月刊エー・クラス(aKurasu)2012年1月号 by yellow active

2 012 1

その他

ゴルフパートナー秋田泉店

楽しむ

ナムコプラボ秋田店

店内ゴルフクラブ、表示価格より10%OFF!

200円までのお好きなゲーム1回無料

他のサービス、クーポン券との併用不可。店内ゴルフクラブを、期間限定特別価格にて販売中！！この機会をお見逃しなく！！！！！※一部対象外あります。

希望のゲームをお決めになり、係員にお渡しください。プレイに別途カードが必要なゲームは、カード料金が別途必要になる場合があります。

018-883-1145

秋田市泉中央6-4-27 AM10:00〜PM7:00 年中無休（12/29〜1/3を除く）

住営休

24年1月9日まで年末新春セール開催中！

2時間以上のご利用で昼30%引き★夜1時間無料★

秋田市土崎港北7-2-29 AM10:00〜AM0:00 年中無休

売って買えるゴルフショップです。随時ブログ更新中！http://www.golfpartner.co.jp/229/

お一人様、ご利用につき1枚限り有効となります。スタッフにクーポン利用の旨お伝えください。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

ビデオテープからDVD へダビング1本980円〜

1k gあたり500円査定の商品が対象です。金・プラチナ買取10％UP！！ ※必ず受付時にクーポンをお渡し下さい。

VHS・8・Hi8テープ 1,260円→980円 VHS-C・miniDVテープ1,470円→1,260円 1本120分まで。インデックスなし。郵送にも対応。ご相談下さい。

ドンドンダウンって

018-867-1662

秋田市茨島4-3-25 イオンタウン茨島内何ですかぁ〜？ AM10:00〜PM8:00（買取PM6:00）年中無休

ご予約受付中！！期間によって料金が変わる場合がございます。

！！

018-874-8600

住営休

（お一人様・夜の部） ◎月〜木曜…900円 ◎金〜日・祝前・祝…1,300円

どこよりも安い！ぜひお試し下さい

買い取り2倍券

住営休

■フリータイム料金（お一人様・昼の部） ◎月〜金曜…600円 ◎土・日・祝…750円

直す〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

その他リサイクル古着屋ドンドンダウンオンウェンズデーイオンタウン茨島店

カラオケ合衆国秋田店

最新ゲームが勢揃い！

018-847-5080

住営休

楽しむ

平日600円/週末750円（昼フリータイム：ドリンクバー付）

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:00〜PM6:00 日曜日

018-895-5252 秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休

毎週水曜日DONDON値下がり日。月曜木曜買取 1.5倍デー。ニコニコ笑顔でお待ちしております。

故障・買い替えやテープの劣化で見られなくなる前に！ビデオテープ以外からも可能。ぜひご利用下さい。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

080-3199-0888 080-1684-1212

あなたの問題と未来を覗いてみませんか？

AM11:00〜PM6:00 ※ご予約可能ですお電話でお問い合わせ下さい。

（携帯）http://uranai-angel.sakura.ne.jp/mobile_index.html （20分）大人3,150円、大学・短大・専門・高校2,100円駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

その他

マージャンハウスファイブ

快適な生活を。プロのスタッフにお任せ！

018-816-0850

住営休

秋田市飯島道東1-11-10 AM8：00〜PM8：00 日曜日

タイヤホイール・キッチン家電・映像オーディオ機器・ガス機器・冷暖房機器・オーディオ・楽器・キャンプ用品… なんでもご相談ください！

秋田で一番安い！！価格破壊に挑戦！！

出張買取・回収なら

018-838-5040

住営休

！秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 Reキャリー！ AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付は無休）

リニューアルしたマージャンハウス「ファイブ」。お一人様からでも気軽に遊べます。

●クーポン提示で買取額10%UP

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

その他

金、プラチナ、宝石、腕時計、ブランド品など、どんなものでも50,000円以上のご売却成立されたお客様にBOXティッシ貴金属、宝石の買取ならュ5箱プレゼント致します。

当店にお任せ下さい！

デイリーストア

●

TSUTAYA ●

御休通り

ドジャース食品館 ●

●

至土崎▶

山王大通り

◀至茨島

赤十字血液センター

びっくりドンキー国道13号線 ●ドジャース本館

●

レクサス

たけや製パン工場

GS ● JA ビル ●

（ご予約可能）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

10月17日に新しくオープンした金、プラチナ、宝石、腕時計、ブランド品の買取専門店「街の金ちゃん」です。ご自宅に眠っている指輪やネックレスなどの貴金属はございませんか？買取専門店だから出来る高価買取です。査定は無料ですので、他店と比較して頂くための見積査定だけでもOK！詳しくはエー・クラス61ページの広告をご覧下さい。

楽しむ

018-874-9859 秋田市川尻字大川反233-120 AM9:00〜PM6:00 年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

カラオケ時遊館秋田泉店

他店で断られた物や古い物でも買取ります！

ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引

健康治療器・美顔器・介護用品・ミシン・カー用品・タイヤ・ゲーム・カメラ・楽器・英語教材・学習教材・その他・色々高額買取致します！！

お1人様でも、学生様でも、 1時間からでも御利用OK！ランチや飲み放題等のセットプランは総額10%割引です。 ※時遊館土崎店でも御利用出来ます！

欠品・壊れていても、まずはお電話下さい！

018-847-2288

住営休

秋田市将軍野南1-14-69 AM11:00〜PM7:00 日曜日（不定休）

でっかいお城の建物が目印です！

018-865-0020

住営休

秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休

●ご希望日時に出張買取（出張費無料） ●即現金をお支払いします●クーポン提示で査定額10％UP！！

お酒飲み放題部屋代込み1時間1,000円から受付中！！新規メルマガ会員募集中！特典あり！？

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

住まい

がいこうや

楽しむ

カラオケ時遊館秋田土崎店

エクステリアパース無料作成

飲み放題プラン￥3,000！最大5時間迄！！

ご自宅のお庭をお好みのイメージで作成致します。

宴会プラン御利用の際は5名様ごとに1名様無料！詳しくは当店までお問い合わせください。3日前予約。時遊館秋田泉店でも御利用可能です。

あなただけのエクステリアプランをご提案

018-853-4015

住営休

018-896-0270 秋田市八橋新川向12-28 日、祝 /AM10:00〜AM3:00 月〜土/AM11:00〜AM5:00 休年中無休

住営

リサイクル買取専門店

街の金ちゃん

50,000円以上ご売却されたお客様にBOXティッシュ5箱プレゼント！

●

★フリータイム通常料金★ （オープン〜PM8:00）平日/￥600、土・日・祝/￥750 （平日/PM 6:00〜AM4:00、金・土・日・祝/PM6:00〜ラスト）平日/￥900、金・土・日・祝/￥1,300 上記料金が本券でドリンクバー付に。更に日曜限定で5名様以上のご予約で、お会計時1,000円 OFF☆1枚で1グループ対応。特別期間中は料金・営業時間が変わる場合がございます。

リサイクル Reキャリー

通常セット（1h1卓）￥1,000をリニューアルオープン価格￥600で提供中。クーポン持参のお客様に限り、 1h1卓無料サービス中。

090-7320-1691

1枚で1グループに対応致します。通常料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何度でもご利用頂けます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

スタッドレスタイヤ・ホイール買取強化中

秋田市東通1-3-23 山善ビル2F PM1:00〜AM0:00 年中無休

シダックス秋田新国道クラブ

※部材が必要な場合や取付方法によって別途料金 ※事前見積無料・秋田市内出張費無料

セット（1h）無料フリー1G無料

住営休

楽しむ

ドリンクバー付フリータイム￥600 （平日AM11時〜PM8時）

FFストーブ分解掃除→￥10,500 FF床暖分解掃除→￥12,600

飯島マンガ倉庫店営休

暮らしのレスキュー隊（有）K・Yサービス

FFストーブ分解掃除￥10,500！

最近お悩みをお抱えのあなた、そのお悩みをエンジェルの占い師に相談してみませんか？AD店御来店の際は外にあります大町パーキングをご利用下さい。 AD店

直す

占い〜エンジェル〜（飯島マンガ倉庫店・AD店）

住営休

秋田市泉馬場6-11 AM9:00〜PM6:00 日・祝・祭日

018-880-1717

ツルハドラッグさん、

秋田市土崎港北 7-77-1（土崎ポートスクエア内）すしやさん隣。月〜木・日・祝／ AM11:00〜AM3:00 営金・土・祝前／AM11:00〜PM4:00 休年中無休

住

外構エクステリア、ガーデニング、各種植栽、門・塀・庭、アウトドアリビング、大工・トタン・塗装など設計施工

宴会プラン例／Sプラン2,079円：ルーム3時間+ 料理6品。+1,050円で飲み放題も可能です。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

-88-

期間中特別料金を設ける場合がございます�

その他

500円割引（大人の方のみ対象）

美と健康美容プラージュ秋田店

美と健康健考館みなみ野パル・ル

美と健康秋田県内アクア理容・美容

ヘアエステトリートメント無料（1,050円相当）

新春おとし玉リンパケア全30%OFF

理容シャンプー無料券！美容は新規に限る

パーマカラー施術の方に限ります。カットの方はシャンプー無料券（525円相当）としてもお使いいただけます。本券1枚で4名様まで有効。

リンパケアボディ全身￥9,000→￥6,300 〃〃半身￥5,000→￥3,500 〃フェイシャル￥5,000→￥3,500

理容（315円相当）美容（525円相当）秋田県内9店舗全店でご利用可。当サロンは理容と美容で待ち合いスペースを分けております。お気軽にご来店下さい。

018-835-6878

住営休

広小路秋田西武向かい

秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F AM8:30〜PM7:00 無休

080-3475-8831

住営休

秋田市仁井田新中島826-329 AM10:00〜PM7:00 不定休

リンパケアの習慣は心も身体も快適です♪

土崎店住

男鹿店住

018-846-0301

秋田市土崎港相染町沼端77-24

0185-35-4676

国道7号沿いマックスバリュ港北店向かい

男鹿市船越字内子294-545

ご自身の為に「リンパケア御守り」でリラックス・デトックスをスタート！快適な1年にしましょう。

平日 AM8:30〜PM7:30（土日祝はPM7:00）年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店

美と健康 Melty Nail

美と健康リラクゼーションてもみハウス

最高級人毛100%（毛先重め）（80g）￥7,900

新春キャンペーン！ジェルネイル￥3,000〜

ご予約の際にエー・クラスクーポンを見たとお伝え下さい。お1人様1枚のご利用になります。入店の際にスタッフにクーポンをお渡し下さい。

新春キャンペーンとしてジェルネイルのコースを￥3,000、￥4,500、￥7,000と 3種類ご用意致しました。初回のお客様限定。詳しくはお問い合わせ下さい。

お正月期間のお休みは

080-4292-0940

住営

1/1〜1/4です。秋田市仁井田本町5-7-30 休月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 年中無休金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00

080-1807-7018

住営休

只今� 成人式のご予約も承り中です♪

駐車場サービス券あり。スタッフにお気軽にお申し付け下さい。

秋田市広面※以下お問い合わせ下さい。 AM10:00〜PM6:00（予約のみPM10:00迄）日曜日

安くて腕のいい店出来ました！12分700円疲れをとりたい。体をリラックスさせたい。そんな方に最適です。 20分→1,400円、 30分→2,000円。

080-1816-4511

住営休

一人一人丁寧に

施術させて頂きます。秋田市川尻みよし町13-10 AM9:30〜PM7:00（日曜のみPM6:00）毎週木曜日、祝日

元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。ぜひ1度遊びに来て下さい。

フットジェル￥4,000〜、スカルプチュア￥5,000〜 2012年も変わらぬご愛顧宜しくお願いします。

トリガーポイント療法という「コリの芯を直接押す技術」で皆さまのコリを丁寧に緩ませます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康仲小路まつげサロン ChouChou-シュシュ-

美と健康足ふみ療術のふみふみセラピー

美と健康リラクゼーションアクア

エクステ1,000円割引パーマ500円割引

寒さ対策に是非リンパマッサージを半額で！

初回ボディー30分 2,800円→1,400円

下記金額より割引※初回来店の方限定 ◆まつげエクステ80本 4,500円 ◆まつげエクステ120本 6,000円 ◆まつげパーマ 3,000円

デラックス（全身）70分￥10,500→￥ 5,000・スペシャルコース（全身50分）￥ 6,300→￥3,000。 90分、 120分あります。男性の方￥500の追加料金となります。

018-825-0515

住営休

2人同時予約特典あり

詳細はホームページを秋田市中通2-1-22 1階 AM11:00〜PM8:00 年中無休（12/31〜1/2まで臨時休業）

上記半額キャンペーンは当店御利用初めての方に限ります。トータル70分お2人様10,000円でのキャンペーンも実施中。

リンパを中心に

090-1399-0135

018-863-7178

（完全予約制）住秋田市広面桶の沖26-2 ツインハイツ桶の沖101 施術致します。

人気の足のりを組み入

秋田市山王5-15-26 アトリエサンクビル1F れたコースもあります AM10:00〜PM10:00 年中無休

秋田駅から徒歩6分。仲小路にある可愛い一軒家。国家資格＆保健所認可ありの安心安全サロン★

足ふみ療術とは、足を使って優しく施術する美容健康法です。肩コリ、腰痛、膝痛の方は是非。

ドン・キホーテさんを左手に見てすぐ右側トヨタレンタカーさんの隣となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康 Ash HAIR

美と健康榎カイロ施術院

美と健康スタジオピュア

縮毛矯正15,000円 → 8,800円

初回の方3,000円既存の方3,500円骨格の歪みを取り除き、今抱えている症状を改善してみませんか？どなた様もお気軽に御連絡下さい。要予約制。

ロング料金なし。シャンプー・カット・ブロー込み。プラス、キュアパーマ￥11,000。皮膚科学の免許を取得致しましたのでお悩みの方は、ご相談下さい。

018-831-3177

住秋田市桜1-13-7 営 AM10:00〜PM7 ：00（最終受付）休火曜日

出張施術も承�ております�

営 AM10:00〜PM6:00 休年中無休

住営休

横山金足線、桜ローソンそば

ボディ＋フット90分￥5,250 ボディケア50分+フットケア40分！ 17時までのご来店に有効です。本券1枚で2名様まで御利用可能で要予約。秋田市スタジオピュアで検索！

080-1850-7433

住営休

ココロとカラダをリフレッシュ♪

018-863-5130

秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日

住営休

秋田市高陽幸町2-36 AM10:00〜PM10:00 水曜定休

Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する事により「低料金」「短時間」「ダメージレス」を実現しました。

年末年始の体のケアをしてみませんか？ 12月29日〜1月2日はお休みとさせて頂きます。

秋田中央郵便局より徒歩1分。新国道から鉄砲町交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康秋田パフォーマンススタジオ

美と健康ジェームス式健康法整体院アルモニ

美と健康 HAIR MAKE feel（フィール）

入会金5,000円を 70％OFF （3,500円引）

整体メニュー20%OFF! 巻爪ケア実施中！

骨盤スリムヨガ、ルーシーダットン、エアロビで美しさアップ！毎週2回（月8回可）お好きなクラスを選べて3,600円とお得。家族揃って楽しめるスタジオ♪

全身バランスコース￥2,500、オリジナルコース￥3,000。痛くない巻爪ケアB/Sスパンゲ！1月14、15日に実施。1カ所￥ 3,500〜。要予約。

018-866-7900

住営休

体験日の入会で、体験料

秋田市泉南3-21-27（生鮮市場前） 1,500円もサービス！ AM10:00〜PM11:00 日曜・祝日

各メニューのいずれかをご利用のお客様に限ります。ヘッドスパ￥3,150→￥ 2,100期間限定です！！女性スタッフが丁寧なカウンセリングでお答え致します。

年始は1月5日から営業いたします。

018-864-8048

住営休

ヘアトリートメント無料（2,100円相当）

秋田市保戸野八丁5-41 AM9:00〜PM8:00 不定休

住営休

018-853-7697（予約優先）県立大学そばキャンパ秋田市下新城中野字街道端西367-1 スタウン自由ヶ丘内 AM9:30〜PM6:00 月曜日、第1・第3日曜日

午前中はお子様（1才〜）預けて安心。（1人300円） ★ダンス★バレエも人気。「APスタジオ」で検索！

管理栄養士の資格を持つ整体師が、悩みを根本から見直し、食・心・体のトータルバランスをご提案。

カット（S・B込）￥2,940、パーマ（S・C・B込）￥6,300〜、カラー（S・B込）￥4,200〜。学割あり。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月28日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康カイロプラクティックふぁみり〜

美と健康リラクゼーション Regalo

体験レッスン（30分）無料チケット

習う

たかせ・みゅーじっく・らぼ

初回3,000円または 500円割引券

5周年記念キャンペーン開催！！

只今レッスン生募集中！ギターからウクレレまでコース色々。初めての方から自己流で覚えてきた方も的確なアドバイスでキメ細かいレッスンを行います。

あなたの症状は骨のズレが原因かもしれません。体の状態を確認してみませんか？ふぁみり〜では、原因を取り除くサポートを致します。

おかげ様でOPEN5周年を迎えることが出来ました。5周年企画をご用意してお待ちしておりますのでぜひご来店下さい！詳しくはHPをご覧下さい。

018-825-1061（FAX兼）

住営休

Vo講師高瀬ちせ

秋田市中通4丁目12-7カワカミビル2F Gt 講師高瀬公樹 AM11:00〜PM10:00（予約制）日曜・祝日

080-6106-2258（完全予約制）先着でプレゼントを

冬場の寒さ、

018-874-8455

住営休

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 雪掻き疲れなどに… AM10:00〜PM9:00 不定休

住営休

秋田市新藤田字大所85-3 AM10:00〜PM8:00 お問い合わせ下さい。

ご用意しております。

本券1枚につき1名様有効。要予約。ヴォーカル、ゴスペル、ベース、パッカーションコースあり。

女性特有の生理痛、冷え性、骨盤のゆがみ又は、腰痛、肩こり、姿勢等の症状はありませんか？

年末年始のお休みは1/1〜1/4となっております。 http://www4.ocn.ne.jp/~ regalo26/

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

-87-

美と健康アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka

美と健康エステティックサロン Rico

美と健康 ☆ネイル＆アイラッシュサロンシャイン☆

ジェルネイル・まつ毛エクステつけ放題！！5,000円♪

小顔整体であなたも小顔美人に！半額！

★まつげエクステつけ放題★

ジェルネイル、ハンドもフットもオプション込みで5,000円！（スカルプチュアは10,000円でオプション込み♪）まつ毛エクステ上まつ毛は5,000円！！まつ毛もネイルも最大下まつ毛は1,200円でつけ放題！！３名様まで同時施術可

成人式早期割引受付中！！ 12月中のご予約で、まつ毛エクステ・ネイルのセットで10%引き、又はネイルのオフ料金50% 引き♪ ネイルチップのご相談も承り中！！ http://www.eyelash-kanka.com ※保健所登録済。

￥4,000！！

美容整形ではなく、ハンドにこだわった美容矯正です。エラや頬骨や横幅の大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわなどの悩みのある方はご相談下さい！

018-874-7229

秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 AM10:00〜PM7:00 休日・祝

住

波動整体も行っております。お問合わせ下さい。

0120-154-515

秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣） AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00）日曜日

★確かな技術、丁寧な接客★ ネイリストは全員ネイリスト技能検定 &ジェルネイル技能検定保持者が施術いたします。ハンドジェル（10本） ¥ 5,000〜フットジェル（ケア付）¥ 9,000〜スカルプチュア(10本) ¥ 8,000〜アート（1本） ¥ 100〜オーダーチップ（10本）¥ 2,000〜 ☆ネイルスクール開講中☆ ジェル検定対応しております。お気軽にお問い合わせ下さい。 http://nail-shine.com

通常、小顔整体￥6,300、美容矯正ボディ￥6,300、まつ毛エクステ￥5,250 どれでも半額！駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康お顔・首専門エステツムラ美顔サロン

お試しフェイシャルエステ120分3,150円初めてのお客様クーポン1枚につき1回限り。お客様のお肌に合ったオールハンドマッサージの美顔エステで確実に効果を感じていただくことができます。

顔全体のたるみ、目のまわりの黒ずみに効果的！

018-824-5255

（ご予約専用フリーダイヤル）

日頃の感謝を込めて期間限定！！期間内何度でも使用可！まつげエクステは美容師免許保持者が施術します。カール、長さ自由に選べます。写真は片目70本お得なチケット配布中。（両目140本）です。

秋田市高陽幸町2-46 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日

住営休

018-825-1555 秋田市東通5-7-43 スプルース東通105 AM10:00〜PM7:00（受付PM6:00まで）毎週月曜日、第3日曜日、H23.12/30〜H24.1/4

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康 HAIR SPACE CUTE —ヘアスペースキュート—

美と健康リラクゼーションサロン grandjeté（グランジュテ）

美と健康極楽整体院くらーくす

特別価格カット＋カラー￥5,532〜カット￥2,940

お試しコース40分特別価格￥2,800！！

下記メニューどれでも 1,000円割引！！

1/4〜1/8ご来店のお客様全員に、 CUTE10周年記念第3弾！ステキ♡なプレゼントが当たるかもキャンペーン

018-847-5618

住営休

秋田市土崎港東4-6-1 AM9:00〜PM7:00 毎週月曜日・第2火曜日

フットバス5分+ボディ20分+ヘッド15分計40分コースをご体感下さい。フットバスには、数種類のバスソルトからお好みのソルトをお選び頂けます。

前髪CUT￥300！今スグ CUTEへLet’ s GO！

カット￥3,175〜、パーマ（S・C・B込）￥6,825〜、カラー（S・B込）￥4,200〜縮毛矯正平日30%off！学割あり。

070-5471-4083

住営休

秋田市川尻新川町4-7 AM10:00〜PM7:00、日・祝AM10:00〜PM9:00 不定休

◆リラクA （全身45分）￥3,900 ◆リラクB （全身・ヘッド60分）￥4,900 ◆リラク+フェイスヘッド￥5,400 ◆リフレ+脚部（90分）￥5,000

018-837-5969

住営休

秋田市広面字谷地沖19-1 AM9:00〜PM8:00 水曜日・祝日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康 Heart land ハートランド

美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR

脱毛単品メニュー各箇所1,000円割引！

新規①カット＋カラー￥6,300②カット+ヘッドスパ￥3,150

0120-458-555 住営休

秋田市保戸野千代田町16-20 AM9:00〜PM9:00（L.O.PM8:00）第3日曜日、第3月曜日

無料駐車場は広々10台完備☆

自己処理がいらなくなるからお肌も元気になったと大好評☆この機会に是非…！駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康秋田プロポーションサロン

美容骨盤矯正特別体験3回9,800円！

018-831-1611

018-889-6636

0120-270-506

美しいプロポーション

秋田市千秋公園1-25 （千秋地下道横）に！ AM10:00〜PM8:00 日曜日、祝日

日頃のストレスや疲れ、肩こり解消に。「ヘッドマッサージ施術」特別体験1回（30分）3,150円！！駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康ネイルサロン cachette（カシェット）

秋田市御所野イオンモール秋田1F（セントラルコートそば） AM10:00〜PM10:00（エステ最終受付PM6:00）年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康リラクゼーション cocona（ココナ）

美と健康ネイラッシュサロンアイトゥ秋田店

お会計金額から全コース 40％OFF !例えばボディを20分1,890円→990円

1週間前のご予約で 1,000円引き！！

ボディ…首・肩・腰を中心。ヘッド…頭・目・顔・首を中心。それぞれタオルの上からの施術。フット…ひざから足裏まで。ハンド…肘から指先まで。それぞれ質の高い施術が大好評オイルによる施術。本物の癒しを低価格で

当店の通常価格または、キャンペーン価格より1週間前のご予約で￥1,000引き♪ブライダルや成人式のご予定が決まりましたら、お早めにご相談下さい。まつ毛エクステとジェ

ロ�ソン

マクドサンクスナルド

花のヤマト

ツルハ

至桜▼

コース組み合わせ自由！ボディ20分＋頭20分 3,780円→2,268円ボディ30分＋フット30分 5,250円→3,150円

090-3367-5940（完全予約制） ☆☆OLの方必見☆☆

秋田市寺内字三千刈84-7 ディライト103 夜9時まで営業中! ! AM10:00〜PM9:00（最終受付PM8:00）不定休

住営休

横山金足線

おかげ様で1月に2周年を迎える事ができました。感謝の気持ちを込めまして合計金額1,000円以上で20%OFF致します。是非ご利用ください♪

秋田市保戸野千代田町2-50 AM10:00〜PM7:00 年中無休（12/31〜1/2はお休み致します）

▲至手形山

OPEN2周年記念！！全メニュー20%OFF！！

住営休

TV、新聞にも取り上げられた「イグニスモイストネイチャーミルク」。豊かな自然で安心・安全に育てられたヨモギの力はダメージ回復力に優れ、しっとりうるおう元気な肌を育みます。要予約。

アルビオン・イグニス・エレガンス取扱店です。まずはサンプルからお試し頂けます！お気軽にご利用下さい。スキコンポイントペーパーマスク進呈中！このクーポンをご持参下さい。

今、雑誌で話題の炭酸ミストを導入しました。炭酸ミストとは、炭酸をお肌に吹きかけると血行が良くなり、 1回10秒でリフトアップ！！本当にすごいんです！！まずはお試しでどうぞ！！

住営休

★O脚・下半身太り・ぽっこりおなかでお悩みの方、ご相談下さい。 ★骨盤の歪みは、肩こり・腰痛・猫背・生理痛・便秘などの原因の1つ。

住営休

2012年スタートしました！！プランタンでオシャレをして1年のいいスタートを切りませんか？丁寧なカウンセリングと安心の技術接客でお客様をお迎え致します。

美と健康コスメティックアトリエポポ

秋田県産ヨモギ使用の乳液体感ミニエステ 45分1,260円！

美の国秋田のヨモギの力を体感して下さい！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

炭酸ミストお試し価格の

◆リラク平日PM3:00〜PM8:00◆リフレ平日AM9:00 〜PM3:00両コース土日AM9:00〜PM6:00時間内有効

￥500で実施中！↓

お1人様ずつのご案内となります。お身体に合わせたコースもございます。お気軽にお問い合わせ下さい。

ひじ上・ひじ下・ひざ上・ひざ下・胸・お腹・VI・ヒップ・背中（上）・背中（下）の単品脱毛5,000円メニューがすべて1,000 円割引♪

メニ��の詳細は﹁極楽整体院﹂で検索

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

女性専用� 心身を健康へ導くお手伝いをします�

ニキビでお悩みの方、もう心配いりません！！当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！

住営休

ルネイル同時施術可

オフィスからブライダルまでメニューも充実♪ 初めての方でも安心です♪ お気軽にお問い合わせ下さい。 ※美容師免許、保健所登録済 http://www.eyetoo.jp/akita

018-893-4105

018-836-7227

秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00）不定休

ジェルネイル￥4,000〜、まつ毛パーマ￥2,500 ※午前中は電話に出られない場合があります。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

-85-

住営休

秋田市東通2丁目1-1（らあめん花月様隣） AM10:00〜PM8:00 日曜・祝日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

飲む

焼酎房うお座

串物ダイニング輪言

ご飲食代金 ☆10％割引

2名様以上のご利用でお会計より10％OFF

1会計1枚限り有効。最大4,000円まで割引き。他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

1枚につき1組様まで。コース料理、飲み放題は使用不可。他割引券との併用はできません。

018-867-8739

個室（6〜24名様） 2室

018-847-5399

秋田市土崎港中央1丁目13-17 休山道ビル1F 日曜日営 PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:00）

秋田市大町4丁目1-8 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）日曜日

住営休

住

一升プレゼント! 大小宴会承ります。（50名様まで可）

串揚げ、串焼きをメインとして扱っております。その他、月替わりのおすすめ一品料理も好評です。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

飲む

ご飲食代金 ☆10％割引

様々な心理療法を習得した専門のセラピストです。モヤモヤした気分を吹き飛ばしたい！リラックスして自分を取り戻したい！という方、お電話下さい。

1会計1枚限り有効。最大4,000円まで割引き。他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

090-7564-9716

秋田市大町（住宅街） AM9:00〜PM8:00 不定休

カウンセリングとヒーリングが同時に出来る

能。 2,500円〜承ります。ご宴会以外でも毎月お得なイベントを開催しているので要注目！市場からと言うより直接競りに参加できる「買参権」を持っている、まる特ならではの新鮮さと値段、ボリュームが自慢。海の幸にこだわった海鮮居酒屋です。店内の生け簀から揚げる自慢の活魚は、一尾まるごと姿造りでお出ししますが、皿の上でまだ動いているほど新鮮。日・祝には寿司割引実施中！ご家族でも是非！

個室（2〜24名様）6部

018-883-0411

住営休

10名様以上で宴会コース+飲み放題ご予約のお客様に限ります。 10名様ごとに一升飲み放題に含みます。お持ち帰 4〜60名様のご宴会可りは不可。他銘柄に変更相談可能。

お刺身酒場はたはた家

通常90分10,000円 →3,000円でご提供！

住営休

浜の漁師居酒屋こちら特漁業部秋田店

新潟の銘酒「久保田」

190種類以上の焼酎と地酒を取り揃えており、新鮮な魚介類は勿論、人気の石焼きもご賞味下さい！

美と健康カウンセリングルームPLANET （プラネット）

飲む

屋。ご宴会2,620円〜。秋田市大町4-2-20 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）日曜日

018-896-5554 秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F PM5:00〜AM3:00 （金土〜AM4:00、日祝〜AM0:00）年中無休（年末年始も営業）

女性専用サロンですがスカイプや電話によるセッションは男性も受けられます！精神科へ通院中の方は必ずお申し出下さい。

比内町産、放し飼い阿部牧場から直送！鮮度抜群の本場比内地鶏を是非ご賞味ください。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康手もみ処秋桜（こすもす）

飲む

全身70分→￥3,000 90分→￥4,000!! 男女問わず幅広い年代のお客様にご利用頂いております！ご予約の際にエー・クラスクーポンを見たとお伝え下さい。全身90分コース追加しました。

070-5018-8225

飲む

赤れんが館向かい比内や

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）

5,000円以上でご飲食された方が対象。 1会計で1枚有効（ランチタイム除く）。宴会プランは前日まで要予約。他の企画、割引などとの併用不可。

他のサービスとの併用はできません。

低価格で高技術の本格

秋田市泉南2-1-20 コートラカン102 癒しサロン登場！ AM9:00〜PM8:00(PM7:00受付最終）不定休

住営休

ランチ＆宴やミモレット

ご飲食代金（宴会含む） 1,000円割引！

貸切り宴会しませんか

018-863-2081

住営休

秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F 10名様からOKお早めに PM6:00〜PM11:00、金・土PM6:00〜AM0:00 日曜日、1/1、1/2、1/3

個室（4〜50名様） 7室。

018-823-1718

住営休

ご宴会3,150円〜。秋田市大町4-2-2 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）年中無休

マンツーマンで丁寧な接客でお待ちしております。気になる方、まずは「手もみ処秋桜」で検索♪

宴会コースデザート含む飲み放題2時間付き 4,000円（料理6品）、 4,500円（料理7品）、 5,000円（料理9品）

比内地鶏料理や秋田名物料理、秋田の銘酒を純和風の空間でゆっくりとお楽しみください。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月4日〜末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美と健康 wamiles beauty salon garbera（ジェルブラ）

お肌の角質を取り除くフェイシャルエステ☆ 60分￥1,050！！ ●新規初回お試し価格です。 ●敏感肌・乾燥肌・シワ・シミ・たるみ等でお悩みの方に特にオススメ☆ 詳しくはHPをご覧になって下さい。くつろぎと癒しの空間 http://www.gerbera-akita.com 心とお肌に潤いを…

当サロンでは、ミネラルを中心にお肌に必要な栄養素がたっぷり入った wamiles（ワミレス）の基礎化粧品を使用し、お肌の美力を引き出す3ステップで一人一人にあった続けられるシンプルケアをご提案致します。秋田市広面字昼寝46-1 （ローソン広面家ノ下店様向かい） AM10:00〜PM7:00※時間外は応相談第1・3月曜日、第3日曜日

営休

秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制日曜日・第3月曜日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

価格☆この機会に是非！

018-847-6261 住営休

期間限定キ�ンペ�ン

旧国道しみ、しわ、たるみ、ニキビ、くすローソンマックスさんバリュさんみ、乾燥や現在の肌年齢の維持な国道7号 ← どあらゆるお肌の悩みが改善さ至追分すき家さんイエローハットサンデーさんれます。薄毛や頭皮のお悩みにも土崎店さん 550m マルダイ効果がありご満足頂けます。さん http://a-akitashi.com/shops/86641 みるく

串焼・豆冨・海鮮かまくら家

他のサービスとの併用はできません。

ゆとりの全130席、個室

018-862-0300

住営休

7部屋（最大40名様）秋田市大町4-2-16 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）年中無休

店外のかまくらが目印！ 60名までの宴会OK！

018-862-9055

住秋田市大町4-2-19 営 PM5:00〜AM0:00 （L.O. 休年中無休

PM11:30）

お刺身大漁7点盛 980円お料理コース（8品）2,480円より

串焼き、魚介、豆冨料理の他、特選焼酎・地酒の数々。かまくら型の個室が人気！2F宴会場もあります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

炭火焼克ちゃん

1会計につき1枚限り有効割引の上限は1,000円までとなります。他の企画、割引、サービス等との併用はできません。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

★秋田初★ 美容皮膚科学と生薬学を融合し、エイジングケアを追求したドクターコスメ期間限定お試し美肌パック￥1,000 「おしゃれハウスみるく」で検索

飲む

お会計より 10％割引！

住

美と健康美容室おしゃれハウスみるく

魚海鮮市場ととまる

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）

飲む

018-874-7004

・まつ毛エクステ（付け放題）￥4,500 ・美肌パック￥1,000

飲む

生ビール（中）12杯まで 100円（大人4名〜）

018-868-5805 住営休

秋田市外旭川八幡田270-1 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00） 12/31、1/1、1/2、月曜日

全室掘りごたつの個室でおくつろぎください

自慢の焼き鳥はもちろん、ホルモンや牛舌を七輪で焼く焼肉メニューも大好評です。駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

飲む

くしやもつや

料理8品+飲放2時間ポッキリ3,000円♪ 至臨海 →

PM9:00まで、 3名様以上の要予約。他の割引との併用不可。ご予約の際に、クーポン使用の旨お伝え下さい。品数多く、低予算で美味しい宴会をご提案！

3〜17名様、個室も有。ご宴会2,000円〜

018-896-6612

住営休

秋田市大町6-2-13 PM5:00〜AM0:00 年中無休

飲む

ご近所居酒屋ひょっこり屋南通り

新年早々◆3時間飲み放題で3,150円◆ さらに10%OFF驚愕!! 日曜から木曜まで!!4名様以上で前々日までにご予約下さい!!お電話で「エークラスで見た」とお伝え下さい!!気さくに盛り上がるご宴会はひょっこり屋!!元全席掘りゴタツ式で会気なご宴会ご予約はお早めに!! 話も弾むし盛り上がる

歓送迎会は、いい日、いい時、早めの予約！！40名様まで<<3時間飲み放題>>のご宴会!!自慢の板前料理、飲み放題のお飲物の種類も豊富!! さらに、すべてのお会計10％引きの超お得!!

018-825-2727 秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休・元旦営業・31日のみ休業

素材にこだわり、さし方にこだわり、炭質に焼きにこだわります。そして、旨さが生まれます。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月4日〜末日迄

-83-

飲む

海鮮居酒屋はなの舞秋田西口店

食べる

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！本券は1組様につき1枚のみ有効。 ②のご宴会はお一人様3,980円以上とさせて頂きます。他のクーポン、割引、企画等との併用不可。尚、 ①と②の併用はでき宴会コース3,500円〜ません。ご用意しています。

おすすめ宴会プラン（生ビール・生搾りサワー等のドリンク飲み放題付）は右写真のお一人様 3,980円（2時間飲み放題込）のプラン。総席数は254席。最大78名までの宴会場もあります。秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F〜2F 月〜木/PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前/PM4:00〜AM3:00 日・祝/PM4:00〜AM0:00 休年中無休

住営

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

飲む

まぐろ居酒屋さかなや道場秋田駅前店

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！

豪華で豪快な海鮮料理が大好評。おすすめの宴会コースは写真の「なまはげコース」。 2時間飲み放題込みでお一人様5,000円。その他ご予算など気軽にご相談ください。最大宴会人数60名様まで。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

他の割引との併用不可。カード払いとの併用不可。お会計前にご提示下さい。お会計後だと、サービスが受けられない場合がありますのでご注意下さい。割引金額一軒家を改築し昭和初の上限は1万円までとさせて頂きます。期の古民家の趣を再現

新年会宴会プランはキムチ鍋プラン・ズワイガニプラン・しゃぶしゃぶプランなど多彩にご用意！宴会コース（料理6品+飲み放題 120分） 4,000円〜。クーポン利用で宴会コース3,600円〜。

宴会コース+飲み放題 Bコースご予約で人数×500円引！！ 1組様につき1枚のみ有効。他のクーポン・サービスとの併用はできません。戦国居酒屋連日連夜合戦中！！近日新ドリンクメニュー参陣！！武将メニュー続々参陣！！

実際に活躍した数多の武将たちの陣幕、戦国時代を彷彿とさせる装飾を至る所にほどこし、一歩足を踏み入れたらそこは戦国時代。家臣と化したスタッフたちがお出迎え致します。いざ！！

018-834-2200 住営

秋田市千秋久保田町4-5 平日PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前日PM4:00〜AM2:00（L.O.）休年中無休日・祝PM4:00〜AM0:00（L.O.）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

美郷大町店・山王本店

パセリ

和風ハンバーグセット 880円→780円

2名様の場合は500円割引とさせて頂きます。1会計につき1枚のみ有効。他の企画、割引券、クーポン券などとの併用はできません。

クーポン券1枚につき1名様有効です。ご注文の際にクーポン券をご提示下さい。和風ハンバーグセットにはコーヒーのフリードリンクも付いています。

大町店住営

住営

018-863-2229

毎日オールタイム生ビール（中） 290円！

秋田市大町5-3-29 PM5:00〜AM0:00 休年中無休

秋田市中通2丁目1-1 佐々木ビル1F の美味しいお店です。昼AM11:30〜PM3:00 休月曜日夜PM7:00〜PM10:30

ひとりでもゆっくり時間を過ごせるお店です。低カロリーでヘルシーなお食事をどうぞ！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

ハンバーグ、オムライス

018-834-7314

住営

018-862-3329

秋田市高陽青柳町1-41 PM5:00〜AM0:00 休年中無休

御所野寄り道定番とりっこ

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

隠れ酒房ゆるり

新年早々!! このクーポンで10%引き!!

ご飲食代金10%OFF

クーポン券1枚で5名様まで、焼酎・日本酒・カクテル・ビールから、自慢の焼き鳥! ! 自慢の板前料理まで! ! すべてのお会計10％引きの超お得!!

祝前日・金・土曜日は対象外。他サービス券との併用不可。 1組様、 3,000円以上で有効。上限金額は4,000円までとなります。

今日も炭火でじっくり

秋田市御所野レインボーガーデン焼かせていただきます!! PM3:00〜AM0:00 年中無休・元旦営業・31日のみ休業

タイムサービス21時〜

018-874-7742

飲み放題3時間1,500円住秋田市中通4丁目17-30 営 PM5:00〜AM0:00 休日曜日（連休の場合は日曜営業、最終日休み）

歓送迎会は、いい日、いい時、早めの予約！！みんなの笑顔、元気なご宴会、ご予約はお早めに！！

ご宴会2,500円〜。 2〜50名様まで対応！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月4日〜末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

一の酉川反店・一のとり山王店

食べる

旬もの◎旨もん海の巣

3名様以上で 1,000円割引！

ご飲食代金10%OFF

2名様の場合は500円割引、1名様の場合は300円割引となります。本券は1会計につき、1枚のみ有効。他の割引、クーポン、企画等との併用不可。

祝前日・金・土曜日は対象外。他サービス券との併用不可。 1組様、 3,000円以上で有効。上限金額は4,000円までとなります。

名物三日仕込五回炙りとりかわ串 116円！

一の酉川反すずらん通り店住秋田市大町三丁目2-30

営 PM5:00〜AM0:00 休年中無休 018-823-1146

食べる

3名様以上で 1,000円割引！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

全席半個室155席！最大1室名様可能！

戦国居酒屋雪国の乱

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

駐車場は山王店のみとなります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

飲む

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月4日〜末日迄

一のとり山王秋田本店

018-825-1880

880円→780円秋田市外旭川八幡田121-1 AM11:00〜PM3:00／PM5:00〜PM10:00 休土・日・祝AM11:00〜PM10:00 年中無休

本場インド産のスパイス、お米もインド産の超本格カレー！ナンとライスはおかわり自由です。

住秋田市八橋本町3丁目1-3 営 PM5:00〜AM0:00 休年中無休 018-862-3445

秋田市広面字昼寝23-10 PM5:00〜AM0:00 日曜日（12月は30日まで、1月は2日から営業）

写真の日替りランチ

018-868-1777

住営

サラダランチ840円、ランチ980円、ステーキランチ1,200円、土・祝限定プレートランチ1,050円

食べる

露地厨房且坐

ご飲食代より10%OFF 通常4,000円の宴会プランが3,600円に！

住営休

和みの空間で

018-863-2081

秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F ランチしてみませんか AM11:30〜PM2:00（L.O.）日曜日、1/1、1/2、1/3

住営休

018-829-3449

秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土・祝前/PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日/PM4:00〜AM0:00 年中無休

飲む

クーポン1枚で、グループ全員ご利用いただけます。 ※ご注文の方のみ

住営休

018-884-3411 住営休

インド料理ラクスミ

お食事をされた方が対象となります。ランチタイムのみ有効。本券1枚につきグループ様全員対象。他券との併用不可。

山王本店

本券は1組様につき1枚のみ有効。 ②のご宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂きます。他のクーポン、割引、企画等との併用不可。尚、 ①と②の併用はできおすすめ忘年会コースません。「なまはげコース」

食べる

お一人様につき、お会計より100円割引

食べる

018-887-3006

ランチ＆宴やミモレット

塩キャラメルプリンをランチタイムサービス

秋田市山王2-3-13 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30）年中無休

ご宴会2,500円〜。 2〜60名様まで対応！駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

ご近所居酒屋ひょっこり屋南通り

暖や秋田大学病院前店

あけまして!!日〜金 10%引きの応援団!!

お会計より10%引き！

日〜金曜クーポン券1枚ご持参で5名様まで、垂涎のプレミアム焼酎から自慢の板前料理まで、すべてのお会計10%引きの超お得!!元気にご予約受付中!!

最大値引き金額1万円とさせて頂きます。他サービス券との併用不可。ランチタイムはご利用不可とさせて頂きます。お食事でもご宴会でもOKです。

今日一日頑張った自分の

018-825-2727

住営休

ご褒美は寄り道です!! 秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休・元旦営業・31日のみ休業

歓送迎会は、いい日、いい時、早めの予約！！3時間飲み放題付で盛り上がる！！南通りの美味宴会屋！！

018-835-3819

飲む

ありがたや土崎店

ご宴会コース4,000円〜（プレミアムモルツ生ビール含む約80種のお飲物飲み放題付き）

有効期限/Ｈ24.1月末日迄食べる

じゃんけんで勝ったお客様へプレゼント！※負けた場合でも半額で！！ 1グループ1台限り、 6,000円以上ご利用のお客様が対象です。

創鮓庵河豚わんかあとん

お一人様ドリンク1杯サービスチケット1枚で何名様でもOK。飲み物は生ビールまたはソフトドリンクとなります。他のクーポン、飲み放題との併用不可。お会計後のご提示はできません。

今年もありがたやを

018-857-4188

最大50名様までの宴会

可能な大部屋あります。秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:30〜PM3:00/PM5:00〜AM0:00 無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月4日〜末日迄

新春企画！串焼き盛り合わせプレゼント！！

タイムサービス21時〜飲み放題3時間1,500円

018-866-8787

住営休

018-866-8318

おかげ様で 10周年を迎えました！！

よろしくお願いします。住秋田市土崎港北7丁目5番75号営金・土・祝祭前日 PM5:00〜AM1:00（ L.O.AM0:30）休日〜木・祝祭日 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30）火曜日

住秋田市保戸野桜町10-6 営 PM5:00〜PM10:30 （L.O.）休水曜日（予約可）

お店から、心ばかりのお年玉です。気の合う仲間とのお席、盛り上がって下さいませ！！

ふぐコース2,600円〜、とらふぐコース5,700円〜。飲み放題2時間はプラス1,800円となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

-82-

食べる

とんかつ藤よし

インドレストラン Peacock ピーコック

食べる

焼肉・冷麺ヤマト茨島店

2名様以上定食ご注文で500円割引！

カレー、ナンご注文の方ドリンク315円引！！

温麺or冷麺選べるセット￥1,600→￥980

1名様の場合は200円割引とさせて頂きます。他の割引券、企画等との併用不可。 ※ランチメニューは100円引きとなります（1枚で5名様まで有効）。

クーポン券1枚につき、グループ全員にサービス致します。お1人様1杯までとさせて頂きます。ご注文の際クーポン券をご提示下さい。

人気の温麺or冷麺とやわらかカルビ+ デジカルビのボリュームたっぷりお得なセットです。本券1枚につきグループ全員有効。ご注文の際にご提示下さい。

山王店住営

土崎店住営

018-823-8824

秋田市山王中園町3-23 休 AM11:00〜PM10:00 年中無休

食肉産業展 1位受賞日本一ポーク「米の娘豚」

018-857-2441

秋田市土崎港北7丁目2-23 休 AM11:00〜PM10:30 年中無休

リミックスがオススメ！秋田市八橋新川向4-17 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年末年始のみ

お持ち帰り、配達の方もご利用いただけます。（弁当個数分）駐車場8台分ございます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

ちょっとお得なタンドゥ

018-824-6114

住営休

とんかつかつ之助

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

ラパウザ秋田駅前店

018-867-2929

特製辛味噌の旨味たっ

ぷり当店人気の温麺。秋田市茨島4-3 -26 AM11:00〜PM11:00（L.O.PM10:30）年中無休

住営休

毎月恒例の冷麺祭り12/23 （金）〜31 （土）来年は1/13 （金）〜22 （日）まで開催駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

麺処りょう馬

一度食べてみて企画！人気の2定食100円引！

食べ放題+飲み放題 2,680円→2,480円

マーボータンメン 650円→500円

ロースかつ定食（180g） 680円→580円ひれかつ定食（180g） 780円→680円他割引券との併用はできません。本券1枚につき、グループ全員対象。

パスタ17種類、ピザ8種類、シーザーサラダとフライドポテトが食べ放題！ 2,980円グレードアッププラン→クーポンご利用で2,780円でご用意致します。

クーポン1枚につき、人数分有効。サービス品は適用になりません。他のクーポン等との併用はできません。

茨島店住営

018-866-1717

土崎国道7号店住営

写真はロースかつ定食

018-846-3200

秋田市土崎相染町大谷地36-118（国道7号沿）休 AM11:00〜PM10:30 年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

018-831-9660

住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30) 休無休

秋田市茨島秋田大橋近く（ローソン向い） AM11:00〜PM10:00 休年中無休

さすが家秋田店

気軽に入れるイタリアンレストランです。

018-824-2533

最大割引3,000円。 1グループ1枚のみ使用可。昼夜いつでもご利用頂けます。

10種類の香辛料や自家製のラー油、甜麺醤などを使ったマーボータンメン。是非ご賞味下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

ラパウザ秋田駅前店

食べる

ラーメンマシンガン

姫寿司セット 1,280円→850円！！

食べ放題平日限定 1,480円→1,280円

味玉1/2トッピング無料サービス！！

寿司、天ぷら、うどんorそば、茶碗蒸しなど、人気のメニューがセットに。さすが家自信の一品です。

本券1枚でグループ全員分ご利用できます。他割引券等とは併用できません。最大割引3,000円まで。 ※平日限定となります。

二郎系ラーメンと言えば、もちもちと歯ごたえのある自家製太麺に濃厚でこってりしたスープ。また、にんにくトッピング無料で更に風味がアップ！

018-829-3757

住秋田市山手台（おいしい広場内）営 AM11:00〜PM10:00 休無休

男女問わず人気の姫寿司セットが特別価格！

人気のマーボータンメ

ンをこの機会にどうぞ秋田市保戸野桜町10-6 AM11:00〜PM2:00/PM5:00〜PM9:00 水曜日

住営休

018-831-9660

住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30) 休無休

気軽に入れるイタリアンレストランです

「カレーそば」（無し）冬季限定で登場！！秋田市広面字土手下114-1 AM11:00〜PM3:00/PM6:00〜PM9:00 不定休（正月休み12月31日〜1月3日）

住営休

1枚で1グループ全員のご利用可。他のサービス券との併用不可。お会計時にご提示下さい。

土・日・祝・年末年始に本券をお持ちの方にデザート盛り合わせをプレゼント致します。

本券1枚につきご利用人数分有効。お求めになった食券と一緒にご提示下さい。 1日の数量に限りあり。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

さすが家秋田店

全メニュー10%OFF+ 食事券が当たる抽選会 PM5:00から使用可。 2名様以上のグループ全員に可。他サービス券との併用不可。当クーポンは、一品料理、デザートのみの方は対象外とさせて頂きます。

018-829-3757

住秋田市山手台（おいしい広場内）営 AM11:00〜PM10:00 休無休

寿司、天ぷら、麺類等幅広いメニューです。

焼肉りいがる亭山王店

食べる

あさひや

祝！新春盛り 2,800円→2,012円

自家製チャーシューメン 680円→550円

和牛上カルビ、和牛カルビ、上タン塩、とんとろ、牛白ホルモンと人気のお肉が勢揃い。お会計4,000円以上のお客様が対象。他サービスとの併用は不可。

ご注文の際に、クーポン又は携帯画面をご提示下さい。グループ全員、何名様でもご利用頂けます。

住

018-863-5611

秋田市山王1丁目10-20（ 2F）

りいがる亭人気の 5種類が揃い踏み！！

018-834-1173

自家製ギョーザと各種

定食もオススメです。秋田市添川字地ノ内175 AM11:30〜PM2:30、PM5:00〜PM8:30 月曜日

営連休または休日の最終日/PM5:00~AM0:00 その他の日/PM5:00~AM2:00 ランチタイム/AM11:00~PM3:00 休年中無休

住営休

特等3万円分のお食事券（空くじ無し）但し当たりが全て出た時点で終了させて頂きます。

期間中は何度も使えるお得なクーポン！ 1グループ2皿まででお願いします。

横山金足線を広面方面に向い、手形山トンネル手前の信号を右折。道路沿い左手にございます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

寧々家秋田広面店

カルビ屋大福

食べる

お会計より 10%割引！

ランチタイムのみ利用可。クーポン1枚でグループ全員にサービス。他サービス券との併用不可。 1回につき1枚のみ使用可。

税抜ご飲食代からの割引となります。他の割引券、クーポン等との併用不可。オーダーバイキング開催中（平日限定 PM5:00〜）お一人様2,604円（60品）〜

018-836-3838

みなさまで楽しいお昼のひとときをどうぞ。

住秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 ランチタイムAM11:30〜PM2:00 休無休

ご注文時にご提示下さい。御膳をご注文のお客様に限らせて頂きます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

山手台店住営

横手店

0182-36-8929

休無休横手市婦気大堤字中田73 平日/AM11:30〜AM0:0（ 0 PM2:30〜PM5:00クローズ）土/AM11:30〜AM0:00 日・祝/AM11:30〜PM11:00 駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

寧々家秋田広面店

018-825-1129

休無休山手台店限定オーダー秋田市山手台一丁目1-7 平日/AM11:30〜PM11:3（ 0 PM2:30〜PM5:00クローズ）バイキング好評開催中土/AM11:30〜AM0:00 日・祝/AM11:30〜PM11:00

住営

麺☆水樹

油そば大盛り ☆500円！！☆

ランチドリンク無料券

カルビ・ホルモン居酒屋しちりん家

問おう、汝が油そばマスターか？

知的飲料有（無し）秋田市手形山崎町10-58 休羽川ビル1F （左）不定休営 AM11:00〜PM2:00/PM5:00〜PM9:00

住

クーポン券1枚でグループ様全員対象！他の割引、クーポン券との併用はできません。駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

バイキングエドゥーノ秋田御所野店

2,000円割引券

2名様以上で 1,000円割引！！

ドリンクバー無料更にジョッキ1杯無料

8名様以上2,000円引、6名様以上1,500 円引、 3名様以上1,000円引、 2名様以上 500円引。他サービス券との併用不可。

本券は2名様以上でご利用ください。 1会計につき1枚のみ有効。他の企画、割引券などとの併用不可。

一枚につき、ドリンクバーは4名様まで対応。ジョッキ樽詰1杯無料。焼肉、寿司などを含め約100種類以上の豊富なメニューが食べ放題☆

018-836-3838

各種宴会コースもござ

日曜〜木曜オーダー

018-883-3737

います。住秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休

住営

お会計時にご提示ください。特典内容はランチタイム利用不可。 1回のご利用につき券1枚となります。

食べ飲み放題コース90分3,675円、 120分3,990円メール会員様は終日オーダーバイキングOK！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

バイキング継続中！！秋田市大町3-2-30（一の酉2階）日〜木 PM5:00〜AM0:00 金・土・祝前日 PM5:00〜AM2:30 休年中無休

-81-

018-889-8129

住営休

団体予約承り中！！

飲み放題好評実施中秋田市御所野堤台1丁目1-1 AM11:30〜PM11:30（最終入店時間PM10:00）年中無休

（大人料金）平日ランチ￥980 土日ランチ￥1,480 ディナー￥1,980 駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

すしと越前手打ちそば回転寿司すしや

食べる

イタリアントマトカフェ・ジュニア秋田アルヴェ店

すしや御膳￥1,500→￥1,300

お好きなケーキ 390円券

旨いすしと越前おろしそば・天ぷら・茶碗むし。すしや自慢の人気メニューが一度に楽しめる大変お得なスペシャルメニューです。

新年のご挨拶を込めてお得なサンキューチケットをご用意致しました。本年もどうぞよろしくお願い致します。

年末年始すしセット年

018-847-5222

秋田市土崎港北7丁目（カラオケ時遊館土崎店様隣）越そば好評予約受付中 AM11:00〜PM2:30、PM4:00〜PM9:00 休（土日のみAM11:00〜PM9:00）年中無休

お好きなケーキ

018-884-3611

ぜ〜んぶ￥390 秋田市東通仲町4-1 秋田拠点センターアルヴェ2F 営 AM9:00〜PM8:00 休年中無休（L.O.PM7:30）

住営

住

●平日ご来店のお客様にはみそ汁1杯サービス！！ ●お子様にはドリンク1杯サービス（小学生以下）

本券1枚につき1名様、1ピース限り有効。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月1日〜末日迄

食べる

拉麺めんこく亭

納豆専門店ニ代目福治郎

大人気！「ゴマ味噌ラーメン」 670円→500円

1,000円以上お買上げ納豆1個プレゼント

本券1枚でグループ全員対象。 1度のご来店につきお1人様1杯まで。他券、他サービスとの併用はできません。

ご来店の際にクーポンをご提示下さい。 1枚でお買い上げ千円以上につき、お好きな納豆1個無料でプレゼントさせて頂きます。

018-839-8166

住秋田市仁井田新田2丁目16-9 営 AM11:00〜AM0:00 休年中無休

老若男女問わず大人気の一杯！是非！

人気の贈答用

0120-292-605

住営休

秋田市大町1-3-3（無限堂となり）納豆ギフト3 ,465円 AM10:00〜PM6:00 日曜日

冬期限定「酸辣湯麺」（790円）好評販売中！あんかけたっぷり！！是非ご賞味下さい。

素材にこだわる日本一高い納豆。一度は食べてみませんか？贈答用にも喜ばれます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

麺屋いけだ

食べる

しょうゆラーメン 580円→350円

居酒屋とり・とん

広東麺750円→650円

クーポン一枚につき、曜日、時間帯関係無く、いつでもご利用頂けます。グループ全員何名様でもご利用頂けます。お昼限定の日替わり定食500円も大好評！

広東麺が遂に復活！！由利本荘市裏尾崎町10 -14 ランチAM11:30〜PM1:30、PM6:00〜不定休

由利本荘駅から真直ぐ、 4本目の信号を越えて左側にあります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

麺屋みさわ

食べる

たんたん倶楽部秋田手形店

海老しょうゆラーメン 700円→500円

限定復活「あんかけかた焼きそば」 790円→500円

クーポン1枚につきご来店人数分のご利用ができます。当店自慢の海老しょうゆラーメンが今ならこの価格！この機会に是非ご賞味下さい。

本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来店につきお1人様1杯までとなります。他券、他サービスとの併用はできません。

当店自慢の海老しょうゆラーメン

（無し）秋田市仁井田新田2-1-14 AM11:00〜PM2:30 水曜日

人気に応え

018-836-3113

期間限定で復活！住秋田市広面昼寝5-1 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 休年中無休土・日・祝AM11:00〜AM0:00

食べる

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

2012年新作第一弾！！ナポリコンプレート￥1,380→￥890 クーポン1枚につき2名様有効。ご注文の際に本券をご提示下さい。ランチ・ディナーどちらでもご利用頂けます。パスタとライスのプレートにスープ・ドリンク・デザートが付いて890円です。

第二弾以降も美味しいメニ��を準備中

懐かしの『青い鳥』の

0184-23-8033

住営休

新国道沿い、土崎方面に向って右側、カラオケAQAさんを越えて100m位の所にあります。

住営休

http://www. a-kurasu.com/coupon/

本券1枚につきグループ全員ご利用可。ジョイフルシティの「青い鳥」の元店長がお客様の御要望により当時人気の広東麺を復活させた人気商品です。

当店看板メニューを是非一度ご賞味下さい！

018-866-8208

住秋田市泉北1-6-1 1F 営 AM11:00〜PM10:00 休水曜日（祝日の場合営業）

食べる

●今月もお得に使えるエー・クラスクーポンが満載！！それぞれのクーポンに付いているQRコードを携帯電話のカメラで映すとモバイル版クーポンが表示されます。持ち歩きにとても便利です。 ●エー・クラスクーポンモバイルサイトのトップページは右のQRコードか、下記のURLからアクセスして下さい。

！！

2012年新作はイタリアンオニオンライスとナポリタンのハーフ＆ハーフに熱々のカニクリームコロッケとたっぷりのサラダが付いたプレートです。 4つのサイズからチョイスして頂けます。

018-825-2339

国道13号線を河辺方面に進み、左手にローソン仁井田本町店さんがある交差点右折。通り沿い左手に。

冬期限定「チゲ味噌ラーメン」 800円も人気に付き継続！是非ご賞味下さい。

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼/AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30）、夜/PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）休水曜日※12/28 （水）は営業、12/31〜1/4は休み

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月5日〜1月末日迄

食べる

酒食家山王の庭

1月生まれの方必見

「祝！誕生祭」誕生日が1月の方にお好きなドリンク1 杯サービス！誕生日を確認できる物をご提示下さい。ついでに同席の方もドリンク1杯サービスの大盤振舞い！皆 4〜80名様までの様々で1月生まれの人をお祝いしよう！な和個室を完備。

食べる

女性に人気のバイキング特別割引券です。平日ランチバイキング￥1,500→￥1,400 土日ディナーバイキング￥1,800→￥1,650 年末年始の営業形態についてはお問いスターズはビールまたは合せ下さい。グラスワイン1杯無料！

住営休

秋田市山王1丁目12-2 PM4:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）（予約により時間外営業可） 12/31・元旦のみ

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

食べる

ご予約時に「エー・クラス見た」とお伝え下さい。 10名様以上のコースご予約で幹事様分のコース代金をサービス致します。旬の素材を扱うため要クーポン提示。内容が異なります。

プランは、 3,000円〜6,000円迄（コース料理のみ）人気の4,000円コースがおすすめ！！ ※飲み放題プラン※ お一人様 90分 1,000円お一人様 120分 2,000円「秋田旬彩創作料理」秋田の素材を大切にして、秋田の旬を万葉自慢の創作料理で準備し、皆様のご来店をお待ちしております。

018-874-8333

秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階ランチ/AM11:00〜PM2:00（土・日・祝はPM3:00）ディナー/ PM5:00〜PM8:30（土・日・祝はPM9:00）スターズⅡ/PM7:00〜PM11:30 休年中無休

住営

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

-80-

ダイニング万葉ホテルメトロポリタン秋田店

【新年会プラン】 10名様以上のご予約で幹事様分のコース料理代金無料

ご好評につき、エー・クラスクーポンご利用で土・日・祝日ディナー限定、バイキング+90分飲み放題付きプランが3,150円！厳選した秋田の旬の食材と野菜をメインに、ご朝食からディナーまでクオーレこだわりのお料理をご提供いたします。野菜ソムリエが監修のもと、素材を厳選し、シェフが野菜の旨味を最大限に生かした和洋折衷のお料理を心をこめてお作りします。

新年会のご予約承り中！ご宴会は150分飲み放題付きで4,200円から（10名様以上、要予約）。お昼のご宴会ご予約も承ります。店内に庭園を施した純和風の佇まい、掘りごたつ式の個室（4〜8 名様）の他、大小宴会に対応可能な個室（最大80名）完備。日・祝は、「庭の日」開催中！プレミアムモルツ生が280円！秋田産豚もつ煮も280円！家族割（最大10%割引）も大好評！お会計は現金にて承ります。

018-866-6006

野菜の美味しいレストランクオーレ

野菜の美味しいレストランクオーレ特別割引券

住営

018-874-7056 秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階ランチ/AM11:00〜PM2:00 ディナー/PM5:00〜PM10:30（L.O.PM10:00）休年中無休

住営

駐カ予併有効期限/Ｈ24.1月末日迄

-79-

-78-

-75-

クーポン持参で

クーポン持参で 680円

780円

580円

680円年中無休

年中無休

※表示価格は全て消費税込みの価格です。

-74-

劇場名ルミエール秋田 ☎ 018-884-7450

秋田拠点センター「アルヴェ」2F http://www.nanbukogyo. jp/lumiere/index.html

【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。

【R15+】15歳未満（中学生以下）の

方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

フォーラスシネマパレ

☎ 018-836-2990

秋田フォーラス8F http://www.forus.co.jp/ akita/news/cinema.html

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 30 31

日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火

ハッピーフィート2 踊るペンギンレスキュー隊【2D吹替版】（上映中）

マジック・ツリーハウス（7日公開）

RAILWAYS 愛を伝えられない大人たちへ（上映中）

フェアゲーム（7日公開）

タンタンの冒険 ☆ユニコーン号の秘密☆【2D吹替版】（上映中）ミッション：インポッシブルゴースト・プロトコル【字幕版】（上映中）サラリーマンNEO劇場版（笑）（上映中）ワイルド7（上映中）

東京オアシス（14日公開）

新少林寺／SHAOLIN【PG12】（14日公開）スイッチを押すとき【PG12】（21日公開）

ニューイヤーズ・イブ（上映中）

ウィンターズ・ボーン【PG12】（21日公開）ヒマラヤ運命の山（28日公開）恋の罪【R18+（】28日公開）

モテキ（6日まで）

ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ（14日から20日まで）

シカゴ（6日まで）

電人ザボーガー（14日から27日まで）サンザシの樹の下で（21日公開）

ダンシングチャップリン（6日まで）黄色い星の子供たち（13日まで）

ラビットホール（21日公開）

ツレがうつになりまして。（7日公開）

宇宙人ボール（28日公開）

ヘアスプレー（7日から13日まで）

スリー・デイズ（28日公開）

おじいさんと草原の学校（7日から20日まで）

シアタープレイタウン

パラノーマル・アクティビティ3（7日公開）

☎ 018-835-6589

☆シアタープレイタウンは12/26（火）〜3/1 （木）まで休館となります。 3/2（金）より、営業再開致します。

TOHOシネマズ秋田

怪物くん【3D】【2D】（上映中）

琉神マブヤー THE MOVIE 七つのマブイ（7日公開）

けいおん！（上映中）

ロボジー（14日公開）

秋田市南通亀ノ町1-1（ 0 有楽町） http://www.playtown.org/

☎ 018-889-8500

イオンモール秋田内 http://hlo.tohotheater.jp/ net/schedule/050/TNPI2 000J01.do 【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。

【R15+】15歳未満（中学生以下）の

方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

【R18 +】18歳未満の方の観覧に

は適しておりませんのでご覧になれません。

タンタンの冒険 ☆ユニコーン号の秘密☆【3D字幕版】【3D吹替版】【2D字幕版】【2D吹替版】（上映中）リアル・スティール【字幕版】【吹替版】（上映中）源氏物語千年の

フライトナイト／恐怖の夜【3D字幕版】【2D字幕版】（7日公開）マイウェイ 12000キロの真実（14日公開）

ALWAYS 三丁目の夕日'64【3D】【2D】（21日公開）

（上映中）

仮面ライダー仮面ライダーフォーゼ&オーズ MOVIE大戦 MEGA MAX（上映中）海賊船隊ゴーカイジャーvs宇宙刑事ギャバン（21日公開）ミッション：インポッシブルゴースト・プロトコル【字幕版】【吹替版】（上映中） Friends もののけ島のナキ【3D】【2D】（上映中）ワイルド7（上映中）

きみはペット（21日公開）

麒麟の翼 ∼劇場版・新参者∼（28日公開）

聯合艦隊司令長官山本五十六（上映中）

劇場版イナズマイレブンGO 究極の絆グリフォン【3D】【2D】（上映中）

「午前十時の映画祭」ディアハンター【PG12】（6日まで）

風と共に去りぬ（7日から13日まで）

ドクトル・ジバゴ【PG12】（14日から20日まで）

-71-81-

安易なロ�ンは貯蓄の敵！ライフイベント上の必要積立額

このお金が方向性と意思を持ったお金となるのだ。

が具体的に見えてくる。

金融が発達した現代では、手元にお金がなくても○ ○ローンを利用し高額なものが手に

ほとんどの家族がやがて通るべきものだが、

入ってしまうから便利になったものだ。

﹁いつまでにいくら必要とするか﹂が分かれ

必要積立額必要時期

家族それぞれにライフイベントは異なるが、主なものを下の表にまとめてみた。これらは

しかし、しかし、そば、これを逆算することにより、毎月いくら積

らきっと便利なんだろう

⋮ 本当に便利か？マイカーやブランド物のバック等々、ローンで楽々手に入ってしまうかの後のローン返済が目いっぱいで、マイカーはみ立てれば良いか︵目的に合わせた貯蓄額︶が見えてくる。

買ったものの自動車保険料は払えず、ブラン

-69-

ドバックの中の財布はスカスカという具合に

合計

なりかねない。頂いたお給料のほとんどはロ

死亡

子供の大学進学時の初年度の費用

10.

目的

介護

︻計算例︼

老後

ーンの返済に消え、使えるお金がないため、さ

らにカードローンやキャッシングという悪循

住宅取得（自己資金）

現在 0 歳の子供を対象に、

環にもなりかねない。

結婚

歳までに2 0 0 万円は準備したい。 ,000 ,0 0 0円 2 年ヶ月

将来の﹁買ってから払うか、貯めてから買うか？﹂どちらが良いかは言うまでもないが、住

就職

, 2 6 0円＝9

宅ローンの場合や、予測し得なかった緊急時

大学進学（初年度）

の借り入れ以外は、是非とも避けたいものだ。

これ以外にも、家族ごとに異なる目的や目標があると思われるが、ぜひとも早めの準備

単純に割り算しただけの金額だが、目的のために積み立てねばならない毎月の貯蓄額は , 2 6 0 円となる 9

を考えていただきたいものだ。

高校進学

目標・目的とすべき将来必要資金では、貯蓄しなければならない将来の必要資金にはどんなものがあるのだろうか？

それぞれの必要資金をどう捉えるかを考えてみよう。

大別すると、ライフイベント上の資金︵入進学などの家族のイベント等︶、定期的な資金取得の資金に分かれる。これらを具体的に書

︵マイカーの買い替え等︶、個人の趣味・資格き出しそれぞれの必要資金が﹁いつまでにいくら必要か﹂を明確にしなければならない。これらの必要金額を必要時期から逆算することにより、毎月・年間に貯蓄すべき金額

就学（小学校・中学校）

9,260 円 2.

18 歳（18 年後）出産

2,000,000 円 1.

必要金額ライフイベント No.

今月のテーマ

“貯蓄を考える「目標・目的ごとの予算」” 今月のつぶやき「金は天下の回り物」か…!? この言葉の意味は、『お金は常に世の中を巡っているもので、1か所に留まっていない。今持っているお金もいつか失うことになる。或は、今お金を持っていなくてもいつかは手に入れることができる。』ということで、「お金がない現状をそう苦にするものではない」という意味で使われている。世の中お金が全てではないし、楽観的に考えたいところだが、今の時代はどうやらそうもいかない。「かねかね」とその亡者のようになりたくはないが、「いつか回ってくるだろう。」と呑気に構えてもいられない。お金は流通している。お給料としての収入はやがて消費され、別の人に流れていくが、収入の流れは一定でも、支出の流れは一定でないから困ってしまう。最近何かと問題になっている「ダム」だが、本来の目的は、予め水を備えておき、水不足となった時に必要な分だけを放流し、水の安定供給を図るためのものだ。これを「利水」というのだが、家計も同じように考えることができる。家計の中にもダム（貯蓄）を作って、必要な時期に放流できるようにしておかなければならないのだ。さて、大きさはどうしようか…。ダムの目的はもうひとつある。大雨による洪水や土砂崩れなどによる災害をせき止め、生命・財産を護る役目である。家計でいう治水は、家計が暴走し湯水のごとくお金が流れ出してしまわないよう、せき止めるためのダム（予算）を立てておこうというものだ。このダムの建設計画は、どこの国の国会でも否決できないはずだ。新年を機に、是非ともこの決

議案を採択して欲しい。「ダム」は「ムダ」を省くのだ…！

貯蓄が出来るエネルギ�源はどこにある？

年収の高い世帯でも、﹁何で我が家は貯蓄が出来ないんだろう ⋮ ？あちらの家はうち

溜め込んでいる。一体、どういうやり繰りをし

より収入が低いことは明らかなのにずいぶん

ているのだろう？﹂と首をかしげている方も

少なくはない。

貯蓄が出来る・出来ないは、どうやら収入の大きさには比例しないようだし、﹁なかな

増えていかない。計画的に貯蓄をするために

か貯まらないなあ﹂とぼやいていても、貯蓄は

は、意識的に取り組まなければならないが、

そのエネルギーはどうやったら生まれるのだ

ろうか？

結論は、貯蓄を必要とする目標・目的を明確な形にすることにある。その目標・目的

に対する思いが強ければ強いほど、実現に向

持たないお金はフラフラとあちこちに散らば

けたエネルギーは強くなるし、目標・目的を

持ったお金はなかなかブレないのだ。

ってしまう。目指すべき方向を知り、意思を

-68-

■プロフィールさいとうひろかつ

齋藤廣勝

ファイナンシャルプランナー

株式会社トータルライフサポート代表取締役

■CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ■1級ファイナンシャルプランニング技能士 ■日本商工会議所年金・退職金等認定講師 ■住宅ローンアドバイザー

●歯科医院の先生方に詳しく教えていただきました。

ではなく、患者さん自身が、どのように治し

武蔵﹁最近では、全て歯科医師に任せるの

しいことでしょう。﹂

美と機能の両立が、患者さんにとって最も嬉

うオフィスホワイトニングという方法とご

柏木﹁ホワイトニングには、歯科医院で行

ことが出来ます。﹂

ワイトニングは歯を削ることなく、白くする

患者さんの歯を白く美しくする方法です。ホ

くなってきたとか、歯の色が気になるという

■ 最近、ホワイトニングという言葉を良

たいのかという希望をおっしゃることが多

家庭で行うホームホワイトニングという方

ちですが、歯として機能することも考えて処

くなりました。口元に対する意識が高くな

法、この二つを合わせたデュアルホワイトニ

置しています。目にしやすい前歯だけではな

り、必然と﹃審美歯科﹄の分野が出来たのだと

ングという方法があります。﹂

山岡﹁ホワイトニングとは、歯の色が黄色

思います。﹂

武蔵﹁オフィスホワイトニングは特殊な薬

く耳にするのですが？

柏木﹁これからも注目される分野と言えま

く、奥歯も審美的に治すことも可能です。審

すね。﹂

液に光を当てることで歯に薬液を浸透させ

山岡﹁現在、被せものの治療では大まかに

ージしていました。

山岡﹁ホームホワイトニングは専用のトレ

こり易いなどの欠点もあります。﹂

果が期待できるのが特徴ですが、後戻りが起

あけましておめでとうございます。

今年も患者様への「説明と同意、説明と選択」を心がけてがんばりたいと思います。武蔵哲貞

● 武蔵哲貞（医療法人哲風会理事長）むさしデンタルオフィス／秋田市保戸野通町4-8 1F ☎018-853-8214 http://www.musashi-dent.jp/ ちづ歯科クリニック／南秋田郡八郎潟町川崎字昼寝233-1 ☎018-875-2801 http://www.chizu-shika.com/

歯を白くします。回の処置で比較的高い効

３種類の材料が使用されています。1つは金

ーを作製して、その中に薬液を入れ、歯に装

着します。薬液によっても使い方が違うので

Dental Office Doctors Session

「笑顔に包まれる喜び、笑顔を伝える喜び」今年も笑顔をクローバーデンタルから。山岡薫

● 山岡薫（ C L O V E R D E N TAL院長） CLOVER DENTAL 秋田市千秋矢留町6-30 トーカンマンション千秋鷹匠橋1F ☎018-836-0968 http://www.cloverdental.com/

■ 被せものの治療というと、銀歯をイメ

属、つめはプラスチックに似た医療用樹脂、

週間使用する

最後にセラミックです。このうち、医療用樹

時間で

すが、例えば

などの使い方をします。歯科医院での処置時

日約

脂とセラミックを使用したものが、いわゆる

ホワイトニングとホームホワイトニングの

﹃白い被せもの﹄と呼ばれるものです。﹂

両方を行います。ホワイトニング効果が最も

間は短く自宅で出来ることが特徴ですが、全

武蔵﹁そのため、特殊な医療用樹脂を用

高く、後戻りも起こりにくいのが特徴です。

体的に白くなるまで時間がかかってしまう

ような内容を指すのですか。

いた治療やセラミックの治療は自由診療

患者さんの時間や状態に合わせた方法を選

柏木﹁基本的に保険診療とは疾患に対する

山岡﹁そうですね。どこまでを審美歯科の

となります。被せものの材料にはさまざま

択することが重要ですね！﹂

治療ですので、使用できる材料に制限があり

範囲にするかは、難しいところもあります

な種類があり、どの材料にも長所短所があ

■﹃審美歯科﹄という言葉をよく見かけ

が、一般的には、ホワイトニングや歯のマニ

りますので、治療に際しては、患者さんご

のが欠点です。﹂

キュアなど、歯を装飾する処置やセラミック

柏木﹁デュアルホワイトニングはオフィス

に代表される見た目がきれいな被せものな

自身の希望をしっかり伝えるとともに、から被せ物の材料を選択されるのが良いと

かりつけの歯医者さんとよく相談しながかも知れません。﹂

思います。﹂

どの処置を指すことが多いと思われます。矯

柏木﹁見た目を重視するものと誤解されが

正歯科の分野も、審美歯科の範囲に含まれる

ます。一方、見た目を美しくする審美歯科の

2012年今年の抱負

Dental Doctors Profile

2 多くは自由診療になるのが一般的です。﹂

今年も「患者さん目線の治療」にこだわって、 1 年間診療していきます！柏木了

● 柏木了… 柏木歯科副院長柏木歯科／秋田市広面土手下41-1 ☎018-832-9162 http://www.kashiwagi-dental.com/

るようになりました。具体的には、どの

■2012年も皆様に安心と安全を届けられますように…。

気になっていました！審美歯科 Dental Office Doctors Session 6

形成外科・皮膚科

あきたすてらクリニック

■在宅療養の意味

傾向にあり、年後には死亡者数の半

ます。その上、病院のベッド数は減少

え、今の約

倍になると予測されてい

間死亡者数は２０３８年にピークを迎

なってしまいました。しかも日本の年

位となり、秋田県は高齢化率世界一に

高齢化率世界一の日本において２０１１年には秋田県が高齢化率第一

■超高齢化社会と在宅医療

より患者さんの観察を十分行うことで

導などからなる多職種ネットワークに

訪問リハビリ、訪問介護、訪問栄養指

護、訪問薬剤管理、ケアマネージャー、

という弱みもあります。それを訪問看

しかし施行可能な検査には限りがあり、検査結果がその場ですぐに出ない

・抗癌剤治療・緩和ケアなどがあります。

・胃瘻管理・尿道カテーテル管理・点滴療法（中心静脈栄養管理）

通院するのが難しい方だけではなくお

支援することで、在宅療養の対象は、

は住み慣れた場所での生活を医療的に

くさんいらっしゃいます。在宅医療と

実際に自宅に帰ってきて薬を減量できる方、病気の状態が良くなる方はた

養です。

がらより良い生活を行うための在宅療

病気を予防しながら良い生活を持続さ

終わってからのものではありません。

問が ) あります。訪問診療に特化したクリニックの多くは、たくさんの在宅

す。そのために在宅医療には、定期的

在宅医療で大切なのは病気を治す事よりも病気の予防であり、早期発見で

度による援助体制も整備されています

家族の協力が必要ですが、介護保険制

り約８，０００円です。在宅療養では

負担額は、１割負担の方で一ヶ月あた

合の在宅支援診療所での平均的な自己

を必要とせず病状が落ち着いている場

医療は健康保険の対象です。医療処置

在宅で治療が困難な場合には、病院と連携し入院加療を検討します。在宅

回以上の訪問を行っています。

ならない場合は在宅医療を検討してみ

すが、病気と長期間向き合わなければ

気であれば病院での治療をお勧めしま

ます。短期間の積極的な治療で治る病

もちろん病気の種類や治療内容によって、それぞれ得意・不得意があり

選択肢であることを知ってください。

入院治療と同様に、在宅医療も一つの

とはありません。病院での外来治療・

という望みは病気になっても変わるこ

家で治療したい方、お家が好きな方で

せるための、病気と上手につきあいな

治療を複数の医師で行っており、在宅

ています。

時

ので担当のケアマネージャー、病院の

てはいかがでしょうか？選択するのは

支援診療所として病状悪化時には

す。「自分に合った生活を送りたい」

間対応できる体制をとっています。そ

医療相談室や地域連携室、お近くの

に訪問する訪問診療定期訪問と ( )具合が悪いときに訪問する往診臨 ( 時訪

れを可能にしているのは、医療の進歩

患者さん自身なのです。

保戸野薬局

日本調剤

土曜日 9：00〜13：00

完備

休業日土曜午後・日曜・祝日

至秋田中央IC

にあげると、

分しかベッドが無い可能性もありま

補っているのです。そのため、訪問診

す。そして在宅療養は病院での治療が

す。そういった厳しい現状を乗り越え

在宅医療

秋田市広面字川崎125-1 ☎018-834-1048 受付時間月〜金 9：00〜17：00 休診日土曜・日曜ホームページ http://www.ryujinkai.jp

療養とは病気やけがの手当てをし、体を休めて健康の回復を図ることで

隆仁会

営業時間月曜日〜金曜日 9：00〜18：00

P12台

秋田往診クリニック

取材協力：

医療法人社団

療では体調が落ち着いていても月に二

秋田往診クリニック理事長医学博士日本外科学会専門医日本消化器外科学会専門医、指導医

る一つの切り札が在宅医療と考えられ

・酸素療法・人工呼吸器療法

ICHIHARA TOSHIAKI

センターにご相談ください。

-66-

市原利晃さん居宅介護支援事業所や地域包括支援と多職種による地域連携です。 ■在宅医療と地域連携在宅医療で行える治療法は具体的

薬局となりに

在宅訪問歯科等も行っております。

32 1.5

検索あきたすてら【休診日】日曜・月曜・祝日

（ラ・ボア・ラクテ1F）外来

北都銀行

横山金足線

診療時間

日月火水木金土

☎018-874-7411 秋田市手形字西谷地1-2

9:00∼12:00 休休 ● ● ● ● ● 休休 ● ● ◎ ● ◎ 14:00∼18:00 手術予約

秋田銀行秋田拠点センターアルヴェ

随時予約にて承ります

秋田駅

（無料）

フォンテ AKITA

超高濃度ビタミンC点滴療法 ※自費診療となります。

あさひ保育園ホテルメトロポリタン JR

秋田銀行手形陸橋

がん代替療法説明会要予約

ジェネリック医薬品ご用意しております

秋田市保戸野鉄砲町 10-6

TEL.018-896-4555 FAX.018-896-4557

お日にちが合えばさらにお得！2名1室でも同料金で宿泊できる施設が増えました！

日本通運 NIPPON EXPRESS

とってもお得な

コード番号有効期間

630

2012年4月30日まで

宿泊プラン ※ゴールデンウィーク、お盆、年末年始及び各旅館の定める特定日(期間)を除く

岩手県

【協定旅館】お日にちが合えばさらにお得！＜平日のみ／適用日はお問い合わせ下さい＞

2名は2名様1室でも8,400円又は 10,500円でお泊まりになれます!! ★マークは10,500円の宿です。新マークは今年から参加の旅館です。 ※は天然温泉ではありません。 ♣の記載のある旅館はお飲物は含みません。 ♥の記載のある旅館は通常の休前日料金と異なります。 ♨には露天風呂があります。

震災の影響で通常通りの営業を行っていない場合がありますので、事前にお問い合わせ下さい。

鶯宿温泉ホテル森の風鶯宿

繋温泉鶯宿温泉花巻温泉

青森県

花巻温泉ホテル紅葉館

志戸平温泉

♨

愛真館

♨★

ホテル紫苑

♨

ホテル偕楽苑

♨★

ホテル森の風鶯宿

♨★

ホテル紅葉館

♨

ホテル花巻

2名

厳美渓安比高原

鳴子温泉

♨★

源蔵の湯鳴子観光ホテル

作並温泉

♨

La楽リゾートホテル・グリーングリーン

♨★

古牧温泉青森屋 2名

鰺ヶ沢

♨

ナクア白神ホテル＆リゾート 2名

秋保リゾートホテルクレセント 2名秋保温泉

秋田県

松島海岸

遠刈田温泉

♨

ホテル華乃湯 2名

♨★

奥州秋保温泉蘭亭 2名

♨※

花ごころの湯新富亭（アルカリ性単純人工温泉） 2名

湯瀬温泉

男鹿温泉秋田

田沢湖高原

♨新

和心の宿姫の湯

♨

湯瀬ホテル

♨

男鹿観光ホテル

♨

セイコーグランドホテル

♨★

秋田温泉さとみ

♨

駒ヶ岳観光ホテル

♨

プラザホテル山麓荘

♨

ハイランドホテル山荘

2名

宮城県気仙沼

鳴子温泉

♨

気仙沼プラザホテル

♨

サンマリン気仙沼ホテル観洋

♨新

鳴子天神

♨

鳴子ホテル

♨

鳴子湯乃里幸雲閣

♨

ホテル亀屋

2名

♨★

竹屋ホテル 2名

♨★

ホテル八乙女

福島県

和香の宿葵館 2名飯坂温泉

♨

旅館伊勢屋 2名

♨♥

展望露天風呂旅館湯乃家

♨

プラザホテル吾妻 2名渓苑花の瀬 2名

♨

旅館三治郎

高湯温泉

♨

花月ハイランドホテル

♨

向瀧旅館

♨

観山荘

♨

風望天流太子の湯山水荘

♨★

陽日の郷あづま館 2名

♨

櫟平ホテル

♨

鏡が池碧山亭

♨

萩姫の湯栄楽館 2名

♨★

ホテル華の湯（平休日3名以上のみ）

♨★

御宿東鳳

♨

東山グランドホテル

♨

くつろぎ宿千代滝

♨

旅館かつらや

♨

ホテル蔵王 2名

♨

ホテルルーセントタカミヤ

♨

ホテル喜らく

♨

ホテル松金屋アネックス 2名

♨★

岩清水料理の宿季の里

♨

月岡ホテル

♨

ニュー村尾 2名

♨

天神の御湯あづま屋

白布温泉

♨

中屋別館不動閣 2名

羽前赤倉温泉

♨

あべ旅館

瀬見温泉

土湯温泉

よし田川別館

天童グランドホテル舞鶴荘

湯野浜温泉

安比グランドアネックス

♨★

上ノ山温泉

新安比温泉静流閣

♨

穴原温泉

栄屋ホテル

蔵王温泉

♨

2名

遠刈田ホテルさんさ亭

♨

天童温泉

そば庵しづか亭

矢びつ温泉瑞泉閣

♨

ホテル王将秋田秋田温泉さとみ

♨

由良温泉

♨※★ ホテル松島大観荘 2名

山形県東根温泉

2名

♨

湯野浜温泉

みやぎ蔵王高原ホテル小原温泉

湯の杜ホテル志戸平

山形県

南部屋 2名

古牧温泉

♨

平泉ホテル武蔵坊

平泉

宮城県

浅虫温泉

志戸平温泉ホテル志戸平

岳温泉

磐梯熱海温泉

東山温泉

芦ノ牧温泉

♨

芦ノ牧ホテル 2名

♨★

大川荘

♨★

丸峰観光ホテル

熱塩温泉

♨

熱塩温泉山形屋 2名

磐梯温泉

♨※★

ホテルプルミエール箕輪

喜至楼

猪苗代

♨

ホテルリステル猪苗代ウィングタワー

ホテル海山

新甲子温泉

♨

那須甲子高原ホテル 2名

♨★

元禄彩雅宿古滝屋

♨★

雨情の宿新つた

♨

ホテル塩屋崎

♨

華夕美日本海

♨

ホテル満光園

♨

ホテル海麓園

常磐湯本温泉いわき平

下記のすべての旅館がこのお値段でご宿泊いただけます！

平日3名様以上1室でご利用の場合（消費税込・入湯税別）

または

ジュース 1本付

栃木県

寒い冬はあったかい温泉で温まろう♪ 新潟県

お銚子

お一人様 1泊2食付

群馬県伊香保温泉

新潟県

弥彦温泉

岩室温泉

湯田上温泉

咲花温泉

新咲花温泉角神温泉今板温泉

月岡温泉

♨♥ 弥彦グランドホテル

糸魚川温泉

♨

ホテル糸魚川

♨※

弥彦高台の宿森のいずみ 2名

笹倉温泉

♨

笹倉温泉龍雲荘

♨ ♨

お宿だいろく

焼山温泉

♨

焼山温泉清風館

はなやぎの宿ゆもとや

妙高・池の平

♨

ホテルアルペンブリック

旅亭松葉屋

鵜の浜温泉

♨★ ♨★ ♨ ♨ ♨

ほてる大橋館の湯

♨♥ ロイヤルホテル小林

山梨県

♨

碧水荘 2名

♨ ♨★ ♨♥ ♨♥ ♨♥ ♨

ホテルさきはな

岩室温泉富士屋（休前日不可）越後乃お宿わか竹（月〜木のみ）翠玉の湯佐取館（休前日不可）阿賀のめぐみ望川閣（休前日不可）

ホテル角神今板温泉湯本館ホテル摩周

河口湖

高瀬温泉

♨★ ♨

ホテル清風苑（休前日不可）高橋屋観山荘

ホテル瀬波観光 ♨ 瀬波グランドホテルはぎのや（休前日不可） ♨ ♨★♥ 大観荘せなみの湯（平日のみ）日本海の天守閣岬館

柏崎海岸

※★

寺泊

♨※♥ 海風亭寺泊日本海 2名

寺泊海岸温泉

♨★ 新ホテル住吉屋（休前日不可）

蓬平温泉

♨

蓬菜館福引屋 2名

佐渡（両津） ♨

両津やまきホテル

佐渡（相川）

♨

♨ 佐渡（八幡） ♨ ♨ 越後湯沢温泉

六日町温泉折立温泉大湯温泉

♨ ♨ ♨★ ♨★ ♨ ♨ ♨ ♨★♥

鬼怒川温泉花の宿松や

セレニティー甲斐路（旧ホテル甲斐路） 2名

♨★

石和常磐ホテル 2名

♨★

ホテル石風

♨

ホテル湖龍

♨新

山岸旅館

鬼怒川温泉

富士ビューホテル（期間限定）

伝統と風格の宿ホテル万長 2名

♨

ホテル星川館 2名

♨★

御湯宿かすみそう 2名

ホテル亀屋本店

♨★

千曲館

別所温泉

♨★

旅の宿南條 2名

横谷温泉

♨

横谷温泉旅館

♨

RAKO華乃井ホテル

♨★

かけ流し源泉の宿渋の湯

♨★

湯多利の里伊那華 2名

♨★

おとぎ亭光風

♨

白馬アルプスホテル 2名

♨

立山プリンスホテル

♨★

緑翠亭景水

♨★

シェラリゾート白馬

上諏訪温泉

昼神温泉

八幡館湯沢ニューオータニホテル 2名

大町温泉郷

湯沢グランドホテル

栂池・落倉高原

ホテルスポーリア湯沢

茨城県

ホテル双葉（休前日不可）

大洗海水浴場

雪国の宿高半

湯西川温泉

志賀パレスホテル

♨

白馬乗鞍高原

ホテル大佐渡

川治温泉

野沢グランドホテル

戸倉上山田温泉

塩原温泉郷

那須温泉磯部温泉老神温泉

♨※

大洗パークホテル

※★

大洗ホテル

袋田温泉

♨★

袋田温泉思い出浪漫館

♨

筑波山江戸屋 2名

♨

彩香の宿一望

ホテル鬼怒川御苑

♨

ホテルサンシャイン鬼怒川

♨★

きぬ川ホテル三日月

♨★

伊豆・静岡県

花の宿松や

♨

鬼怒川観光ホテル

♨

♨★

箱根パークス吉野

♨★

ホテル南風荘

熱海温泉

♨

熱海玉の湯ホテル

伊東温泉

♨

ホテルラヴィエ川良

源泉の宿らんりょう 2名

堂ヶ島温泉

♨★ 新堂ヶ島温泉ホテル 2名

♨

彩り湯かしき花と華

宇久須温泉

♨★

西伊豆クリスタルビューホテル

♨

湯西川白雲の宿山城屋

富山県

♨★

ホテルニュー塩原 2名

♨

宇奈月グランドホテル

♨

紀州鉄道那須塩原ホテル 2名

♨新

上会津屋

♨

舌切雀のお宿ホテル磯部ガーデン隠れ湯の郷紫翠亭 2名

♨★

豆腐懐石猿ヶ京ホテル

♨

源泉湯の宿松乃井 2名

♨

ひがきホテル

♨★

水上ホテル聚楽

♨

ホテルサンバード

伊香保温泉

ホテル轟 2名

♨

ホテルニュー伊香保 2名

♨

塚越屋七兵衛

本券を旅館に提示し、宿泊料金 4 及び諸税金を現金でお支払い (クレジットカードはご利用いただけません)

●本券の基本宿泊料金の内容は、夕食(お銚子1本またはジュース1本付/一部適用外の施設がございます。)・朝食・サービス料・消費税が含まれております。※入湯税は別 ●本券1枚で何名様でも上記の料金にてご利用いただけます。連泊も可能です。 ●お部屋タイプの指定及び食事場所・お食事内容の指定はできません。 ●1室大人2名様以上のご利用が条件です。(大人1名様小人1名様の場合、小人は大人料金となります。) ●満室でお取りできない場合がございます。予めご了承ください。

●小学生/食事・寝具付大人料金の70％ ●幼児（未就学児）/食事・寝具付大人料金の50％ ●幼児（未就学児）のお子様で食事・寝具がご不要の場合は、旅館によって料金（入館料）をいただくことがございます。この場合1 室のご利用人数に数えません。

宿泊料金(お一人様あたり/一部期間・旅館を除く/消費税込み・入湯税別)

取消料のめやす

1室3名様以上 1室2名様

大人11,550円大人13,650円

大人13,650円大人15,750円

1〜14名様 3日前・2日前・前日…20％、当日…50％、無連絡…100％ ▼

★10,500円基本宿泊料金

※15名様以上の団体は取消料率が異なります。 ※取消料は旅館により異なる場合があります。

お得で簡単！

お支払いは

宿泊先で！

♨

氷見グランドホテルマイアミ

和倉温泉

♨★

銀水閣

輪島温泉

♨★

ホテル高州園

♨

ホテル北陸古賀乃井

石川県

♨★♥ 新加賀観光ホテル ♨★

かのや光楽苑 2名

♨★ 新雄山閣

山代温泉

山中温泉

♨

子ども料金(一部旅館除く）

◆平日基本宿泊料金 1室3名様以上大人10,500円 1室2名様大人12,600円 ◆休前日・土曜日基本宿泊料金

♨★ 新金太郎温泉

氷見

♨♥ ホテルきむら

ご案内

8,400円基本宿泊料金

魚津

片山津温泉

♨★ 新吟松亭あわしま 2名

猿ヶ京温泉

♨★ 新ホテル黒部 2名 ♨★ 新延対寺荘

休暇村那須 2名

♨★

お電話がつながりにくい場合がございます。予めご了承ください。

◆平日基本宿泊料金 1室3名様以上大人8,400円 1室2名様大人10,500円 ◆休前日・土曜日基本宿泊料金

宇奈月温泉

ホテルサンバレー那須（期間限定）

♨★

1お電話でお申し込みください。

3 ご宿泊

♨★ 新天成園（休前日不可）箱根湯本温泉

♨★

吉田屋山王閣 2名

♨

山中プリンスホテル

♨★ 新想い出づくり百峰閣 2名

震災の影響で通常通りの営業を行っていない場合がありますので、事前にお問い合わせ下さい。

とくとくご宿泊券

日本通運株式会社

検索

仙台支店

仙台旅行センター

日本通運旅行事業部観光庁長官登録旅行業第19号日本旅行業協会正会員

〒983-0852 宮城県仙台市宮城野区榴岡4-2-3 仙台MTビル14階

ご予約専用電話

コード番号

お電話番号は、お間違えのないようにおかけください。

7 0120-17-5022 630 フリーダイヤル

携帯電話からはコチラ

▼

2 電話で回答

里山香ぐはし宮本の湯

鬼怒川パークホテルズ木楽館

■この他にも協定旅館がたくさんあります。日通のホームページもご覧ください

※旅館での直接予約は受付けておりません。

ホテル美やま 2名

♨新

♨

♨♣ 辰巳館

奥利根温泉

ホテルゆのたに荘

日通旅行へ 1 電話でお申し込み

♨※

秩父・西谷津温泉

♨

上牧温泉

水上温泉

五浦観光ホテル（休前日不可）

お申し込み手続きについて

秩父・美やま神奈川県

群馬県

♨★

筑波山

万座ホテル聚楽

鬼怒川プラザホテル 2名

新那須温泉 ★♣

五浦温泉

ゆの宿峡里（かいり）

万座温泉日進舘

♨

♨★

♨★ 新明賀屋本館

ほてる木の芽坂 2名ふるさとの宿村上屋旅館

ホテル櫻井

♨

埼玉県

♨★

野沢温泉

草津温泉ホテルリゾート

♨★

ホテル古柏園

志賀・熊の湯

♨♥ 瀬波ビューホテル 2名瀬波温泉

湯田中温泉郷

草津ナウリゾートホテル

♨

長野県

♨♥ 湯めぐりの宿高橋館 2名

草津ハイランドホテル

♨

万座温泉

♨★

月岡ニューホテル冠月

一田屋旅館

♨

華やぎの章慶山 2名

♨★ 新富士の宿おおはし

ホテルひさご荘

ホテル高松

♨

よろこびの宿しん喜 2名

♨★ 新雨情の湯森秋 ♨

草津温泉

♨♥ ホテルふじ

石和温泉

♨★

022-762-8845

※通話料金がかかります。

【営業時間】月〜金 9:00〜17:00（土・日・祝祭日・5/1・12/30 〜 1/4 は休み）

とくとくご宿泊券

日本通運 NIPPON EXPRESS

◆お客様ご記入欄(予約内容)必ずご記入願いますご宿泊日

泊数

月日（）旅館名

ご人数

泊

日通:担当者

大人

名

小人

名

予約

取消

旅館電話番号

お申し込みは

お電話 1本！

※ご予約後、変更などで当社が営業時間外・休日等で連絡が取れない場合は直接、宿泊施設へお電話ください。 ※当社及び宿泊施設はお申し込みの際ご提供いただいた個人情報について、宿泊手配及びお客様とのご連絡・その他当社のご案内のため利用させていただきます。

-63-

-62-

（日）

最後に牛肉を入れて火を通し過ぎないように仕上げて

（土）

最後はしっかりと煮絡めて、味をなじませて所要時間

副菜［厚揚げ、長ねぎ］

１人分の金額

厚揚げのかば焼きネギ風味材料（4人前）厚揚げ........................................................ 2枚長ねぎ.................................................. 100ｇ小麦粉...................................................... 適量サラダ油.......................................... 大さじ2 （Ａ）醤油................................................... 大さじ4 砂糖................................................... 大さじ4 みりん.............................................. 大さじ4 料理酒.............................................. 大さじ4

１人分

270kcal (塩分2.2g)

68円

分

作り方 1 厚揚げに小麦粉を付けて、サラダ油で焼く。 2 フライパンから1を取り出し、（Ａ）と薄切りにした長ねぎを加えて1割ほど煮詰める。 3 2に厚揚げを戻し入れて、煮絡める。

（火）

材料（4人前） ............................... 牛肉うす切り 200g ................................................. 青ねぎ 80g .............. 赤・黄パプリカピーマン各60g ................................................. 長いも 60g 白いりごま............................... 大さじ1 ごま油.........................................大さじ2 (Ａ） ... 5枚生姜（皮付きをスライスしたもの） ... 長ねぎの白い部分（みじん切りにしたもの） 20g (Ｂ）料理酒......................................... 大さじ2 コチュジャン／ごま油........ 各大さじ1 塩............................................. 小さじ1/2 ごま..................................................... 少々

ほっき貝のぬた材料（4人前） ............................ 120g ほっき貝（むき身） ..... 15g スプラウト（または貝割れ大根）（Ａ）酢／白味噌................................ 各大さじ1 砂糖.............................................. 大さじ1/2 からし／白こしょう.................... 各少々

牛肉のコチュジャン炒め

分

作り方 1 牛肉、赤・黄パプリカ、長いもは1cm幅に切る。 2 青ねぎは、10cmの長さに切る。 3 フライパンにごま油を熱し、（Ａ）を炒める。 4 牛肉を加えて炒め、2、パプリカ、長いもも加えて炒める。 5（Ｂ）で味付けし、白いりごまを加える。１人分の金額

１人分

334kcal (塩分0.9g)

肉にマッシュルームのみじん切りを混ぜ、ボリュームを出して

ほどよい酸味と甘味の上品な一品副菜［ほっき貝等］

所要時間

主菜［牛肉、青ねぎ、赤・黄パプリカ］

159円

（月）

所要時間

１人分

207kcal (塩分1.3g)

所要時間

材料（4人前）合挽肉............................................................ 100g ........................................................... 玉ねぎ 1/2個分 148円ジャンボマッシュルーム.......................... 4個 kcal (塩分0.8g) マッシュルーム............................................ 40g 卵..................................................................... 1/2個作り方パン粉............................................................... 15g 1 ほっき貝は沸騰した湯でさっとボイルし、冷水にとって冷ます。塩／こしょう／ナツメグ .................. 各少々 .............................................................. しっかり水を切る。小麦粉適量レモン................................................................ 4切 2（Ａ）の材料をボウルに入れて混ぜ合わせる。バジル／トマト...................................... 各適量 3 2に1、スプラウト3/4を入れて和える。サラダ油..................................................大さじ2 4 器に3を盛り、残りのスプラウトをあしらう。（Ａ）マヨネーズ............................................. 大さじ4 .............................. トマトケチャップ大さじ4 １人分の金額

１人分

-60-

１人分の金額

113円

分

主菜［合挽肉、玉ねぎ、ジャンボマッシュルーム］

ジャンボマッシュルームのハンバーグ作り方 1 玉ねぎとマッシュルームはみじん切りにする。 2 ボウルに、合挽肉、 1、卵、パン粉、塩、こしょう、ナツメグを入れてよく練る。 3 ジャンボマッシュルームの内側に小麦粉を付け、 2をはり付ける。 4 フライパンにサラダ油を熱し、 3を肉側から焼く。 5 皿に盛り、薄切りにしたレモンとバジル、トマトを添える。 6 (Ａ）を混ぜ合わせ、 5のハンバーグにかける。

25 （水）

パルメザンチーズ入りのパン粉で香り豊かに

（火）

所要時間

香菜の香りがクセになる

分

所要時間

１人分の金額

材料（4人前）

なす..................................................................... 5本鶏もも肉........................................................... 1枚揚げ油.............................................................. 適量塩／こしょう／片栗粉....................... 各適量ライム............................................................. 20ｇ香菜..................................................................... 2本（Ａ）醤油........................................................... 大さじ5 オイスターソース............................. 大さじ2 砂糖........................................................... 大さじ4 酢／ごま油........................................ 各大さじ2 香菜（みじん切り）.............................. 大さじ2 長ねぎ（みじん切り）......................... 大さじ4 生姜（みじん切り）.............................. 小さじ4 にんにく（みじん切り）.................... 小さじ2

材料（4人前）鮭...................................................... 4切塩／こしょう...................... 各少々小麦粉........................................... 60g 卵.................................................... 15g 水.................................................. 15cc 作り方 1 なすは乱切りして油で素揚げする。鶏もも肉は、ぶつ切りにして、揚げ油.......................................... 適量クレソン／レモン............. 各適量塩、こしょうをして薄く片栗粉を付けて、油で揚げる。（Ａ） 2 1を（Ａ）に漬けて味をなじませる。 3 2を皿に盛り、薄切りにして1／4の大きさに切ったライムと香菜パン粉.................................. 大さじ8 パルメザンチーズ.......... 大さじ4 を添える。パセリ（みじん切り）..... 大さじ1

鶏と揚げ茄子の香味ソース和え

甘酒のブラマンジェ材料（4人前）甘酒....................................................... 500cc 板ゼラチン................................................ 5g ブルーベリージャム.......................... 60g ミント...................................................... 適量

鮭のカツレツ風

166円

分

１人分

387kcal (塩分1.2g)

作り方 1 鮭に塩、こしょうをして下味を付ける。 2 小麦粉と卵と水を合わせたものを1に付けて、（Ａ）をまんべんなくまぶして油で揚げる。 3 2を皿に盛り、クレソンと輪切りにしたレモンを添える。

１人分の金額

１人分

329kcal (塩分3.9g)

237円

（金）

（木）

甘酒を沸騰させないで香りを残してデザート［甘酒、板ゼラチン］

主菜［鮭］

主菜［なす、鶏肉］

なすを揚げてボリュームのある一品に

※板ゼラチンをふやかす時間と、冷やし固める時間を除く

所要時間

材料（4人前）なす......................................................... 200g 大根おろし........................................... 100g 分 96円揚げ油...................................................... 適量 127kcal (塩分0.2g) 塩................................................................ 少々 .............. 3〜4本分万能ねぎ（小口切り）作り方（Ａ） 1 板ゼラチンを冷水でふやかしておく。 ............................................. 和風だし 400cc 2 甘酒を50℃以上にならないように温める。薄口醤油............................................. 100cc 3 2に水を切ったゼラチンを加えて溶かす。 .................................................. 100cc 4 器に流し入れて、冷やし固める。ブルーベリージャムとミントをみりんトッピングする。１人分の金額

１人分

副菜［なす、大根等］

茄子の揚げ浸し作り方 1 なすは縦半分に切り、油で素揚げする。 2（Ａ）を合わせて煮立て、1を熱いうちに加える。 3 2を皿に盛り、大根おろしを加え、塩で味を調える。小口切りにした万能ねぎをちらす。所要時間

１人分の金額

１人分

143kcal (塩分3.2g)

-59-

99円

分

牛肉に片栗粉をまぶすとソースにとろみが付く

（土）

主菜［ピーマン、牛肉］

細切りピーマンと牛肉の照り煮風材料（4人前）ピーマン......................................... 120g 赤ピーマン.................................... 100g 牛肉................................................... 100g 片栗粉........................................ 大さじ2 生姜..................................................... 15g 長ねぎ.................................................. 1本サラダ油................................... 大さじ1 料理酒........................................ 大さじ2 オイスターソース................ 大さじ2 塩／こしょう............................ 各少々

作り方

1 ピーマン、赤ピーマンは細切りにする。牛肉は細切りにして片栗粉をまぶす。生姜は薄切りにし、長ねぎは斜め切りにする。 2 フライパンにサラダ油を熱して牛肉を炒め、火が通ったら長ねぎと生姜を炒め、さらにピーマンと赤ピーマンを加えて炒める。 3 2に料理酒を加える。 4 3にオイスターソースを加え、塩、こしょうで味を調える。

133円

所要時間

１人分

１人分の金額

分

193kcal (塩分1.4g)

メレンゲをしっかり泡立てるのがポイント

（日）

１人分デザート［卵、グラニュー糖、薄力粉等］

１人分の金額

306kcal (塩分0.0g)

67円

紅茶のシフォンケーキ材料（4人前）卵黄....................................................... 3個グラニュー糖.................................. 20g サラダ油............................................ 30g ................. 2g 紅茶の葉（ダージリン）薄力粉................................................. 50g ホイップクリーム........... 100g前後（紅茶液） ................. 5g 紅茶の葉（ダージリン）熱湯.................................................. 70ml （メレンゲ）卵白.................................................. 3個分グラニュー糖.................................. 50g ミントの葉（飾り用）................... 適宜

所要時間

分

※焼く時間は除く

定番の味も丁寧に作ると美味しい所要時間

材料（4人前）海老...........................................................20尾チンゲン菜...............................................4株サラダ油/水溶き片栗粉..............各適量ごま油...............................................大さじ1 白髪ねぎ..................................................適量（Ａ）紹興酒...............................................小さじ2 塩／こしょう...................................各適量卵白....................................................1/2個分片栗粉...............................................大さじ3 油.........................................................大さじ1 （Ｂ）長ねぎ（みじん切り）.......................120g 生姜・にんにく（みじん切り）...各小さじ2 豆板醤...............................................小さじ1 （Ｃ）中華スープ........................................300ml 紹興酒...............................................大さじ1 砂糖....................................................小さじ2 ケチャップ.....................................大さじ3

分

主菜［海老、チンゲン菜］

海老のチリソース和え作り方 1 海老の殻をむいて、背ワタを除いてよく洗ってから水気を取り、（Ａ）に絡める。 2 1の海老を140℃くらいの油で油通しをして油を切る。 3 別のフライパンに（Ｂ）を入れて炒め、香りが立ってきたら（Ｃ）を合わせて入れ、 2をさらに加えて水溶き片栗粉でゆるめにとろみを付けて、ひと煮立ちさせる。 4 仕上げにごま油を回し入れて器に盛る。 5 さっと茹でて縦半分に切ったチンゲン菜と、白髪ねぎを添える。

作り方 1 紅茶を淹れ、そのうち30mlだけを使う。 2 紅茶の葉をすり鉢で細かくすりつぶし、万能こし器などでふるってから、薄力粉とあわせて一緒にふるう。 3 卵を割り、卵黄と卵白に分けておく。 4 ボウルに卵黄を入れてグラニュー糖をすり混ぜ、1とサラダ油を加えて混ぜ合わせる。さらに2を入れてしっかりと混ぜ合わせる。 5 別のボウルで卵白とグラニュー糖を泡立ててメレンゲを作り、4に2回に分けて入れて混ぜる。 6 5をシフォンの型に流し入れて、170℃のオーブンで約35 分焼く。 7 焼き上がったら型ごとひっくり返して冷まし、完全に冷めたら型から外す。 8 皿に盛り、ホイップクリームを添える。ミントの葉を飾る。

１人分の金額

271円

１人分

291kcal (塩分2.6g)

-58-

（月）

18 （水）

味噌の味をしっかりと染みこませて主菜［厚揚げ、キャベツ］

（火）

所要時間

１人分の金額

材料（4人前）厚揚げ........................................................ 2枚キャベツ............................................... 200g 小麦粉...................................................... 適量サラダ油.......................................... 大さじ2 （Ａ）水........................................................ 1カップ料理酒............................................... 1カップみりん............................................... 1カップ味噌......................................................... 100g 生姜（薄切り）.................................. 5〜6枚

牛脂で炒めてよりコクのある仕上がりに

１人分の金額

分

108円１人分

厚揚げの味噌煮

302kcal (塩分1.0g)

材料（4人前）牛肉切り落とし.................... 300g 玉ねぎ（中）.................................. 1個しらたき................................... 100g ご飯............................................. 600g 万能ねぎ....................................... 1本一味（または七味）唐辛子... 適宜牛脂............................................... 適量

作り方 1 キャベツをざく切りにする。 2 厚揚げに小麦粉を薄く付けて、油をひいたフライパンで焼き目を付ける。一旦取り出し、食べやすい大きさに切りフライパンに（Ａ）料理酒.................................. 大さじ2 戻す。醤油....................................... 大さじ2 3 2のフライパンに（Ａ）と1を入れて煮る。みりん.................................. 大さじ2 砂糖....................................... 大さじ1

主菜［牛肉、玉ねぎ、しらたき］

178円

751kcal (塩分1.2g)

作り方 1 玉ねぎは5mm幅にスライスし、牛肉は食べやすい大きさに切り、しらたきは下茹でしてざく切りにする。 2 牛脂で玉ねぎを炒め、しんなりしたらしらたきを加えて炒める。 3 2に牛肉を加えて炒め、（Ａ）を加えて煮る。 4 ご飯を丼に盛り、3をのせて小口切りにした万能ねぎをあしらう。好みで一味（または七味）唐辛子をふる。

卵は半熟に仕上げて

133円

ルッコラ・ほうれん草・モッツァレラチーズのサラダ材料（4人前）ルッコラ.................................................. 80g サラダほうれん草............................... 80g モッツァレラチーズ....................... 100g 赤・黄ミニトマト.............................. 各2個粒マスタード........................................ 適量（Ａ）オリーブオイル........................... 大さじ3 塩／こしょう................................... 各少々

（木）

所要時間

１人分の金額

副菜［ルッコラ、サラダほうれん草、モッツァレラチーズ］

分

１人分

牛丼

（金）

粒マスタードをアクセントに

分

副菜［卵、塩こうじ］

１人分

225kcal (塩分1.0g)

作り方 1 ルッコラとサラダほうれん草は、食べやすくカットする。ミニトマトは縦1/4にカットする。 2（Ａ）を混ぜてドレッシングを作る。 3 1を2で和え、皿に盛る。 4 食べやすい大きさにカットしたモッツァレラチーズをちらし、粒マスタードをトッピングする。

-57-

卵の塩こうじ漬け材料（4人前）卵.................................................................. 4個塩こうじ.......................................... 大さじ4 こしょう.................................................. 少々 ※塩こうじとは、米こうじ100ｇ、塩 30ｇ、水120ccを混ぜて常温で1週間程発酵・熟成させたもの。冷蔵庫で保存。

※塩こうじに漬ける時間は除く１人分の金額

１人分

91kcal (塩分1.2g)

61円

所要時間

分

作り方 1 卵を水をはった鍋に入れて火にかけ、沸騰してから6分茹でて半熟卵を作る。 2 茹で卵ができたら、水にさらして殻をむく。 3 ビニール袋に卵と塩こうじを入れて3日間漬ける。 4 3を1/4の大きさに切って、こしょうをふる。

手間をかけるだけ美味しいものに

主菜［豚肉、キャベツ］

（土）

プティサレ材料（4人前）豚肩ロース肉............................... 600g キャベツ............................................ 60g タイム.................................................. 1本ローリエ............................................. 1枚ブラックペッパー................. 7〜8粒粒マスタード..................................適量（15%の塩水）水........................................................... 2ℓ 塩....................................................... 300g １人分の金額

312円

作り方

1 豚肩ロース肉をタイム、ローリエとともに15%濃度（水100に対して15ｇの塩）の塩水に3日間漬け込む。 2 肉を取り出して、流水で30分間塩抜きをする。 3 鍋に2と、 1で使用したタイムとローリエ、ブラックペッパー、十分かぶる位の水を入れて火にかけて、80〜 85℃をキープしながら約3時間煮る。 4 煮汁に漬かったままの状態で冷ます。 5 キャベツを食べやすい大きさに切り、塩もみ（分量外）をして水気を絞り、さっと水で塩気を洗い流す。 6 皿にスライスした4を盛り、粒マスタードと5を添える。

所要時間

3 30 時間

分

１人分 ※漬け込みの時間を除く

391kcal (塩分0.5g)

ソーセージを使って、（日）ボリューム感と旨みUP！

所要時間

主菜[パスタ、エリンギ、ソーセージ]

分

エリンギとソーセージのパスタ材料（4人前） ........... 320g パスタ（リングイネ等）エリンギ................................... 1パックソーセージ........................................ 4本にんにく........................................ 1かけ赤唐辛子............................................. 1本白ワイン.......................................... 50cc オリーブオイル.................... 大さじ3 塩／こしょう............................ 各少々イタリアンパセリ....................... 適量１人分の金額

227円

512kcal (塩分1.0g) （月）

１人分の金額

主菜［牛肉、エリンギ、長ねぎ］

材料（4人分）牛肉 ............................................... 200g エリンギ .................................... 200g 長ねぎ .......................................... 2本生姜 ................................................. 30g サラダ油 .............................. 大さじ2 料理酒 .................................. 大さじ3 塩／こしょう ..................... 各少々（Ａ）料理酒 .................................. 大さじ2 醤油 ....................................... 大さじ1 片栗粉 .................................. 大さじ1 塩／こしょう ...................... 各少々

1 エリンギは食べやすく手でさき、ソーセージは斜めにスライスする。にんにくは潰し、赤唐辛子は種を取る。 2 フライパンにオリーブオイルとにんにくを入れて火にかけ、香りが出たら赤唐辛子を入れる。 3 2にエリンギとソーセージを加えて炒め、白ワインを加えてアルコールを飛ばす。 4 パスタを表示より1分短く茹でる。 5 3に茹で汁50ccと4を加えて、強火で味を絡める。塩、こしょうで味を調える。 6 皿に盛り、イタリアンパセリをちらす。

長ねぎの青い部分はシャキシャキ感を残して

牛肉と葱の生姜炒め

１人分

作り方

195円

１人分

214kcal (塩分1.2g)

作り方

1 牛肉に（Ａ）の下味を付けてもむ。 2 エリンギは手でさいて、生姜は皮付きのまま薄切りにする。長ねぎは斜め切りにし、牛肉は食べやすい大きさにカットする。 3 フライパンにサラダ油を熱し、長ねぎ（白い部分）、エリンギ、牛肉を炒める。 4 肉の色が変わったら、長ねぎ（青い部分）を加えて炒め、料理酒をふる。 5 塩、こしょうで味を調える。

所要時間

分

-56-

11 （水）

さつまいもの甘みとマヨネーズの酸味が絶妙 92円

ブロッコリーとカリフラワーとさつまいものマヨサラダ材料（4人前）ブロッコリー...................................... 120g カリフラワー...................................... 120g さつまいも........................................... 150g マヨネーズ............................................. 30g 塩／こしょう................................... 各適量

分

１人分の金額

たこと海老の和えもの

130kcal (塩分0.6g)

材料（4人前）

1 さつまいもは、洗ってラップに包み電子レンジで3分加熱する。ブタコ.............................................120g ロッコリーとカリフラワーは小房に分ける。ボイル海老...................................4尾 2 さつまいもをラップから出し、皮をむいて潰す。きゅうり.......................................1本 3 ブロッコリーとカリフラワーは茹でる。白こしょう.................................適量 4 2にマヨネーズと塩、こしょうを合わせ、 3を和える。（Ａ）すし酢...................................大さじ2 ごま油...................................大さじ1 にんにく（みじん切り）.......大さじ1 ..........大さじ1 生姜（みじん切り）

鮪の水気をしっかり切って

※漬け込みの時間を除く

鮪の漬けとバジルのオリーブオイル和え材料（4人前）鮪.............................................................. 200g ............................................... 1個トマト（中）エシャロット.......................................... 4本バジル....................................................... 20g 醤油................................................... 大さじ4 オリーブオイル........................... 大さじ1 塩／こしょう................................... 各少々

207円

１人分

116kcal (塩分0.4g)

142円

分

作り方

1 タコはそぎ切りにし、ボイル海老はぶつ切りにする。きゅうりは薄く切って塩もみ（分量外）をする。 2 ボウルに（Ａ）を入れて1を和え、皿に盛り、白こしょうをかける。

（金）

（木）

白ワインのアルコールを飛ばして香りだけ残して

所要時間

１人分の金額

所要時間

副菜［タコ、海老、きゅうり］

１人分

作り方

主菜［鮪、トマト、エシャロット］

（火）

所要時間

１人分の金額

副菜［ブロッコリー、カリフラワー、さつまいも］

すし酢で時間を短縮したクイック和え物

所要時間

１人分の金額

分

95円

副菜［マッシュルーム、ベーコン］

１人分

マッシュルームとベーコンの白ワイン煮

114kcal (塩分2.2g)

作り方

1 鮪をペーパータオルでしっかりと水気を切り、醤油に30分漬ける。 2 1を薄く切り、バジル、薄切りにしたエシャロット、オリーブオイル、塩、こしょうで和える。 3 2を皿に盛り、くし切りにしたトマトを添える。

-55-

材料（4人前）ブラウンマッシュルーム..................... 60g マッシュルーム....................................... 60g ベーコン.................................................. 50g バター ..................................................... 15g 白ワイン................................................ 80cc イタリアンパセリ................................. 適量塩／こしょう................................... 各少々

分

１人分

98kcal (塩分0.3g)

作り方

1 2 3 4

ブラウンマッシュルームとマッシュルームの軸を取る。ベーコンを細切りにして、バターで炒める。 2に1を加えて炒め、白ワインを加えて煮る。仕上げに、みじん切りにしたイタリアンパセリをふり、軽く塩、こしょうをする。

さっぱりあつあつの鯛にぽん酢醤油をかけて

（木）

所要時間

主菜［鯛、ほうれん草、赤・黄パプリカ］

分

鯛とほうれん草の蒸しもの材料（4人前）鯛切身 ................................................ 4切ほうれん草....................................1/2束赤・黄パプリカ...........................各20g 長ねぎ.................................................10cm ポン酢醤油.................................大さじ4 料理酒 ........................................ 大さじ1

作り方 1 鯛の切身は食べやすい大きさに切る。ほうれん草は水洗いし、根元を切り落とす。 2 耐熱皿に鯛をのせ、料理酒をまぶす。ほうれん草と一緒に蒸し器に入れて、 7〜8分加熱する。ほうれん草は火が通ったら先に取り出し、 8cmの長さに切る。 3 皿にほうれん草を敷き、鯛をのせる。細切りにした赤・黄パプリカ、長ねぎをトッピングする。ポン酢醤油を添える。１人分の金額

245円１人分

192kcal (塩分2.3g)

お酒のおつまみにぴったり副菜［ししとう、油揚げ、しらす］

主菜[さんま、長ねぎ]

（土）

焼きシシトウと焼き油揚げのしらす和え

さんまの開きコチュジャン焼き

材料（4人前）ししとう............................................... 240g 油揚げ.................................................... 100g しらす....................................................... 40g (Ａ）ポン酢................................. 大さじ1・1/2 オリーブオイル........................... 大さじ2 塩................................................................ 少々

材料（4人前）さんまの開き..........................................4枚長ねぎ.........................................................1本一味唐辛子.............................................適量（Ａ）コチュジャン................................大さじ4 炒りごま..........................................大さじ4

所要時間

分

作り方 1 フライパンを熱し、ししとうと油揚げを焼く。 2 油揚げは、短冊に切る。 3 ボウルに1としらす、（Ａ）を入れて和える。

所要時間

分

作り方 1（Ａ）を合わせてさんまに塗り、グリルで焼く。 2 長ねぎの白い部分で白髪ねぎを作り、緑の部分は斜め切りにする。 3 皿に1を盛り、2を添え、一味唐辛子をふる。

１人分

138円

１人分

205kcal (塩分1.2g)

ねぎの辛みがアクセントに主菜[焼豚、レタス、長ねぎ]

317kcal (塩分1.3g)

シンプルに鮪の美味しさを楽しめる一品主菜［鮪］

（月）

焼き豚と葱の和えもの

8 （日）

鮪のカルパッチョ材料（4人前）鮪（赤身）.............................. 1さく（150g）レモン汁......................................... 1/4個分あさつき................................................... 5本オリーブオイル........................... 大さじ2 塩／こしょう...................................各少々

材料（4人前）焼豚..........................................................100g 長ねぎ........................................................30g レタス.....................................................100g （Ａ）ごま油...............................................大さじ2 醤油....................................................大さじ1 酢.........................................................大さじ1 塩／こしょう...................................各少々

所要時間

作り方 1 焼豚とレタスは細切りにし、長ねぎは斜め薄切りにする。 2 ボウルに（Ａ）を合わせ、1を和えて皿に盛る。

所要時間

分

分１人分の金額

１人分の金額

71円

（金）

１人分の金額

142円

韓国風さんまの開き

１人分

202円

121kcal (塩分1.7g)

作り方 1 鮪を7〜8cm幅にスライスし、レモン汁で和える。 2 1を皿に広げ、小口切りにしたあさつきをちらし、オリーブオイルを回しかけ、塩、こしょうをする。

123kcal (塩分0.5g)

エクステ専門店

キャリック秋田店

アース秋田店内

1080-4292-0940 エクステ 60g

ン

スクーポ

巻末のクーポンを持ってきてネ！

9,450

￥

9,491 8,978

14,980

14,231

￥

★1日3名様限定！無制限★

SILVERヘアー付け放題!! ￥

16,800

▲

エクステ

新メニュー登場

￥

▲

エクステ 100g

9,990

￥

エクステ 60g

GOLDレミー

￥

▲

価格

エクステ 100g

GOLDレミー

5,985

6,300

￥

▲

Coupon エー・クラ

SILVERヘアー

▲

SILVERヘアー

最高級人毛100％（毛先重め）エクステ

15,960 7,900

￥

80g ￥

※SILVERヘアー：高級人毛100％ ※GOLDレミー：最高級人毛100％ ※長さは全て70cmになります

-54-

年末は休まず営業、1月1日∼ ４日はお休みとさせて頂きます。

豆腐の水分をしっかり切るのがポイント

（月）

※塩こうじに漬ける時間は除く

※塩こうじとは、米こうじ100ｇ、塩30ｇ、水120ccを混ぜて常温で1週間程発酵・熟成させたもの。冷蔵庫で保存。

184円

作り方 1 豆腐をキッチンペーパーに包んで重石をして、しっかりと水気を切る。 2 1を新しいキッチンペーパーに包み直す。 3 袋に２を入れて、全体にいきわたるように塩こうじも入れる。密封するようにビニール袋の口を閉じて、冷蔵庫で3日〜1週間ほど寝かせる。 4 適量をスプーンですくって皿に盛り、あさつきを添える。

バジルは手でちぎると香りが立つ

（水）

所要時間

主菜[ご飯、納豆、赤・黄ミニトマト]

イタリアン納豆丼材料（4人前）ご飯......................................................... 600g 納豆................................... 80g（2パック）赤・黄ミニトマト.............................. 各4個バジル.......................................................... 3g タコ......................................................... 100g 茹で卵........................................................ 2個（Ａ）醤油................................................... 大さじ2 オリーブオイル........................... 大さじ2 わさび.......................................................... 6g

海老とチンゲン菜の炒め物

１人分

439kcal (塩分1.2g)

分

143円

作り方 1 ミニチンゲン菜は茹でて食べやすい大きさに切る。海老はさっと茹でる。長ねぎと生姜は薄切りにする。 2 フライパンにごま油を熱し、長ねぎと生姜を炒めて香りを出し、ミニチンゲン菜と海老を炒める。 3 2の仕上げにサラダ油をたらして、塩、こしょうで味を調える。

TBS系列

※豚肉を漬け込む時間は除く

焼き豚

１人分

864kcal (塩分3.6g)

日テレ系列

『太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中』

いのかい。返りた何歳若お伝えくださに Dr白川

80,000〜

『ワイドスクランブル』

157,500

しわ・たるみが注射だけで改善されます!!

に出演しました ! !

他掲載紙多数

ヒアルロン酸注射1本(0.55cc)

半永久アクアミド注射

通常84,000円〜が

通常1本157,500円が

36,750〜￥98,000

￥

-53-

before

Dr白川の超埋没法好評につき秋田院キャンペーン継続!!

after

￥

しわ・鼻・あごにヒアルロン酸注射、半永久持続アクアミドもオススメです

テレビ朝日系列

眼科専門医と考案した目に優しい安心の施術です

通常262,500円が

￥

分

before

after

に出演しました ! !

東京で人気!!万全なアフターフォロー体制で安心 !

メスを使わない最新のリフトアップ術です。

終わる

273円

作り方 1 ボウルに（Ａ）を全て混ぜ合わせ、豚肩ロース肉を入れて1時間程漬け込む。 2 1の豚肉を取り出し、250℃のオーブンで10分焼き、裏返してさらに10分焼く。 3 皿に2をスライスしたものを盛り、白髪ねぎを飾り、七味唐辛子をふる。

ミラクルスプリングリフトサーマクール切らない腫れの少ない糸を使った、秋田初! 注射感覚で出来るリフト術です。 20分で

に生出演しました ! !

所要時間

１人分の金額

before

『はなまるマーケット』

（火）

～切らない若返り治療～

テレビや雑誌で話題の専門クリニックからのご提案口コミで人気の芸能人モデルサポートクリニック

豚肉の漬け地でしっかりと味をなじませて

材料（4人前）作り方 1 赤・黄ミニトマトは半分に切り、バジルは手でちぎる。タコと茹で豚肩ロース肉...................................... 500g 長ねぎ...................................................... 5cm 卵は角切りにする。 2 ボウルに（Ａ）を入れて混ぜ、1を入れて絡める。味がなじんだら納七味唐辛子............................................. 少々（Ａ）豆をさらに加えて混ぜる。砂糖........................................... 1・1/4カップ 3 皿にご飯を盛り、2をのせる。塩..................................................... 1/4カップ醤油................................................... 大さじ1 オイスターソース...................... 大さじ1 料理酒............................................... 大さじ1 卵............................................................. 1/2個

11月8日(火)TBS"教科書にのせたい!"に出演しました。

分

156円

93kcal (塩分0.7g)

主菜［焼豚]

１人分の金額

材料（4人前）ミニチンゲン菜........................ 8株海老.............................................. 12尾長ねぎ....................................... 1/2本生姜....................................... 1/2かけごま油.................................. 大さじ2 サラダ油........................ 大さじ1弱塩／こしょう...................... 各少々

１人分の金額

１人分

before

40,000

通常48,000円が

after

▲

材料（4人前）豆腐..................................................................... 1丁塩こうじ.................................................. 大さじ2 あさつき.......................................................... 適量

36kcal (塩分1.0g)

所要時間

主菜［ミニチンゲン菜、海老、長ねぎ］

分

after

▲

豆腐チーズ

所要時間

１人分の金額

１人分

（日）

▲

副菜[豆腐、塩こうじ]

最後にサラダ油でつやをだして

￥

で掲載されました。

協力：東京エンタテインメント通信（ T E N ）

材料（4人前）＜具だくさん（野菜と鴨）贅沢雑煮＞

新年の食卓にぴったりな贅沢雑煮と彩りおかず

所要時間

主菜[もち、鴨肉、大根、人参等] 副菜[卵、赤・黄ピーマン]

副菜[大根、人参等]

具だくさん（野菜と鴨）贅沢雑煮彩り卵焼き紅白なますサラダ白玉ぜんざい

分

デザート[白玉、あずき] １人分の金額

485円

１人分

961kcal(塩分4.2g)

＜彩り卵焼き＞

作り方〈具だくさん（野菜と鴨）贅沢雑煮〉

〈彩り卵焼き〉

1 人参は皮をむいて半月切りにし、しいたけは5mm の厚さに切り、軸も輪切りにする。大根は皮をむきいちょう切りにし、ごぼうは皮をこそげて5cmの厚さに斜め切りにして水にさらし、アクを抜く。長ねぎは、1cmの厚さに斜め切りにする。 2 鴨胸肉に塩、こしょうをしてから皮目を下にして、フライパンで表面をこんがりと焼き、取り出しておく。 3 2のフライパンに残った油で、1を炒めて油がまわったら、（Ａ）を入れて野菜を煮る。 4 もちをグリルで焼いて、3に入れる。 5 椀に4を盛り、3cmの長さに切った三つ葉を散らす。

脂肪溶解注射メソセラピー

雑誌

注射だけで脂肪細胞を破壊＆で取材を受けました。排出するので、リバウンドのない部分やせができます。通常52,500円が

もち................................................................ 4切鴨胸肉............................................ 1枚（330g）大根........................................................... 1/4本人参................................................................ 1本しいたけ....................................................... 4枚ごぼう........................................................... 1本長ねぎ........................................................... 1本三つ葉.......................................................... 適量塩／こしょう........................................ 各少々（Ａ）料理酒.............................................. 1/2カップ醤油............................................................. 50cc 水........................................................... 4カップみりん......................................................... 50cc

10,500

￥

1 赤・黄ピーマンを1cm角に切り、下茹でする。 2 ボウルに卵を割り入れて、（Ａ）を加えて厚焼き卵を焼く要領で焼く。

〈紅白なますサラダ〉 1 人参と大根は皮をむき、スライサーで細くスライスしてそれぞれ小さじ1の塩（分量外）で塩もみをする。 2 1の水分を絞ってからボウルに移し、オリーブオイルとこしょう、ゆずの絞り汁で味を付ける。 3 茹でた小松菜を5cmの長さに切り、ゆずを添える。

〈白玉ぜんざい〉 1 白玉粉に水40cc弱を加えて練り、1/8ずつに丸め、沸騰した湯に入れて茹でて浮き上がったら氷水に取る。 2 つぶあんに水150ccを入れてのばし、火にかけて温める。 3 2に1を入れる。

ウルトラメディカルスリム

～プロのDrだからできる!～

特殊な超音波を当てるだけなので、痛み

今の季節だからこそ

＆腫れはまったくありません。

わきが・多汗症完治術

あこがれのウエストや産後太り、セルラ

9,800

イト除去、むくみ症の方に大好評！

通常18,900円がお1人様1回限り1カ所体験価格

￥

～独自に開発した注入法だから、痛み、腫れなく自然かつ魅力的なバストを実現しました～

Mentor社認定豊胸専門機関の当院で受ける安心・安全な豊胸手術もオススメです！

1,575

￥

希望のサイズ形にできる!!

通常￥1,260,000が

120cc注入例

after

『誰にも気づかれず胸を大きくしたい』『授乳後のくずれた胸を何とかしたい』といった様々な悩みを豊胸専門医師が解決します!!注射だけなので、たった10分で悩みとさよなら!!

RMS法

◆

315,000

通常472,500円が before

注射でバストアップ

通常10,500円が ※2回コース限定で1ccあたりの価格が!

わきが根治術再発のない、傷口5mm

￥630,000

￥

切りたくない方は!!

ボトックス注射（3×3cm)

◆ 通常31,500円が

9,900

￥ -52-

卵.................................................................... 4個赤・黄ピーマン................................... 各1/4個（Ａ）砂糖....................................................... 大さじ1 みりん................................................... 大さじ1 塩....................................................... 小さじ1/4

＜紅白なますサラダ＞

大根............................................................ 170g 人参............................................................ 170g オリーブオイル................................. 大さじ3 こしょう..................................................... 少々小松菜........................................................... 3株ゆずの絞り汁................................ 大さじ1/2 ゆず（飾り用）............................................ 少々

＜白玉ぜんざい＞

白玉粉......................................................... 40cc 水............................................................. 40cc弱つぶあん................................................... 300g 水............................................................... 150cc

注目のカリスマ美容ドクター〜略歴・プロフィール〜

白川裕二

大阪大学医学部附属病院にて臨床業務に従事。大阪労災病院では形成外科診療班の責任者として乳房・陰部の再建や心臓血管外科、整形外科、泌尿器科、歯科口腔外科領域における各種再建手術を指揮。その後、大手美容外科で研鑽をつみ、コーラルビューティークリニック開院。キャリア11年､約4万症例その技術とセンスにリピーター多数！平成18年、医療法人恵和会理事長就任。現在、コーラルビューティークリニック総院長としてテレビ・雑誌にて活躍中!

美容外科皮膚科形成外科他院修正・カウンセリングが評判東京・大阪・秋田・静岡・神奈川

コーラルビューティークリニック秋田完全予約制カウンセリング無料 ■秋田市中通2-2-7 トラストワンビル5F（アトリオン裏）

今月もたくさんのご応募ありがとうございました！！掲載できなかったペットちゃんごめんなさい

ペットの写真大募集中！

大集合秋田市

おまめ、きなこおもち

秋田市

佐々木コジロー

秋田市

にゃんぞう

秋田市

ビリー

まだ子猫ちゃん！みんなメロメロにゃん♪

★応募に際しての注意事項★○応募多数の場合、掲載出来ない場合がございます○お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます○ご応募頂いた写真は返却できません○携帯電話のカメラで撮影した写真は解像度高めの大きな写真をお送り下さい○お送り頂いた個人情報は Lovery PET の応募受付、月刊エー・クラスの誌面・HP への掲載以外利用することはありません。

無口なオレだけど、よろしく。

すぅチャン

だって… 涙でちゃったもん。

パール&ココ

まだ 1ヵ月☆これからの成長が楽しみ∼！！

秋田市

お気に入りの場所でハイ、ポーズ！

秋田市

そら

ちゅっ♡

秋田市

ティアラ

（右）（左）

秋田市

ボルト

ペットの写真と一緒に❶お住まい ❷投稿者様の氏名❸ペットの名前 ❹20文字以内のコメントを添えて封書または応募フォームまたはメールでお送り下さい。応募の際は、左下の注意事項を必ずお読み下さい。 ■封書の宛先〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」係 ■応募フォームURL http://www.a-kurasu.com/sub/pet.htm ■メールアドレス pet@a-kurasu.com

公園の水は冷たくて美味しいワン！

秋田市

モコ

-50-

秋田市

キャロル

ボール遊びが大好きなやんちゃ王子です♡

秋田市

男の子なのに… (lll´Д｀)

秋田市

放心中…。

秋田市

ちくわ

チッコ

みかん

10歳になったキャロルです。

我が家のツンデレ娘です…

おなかすいたにゃぁ∼ (≧ω≦)

男前ですが女の子です可愛すぎてゴメンね♡

-49-

-48-

じゅり

渡部珠莉

ちゃん（１歳３ヶ月）

渡部家のアイドル☆みんな珠莉が大好き♡

家族からのメッセージ

ちゃん（３歳８ヶ月）

秋田市

ゆずき

㊨夏井柚紀

くん（３ヶ月）

たいせい

なかよし姉弟★元気に育ってね♥

家族からのメッセージ

㊧夏井大成

秋田市

不定期開催「エー・クラスキッズWEB版」もご覧ください！秋田市

いおり

藤田伊織くん

（1歳）

家族からのメッセージ

１歳のお誕生日おめでとう♪

くん（３歳）

さちと

ちゃん（２ヶ月）

みおん

㊤田中幸翔

あ

ずっと仲良し兄妹でいてね

家族からのメッセージ

ゆ

㊦田中海音

秋田市

ちゃん（４ヶ月）

名前を呼ぶとニッコニコ☆癒されます

①お住まい②投稿者のお名前③0歳〜7歳までのお子様のお名前(ふりがな）④簡単なコメント（20 字以内）をご記入の上、封書またはメールでご応募下さい。写真は携帯で撮影したものでもOKですが、画質は高めの物をお送り下さい。お送り頂いた写真は返却できませんのでご了承ください。

家族からのメッセージ

ゆうと

くん（１ヶ月）

カメラを見てニッコリ★元気に育ってね☆

家族からのメッセージ

秋田市

宇佐美夢愛

くん（７ヶ月）

わ

潟上市

伊藤優斗

秋田市

姉妹♥♥仲良くね★

らいき

のぞむ

笑顔が可愛すぎ！

家族からのメッセージ

さ

越前屋咲和

船木希夢

秋田市

ちゃん（５ヶ月）

初めての帽子がよく似合う～♥

家族からのメッセージ

くん（９ヶ月）

点満点！可愛いライキは宝物！

（2ヶ月）

早川來輝

笑顔

山岡さくらちゃん

家族からのメッセージ

みらい

くん（２歳）

秋田市

家族からのメッセージ

ちゃん（2歳6ヶ月）

大山海輝

ラブリー♥甥っ子♥見た目よりワンパク！

たくと

（５ヶ月）

くん

㊨佐藤あゆ

1 0 0

秋田市

伊藤逞仁

たくさんの笑顔、いつもありがとう♥

家族からのメッセージ

秋田市

ちゃん（1ヶ月）

秋田市

パパとママの所に産まれてくれてありがとう

秋田市

㊧佐藤ゆら

家族からのメッセージ

ゆずは

ちゃん（４ヶ月）

おててが大好き♪元気に育ってね

家族からのメッセージ

高橋柚羽

秋田市

22 秋田市山王中島町10【宛先】〒010-0955 写真募集係」まで集部「エー・クラスキッズ月刊エー・クラス編 om su.c 【E-mail】kids@a-kura

※応募に際して名前・コメント・お住まいは必ず明記して下さい。 ※お送り頂いたコメントは、こちらで編集させていただく場合がございます。 ※応募多数の場合は、掲載できないことがあります。

◆個人情報の取り扱いについて◆ご記入頂いた個人情報は利用目的を超えて利用することはありません。利用目的は右のとおりです。・エー・クラスキッズの応募受付・月刊エー・クラスの誌面、HPへの掲載・月刊エー・クラス編集部からのメルマガ配信、情報提供 ※その他詳細はHP上でご確認の上、ご応募下さい。

ヴァイオリン体験レッスン実施中 ! ヴァイオリンを体験してみませんか ? ・1 回 30 分のレッスン（全 2 回）・受講料：3000 円体験レッスンは完全予約制ですので、スケジュールなどは下記のフリーダイヤルでお問い合せください。

田秋ヴァイオリン教室開講田ヴァイオリン秋教室開講ヴァイオリン楽器体験受付中

秋田教室

2012 、21 、28 2012年年11月月14 14日（土）日（土）、21日（土）日（土）、28日（土）日（土）

〒010-0921 秋田市大町 2 丁目 5-1 きららアーバンパレス 2 階スズキ・メソード音楽教室

ピアノ教室も近日中に開講予定（予約受付中）新規お問い合せの方は

（月～金曜日 10：00 ～ 17：00）

-47-

E-mail:talent@suzukimethod.or.jp/ http://www.suzukimethod.or.jp/

カット

トップスタイリスト通常料金￥4,900→￥2,600 サロンディレクター

カウンセリング・スタイリング付

アートディレクター

髪質・毛流れ・微妙なクセまでも細かく見極め、再現性重視のスタイル提案

通常料金￥6,200→￥3,900 指名料+￥700

根元染め

h t t p : // w w w . k s - g o s y o n o . c o m /

通常料金￥4,725

シャンプー・ブロー別

髪を染めて1か月もすると根元はもう違う色！でも、でもと思っていると…。気になる白髪もカバーします。山王店

カラー×トリートメントカウンセリング・スタイリング込／カット別通常料金￥8,925

パーマ×トリートメント

御所野店

デジタルパーマ

スタイリング込／カット別通常料金￥10,500

縮毛矯正

スタイリング込／カット別通常料金￥10,500

どちらも

カウンセリング・スタイリング込／カット別通常料金￥8,400

最先端のシステムで 24時間予約受付！

どちらも

￥4,980

トップスタイリスト +￥700 指名料 +￥700 サロンディレクター +￥1,200 アートディレクター +￥2,000

●シャンプー ●トリートメント ●流さないトリートメント

セリエエクスパートセットで購入すると

20%OFF!!

3本セット￥5,670→￥4,536など髪質に合わせて各種ご用意致しております。

フォルムコントロールカウンセリング・スタイリング込／カット別通常料金￥10,500

6,980 5,980

￥

トップスタイリスト +￥700 指名料 +￥700 サロンディレクター +￥1,200 アートディレクター +￥2,000

▶しっとりアクアコース￥8,900 ▶ダメージケアクリニックコース￥9,980

八橋

受付時間パーマ・カラー 10:00AM〜6:00PM カット 10:00AM〜7:00PM ＜年中無休＞

トップスタイリスト +￥700 指名料 +￥700 サロンディレクター +￥1,200 アートディレクター +￥2,000

メニューの一例です。他にも多数メニューをご用意しておまちしております

秋田市御所野地蔵田2-1-11 レインボウガーデン御所野2F

秋田市立病院

TEL.018-863-2702

￥

ケーズコレクション御所野店

県立

秋田市川尻御休町5-34

-46-

デジタルパーマのようにしっかりとカールが作れ、ダメージレスなパーマです。

オススメ

● ご予約の際に「エー・クラス見た」とお伝え下さい ● ケーズコレクション山王店

1,900 ￥2,900 通常料金￥4,200

￥

通常料金￥5,400→￥3,100

スタッフ募集中

受付時間＜年中無休＞パーマ・カラー 9:00AM〜6:00PM（日曜〜5:00PM）カット 9:00AM〜7:00PM（日曜〜6:00PM）

TEL.018-839-0667

スタッフ募集中

The

2年を … 〜〜あなたらしい201

NewYear 2月末日まで

キャンペーン

カットブロー

1,890

税込

￥

シャンプー付

プラス￥525（税込）です。

縮毛矯正

6,300

税込

￥

カット付

プラス￥1,050（税込）です。

グレイカラー（白髪染め・根元）税込

￥

3,780

カット付プラス￥1,050 （税込）です。

パーマ

ベーシックコース

4,515

税込

￥

髪質に合わせてさまざまなお薬をご用意しております

※ご来店の際は左下クーポンをご持参下さい。

Campusだからできること5point

❶ ロング料金無料髪の長さによるプラス料金はいただきません。 ❷ 指名料金無料 ❸ リラックスマッサージ付至福の時間をどうぞ ❹ 安心の技術保証一週間以内であれば無料でお直しさせていただきます。 ❺ 安心の薬剤厳選した一流メーカーの薬剤を使用しています。

年中無休 ※1月17日は社内研修の為、お休みさせていただきます。

茨島店御所野店茨島店・理容室

フォンテ秋田店

市役所県庁

ジェイマルエー

駅前店

ローソン

山王店

ドン・キホーテ

秋田アスレチッククラブ内

理容室

茨島店雄物川

広面店

駅島牛

●受付時間カットは閉店の30分前、パーマ・カラーは閉店の1時間30分前となります

外旭川店

スーパーセンターアマノ内

御所野店

四ツ小屋駅

秋田南

【平日・土・祝日】 AM9：00〜PM7：00 【日曜日】 AM9：00〜PM6：00

山王店

神田線沿い

奥羽線

ら末ち 2月

こ

ンポ。ー際にさいク店のち下有効別ご来をお持まで

特

営業時間

byモモタロー

外旭川店

ラーメンあじきゅう

秋田駅

広面店

018-835-8987 018-831-6622 018-866-1677 018-868-1850 018-864-6088 018-829-5881 018-863-6882

理容

秋田中央

駅前店

6店舗市内室 1店舗

秋田自動車道

受け付けの際に「エー・クラス見た」もしくは左下クーポンをご提示ください。

-42-

-40-

和牛特上カルビと 2色スープのホルモン鍋付き ●デザート ●チョレギサラダ

●〆のラーメン

●2色スープのホルモン鍋

●キムチ盛り合わせ

●2色スープのホルモン鍋

●牛タン塩 ●黒毛和牛特上カルビ

●牛ハラミ ●豚カルビ ●鶏セセリ ●黒毛和牛特上カルビ

※写真は 4 人盛り。料理内容は仕入れにより写真と異なる場合がございます。

●本日のホルモン5点盛り

大好評オーダーバイキング継続中!! お肉はグランドメニューそのままで

金・土・祝前日を除く毎週日曜〜木曜開催

ち

お値打

牛カルビち

お値打

写真はメニューの一例です。

ち

お値打

牛ロース

※牛タンのみ2名様に 1皿限りとなります。

ち

お値打

ドリンクの一部ですイベリコ豚

和牛丸チョウ

石焼きビビンバ

冷麺

しちりん家イチオシ

ごちそう山形和牛

売切御免

山形和牛カルビ山形和牛中落ちカルビ黒毛和牛特上ミスジ

メール会員大募集

当日入会で様々な特典があります。 ■お好きなドリンク一杯サービス！ ■お誕生日月にはバースデー大皿プレゼント（2,300円相当）！ ■オーダーバイキングが金・土・祝前日もOK！

●有効期限／平成24年１月末日まで

年末は30日まで年始は元旦より営業いたします

-37-

-35-

-34-

ランドセル＆学習デスク大セール数量限定ご成約の方にテディベアプレゼント！！

24,000円〜

2010年モデル 2010年モデル

2012 年モデルも取り扱っております。 ▲楢山

秋田市大町2丁目2-11 兵スクールイー・ホテルショッピングモール2F（旧A.D.）営業時間/AM10:00〜PM7:00 水曜定休日

手形▼

TEL . 018-866-3092 ◀秋田駅辻兵商事株式会社 http://tsujihyo.com/

山王▶

竿燈大通りイー・ホテルショッピングモール2F

日本銀行秋田支店

イー・ホテル秋田

秋田ニューシティ跡地イベントスペース

辻兵商事

辻兵スクール

一方通行

大町パーキング

隣接駐車場、または大町パーキングをご利用下さい。

-33-

-32-

49.0

消費税込

万円

87.0

消費税込

万円

137.0

消費税込

万円

197.0

消費税込

万円

①ニッサンシーマ 4.141LV

②スズキジムニー 660 ワイルドウインド4WD

③ランドクルーザー80 バン ④トヨタアルファード 4.2DT VXリミテッド 4WD G3.0MS 4WD

リ済別 H8年式 / パールホワイト / 走保証付行12.4万Km / 法定整備無 / 車検付H25年6月/ 保証3カ月 30,000Km●ワークLS19インチメッキAW●後期グリル付 ●HID●JICフルタップ車高調

リ済別 H18年式 / ガンメタリック / 保証付走行6.9万Km / 法定整備無 / 車検付H25年2月 / 保証付6 カ月6,000km●ターボ●4WD ●ワイルドウインド●DVD ナビ●地デジチューナー付

リ済別 H5年式 / パールホワイト /

走行16.7万Km / 法定整備無 / 車検整備無 / 保証無

●3インチリフトアップ●ミッキートンプソン16 インチAW●BFグッドリッチタイヤ●デフロック●社外フロントグリル●ウィンチ付● ディーゼルターボ LEDテール

あけましておめでとうございます。本年もAUTO-SELECTIONをよろしくお願い致します。只今当店では、パーツ・部品・タイヤ・ホイール等高価買取を行っております。また、ネットオークション等にてお客様のご希望のお車をお探しいたします。 1

リ済別 H18年式 / シルバーメタリ

備無 / 車検付H25年2月 / 保証6ヵ月6,000km●HID●HDD ナビ●リアフリップダウンモニター●バックモニター

欲しい車が

▶ 秋田市仁井田新田1-17-7 ▶ TEL.018-829-0660 ▶ FAX.018-829-0661 あるけど予算がなあ… ▶ AM9:00∼PM7:00 ▶ 火曜日定休日

-30-

ネットオークションで安く手に入りますよ！

保証付ック / 走行8.9万Km / 法定整

憧れの車が予算内で手に入ったぞ！

やった

ー

開催時間料金会場お問い合わせ先電話番号

▶ウォーリー石塚とカチューシャ安田&おふらんすちえこ 20:00∼22:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月21日（土） ▶アヤメ 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月22日（日） ▶ピコナカジー 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月24日（火） ▶GOOD4NOTHING[TOHOKU WHEEL] 開場18:00、開演18:30 前売2,300円（当日2,800円）秋田 LIVESPOT2000 022-222-9999 （G.I.P） ●1月26日（木） ▶2011 51th ACC CM FESTIVAL 秋田地区発表会開場13:00、開演13:30∼16:30 入場自由（無料）秋田拠点センター・アルヴェ2F多目的ホール 018-866-6115 （秋田テレビ業務部/伊藤千尋） ●1月27日（金） ▶DREAM MUSIC 20:00∼23:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月28日（土） ▶白瀬中尉をしのぶ集い南極公園広場集合9:40、雪中行進10:00∼11:10、基調講演13:00∼16:00 無料南極広場→金浦駅前交差点 →金浦郵便局前→浄蓮寺（白瀬中尉墓参り） →金浦公民館基調講演会場金浦公民館 0184-38-3765 （白瀬南極探検隊記念館） ▶belly dance güzel SHOW 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月30日（月） ▶デルタバーボンナイト 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム）

無料でイベント情報を掲載しませんか！？イベント情報を掲載希望の方はお気軽にお電話下さい！枠の数に限りがございますのでお早めにどうぞ。 ☎018-864-7650月刊エー・クラス編集部イベント担当宛

秋田県民会館大ホール 018-823-5404 （自衛隊秋田地方協力本部） ▶AAMプレゼンツ DIVA LIVE 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月15日（土） ▶輪茶フェス7 10:00∼16:00 無料秋田拠点センター・アルヴェ1Fきらめき広場 090-8250-8469 （輪茶Ｐroject/石岡） ▶PLEDGE 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ▶本荘新山神社裸まいり 9:00頃∼11:00頃無料新山神社 0184-24-6349 （由利本荘市観光協会本荘支部/由利本荘市観光振興課内） ▶第47回本荘凧あげ大会 10:00∼12:00 無料アクアパル河川敷 0184-22-8037 （本荘凧の会/カタムラ看板） ▶どんと祭 14:00∼16:00 無料大太鼓の里ぶっさん館前 0186-63-2233 （大太鼓の里ぶっさん館） ▶雪中田植え 11:00∼12:00 無料大太鼓の館駐車場 0186-63-1140（JA鷹巣町青年部/営農指導センター） ▶石脇蔵の市 10:00∼15:00 無料齋彌酒造店瓶詰め工場 0184-22-0536（石脇文化フォーラム/齋彌酒造店内） ●1月19日（木） ▶中田裕二 TOUR '11-'12"tour de romantisme" 開場18:30、開演19:00 スタンディング前売4,500円（当日5,000円）※Drink別500円秋田 club SWINDLE 022-222-9999 （G.I.P） ●1月20日（金） ▶怪談秋田牡丹燈籠（∼22日） 20日19:00、 21日15:00、 19:00、 22日15:00 全席自由前売2,000円（当日2,300円）、中高生1,300円秋田拠点センター・アルヴェ1Fきらめき広場特設会場 090-8785-8436 （2011年時限劇団/近藤） ●各イベントの詳細につきましては、各イベントのお問い合わせ先電話番号にお問合せください。 ●月刊エー・クラス編集部では各イベント内容に関するご意見・お問い合わせにはお答えできません。ご了承ください。

-28-

E VENT ●1月2日（月） ▶大太鼓叩き初め 11:00∼12:10 無料道の駅たかのす「大太鼓の館」展示ホール 0186-63-0111 （大太鼓の館） ●1月3日（火） ▶モダン・ジャパニーズ漆フェア（∼6/8） 10：00∼19：00 入場無料伝統工芸樺細工本舗藤木 018-823-2247 （株式会社藤木） ●1月4日（水） ▶秋田県警察官就職説明会（∼5日） 9:30∼16:30 入場自由（無料）秋田拠点センター・アルヴェ4F洋室C 0120-863-314（秋田県警察本部警務課人事採用係） ●1月7日（土） ▶AAB開局20周年記念事業スイートプリキュア♪ミュージカルショー（1回目）開場10:30、開演11:00（2回目）開場13:30、開演14:00 S席3,000円、 A席2,300円（当日券は各300円増）秋田県民会館（大ホール） 018-888-1505 （AAB販促事業部） ▶体験して広がる科学の世界秋田大学総合技術部第3回テクノフェスタ 10:00∼17:00 入場自由（無料）秋田拠点センターアルヴェ1Fきらめき広場 018-889-2396 （川辺） ▶秋田ノーザンハピネッツ bjリーグ2011 2012シーズン富山グラウジーズ（∼8日） 1/7 （土） 15:00、 18:00、 1/8 （日） 11:00、 14:00 （大人1F自由席）他指定席、車いす席等有前売2,300円秋田県立体育館 050-3536-0577/平日9:30∼18:30 （秋田プロバスケットボールクラブ株式会社チケット事務局） ●1月9日（月） ▶きよかん 20:00∼歌い疲れるまで 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月13日（金） ▶フィッシュボーン 20:00∼21:00 2,000円（3drink or food） DREAM TIME 018-874-9878 （ドリームタイム） ●1月14日（土） ▶ウィーン交響楽団ヨハン・シュトラウスアンサンブルニューイヤーコンサート開場14:30予定、開演15:00 （終演17:00予定）一般前売4,500円（当日5,000円）学生2,500円アトリオン音楽ホール 018-836-7800・7803 （秋田アトリオン事業部） ▶ 「美の国あきた」新春自衛隊演奏会2012 14:30∼16:30 （予定）入場整理券

-20-

-19-

-18-

JAはどなたでもご利用できる身近な金融機関ですおかげ様で大好評

住宅ローン生活応援型

とくとくプラン新築

増改築

借換え

2011年は皆様のご愛顧誠に有り難うございました。

2012年もJA新あきたをどうぞ宜しくお願い致します。

JA新あきたは地域の皆様のために頑張ります!!!

当初適用金利（引下げ後）

3年

固定金利

5年

固定金利

10 年固定金利

0.70％ 0.95％ 1.40％

年

1.0

店頭標準金利から全期間

店頭標準金利 3年固定金利：2.00％ 5年固定金利：2.20％ 10年固定金利：3.00％

引下げ％いたします。

年

【金利適用の条件（詳しくは窓口までお問い合わせください）】 ①は必須となり、以下②、③、④のいずれかの条件に該当される方が対象となります。 ①JAカード一体型 ②給料振込、年金振込、農産物代金 ③公共料金の引落としを3件以上 ④JAスマートカードローン ※上記店頭金利と引下げ金利は、金融情勢等の変化により見直しさせていただく場合がございます。平成23年12月15日現在【JA住宅ローン商品概要】 ●お使いみち：住宅の新築・購入・増改築・他金融機関住宅ローンの借換え ●お借入れ期間：2年以上35年以内 ●お借入れ額：10万円以上6,000万円以内（所要金額の範囲内） ●お借入れ利率： ◇固定金利の選択をされた期間中（3年・5年・10年）、お借入れ利率は変動しません。 ◇お申し出により固定金利特約期間終了時に、再度、その時点の当JA所定の固定金利の特約を設定することができます。お申し出がない場合には「変動金利型」に切り替えとなります。 ◇お選びいただける固定金利の期間は、お借入れ残存期間によって制限される場合があります。

●ご返済方法：元利均等返済。月賦返済と年2回増額返済併用のいずれをお選びいただけます。（年2回の増額返済の割合はお借入額の50％以内)。 ●担保：お借入れ対象物件に原則として第１順位の抵当権を設定登記していただきます。（建物を建築される場合については、土地も担保として差し入れていただきます）担保物件については、火災共済（保険）に加入していただき、共済(保険)金請求権に質権を設定させていただきます。 ●事務取扱手数料：52， 500円（税込） ●保証：全国保証（株）又は協同住宅ローン（株）の保証をご利用いただきます。 ●保証料：一括前取り保証料もしくは分割後取り保証料

※ローンのご利用は、当JA所定の資格・要件を満たす方に限らせていただきます。 ※ローン商品の詳しい内容については、店頭に説明書をご用意しております。 ※店頭にて返済額の試算を承っております。 ※本商品は当JAの住宅ローンのお借換えにはご利用いただけません。

「JAとのお取引はこれから」というお客様もお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。 (ご利用に際しては、組合員加入のための出資が必要となります。)

お問い合わせ電話番号

018-832-6617

詳しくはホームページまで JA新あきた

検索

http://www.ja-shinakita.or.jp/

-17-

-16-

-15-

-14-

-8-

C 8 11

エー・クラスな一品

A.Q.A仁井田店

インタビュー

ポーラ・パットン

特集｜知りたいコト。調べるコト。ナルホド納得！

イベント情報

30 『秋田で遊ぼう』釣り編

冬でも手軽に楽しめる！わかさぎ釣り

口福セレクション∼ほっこりフード∼

楽宴スポット

ラーメン食べ歩き帳

エー・クラスキッズphoto

聞きある記

今月のLovely PET 大集合

おウチごはんレシピ

秋田いきいき食通信

健康アドバイス

つぶやきがんちゃんの生活知恵袋

MOVIE / 秋田市内上映スケジュール/DVD

新年会、歓送迎会はこのお店で決まり！この味を知ると得をする。わんぱくキッズあっつまれぇ∼！

∼気になる街の声をリサーチ∼ かわいいペットちゃん大集合！

１ヵ月のお役立ち献立集農業で秋田を元気にしたい！20代で専業農家になりました

在宅医療

74 トラフィックガイド 031

今月のイベント情報が盛りだくさん！

話題作をピックアップ！

お出かけ前に要チェック

今月の占い

求人ガイド

エー・クラスクーポン

新しい仕事の探し方、選び方。お得でうれしい、お出かけ必須アイテム！

2012 JANUARY vol.031 ご意見・お問い合わせはこちらまで info@a-kurasu.com

月刊エー・クラスは、掲載されている広告主様のご理解とご協力により発行されています。 -7-

ンーわが家応援キャンペ安心安全の住まいをあなたに…

お申し込み・お問い合わせはお近くの積水ハウスまでお電話下さい。

2012.1/30月まで開催!!

よりエコで！より快適な！ワンランク上の暮らしを叶える期間限定のお得な「グレードアップキャンペーン」をご用意致しました。

合計

積水ハウスの展示場を見て

注目1

3名様に

「エネポ」をGETしちゃおう！当たる！ STEP1

STEP2

エネポ抽選権

▼

ショールーム見学展示場見学（SHICプラザ秋田）

更に

積水ハウス秋田営業所内

参加者全員にバーバパパグッズプレゼント

GET

エネポは家庭用のカセットボンベで電気を気軽に屋外で使える発電機です。趣味やレジャー、非常時にとても便利です！

スタンプを集める

「積水ハウス」を詳しく体験できるスタンプラリーです。展示場とショールームを見学頂き、スタンプを

移動もクラクラ

集めて頂きます。スタンプが2つ集まるとエネポが当たる抽選会にご参加頂けます。

●応募締切／2012年1月30日（月） ●抽選日／2012年2月 5日（日）

各コース先着

3名様

注目2

A コース

先進の設備仕様を採用した住まいを、おトクに実現できるビッグチャンスです!!

電気をストックできる

大型蓄電池搭載

大容量の蓄電池だから、停電時でも一日中冷蔵庫が使え、テレビや照明も比較的自由に使えます。

選べるグレードアップ仕様

B コース

C コース

エネルギー自給のスタンダード

太陽光発電システム

光熱費削減に効果的で、瓦一体型の太陽光発電システムだからデザインもバッチリです。 ※建物の仕様により内容が異なります。

快適な暮らしをかなえる先進の仕様を上記特典A・B・C のいずれかよりお選びいただけます。

積水ハウスは、グリーンファースト

レジャーはもちろん、いざという時も大活躍！

特典ご利用の条件

ガスで発電＆給湯＆暖房（12m2まで）

燃料電池「エネファーム」＋床暖房

クリーンな天然ガスから発電。同時に発生した熱でお湯もつくる効率的なシステムです。

❶ 2012年1月30日迄、申込書にてお申込みください。 ❷ 2012年1月30日迄、ご成約いただける方 ❸ 2012年5月末迄、着工いただける方

※企画商品は対象外です。 ※詳しい内容については弊社スタッフまでお問い合わせください。

太陽光発電+エネファームの『ダブル発電』納得の家づくりスタンプラリー対象会場

完成内覧会

秋田市桜台会場

◆みどころ◆

会場案内図

● 『家庭用燃料電池エネファーム』

＋『太陽光発電』のダブル発電積水ハウスの「グリーンファーストプレミアム」仕様

12/24土・25日

●自分たちだけの空中庭園

『大型バルコニー』 ●キッチンまで足元ポカポカ床暖房

10：00〜16：00

付近見取図

掲載の外観は、建物の完成予定図です。ただし植栽、庭等は異なります。

リビングイメージ

1018-863-4780

秋田市保戸野千代田町1-42 営業時間 AM10:00〜PM5:30 定休日火曜・水曜 12/27〜1/1までお休みとなります

シャーウッドさきがけ展示場 1018-884-0010 秋田市横森3丁目11-7 営業時間 AM10:00〜PM5:30 定休日火曜・水曜 12/27〜1/1までお休みとなります（さきがけハウジングパーク内）

清水歯科クリニック ●

新国道● モール

しかま医院● 至千秋トンネル→

●羽後日産 MIROX●

● ビックボーイ

● 濱島医院

積水ハウスシャーウッドさきがけ展示場

●秋田中央郵便局

↑

AKT展示場

（AKTハウジングセンター内）

80120-35-6901

積水ハウス AKT展示場

路十字山王

■秋田営業所

秋田市広面字板橋添17-1 営業時間AM9：00〜PM6：00 定休日火曜・水曜・祝日 12/27〜1/5までお休みとなります

土崎

↑

宅建業免許:国土交通大臣(13)第540号建設業許可:国土交通大臣許可(特-22) 第5295号(社)不動産協会会員 (社)首都圏不動産公正取引協議会加盟