ENSAYO S VI SUALES Picking Up From There & Where
2013 OGOSHTO EDICIONES hijasdelrigorvalparaiso@gmail.com Título Original Timar Ikut Sut Texto y dibujos Sandra Marín Colección Montón de cuentos Ensayos Visuales es inédito La reproducción e intervención total o parcial de esta obra puede realizarse de cualquier manera y por muchos medios con el consentimiento de sus autores y con afecto de la editorial Producción P. del Rosario Impresión Todalatinta Chile - Valparaíso
ENS AYO S V I S UALE S PICKI NG U P F RO M TH ER E & W H E RE
1 2 3 4 5 6
mi n im a l a m o r o s o
q u e r í r a ja é ta b l a
h asta l o s h u e s o s
la s a n t í p o da s
bitáco r a l o s m o l l e s
l a paz e s l a t e rn u r a d e l cao s
MINIMAL AMOROSO Ritoque
Payasito de Kón Kón
Mayasito de Kón Kón
Valparaíso/Chile La Paz es La Ternura del Caos Sandra Marín 2012
Sandra Marín Sandra Marín
2012
Í N DICE 1 2 c uade rn os
Cuaderno de 2012
DIA
PÁGINAS COMO SONRISAS
Historias desde el Sudeste Asiático
DE
Tailandia, Laos, Cambodia y Vietnam
CAMPO
ANT-ÁRTICA EL SEXTO CONTINENTE
Recorrido por Dibujos en Hojas de Agenda
ES EN INTERÉS DE TODA LA HUMANIDAD QUE LA ANTÁRTIDA CONTINÚE UTILIZÁNDOSE SIEMPRE EXCLUSIVAMENTE PARA FINES PACÍFICOS Y NO LLEGUE A SER OBJETO DE DISCORDIA INTERNACIONAL
Ogoshto de 2012
PEDRo E INaKi SoLoGUREN SaNDRa MaRiN
July The Caravela Valparaíso - Rosario
7
8
9
10
11
12
pági na s com o s o n r i sa s
a n t - á r t i ca
d í a s d e ca m p o
j u ly t h e ca r av e l a
ko ba n a a s i át i ca
h isto r ias d es d e e l s u d e st e
2012
MINIMAL AMOROSO Sandra Marín < Chilena >
2011
Las AntĂpodas
c Puras cosas que se ven caminando y siendo bién turista, los esquemas sinópticos estos se la pasan conversando así super frescos los muy... así como que no quiere la cosa entre estas hojas que se llegaron a poner rosaítas de lo que escusharon.
Las Antípodas En geografía, opuesto al pie. Un lugar diametralmente a otro lado, es decir, el más alejado. Un antípoda respecto a otro.
Ritoque Payasito de Kón Kón Mayasito de Kón Kón
Sandra Marín 2012
2do momento caminando por el borde 2do momento en la duna la playa larga
Dice Cristóbal de Mena, testigo de vista: “En los días passados havía venido mucho oro: y el gobernador había embiado dos hombres al toldo que capitan avia dicho: y assi tuvieron mucho oro: que en una casa grande havia en muchas parte montones de oro de diversos quilates: y pieças menudas: y el gobernador hizo fundir todo el oro menudo: entre lo cual se fundieron algunos granos tan grandes como castañas y otros mayores, y otros de a libra otros de mas peso. y esto digo lo porque yo velava la casa del oro y los vi fundir”
3er momento Fusionando el mar con arena 3er momento en la roca
1er momento 2 palitos 1 pluma y cuatro piedras 1er momento en las trincheras en la arena
9no momento acrobacia 7mo momento haciendo acrobacias
La ciudad perdida de las nubes
La ciudad enontrada de las nubes
6to momento nubes atardeciendo
6to momento Llendo al ba単o
5to momento un par de alas
Momento 8 La mel贸dica + domingo vespertino
Charkikán Porotos Salsa Aji Choclo con Mermelá
10mo momento La tostaduría 8vo momento Cosas de la cocina
Un tecito / despuĂŠs del guiso / 13avo momento / un fuego / con los leĂąos / de la carretilla / unos silvando / y / llegamos adentro de la casa / por 1era vez / 14avo momento / 15avo momento / 12 horas viajando / alturaas de / Machu-Pichu / suena la quena / y la bruma / con los perros aullando / aauuuuuu / ta buena la cueca !
15avo momento Un posible límite al fin ó un fin para lo eterno eternizar el final Maullidos Dieron la vuelta Las tres Marías 3 3 3 3 3 Anémona Magic dance
Valparaíso/Chile La Paz es La Ternura del Caos Sandra Marín 2012
LA SEMANA
Todos los días / son más días de la semana !! / sambullida a un arcoiris / desde el cerro se ve el / mar / desde ahí se ve la / cordillera / uno se imagina el desierto al / norte / y en cualquier palito se ve / el bosque
VAMÓ
I lide droooó / I like drawing / también nos / gusta que nos / guste el gusto, / que gusto, gostoso / !hora de / dibujo linre! / por el corazón de lo que es / vámo !!! / a errrrrrr / vahaestardivertido oh mer ! / incluso siempre / y se piensa aún / nunca incluso / incluidos los / nuncas y siempres / even ever / I think it ever / “never ever” / siempre nunca.
VECINDARIO
Escuchando al señor que / inventó el Museo a Cielo / Abierto / los cuadros y las esculturas / no deben ir juntos / F. Méndez / de 15 dibujos salen 2 / los otros al tacho / hay que ver lo que está más allá del horizonte / los invitados pintas en las / calles con la invitación de / los vecinos coloreando los / cerros de Valparaíso. / arte y shock / vecindario
GALAXIA
Una persona mirando / un pensamiento ( sólo uno) / y lo que con derredor / puede ir sucediendo (variable) / mirá tú que interesante, / yo soy la galaxia ...¿de cuantas? / la parte de oscuridad y la parte de lumbre / también tienen puntos de vista, / los puntos se pueden dibujar / nube pasando
VIAJE
Exointro / estoy viajando / por la / galaxia! / sentados como los maestros / en el suelo, ves, esta vez / puede ser con un cojĂn espacial! / la ternura circular / maru como los barcos.
PASA EL SOL
Pass the sun
FAMILIAR
Somos familia
ValparaĂso/Chile La Paz es La Ternura del Caos Hijas del Rigor 2012
PĂ GINAS COMO SONRISAS
Recorrido por Dibujos en Hojas de Agenda
Ogoshto de 2012
ﾃ］imos, las sonrisas mejoran la salud de los ojos
S贸lo faltan los zapatos y nos vamos de paseo u,u煤!!
Hay unos dĂas en que estĂĄ biencruzarse de brazos...siempre se pasa
Recordar darle fĂŠ a las buenas ideas
Con los pies en la tierra, el cor en el cuerpo y la cabeza despierta
Las frutas son el color de todas las estaciones
Probar cosas antiguas en el presente son energĂa
El mar y sus sorpresas ingrรกvidas y submarinas
Dos cabezas piensan mรกs conversando
Un buen día es un invento desde la mañana
Un abrazo bueno puede hacer ver mejor las nubes
Siesta recuperadora de tres minutos en cualquier punto
S贸lo leo buenas noticias en voz alta
Hasta los Ăşltimos detalles son los primeros
Imagino como era imaginar que era grande imaginando bajito
D铆a para ser oso y s贸lo comer miel
PÁGINAS COMO SONRISAS Recorrido por Dibujos en Hojas de Agenda Sandra Marín
ANT-ÁRTICA EL SEXTO CONTINENTE
ES EN INTERÉS DE TODA LA HUMANIDAD QUE LA ANTÁRTIDA CONTINÚE UTILIZÁNDOSE SIEMPRE EXCLUSIVAMENTE PARA FINES PACÍFICOS Y NO LLEGUE A SER OBJETO DE DISCORDIA INTERNACIONAL
Este es el Ăşnico continente sin fronteras, desmilitarizado y desnuclearizado.
Favor de aceituna Brillo de criptonita Color di esmeralda en la mar Los dĂas en los hielos MĂĄs allĂĄ de altamar
De la mar la ola la proa y a babor y estribor metal de viento sonido de hĂŠlice de motor De la luz de continente al halo de la isla entre fiordos de Sur de Chile hasta lo eterno de los glaciares sin Tierra del Fuego no hay Humbolt que cante AntĂĄrtica adelante!
El cielo antártico no se parece a ningúno. Allí el campo magnético terrestre se curva, dando lugar a las auroras australes (el equivalente meridional a las luces del norte árticas), arcoiris circulares, halos o los llamados sundogs (la imagen del sol multiplicada), y atrae un enorme número de meteoritos. A veces las partículas de hielo en suspensión hacen refulgir el aire como si estuviera cuajado de diamantes.
Not many rivers you have to cross to invent the rainbowbridge to swim over the frozenseas Just a painting of the sun passing the afternoon Just the smell of a goldvision every bodysoul can achive Antartic Peace
No muchos rios tienes que cruzar para inventar el puente arcoiris para nadar por encima de los mares congelados Sólo una pintura del sol pasando después de la tarde Sólo el olor de una visión dorada que toda alma humana puede encontrar Paz Antártica
Ártico
proviene
del
griego
«arktikos», ‘de la osa’, la Estrella Polar señala al Polo Norte, mientras que «antarktikos» significa ‘opuesto a la osa’; es decir, se alude al Polo Sur, Ant-Ártico
En el Polo Sur GeogrĂĄfico, simplemente hay un solo dĂa y una sola noche, de seis meses cada uno.
EL SEXTO CONTINENTE ANTÁRTICO PRINCIPIOS PACÍFICOS
DIA DE
CA M P O
PEDRo E INaKi SoLoGUREN SaNDRa MaRiN
ADENTRO DE LA CASA TODO ES DE COLORES INAKI JUEGA ENTRE LA MESA Y LOS SILLONES
PEDRO EL HERMANO MAYOR, SE SIENTA EN EL SILLON Y EMPIEZA A LEER UN CUENTO INVENTADO POR LA VENTANA
DESDE LA VENTANA EL JARDIN EMPIEZAN A CRECER, LOS VERDES, AZULES Y AMARILLOS ESTAN EN CONVERSACION
ENTONCES SE DEJAN VER LOS ESPIRITUS DE LAS PLANTAS Y DE LOS ANIMALES SONRIENDO
HAY DINOSAURIOS, CABALLOS Y MISTERIOSAS FORMAS ASOMANDOSE POR LAS MONTANAS HAY ALCES, TORTUGAS, PAJAROS, PERROS, PECES Y VARIOS ANIMALES CHIQUITOS
SON LOS ANIMALES DE LA GRANJA DE INAKI QUE VIENEN A SALUDAR
LA GALLINA, EL PAVO, EL ZORRO, EL GANZO, EL PERRO Y LA VACA
DESPUES DE HACER UN JUEGO SE VAN EN FILA A PASEAR POR EL CAMPO VERDE
Cuaderno de 2012
July The Caravela ValparaĂso - Rosario
De Pacífico a Atlánticol De Valparaíso a Rosario Y muy al Sur Ant-Ártica
¿Cuál es el espacio de Inter-cambio?
Los ni単os vibrando con el aire
Jolgorio caminando por el RĂo ParanĂĄ
Entorno entre los naturales
Tema para veinte cĂrculos
En la lengua el saludo primario es una sonrisa con viento de sol
Los del lugar permanecen como colores en la luz
Los silencios que se pronuncian solos (PK)
Resonancias, transmisi贸n de las afectividades, personas
Paisaje de los locales avistados
KOBANA ASIĂ TICA
Personas con espacio de tiempo en todas sus temporalidades
El mundo sentir agradece estar en este paĂs
Las cosas visibles seguramente vienen de lo invisible
Precioso espacio preciosa el agua que deja flotar
Avesilla
Estar sentado es a 30 centímetros del suelo, la rodilla queda más alto que los muslos y el respaldo queda bajo los omoplátos. Él tiene 58 años y ella le sigue con su trenza larga más abajo de la cintura, lacia y negra con una cinta naranja. Un pie en el suelo con la sandalia y el otro sobre la rodilla sin sandalia y moviendo los dedos. Dos mesas de 40 cm y de plástico más una silla de madera que sostiene la nevera son el negocio. Eso sí 3 quitasoles y un colgador con 7 polleras que dicen por salvar a los monos de la isla de Kát Bá.
Arriba del Arca de Halong Bay viajan franceses, ingleses, suecos, suizos, islandeses, chinos, japoneses, vietnam, estadounidenses, argentinos, chilenos, holandeses, australianos, colombianos, polacos, espa単oles, tailandeses, koreanos y varios desconocidos. Italianos, finlandeses belgas, canadienses, mexicanos.
El señor tiene una antigua edad indefinida, el rostro por enjuto le marca la mandíbula desde el mentón y se escucha una tos que apenas se esfuerza por salir del pulmón. La mirada la tiene fija con los brazos apoyados en el sillón, casi sujetándose de él. Le brilla el chaleco azulino recién tejido por la señora de la casa del lado, una pierna cruzada sobre la otra a pantalón de tela gris muy bien planchado. Los calcetines azul marino y las chalas sujetadas por la puntita del dedo de la pierna que está encima de su impertérrita postura, recostado ó mejor muy bien sentado contra la pared celeste verde de la casa de familia.
Rua - Rúa
KOBANA ASIĂ TICA OGOSHTO EDICIONES
Personas con espacio de tiempo en todas sus temporalidades
Historias desde el Sudeste Asiรกtico Tailandia, Laos, Cambodia y Vietnam
Dragones saludan en los Templos, los Monjes de antes del alba levantan la mañanas, pájaros, grillos y libélulas llenan el cielo, la Diosa de la Tierra se sonríe.
Habilidad indiscutible de permanecer en cuclillas, conversando en tono de voz suavecito como el aire. Las ropas en colores y los pies con sandalias.
En bicicleta se puede ir s贸lo, de dos, de tres, de cuatro y a la inventiva de muchos, los paisajes son planicies que permiten la mirada. Los pollos y las risas.
Sombreros, cestas, patos, gatos, ni単os, dibujos en la piel. Sombrillas para el calor de las tardes que se pasan jugando a las cosquillas e inventando las canciones.
Pescados en palitos para todos, hasta para las Deidades Azules que se entrevĂŠn como las gentes, baldes de agua y cestas con semillas pasan por las ciudades.
Elefantes por las esquinas saboreando el olor de las cocinerĂas, variados potajes como manjares se ofrecen para la hora del almuerzo en todos los lugares
Si te dejas volar en un pájaro rojo saludas al gato que sonríe, flotar muy cerca de andar porque aquí todos te van a saludar!
多Necesitas ir a lugares muy distintos para imaginar? No, simplemente camino alrededor de mi casa. (Hayao Miyazaki)
MINIMAL AMOROSO
Sandra Marín
Cuaderno de 2012 Ritoque Payasito de Kón Kón Mayasito de Kón Kón
Sandra Marín 2012
July The Caravela Valparaíso - Rosario
Valparaíso/Chile La Paz es La Ternura del Caos Sandra Marín 2012
PÁGINAS COMO SONRISAS
ANT-ÁRTICA
Recorrido por Dibujos en Hojas de Agenda
EL SEXTO CONTINENTE
ES EN INTERÉS DE TODA LA HUMANIDAD QUE LA ANTÁRTIDA CONTINÚE UTILIZÁNDOSE SIEMPRE EXCLUSIVAMENTE PARA FINES PACÍFICOS Y NO LLEGUE A SER OBJETO DE
Ogoshto de 2012
DIA DE
DISCORDIA INTERNACIONAL
Historias desde el Sudeste Asiático Tailandia, Laos, Cambodia y Vietnam
CAMPO
PEDRo E INaKi SoLoGUREN SaNDRa MaRiN
ENSAYOS VISUALES PICKING UP FROM THERE & WHERE