Ihuonlineedicao104 by _ihu

! $ #

" # %

& # "

(

) * +

. /

! 3

0 4

# +

89 6 ! : ;

# 6 @> 0 ;+ 3 3

A <

4 B

(

;C #

6 + #

< = /

6 "

+ B

; 4 B

# !"

# $% &$ # $

& E 96! 0

= ! -

" D

(

. B

H !

89 6 ! : I > 3 J KLLN; ;9 6 @ > 3 OP P K

K L L M;

J < = >

. 0

96! B D

. ,

" $% ' ( & )" " '

D !

"# / * *

1 2 * &

3/ *

** * *

, ! "

#% !

)

( #

+ +

" ' #-

" ""

, '

" .

(

' . '

7 +

" .1 #

"%*

"# 36

**4 ** * 1

. 1

** %

4* *

* 2 !

" "

" ' "# 6

( "

" ' "# " . #5 " ,

" ,

'" . .

. $

, $

"$ $

#6 "$

"# 7 $ " . #

" !

! *

" 9

"# *&

" 8 *0

" !

" . " .

" ) * 0 *9

, "

"$ ,

** : =

; * !

" )

% "

" 9

! '" !

" '

& .

" .

6 * :

"7 , = "

(

"4#

" *

8 " '

"# = "

" *

$ % ; $ ' " > ( &( ( & )% ( &> ? " # % > $

@ /

6 @> 0

< = 9

> D .

# . &Q

4 B

( D

"# *

< =

#% ' "

# ; (

9 )

! "# " 7 * *6 - * * . < * ** + , ,

$ (

" .

* 0-

+ "

+ (

" *0

36 0 4*

* *

"& 8

'" ) " '

, 6 " # !

" $ "

* . 3 0

36 *

"! , !

" ' "

! % "

" ' "# 5 $ '

. D!

9 9 8 9+ 6 KLLT

! . 6 @ > 0 8R R R # S : $ $ 9 0 8 9 9 S9 0 : + > : 8> > > # ' # #' : I &Q 8& 6 > S6 : @ = D > .? I . 9 $ $ ( $6 6 @> 0 4 9 % 6 $ OP $ 6 S6 @ > 0 K L L M; % & ' ( )* ! J 9 6 S6 @ > 0 K L L M; , ./ 0 2) ) , 3 0 9 6 S6 @ > 0 KLLN; 3 < > ? ! J & $ ! J '' S& $ OP P O; 1 4 56:5"@AA@; J@ . ! OP P O; 568:; B "C 3 & " ! J 1 ' D &# J ! OP P U !

"# @1

2 *

36 * :

#: . "

. # ! J9 + ( 0 1 ' 4 5678"569:; ! J = ' $ OP P P ; . ', / 0 4 5658" ' ' OP P U; ( )*

* $ !"

" #

* ,

* ** * 5

@1 D

, 9*

4* * 6 0 . 0. *= * ! ?@ A ! " #5 '" " & " , , * . '"

: * 2

, "$

7 36 A 5

# + #/

* !

* *

' '

' 2

?@ B ! , ' "$ # "#

$ ,

#5 #

! "# ; * # @1

2 2

. ,

A #

$ "

# 9 9

" .1 .

%* 6 .

" '

% "% " !

"# # @1

. :

. .

9 >

*0 .

" "

, .

. !

' 5

" & .

: .1 0 !

35 : 4# 0

0 #

8 -

"# %* . B0 # ( @1

8 2 "# E 2 #

, 2

* .

! '

, (

( "

" &

" ,

# #0

4 9

0 , "$'

% " , '!

3 !

' "

# #

(

" "

#5 ,

' +& )% %' ' &' #$D#$"%' ) ' E%'F

, !

D F

6 + 4

/ "

+ B

" F

% 6 $ .

)

" 8

. # ,

! G ) 1 "

" H:

& % "

)

" 1

? "( + "

F "

F # "!

5 :

* $

0 8

3: I < 4 ! 3 4 3 64 G < . ; " ) % " 3% ; 4 7 " ) " 3% 7 4 8 " . , ' " " " 5 : I "$ # F #5 " ( " " F F "# 7 . #

C% %

(

# G $

! "# # @1 0 " ' "& . 5 ! , ,

+ "

" #5

" ' **

# '" "

" "

# $

! #

H 2

"% *

* <

B0 -

4*I ) ** * * , I * ; * *

0 "

?@ A @ '

" I F ,

" #

" LL

# " '

" !

" J

, # <

& .

5 .1

" "# 7

" ,

"& #

" 8

2 #% ' +

" ,

# 7

' "

" "

" !

" '

#7 ,

. "

6 0

F4 " F

< 0 J

# K

" F : "

B> : ,

* * ! G )

3 :

> $

# 9*

! "# " *=* *.

* 0 6

36 ! G ) , $ 0 " F! 7

** . 2

?@ @ # : D

"' ?@ @

?@ B 3 F D " "

+ "$

& .1

# 7

4# 6 " LL6

$ "

" , # "

* "'

( $ " #0 . * " ,

" "

. 5 ,

" . .

' " ,

'! F

"# "

" . '"

" !

** "

* .1 +

! " .

& D '"

"7 2 * 36 3 ** *0 * * : ! G ) , " . . ?@ B M4# / " & ! $ #7 !

*=*

4* 7 * " " ?@ B @

" "

! 1

. " LL #5 "

" LL *

' "

O 3

' 4 0

O 4

. '

"4 P "

! "

" 1

. " . "

" V

" 5

" .

" ( ' " N

& "'

" O

" # "!

3 4

$ W

L -

3 7

, 3 "

J .

'! $

! "# " != , * '6 ! G ) , '

" 4# J

* ' :

' "

'" 1 '" 1

" "

??Q #

"# " != , *, * < * , * ! G ) , 5 * " "! ! , " " # :

'" . 1

( ! "

" " .

'" .

! !

(

# #: !

" M

" '

** : *

#E $ " D '" # / D

L '

* * 4 * * . :

4# 5

3 "

( N

* *6 .

?@ B 3 " " , " "

$ .

" '

#C '

" # "

' '. " #0

'" '

I , "

! "# " 7 * ! G ) , . ?@ @ # " / ( : ' "# ' " 7 L S O J G < L O

& .1

, " #

" =

8 P

* ?@ B

2 " $ , ,

L #

, " J ?@ T

$ '

# -

(

#: "

" %

*L '

" , "$'

" "

(

! "# " 7 : * * : * ! G ) , 5 , & # " " .1 , " ! . " " ' "& . " % 0 ' " " & "$ 8 " " , . '

* *K * *

" & I

# '

* #0 , , 8 "

" J 8

"$ !

! , "

' " ,

' '

: * '

' "

" 0

!= : * "

= *

" !

' ( #-

G .1

# "

' '

# "

" , '

! "

K $ ! #

& , " G

' G

' " "

! ' " "

0 " :

D " &

Augusto e Haroldo de Campos, poetas concretistas brasileiros. (Nota do IHU On-Line)

# " 2

( #

C % ' +%@

? ' !"

;

# 2 D

B 9 >

' '? ( (

' $ > " + " % ' 'F

% ? $% > ( ' # $M? "

N @ + 2 R

(

A <

# .? 8> > > # ' 2 R

+ #

A <

. *

(

8K X X ODK MK P : B I D 2 J K L L M; # J9 KLLN

. E

#E F

/ G I '# F

JKLLN;

* * * *A* = 0 2 * *

! "# * * 3/ * 0 < 36 ; N @ ' & "

0 *

* *

* * *6

'" "$

, < *

5 /

* , ,

* . "

# : " "'

#: "

* *

! $

" . *

" . ,

. -O

(

" # / /

" "

" . *

* <

(

* #

#5 / " D

3 *

" .

! "# : ; N @

$ " / $ "

* *

* 7 :

N @

'" " '" &#

* # **

'" . 1

! #

** A *

;

* 0 * % *

* *

# / "

" "

! !=

& . #7 "& .

" "

(

HD 2

*4 * 0 * : , 0

' 0

* - */ * , * * < * 36 , * D '" # " ' * .1 " , " ' . ' " # "#

;

N @ ( &

K 2 "# 0

< >

(

' "&

' "

# "# 7 N @ # " . < '! ' # "

* ** * . 5 '

;

! ;

* "

$ " "

" .

# *

* :

, (

* " &

"# 7 = * N @ " "$ #

3/ ** : !

*/ * *

* != :

* ,

36 ;

N @

+ " .

" ,U

$ "

# 5 ,

(

" .

% #% @%

!" P ' ( % ;" > " H '

E ,E

( ) 8 ' )% ( " % ( ;"

# $

$ Y2

Z 9

= .

# ?

$ .

. 0 P " "

V $J 3

' I

3P P I 4

* -

" "

7 W%

2 4

B #

* < '"

. " %

* *

, K

E ,E

!= -

* H

B =

. .

$ 2

OP P K

8 2 # % " . Y " '

" #7

B '

? '"

' "

. P '

( $ #

' "

! "

$ .

Z "

! H

$ " ! " " '

. '

# 5

'" # !

1 "

, "

! .

" #I

"# 7 * *6 * ** * : E ,E , /

* *

* ,

: * !

* ,

, "'

# :

$ " O "" > ; 3; , " # 8 2 " $ # / ! & ,U " 2 D , $ , , # . ] '" !

"& "

;

' " $

"' $

' ' , \ ! '! '!

' " . .

" "

" 4 , "

! '!

$ "

2 [ " " # " " ( '! , "'

# 0

[

8 2 D" "

" "

2 '"

' . '" #

$ #

8 2 #:

! (

0 "$ ,

, ' "

" &

! "# " * , * 3 * , ** * : * H E ,E , % . '" ' #/ ! L 0 J / ] & # " " " " & # " '! 2 " ?Z '" 1 ' # + ?@ A @ D $ . ' , ' " " ' , "

' "!

'" ! "

: 4 ?@ B

$ /

D '"

2 # .

+ ;

' $ 7

" "

\ " .

'" #%

" .

' $

" , ?M

, , !

' #/

. .

" "

# / "

"# " 7 2 *0 , * E ,E , 5 R '2 ^

! * H D & ?@ @ B "$ "

' " *

36 " #/ !

I + .1

** :

, ;

$ #5

" #

;

$ " . =

" _

#: ,

# *

36 * '

. :

' %

5 .

" # " # '

5 :R 6I P , "

5 :R 5 :R

*/ *

# *

! :

C 2

** .

& !

36 ,

' '

$ # " #/

(

"# " * H E , E , ' '

P P I

I "$

& 2

" 5 :R

. "

$ # / " 6/ " . "

* 2 #

" 2

" ; "

' R ,

, 1 3/ * 6 , * * 3/ *

& X

"%, * * H E ,E , 5 :R " I : W 2 " ' . ' 3

" "

! *

"# "

O $

" ,

' $

D" /

& -

, ,

"$ ""

" #

& (

& " $

, "

< '" , "

!= * 7 * " "$ + * .

" &

& ,

2 #

'" "

# " ! "

$ "

" .

(

]

& " "

& .1 " !

& .1

2 *

"7 %*

* 36 0

' '

. " &

# #

" '"

** * ** * , 0 : 1

* , .

* , 0 *

: E ,E , K 2 , D" # ' # 5 D 2 Q *

" ?@ @ Y " , '" . '

" 1

#0 2

" "$

" .

]

" ' " #- 2

' (

' \ # "<K

" '

" ^0

" '

# <

"! " .

5 :R / / $ / $

;

" "#

# "

' R

( /

" " #/

" "

' , "$'

$ &

" #

( #

"$ '

, '"

+ '

" 2

. D '" # 0 '"

: G

D '"

"& 2

# 7 2

] 4# -

' G ' O %

" ,

# " .

, "

. '

& , "

'! <K# " $"

] 1

, '

\ ,

, #6

' &

. '

& ( )% '

' ? &)

? ' > ( ;$ ) $ # $ ' ' R% )

% ' ? $M' # (

B /

"$ '

. <

" ,

2 #\ ,

& #; . <

, !

" .

/ ,

( "

$ "

# , "

" '

?@ A B

" .

! .

. "

'" ,

" # /

" .

& &

" "'

, #J "

#0 / " , " '!

/ 2

Z "

#] 5 \=

" !

[DMDP [

# 5

, ^

# ,

, " ,

" !

" .

# -

" #E ",

" '

$ `

"$ +

. # < " L

' "

?@ B @ # :

,U "

' "

( #

#0 "

< "

" "

, !

, ,

" #

, 1

?@ B @

"& +

# :

^ "

* ,

# "

. . # /

, "

"# % . & ` !"

0 % )" @ R

" '

R% T ( " ' &( ' % !%

# #

OP P [

5 E

# . I

$ =

# F(

@ 3?

# 9

9 4

1 % # =

H L

'! G

# "

\ &

I &

7 "

1 W*

. " #G # 2

# F* H "$

% 2

2 " "

" 0

" .

* I

( ]

L "

$ #

, (

# " " L

" * '

( # G

1 X 3R ""

* D"

,U /

" "

a "$

]# \9

$ K "

# =

. H

$ "

# '

]

# F!

H #

& ,

. HG

$ "

\ #

" .

! $

(

# =

' " $

^ FI " # =

& \

" ] " # . , $

" C

(

'"!

" " #5 2

(

( "

# / "1

(

###

" 2 " "$

. "

! "

" "

" , "

, H7

^ \9 ,

". " #-

# (

, ( ^0 7 " .

" R ' "# " /

" ?@ B # " #7

'! &

# ! B "R ' " -

0 \

. #9

3 6/

4# F9 .

. .

" ^

### 7

" D .

. " F

H% 2

" ,

D" ! "

# *

" \

' "

. ,

R (

. " -

(

1 5 \

( ]

. 2

^ \!

= -

" -

'" I

\ "### "

) 2

) H / & =

" #/

' &

" " /

L b ,

^ ,

! "

# "! +

# F!

& B

' (

]

' "

0 "

#: ( #

% "

, "

* * 9 KO

* =

OP P [ B

= #

L M] "#

. 9

# =

# \ %"

" )P

" ' )" 8 $

D =

" 9

4 9

UP J # OP P O

6 #

2 ) &. OP P K ; .

KLNO KLNM I

=? J9

/ $

#: ' "

0 !

' . "& . $ " , 2

, ?@ T , .1 # C . ?@ T #

! .

" ! " ,

" Z

" ! = ?@ @ ]

"& .

] "

. #6

! #5 8

8 $ "

"$ "

\" &

K J9

, "

5 '

! "

" , " ,

' " . 36

" ! * W *

F, -

' 2

OP P K ; +

. 1

# & .

" . ,

4 @

6&9 L

)

2 *, . : XY ! ' "

` %

6 # #

D #

> &>

\ 6 @ 9

% V ( " % ' + % @ $ % ( " > " ? $0 8 !

U ' % ' (% ) > % '

" .

2 '

D " ! , ,

"# :

" .1

' .

" =

" #:

# ! *

W "

7 /

3/ *

** * ,

?@ @

, "

'! ,

" .1

, #

" " !

?@ TZ ,

& ## 7

# "!

& # 5

' "

" / $ # /

" $

! .

' " *

?@ TA \ "] $

" .

?@ A

! "

+ " #

\ " ? Q D '" \ " !

]

' +

"& . "

" ,

, " , . # '" ' " . , & "$

# ' "

, ]

, "$ "

, '

" ! " ? Q # R

# 5

" "

"# 5 '!

" ,

" $ ",

?@ A Y

" !

' .

" "

?@ A , ,

" ' .

#5 .

' "

' 2

$ ]#

$ "

, # "! '"

" , ' "

" 8:7 " '

" "

2 "

, #

" "& .

' .

?@ A Z

'" " 2

8 $

(

# !

' , 5

"# 5

" '

" ,

# , ?@ A T ?@ A A " 3 " . \ "

" ,

' . "

& ?@ A Y 4

?@ A @ $ $

" , "

" '

! *

$ ,

?@ TB

4 " !

! C

'" & .

' '

* #

*0 . . L ' N ]# 5

" .

'" ?

" ' &

* 3

' " "

* #

" .1 , . '"

' . .

?@ B M ,

, '"

# 7

"# ,

" .

! 2 "

' #5 ' " . ' . " # : $ +

'! #

** * , \5

" 0 ! ?@ B ,

* F

# 2

D '"

4 < ?@ A Y ?@ A Z ?@ A M# E

** * : * *0 " + $ " " .

`: " 8

& '"

! *

" "

" # - 2 $

#6 "

# <

#5 " "

" . ?@ A @

?@ A A

] "

'2 !

' . "

& "$

' .

/ 68 & .

^ #

! "$

" '

"# 5 $

? Q !

, "

" ' . ' !

^ ?@ Y

*0 -

`6 " '

W * 0 ! $

$ "2 (

= #5 0 !

$ " "

' "& .

" "

! !

"# 5

* 0

?@ B

* :

. 0

. "#

3 *

. 8!

3 *

" "

" .

" "' " , $ " . ?@ @ Z $ D '" $ "$ + 3 " ! "$ " " ' "# " $ $ . "$ ' " 2 : 2 ## " . ! " " . * ?@ B ' # , " . ' $ D '" ' & , '" '" #< "$ ' " '" ! ?@ B , , "! ?@ B . ! . & , = , " # . ?@ B #

?@ TA 2

?@ B # 7 " .

?@ @

! W

, , ` %

*=, I

. "

! *

/%78 ! .

*=. ! /<#I &

#7 '" ,

#% 4 "

2 ""

?@ @ # "$

, "

, $

& .

" ! ,

/< D '"

` :

$ " .

", ?@ B M ,

** : , *

& , V

$ *

' $ "

" 6

"$ & .1 "

4 "$

" &

& /

" 8

. * >

`K 2 '

#? .

. ** , " # 5

" .

$ ,

# $ "#

"# 0

* 36 # :

, :

* ** **

2 *

** 3

" * :

* *

] "

. '

& # 5

/ " .

3c4# : / " "$

# 5

# "

$ ,

" \

+ '

* "

, '

! "# ' , * 4 *0 W * K ( ( '$ , " $

, "$

G #

# '

! 7 .

! "# ( * E *2 ) W * #5

" "$

, "

+ &

" !

! , \

# .

* "

] * ! #5

" . .

! , ' " # G " I !

" TH

# 5 ,

' 0 ,

# 1

! , W *

' " (

D 0

, "

! W

2 "

"$ /

, $

M Y#

* &> ? &$

> " @$

> Q

> ** ,

# #

R ! Q ;, ( J

8 Z 8

# &* * ? 0 (

B ! #

> Q

B ^ ML

. 3 "

* D

& "

' 1

B "

2 ",

#5 -

& #E 2 , $

! , & ! 0

** I > ** , " !

# 7 # " !

* :

2 "

# ! ,

" # '

** 1

#G & , ",

& 36

# "

* ,

, 2

, (

* "

** ,

* & "

( -

6 ,

8 *, . 1 * > ** , "

8 )= > ** , " :

" & .

'" '"

'I #

" #

$ a

> ** , "

8 %> ** , 7 : ' "

B OP P U #% >

. #

= [

JJJB " $

8 > Q " "

$ D

OP P [ * "!& % >

$ ! > [ ) Q *

: <

# J*

I%-

& # ,

" #

> ** , " : & E

#C ,

#C .

8 > ** , " : D

* .1

" '

#: , ,

R " #

# " ( D #

* IE

Q Z 0 '6 # .

2 *

# # KK

= .?

! OP P [ 3 4 ( $-

R 7

.? .

4 #

NL]

` B

* R 7 =

@ OP P U

# a

. $

) I

K * " ) I

J .

D# = . MF

! OP P [ &

* 4

: 1

R 7 B

& 6 !

_H: * ( $"

D D

H 2

F !

: 4

R 7

4 R 7 KLTO KLLN

8( $ -

# 8 "

= $

9 !2

> 86 @ > : !

D# =

# #

E 9 !2

* #K 2 ' #% " ,

" 2

8 " ,U(

)

I%+ :

#: :d5 *

" .

# % '

# : &1

"$ "

2 . "

#C # % #<

"# 6 "! \ +

#% # %

`\ "

` ### ,

" #7 ` ]

#E E

'! !4

3 , `

I( * 2

" '

'2 \ "

, ,

' #E

3 ,

4# 5

! (

2 #E

" , . #

* :

N 5 ,

]# 5

^ "

, $

^ "

#5 #

#: ,

" .1 !

" .1 ,

! # #

]# ! " , " . #/

& "

, (

" .1 '! "

& . `

^ !

N <

, '

\ !

#7 "

N "$

; '

\ "

0 #5

, "

\I( * 2 %

&( " N !

" #5 , ' "

# #6

" #5

' !

< "

' ' 3

" . #5

" &

#K " #5 & ! "! # 5 # 5 & "

#5 & #: .

^ N

& "

& !

' #5

! "

#0 ! $ " c

. #5 ,

& &

! ' &

. !

& #5 #

# 5 &

"# C &

' # 5 & " '

. #5

" &

& &

! ,

, " ' ! " & #5

' #5 "' "

& # . ! #5 & '2

4 , '

& #5 &

& `

"# 5 3 '2 "

2 "

. 4# 5 , #0

& # '

" 4# 6

^ "

& ,

' N # K " "

. &

# 5

' .

" .

& ' "

& &

$ . # " "'

# ' #

' #

(

" (

" &

' " `

# ,

! & '"

' " '"

#5 !

" '"

# ",

=, I

, 0

& #5 2 e " & "^ \

. "

& # E

! "

D " " . $ " . &

", #5

! "

[

[# /

' "

' # !

& '2

" ! " "

"]# 2

" & #:

' " .1 , 0

0 `

" 0

#5 D "

,U( !

" 2

& .

'2 ,

'2 '2

" & " &

" #

D "

# 5 $

" , .

# #

" & .

" "

D .

^ " .

# " " " . "& .

" .

& " 2

4# # 0

" .1

5 .

& .

' & .

$ " . 2

" "

" # #

" ^

#/ "&

. .

$ & .

SI 8

1 36

4 "

& #

'" 1

. " ,

' , " , #

#E .

]

"! "

]# & . 5

, ]# :

" . '2

" .1 " . " & . # 0

2 " " N 5

, #5

! '2 "

"# /

& . "

& !

, "

& .

'! "

# :

" "

& .

, "

#: "

" `

` '

" #

2 '

" ,

^ .

" .

$ "

,U(

" ! " " 5

& .

' "

(

"# 5

' 2 ]# 6 & .

. "!

(

\! ]

" , '"

. #5

\! ] !

! '

# : 2 !

2 # ,

& "

& . # %

! '

& . .

" .

, +

& .

2 & .

& . "

2 #

& . "

$ .

, ,

' "

" & $

& . & 3

& . +

\ , (

]

N C .

. ]^ !

\" !

! , , #

< *

( "

( #

#: # #

" " .

(

" (

$ &

" ' "

( , ^!

& # $

& " # $

" !

! ,

= ,

" $

N % "

# &

& #

"# &

#7 =(

#% $ '"

I%*

" ]

(

] \" N

! "

$ " $

! # LL , '2

(

^ (

'" ,

& ,

# 5 & ,

'! ,

'2 ,

# ]

" '2

. "

" #/

" "

( "

$ "

"! "

0 " , $

" #% ,

. .

! # : '2

"# : # 5

" .1

(

" (

" "

. 1

'" #

" "

$ ",

( " .1 (

" #:

, #

c# %

& , 4# : & . #

#0 N

( " &

' " ' " "

" "

" # :

& . ' "

( " .

\ " ]# !

"# #

' "

& .

3 .

" ' "

# :

. &

& .

' " "

" ^ ! !

### !

' "

# : ' "

! ' " #5

, ,

' " ' "

'! !

# ,

! ' &

# 5

" ' "

! #

' "

. &

$ " . #:

" . "

$ "#

" .1

, " .1

" ` " .1 , ^ " .1

" " "

"! ! 2 . "

& "

& , ' " " , , ", # , " !

" ,

& '"

]I N 5 " #5 \ ,

. "

]

" $

' "

#0 3:

" .1

#5 ,

" .1 &

# 5 ^

' "

'! $

N 5 N 5

! '$,

* "

" ' " , \ " ]

' "

( # 5

# "

" " \ " ]# ! #

D "

: .

' ! #-

' #E

'" "

! #:

" .

! .

$ " "

# ' "

' " #6 (

# !

" . ^

" ,

"' ' " !

2 "

# 5 ! D"

"' "'

" . "

" '!

' " # ^

' ,

36 " .

. " . .

! #5

" " ! .

& #:

& . "

, $

" .

# 5 !

& "

" '"

# : ' ! ^ ' " ' ! '! " #/ " . # \/ "# E . , #

' ! '

#5 " '

" & ]

, #0 ,

, &

N ' #

" ,

' &

! &

! .

, ' ! ! " ,

^ "

* M$" % ' )% ' ; $

# # b

H 8

( == # KLLP

1 :

. "

^ & #

! ' "3 .

. .

! ,

: :

, &

#7 ! "

. .

# / &

2 . '

! .

" (

^? "

", !

' "

"' ' " #E

2 "

%' (

' "

" .

' ,

'" " . #

$ .

# #

* OP P [

( #

== $ 0

B B

. J

KLLT OF O

! KLL[ 9 I N

* 22O

# I J JJJ F "

I #

F , '

' "

! (

! ! "

, ,

" #E "

# "'

; '

#0 N K

$ ?

$ "

, &

+ N

! "

, .1

Q "

" #

D '" N

: * ,

' .

?@ B

"' .

, ,

.1 "'

. #5 .1 .

3 '

' 3

8 " 4 . #

! 3

4 ,

" 74

(

" .

! "

'! .

. " .1

.1 ' $

$ " "

# C

. 4 '

$ "

'" "

" "

$ "

" .

" +

8 " #5 " .

, 8 "

" "&

" "

" .

+ .

" ' "

' !

2 $

' #

" 3 (

' " F

" 3

" .

& . "

' "

$ " , "

' '

' " . "

8 " "( 4

. .

, .

" 4

( ,

3 ,U F4 , ! "& .

F "

" .1

a D

* "

. #5

" " ' "

" #

* 5

' "

! "

"& , & " " \

] , '"

. &

" ! "& . ( H ' "&

\ " <

7 \

2 8 " ] , ! D .

' " ' "# / " ' . #0 D "

& , .

$ " .

, / D '" , . 5 / 4 \' " . ] " "& . " 3 4 " " - " 4 " , = # " ' " "

"& . ?

3/ *

# "

: '

. ! " & .1 " " 5 ' "

"& .

" ' "& . #

+ "

" "

. $

. " '

#E ]

"& .

# 7

D "

# ! 8 " 2

Start- ups sĂŁo pequenas empresas no inĂcio de suas atividades (Nota do tradutor).

" "

. .

0 \

! '! ] , \

, "

"& .

] .

" , #

- ""V >

$ " " " ?@ @

] .

& . ] , f7

' " #5 '

' " " ,

.1 ,

" % "

" "

?@ @ B

8 "

K "" V

* 5

' "

" \

, " .

& ]

# 5

/ 68

" !

, "

! ,

5 7 ' " *

" \

' . +

# /

. "

\5 7

]

3 #

$" # : " @

# W;

" I

" !

" @

$ 4

D .

* "

' &

. " .

. "

" . ?@ @

, ' #

" "# : $

[

## "

' ! "& . &

X* '

$ "

?@ @

(

$ '

$ " .

" "

" .

' "

" . '

& U

'" .1

]

WI 1 ' R 4

\ .

' "

* '

' "

( #

8 " Z

" . "

. #

"$ "

?Q "

> .

$ # # #X "

Y .

O termo outsourcing significa terceirizaĂ§ĂŁo (Nota do tradutor). O termo offshoring significa envio de setores de uma empresa para o exterior (Nota do tradutor).

5 /

(

)

5 / '

'! #

" .

?@ @

' "

"& . "

" . #

.1 & " ' "& . , " 2 " (

"& .

* "!

D ,

" & . ! " ! X

, ,

" ' "

" "

. +

)

]

' " # / .

# ' "

" \"

" "$

$ & . ! " $ ' " "

]

# 7 +

" "

% "]# 5 +

# \!

$ .

" "

, ' " "

2 *,

$ '

' "

]# " "

" .

$ *

( ' " ' "

' "

' " "

"0 "

# 0 > ,

" " ' " ,

= * $+

G ; $ '" >

& OP P [ 9

T 8

$ #

@ J+

. 9

% "

" # "

"& .

" &

% " &

# " ' "

" ! ' "

0 ' " "

0 Q < U] . OP P O:

'I # $

! "

" /

#: #%

" , ^

= " "

# ,

. #= " 2 "

2 * "

. S

" #

! ' I 0 6# S

' " "

"# 8 5

# S "

. ' $

Y? "

Z >>># (

" . . " " .

", F #

Z >>># " .

, $ V / 0

# : D" ?? Y Q $ V / # # 4#

/ 68 30 & #: MQ

?Y Q F

$" "F

! F

, "$'

#: Y ?Q

4 ? Q

E '

, ""

D" , ZB BQ F ?A " ? D

30 V

F ?@ # 4# "

! I0 6 , # I 0 6^ F

^ ;

+ $ "

' "

Z >>># F "

" +

" F

Z 2

& " " . F 3 S P 7 , ! B AQ "

: / 68

+ / 68

+ ' .

" '

/ 68

' " #

" . ' " .

" ;D #

, "

+ ! '

. .

5 8 M

0 #

# 7 .

YQ "

# ,

Y MQ ?

, #

2 " . ' " I0 6 ,

( #<

" '

" # "

2 &

! "

Z & "

MAQ "#

Y &

# $

8 '! 2

' " "

" # /

" !

1 " #

! "

; ' = " # = . #E "F , " P

7 (

& "

" =

# :

# ,

* $"

* ' .1 " ,

' !

. 368 / < 4 R , .

" , 368 R 4 $"

$ Z M Z# @Q # 5 "

' .

2 ,

, ! ;g Z #/ , ?A Y Q "# 5 " " " 6 8 " . " " ( # $ '" ! ;g Z , $" ; ' ' #5

B MQ

Z ZQ ;g ?

" '

/" 2 < ' " 6 8 " 2 "% + Y Q g T# ! "

; * '

(

( "

(

/ $ # &

2 E

'" " "

% g M '" 1 " I

, " ' "

Y Q . 8 . #5 #

\ " 8

]

= & 6

8 #

, Y BQ

. Y MQ .

Q # 2 ' .

= "

#% !

, I YQ

% "

8 , "

! , T`

2 .1

= " "

6 D " !

Y "

' "

< V " " # 2 "

Y M Z#% ,

0 # 4*

' "(

$ =

D" .

" / $

' :>

)

! " #:

'" "

. " h

?@ @ M

/ $ R

. " / '"

* *6

I "

+ " 2

" 36 +,

; 4

" '

? " 3 I ; G4 ' . R D" K 3I R K 4#

G 3I Y M Z#

" BT

, .

" " 1

Y? #

5 6<

" 5 '"

& . E

+ \

+ .

]

"$ ]

*: 5 "

"$,

" 1

'" 1 '"

( ' ; g ? A T? ' " # ( .1 # : " 2 "% +,

, \5

; g ?M '

/ $

&'b S0 : '

" " 0 ! .

" "

"$ " "

! T Z#

; g A ZZ $

/<8 G ; g AM = " " /

! 0 D T ' / "$

; *

, 8

I " 8 f ! [ . , " 1

% g MZ '" 1 / $ Mi i ! = 8 6 ? T Z # \% "

, 6

+, G

3 " , 7 %g

% g ? '" %g ?

2 ! ]# 5 "

?Z M Z #

* D

YQ 2 " ; g T M? ' " 1

"& "

" '!

' " #

$ 5 6<

& 0

" ' "

0\ a

< ' " 35 6< 4 M Z#% " ' "& . " # / , 2 . !

( ' "! '" " 5 6< # 5 ! ' # % ' " .1

% $

' " $ " ( " # \%

.1 & .

' '

' D ?A M " 1 ' "

' =

" 6

S^ _ 3 6 `

;

" " '" 1

; g ?T ' " 1 4 3 " 38 67 4]# " 8 67 #G

= a

0* , ! "

+ =

! ! 8

' R K

$ 68 R 4# 5 " 3? Y Q 4 "

T MQ ]#

* ,

. $ , " A MQ # / +,

: % "

" & .

' #< " ! ,

(

?T Z#

K "

& % #K " # " #5

& , & W

/< "

(

$ ;g B ZZ

T $ ]

\ 2 " . .

, ' "

\ !

'" ?T

"2 &

" "

" " 2

" . ,' " ,U( " , ! ". ,- ?T Z# % #- 2 ( " " , # ]

" , .

G 7 Y T Z 2 " ; g AM , , ! &

1 36

' "& . ! "

= " ]#

" D

"# : "

3 =

;

2 " ]#

; g ?M

" .

# \K " 1

" 1

' . \K

X #: '

* 0 /

$ ,

D 2

' "

, (

/ *

Y T Z " . $

+, .

= "

* :

= & 6 3; g ?M4

' =

"# "

"# /

* 2

/ = 4# \ # : .1

" Y YQ # : 36

" Q

* = $

' 3 ? MQ

6 !

" '

' =

* /

* 8(" -

: *

#0 , E

" ' '"

/ *

, " 1 <

I0 6 '

Y T Z# %

% *

1 2

D& 0

# 5

' !

$ "

2 #<

" \/

(

< ; g ?#?MB ' $ 2 ,

* :

" ;g T

*I ? .

A M '"

" !

(

, "

; g AM

;

" '"

% ' "

; 6;

# '

7 ' "

# 2 \ " , ",

. '

;g .

' " ' "

"& . ' 2

, .

$b Y "

; g ?#?MB : " 8 #5 " ;g A M ' . ' . " ;g B ]#

(

/< ,

! I0 6

" 1

. 3I &

" T Z

^ ' " # ,

/ * =

$ 0-

* / "

$ #0 ,

? :

! -

' '"

, ,

" \ .

% # I

?? Y Q ?@ @ T

"( #] Z T Z# 5 2 " \ " ; g ?A '" = " ! . #% 3MM Y Q 4 ; g T Y ' " 1

! " "

" " "

Z ]#

; *

# :

Z T Z R '

6 ,

P #8

G 6 , # /

#% P 2V"

" 66 0

K / "

#I \

" &

# C

e 7

" (

* #

(

" 66

\C 7

]# 0

/ "

& 6 ,

( < ' " . '

' "

% "

; g @ B '" 1

7 ,

' "

0 ,

68 R

?@ @

' "

' " ' " #

! "

! , ' " ]#

+ $ : *

# '"

" " " 3/ : 7 4

& . "

TQ ]#

" "

- 2 +"

/ "2

" \e

T Z# %

/ $ G

/ $ [

8 * *

, "

#% ,

?@ @ #] \:

& '

$ "

N % 0 / " & " " ' " 3Y ? ?Q 4 " , / " ; G " , " " . #] \ ! , ' " / $ #7 8 " ' "

% " ' "

& "

' " P

" , [#] \5 $

" "

0 .

, *

3 ' " ^

?@ @ A

1 ;

Z " , " YZ ZQ # - 2 2

" #

% 4# 5

, YTAQ #

* + \%

, R

;D -

" $

R " ]#

.,- Y?M Z#

; . \ "

' . #5 "

]# ` #

$ :

" %

% ;G

% T Z#

7 \5

" "

2 ! #5

'" =

, ,

"C !

. (

#? \7

. [

e "' '

= " *

' FK

"$ ]

[ %

Y T Z#

= "

" ,

# , `%

, "

$ * +,

\: ,

, F# ` > 1

= $ 6

= "

% "

;

D '"

#G "

]# > 1 # , \5 ,

$ *

' +

> 1 # ,

A T Z#

D #%

\5 , "

2 /<#

, ,

@ M Z#

* 2

#/ , 8

.1 "

= "

I; G `E

/ "

X !

& !

# E

^ "

$ *

A T Z#

"$ " ,

A T Z#

# 5 , !

! "]# ` + :

' = (4 \5 $ ' " " " " + 35 8 4

I- [ " #5 ,

\7 +

" "

8! <

@ M Z#

/< , " ,

I; G `E

> \

T Z#

.,-

"`%

Y T Z#

* !

"# 5 $" # ! ]#

" (#

' , $ "

' $ :

; *

Z T Z#

" 1

' "

(

? 2

" 1

' "

' " ; g M '" 1 (

& 0

`# (

" *

*& *

OP P [ $

. ! 3

< (

(

0 $

# D

8 * & 9 ! S> :;

1 ]

(

J ( +7 0 ; ! ;9 * #] ( 1 C ##

? #] @ "

6 $

& (

. !

F !

]# ` !

Z T Z#

" $ ; g ?? ' " 1 , "

Z T Z#

;

$ " ! "

4 B T < *6 *

" 3/ < % / 4 `

" 3/ < % 4

( ** T Z#

= " &]

" &

K0 KKL

0 6

( 7 0

C ##

$ &

H 9 Q

6 D 86 & @ 9 : %

9 6

" 0

, '

# \K

I ,

2 "

2 I +

# "

"# 5 2 ]#

2 " " ,

"& #5

, " '

# \0 '

( 2

" #

' " "

; ,

& 2

, "

'" '

/ ' '

46 !

( 1 @

2 ! #%

0 .

" #i Y MA ,

C% # ?

e' ) @ % 8 $ $ % )" Uf ' # $ 7 & # % # &> UR% ! ' ' % g ' & # $D # $" > " ( ? UR% # % $ ( " % ' # $D # $" % ' F

+ "# " 7

* * 6

! "

2 * -

* 4

D . " "

, !

D '" "

* ,

" # 4*

" " 1

D ZZ

" 1

"& ,

" #E

. ( .

. !

# ?T

" 1 2

", .1

, !

" .

" '2

" "

. % "# / '!

# ,

" #h 7 #h 0

" "

! 5 '

" 1

8 &

' "

! / $

( .

" ,

, 1 K$ " , !

;

#5 / $ . .

# " .1

# 0

" .1

" "

* " .

" , .

" "&

' " "

" .

"# " + /

! . , ,

1 "

/ "$ 2

"& ,

"# " 7 * * : * 8 H 4 + 5 / I , ( .1 "$ " . .1 " , ! !

* *2

### *

: 2

! "

' .

$ &

, ,

"& . .1

D "

2 .1

, ,

* . *

! ,

" "

D '" " '2

# % # % ) $ # h;> " % F

% (& " ) )

& .

A * ,

D '"

" ,

" *

" #

2 .1

"7 * * * * = * 5 " " $

"# " *+ 8 *

. . .1

' ' M$" % $? " &> $ ' " ' ? " ? &" Uf ' # $" @ ) ' 0

(

# .^I 8=

' &

D '" .1 2

8 .

D '"

! *4 8=

2 ,

D '"

* .

" ' "& . !

D " .

* ,

a "

* '

, , ,

"# " 1 +

' 0

" "

(

2 $

< ; #7 "

" "

( ' '

2 i

" ^

( , "

* # E

$ = .

T / " K

' Zi

' "& . .

* I

$ /

5 / 3 ' "&

* *6 *0

B " $"

T ' *

( "& .

# ! "# " 7 * = *, 8= 8 * " * & . . 2

+$ 1

B B

" '" % '

* .1 2

" #

)% ( " % ( ;"

OP P [

(

0 D

= D '"

(

# "

; I

. #

= D

B " -

* ! $ .

# =

! * &0 .

.? = 46

" =

* &0 (

# !

" #

! # "

9 #

$ !

"# > 0

1 :

( 2 "

OO $ (

0 *

# +

$ H -

> # 8 = OP 6 @> 0

(

L " &

# @ "# " # + 1

! $

* *6

#I $ "# "

(

" . R

^ TO C

OX 3

# (

! 4

OP P U @ >

" " >>># *

# 3

' #'

! % +

' ' ,

( /

I "

) "

?@ @ Z ,

! "# " E= ( ) 0 , " D ! , , ' # % . '" " " ,

3/ *

' "

# .

. (

# ( ' " ,

. &

"# (

, &

" (

) R

(

# R ,

# 5

" ( .1

" # K

)

# "

! '

### 5 " R

+ 1 1

#5 R # " #

** *

' 1

2 (

#### -

! "# *, *0 ( ) , 1 ' . ' !

* , ( * !

, ?@

= "

, "

* .

" .

! # "'

(

* ,

' #:

. ,

( '

D #: "'

, #:

" !

(

, '"

, &

#- 2 ,

2 #

( "! D

" (

" "

, '" D

' ' 2 , #5

, "!

( ! (

"# ) . '"

'! '

6' (

" " (

" .

**4

" . "#

, 2

** '

! ' '

, ,

# 6 "

# " #5

# I " "

. ,

(

. !

6 )

( "' " 8

(

"# " * + 1

, "

" .

( " #% "' "

" # / " "

; * "

# " .

$" #

" '

" ,

"!& " 2 * E%+%0 '

)&UR% # $ ' $" UR% % ' )" ' &$' % ' ? > @ " ' " @ % ' /

h# 7 #h :

( !

; "!& " 2 * . ' "# ? Yh

(

Z#% #: Z#

* \

, "

" ,

# :

]# 0 \5 ,

" "

" '

, E

B ' " "

' & <K#

'" : ]#

B "

"!& " 2 *

# . i Yi 7 #h = i Yi 5 > "

, `\ ; \= R

* D

* K

. ""

9< "

* 3/ * ' ^ `/ , $ ^

! G

$ > UR%

]`/

#h #7 #

, (

? $ % !% ( (

? &$ H

D" "&

//R #

" 1

$ " , ( % "

" D '" ] ` /

** :

. Z# :

2 .

? Yh

;% ! "# '

Y? ' "

* * : % (2 7 #G 0 ' % (2 Z

0 ""^ ,

* \<

" "

# 0

#5 ,

! ]#

+ # \/ ' , 5 0 ! ! " " !

#E &

, #/ & Q0

(

"$ "

' '

2 " ,

. "

)

# " '"

# :

'" , "

# "

' " 2

"]#

!%( +

! ,

" ! "

' ! "

0 ,

0 &

" ,

, B Q

]# !

* "!& " 2 * I Y , d " . .

! #

2 "

"7 !'

! /

a = /

" !

/ # "

#h 0 % ,

' $

: <

^ ' " &

< < .1 !

" & .

# G

I; R % #

(

I; R %#5 / ,

! ^

"# j @ $ " 6

! '

'" #

/ .

" +

3 <

#' #

!"#! ! 5

* @ !

# @

6 =

# = #

. H

# -

. $

% , *`%

#0 $

" G " /

?T # #%

" "

' "

" " , ' "

. " .

, ( ;

. ,

G "

/ % " # < "! " / "& .

^ ' . 1 !

. ,

. "

" #< .

$ " '

#< ' " ' " #l

& ,

" . ,

" $

36/ 4

6/ # 7 '! # 7

D '"

. '!

" " $ 2 0

. I

2 #0 ' " ! ' " #K 2 . "

" # 6 <

* `#5

8 * .

, "

# %

2 $

' " "

"' (

#0 '

. I$

;

2 # "

# !

36 ` "! . , R " "! "! R " / " #0 " ! , D '" & ' " . I$ 6 " ?@ B ?# '! I; R % ?@ B Z # 7 & ' " # ?@ B B " ?@ @ ?#

# . **6 ` I C " I ( ' " ' " . #% " , $ #

"# =

" # , '

! #%

# " " , ' D#0 .1 $"

#/ /

. 8

#0 " %

$" # 0 ,

. " $

, .

"# %

#% #

"# "

"' #

" "

, ' "

" ,

1 #

`I ,

" "

(

#= ,

$ "

" #0 " ' " #

#5 "# "

8 ,

0 "

* *

' 'V

" "

###

# ""

$ # ; ' % "" ,

/ "

! 2 '!

" ! ,

, 0

# "

# <

!# `5

( & *

" ,

#< &

" "'

- " `

# "

# *

K $

2 "

' " "& # 5

$" ! m

"& # - 2 #<

" ,

# #

$ " #<

# "

. "

# ,

> #I

" " "

" # I & ?? " R "

# ,

, = "

2 , R " " ?

" #

8 , :

2 "

" " !

# $

, ,

, " . , #

"!& ` "# #

(

' "

! "

# < "

( " #5 -

* "# 5 .1

#/ "

# 5 -

D $ " $ " =

' " ,

> \

" =

" # M A 4# % ' " " ^ " "

$ 5

" R

. " .

3% ,

! ?@ TZ

" ^ "

?@ A @ # G

(

?@ T@

, ,

"& "$

, B Q0+(

1 \ 0

" "0

3I "

" 5 '

/ " 0

P #8

" + ` P ?? .1 " 5 I

R #%

0 /

! "

E !

$) Y ` Y # # B A #4#

' < "

" .

3 2

" $

6O 55# 5

% ,

" .

R c4# 7

$ ,

D '

, B

3 8

& %

' K

\ :

" &

' ,

" '

" ' "& .

) )

& " %

'! "& .

2 . "

" ' "

" '

3 !

S 7 "

" ,

4# 5 $ ",

3 ,,

' " ^ \E

" .

# " " '

" 5

"$ '

" '

& "(

"D .

$ "

, B Q.

( '!

#% "

D B

G# ) "

0 8

e "'

" & .

, []#

46 * D

' "

" ,

( )* ,T 3

)

0 U !

4 46J

E 46 E & =

D 6 # 1 8 d : ! B J #] ( < > = 8 d : > . J & = ( e 8 d : = * 8 d : ( [X T L = \ # 8 = d : > J #] ( " @ @ d : J ! " 9. 8! : 46 * D O] # D RRR 6 9 . J ! 6 LXP E > 9 L UP OODP P P 9 D J # d @ J X K X L P UUUU E > [K OK [K ON 9 D 46J d > JKKTU KKLX