pesar del operativo del Ejército y la Policía Federal desplegado por tierra, mar y aire para resguardar la actividad. En el pueblo de Tixtla (40 mil habitantes) la autoridad electoral de Guerrero tuvo que suspender la elección después de que padres y compañeros de los 43 alumnos de Ayotzinapa, desaparecidos en septiembre, impidieran desde el amanecer la instalación de casillas.
Diario de Centro América
@diariodeca
Europa
Rescatan a migrantes en el mar Guardacostas italianos y buques de diversas nacionalidades rescataron ayer a 2 mil 371 inmigrantes que intentaban llegar a Europa, lo que eleva a 5 mil 851 las personas recuperadas del Mediterráneo en el recién concluido fin de semana. Se auxiliaron a 15 embarcaciones: 12 lanchas neumáticas y 3 barcazas.
Israel
Ejército bombardea en Gaza
En la localidad guerrerense de Tixtla se quemaron boletas electorales de 3 casillas.
83
En otros puntos
Maestros llevaron a cabo acciones de saboteo para exigir al presidente Enrique Peña Nieto que derogue su reforma educativa, una de las banderas de su mandato que busca enfrentar los graves problemas del país en este ámbito. Estas elecciones son el primer gran test electoral para el mandatario, en el que espera mantener la mayoría de su partido PRI (Partido Revolucionario Institucional) en el Congreso, pero también un examen a su compromiso de recuperar la paz en el país. A pesar del descontento, el Instituto Nacional Electoral (INE), organizador de los comicios, reportó que el 99.95 por ciento de las casillas pudieron ser instaladas para que los 83 millones de votantes inscritos eligieran a sus 500 diputados fede-
15
millones de ciudadanos fueron convocados para ir a las urnas y elegir nuevas autoridades.
Vecinos de Ayotzinapa expresan su descontento contra la votación que se realizó en el país.
rales (cámara baja del Congreso federal), los gobernadores de 9 de los 32 estados y 900 alcaldías.
Lo reportado
En Tixtla, padres de los 43 estudiantes de magisterio y compañeros, algunos de ellos encapuchados, se llevaron la papelería de al menos tres casillas y quemaron las boletas electora-
les de una de ellas, sin que se observara presencia de las fuerzas de seguridad. En el vecino Oaxaca, el principal objetivo del despliegue del gobierno, manifestantes irrumpieron el domingo en una veintena de casillas de la región y quemaron las boletas, las urnas y las mamparas de cartón, según la Policía estatal.
Los comicios fueron para elegir a gobernadores, alcaldes y diputados.
Las tropas de Israel bombardearon una estructura militar en Gaza y cerraron los puestos de acceso fronterizos, tras el lanzamiento de un cohete desde la Franja que no ocasionó víctimas. Es el tercer ataque con proyectil en las pasadas dos semanas. Simpatizantes del Estado Islámico advirtieron que no respetarán la tregua con Israel.
Yemen
Coalición ataca la capital Al menos 45 personas, entre ellas 20 civiles, murieron ayer en la capital yemení, Saná, en bombardeos de la coalición bajo mando saudita contra una sede del Ejército. La sede castrense, controlada por los rebeldes hutíes y sus aliados, fue objetivo el domingo de al menos cuatro bombardeos que obligaron a las familias a huir del barrio.
16
Internacionales
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Decrece la tendencia que se calculó para 2050.
Hispanos serán 47.6 % de los californianos Los Ángeles EFE fotos AFP y EFE
L
a población hispana en California en 2050 será de 23.7 millones, o sea el 47.6 por ciento del total, según los datos del Departamento de Finanzas de ese estado que hace 8 años calculó que la cifra sería del 50 por ciento. La revisión de la tendencia explica que no se dará el crecimiento como estaba previsto, debido al menor número de inmigrantes que está en ese lugar por la crisis económica de 2008. “Las proyecciones de población, hechas en 2014, incluye un cálculo para 2060 el cual indica que existe la posibilidad de que los hispanos tampoco alcancen una mayoría para ese año”, expuso el centro investigativo PEW. De acuerdo con las proyecciones del estado, la población de origen latina para dentro de 45 años alcanzará 25.5 millones de personas, equivalente al 49.3 por ciento del total de la población del llamado Estado Dorado.
Explicación
Dentro de las causas de la disminución, el análisis expone que, aunque California sigue siendo un importante lugar de destino para inmigrantes de Latinoamérica, la inmigración comenzó a disminuir en 2008 debido, en parte, a la Gran Recesión (crisis financiera internacional). Como consecuencia de estas circunstancias, el crecimiento de la población hispana está comandado más por los nacimientos en Estados Unidos que por la llegada de nuevos inmigrantes, resalta el estudio. Otro elemento citado como causal de la reducción es que la tasa de nacimientos entre las mujeres hispanas está disminuyendo, citó el artículo de PEW escrito por Mark Hugo López y Jens Manuel Krogstad.
Resultado
Los datos recabados muestran que, por ejemplo, entre 1990 y 2007 la tasa de nacimientos de
Cada vez son menos los que intentan llegar a Estados Unidos.
25.5 millones de personas tendrá el estado de EE. UU., en 45 años.
hijos de inmigrantes mexicanos disminuyó en 23 por ciento y entre 2007 y el 2010 las mujeres hispanas tanto extranjeras como estadounidenses, han reducido su índice de nacimientos. La reducción de población proyectada en California camina de la mano con una disminución calculada por el censo de aproximadamente 30 millones menos de latinos en el país, comparado con datos que fueron publicados en 2008.
Tendencia En la actualidad, California es el estado más poblado de Estados Unidos con 38 millones de habitantes, de esa cantidad, 4.4 millones, que equivale al 38 por ciento, son de origen hispano. El segundo estado con mayor población latina del país es Texas donde hay 10 millones, y el tercero, Florida con 5 millones. La población total proyectada para 2050 disminuyó de 59.5 millones en el estudio del 2007 a 49.8 millones en la evaluación del 2014, según las proyecciones actualizadas que realizó el californiano Departamento de Finanzas.
La tasa de nacimientos, en las hispanas, está en disminución.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
17
Internacionales
Tradición
República Popular China • Familiares
y allegados de las víctimas del barco que se hundió en Jianli realizan una vigilia con velas para rendirles un homenaje. Los angustiados seres queridos tienen la confianza de que aparezcan los cuerpos que están en el río Yangtsé. • Foto: AFP
Salto al vacío
Bolivia• En las imágenes se observa al vicepresidente Álvaro
García Linera, mientras practica puentismo en el Llavini, a cuatro horas de La Paz. Con la guía de una empresa privada de deportes extremos, el funcionario y su esposa saltaron al vacío desde lo alto de un puente al que la persona es sujetada mediante un arnés y una cuerda.• Foto: EFE, Vicepresidencia de Bolivia
Estampa sudamericana
Colombia• Un hombre lanza escombros de construcción en un vertedero de desechos en Cali, departamento del Valle del Cauca, Colombia, en el Día Mundial del Medio Ambiente, que se conmemoró el viernes y que tuvo como lema: “7 mil millones de sueños. Un solo planeta. Consume con moderación”. • Foto: AFP, Luis Robayo
18
Artes
Cine: Jayro Bustamante es condecorado por el Senado francés.
“ Los investigadores alimentamos el instinto de saber; somos operarios del patrimonio intelectual de la humanidad”. José María Martín Senovilla, académico español. Música: video de Elvis Presley cantando en español alcanza 2 millones de visitas en Youtube.
Diario de Centro América
@diariodeca
María Mercedes Arce @MarceDCA fotos Cortesía Funba
L
a semana pasada se puso a disposición de los ciudadanos, en Internet, información e imágenes de las 274 piezas de arte colonial guatemalteco de los siglos XVI al XVIII que fueron robadas del Museo de Arte de Guatemala, en Antigua, el 16 de mayo. El documento que se ha subido a la red está en formato PDF y en sus 49 páginas describe cada pieza sustraída, con número de registro, título de la obra, tipo de obra (escultura, pintura, objeto litúrgico, objeto doméstico, atributo, medio de cambio o escultura de plata), material en que está elaborada la obra y fotografía de la pieza. El propósito, según dio a conocer Susana Campins, presidenta de la Asociación de Museos y el Comité Nacional del Consejo Internacional de los Museos (ICOM, por sus siglas en inglés) es evitar el trasiego de estas piezas e involucrar a la mayor cantidad de personas posible en la recuperación de las obras. “Hemos hecho la denuncia nacional e internacionalmente de esto, pidiendo solidaridad para que este robo no quede impune”, expresó Campins.
El recuento de los daños
Este robo representa, de acuerdo con expertos, uno, si no el más devastador saqueo del que una institución museográfica haya sido objeto en toda la historia del país. Pascu Robredo, director de la Fundación Nacional para las Bellas Artes y la Cultura (Funba), que administra el museo, el hecho constituye un golpe institucional inestimable: “Es la pérdida de un tesoro nacional muy valioso, uno que busca poner en valor el patrimonio nacional”, dice. Cada una de las obras robadas se encuentra inscrita en el registro de Bienes Culturales de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, lo que ha permitido la elaboración de fichas de Object ID para su difusión. El lote consta de 15 esculturas en madera que incluyen 5 representaciones de la Virgen de Dolores, 3 de San Miguel Arcángel, 2 de San Agustín, más 1 imagen de San José y el Niño Jesús, 1 de Jesús Nazareno, 1 del Niño Jesús, 1 del Ar-
cáliz de oro y plata.
corona, medallones de oro y lámina de plata.
Rastreando la
Se busca que los ciudadanos participen en el rescate de cángel San Rafael y 1 Virgen María de madera y plata (sin chispa). También fueron sustraídas 14 pinturas elaboradas con técnica al óleo sobre tela, de estas, dos corresponden a representaciones de la Santísima Trinidad, y el resto son obras en las que se ilustra a San Bernardo Abad, San Jerónimo, El Bautismo, La Sagrada Familia, Virgen del Rosario, Virgen de Candelaria, San José y el Niño, Virgen de Dolores, Virgen de la Leche, San Francisco de Asís, Beata Mariana de Jesús y Monja Coronada. Piezas de óleo sobre madera, también fueron robadas una de la Virgen de Guadalupe, una Anunciación, y una de San Ramón no nato. Los objetos litúrgicos suman 8 cálices de plata y oro, un cáliz de plata, un cáliz y patena de plata, 2 copones de plata y oro , 5 custodias de plata y oro, 3 portaostias de plata, un portaviático de plata y oro, 2
escultura tallada en madera del Niño Jesús con resplandor de plata.
veneras de plata, 2 acetres de plata, 2 hisopos de plata, 3 vinajeras de plata, 1 pichel con vertedera de plata, 13 fragmentos de lámina de plata repujada, 2 salvillas de plata, 3 palmatorias de plata, 11 candeleros de plata, 8 navetas de plata, un platillo de la demanda de plata, 8 jícaras de plata, 3 vasos de plata, 1 cetro de plata, 3 giones de plata, 3 candeleros procesionales de plata, 1 expositor de madera plata y oro, 8 medallones de plata, 3 potencias de plata, 1 medallón insignia de cofradía de plata, 1 medallón de plata y oro, 1 portañuela de plata madera y oro, 1 medallón de témpora, marfil, plata y cristal; 1 medallón de oro, plata, esmeralda y vidrio, 2 bases de candelero de plata, 3 tableros de plata y madera, un corazón de plata, 4 incensarios de plata, 1 atril de plata, 1 atril oro, madera y plata; 2 cruces procesionales de plata, 1 gradilla de altar de
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
274 piezas de arte colonial, entre objetos litúrgicos, atributos, esculturas, cuadros y objetos domésticos fueron robadas.
19
Artes Las piezas sustraídas del museo el 16 de mayo son obras cuya datación abarca de los siglos del XVI al XVIII.
atril de oro, plata y madera.
custodia de plata y oro.
lámparas votivas de plata.
s piezas de arte
5 tallas en madera que representan a la Virgen de dolores se suman al inventario de piezas robadas.
obras de arte colonial que fueron robadas el 16 de mayo. Denuncias
Información sobre piezas de arte de dudosa procedencia que puedan formar parte de esta colección se puede trasladar por vía telefónica 3282-1837, 22086600 Ext. 217-218, o a los correos robopatrimoniogt@gmail.com o traficoilicito@gmail.com.
Enlace
Para conocer las obras que fueron robadas, ingresar a la siguiente dirección de internet: http://funbaguatemala.org/wp-content/uploads/2015/06/PIEZAS-ROBADAS-FUNBA-.pdf
Así lucía una de las salas del museo antes de ser objeto del robo del 16 de mayo.
plata, 1 puerta de sagrario de plata, madera y cobre; 1 frontal de plata y madera y otro de oro, plata y madera; 1 medallón de oro, plata y madera; 1 tablero de plata, 1 cruz procesional de plata y oro, 1 puerta de sagrario de plata oro y madera, 6 escudos de cofradía de plata y 1 de estaño, 1 lámpara votiva de plata y hierro, 3 de plata y 1 de cobre; 1 incensario de plata y cobre, 5 paneles de plata y madera, 1 de
plata oro y madera y otro de plata, madera óleo y seda; 5 candeleros de bronce y 3 de bronce y níquel. Se suman las clasificadas en la categoría de Atributos, entre las que se cuentan 3 dagas, 1 espada flamígera, 1 morrón de plata, una vara florida de plata, 3 coronas imperiales de plata, 1 corona ducal de plata, 1 corona de espinas de latón, 2 resplandores de tres potencias de plata y oro, un resplandor
de hojalata, 1 resplandor con querubines de plata, hojalata y cristal, 2 resplandores de plata y 1 báculo de plata. Los objetos domésticos robados son una base para despabilladora, 29 platos, 6 tachuelas, 3 platos pequeños, 5 fruteros, 2 fuentes, una tijera despabilladora, un pastillero, una brocha y una moneda. Todos estos objetos fueron elaborados con plata.
Cuadro en el que se representa La Anunciación, un óleo pintado sobre madera, también fue sustraído.
20
Artes
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Agenda cultural Concursos
ÄÄInternacional de Fotografía 2015 Convocatoria para participar en el concurso con el tema Emergencia climática, el plazo vence hoy. Puede escribir al correo concursoafgt@gmail. com o llamar por medio del teléfono 2207-5757. La Alianza Francesa de Guatemala 5a. calle 10-55, zona 13 Finca La Aurora.
ÄÄChirmolcity El concurso fotográfico de la ciudad de Guatemala en su 4a. edición. Convocatoria abierta hasta el 28 de agosto. Primer premio Q20 mil, Segundo Q10 mil, y tercero Q5 mil para la categoría de profesionales y aficionados. Y para la Categoría Instagram Q5 mil para la mejor fotografía. Bases en www.chirmolcity.org
Exposiciones ÄÄEl Tecolote de Jade Obra reciente del maestro Arnoldo Ramírez Amaya en galería El Túnel, 19 calle 1-01, zona 10, Plaza Obelisco. Abierta de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 y sábados a de 9:30 a 13:30. entrada libre
Tecolote de Jade emprende vuelo Jefferson Velásquez @Jefferson_DCA foto Cortesía de Galería El Túnel
E
“Nadie creería que han sido elaborados con tales herramientas, pero esto es parte de mi arte y de romper con lo que imponen las academias”, expresa Ramírez Amaya, conocido en el ámbito artístico como El Tecolote.
l trabajo reciente del maestro Arnoldo Ramírez Amaya en El Tecolote Jade, muestra que está abierta al público de lunes a viernes de 9:30 a 19:00, y sábados de 9:30 a 13:30, en Galería El Túnel, 19 calle 1-01, Plaza Obelisco, zona 10, hasta el 16 de junio. Llega de regreso a los muros la marca del artista, sus texturas y trazos. “Arnoldo nos muestra Ramírez Amaya utiliza en su trabajo el virtuosismo de diferentes herramiensus líneas. La composición de sus temas es clara y en las imá- tas como trapeadores, genes no admite errores o incon- escobas para elaborar sistencias”, comenta Pedro Sosus obras. lís, director de El Túnel. La libertad del Tecolote
Lo convencional no es la preferencia del artista al momento de realizar sus piezas, y la muestra que presenta ahora no es la excepción. Para estas piezas ha utilizado como herramientas, escobas, cepillos, azadones, palas, machetes y trapeadores, además de diluyentes, gasolina, lijas, guaipe, y brochas de diferentes tamaños.
Trayectoria
El artista es pintor, escultor, grabador. Fue catedrático de Diseño Gráfico en la Universidad Autónoma de México, y es creador de murales en la Universidad de San Carlos de Guatemala y ha participado en Bienales de grabado en Bélgica y Chile, entre otras. “El Tecolote es un ave rapaz con tinta en las venas; tinta que destila, gota a gota, por la punta de las garras. Pronto se dejará caer con decisión y con admirable destreza; embestirá contra la blancura del papel para ensartarle su trazo. Líneas directas y seguras concebirán a la yema de un dedo, la uña, el guante desatado, los ojales del guante, otros dedos y otras uñas… El tecolote representa en la cultura maya la luna, el jade y es símbolo persistente en la obra de Ramírez Amaya que nunca se rinde y no da marcha atrás”, puntualiza Solís.
ÄÄSantiago Albert Muestra fotográfica de 9:00 a 18:00, en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua Guatemala, 6a. Ave. Norte Antiguo Colegio de la Compañía de Jesús, Antigua. Puede visitarse de lunes a domingo, de 9:00 a 18:00, hasta el 30 de junio. Entrada libre. ÄÄJuannio 2015 Museo de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora zona 13, 09:00 – 16:00 Exposición y subasta de arte latinoamericano. Q5 Hasta el 28, de martes a viernes.
Corazón del Cielo Evelyn Ríos presenta su trabajo de 09:00 a 17:00 en el lobby de la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Admisión libre.
ÄÄArs Ecléctica La muestra estará a disposición del público de 9:00 a 17:00, en el segundo nivel del lobby de la gran sala del Teatro Miguel Ángel Asturias, 24 3-81, zona 1. Entrada libre.
ÄÄPlástica Dialéctica La muestra está a disposición del público de 09:00 a 17:00, en el segundo nivel del lobby de la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81, zona 1. Entrada libre.
ÄÄFantasía Tropical, la huella plástica Las obras de Salvador Gálvez estará a disposición hasta el 28, de 09:00 a 17:00, en el lobby de la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. ÄÄWilliam Coupon Exposición de “estudios sociales” en retratos fotográficos que puede visitarse 09:00 a 16:00, de lunes a viernes, en el Centro Cultural Municipal 7a. avenida y 12 calle esquina zona 1. Entrada libre. En exhibición hasta el 15 de junio.
Ayer y
ante ayer
En 1953 nace Alex Van, baterista de la banda de hard rock Van Halen. En 1880 muere Gustave Flaubert, escritor francés, autor de Madame Bovary.
Deportes
21 “ Ojalá este triunfo traiga cosas más grandes para Santa Lucía. Es una emoción intensa e indescriptible”. César Trujillo, técnico.
MLB: Angelinos 2-6 Yankees; Astros 6-7 Azulejos; Orioles 7-3 Indios; Atléticos 4-7 Medias Rojas; Piratas 3-0 Bravos.
Diario de Centro América
Algarabía celeste
@diariodeca
Futbol
MLS, derrota y empate El ganador del premio al Jugador Latino de la Jornada y Mejor Gol de la Semana, Marco Pablo Pappa, no contó con tanta suerte el sábado en el partido en el que los Sounders de Seattle cayeron 0-1 en casa de Sporting de Kansas City. Pappa, quien hizo 2 disparos directos a portería, cobró 5 tiros de esquina y recibió 1 falta, salió a 10 minutos del epílogo, 4 antes de que Benny Feilhaber concretara el único tanto del partido desde el punto penal. El estadounidense-guatemalteco Cristian Roldán también fue titular y jugó durante 77 minutos.
Todo el partido
Júnior Carías y Édgar Urízar festejan a lo grande la hazaña.
Texto y Fotos
C
Bryan Anton
on 2 goles de penal, 1 de Sergio Díaz y otro de Wilson Díaz, Santa Lucía Cotzumalguapa derrotó ayer a Bárcena en el Estadio Pensativo y ascendió a la Primera División. Fue una mañana de regocijo para los celestes que con la victoria cerraron con broche de oro la campaña, pues una semana antes se habían proclamado campeones del Torneo Clausura al ganarle por la vía de los penales 4-3 a Sanarate. El encuentro auguraba emociones a granel y en efecto así fue, ambos equipos dieron un espectáculo que deleitó a los no menos de 10 mil aficionados que abarrotaron el recinto antigüeño. Sin embargo, para cantar el primer tanto tuvieron que transcurrir 54 minutos, los dirigidos por César el Picho Trujillo hilvanaron una jugada con proyección
Wilson Díaz se encargó de acabar con las esperanzas de los villanovanos al efectuar con éxito el tiro penal.
de gol por medio de Melvin Estrada y cuando este se perfilaba a disparar recibió una infracción dentro del área. El central Mario Escobar decretó la pena máxima y al cobro llegó Sergio Díaz, quien con un toque colocado a media altura venció la resistencia del arquero barceño Gary Soto, desatando así la euforia de sus seguido-
res. El conjunto amarillo intentó reaccionar con desbordes por las bandas, pero se quedó corto porque la zaga rival que se plantó bien y con solvencia pudo alejar el peligro de su área. Quizás Bárcena pagó caro las oportunidades desperdiciadas en la primera parte, en la cual, Érick Priego en dos ocasiones intentó sorprender al guardame-
ta Eddy García, con remates que no llevaron la fortaleza necesaria. Por su parte, Santa Lucía no se conformó y buscó el segundo gol para tener mayor tranquilidad, siendo al minuto 80, cuando por medio de otro tiro desde los 11 metros su capitán Wilson Díaz, con un disparo raso, sentenció el resultado. Santa Lucia Cotzumalguapa vuelve a la Primera División, después de 11 años, debido a que descendió en 2004.
Elías Vásquez jugó los 90 minutos en el encuentro que su equipo, Real Salt Lake, empató sin anotaciones contra el Rapids de Colorado. Vásquez se mostró oportuno en los cierres y negó el tránsito en el centro de la zaga. Al minuto 88 se cobró un penal a favor de los Rapids, pero Dillon Powers lo tiró por un costado, preservando la las argollas colgadas del marcador en el estadio lagunero.
También progresan
En el segundo partido solventado por la tarde Sanarate se agenció el otro boleto directo de ascenso a la Primera División al doblegar con lo mínimo a Deportivo Reu, gracias a la anotación de Nery Oliva al 61. Pese a haber perdido, los retaltecos contarán con una nueva oportunidad para intentar subir de categoría cuando enfrenten el domingo a Bárcena.
Marco Pappa sigue siendo titular indiscutible en el armado de Sigi Schmid.
22
Deportes
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Torneo Intercolegial
Los ganadores irán a la final de la Copa América Chile 2015.
Villa Canales es el campeón
Los uruguayos se mostraron sumamente superiores a la débil representación nacional.
Pesadilla en el Centenario La bicolor suma una nueva derrota Alex Jacinto @AJacintoDCA FotoS AFP
U
na agonía vivió la Selección Nacional de futbol, el sábado, en el Estadio Centenario, de Montevideo, tras ser vencida por el combinado de Uruguay, con un abultado marcador de 5-1. La amargura se inició desde el minuto 2, cuando Diego Rolán recibió un centro de Álvaro Pereira, puso el balón a ras de césped y remató potente con la pierna derecha para vencer a Paulo César Motta y poner en ventaja a los uruguayos. Al 19, Edinson Cavani no desaprovechó otra desatención de la zaga guatemalteca y anotó el segundo para la celeste. El árbitro, Patricio Loustau, 13 minutos después interpretó una mano dentro del área, del defensa nacional Carlos Castrillo, marcó un penal a favor del conjunto charrúa; al cobro llegó Cavani, quien anotó su segunda diana del encuentro y puso el 3-0.
Diego Rolán (c), impuso su físico sobre el de los guatemaltecos.
En la etapa de complemento, la intensidad del combinado sudamericano no cesó y lejos de bajar la guardia consiguió el 4-0, al 55, por intermedio de Giorgian De Arrascaeta. Al 56, Abel Hernández selló la goleada al marcar el 5-0. Para la Selección de Guatemala el descuento llegó al 78 de tiempo corrido, cuando Wilson Lalín conectó un balón proveniente de un tiro de esquina, y con esa acción, marcó el único tanto para los cha-
pines en tierras sudamericanas. Con esta actuación, los dirigidos por Iván Sopegno cumplieron con los 4 juegos de preparación que tenían programados, sin conocer la victoria, antes de enfrentar a Bermudas, el viernes, en el inicio de la eliminatoria rumbo al Mundial de Rusia 2018. La delegación guatemalteca arribó anoche al país y quedó concentrada en el Proyecto Gol, donde, trabajará durante la semana.
El Instituto Mixto América, de Villa Canales, se consagró ayer campeón nacional de la novena edición de la Copa Coca-Cola, en la cual no menos de 144 equipos de todo el país, tuvieron participación en las eliminatorias en las que se jugaron no menos de 244 enfrentamientos. En un juego disputado en las instalaciones de Futeca Cayalá, donde la emoción y algarabía del público presente enmarcó el desarrollo de la última jornada del certamen, los representantes del municipio del sur capitalino se impusieron con marcador de 1-0 al conjunto del Co-
legio Tecnológico en Informática, de Cobán. De la misma forma que los representantes de Centroamérica, el Caribe y Venezuela, los chapines tendrán la oportunidad de viajar a Chile para participar en el Campamento Internacional de Futbol, el cual se llevará a cabo del 2 al 5 de julio. Durante su estadía en suelo sudamericano, el conjunto nacional además de tener la oportunidad de recibir una clínica de futbol impartida por el exfutbolista chileno, Iván Zamorano, asistirá a la final de la Copa América. Texto y Foto: Alex Jacinto
Taekuondo
Zamora se cuelga el bronce Elizabeth Zamora sacó la casta por la delegación guatemalteca de taekuondo que participó en el Abierto de Bolivia, al subir al podio para colgarse la medalla de bronce en la categoría de -49 kilogramos. Para la atleta nacional, la sobresaliente jornada inició con victoria al vencer a Vivian Ramírez de Bolivia, después, superó a Francisca Ríos de Chile, lo que le permitió avanzar a la ronda de semifinales donde fue superada, 7-6, por la peruana Julissa Canseco, quien ocupa el puesto 12 del mundo. En la rama masculina, Francisco Palacios compitió en la división de -59 kg; no obstante, fue eliminado en cuartos de final por el mexicano Carlos Navarro.
Zamora subió al podio por segundo torneo consecutivo.
El certamen de categoría G1 permitió a la delegación chapina sumar puntos del ranquin mundial, además del fogueo como preparación para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Alex Jacinto
Foto: cortesía COG
23
Deportes
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Boxeará en Toronto
Softbol
Pugilista chapín irá a los Panamericanos
24
Alex Jacinto Redacción Foto Cortesía CAB
E
l boxeador nacional Juan Reyes Donis, integrante del equipo guatemalteco que compitió el fin de semana en el Campeonato Selectivo, en Tijuana, México, consiguió su clasificación a los Juegos Panamericanos. Reyes venció en los cuartos de final, por unanimidad, al pugilista Orlando González de Puerto Rico y con ese triunfo firmó su asistencia a las justas de Toronto 2015. Además de conseguir su objetivo, Donis, medallista de bronce
años tiene Juan Reyes, quien logró una destacada actuación. en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, se instaló entre los mejores 4 boxeadores en la división de 56 kilos, donde no menos de 15 atletas de diferentes países, se registraron para competir.
“Entré un poco asustado al combate por una lesión en la costilla izquierda pero a pesar del dolor, salí pensando en el boleto para los Juegos. En el primer round mi entrenador (Julio González) me dijo que estaba dando una clase de boxeo, así que a partir de allí se me olvidó todo y seguí con entusiasmo”, expresó el nacional al referirse sobre su actuación en tierra azteca. El pugilista, de 24 años, debutó como atleta olímpico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, en 2010, donde brilló y como recompensa a su destacada actuación se adjudicó la medalla de plata.
La novena farmacéutica ganó el derecho de forzar a una serie extra si es que no logra el título en la siguiente fase.
Lanquetin sorprende a la U Texto y Foto
Bryan Anton
La novena de Lanquetin se agenció sin apuros la fase de clasificación del Torneo Nacional de Softbol mayor femenino, al imponerse el sábado 5-1 a la Usac, en un juego por el desempate. Ambos conjuntos estaban igualados con 31 encuentros ganados en 36 presentaciones, por lo que se tuvo que disputar un cotejo extra para definir al ganador. El triunfo se consumó gracias a la buena actuación de la
lanzadora Valquiria Garzo y las anotaciones de Sharon Castro, Silvana Girón (2), Laura Rodríguez, y Rocío Samayoa, con un cuadrangular. Con la victoria, las boticarias se enfrentarán en semifinales a Rodio Swissboring que dejó en el camino a Rebels. Mientras que para las sancarlistas, la siguiente fase será una prueba de fuego ya que chocarán contra su archirrival y vigente tricampeón nacional, Cementos Progreso. Las cementeras lograron su boleto, luego de doblegar a Ases Tupperware.
Mundial / Baloncesto 3x3
El guatemalteco Juan Reyes Donis (Izq.) levanta los brazos en señal de victoria. El equipo chapín sufrió en su intento desesperado de llevarse al menos una victoria.
Golf / Tour PGA
Regresan sin un solo triunfo
Toledo se afianza max S. Pérez @MaxSPerez_GT Foto Cortesía Tour PGA Latinoamérica
Luego de pasar el corte en el primer lugar de la clasificación, José Toledo terminó su participación en el Abierto de República Dominicana en la posición 15, en el marco del Tour PGA Latinoamérica.
Lideró la prueba
Toledo se había adelantado luego de 2 rondas, aprovechando las condiciones de excesivo viento que afectaron al resto de com-
petidores. Sin embargo, el sábado registró una tarjeta de 76 golpes que lo hizo retroceder hasta la posición 16. Ayer, en la cuarta ronda, tiró 71 golpes para concluir el certamen en 1 bajo par, para agenciarse el puesto 15 que le permite seguir consolidándose y sumar los puntos necesarios para acercarse al cuadro de honor y buscar el ascenso de categoría. El Tour entrará en receso luego de que concluyera la primera mitad del circuito.
José Toledo ha mostrado consistencia en el Tour.
La Selección Nacional de Guatemala culminó su presentación en el Mundial 3x3 de la Federación Internacional de Baloncesto con derrota 12-8 contra el anfitrión Hungría y se colocó en el puesto 21 del certamen. La competencia que se realizó en Debrecen, Hungría, reunió a 24 equipos, Nueva Zelanda se adjudicó el título, mientras que Argentina y Francia, fueron segundo y tercero.
Anthony Masson, Carlos Méndez, Brandon Schellenger y José Ortiz conformaron el combinado que a pesar de su ímpetu dentro del escenario no pudieron sumar 1 victoria. Guatemala cayó 20-12 con Andorra, 21-11 contra Egipto, 19-10 frente a Alemania, 21-6 con Lituania y 12-8 contra Rumania. El mejor anotador fue Méndez, con 16 unidades. Bryan Anton
Foto: Cortesía FIBA
24
Deportes
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Reyes de Europa El Barsa levanta su quinta Orejona y su segundo triplete histórico berlín AFP Fotos AFP
E
l Barcelona ganó su quinta Liga de Campeones al derrotar el sábado en Berlín a la Juventus (3-1), gracias a los goles de Ivan Rakitic, Luis Suárez y Neymar, en una temporada perfecta en la que el equipo azulgrana logró el triplete. Con el partido nivelado 1-1, tras los goles del croata Ivan Rakitic (4) para el Barcelona y el español Álvaro Morata (55) para la Juventus, cuando peor lo estaba pasando el equipo catalán, llegó la jugada clave del partido en el 68, con un tanto del uruguayo Luis Suárez al recoger un despeje tras un disparo de Messi, que condujo un contragolpe. Con el tiempo cumplido, en el descuento, el Barcelona puso el 3-1 definitivo en un contragolpe en que Pedro Rodríguez, que había entrado poco antes en sustitución de Suárez, con problemas físicos, cedió a Neymar para que marcara desde cerca (90+7).
Los catalanes celebraron su quinto título de Europa, luego de vencer 3-1 a la Juventus.
2
tripletes ha conseguido el Barcelona.
Hasta pronto
Hasta esa parte final del partido, el temible tridente del Barcelona formado por Messi, Suárez y Neymar, que ha marcado 122 goles esta temporada, casi no se había dejado ver, con excepción de la intervención del brasileño en el gol de Rakitic y tres buenas ocasiones de Suárez, que no se convirtieron en gol.
Los jugadores latinoamericanos se llevaron la atención en la final.
El Barcelona pudo despedir con este título con todos los honores a Xavi Hernández, que con 35 años, tras 17 temporadas en el club, jugará la próxima campaña en Catar.
F1 / GP de Canadá
El monoplaza de Hamilton volvió a ser el más rápido sobre el asfalto, esta vez en el escenario canadiense de Gilles Villeneuve.
Xavi, con 151 partidos en Champions, se coloca en solitario como el jugador que más partidos ha disputado de la competición europea, superando provisionalmente a Iker Casillas (150). El centrocampista catalán, que no jugó de inicio, entró en el minuto 77 en lugar de Andrés Iniesta, cuando el marcador ya ponía el 2-1 favorable. La Juventus, que buscaba también el triplete y su tercer título de Champions, no pudo en cambio ofrecer al portero Buffon, de 37 años, el único trofeo importante que falta en su palmarés.
Rakitic abrió la cuenta para la causa azulgrana desde el minuto 4 de juego. Después respondieron Suárez y Neymar.
Lewis Hamilton se impone Clasificación final
montreal AFP Foto AFP
El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se alzó con la victoria ayer en el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1, en el circuito Gilles Villeneuve de la ciudad de Montreal. Hamilton, que largó primero, dominó la carrera de principio a fin y acabó por delante de su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, y del finlandés de Williams, Valtteri Bottas, segundo y tercero respectivamente. Esta es la cuarta victoria de la temporada
Gilles Villeneuve
1. 2. 3. 4. 5.
Lewis Hamilton Nico Rosberg Valtteri Bottas Kimi Raikkonen Sebastian Vettel
(GBR/Mercedes) (GER/Mercedes) (FIN/Williams-Mercedes) (FIN/Ferrari) (GER/Ferrari)
para Hamilton en siete carreras y la cuarta vez que se lleva el triunfo en Canadá, uno de sus circuitos “talismán”. De esta forma, el británico suma 151 puntos y amplía su ventaja al frente de la clasificación de pilotos con respecto a Rosberg, quien es segundo, con 134.
en 1h31:53.145 a 2.285 40.666 45.625 49.903
El venezolano Pastor Maldonado (Lotus), por su parte, sumó sus primeros puntos de la temporada al cruzar la meta en la séptima plaza mientras que el brasileño Felipe Massa (Williams) protagonizó la remontada de la jornada al acabar sexto después de haber salido decimoquinto en la partida.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
25
Deportes
Stan brilla en Roland Garros Djokovic se quedó sin su trofeo más deseado
Sabathia llegó a 3 juegos ganados.
París AFP fotoS AFP
E
l sui zo Stani slas Wawrinka, octavo cabeza de serie, dio la gran sorpresa ayer al ganar la final de Roland Garros derrotando al primer favorito, el serbio Novak Djokovic, que de esta forma sigue sin completar su colección de torneos del Grand Slam.
El segundo
Wawrinka, quien logró así su segundo gran torneo después de haber ganado el Abierto de Australia 2014, venció en cuatro mangas, por 4-6, 6-4, 6-3 y 6-4, en un partido que duró 3 horas y 12 minutos. El suizo de 30 años sucede en el palmarés al español Rafael Nadal, ganador de las últimas cinco ediciones y nueve de las 10 pasadas.
Tres finales perdidas
Djokovic, quien había eliminado en los cuartos de final al propio Nadal y en semifinales a Andy Murray, perdió así su tercera final de Roland Garros, luego de haber caído en 2012 y 2014. El serbio, favorito en todas las apuestas, sucumbió a la presión de lograr la última gran conquista que falta en su palmarés. “No es fácil para mí hablar, pero debo decir que en la vida hay
Novak Djokovic y Stan Wawrinka disputaron una emotiva final en París.
cosas más importantes que las victorias, y una de esas es el respeto. Tengo mucho por ti, eres un gran campeón, con un gran corazón y te lo mereces”, dijo Djokovic a Wawrinka en la ceremonia de entrega de trofeos.
Buenos deseos
“Te felicito por tu gran carrera. Pasamos mucho tiempo juntos, a menudo entrenamos, y te deseo que ganes Roland Garros”, le devolvió Wawrinka.
Grandes Ligas
El suizo ganó su segundo torneo de Grand Slam.
Liga Americana ESTE G P Avg. JD NY Yankees 32 25 .561 Tampa Bay 31 27 .534 1.5 Toronto 28 30 .483 4.5 Boston 27 31 .466 5.5 Baltimore 26 30 .464 5.5 CENTRAL G P Avg. JD Minnesota 33 23 .589 Kansas City 31 23 .574 1 Detroit 30 28 .517 4 Cleveland 27 29 .482 6 M. Blancas 25 30 .455 7.5 OESTE G P Avg. JD Houston 34 24 .586 Texas 30 27 .526 3.5 Angelinos 28 29 .491 5.5 Seattle 25 32 .439 8.5 Oakland 23 36 .390 11.5 Liga Nacional ESTE G P Avg. JD NY Mets 31 27 .534 Washington 30 27 .526 .5 Atlanta 27 29 .482 3 Miami 24 33 .421 6.5 Filadelfia 22 36 .379 9 Filadelfia 19 33 .365 10 CENTRAL G P Avg. JD San Luis 37 19 .661 Pittsburgh 31 25 .554 6 Cachorros 30 25 .545 6.5 Cincinnati 24 31 .436 12.5 Milwaukee 20 37 .351 17.5 OESTE G P Avg. JD LA Dodgers 32 24 .571 San Francisco 32 26 .552 1 San Diego 29 29 .500 4 Arizona 27 29 .482 5 Colorado 25 30 .455 6.5
Caso FIFA
Piden a Warner que se entregue Puerto España AFP foto AFP
El Gobierno de Trinidad y Tobago pidió ayer a Jack Warner entregarse a la Justicia estadounidense para evitar un largo proceso de extradición, mientras dijo esperar que las nuevas evidencias contra el exvicepresidente de la FIFA sean investigadas a nivel local. “Si en realidad al señor Warner le preocupa Trinidad y Tobago, de-
be ir (a Estados Unidos) y afrontar su juicio”, señaló el ministro trinitario de Justicia y Asuntos Legales, Prakash Ramadhar, en el día en el que salieron a luz nuevos señalamientos, esta vez implicando a Joseph Blatter en la solicitud de 10 millones de dólares a la organización del Mundial de Sudáfrica.
País afectado
“Apúrese a ir a juicio”, insistió Ramadhar, quien apeló al sentido
10
millones de dólares fueron destinados al futbol caribeño. patriótico de Warner, en el centro del escándalo de corrupción en la FIFA, para evitar que el caso siga
manchando el nombre de Trinidad y Tobago, país anglófono del Caribe, de 1.3 millones de habitantes. En 2008 la Concacaf, dirigida entonces por Warner, recibió 10 millones de dólares para un programa de ayuda a la diáspora africana en el Caribe, pero en realidad una gran parte de los fondos fueron utilizados para gastos personales del trinitario, entre ellos pagos a tarjetas de crédito, según denunció la BBC ayer desde Londres.
Jack Warner se encuentra libre bajo fianza y continúa sus funciones como congresista.
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
26 GRUPO A
Obligados a brillar Chile, el favorito del Grupo A; México, a reivindicarse Fase de grupos
BRYAN ANTON @BantonDCA Fotos Archivo
Calendario Grupo A
A
Jueves 11 Chile-Ecuador Viernes 12 17:30 México-Bolivia
partir del jueves, Chile se convertirá en foco de atención, cuando arranque la 44 edición de la Copa América, la cita futbolística más añeja del mundo, a nivel de Selecciones. El torneo, que se jugó por primera ocasión en 1916, reunirá a los 12 mejores combinados del continente, entre ellos 10 del cono sur, 1 del área norte y 1 del Caribe, los cuales están divididos en 3 grupos. El anfitrión, Chile, junto con Ecuador, Bolivia y el invitado de honor, México, integran el Grupo A, del cual los bolivianos son los únicos que han levantado el trofeo, en 1963.
17:30
Sed de victoria
Después de la polémica y dolorosa eliminación en Brasil 2014, los aztecas llegan a esta competición con sed de victoria, y para ello el técnico Miguel el Piojo Herrera ha conformado una Selección con jugadores jóvenes y experimentados, con el objetivo de borrar la vergonzosa actuación de 2011, en donde no consiguieron ningún punto. Sin embargo, aunque este es un torneo continental importante, las apuestas del Piojo se inclinan más por ganar la Copa Oro, que trae como ingrediente adicional el boleto
Lunes 15 Ecuador-Bolivia
17:30
Chile México
15:00
Viernes 19 México-Ecuador
17:30
Chile Bolivia
2
cuartos lugares ha obtenido Ecuador en esta justa continental.
Forzados a brillar
La roja, dirigida por Jorge Sampaoli, está obligada a dar batalla y luchar porque el cetro se quede en casa; su principal fortaleza pasa por la ofensiva, en donde destacan Arturo Vidal, Alexis Sánchez, Jorge Valdivia y Eduardo Vargas. Además, el técnico argentino Sampaoli cuenta con una defensa nutrida que promete dar solidez: Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara y Jean Beausejour, quienes buscarán evitar a toda costa que los rivales se acerquen a la portería de Claudio Bravo. Los chilenos han estado 4 veces en la final; la más reciente fue en 1979, contra Paraguay, en esa ocasión perdieron la serie 2-0. El conjunto transandino jugó el viernes su último partido de preparación, contra El Salvador, Selección a la que venció 1-0.
15:00
Los chilenos buscarán agenciarse por primera vez el título de la Copa Ameríca.
Jesús Tecatito Corona es una de las figuras en el equipo azteca.
hacia la Copa Confederaciones de Rusia en 2017. El combinado mexicano, que participará por novena vez en la Copa América, posee en su historial dos subcampeonatos conquistados en 1993 y 2011, respectivamente. Su debut será el viernes frente a Bolivia, conjunto al que no ha podido vencer en este tipo de certámenes.
Mermados
Ecuador, pese a que no contará con el volante Antonio Valencia, el delantero Felipe Caicedo ni el mediocampista Ángel Mena, sus figuras habituales, tiene la intención de superar los dos cuartos lu-
25
En Ecuador, Enner Valencia es la esperanza de gol.
4
veces ha participado Bolivia en la Copa América.
veces ha sido subcampeón Chile; México, 2.
gares (1959 y 1993) que ha obtenido, y darle batalla a los grandes de la contienda. Junto con Chile y Venezuela, son los tres conjuntos sudamericanos que nunca han tocado la gloria, en cuanto en esta cita continental. Los ecuatorianos harán su
presentación contra los chilenos el jueves, en un partido en el que tienen el reto de ponerle fin a 14 años sin ganar.
Quieren dar la sorpresa
Los bolivianos pasan por una etapa de reestructuración y anhe-
lan, de la mano del exseleccionado Mauricio Soria, dar la sorpresa en su grupo y avanzar a la siguiente ronda, algo que no sucede desde 1997. Ser una piedra en el zapato para los rivales a los que se enfrentará en su apartado, es la principal consigna, después de tener en los últimos tiempos una de sus peores versiones. Desde 1963, cuando se agenció el cetro, no ha dejado de participar en la Copa América. La base de la Selección está conformada en su mayoría por futbolistas de equipos locales y algunos del exterior, como Marcelo Moreno y el argentino nacionalizado Damián Lizio.
e llevar ndo”
plantea los principios que la naturaleza , lo que podemos ver, oír, oler, degustar rse como el crecimiento continuo de la
27
Vitrina
Guatemala, lunes 8 de junio de 2015
Él Pappa, elegido el Latino de la Jornada Marco Pablo Pappa continúa dando de qué hablar en la Tierra del Tío Sam. Y es que el viernes fue elegido el Latino de la Jornada, gracias a los dos goles marcados la última semana de mayo, correspondiente a la fecha 13 de la MLS. Pappa consiguió su primera anotación frente al Rapids de Colorado, con una magistral definición de derecha, al ángulo superior izquierdo; y el segundo contra el Red Bulls de Nueva York en un partido, en el cual el Seattle tuvo que venir de atrás para triunfar. El chapín, que también obtuvo el galardón del mejor gol de la semana, superó en las votaciones a Diego Fagúndez del New England Revolution, Pedro Ribeiro del Orlando City y Cristian Techera del Vancouver Whitecaps.
Ella Poderío en las venas de Zamora Garra, talento y esfuerzo son algunos de los adjetivos con los que se puede calificar a la taekuondoísta Elizabeth Zamora, quien se adjudicó la medalla de plata en el Abierto de la especialidad celebrado en Paraguay, siendo este su primer gran éxito de 2015 y el que le abre el camino hacia los Juegos Olímpicos, Río de Janeiro 2016. Posteriormente, Zamora destacó en Bolivia al colgarse la presea de bronce en la división -49, después de vencer en primera ronda a Vivian Ramírez y en la segunda a Francisca Ríos, en semifinales fue derrotada por Julissa Canseco. La atleta nacional toma estas competiciones como parte de su preparación para los Juegos Panamericanos de Toronto.
Ellos
Saltan con categoría a la máxima división Después de militar una temporada en la Primera División, los conejos de Mictlán lograron retornar a la máxima categoría, de la mano del técnico nacional Sergio Guevara, un exfutbolista de la casa, al ganar el partido de repechaje a Halcones por la vía de los penales, 4-2, luego de 120 minutos con empate a un gol. Los mitecos, que se proclamaron campeones del Torneo Apertura 2014, habían perdido una primera oportunidad al caer contra Cobán por la mínima diferencia. No obstante, se reivindicaron y aunque tuvieron que recurrir a los tiros desde los 11 metros obtuvieron el ansiado regreso a la élite del balompié nacional, el tercero en su historia, con el cual quieren hacer historia.
El garabato El museo Hermitage de Amsterdam, Holanda, presentó una macromaqueta de 33 metros cuadrados, alusiva a la batalla de Waterloo en la que Napoleón fue derrotado hace dos siglos por una coalición entre Inglaterra, Holanda y otros países. En ella están representados no menos de 9 mil soldados y un mil 500 caballos. Realizada por el holandés Piet Prinsen durante 30 años, la muestra recrea el momento en que se inició la cruzada del 18 de junio de 1815 en la localidad belga de Waterloo. Significó “la última derrota sufrida por Napoleón”, además de marcar el final de su imperio, explicó la directora del Hermitage Amsterdam, Cathelijne Broers.
Maqueta recuerda Waterloo
La maqueta construida a escala 1:72 muestra de manera fidedigna tanto “la posición de los soldados, el paisaje de 1815 que incluye los edificios y estructuras existentes en ese momento”, así como los diferentes “uniformes, armas, cañones e incluso vehículos de abastecimiento”, añadió Broers. “El trabajo de investigación ha sido la parte más difícil”, explicó su creador de 76 años, quien señaló que existen numerosas interpretaciones y versiones de la batalla y él ha querido construir una maqueta real en la que la posición de las tropas es histórica y también los uniformes. El prototipo estará a disposición del público el 21 de junio cuando se desmontará y volverá a casa de Prinsen. El arte es una de las más famosas de la histórica bélica.