Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 2
DIRECTORIO
Dirección General:
Silvia Lanuza
Coordinación de Redacción y edición:
Katheryn Ibarra
Diseño y Diagramación:
Carlos Franco R.
Evelyn Silva
Mauro González
Sulhema Pacheco
Rene Chicoj
Fotografía:
Danilo Ramírez
Mariano Macz
Herbert García
Rubelsy Pimentel
Pedro Estrada
Gary Velásquez
Hermandad de la Parroquia
Hermandad de Santa Catalina
Parroquia La Merced
Hermandad de Jesús del Perdón
Hermandad de Jesús del Milagro
Katheryn Ibarra
Corrección:
Servando Pineda
Pedro Meda
Digitalización:
Freddy Pérez
Diseño de Portada:
Luis Rigoberto López Ordóñez
Colaboración especial:
Edgar Cabnal
Referencias:
Legado Musical en la Semana Santa Guatemalteca
Días de muerte y gloria: las marchas fúnebres cuaresmales
Asociación del Santo Cristo de las Misericordias
Hermandad de la Merced
Hermandad de San Cristóbal El Bajo
Hermandad de Jesús Nazareno del Perdón
Recorridos cortesía de:
Hermandades y Asociaciones
Presentación
La música es un complemento en la mayoría de las actividades que realizamos, y en el aspecto religioso no es la excepción. Las marchas fúnebres son el acompañante perfecto para los cortejos procesionales, que hacen brotar el sentimiento más profundo de las personas que llevan en sus hombros las imágenes o de los que acompañan contemplando una procesión desde la acera.
Es por esa razón que esta revista ha sido dedicada a la música fúnebre, a esas marchas que han sido escritas especialmente para un Jesús Nazareno, Virgen Dolorosa, Señor Sepultado o Virgen de Soledad, que han sido fuente de inspiración para que las obras musicales, algunas muy antiguas, sigan resonando en los cortejos sacros.
Existen también creaciones más modernas que han sido presentadas en años recientes, escritas por nuevos compositores que continúan con el legado sonoro.
En esta edición, los invitamos a conocer un poco más acerca de las marchas fúnebres oficiales de cada imagen, así como algunos acetatos que fueron grabados desde la década de 1950 en adelante, cuando se inició en el país con este fenómeno de que las hermandades dejaran plasmadas las marchas en dedicatoria a una conmemoración especial o que los autores grabaran sus composiciones.
También les presentamos una infografía donde conocerá más acerca de cómo se compone una banda de músicos, que acompañan cada cortejo procesional por varias horas y las frecuencias que pueden llegar a tener los instrumentos que ejecutan. Un reportaje especial que incluye a aquellos personajes que no salen a la palestra, pero que son parte importante de la celebración de la Semana Mayor de la ciudad capital o del interior de la república.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 3
¡Anúnciese nosotros! con www.dca.gob.gt Síganos en: @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América Contáctenos al PBX 1590 Ext. 614 y 628, o visítenos en 18 calle 6-72, zona 1.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 4 1a. Avenida 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 11a. Avenida 12a. Avenida 13a. Avenida 14a. Avenida 15a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 1 abril Sábado Salida 10:00 horas 01:00 horas Entrada Ida Vuelta La Recolección
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 5 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 11a. Avenida 12a. Avenida 13a. Avenida 14a. Avenida 15a. Avenida 16a. Avenida 17a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 13. Calle 14. Calle 15. Calle 16. Calle 17. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 67 bibliotecas en todo el país ¡Busca la más cercana a tu localidad! Museo Numismático de Guatemala Más información en www.banguat.gob.gt Banco de Guatemala, el Banco de la Cultura ¡Un pueblo que lee progresa! Abierto de 8 a 16 horas, de lunes a viernes, entrada gratuita. 2 abril Domingo Salida 05:45 horas 14:00 horas Entrada Ida Vuelta San Miguel Capuchinas 2 abril Domingo Salida 05:45 horas 14:00 horas Entrada Ida Vuelta San Miguel Capuchinas
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 6 1a. Avenida Avenida Centro América 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 10a. Avenida “A” 12. Avenida “A” 11a. Avenida 12a. Avenida 13a. Avenida 14a. Avenida 15a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 7a. Calle 14. Calle 15. Calle 16. Calle 17. Calle 18. Calle 19. Calle 13. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 3a. Calle z.2 2a. Calle z.2 4a. Calle z.2 2 abril Domingo Salida 06:30 horas 01:00 horas Entrada Ida Vuelta Santuario Arquidiocesano del Señor San José
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 7 3a. Avenida 2a. Avenida 1a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 11. Avenida 12. Avenida 15. Avenida 18. Avenida “A” 8a. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 1a. Calle z.2 2a. Calle z.2 3a. Calle z.2 4a. Calle z.2 Calle Martí 3 abril Lunes Salida 12:15 horas 01:00 horas Entrada Ida Vuelta La Parroquia
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 8 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 9a. Calle 10a. Calle 11a. Calle 8a. Calle 7a. Calle 6a. Calle 12. Avenida 10a. Avenida 10a. Avenida “A” 11. Avenida 1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 8a. Calle 7a. Calle 4 abril Martes Salida 18:30 horas 20:00 horas Entrada Ida Vuelta Rectoría Nuestra Señora del Carmen 4 abril Martes Salida 07:00 horas 14:00 horas Entrada Ida Vuelta La Merced 4 abril Martes Salida 07:00 horas 14:00 horas Entrada Ida Vuelta La Merced
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 9 1a. Avenida 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 11a. Avenida 10a. Avenida “A” 12. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 13. Calle 14. Calle 15. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 1a. Calle z.2 2a. Calle z.2 3a. Calle z.2 4a. Calle z.2 Salida 13:00 horas 24:00 horas Entrada Beaterio de Belén 4 abril Martes Ida Vuelta Salida 13:00 horas 24:00 horas Entrada Beaterio de Belén 4 abril Martes Ida Vuelta
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 10 1a. Avenida 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 11a. Avenida 10a. Avenida “A” 8a. Calle 9a. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 1a. Calle z.2 2a. Calle z.2 3a. Calle z.2 4a. Calle z.2 Salida 12:00 horas 24:00 horas Entrada Rectoría Santa Teresa 5 abril Miércoles Ida Vuelta
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 11 1a. Avenida 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 10a. Avenida “A” 12. Avenida “A” 11a. Avenida 12a. Avenida 13a. Avenida 14a. Avenida 15a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 3a. Calle z.2 4a. Calle z.2 6 abril Jueves Salida 05:45 horas 00:55 horas Entrada Ida Vuelta Parroquia Nuestra Señora de Candelaria
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 12 1a. Avenida 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 10a. Avenida “A” 12. Avenida “A” 11a. Avenida 12a. Avenida 13a. Avenida 8a. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 1a. Calle z2 2a. Calle z2 3a. Calle z2 4a. Calle z2 5a. Calle z2 7 abril Viernes Salida 2:15 horas 14:45 horas Entrada Ida Vuelta La Merced
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 13 3a. Avenida 2a. Avenida 1a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 10a. Avenida 11. Avenida 12. Avenida 12. Avenida 13. Avenida 13.Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 1a. Calle z.2 2a. Calle z.2 3a. Calle z.2 7 abril Viernes Salida 14:30 horas 01:15 horas Entrada Ida Vuelta Santo Domingo
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 14 5a. Avenida 4a. Avenida 3a. Avenida 2a. Avenida 1a. Avenida Avenida Centro América Avenida Elena 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 13. Calle 14. Calle 15. Calle 16. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 7 abril Viernes Salida 15:30 horas 02:40 horas Entrada Ida Vuelta La Recolección 7 abril Viernes Salida 15:30 horas 02:40 horas Entrada Ida Vuelta La Recolección
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 15 1a. Avenida Avenida Elena 1a. Avenida Z 3 2a. Avenida Z 3 1a. Avenida Z 3 Avenida del Cementerio Avenida Centroamérica 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 1a. Avenida A 8a. Calle 9a. Calle 9a. Calle A 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 12. Calle A 13. Calle 14. Calle 15. Calle A 15. Calle 16. Calle 17. Calle 18. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 5a. Avenida 1a. Avenida Avenida Elena 6a. Avenida 7a. Avenida 7 abril Viernes Ida Vuelta El Calvario
Viernes Santo
Señor Sepultado de San Francisco
Marcha fúnebre: En tu memoria
Autor: Ricardo Mendoza Navas
Fue estrenada en la Semana Santa de 1932, en la procesión de San José y en la del Nazareno de La Recolección, cuando salía en Domingo de Ramos; también, ese mismo año fue estrenada en el
cortejo de Candelaria y en las de Viernes Santo de La Merced, Santo Domingo y La Recolección. Dedicada a Vicenta Romero de Hernández, quien recién había fallecido.
Virgen de Soledad
Marcha fúnebre: Por el Valle de Lágrimas
Autor: Alfonso Sierra
Señor Sepultado de Santa Catalina
Marcha fúnebre: Cristo Yacente de Santa Catalina
Autor: Julio Genaro Gómez
Esta composición fue estrenada en el programa de marchas del Domingo de Ramos, en la procesión de Jesús Nazareno de los Milagros del 15 de abril de 1984.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 16
3a. Avenida 2a. Avenida 1a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 13. Calle 14. Calle 7a. Calle 6a. Calle 1a. Avenida 2a. Avenida 3a. Avenida 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 4a. Calle “A” 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 7 abril Viernes Salida 19:30 horas Ida Vuelta Rectoría Santa Catalina 7 abril Viernes Salida 19:30 horas 21:25 horas Entrada Ida Vuelta Rectoría Santa Catalina 7 abril Viernes Salida 15:30 horas 23:00 horas Entrada Ida Vuelta San Francisco 7 abril Viernes Salida 15:30 horas 23:00 horas Entrada Ida Vuelta San Francisco
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 17 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 3a. Calle 2a. Calle 1a. Calle 10a. Avenida 11. Avenida 12. Avenida 15. Avenida 17.Avenida 16.Avenida 4a. Calle z.6 3a. Calle z.6 2a. Calle z.6 7 abril Viernes Salida 16:00 horas 20:30 horas Entrada Ida Vuelta La Parroquia 7 abril Viernes Salida 14:45 horas 19:00 horas Entrada Ida Vuelta San Sebastián
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 18 3a. Avenida 2a. Avenida 1a. Avenida Avenida Elena “A” 2a. Calle 3a. Calle 1a. Calle 11. Avenida 12. Avenida 13. Avenida 14. Avenida 15. Avenida 16. Avenida 12. Calle 13. Calle 11. Calle 10a. Calle 9a. Calle 8a. Calle 2a. Calle 18. Calle 19. Calle 20. Calle 21.Calle 7a. Avenida 6a. Avenida ”A” 6a. Avenida 8 abril Sábado Salida 16:00 horas 18:00 horas Entrada Ida Vuelta La Recolección
Sábado Salida
Entrada Ida Vuelta Santo Domingo
Entrada El Calvario 8 abril Sábado Ida Vuelta
8 abril
14:00 horas 17:30 horas
Salida 15:00 horas 16:50 horas
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 19 12. Avenida 10a. Avenida 10a. Avenida “A” 11. Avenida 1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 8a. Calle 7a. Calle 4a. Avenida 5a. Avenida 6a. Avenida 6a. Avenida “A” 7a. Avenida 8a. Avenida 9a. Avenida 8a. Calle 9a. Calle 10a. Calle 11. Calle 12. Calle 13. Calle 14. Calle 15. Calle 16. Calle 17. Calle 18. Calle 19. Calle 7a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 4a. Calle 9 abril Domingo Salida 10:00 horas 14:00 horas Entrada Ida Vuelta El Calvario 9 abril Domingo Salida 08:30 horas 11:30 horas Entrada Ida Vuelta La Merced
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 20
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 21
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 22
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 23
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 24
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 25
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 26
1 abril Sábado
Salida 16:00 horas 21:00 horas
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 28 9a.
8a.
7a.
4a.
5a.
2a. Avbenida Sur 3a. Avbenida Sur 4a. Avbenida Sur Calle de los pasos
Calle Oriente
Calle Oriente
Calle Oriente
Calle Oriente
Calle Oriente 6a. Calle Oriente
Entrada Ida Vuelta Escuela de Cristo
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 29 1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 8a. Calle 7a. Calle 9a. Calle Calle F. Rodrigo 2 abril Domingo Salida 08:30 horas 00:00 horas Entrada Ida Vuelta La Merced
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 30 5 abril Miércoles Salida 14:00 horas 02:00 horas Entrada Ida Vuelta Santuario de San Felipe 1714 5432-5024 DETEKTORGT
¡En Semana Santa que no te preocupe la seguridad de tu vehículo!
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 31 1a. Calle 6a. Avenida 5a. Avenida 4a. Avenida 3a. Avenida 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 7a. Calle 8a. Calle 9a. Calle 6 abril Jueves Salida 14:00 horas 02:00 horas Entrada Ida Vuelta San Cristóbal El Bajo
Jueves Santo
Jesús Nazareno del Perdón
Marcha fúnebre: Jesús Nazareno del Perdón
Autor: Manuel Antonio Ramírez Crocker
El año de estreno fue 1954. Su carrera como director musical se inició en 1950, y fue encargado de la banda del templo de San Francisco El Grande de 1955 a 1970.
Acetato: Santísima Virgen de Dolores
Uno de los pocos acetatos en los que se encuentra la imagen de una dolorosa en su portada. Esta grabación se realizó entre 1957 y 1959.
Virgen de Dolores
Marchas fúnebres: Dolorosa de San Francisco y Salve Madre Dolorosa
Autor: Manuel Antonio Ramírez Crocker
El autor nació en la finca El Guayabo, del municipio de Villa Canales, el 30 de abril de 1917, aunque muchas personas tienen la creencia de que su origen es antigüeño, ya que fue en La Antigua Guatemala donde descolló su carrera musical.
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 32
1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 7a. Calle 8a. Calle 9a. Calle Calle de Belén Calle Quirio Cataño 4a. Ave. 5a. Ave. 6a. Ave. 7a. Ave. 3a. Ave. 2a. Ave. 1a. Ave. 6 abril Jueves Salida 11:00 horas 22:30 horas Entrada Ida Vuelta San Francisco
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023
34 1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 2a. Calle Callejón Lemus CalleAnchade losHerreros Callejón Camposeco 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 7a. Calle 7a. Calle 8a. Calle 9a. Calle Calle F. Rodrigo 6a. Avbenida 7a. Avbenida 6a. Avbenida 5a. Avbenida 4a. Avbenida 7a. Avbenida 7 abril Viernes
Entrada Ida Vuelta
Merced
Salida 02:50 horas 14:00 horas
La
7 abril Viernes Salida 16:00 horas 02:00 horas Entrada
Escuela
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 35 8a. Calle Oriente 7a. Calle Oriente 6a. Calle Poniente 5a. Calle Poniente 4a. Calle Poniente 3a. Calle Poniente 2a. Calle Poniente 1a. Calle Poniente Callejón Camposeco Callejón Lemus 4a. Ave. Norte 3a. Ave. Norte 2a. Ave. Norte Calle del Hno. Pedro Callejón del Sol 5a. Ave. Norte 6a. Ave. Norte 7a. Ave. Norte 9a. Calle Oriente Calle F. Rodrigo de la Cruz Callejón la Quinta Callejón Quirio Cataño
Ida Vuelta
Cristo
de
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 36 1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 7a. Calle 4a. Ave. 5a. Ave. 6a. Ave. 7a. Ave. 3a. Ave. 2a. Ave. 1a. Ave. CalleAncha 7 abril Viernes Salida 15:00 horas 06:00 horas Entrada Ida Vuelta Santuario de San Felipe
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 37 8a. Calle Oriente 7a. Calle Oriente 6a. Calle Poniente 5a. Calle Poniente 4a. Calle Poniente 3a. Calle Poniente 2a. Calle Poniente 1a. Calle Poniente Callejón Camposeco Callejón Lemus 4a. Ave. Norte 3a. Ave. Norte 2a. Ave. Norte Calle del Hno. Pedro Callejón del Sol 5a. Ave. Norte 6a. Ave. Norte 7a. Ave. Norte 9a. Calle Oriente Calle F. Rodrigo de la Cruz Callejón la Quinta Callejón Quirio Cataño 1a. Calle 2a. Calle 3a. Calle 4a. Calle 5a. Calle 6a. Calle 7a. Calle 4a. Ave. 5a. Ave. 6a. Ave. 7a. Ave. 3a. Ave. 2a. Ave. 1a. Ave. CalleAncha 8 abril Sábado Salida 16:00 horas 00:00 horas Entrada Ida Vuelta Escuela de Cristo 8 abril Sábado Salida 13:00 horas 22:15 horas Entrada Ida Vuelta Santuario de San Felipe
Guatemala, viernes 31 de marzo de 2023 38
Calle oriente
Calle oriente
Calle oriente
Calle oriente 5a. Calle oriente 4a. Calle poniente 3a. Calle poniente 2a. Calle poniente 1a. Calle poniente 5a. Calle poniente 2a. Calle Sur 1a. Calle Sur 3a. Calle Sur 4a. Calle Sur 5a. Calle Sur 6a. Calle Sur 2a. Avenida Sur 3a. Avenida Sur 4a. Avenida Sur Alameda Santa Lucía CalleSanBartoloméBecerra 4a. Avenida Norte 5a. Avenida Norte 6a. Avenida Norte 1a. Avenida Norte 2a. Avenida Norte 3a. Avenida Norte 7a. Avenida Norte 9a. Calle Oriente 8a. Calle Oriente 7a. Calle Oriente 6a. Calle Oriente 6a. Calle Poniente 5a. Calle Poniente 4a. Calle Poniente 3a. Calle Poniente 3a. Calle Poniente 5a. Calle Oriente 4a. Calle Oriente 3a. Calle Oriente 2a. Calle Oriente 9 abril Domingo Salida 9:00 horas 11:30 horas Entrada Ida Vuelta Catedral 9 abril Domingo Salida 13:30 horas 18:30 horas Entrada Ida Vuelta Obras Sociales del Hermano Pedro 9 abril Domingo Salida 13:30 horas 18:30 horas Entrada Ida Vuelta Obras Sociales del Hermano Pedro
4a.
3a.
2a.
1a.
