月刊エー・クラス(aKurasu)2012年5月号

5

2012

5

その他

ゴルフパートナー秋田泉店

通常買取金額より 10%UP!! 他のサービス、 クーポン券との併用不 可。 お見積りの際にクーポン券をご提 示下さい。 買取ご成約でゴルフパート ナー500円分商品券プレゼント！

まずはお問い合わせ 下さい。

018-883-1145

秋田市泉中央6-4-27 AM10:00〜PM8:00 年中無休

住 営 休

その他

合わせください。 お使いにならなくなったピアノ は当社で買取をしております。 私たちが買取させていただく のは、 皆様の思い出がたくさん 詰まったピアノです。 ピアノの プロである調律師が皆様のピ アノへの想いを受け止めなが ら、 愛情を持って買取サービス をご提供させていただきます。 また、 中古ピアノの販売も行っ ております。 詳しくはホームペ ージをご覧下さい。 「メルズピアノサービス」 検索。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

カメラのキタムラ秋田／広面店

iPhoneケースまたは 充電器プレゼント ソフトバンクスマートフォンご契約者全 員に、 ケース＆液晶フィルムまたはモ バイル充電器をプレゼント致します。 広面店のみ使用できます。

お得なキャッシュバック も実施中！

018-837-5571 秋田市広面字堤敷31-2 AM10:00〜PM8:00 元日・2日除く

住 営 休

018-847-2276 秋田市土崎 ベイパラダイス1F AM10:00〜PM5:00 火曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

クーポン提示で通常セット（1h1卓） ￥800を13時〜18時は （1h1卓） ￥500で 提供中！18時以降は1時間無料サービ ス致します。

貴金属、 切手、 金貨、 古銭、 銀杯、 刀剣、 ロ レックス、 ヴィトンなど、 何でもご相談 下さい。

018-893-5109

第3回 ファイブの力 5月27日開催！ ！

秋田市保戸野通町7-32 AM10:00〜PM6:00 土曜日

詳しくは、 エー・クラス中面の広告をご覧下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

その他

占い 〜エンジェル〜 （飯島マンガ倉庫店・AD店）

AD店

080-3199-0888 080-1684-1212

あなたの問題と未来を 覗いてみませんか？

AM11:00〜PM6:00 ※ご予約可能です お電話でお問い合わせ下さい。

（携帯）http://uranai-angel.sakura.ne.jp/mobile_index.html （20分）大人3,150円、 大学・短大・専門・高校2,100円 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

その他

金、 プラチナ、 宝石、 腕時計、 ブランド品 など、 どんなものでも50,000円以上のご 売却成立されたお客様にBOXティッシ 貴金属、 宝石の買取なら ュ5箱プレゼント致します。

当店にお任せ下さい！

デイリーストア

●

●

TSUTAYA ●

御休通り

ドジャース 食品館 ●

●

至 土崎▶

山王大通り

◀至 茨島

赤十字血液 センター

びっくり ドンキー 国道13号線 ●ドジャース 本館

●

レクサス

たけや製 パン工場

GS ● JA ビル ●

金、 プラチナ、 宝石、 腕時計、 ブラ ンド品の買取専門店 「街の金ち ゃん」 です。 ご自宅に眠っている指輪やネッ クレスなどの貴金属はございま せんか？ 買取専門店だから出来る高価買 取です。 査定は無料ですので、 他 店と比較して頂くための見積査 定だけでもOK！ 詳しくはエー・クラス79ページ の広告をご覧下さい。

018-862-2761 住 秋田市大町1-2-47 （イーホテル北側） 営 AM10:00〜PM6:00 休 水曜日

018-874-9859 秋田市川尻字大川反233-120 AM9:00〜PM6:00 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

Vo講師 高瀬 ちせ

秋田市中通4丁目12-7カワカミビル2F Gt 講師 高瀬 公樹 AM11:00〜PM10:00（予約制） 日曜・祝日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

習う

秋田パフォーマンススタジオ

最新のダンススタイルが学べる、 お洒落 なスタジオで楽しく踊ってみませんか？ トップレベルのダンス講師が丁寧に指導。 自分の好きなクラスが自由に選べてお 得。 ・Break・Jazz・Ballet・Girlsも人気！

… リーズナブルなコース料金 … ●レディス会員…3,300円(月4回可) ●子供＆学生…3,600円(月4回可) ●ナイトフリー…6,000円(受け放題) ※詳しくは 「APスタジオ」 で検索 …ダンス動画配信中・YouTube…

018-866-7900 秋田市泉南3-21-27（生鮮市場前） AM10:00〜PM11:00 日曜・祝日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月26日迄

貴金属の買取は、実績 の専門店でどうぞ。

郵送買取も受付しております。 詳しくは、 エー・クラス27ページをご覧下さい。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

その他

バナジウム天然水のタプロス

買い取り2倍券

サーバー1年無料＆ ボトル2本プレゼント！

1k gあたり500円査定の商品が対象で す。 金・プラチナ買取10％UP！ ！ ※必ず受付時にクーポンをお渡し下さい。

バナジウム天然水サーバーレンタル料 1年間無料。 更に12 Lボトル2本プレゼ ント！このクーポンを見たとお電話で お伝え下さい。

ドンドンダウンって

018-867-1662

住 営 休

秋田市茨島4-3-25 イオンタウン茨島内 何ですかぁ〜？ AM10:00〜PM8:00（買取PM6:00） 年中無休

0120-457-577 住 営 休

秋田市寺内字後城322-3 AM9:00〜PM5:00 土・日・祝日

おいしいバナジウム 天然水をどうぞ！

毎週水曜日DONDON値下がり日。月曜木曜買取 1.5倍デー。 ニコニコ笑顔でお待ちしております。

他特典と併用不可。 pramoサーバーはレンタル無料 特典対象外。 詳しくはエー・クラス中面の広告で！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

その他 ハードオフ/オフハウス広面店・秋田店(八橋)

その他

クリーニングの洗い屋キャリー

買い取り500円UP 金・プラチナ10％UP

ご自宅まで取りに伺う クリーニング屋です！

1点・10円から買い取り対応します。 服・家具・楽器・オーディオ何でもOK！ ！ 金・プラチナと500円UPは併用できま せん。

衣替えの洋服から、 重くて運べないカ ーペットまで！ セーター￥300 オーバー￥900 背広上下￥900 カーペット1畳￥1,000

春の新生活買い取り 強化キャンペーン！ ！

018-884-7321 住 営 休

たかせ・みゅーじっく・らぼ

ギターやウクレレなどコース色々。 的確 なアドバイスでキメ細かいレッスンを 行います。 只今、 体験レッスン30分1,000 円も開講中！ ！

住 営 休

その他 リサイクル古着屋 ドンドンダウンオンウェンズデーイオンタウン茨島店

街の金ちゃん

50,000円以上ご売却さ れたお客様にBOXティ ッシュ5箱プレゼント！

●

伊藤貴金属大町本店

貴金属、 ダイヤモンド、 色石などの買取 を致しております。 使わなくなったア クセサリーや、 壊れた指輪などお気軽 にお問い合わせ下さい。

飯島マンガ倉庫店 営 休

その他

買取ご成約の方に 粗品進呈！査定無料！

最近お悩みをお抱えのあなた、 そのお悩 みをエンジェルの占い師に相談してみ ませんか？AD店御来店の際は外にあり ます大町パーキングをご利用下さい。

習う

入会金3,000円 無料チケット

入会金5,000円を 70%OFF（3,500円引） 2人だと更に1,000円引

フリーのお客様にも特典多数！ ！ お一人様からでも気軽に遊べます。

500円割引 （大人の方のみ対象）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

本券1枚につき1名様有効。 要予約。 ヴォーカル、 ゴスペル、 ベース、 パッカーションコースあり。

全国300店舗展開の 安心ブランドです。

018-874-7778 住 営 休

レッスンの日程は ご都合にあわせます

各種資格取得 （マクロビオティック・美容食学ほか） コースあります。

おたからや 秋田通町店

1万円以上の買取で キッチンペーパープレゼント

秋田市東通1-3-23 山善ビル2F PM1:00〜ラスト 年中無休

秋田市新屋勝平台5-24 AM10:30〜（予約制） 不定休

本格的なヒップホップ を楽しく学びませんか

その他

セット （1h）無料 13時〜18時は（1h） ￥500！

住 営 休

018-866-1041 住 営 休

018-825-1061（FAX兼）

スマートフォン・デジカメ・写真のことはすべて キタムラにお任せ下さい。

マージャンハウス ファイブ

玄米や雑穀を美味しく調理できるコツ が学べます。 エー・クラスを見たとご予約下さい。

住 営 休

住 営 休

その他

Natural Kitchen アンジェリカ

初回基礎クラス 1万円を10％OFF

お電話での買取査定致しております。 機種・製造番号をお伝え下さい。 わからない方も係員が親切に対応致し まずはお電話でお問い ます。

売って買えるゴルフショップです。 随時ブログ 更新中！http://www.golfpartner.co.jp/229/

その他

習う

メルズピアノサービス

ピアノ高価買取！ ！見積 無料！ ！成約の方に素敵 な記念品プレゼント！ ！

住 営 休

秋田市広面字樋ノ沖46 AM10:00〜PM8:00 年中無休

018-838-5014

住 営 休

電話1本で、 取りに行き

届けます。 秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 ます。 AM9:00〜PM8:00 お盆、正月

お電話予約で無料出張買い取り致します。 広面店・秋田店(八橋)でご使用になれます。

●クーポン提示でオリジナルエコバッグプレゼ ント。 1,000円以上のご利用で集配料金無料。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-120-

リサイクル りさいくるしょっぷ 虹の橋

秋田市内配送料無料！ ！ エー・クラスクーポンをご提示のお客様 に限り、 3,000円以上の商品ご購入で、 秋田市内の配送料金を無料とさせて頂 きます。

018-866-7886 秋田市外旭川八柳3丁目12-13 PM1:00〜PM6:00 年中無休

住 営 休

昨年11月に新規 オープン致しました。

ギフト

家電・家具の大きな物から日用雑貨に至るまで 豊富な品揃えを低価格にてご用意致しております。

秋田の名産品を4,000種類以上取り揃 えています。地酒、きりたんぽ、樺細 工、伝統工芸品など多数ご用意。お気 軽にご来店下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

018-836-7830

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

住 秋田市中通2-3-8 アトリオン地下1F 営 AM9:30〜PM6:30 休 年中無休

引越をサポート！ ！ 家電・ガス機器など まるごと買取・回収 引越などの処分品にお困りの悩み解消！ 家電などをまるごと買取・回収いたし ます。

習う

加圧トレーニングサロン 大町店

加圧トレーニング 体験無料サービス！ ！ トレーニングサロン オープン記念特別企画

ホームセンターサンデー マルダイ

Reキャリー

13

018-824-4919

●取扱商品例 冷蔵庫・洗濯機・オーブンレン ジ・ガステーブル・ガス給湯器・ エアコン・ストーブ・テレビ・オ ーディオ・ノートPC・タイヤホ イール・アウトドア用品…など ●出張エリア 秋田市全域 （河辺・雄和を除く） 、 潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP& 店内販売商品10%OFF

秋田市泉中央1丁目3-20 AM10:00〜PM10:00 （祝日同様） 日曜日

秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

住まい

がいこうや

エクステリアパース 無料作成 ご自宅のお庭をお好みのイメージで 作成致します。

あなただけのエクステ リアプランをご提案

外構エクステリア、 ガーデニング、 各種植栽、 門・塀・庭、 アウトドアリビング、 大工・トタン・塗装など設計施工

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

お車の買い換えやインチアップなどで ご不要になった13インチ〜20インチの タイヤ・ホイールをお売りください！ Reキャリーなら ただいま大量買取中！

出張買取も得意です！

マルダイ デイリー ヤマザキ

Reキャリー

至 飯島

ホームセンターサンデー

秋田市北部 市民サービス センター体育館

当日ご入会の方に限りそのまま体験レ ッスン料をキャッシュバック。 体を引 き締めたい方、 お気軽にお越し下さい♪ 「秋田市 ヨガ パルパル」 で検索！

土崎公民館

国道7号線

出光

●買取対象 ・サマータイヤ・スタッドレス タイヤ・アルミ付・スチール付・ タイヤのみ ※使えないタイヤでもアルミ 付なら最低買取保証あり ●出張エリア 秋田市全域 （河辺・雄和を除く） 、 潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP& 店内販売商品10%OFF

土崎BC

自動車系 イーグルショップ秋田新屋店

カーナビ取付工賃 15,000円→8,000円 ※一部車種除く。 ETC、 地デジTV、 オー ディオ等も承ります。 タイヤ・アルミの マッチングや自分の車に取付できない と諦めていたパーツ等ご相談下さい。

018-896-5089

初心者の方大歓迎♪

秋田市新屋松美ケ丘東町1-15 （勝平新橋近く） 営 AM10:00〜PM7:30 火曜日 休

住

018-838-5040 秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

各種ヨガ、 フラダンスの他にも今注目のピラティ スなど、 多くのプログラムをご用意しています。

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

車のドレスアップお任せ下さい。 エアロ・マフラー・ LED加工等、 どんな小さな事でも対応致します。

リサイクル 買取専門店

自動車系 （株）山ニ モーターハウス秋田

授業体験1DAYレッスン ★5,000円♪

他店で断られた物や古 い物でも御相談下さい

車検料10,000円割引！ エー・クラスクーポン限定

通常1回1万円→5,000円。 ネイル初体験 の方から、 技術をもっと磨きたい方な ど、 個々にあった授業体験が出来ます。

健康治療器・美顔器・介護用品・ミシン・ カー用品・タイヤ・ゲーム・カメラ・楽 器・英語教材・学習教材・その他・色々高 額買取致します！！

習う

スカルプKanka

018-862-1331 住 営 休

秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F AM11:00〜PM7:00 日曜日、火曜日

一級ネイリストが 親切に指導致します。

初めての車検や走行が少ない方向け 「早くて安いスピードコース」 。 下回り 錆止め塗装、 ブレーキオイル交換付の 「スペシャルコース」 をご用意。

欠品・壊れていても、 ま ずはお電話下さい！

018-847-2288 住 営 休

秋田市将軍野南1-14-69 AM11:00〜PM7:00 日曜日（不定休）

0120-018-820

ホームページは

「山二秋田」 で検索！ 秋田市外旭川字四百刈95-1 (中央卸売市場向かい) 営 AM9:00〜PM5:00 休 日曜日・祝日

住

初心者から、 即戦力を養成するコースまで、 様々な コースとフリータイム通学が出来ます。

●ご希望日時に出張買取 （出張費無料） ●即現金を お支払いします●クーポン提示で査定額10％UP！ ！

ホームページ特典、 他の特典との併用はできません。 www.yamani-grp.com

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-119-

HP ﹁イ�グルシ��プ 秋 田 新 屋 店 ﹂で 検 索！

ヨガ・フラダンススタジオPalu Palu（パルパル）

秋田市山王中園町1-1 AM9:30〜 毎週木曜日

秋田市泉馬場6-11 AM9:00〜PM6:00 日・祝・祭日

タイヤ・ホイール 売るなら Reキャリー！ ！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

体験レッスン1,000円 をキャッシュバック！

住 営 休

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

団体レッスン 月４回月謝4,000円 （火・金） PM2:00〜PM3:00、 （水） PM7:00〜PM8:00

住 営 休

まずはReキャリーに ご相談ください！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

無料講習5月 日 ︵日︶ どなたでも可。 要予約 。

ミウラダンススタジオ

080-1669-5817

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

018-838-5040

ボールルームダンスレッスン生募集中！ 個人レッスン月4回月謝5,000円。 初心者から競技志向の方まで。 小学生〜70歳以上の方も歓迎！

習う

他の特典との併用はできません。 2,100円以上お買 い上げの方に近隣有料駐車場の無料券 （1h） 進呈。

018-853-4015 住 営 休

入会金無料 個人レッスン月謝5,000円

ホームページは 「あきた県産品」で検索

土崎BC

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

住 営 休

国道7号線

土崎公民館

秋田市大町4-4-4（整体所の右隣） AM8:00〜PM8:00 年中無休

習う

秋田市北部 市民サービス センター体育館

出光

080-4583-4838 住 営 休

デイリー ヤマザキ

加圧とは手足の付け根に特殊なバ ンドを巻いて圧迫し、 軽い運動を するだけで成長ホルモンを分泌 し、 脂肪燃焼して筋肉が短時間で 付きます。 又、 いろいろな疾患者の リハビリにも応用されています。

至 飯島

・ダイエット （脂肪燃焼） ・アンチエイジング （若返り） ・ビューティ （美顔・美脚） ・リハビリ （疾患改善） 詳しくは 「加圧スポーツ整体」 で検索

あきた県産品プラザ

店内全品5%割引 ! 年中無休です ! !

2時間以上のご利用で昼30%引き ★夜1時間無料★ ※学生料金は一般料金からの値引きに 特別料金を設ける場合 なります。

がございます。

1枚で1グループに対応致します。 通常 料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無 料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何 度でもご利用頂けます。

★フリータイム通常料金★ （オープン〜PM8:00） 平日/￥600、 土・日・祝/￥750 （平日/PM 6:00〜AM4:00、金・ 土・日・祝/PM6:00〜ラスト） 平日/￥900、 金・土・日・祝/￥1,300 上記料金が本券でドリンクバー 付に。 更に日曜限定で5名様以上 のご予約で、お会計時1,000円 OFF☆1枚で1グループ対応。 （平日限定） ランチは PM2:30で オーダーストップなのでお早 めに☆

■フリータイム料金 （お一人様・昼の部） ◎月〜金曜日 …600円→300円 ◎土・日・祝 …750円→375円 （お一人様・夜の部） ◎月〜木曜日 …900円→450円 ◎金〜日・祝前・祝 …1,300円→650円 ご予約受付中！

（ご予約可能）

秋田市八橋新川向12-28 日、祝 /AM10:00〜AM3:00 月〜土/AM11:00〜AM5:00 休 年中無休

住 営

秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休

楽しむ

☆お試し薬草パック￥1,000 ☆純正ヘナを使ったカラーリング始め ました。 初回お試し3,500円。

018-847-6261

秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制 日曜日・第3月曜日

住 営 休

詳しい地図はHPをご覧下さい。 http://a-akitashi.com/shops/86641 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 健康カイロ オリーブ

ご予約時に合言葉を伝え ると4,000円→2,900円 17年のキャリア。 確かな技術でお体の 悩みを解消致します。 要予約制。 お気軽にお電話下さい。 はり、 灸、 指圧の国家資格有り。

住 営 休

秋田市広面字二ツ屋66-1 AM9:00〜PM9:00 木曜日

↑ ↑僕の名前はホネッキー よろしくねっ♪

「陽気に気楽に元気良く」が合言葉です。 これからも楽しい企画を考案中！ ！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

まつ毛エクステ （付け放題） ￥4,500

018-835-0443

018-896-0270

018-895-5252 住 営 休

美と健康 美容室 おしゃれハウス みるく

価格☆この機会に是非！

シダックス 秋田新国道クラブ

ドリンクバー付 フリータイム￥600 （平日AM11時〜PM8時）

期間限定キ�ンペ�ン

楽しむ

カラオケ合衆国 秋田店

期間中特別料金を設け る場合がございます�

楽しむ

昼夜フリータイム 半額！ ！ ！ 【ワンオーダー制】

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

カラオケ A−ON E

フリータイム ルーム代半額！ ！ 火曜日 メール会員DAY 水曜日 レディースDAY 木曜日 メンズDAY 全日利用可2時間ドリンクバー付480円

お子様 （小学生以下） は

018-888-0753

住 営

入室無料 秋田市新屋豊町3-73 日〜木・祝PM12:00〜AM5:00 休 年中無休 金・土・祝前日PM12:00〜AM5:30

ランチ＆グランドメニュー新しくなりました。 平日ランチフリー1,000円〜、 土・日1,500円〜 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

見積り無料！ お気軽にご相談下さい

直す 〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

補修料・色替え料 クリーニング料10％引 ソファ・車のシートからバッグ・小物・ 衣類等の革製品を張り替えせずに補 修・色替えできます。 革コートのカビや 衣替え時のクリーニングも承ります。

018-874-8600

住 営 休

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

楽しむ

カラオケA・Q・A新国道店

●土・日ファミリーデー/小学生以下室 料無料！●月・水・金レディースデー/ 室料20％引！水曜は30%引！曜日に関 係なく好きな特典選べます。

お1人様でも、 学生様でも、 1時間からで も御利用OK！ランチや飲み放題等の セットプランは総額10%割引です。 ※時遊館土崎店でも御利用出来ます！

ドリンクバー付カラオ

018-862-3309

ケ1時間450円！ （昼） 秋田市泉北1-3-2 月〜木・日AM10:00〜AM3:00 金・土・祝前日AM10:00〜AM5:00 休 年中無休

飲み食べ歌い放題など お得なメニューが盛りだくさん。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

どこよりも安い！ ぜひお試し下さい

VHS・8・Hi8テープ 1,260円→980円 VHS-C・miniDVテープ1,470円→1,260円 1本120分まで。 インデックスなし。 郵送にも対応。 ご相談下さい。

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休

ナムコ プラボ秋田店

楽しむ

カラオケ時遊館 秋田土崎店

飲み放題プラン3,000円！ 最大6時間迄！ ！

希望のゲーム、 サービスをお決めにな り係員にお渡しください。 他のクーポン、 サービスとの併用は出 来ません。

飲み放題プラン以外の方もお得に！ その他プランの方は総額から10% 割引させて頂きます！ ！ 最大割引3,000円まで。

家族みんなで

018-847-5080

住 営

でっかいお城の建物が 目印です！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

お好きなクレーンゲーム1 回分orゲームメダル20枚

！ ！

018-874-8600

住 営 休

楽しむ

018-865-0020 住 営 休

お部屋で撮った写真をプリント出来ます。 （1枚30円） 新規メルマガ会員募集中！特典あり！ ？

お見積りの際にクーポンをご提示下さい。 H Pもご覧下さい。<革の救急隊>で検索。

直す 〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

カラオケ時遊館 秋田泉店

ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引

住 営

ビデオテープからDVD へダビング1本980円〜

楽しむ

日替り特典がいつでも 好きな特典選べる券

楽しめます！ 秋田市土崎港北7-2-29 平日AM10:00〜AM0:00 休 年中無休 土・日・祝AM9:00〜AM0:00

018-880-1717

土崎ポートスクエアに

あるでっかいお城！ ！ 秋田市土崎港北7-77-1 月〜木・日・祝AM11:00〜AM3:00 営 金・土・祝前AM11:00〜PM4:00 休 年中無休

住

故障・買い替えやテープの劣化で見られなくなる前に！ ビデオテープ以外からも可能。 ぜひご利用下さい。

本券ご持参の方を含め、 同時にご来店の方5人まで 利用可。 係員にクーポン利用の旨お伝え下さい。

プリントラッシュ導入！ ！ ！コスプレに着替えて ケータイで撮った画像がその場で写真に！ ！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

直す

暮らしのレスキュー隊（有）K・Yサービス

楽しむ

マージャンスタジアム ゼロ

エアコン分解掃除 ￥8,400！ ！

セット麻雀 1卓1時間無料！

FFストーブ分解掃除→￥10,500 FF床暖分解掃除→￥12,600 エアコン取付→￥9,800〜

●1日1組様1枚まで使用可能 ●セット料金は1卓1時間1,200円 ●学割セットは1卓1時間600円

018-816-0850 住 営 休

秋田市飯島道東1-11-10 A M8:00〜PM8:00 日曜日

快適な生活を。プロの スタッフにお任せ！

ゲオカフェ 秋田東通店

☆席料200円割引!☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 1枚で2名様まで使用できます。 他の割引券との併用はできません。 麻雀席にはご利用できません。

秋田大学正門から

018-834-4949

住 営 休

楽しむ

徒歩5分です 秋田市広面字昼寝6-1 平日PM1:00〜、土・日・祝日AM10:00〜 年中無休

018-884-7680 住 営 休

秋田市東通8丁目1-21 24時間営業 年中無休

1日遊べる アミューズメント空間

※部材が必要な場合や取付方法によって別途料金 ※事前見積無料・秋田市内出張費無料 （雄和除く）

無料大駐車場完備！ソフトドリンク類は無料！ セットでもフリーでもお気軽にご利用下さい。

ダーツ、 ビリヤード、 麻雀格闘倶楽部、 インターネ ット・映画観放題！お食事メニューも豊富！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

-116-

美と健康 エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店

最高級人毛100%（毛先重め） （80g） ￥7,900 ご予約の際にエー・クラスクーポンを 見たとお伝え下さい。 お1人様1枚のご 利用になります。 入店の際にスタッフ にクーポンをお渡し下さい。

美と健康 秋田県内 アクア理容・美容

カット+カラー orパーマ￥5,510

理美容共通 シャンプー無料券

大人気のカラーorパーマメニューで初夏 のスタイルにしてみませんか？丁寧な カウンセリングと接客でお待ちしてい ます。 この夏はスモーキーカラーで！ ！

理容 （315円相当） 美容 （525円相当） 。 秋田 県内9店舗全店でご利用可。 当サロンは 理容と美容で待ち合いスペースを分け ております。 お気軽にご来店下さい。

スタッフ急募！詳しくは

080-4292-0940

住 営

美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR

080-3533-3118小澤まで 秋田市仁井田本町5-7-30 月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 休 年中無休 金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00

0120-270-506 住 営 休

秋田市保戸野千代田町2-50 AM10:00〜PM7:00 年中無休

ぜひ一度、お気軽にご 来店下さい。

土崎店 住

男鹿店 住

018-846-0301

秋田市土崎港相染町沼端77-24

0185-35-4676

国道7号沿いマックス バリュ港北店向かい

男鹿市船越字内子294-545

元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。 ぜひ1度遊びに来て下さい。

今年で10周年を迎えます。 充実したメニューと 元気な笑顔で 『愛されるサロン』 を目指します！ ！

平日 AM8:30〜PM7:30（土日祝は PM7:00） 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 アロマリラクゼーションサロン マンダラ

美と健康 under-colors（アンダーカラーズ）

美と健康 Heart land ハートランド

オープン記念！ ！ 施術料金半額

ストレートor エアウェーブ￥10,500

脱毛単品メニュー 各箇所500円割引！

◎コンセントレーション(60分） 9,450円→4,725円 ◎ロミロミキングコース(60分） 10,000円→5,000円にて提供！！

梅雨前対策！お客様の希望に合わせた 強さのうるツヤストレートか、話題のふ んわりエアウェーブをお選びください。 ☆新作のトリートメント付きです☆

ひじ上・ひじ下・ひざ上・ひざ下・胸・お 腹・VI・ヒップ・背中 （上） ・背中 （下） の単 品脱毛5,000円メニューがすべて500円 割引♪

018-853-1733

住 営 休

男性・女性問いません。

秋田市大町3-2-44 協働大町ビル1F 気軽に御来店下さい。 AM11:00〜PM11:30(受付PM10時まで） 年中無休(予約優先）

アルスの地下に 遊びに来てください☆

0120-68-5578 住 営 休

秋田駅西口前 ALS B1F AM10:00〜PM7:00 年中無休

0120-458-555 住 営 休

秋田市保戸野千代田町16-20 AM9:00〜PM9:00（L.O.PM8:00） 第3日曜日、第3月曜日

無料駐車場は 広々10台完備☆

確かな技術と洗練された容姿を兼備した セラピスト達が貴方をお待ちしております。

今話題の炭酸ミストが520円で試せます♪ 10秒で小顔と若さをGET！肩こりにも効果絶大です。

自己処理がいらなくなるからお肌も元気になった と大好評☆この機会に是非…！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 スタジオピュア

美と健康 フランクプロボー

美と健康 リラクゼーションハウス めぐ〜る

ボディ＋フット90分 ￥5,250

ヘッドスパ+カット ￥7,350→￥5,250

下記メニューより 15分延長サービス！

ボディケア50分+フットケア40分！ 17時までのご来店に有効です。 本券1枚 で2名様まで御利用可能で要予約。 秋田市スタジオピュアで検索！

30分コース+カット￥7,350→￥5,250 40分コース+カット￥8,400→￥6,300 50分コース+カット￥9,450→￥7,350

●ボディケア30分2,400円、 60分4,800円 ●フットケア40分3,600円、 60分5,400円 ごゆるりコース70分ボディ30分+フッ ト40分5,500円。 男女問わずご利用可能。

018-863-5130 住 営 休

お蔭さまで5周年！！

秋田市高陽幸町2-36 AM10:00〜PM10:00 水曜定休

0120-916-705 秋田市御所野元町1-1-18 フレスポ御所野２F 営 AM10:00〜PM7:00 休 年中無休

住

ヘッドスパ専用ルーム で癒しのひとときを

090-5833-1720（完全予約制）強目をご希望のお客様 住 営 休

秋田市横森3丁目3-45-2F AM9:00〜PM7:00 不定休

に満足して頂いてます

ゆったりと落ち着いた雰囲気の 隠れ家サロンです。

新規のお客様に限り有効です。 経験豊富な女性の 先生が一人一人に合った施術をさせて頂きます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 アイメディカルセンター

美と健康 仲小路まつげサロン ChouChou-シュシュ-

美と健康 リラクゼーション アクア

家庭でできる視力回復 特別無料モニター募集

10

視力低下、目の疲れでお悩みの方にチ ャンス到来。視力回復治療器F-ソニッ クの効果をご自宅で無料体験できるモ ニター（10日間）を10名様限定募集！！

0120-373-146 住 営 休

1回 分 閉じたまぶ たにあてる簡 単療法！

秋田中央郵便局より徒歩1分。 新国道から鉄砲町 交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。

秋田市中通2-1-36 マグナスビル2F AM10:00〜PM7:00 火曜・祝日

初回ボディー30分 2,800円→1,400円

エクステ1,000円割引 または パーマ500円割引 下記金額より割引※初回来店の方限定 ◆まつげエクステ80本 4,500円 ◆まつげエクステ120本 6,000円 ◆まつげパーマ 3,000円

20〜60代の女性に人気 2人同時予約特典あり

018-825-0515 住 営 休

上記半額キャンペーンは当店御利用初 めての方に限ります。 トータル70分お2人様10,000円でのキ ャンペーンも実施中。

秋田市中通2-1-22 1階 AM11:00〜PM8:00 年中無休

018-863-7178

住 営 休

人気の足のりを組み入

秋田市山王5-15-26 アトリエサンクビル1F れたコースもあります AM10:00〜PM10:00 年中無休

秋田駅から徒歩6分。 仲小路にある可愛い一軒家。 国家資格＆保健所認可ありの安心安全サロン★

ドン・キホーテさんを左手に見てすぐ右側 トヨタレンタカーさんの隣となります。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 榎カイロ施術院

美と健康 美肌・痩身・ブライダルエステjasmine(ジャスミン）

美と健康 ヘアメイク ピカソ

顔6回or体5回コース どちらも3万円ポッキリ

新規カラーカット、 トリートメント￥6,980

出張施術も 承�ております�

F-ソニックは著名な眼科専門医が考案開発。 厚労省認可の高度医療機器に指定を受けました。

初回の方3,000円 既存の方3,500円 毎週火曜日に骨盤矯正の体験施術 （1,000 円） を開催します！ 肩こり・腰痛・姿勢改善・冷え性等 お電話でご予約の上是非ご参加下さい。

〜1回の施術はたっぷり70分間！！〜 ●フェイシャル春得コース ［全6回］ ●ボディ春得コース ［全5回］ 上記が3万円 （税込） ★期間・数量限定

080-1850-7433

住 営 休

0120-184-907

秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日

住 営 休

秋田市中通2-1-22 松屋3階 AM10:00〜PM9:00 年中無休

『可愛くなりたい』 を実現してくれるツ ヤ感UPカラー。 ￥9,970→￥6,980 （ロング料金なし）

バリの雰囲気漂う空間 完全個室マンツーマン

0120-438-228 住 営 休

無料駐車場広々完備！

秋田市広面字堤敷25-1 AM10:00〜PM7:00 年中無休

今年のテーマは 「健康美」 ！ 健やかさと共に美しい身体を手に入れましょう！

肥満・セルライト・骨盤の歪み・冷え性・慢性的疲れ シワ・しみ・くすみ・乾燥・むくみ等でお悩みの方へ

カット￥3,670 パーマ￥8,920〜 ストレートパーマ￥14,700

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 お顔・首専門エステ ツムラ美顔サロン

美と健康 カイロプラクティックふぁみり〜

美と健康 TOP ART

お試しフェイシャル エステ120分3,150円

初回の方3,000円 既存の方500円引き

カット+カラー+トリー トメント￥7,980

初めてのお客様クーポン1枚につき1回 限り。 お客様のお肌に合ったオールハン ドマッサージの美顔エステで確実に効 果を感じていただくことができます。

あなたの症状は骨のズレが原因かも しれません。 体の状態を確認してみま せんか？ふぁみり〜では、 原因を取り 除くサポートを致します。

Newトリートメント、 プリヴィによりツヤ 手ざわりがさらにUP。 施術時間もほとん どかからないので時間の無い方も安心 です。 ぜひお試しを。

018-824-5255 住 営 休

秋田市高陽幸町2-46 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日

小顔、 美白、 シワに効果 絶大！一度お試しを。

毎月健康講座、説明会

018-874-8455

住 営 休

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 開催しております！ AM10:00〜PM9:00 不定休

0120-847-663 住 営 休

駅に近いので楽チン★

秋田市東通仲町4-1 ALVE3F AM10:00〜PM7:00 年中無休

ニキビでお悩みの方、 もう心配いりません！！ 当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！

女性特有の生理痛、冷え性、骨盤のゆがみ又は、 腰痛、 肩こり、 姿勢等の症状はありませんか？

充実したメニューと女性スタッフが多く安心です。 アルヴェ立体駐車場をご利用の方、 駐車券サービス。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-115-

美と健康 エステティックサロン Rico

スカルプ★ラメグラデ 5,000円♪

小顔整体であなたも 小顔美人に！半額！

3月16日に大町のRet'sビル2Fにスカ ルプ専門店OPEN！ OPEN記念価格でスカルプラメグラデ が5,000円！！

美容整形ではなく、 ハンドにこだわっ た美容矯正です。 エラや頬骨や横幅の 大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわ などの悩みのある方はご相談下さい！

スカルプ盛り放題なら

018-862-1331

住 営 休

！ 秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F 10,000円！ AM11:00〜PM7:00（最終受付PM6:00） 日曜日・火曜日

018-874-7229 秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 AM10:00〜PM7:00 休 日・祝

住

緊急のご案内 「抜け毛が止まる」 無料電話相談受付中！ 波動整体も行っており ます。 お問合わせ下さい。

山王のKankaの中でもスカルプを得意とするス タッフが担当。 速さ、 技術に自信があります。

通常、 小顔整体￥6,300、 美容矯正ボディ￥6,300、 まつ毛エクステ￥5,250 どれでも半額！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 ナチュラルアートメイクサロン 風と香り

美と健康 美空間 ル・コフレ

光美顔 （クリスタルフォト） ￥10,500→￥4,900

カット ￥2,500→￥1,900！ ！

傷まない縮れないまつ毛トリートメン トカール￥3,150→￥2,500にも使用出 来ます。 完全予約制 営業時間外 090-4317-1729まで

018-862-4430 秋田市保戸野千田町3-49 保戸野タウン2F 休 不定休 営 AM10:00〜PM6:00

住

りの新しいお店です♪ 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 休 営 AM10:00〜PM6:00 （最終受付） 水曜日

住

カラー￥4,000〜、 パーマ￥5,500〜、 矯正￥12,000〜 ヘッドスパ￥5,000、 骨格矯正￥6,000 ※予約優先

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 カットハウス和（なごみ）

美と健康 秋田プロポーションサロン

シャンプーカット男性 ￥1,500 女性￥2,500

美容骨盤矯正 特別体験3回9,800円！

男女問わず幅広い年齢層の方にご利用 いただいております。 丁寧で安心でき るスタイル提案と技術で新規のお客様 も常連様もお待ちしております。

★O脚・下半身太り・ぽっこりおなか でお悩みの方、 ご相談下さい。 ★骨盤の歪みは、肩こり・腰痛・猫背・ 生理痛・便秘などの原因の1つ。

018-874-8239 秋田市東通7丁目2-1 ノーブル東通1F 営 AM9:00〜PM7:00 休 毎週月曜日

おかげさまで3周年 特別記念価格！！

美しいプロポーション

018-831-1611

住 営 休

秋田市東通6丁目18-16 AM10:00〜（完全予約制） 水曜日、第2・4日曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

たるみ・しわ・くすみ他、 肌のトラブルを即効改善 しその場で顔全体が若返ります。 長期持続も特徴。

住

AFTER 髪を綺麗にしてくれる美容室は、 BEFORE あなたのまわりにたくさんあり ます。 しかし、 髪を取り戻してく れる美容室は他にありません。 ひ とりで悩まず、 今すぐお電話下さ い。 琴丘店でも相談できます。 2011.2.27 2011.12.19

018-893-4291

2月にオープンしたばか

018-866-0433

42

髪がふさふさの時は何とも思わなかっ たのに、 うす毛になると “もう取り戻せ ない” とあきらめていませんか？ 大丈夫です！ 髪の毛を取り戻す方法はあります。

住 営 休

宝石箱のような店内でマンツーマンの 丁寧な対応を致します。 ご予約の際に 「エー・クラス見た」 とお伝え下さい。 ※初回のお客様に限ります。

光で肌を美しくする 光で洗う肌は喜ぶ （＾-＾）

美と健康 美容室alfa（アルファ）嵐店

秋田市千秋公園1-25 （千秋地下道横） に！ AM10:00〜PM8:00 日曜日、祝日

美と健康 リラクゼーションサロン 和

ボディ・フット・セット 60分 5,000円→3,000円！ クーポンを必ず持参して下さい。 人気のボディは頭から足の先までくま なくほぐします。 フットコースは韓国 のオイルトリートメントでむくみや冷え 低価格で本場韓国の に効果的です。 予約不要 高い技術で☆大好評☆

男性にも大好評！本場韓国式あ かすり30分3,500円〜※入浴料は 無料です。 アロマリンパセラピー 40分3,800円〜。 店内の飲み物はすべて無料です。 本場韓国式サウナ登場！

018-863-8505 秋田市川元小川町3-13 AM10:00〜PM10：00 年中無休

予約優先です。 お気軽にお電話下さい。 時間外、 月曜日もご相談により受付可。

小顔・リフトアップ・顔のむくみ・頭痛・不眠etc！ 中国式・頭皮美容マッサージ30分 3,150円

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 足ふみ療術のふみふみセラピー

美と健康 リラクゼーション てもみハウス

美と健康 さかえ美容室

ツライ疲れを徹底改善 リンパマッサージ半額

安くて腕のいい店 3周年価格最大28%OFF

★スタンダードコース （全身約50分） ￥6,300→￥3,000★スペシャルコース （全身約70分） ￥10,500→￥5,000 男性の方￥525の追加料金となります。

トリガーポイント療法という技術でコ リの芯から緩ませます。 安全・安心・清 潔・明るい店内で丁寧に施術致します。

必見！ ！髪の傷みが気に なる方！新規の方、 通常 料金より最大30%引☆

090-1399-0135

（完全予約制） 住 秋田市広面樋の沖26-2 ツインハイツ樋の沖101

リンパを中心に 施術致します。

明るく清潔な店内で

080-1816-4511

丁寧に施術致します。 秋田市川尻みよし町13-10 AM9:30〜PM7:00（日曜のみPM6:00） 毎週木曜日

美と健康 健考館みなみ野 パル・ル

美と健康 HAIR MAKE feel（フィール）

ヘアトリートメント無料 （2,100円相当）

体内のお手軽大掃除です。 遠赤外線で体 の芯から温め、 汗と共に老廃物、 雑菌、 脂 肪などを体外に！代謝の良くなる時期 なので汗の出にくい方でも大丈夫！

080-3475-8831 住 営 休

秋田市仁井田新中島826-329 AM10:00〜PM7:00 不定休

住 営 休

018-853-7697（予約優先） 県立大学そばキャンパ 秋田市下新城中野字街道端西367-1 スタウン自由ヶ丘内 AM9:30〜PM6:00 月曜日、第1・第3日曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 ジェームス式健康法 整体院アルモニ

美と健康 Ash HAIR

OPEN1周年記念！ ！ 整体メニュー30%OFF

縮毛矯正15,000円 → 8,800円

018-831-3177

横山金足線、 桜ローソンそば

018-836-7227 秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00） 不定休

管理栄養士の資格を持つ整体師が、 悩みを根本か ら見直し、 食・心・体のトータルバランスをご提案。

Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する 事により「低料金」 「短時間」 「ダメージレス」を実現しました。

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-114-

マクド サンクス ナルド

花のヤマト

ツルハ

60分コース通常￥5,250→￥3,150 （例、 ボディ40分+ヘッド20分、 ボ ディ30分+フット30分） 40分コース通常￥3,780→￥2,268 （例、 ボディ20分+ヘッド20分）

ロング料金なし。 シャンプー・カット・ブロ ー込み。 プラス、 キュアパーマ￥11,000。 皮膚科学の免許を取得致しましたので お悩みの方は、 ご相談下さい。

住 秋田市桜1-13-7 営 AM10:00〜PM7 ：00（最終受付） 休 火曜日

ボディコース （肩・腰・足） とヘッドコース （頭・顔・首） はタオルの上から。 フットコ ースとハンドコースはオイルを使用。 ※2名様の同時案内は日・木以外の17時 までOK！ 大学病院の近隣

至 桜▼

5月の鍼治療は1日、 2日 ￥4,500〜 予約制

全コース40％OFF! 2名様同時の ご案内できます。

横山金足線

018-864-8048

美と健康 リラクゼーション cocona（ココナ）

ローソン

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

秋田市保戸野八丁5-41 AM9:00〜PM8:00 不定休

秋田市土崎港東4丁目6-38 AM9:00〜PM5:30 月曜日・第3日曜日

▲至 手形山

カット （S・B込） ￥2,940、 パーマ （S・C・B込） ￥6,300〜、 カラー （S・B込） ￥4,200〜。 学割あり。

住 営 休

北都銀行

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

サイト立ち上げました。 「健考館みなみ野パルル」 で検索してご覧になってみて下さい。

おかげ様で5月末で1周年を迎えます。 日頃の感謝の気持ちを込めてプレゼン トもご用意してお待ちしています。 この機会に是非ご利用ください。

いとく

土崎東 郵便局

018-845-0539 住 営 休

各メニューのいずれかをご利用のお客 様に限ります。 ヘッドスパ￥3,150→￥ 2,100、 期間限定です！ ！女性スタッフが丁 寧なカウンセリングでお答え致します。

リンパケアの習慣は 心も身体も快適です♪

至横山金足線▶

自衛隊通り

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

陸上自衛隊

秋田生鮮市場 ◀至土崎港 ひ�くすい歯科

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

芸能界やモデル業界でブームにな っている悪魔の秘水、 天使の涙水 を使用した電子トリートメントで 想像を越えた超ツヤツヤ、 自分の 髪とは思えないワンランク上の天 使の輪を是非体験して下さい。

さかえ美容室

12分700円→500円 20分1,400円→1,100円 30分2,000円→1,700円 40分2,700円→2,300円

居酒屋く�ち�ん

足ふみ療術とは、 足を使って優しく施術する 美容健康法です。 肩コリ、 腰痛、 膝痛の方は是非。

●電トリカラー （S） ￥6,500〜(L)￥7,500 ●電トリパーマ （S） ￥8,000〜(L)￥10,000 ●電トリカット （S） ￥4,000〜(L)￥4,500 ●単品電子トリートメント （S） ￥3,000〜 驚く程にツヤサラ美人 （L） ￥4,000 ※全て通常料金 美容業界で話題沸騰中

佐々木 内科 循環器科医院

営 AM10:00〜PM6:00 休 年中無休

住 営 休

デトックス排汗ドーム 2回セット1,000円

私が貴女の力になりま ︵ 才女性↓︶ す！

美と健康 スカルプKanka

飲む

ボディケア 70分→3,000円！ 90分→4,000円！ 疲労回復、 血液の流れの改善、 ストレス に対する癒しの効果、 自律神経、 内臓機 能の調整などが期待できる癒し効果の ☆☆癒☆☆ ある手技です！ まずは 「手もみ処秋桜」 で検索！ ひと時のくつろぎを♪

F- unit

P 秋桜

教会

泉ななかまど通り

至山王↓

洋服の 青山

秋田 ケーブル テレビ 倉庫

サンクス

新 国 道

ハミングロード

↑至土崎

男女問わず幅広い年代のお客様 にご利用頂いております。 身体全 体の疲れを軽減させることを目 的としているため、 70分〜のコー スのみ。 気軽に通っていただける 店作りを心掛けています。

クーポン1枚でグループ全員対象。曜 日、 時間帯に関係なく、 いつでもご利用 頂けます。 クーポンご提示でお会計よ り15%割引+特製アイスプレゼント！

KA-Zがお食事だけでなく、 お酒も楽し めるバルとして移転リニューアルオー プンしました。 以前よりも広くなった 店内で、 ごゆっくりお過ごし下さい。

018-866-1258 秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 営 PM7:00〜AM4:00頃 休 不定休

住

ガーデニングBARで 特別なひとときを…。

018-863-5959 秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F AM11:30〜PM2:00、月〜木PM5:30〜PM11:00 休 日曜・祝日 金・土・祝前日PM5:30〜AM0:00

住 営

G.W.も営業中！ガーデニングテラスのようなお洒落 な空間で、 気ままにイタリアンとお酒を満喫♪

大人4名様以上のお客様に限り、 ご飲食代金10％OFF！ ！ （ディナータイムのみ）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

飲む

1会計1枚限り有効。 最大4,000円まで割引き。 他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

￥2,100 今月で1周年を迎えます。 気軽に立ち寄れるアットホーム感＆完 成度の高いスタイル提案でお応え致し ます。 クーポンご利用の方は、 予約のお 陽だまりのように心地 電話をお願い致します。 いい癒され空間♪ ●

横山金足線

飯田街道

◀至 追分

▲至上新城

飯島中学校

至 外旭川▶ ●

至 土崎▼

●

秋田高専

サンクス

比内町産、 放し飼い阿部牧場から直送！ 鮮度抜群の本場比内地鶏を是非ご賞味ください。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

ジェルネイル、 ハンドもフットもオプ ション込みで5,000円！ （スカルプチュ アは10,000円でオプション込み♪） まつ毛エクステ上まつ毛は5,000円！ ！ まつ毛もネイルも最大 下まつ毛は1,200円でつけ放題！ ！ ３名様まで同時施術可

ジェルネイル、 ハンドとフット の同時施術やエクステやまつ毛 カールとの同時施術で時間短縮 が好評♪ 脱毛メニューも今年より導入♪ 初めての方も、 とり残しの方も この機会に是非お試し下さい♪ 一ヶ所1,000円〜

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

無料体験サービス ビートル全4店舗でご利用可能ですが、 炭酸泉単独でのオーダーは不可ですの で、 他のメニューと一緒の際にご利用 下さい。 1つのクーポンで2名様までご 利用可能です。

循環器を使った炭酸泉 はビートルだけです。

炭酸泉シャワー

素敵なヘアスタイルは、 キレイな 髪と健康な頭皮から〜をモット ーにしているビートルでは炭酸 泉も導入しています。皆様の日 常に安らぎとワクワク感をお届 けしたいと思っています。 Beetle-iD 東通店 elteeb アルス2F

018-837-3909 018-837-0882 018-836-2972 018-884-3003

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

http://www.eyelash-kanka.com

クーポンご利用の旨お伝え下さい。 まつ 毛エクステンションは上まつ毛付け放題 （100本保証） で7,350円！！ジェルネイルは 付け替えの場合、 他店のオフ代が無料！！ まつ毛エクステとジェ （スカルプは当店通常料金より半額） ルネイル同時施術可。

・まつ毛エクステ…完全付け放題 の定額制 ・ジェルネイル （ハンド） 6,800円〜 ・ジェルネイル （フット） 6,300円〜 ※美容師免許、 保健所登録済 http://www.eyetoo.jp/akita/

018-893-4105 住 営 休

秋田市東通2丁目1-1（らあめん花月様隣） AM10:00〜PM7:00 日曜・祝日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

グループ様全員対象となります。 生ビ ール、 ソフトドリンク、 チューハイ、 サ ワー各種、 ハイボールからお選びくだ さい。 他の割引等との併用不可。

宴会料理＋

018-862-5686

飲み放題90分3,000円！ 秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 休 日曜日 営 PM6:00〜AM3:00 （予約可）

住

ソースと衣にこだわり抜いた串カツ （1本100円〜） が大好評。 手羽先、 どて焼きなどメニューも充実。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

飲む

魚 海鮮市場 ととまる

生ビール（中） 12杯まで 100円 （大人4名〜） 他のサービスとの併用はできません。

※J NA認定サロン ※美容師免許、 保健所登録済

ゆとりの全130席、 個室 7部屋 （最大40名様）

018-862-0300

0120-154-515 住 営 休

秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣） AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00） 日曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

秋田市大町4-2-16 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 年中無休

住 営 休

お刺身大漁7点盛 980円 お料理コース （8品）2,480円より 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 美容プラージュ 秋田店

飲む

川反 一球

ヘアエステトリートメント 無料 （1,050円相当）

一球冷やかけラーメン 600円→500円！

パーマカラー施術の方に限ります。 カットの方はシャンプー無料券 （525円 相当） としてもお使いいただけます。 本券1枚で4名様まで有効。

クーポン1枚につきグループ全員対象。 一度のご来店につき1名様一杯まで。 鰹 ダシ薫るあっさりスープに細ちぢれ麺、 豚ヒレ肉の絶妙コラボは〆にも◎。

広小路秋田西武向かい

018-835-6878

美と健康 ネイラッシュサロン Eye too

まつ毛エクステ 付け放題7,350円！ 他店ジェルオフ無料！ ！

串カツ屋台 わや

お一人様 ドリンク1杯サービス

ジェルネイル・ まつ毛エクステ つけ放題！ ！5,000円♪

018-847-3381

美と健康 Beetle、Beetle-iD、Debut、elteeb

飲む

美と健康 アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka

秋田市飯島長野本町2-32 平日AM9:00〜PM7:00 月曜日・第3日曜日

Debut フォーラス8F

秋田市大町4-2-20 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30） 日曜日

住 営 休

カット一般￥3,150→

Beetle 東通本店

個室（2〜24名様）6部 屋。 ご宴会2,620円〜。

018-883-0411

美と健康 美容室 a b i e（アビエ）

住 営 休

お刺身酒場 はたはた家

ご飲食代金 ☆10％割引

秋田市泉南2-1-20 コートラカン102 AM10:00〜PM10:00(受付時間AM9:00〜PM7:00） 不定休

カット （一 般）￥3,150→￥2,100

（大・高） ￥2,100→￥1,575 （中学生）￥1,890→￥1,365 （小・幼） ￥1,575→1,050 ※シャンプーは一律プラス￥525

山王バル KA-Z

キッチンKA-Zが 山王に移転オープン！

070-5018-8225 住 営 休

飲む

ガーデニングフード＆バー Giardino（ジャルディーノ）

お会計より15%引！ さらに特製アイスも♪

宴会コース︵飲み放題 付き︶ 4000円から。

美と健康 手もみ処 秋桜（こすもす）

住 営 休

秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F AM8:30〜PM7:00 無休

駐車場サービス券あり。 スタッフにお気軽にお申し付け下さい。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

脂のないヒレチャーシ ュー増量は+100円！

018-866-9178 住 営 休

秋田市大町4-2-16 MKビル3F PM5:00〜AM3:00 日曜日

「呑み屋」 で食べるラーメンを是非一度お試し 下さい！コース料理、 飲み放題あります！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

美と健康 wamiles beauty salon gerbera （ジェルブラ）

飲む

BOSS

フェイシャルエステ☆ 90分￥3,150！ ！

30名様以上で10%割引 15名様以上で5%割引

●新規初回お試し価格です。 ●敏感肌・ 乾燥肌・シワ・シミ・たるみ等でお悩み の方に特にオススメ☆●個室対応あり ★角質ケア+オイルトリートメント

最大65名収容。結婚式の二次会は新 郎・新婦・幹事様無料。 案内状無料作成。 営業時間外予約OK。 カラオケ・ダーツも あり。 詳細はH Pにて。

くつろぎと癒しの空間

018-874-7004

住 営 休

秋田市広面字昼寝46-1（ローソン広面家ノ下店様向かい） 心とお肌に潤いを…

AM10:00〜PM7:00※時間外応相談 第1・3月曜日、第3日曜日

018-863-8055

住 営 休

http://x11.peps.jp/ya

zawa830 秋田市大町4-1-7 PM8:00〜AM7:00（日・祝〜AM3:00） 月曜日

ブライダルコースも有り。 お気軽にご相談下さい。 http://www.gerbera-akita.com

2時間飲み放題 お一人様3,000円〜。 お得なバイキ ングコースもあります。 女性アルバイト募集中！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-113-

飲む

焼酎房 うお座

飲む

ご飲食代金 ☆10％割引 1会計1枚限り有効。 最大4,000円まで割引き。 他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

個室 （6〜24名様） 2室

018-867-8739 住 営 休

190種類以上の焼酎と地酒を取り揃えており、 新鮮 な魚介類は勿論、 人気の石焼きもご賞味下さい！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

新屋 寄り道定番 とりっこ

日〜金曜！ ！このクーポ ン10%引で暖まる！ ！

赤れんが館向かい 比内や

生ビール （中） 12杯まで 100円 （大人4名〜） 他のサービスとの併用はできません。

018-823-1718

秋田市大町6-2-13 PM5:00〜AM0:00 年中無休

個室 （4〜50名様） 7室。 ご宴会3,150円〜。

飲む

露地厨房 且坐

ご飲食代より10%OFF 通常4,000円の宴会 プランが3,600円に！ 他の割引との併用不可。 カード払いとの 併用不可。 お会計前にご提示下さい。 お会 計後だと、 サービスが受けられない場合 がありますのでご注意下さい。 割引金額 の上限は6千円までとさせて頂きます。

飲む

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

家族の休日 家族団らんのひとときを大応援！日曜 も営業中！親子2世代でご来店のご家族 様5%割引、親子3世代のご家族様10% 割引！桃豚の串カツや角煮など、 家族が 厚焼き玉子焼き 450円 喜ぶメニューが盛り沢山！ 鶏の唐揚げ 480円

飲む

海鮮居酒屋 はなの舞 秋田西口店

① 4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！

1枚につき1組様まで。 コース料理、 飲み放題は使用不可。 他割引券との併用はできません。

大小宴会承ります。

（50名様まで可） 秋田市土崎港中央1丁目13-17 山道ビル1F 営 PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:00） 休 日曜日

住

串揚げ、 串焼きをメインとして扱っております。 その他、 月替わりのおすすめ一品料理も好評です。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

串焼・豆冨・海鮮 かまくら家

本券は1組様につき1枚のみ有効。 特典の 旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご 宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂 きます。 他のクーポン、 割引、 企画等との 併用不可。 ①と②の併用はできません。

018-866-6006

飲み放題込の宴会プラン「白神 コース」 お一人様4,000円が大好 評！日〜木 （祝前日を除く） なら 通常2時間の飲み放題が3時間に なる特典（要予約）もあります。 最大宴会人数は80名様まで！

秋田市山王1丁目12-2 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00） （予約により時間外営業可） 年中無休

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄 お得に 暮らす

018-887-3006

生ビール （中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）

店内に庭園を施した純和風の 佇まい。 ファミリーに最適な掘 りごたつ式の個室（4〜8名様） 完備。 5月3〜6日まで、 新しくな ったプレミアムモルツが280円！ 他、 特別料金のドリンク盛り沢 山♪おもちゃの福引きもあるよ。 ご宴会は150分飲み放題付きで 4,200円から （10名様以上、 要予 約）で最大80名様まで。ご家族 の団欒に、 お友達同士の飲み会 に、 職場仲間との語らいに是非 ご利用ください。

ご予算に合わせた 宴会コース承ります！

串物ダイニング 輪言

2名様以上のご利用で お会計より10％OFF

秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F〜2F 月〜木/PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前/PM4:00〜AM3:00 日・祝/PM4:00〜AM0:00 休 年中無休

住 営

他のサービスとの併用はできません。

http://www.a-kurasu.com/coupon/

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

PM11:30）

串焼き、 魚介、 豆冨料理の他、 特選焼酎・地酒の数々。 かまくら型の個室が人気！2F宴会場もあります。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

飲む

SPRUSH（スプラッシュ）

各種二次会ご予約で 幹事2名様分が無料！ さらにオードブルも無料！20名様以上 の要予約。お一人様120分飲み放題 3,000円！結婚式二次会ならさらに新郎 新婦も無料！案内状の作成も無料！

018-866-8862

住 営 休

最大35名様まで収容可。

秋田市大町4-2-21 ライオンビル3F カラオケも歌い放題♪ PM10:00〜ラスト （要予約で時間外営業可） 日曜・祝日 （予約営業可）

飲む

まぐろ居酒屋 さかなや道場 秋田駅前店

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！ 本券は1組様につき1枚のみ有効。 特典の 旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご 宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂 きます。 他のクーポン、 割引、 企画等との 併用不可。 ①と②の併用はできません。

飲み放題込みの宴会プラン 「なま はげコース」 お一人様5,000円が 大好評！日〜木 （祝前日を除く） なら通常2時間の飲み放題が3時 間になる特典 （要予約） もありま す。 最大宴会人数は60名様まで！

ご予算に合わせた 宴会コース承ります！

店外のかまくらが目印！ 60名までの宴会OK！

018-862-9055 住 秋田市大町4-2-19 営 PM5:00〜AM0:00 （L.O. 休 年中無休

酒食家 山王の庭

018-825-1880

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

飲む

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

秋田市広面字昼寝23-10 PM5:00〜AM0:00 年中無休

比内地鶏料理や秋田名物料理、 秋田の銘酒を純和 風の空間でゆっくりとお楽しみください。

018-847-5399

018-896-5554 秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F PM5:00〜AM3:00（金土〜AM4:00、日祝〜AM0:00） 年中無休

住 営 休

団欒の一時、 居酒屋で！

G.W.も休まず営業中！宴会プラン は歓迎会プラン・ズワイガニプラ ン・しゃぶしゃぶプランなど多彩 にご用意！宴会コース （料理6品+ 飲み放題120分） 4,000円〜。 クーポ ン利用で宴会コース3,600円〜。

住 営 休

飲む

能。 2,500円〜承ります。 ご宴会以外でも毎月お得なイ ベントを開催しているので要 注目！市場からと言うより直 接競りに参加できる「買参権」 を持っている、 まる特ならでは の新鮮さと値段、 ボリュームが 自慢。 海の幸にこだわった海鮮 居酒屋です。 店内の生け簀から 揚げる自慢の活魚は、 一尾まる ごと姿造りでお出ししますが、 皿の上でまだ動いているほど 新鮮。日・祝には寿司割引実施 中！ご家族でも是非！

女子会プランなら料理8品+飲放 3時間+手作りデザートでポッキ リ3,000円♪日〜木限定、 3名様以 上の要予約。 ご予約の際にクーポ ン利用の旨お伝え下さい。 他の割 引との併用不可。

一軒家を改築し昭和初 期の古民家の趣を再現

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月1日〜末日迄

秋田市大町4-2-2 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 年中無休

一升プレゼント!

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

まったりGW！ ！いい日、 いい時、 早めの予約！ ！ みんなの笑顔、 元気なご宴会、 ご予約はお早めに！ ！

住 営 休

10名様以上で宴会コース+飲み放題ご 予約のお客様に限ります。 10名様ごと に一升飲み放題に含みます。 お持ち帰 4〜60名様のご宴会可 りは不可。 他銘柄に変更相談可能。

018-896-6612

秋田市新屋大川町美術工芸短大そば 焼かせていただきます!!

PM5:00〜AM0:00 年中無休

飲む

PM9:00まで、 3名様以上の要予約。 他の 割引との併用不可。 ご予約の際に、 クー ポン使用の旨お伝え下さい。 品数多く、 3〜17名様、 個室も有。 低予算で美味しい宴会をご提案！

今日も炭火でじっくり

018-828-8883

浜の漁師居酒屋 こちら 特 漁業部 秋田店

新潟の銘酒「久保田」

住 営 休

クーポン券1枚で5名様まで、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理！ ！種類豊富なお 酒！ ！すべてのお会計10%引きの超お 得！ ！但し他の割引サービス併用ご勘弁

住 営 休

飲む

ご宴会2,000円〜

秋田市大町4丁目1-8 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 日曜日

飲む

くしやもつや

料理8品+飲放2時間 ポッキリ3,000円♪ 女子会なら更にお得！

飲む

和食処 粹亭（いきてい）

繁盛御礼、 全メニュー

10％OFF！ ！ クーポン1枚でグループ全員対象。 曜日、 時間関係なくいつでもご利用可。 ご来 店時、本券をスタッフまでご提示下さ い。 または席予約の際、 お電話にてクー 店主おまかせコース ポン利用の旨、 お伝え頂いてもOK。 3,000円〜 （要予約） 。

本格和食をリーズナブルに、 掘り ごたつ式の板間でごゆるりと。 新 メニューも多数ご用意しており ます。 旬の刺身、 くず豆富、 粹亭焼 き、 全国銘酒、 本格焼酎まで全メ ニュー10％OFF。

018-884-3411

018-866-8008

秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土・祝前/PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日/PM4:00〜AM0:00 年中無休

川反にあるスタイリッシュな雰囲気のパブスペース！ PM10:00前の電話予約→090-2368-3061（小玉）

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-112-

住 営 休

秋田市大町4-1-6 コンコルドビル1F PM6:00〜AM3:00 日曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

御所野寄り道定番 とりっこ

食べる

日〜金曜！ ！このクーポ ン10%引で暖まる！ ！ クーポン券1枚で5名様まで、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理！ ！種類豊富なお 酒！ ！すべてのお会計10%引きの超お 得！ ！但し他の割引サービス併用ご勘弁

今日も炭火でじっくり 住 秋田市御所野レインボーガーデン 焼かせていただきます!!

PM3:00〜AM0:00 年中無休

vino otto（ビーノ ヲット） ワイン＆イタリア料理

お会計より10%引き+ グラスワインサービス 平日2名様で￥4,000以上 ★おまかせコース￥2,500 ★大皿コース2時間飲み放題￥4,000 ★ビール1杯ワイン2杯のセット￥1,000

3月スタートの春のごちそうフェア☆ 女性に大人気で注文爆発中！

018-829-3449

営 休

食べる

さすが家 秋田店

春小町膳 1,280円→990円

018-829-3757 住 秋田市山手台 （おいしい広場内） 営 AM11:00〜PM10:00 休 無休

春のお祝い事などにみ なさんでいかがですか

ダボラカルダ・ビーノヲット

ビーノで気軽に 住 秋田市大町1-3-22 通町佐野薬局さん向い みんなでフェスタ

018-862-5575

営 休

AM11:30〜PM2:00頃、PM6:00〜PM11:00頃 第1、3、5水曜日（日曜日はランチのみ営業）

まったりGW！ ！いい日、 いい時、 早めの予約！ ！ みんなの笑顔、 元気なご宴会、 ご予約はお早めに！ ！

1枚で1グループ全員のご利用可。 他のサービス券 との併用不可。 お会計時に本券をご提示下さい。

ディナータイムのみ有効。 予約時にお申し出下さい。 最大値引き4,000円までとさせて頂きます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

暖や 秋田大学病院前店

海鮮番屋 魚彦 秋田泉店

食べる

地球屋 太田亭

3名様以上で 1,000円割引！

大好評ディナータイム お会計より10%引き！

ドリンクオール210円

2名様の場合は500円割引。 本券は2名様 以上でご利用ください。 1会計につき1 枚のみ有効。 他の割引券、 クーポン、 企 画等との併用はできません。

最大値引き金額1万円とさせて頂きま す。 他サービス券との併用不可。 ランチ タイムはご利用不可とさせて頂きま す。 お食事でもご宴会でもOKです。

毎週月〜木PM6:00〜PM7:001時間限定 のタイムサービスです。 更に3名様以上 のご予約で、 赤のもつ鍋2人前1,500円→ 840円。 飲み放題メニュー全品。

018-883-1146

住 営 休

秋田市泉字登木211-1 PM5:00〜AM0:00 年中無休

018-835-3819

寿司まつり開催中！ 是非ご家族でどうぞ！

秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

最大50名様までの宴会 可能な大部屋あります。

ご宴会コース4,000円〜 （プレミアムモルツ生ビール 含む約80種のお飲物飲み放題付き）

丼ものから盛り込みまで全てお得にいただける 寿司まつり開催中！お食事だけでも気軽にどうぞ

有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

暖や 秋田大学病院前店

食べる

実際に活躍した数多の武将たち の陣幕、戦国時代を彷彿とさせ る装飾を至る所にほどこし、一 歩足を踏み入れたらそこは戦国 時代。 家臣と化したスタッフたち がお出迎え致します。いざ！！

018-834-2200 秋田市千秋久保田町4-5 平日・日・祝PM4:00〜AM0:00 金・土・祝前日PM4:00〜AM2:00 休 年中無休

住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

飲む

もつ鍋 博多串焼き 九州男児秋田店

何杯飲んでも ドリンク全品半額！ ！ 『オープン記念』 としてクーポン1枚で グループ全員対象とさせて頂きます。 本場九州の味を存分にご堪能下さい。

住 営

018-893-5338 (5/20よりお電話繋がります） 秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F 休 12/31、1/1 日〜木PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) 金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00（L.O.AM2:00）

九州の本格焼酎を多数取り揃え！！もつ鍋・博多 串焼きなど九州の地料理との相性は◎ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

左・宴会料理 ﹁春の陣﹂ 下・お祭り屋台盛り

大好評 「春の陣」 など、 お得な宴会プラ ン目白押し！本券は乾杯ドリンク無料 券としても利用可。 または、 女子会での ご利用なら飲み放題通常120分→150分 に！割引、 特典の併用不可。

食べる

日本料理 秋田車屋

1会計1枚限り有効。 他の特典との併用はできません。 4名様以上のご利用に限ります。 PM5:00〜PM10:00で有効。

癒しの空間と美味しい 料理が自慢のお店です

018-831-5545

旬な味を大事にする伝

統の日本料理をどうぞ 秋田市中通1-3-5 秋田キャッスルホテル7F 営 AM11:30〜PM3:00、 休 年中無休 PM5:00〜PM10:00

住

賞味会 華会席にはご利用頂けません。 飲み放題は割引対象外です。

有効期限/Ｈ24.5月末日迄

戦国居酒屋 雪国の乱

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

旬の食材をふんだんに取り入れた和 のメニューを中心に数々の逸品を取 り揃えております。

他サービス券との併用不可。 お会計時にクーポンをご提示下さい。

飲む

他の特典との併用はできません。 1グループにつき 1個のご注文までとさせて頂きます。

ディナータイム限定 ご飲食代10%割引

018-835-3819

24名様までのご宴会

承ります。 秋田市東通仲町2-16 月〜木PM5:00〜AM0:00 休 金・土・祝前日PM5:00〜AM2:00 日曜日

感謝企画ランチタイム 全品5%割引！ ！

秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

宴会ご予約の方、 5名様 ごとに「お祭り屋台盛 り」一皿サービス♪

018-831-2623

住 営

ご近所居酒屋 ひょっこり屋南通り

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

寧々家 秋田広面店

まったりGW!!日〜金 10%引きの応援団!!

ランチドリンク無料券

クーポン券1枚で5名様まで、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理！ ！種類豊富なお 酒！ ！すべてのお会計10%引きの超お 得！ ！但し他の割引サービス併用ご勘弁

ランチタイムのみ利用可。 クーポン1枚でグループ全員にサービス。 他サービス券との併用不可。 1回につき1枚のみ使用可。

018-825-2727

住 営 休

秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休

今日一日頑張った自分の ご褒美は寄り道です!!

018-836-3838

みなさまで楽しいお昼

のひとときをどうぞ。 住 秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00） 〜AM2:00 休 年中無休 ランチタイムAM11:30〜PM2:00

歓迎会は、 いい日、 いい時、 早めの予約！ ！3時間飲み 放題付で盛り上がる！ ！南通りの元気な宴会屋！ ！

ご注文時にご提示下さい。 御膳をご注文のお客様に限らせて頂きます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

創鮓 庵河豚 わんかあとん

お一人様 ドリンク1杯サービス チケット1枚で何名様でもOK。 飲み物は 生ビールまたはソフトドリンクとなり ます。 他のクーポン、 飲み放題との併用 不可。 お会計後のご提示はできません。

寧々家 秋田広面店

8名様以上2,000円引、 6名様以上1,500 円引、 3名様以上1,000円引、 2名様以上 500円引。 他サービス券との併用不可。

おかげ様で 10周年を迎えました！ ！

018-866-8318 住 秋田市保戸野桜町10-6 営 PM5:00〜PM10:30 （L.O.） 休 水曜日 （予約可）

食べる

2,000円割引券

018-836-3838

各種宴会コースもござ

います。 住 秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00） 〜AM2:00 休 ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休

ふぐコース2,600円〜、 とらふぐコース5,700円〜。 飲み放題2時間はプラス1,800円となります。

お会計時にご提示ください。 特典内容はランチタイ ム利用不可。 1回のご利用につき券1枚となります。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

一の酉 川反店・酉や 喜兵衛

食べる

さすが家 秋田店

3名様以上で 1,000円割引！

姫寿司セット 1,280円→950円！ ！

2名様の場合は500円割引、1名様の場 合は300円割引。 本券は1会計につき、 1 枚のみ有効。本誌広告内クーポン、他 の割引、 クーポン等との併用不可。

寿司、 天ぷら、 うどんorそば、 茶碗蒸し など、 人気のメニューがセットに。 さすが家自信の一品です。

一の酉 川反すずらん通り店 住 秋田市大町三丁目2-30

名物三日仕込五回炙り とりかわ串 115円！

営 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 018-823-1146

酉や 喜兵衛 住 秋田市八橋本町3丁目1-3 営 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 018-862-3445 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄 駐車場は酉や 喜兵衛のみとなります。

-111-

018-829-3757 住 秋田市山手台 （おいしい広場内） 営 AM11:00〜PM10:00 休 無休

男女問わず人気の姫寿 司セットが特別価格！

1枚で1グループ全員のご利用可。 他のサービス券と の併用不可。 お会計時にご提示下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

インドレストラン Peacock ピーコック

本場のコ�クが作る インド料理をどうぞ♪

食べる

カレー、 ナンご注文の方 ドリンク315円引！ ！ クーポン券1枚につき、 グループ全員に サービス致します。 お1人様1杯までとさ せて頂きます。 ご注文の際クーポン券 をご提示下さい。

018-824-6114

住 営 休

秋田市八橋新川向4-17 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年末年始のみ

お持ち帰り、 配達の方もご利用いただけます。 （弁当個数分） 駐車場8台分ございます。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

食べる

しゃぶしゃぶ あざみ亭

食べる

炭火焼肉・韓国家庭料理 コリアン

グループ様全員に ドリンク1杯サービス！

食べ放題＆飲み放題 150分5,000円→4,500円!!

ご利用の際は電話予約にて承ります。 飲み物は生ビールまたはソフトドリン クとなります。 他の企画、 クーポン等と の併用はできません。

クーポン1枚でグループ全員対象、いつ でもご利用OK！炭火焼肉や韓国家庭 料理、ドリンクが食べ＆飲み放題！150 分で胃袋の許す限りどうぞ♪

すきやきコース 5,250円はじめました！

018-865-8660 住 営 休

秋田市山王1-12-20 PM6:00〜PM10:00（L.O.） 日曜日

秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F ご用意しております。 PM5:00〜AM4:00 年中無休

質にこだわった高級肉を贅沢にしゃぶしゃぶでご 堪能下さい。 飲み放題付きコース料理は5,000円。

炭火焼肉と韓国の家庭料理をリーズナブルに楽し めます。 ご家族でもお気軽に♪G.W.も営業中！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

一汁五穀 秋田店

仲寿司

食べる

ちりとり鍋専門店 ちりとり屋

平日限定！食べ放題 70分1,659円→1,500円

☆新メニュー☆ 1,050円日替りランチ

オススメランチ 800円→700円

しゃぶしゃぶ又はすき焼き食べ放題で す。 オーダーバイキング制ですので席 にいながらお好きな食べ放題メニュー をお腹いっぱい楽しめます。

エー・クラスを見たとお伝え下さい。 カニ丼・鉄火丼・バラちらしのいずれか になります。 みそ汁、 茶碗蒸し、 ドリン ク、 デザートが付きます。

1枚につきご利用人数様有効。 上記割引もしくは 「うどん玉」 をサービ ス致します。

018-827-3616

小上がり、テーブル席

018-866-0009

住 営 休

素材と味にこだわった

新メニュー日替りランチ

018-832-0527

※鉄火丼 秋田市楢山南中町1-5 AM11:30〜PM10:00 休 ランチAM11:30〜PM1:30 火曜日

018-834-1543

秋田初上陸 「ちりとり鍋」

住

オーダーバイキング！ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田1F 営 AM11:00〜PM10:00 休 （L.O.PM9:30） 年中無休

住 営

ふっくら炊きたてのコシヒカリと旬の食材をたっ ぷり使い食べ放題の他にも多彩な料理をご提供。

宅配寿司もあります。 来客やお祝い事にも仲寿司 ならではの味とネタでお食事を楽しんで下さい。

リーズナブルでボリュームたっぷりの 「ちりとり鍋」 八丁味噌使用の甘辛い味わいにご飯が進みます！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

バイキング エドゥーノ 秋田御所野店

食べる

四季彩 浩平

の味を堪能あれ！ 秋田市広面釣瓶町140-6 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 月曜日（月曜祝日の場合は火曜日）

住 営 休

食べる

清美食堂

ドリンクバー無料 更にジョッキ1杯無料

お土産用だし巻玉子 全員にプレゼント！

当店名物！ 肉鍋定食50円引き！

一枚につき、 ドリンクバーは4名様まで 対応。 ジョッキ樽詰1杯無料。 焼肉、寿司などを含め約100種類以上 の豊富なメニューが食べ放題☆

前日までに、 おまかせコース （3,500円〜） ご予約のお客様限定。 1グループにつき1 枚有効。 グループ皆様にプレゼント！ご予 約時、 クーポン利用の旨お伝え下さい。

ランチタイム限定サービスとなります。 クーポン1枚につき1名様まで有効。 他の割引などとの併用はできません。

すたみな太郎に店名が

018-889-8129

住 営 休

変わりました。 秋田市御所野堤台1丁目1-1 AM11:30〜PM11:30（最終入店時間PM10:00） 年中無休

（大人料金） 平日ランチ￥980 土日ランチ￥1,480 ディナー￥1,980 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

軽食喫茶 hana

ご家族へのお土産に、

018-823-1270

秋田市山王1-2-13 トゥエンティワンビル1F 翌日の朝食にどうぞ！ PM5:30〜PM11:00（L.O.PM10:00） 日曜日 （予約営業可）

住 営 休

018-823-6637

住 営

こぢんまりとした和食のお店です。 美味しいお酒 と料理で精一杯のおもてなしをさせて頂きます。

安くて栄養バランス満点の食事を提供しています。 夜は晩酌もできるのでお気軽にどうぞ。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

食べる

とんかつ 藤よし

中国料理 龍華園

ミニフルーツパフェ 500円！ ！

定食ご注文でお一人様 につき200円割引！

ひな鶏の唐揚げ定食 1,260円→850円！

2名様までご利用頂けます。 エー・クラス見たと伝えて頂いてもOK。 マーマレード・マンゴー・チョコソース 選べます。 旬なフルーツに変更あり。

本券は1枚で5名様まで有効。 ※ランチメニューご注文はお一人様に つき100円割引 （最大500円引き） 。 他の割引券、 企画等との併用不可。

カシュナッツ入りひな鶏の唐揚げ定食 が特別価格！カシュナッツの風味が唐 揚げの香ばしさを増します。 サラダ・ス ープを含む全5品の定食メニューです。

018-863-6662 住 営 休

秋田市川元開和町1-35 AM8:00〜PM7:00 不定休

具沢山の旬なフルーツ パフェ （マーマレード）

山王店 住 営

018-823-8824

秋田市山王中園町3-23 休 AM11:00〜PM10:00 年中無休

土崎店

食肉産業展 1位受賞 日本一ポーク 「米の娘豚」

018-857-2441

秋田市土崎港北7丁目2-23 休 AM11:00〜PM10:30 年中無休

オムライス700円・ナポリタン600円とランチも楽 しめます。 モーニングサービスもあります。

住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

納豆専門店 ニ代目福治郎

食べる

018-868-5588

この券1枚でグループ全員有効。 本券を注文前にご提示下さい。

お好み焼き とんぼ亭

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

情熱食堂 秋田割山店

スペシャルもんじゃ ￥1,380→￥880！ ！

オープン記念！ ！伝説の唐 揚げ定食860円→590円

ご来店の際にクーポンをご提示下さ い。 1枚でお買い上げ千円以上につき、 お好きな納豆1個無料でプレゼントさ せて頂きます。

エビ、 アボカド、 トマト、 切りイカ、 ベーコ ン、 チーズがたっぷり入った大変お得な 春のスペシャルメニューです。 是非この機会にお召し上がり下さい。

秋田に伝説が再び帰ってきた！びっく りするボリューム！外はカリッ！中はジ ューシーな鶏もも肉の唐揚げです。 こ の味は情熱食堂でしか味わえません。

0120-292-605

人気の贈答用

秋田市大町1-3-3（無限堂となり） 納豆ギフト3 ,465円 AM10:00〜PM6:00 日曜日

スペシャルもんじゃ+

018-869-7616

13種類の定食と16種類の

麺類をご用意しています 秋田市外旭川三後田87-7 （ナイス外旭川店そば） 営 AM11:00〜PM3:00、 休 月曜日・第2火曜日 PM5:00〜PM9:00

住

1,000円以上お買上げ 納豆1個プレゼント

住 営 休

肉鍋定食580円〜

用意しています。 秋田市高陽幸町1-31 AM10:30〜PM2:00（L .O.） 休 日曜・祝日 PM4:30〜PM8:00（L.O.）

ソフトドリンク1杯付 秋田市外旭川八幡田209-4 PM12:00〜PM3:00（L.O.PM2:30)、PM5:00〜PM11:00 休 不定休 （L.O.PM10:15)土日祝PM12:00〜PM11:00

018-863-1922 秋田市新屋豊町3-73 （ガイア割山店施設内） 休 営 AM11:30〜PM7:30 年中無休

あの情熱食堂が首都圏 から秋田に再上陸！ ！

住 営

住

素材にこだわる日本一高い納豆。 一度は食べてみませんか？贈答用にも喜ばれます。

クーポン1枚につき一品です。 ご注文の際にクーポ ンをご提示下さい。 水曜日は夜のみの営業です。

クーポン1枚につき2名様まで有効。 他割引券との併用はできません。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

創作厨房 GEN

食べる

インド料理＆アジアンカフェ クマリ

食べる

カフェ＆トラットリア cha cha

春のスペシャルコース ￥3,800→￥2,000！！

ラッシーとフルーツ酢 を100円で！ ！

ディナーセット半額 1,900円→950円！

●牛舌ステーキフォアグラソティーのせ ●海の幸サラダ●スープ●ライス 約250ｇの厚切り牛舌ステーキと高級 フォアグラを是非この機会にどうぞ

お食事を御注文の方に人気のプレーン ラッシーと自家製フルーツ酢ドリンク をお一人様2杯まで各100円で。 他券との併用不可

5月限定企画！日、 祝以外いつでもOK！デ ィナーセット （メイン料理、 サラダ、 スー プ、 デザート、 ライスorパン、 コーヒー） 。 クーポン1枚につきグループ全員OK！

018-835-5535 住 営 休

秋田市中通4-15-9 2F AM10:00〜PM10:00 不定休（日曜日のみPM3:00まで）

記念日や誕生日などに 大切な人と・ ・ ・

健康自家製フルーツ酢 は今だけの限定品。

018-825-2010 住 営 休

秋田市広面字蓮沼90-1 AM11:00〜PM11:00 月曜日

018-853-7591

住 営

人気のディナーセット

5月限定で半額！ 秋田市山王5-13-1 休 月〜金AM10:00〜PM9:00 年中無休 土AM11:00〜PM9:00、日祝AM11:00〜PM5:00

貸切が多々ある為、 前日までのご予約をお願い致 します。 夜PM5:00以降のみのコースです。

本場のスパイスたっぷりのカレーと焼きたての ナンはいかかですか?お持ち帰りO Kです。

イタリアンを中心とした気軽なカフェレストラン です♪生パスタ、 手作りハンバーグなどが人気！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-110-

食べる

ラーメン マシンガン

食べる

味玉1/2トッピング 無料サービス！ ！

食べる

麺屋 いけだ

しょうゆラーメン 580円→350円

二郎系ラーメンと言えば、 もちもちと 歯ごたえのある自家製太麺に濃厚でこ ってりしたスープ。 また、 にんにくトッ ピング無料で更に風味がアップ！

クーポン1枚につき1名様有効。 お食事をされた方に限ります。

クーポン一枚につき、 曜日、 時間帯関係無 く、 いつでもご利用頂けます。 グループ全 員何名様でもご利用頂けます。 お昼限定の日替わり定食500円も大好評！

4月から新登場！ （無し） 汁なしみそ （並） 700円 秋田市広面字土手下114-1 AM11:00〜PM3:00/PM6:00〜PM9:00 不定休

銀座かなえ イオンモール秋田店

お一人様ドリンクL 1杯無料サービス

当店看板メニューを 是非一度ご賞味下さい！

018-866-8208

018-889-6644

当店自慢のかなえ醤油

焼きそば目玉焼きのせ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート 休 年中無休 営 AM10:00〜PM10:00 （L.O.PM9:30）

住 営 休

住 秋田市泉北1-6-1 1F 営 AM11:00〜PM10:00 休 水曜日 （祝日の場合営業）

本券1枚につきご利用人数分有効。 お求めになった 食券と一緒にご提示下さい。 1日の数量に限りあり。

新国道沿い、 土崎方面に向って右側、 カラオケAQAさんを越えて100m位の所にあります。

オリジナル特製ダレとこだわりのモチモチ麺を 使って、 お客様の目の前で焼き上げます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

麺喰うがっ

食べる

住

食べる

拉麺 めんこく亭

ラーメン ゆぎ屋

新メニューラーメン 900円→700円！ ！ ！ ！

限定復活！ ！特製まぜ そば600円→500円

しのぶラーメン ワンコイン￥500！ ！

クーポン1枚につき1名様のご利用に限 ります。曜日、時間に関係なくいつでも ご利用OK！オーダー時、スタッフにク ーポンをご提示ください。

本券1枚でグループ全員対象。 1度のご 来店につきお1人様1杯まで。 他券、 他サ ービスとの併用はできません。

独自に味を探求した結果天然の旨みを 凝縮することに成功！当店の看板商品 の塩ラーメンは数種類あり、 それぞれ 異なる味にリピータ続出！！

018-863-2740

住 営 休

これが新メニュー「旨

辛スタミナラーメン」 ！ 秋田市大町5-1-9 PM5:00〜AM6:00 日曜日（月曜祝日の場合日曜営業、月曜休店）

018-839-8166 住 秋田市仁井田新田2丁目16-9 営 AM11:00〜AM0:00 休 年中無休

並盛1.5玉、大盛2玉の 満足ボリューム！！

素材厳選！手間ひまか （無し） 秋田市中通6丁目12-13 民謡会館1F けた魂心の一杯です。 AM11:30〜PM2:00、PM6:00〜AM0:00 不定休

住 営 休

特製甘辛味噌、 大ちゃんホルモンにニラとモヤシ たっぷり！ボリュームもスタミナも満点の一杯！

当店特製 「食べるラー油」 の香ばしさを是非、 ご賞味下さい。 全スタッフおすすめの一杯です。

秋田市民市場近く、 ビアレストラン楽市様隣。 ご注文の際にクーポンをご提示下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

あさひや

食べる

麺処 りょう馬

食べる

麺屋 みさわ

自家製チャーシューメン 680円→550円

ラーメン全品 100円引き！

海老しょうゆラーメン 700円→500円

ご注文の際に、 クーポン又は携帯画面 をご提示下さい。 グループ全員、 何名様 でもご利用頂けます。

クーポン1枚につき、 グループ様全員対 象となります。 サービス品、 限定メニュ ーは適用になりません。 他のクーポン、 企画等との併用はできません。

クーポン1枚につきご来店人数分のご 利用ができます。 当店自慢の海老しょ うゆラーメンが今ならこの価格！この 機会に是非ご賞味下さい。

018-834-1173

住 営 休

自家製ギョーザと各種

定食もオススメです。 秋田市添川字地ノ内175 AM11:30〜PM2:30、PM5:00〜PM8:30 月曜日

人気のマーボータンメン

018-824-2533

住 営 休

650円 秋田市保戸野桜町10-6 AM11:00〜PM2:30、PM5:00〜PM9:00 水曜日

（無し） 住 営 休

秋田市仁井田新田2-1-14 AM11:00〜PM2:30 水曜日

当店自慢の 海老しょうゆラーメン

横山金足線を広面方面に向い、 手形山トンネル 手前の信号を右折。 道路沿い左手にございます。

10種類の香辛料や自家製のラー油、 甜麺醤などを 使ったマーボータンメン。 是非ご賞味下さい。

国道13号線を河辺方面に進み、 左手にローソン仁井 田本町店さんがある交差点右折。 通り沿い左手に。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

夢味庵 イオンモール秋田店

食べる

横濱家系 俺ん家 仁井田店

食べる

室蘭ラーメンの店 八屋 外旭川店

チャーハンセット 550円〜650円！

ラーメン全品 50円引き！

半チャーシューライス サービス！

クーポン1枚でグループ全員対象です。 醤油ラーメンセット600円→550円 味噌ラーメンセット700円→650円

クーポン1枚につき1名様まで有効。 1会計につき1枚のみ有効。 他の割引、 ク ーポン、 サービス品 （お子様ラーメンな ど） との併用はできません。

ラーメンご注文のお客様が対象となり ます。 本券1枚につき一杯までのサービ スとなります。 当店ポイントカード、 他 のクーポン、 企画等との併用不可。

018-889-6510

当店自慢のチャーハン

人気メニュー 「俺ん家ラー メン （全部のせ） 」900円

018-829-4425

018-869-7497

八屋外旭川店限定企画

住

パラパラ絶品です！ ！ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田 3Fフードコート内 営 AM10:00〜PM10:00 休 年中無休 （L.O.PM9:30）

住 営 休

人気のラーメンセットをこの機会にご賞味下さい。 イオンモール3Fフードコート内です。

本場横浜の家系ラーメンをお楽しみ下さい。 こってりスープとモチモチの太麺がクセになる！

八屋名物の自慢の半チャーシューライスが無料。 豊富なラインナップのラーメンのお供に是非！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

本格手打そば専門店 きらめき庵

クーポンはご注文時にご提示下さい。 本券は1枚につきグループ様全員対象。 他の割引、 クーポン等との併用不可。 日替りサービスメニューは対象外。

本格手打そばを お楽しみください！

食べる

お食事をされたお客様 100円割引！

食べる

らーめん錦 秋田本店

食べる

たんたん倶楽部 秋田手形店

人気の「味噌たんたん 麺」750円→500円

クーポン1枚につきグループ様全員対 象。 1会計につき1枚のみ有効。 他のキャ ンペーン、 企画、 クーポン、 割引等との 併用はできません。

本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来 店につきお1人様1杯までとなります。 他券、 他サービスとの併用はできませ ん。

トロ肉チャーシュー麺 750円

018-853-4129

秋田市山王5-14-5 平日AM9:00〜PM3:00、金・土AM9:00〜PM4:00 日曜・祝日

この機会にどうぞ！ 秋田市外旭川八幡田1-1-31 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM8:00 休 水曜日 （火曜日のみPM3:00まで）

住 営

ラーメン全品 100円引き！

018-883-3390 住 営 休

秋田市仁井田新田2-16-25 AM11:00〜PM8:30 火曜日

住 営 休

秋田市外旭川字待合16-1 AM11:00〜PM11:00 年中無休

018-836-3113

リクエストにお応えし

て再び登場 住 秋田市広面昼寝5-1 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 土・日・祝AM11:00〜AM0:00

当店の二八蕎麦は北海道産最高品質なそば粉使 用。 変わり蕎麦も週末限定にて提供しております。

東京ラーメンショーに出品したコラーゲンたっぷ りの豚バラトロ肉チャーシューの旨さを是非！

期間限定の 「あんかけカタ焼ソバ」 790円も 是非、 ご賞味下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24 .5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

焼肉・冷麺 ヤマト 茨島店

温麺or冷麺選べるセット ￥1,600→￥980 人気の温麺or冷麺とやわらかカルビ+ デジカルビのボリュームたっぷりお得 なセットです。 本券1枚につきグループ 全員有効。 ご注文の際にご提示下さい。

018-867-2929

住 営 休

食べる

食べる

うまいラーメンショップ 河辺店

ラーメン全品 100円引き！

クーポン1枚につきグループ様全員対 象。 1会計につき1枚のみ有効。 他のキャ ンペーン、 企画、 クーポン、 割引等との 併用はできません。

クーポン1枚につき1名様まで有効。 他の割引券、 クーポン等との併用はで きません。

特製辛味噌の旨味たっ

ぷり当店人気の温麺。 秋田市茨島4-3 -26 AM11:00〜PM11:00（L.O.PM10:30） 年中無休

らーめん錦 秋田分店

ラーメン全品 100円引き！

油そば780円 大盛・並盛同一料金！

018-874-7525 住 営 休

秋田市川尻若葉町4-46 AM11:00〜PM10:00 年中無休

018-882-4550 住 営 休

秋田市河辺諸井字大部339 AM7:00〜PM3:00 月曜日 （4/30は営業、5/1休み）

人気メニューネギチャ ーシューメン （小） 900円

毎月恒例の冷麺祭り5/18 （金） 〜5/27 （日） まで 開催致します。 ご家族揃ってお越し下さい。

もやしチョモランマ盛り、 踊る鰹節、 とろ〜り温 玉、 ぶ厚いチャーシュー…豪快にまぜてどうぞ！

早朝7時よりオープン。 当店自慢のラーメンをお楽 しみください。 ワカメは無料サービス！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

-109-

クーポン1枚につき2名様有効。 ご注文の 際に本券をご提示下さい。 ランチ・ディナ ーどちらでもご利用頂けます。 エビのク リームパスタにサラダ・スープ・ドリンク・ デザートが付いて1,000円です。

！ ！

昨年1ヶ月限定で販売したパスタ です。 復活の声が大変多かったの で今回1ヶ月限定でリバイバル決 定！新作デザートは甘夏のビア ンコ・マンジャーレ。 とってもお得 なセットをこの機会にぜひ。

食べる

クーポン1枚につき2名様有効。 ご注文の 際に本券をご提示下さい。 ランチ・ディナ ーどちらでもご利用頂けます。 エビフラ イとコロッケにパスタ・サラダ・スープ・ド リンク・デザートが付いて1,480円です。

大エビフライ2本とカニクリーム コロッケに茹で上げのパスタが付 いたボリューム満点のプレート です。 自家製タルタルソースでど うぞ。 ご希望のお客様にライスを 無料でサービス致します。

018-825-2339 住 営

食べる

018-825-2339

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30） 休 水曜日 夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.4月27日〜5月末日迄

食べる

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

新作第5弾！大エビフライ ＆カニクリームコロッケ セット￥2,980→￥1,480

このボリ��ムでこの 価格は絶対お得です！

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

パスタセ�トは人気の きのこサラダ付です

食べる

復活！ ！エビとベーコンの レ モンクリームソース セット￥2,280→￥1,000

大衆ステーキ ビリーザキッド

川反唯一のステーキ店！ 生ビール1杯100円！ （お１人様3杯まで） 深夜12時まで、 2名様以上でステーキご 注文の方に限ります。 1グループにつき1 枚のご利用になります。 ご来店時、 スタ 川反でステーキ宴会♪ ッフまでクーポンをご提示下さい。

住 営

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30） 休 水曜日 夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.4月27日〜5月末日迄

食べる

とんかつ かつ之助

一度食べてみて企画！ 人気の2定食 100円引！

ダイニング万葉 ホテルメトロポリタン秋田店

飲み放題延長無料or コース料理幹事様分 代金無料 10名様以上のコースご予約で幹事様分 のコース代金をサービスor 2時間の飲 み放題を同一金額で3時間までお楽し み頂くことが出来ます。 ご予約時に 「エ 旬の素材を扱うため ー・クラス見た」 とお伝え下さい。 内容は異なります。

※飲み放題プラン※ お一人様 90分 1,500円 お一人様120分 2,000円 「秋田旬彩創作料理」 秋田の素材を大切にして、 秋田 の旬を万葉自慢の創作料理で 準備し、 皆様のご来店をお待ち しております。

ロースかつ定食 （180g） 680円→580円 ひれかつ定食 （90g×2枚） 780円→680円 他割引券との併用はできません。 写真はロースかつ定食 本券1枚につき、 グループ全員対象。

しったげうめど！ アーリーアメリカンな雰囲気の店内で、 肉厚で極上のステーキを大衆価格でお 楽しみいただけます。 パーティメニュ ーも大好評♪ 「ステーキコース」 （200g） +4品で3,500円！プラス1,000円で90 分飲み放題O K。 すきやきコース、 しゃ ぶしゃぶコースもございます！

広面店

018-862-4929 住 営 休

土崎国道7号店

秋田市大町5-1-9 第1ソワレドN Kビル1F PM6:00〜AM4:00（ 金・土〜AM5:00） 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

●広面店／横山金足線沿い ●土崎国道7号店／土崎港相染町 7号線沿い ●茨島店／イオンタウン茨島近く ●男鹿店／男鹿市船越ブックス なまはげ店隣

ラパウザ 秋田駅前店

茨島店 【NEW!】男鹿店

018-837-2270 018-846-3200 018-866-1717 0185-35-2002

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

ラパウザ 秋田駅前店

018-874-7056 秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3F ランチAM11:00〜PM2:00 ディナーPM5:00〜PM10:30（L.O.PM10:00） 休 年中無休 住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24. 5月末日迄

食べる

ラパウザ 秋田駅前店

食べ飲み放題120分 2,680円→2,480円

女子会プラン1,980円 デザートピザも食べ放題

食べ放題平日限定 1,480円→1,280円

アルコールセット2,680円→2,480円 ソフトドリンクセット1,980円→1,780円 ★プラス300円のグレードアッププラン もあります。 20名様以上団体割引有あり。

★カクテル飲み放題 （ドリンク50種） ☆ピザとパスタは全25種類から選べ るお替わり制の食べ放題です。 シーザーサラダとポテトも食べ放題♪

パスタ17種類、 ピザ8種類、 シーザーサ ラダとフライドポテトが食べ放題！ ※土日祝日は本券をお持ちの方にデザ ート盛り合わせをサービス致します。

018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休

20名〜30名様の貸切 ルームもございます。

018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休

オーダーバイキング制 秋田駅から徒歩で1分

018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休

ドリンクバー付 ランチセット680円〜

最大割引3,000円 他券、 サービス併用不可 週末もOK 終日OK

女子グループ限定 週末もOK 他券、 サービス併用不可 終日OK

最大割引3,000円 他券、 サービス併用不可 月〜金の終日OK

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

味軒

食べる

居酒屋 とり・とん

鶏らーめん 500円→400円！

あんかけ焼きそば 750円→500円！

お会計時、 クーポンをご提示下さい。 クーポン1枚でグループ全員対象。 曜日、 時間関係なくいつでもご利用頂 けます。

ジョイフルシティ「青い鳥」の元店長 が、 お客様のご要望により当時人気の あんかけ焼きそばを復活させた話題の 商品です。 この機会に是非どうぞ！

018-862-6566 住 営 休

秋田市大町5-2-38 ダイトウビル1F PM5:00〜AM5:00 日曜日

鶏らーめんは醤油、 塩の2種類あります。

当店人気No.3商品

0184-23-8033

住 営 休

食べる

鶏の旨味を凝縮した当店人気メニューです！あっさ りしながらもコク豊かなスープをご堪能下さい。

本券1枚につきグループ全員ご利用可能です。 ランチタイムのみご利用いただけます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

食べる

やさい屋 太平

食べる

辛さの中にも野菜の甘みと旨味があり 辛いのが苦手な方にもオススメの一 杯。 更に辛いのがお好みの方にはプラ ス50円で爆辛もご用意しております。

クーポン1枚につき5名様までご利用頂 けます。 曜日、 時間に関係なくいつでも ご利用頂けます。 クーポンはお会計時にご提示下さい。

新メニュー登場！

スターズはビールまたは グラスワイン1杯無料！

ご好評につき、 エー・クラスクー ポンご利用で土・日・祝日ディナ ー限定、 バイキング+90分飲み 放題付きプランが3,150円！ 厳選した秋田の旬の食材と野菜 をメインに、 ご朝食からディナ ーまでクオーレこだわりのお料 理をご提供いたします。 野菜ソムリエが監修のもと、 素 材を厳選し、 シェフが野菜の旨 味を最大限に生かした和洋折衷 のお料理を心をこめてお作りし ます。

宝介 保戸野店

ラーメン全品 100円引き！

018-893-5059

女性に人気のバイキング特別割引券です。 平日ランチバイキング￥1,500→￥1,400 土日ディナーバイキング￥1,800→￥1,650

あんかけ焼きそば復活 由利本荘市裏尾崎町10-14 ランチAM11:30〜PM1:30、PM6:00〜 不定休（5/4〜5/6はお休み致します。）

四川マーボー麺 700円→500円！ ！

駐車場は店舗向いに

018-865-8860

野菜の美味しいレストラン クオーレ

野菜の美味しい レストランクオーレ 特別割引券

018-874-8333

住

この機会に是非どうぞ 秋田市広面字昼寝46-1 メゾンヴィーナス1F 営 AM11:30〜PM2:30 休 第1・3火曜日

住 営 休

ランチ限定メニューです。 ご注文の際にクーポン をご提示下さい。 1枚でグループ全員対象です。

麺の固さ、 味の濃さなどご要望に応じます。 写真は 「熟成とんこつしょうゆラーメン」 。

秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階 ランチ/AM11:00〜PM2:00（土・日・祝はPM3:00） ディナー/ PM5:00〜PM8:30（土・日・祝はPM9:00） スターズⅡ/PM7:00〜PM11:30 休 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.5月末日迄

8台分ございます。 秋田市保戸野すわ町8-12 AM11:00〜PM3:30／PM5:00〜PM10:00 年中無休

-108-

住 営

まだまだある！！お得なベストショップ！！

INFORMATION 質の高い 極上の納豆を味わおう。

五目あんかけらーめん も美味しいよ♪

100％国産の大豆を使用し、手作 りの納豆を製造直販しているお 店。長時間かけてじっくり熟成さ せた納豆は、大豆そのものの美 味しさを味わうことができるた め、納豆嫌いの方でも食べられ るケースが多いそう。ご家庭はも ちろん、ご贈答用などにも最適 な高級納豆。専門店ならではの 味をお楽しみ下さい。

元気なスタッフが出迎えてくれ る、本誌でもお馴染み新国道沿 いのラーメン屋さん。看板メニュ ーのしょうゆラーメンはもちろ ん、 「いけだ」 にはまだまだ人気メ ニューが目白押し！写真の「五目 あんかけらーめん」はあんかけ に、たっぷり野菜、ヘルシーかつ ボリューム満点の一杯。お昼限定 の日替りランチ （500円） も絶対お 得！

納豆専門店 二代目 福治郎 秋田市大町1-3-3 0120-292-605 AM10:00〜PM6:00 日曜日

全身の深い疲れや 痛みをバッチリ改善！

銀座で誕生した 本格鉄板焼きそばが 秋田に初上陸！

足を使って優しく全身を施術す る足ふみ療術。リンパを中心に 施術することで、むくみや痛みが 改善し、美容や健康への効果が 期待できます。スタッフが全員女 性のため、女性の方でも安心して 利用できます。人気のスタンダー ドコースは通常全身50分6,300 円ですが、クーポン利用でなんと 3,000円！4回10,000円のパスポ ートもオススメです♪

2月のオープン以来、確実にファ ンを増やしている人気店。本店は 東京の銀座にあり、ショッピング センターのフードコートとは思え ない程、本格的な焼そばを提供 している。焼そばと言えばソース 味が主流ですが、こちらの店舗 ではオリジナル特製ダレとこだ わりのモチモチ麺を使った「か なえ醤油やきそば」が人気。何を おいても味わってしてほしい一

足ふみ療術の ふみふみセラピー 秋田市広面樋の沖26-2 ツインハイツ樋の沖101 ☎090-1399-0135（完全予約制） AM10:00〜PM6:00 年中無休（お正月、お盆はお休み）

今年の夏こそ ツル肌デビュー♡

安い！早い！丁寧！ 老若男女おまかせの ファミリーサロン♪

安心価格と丁寧な施術で定評の ある「Heart land」。とても気さく なスタッフさんなので、誰でも気 軽にムダ毛の悩みを相談できち ゃいます♪オススメは両ワキ（２ 年保証）＆好きな部位を15回脱 毛できる「つるピカ応援パック」。 今なら通常78 , 0 0 0円のところ 50, 0 0 0円で施術を受けられま す！今年こそ、美しいすべすべの 素肌で夏を楽しみましょう♪

丁寧な施術でしかも安く、男女 問わず幅広い年齢の方に支持さ れている人気店。店内は理容、美 容と待ち合いスペースが分かれ ているので、理容室はちょっと苦 手…という女性の方でも気兼ね なく利用することができます。 理容のオススメは、+210円でで きる「メンズ頭皮クレンジング」。 これからの季節、汗ばむ頭皮を スッキリさせませんか？

Heart land ハートランド 秋田市保戸野千代田町16-20 1F 0120-458-555 AM9:00〜PM9:00(L.O.PM8:00) 第3日曜日、第3月曜日

お子様が一緒でもOK！ 家族や仲間と ワイワイ楽しもう！ ！ メガポテトやハニートーストを食 べながら、 少人数〜大人数まで楽 しめるカラオケ店。 毎週水曜日は 「レディースDAY」 となっており、 2 時間ドリンクバー付でなんと破格 の480円！大人気企画のため事前 予約をおススメします♪その他、 お子様連れも安心なキッズルー ム付ルームやバンド練習に最適な スタジオも完備。スタジオライブ も不定期で開催中！

麺屋いけだ 秋田市泉北1-6-1 ☎018-866-8208 AM11:00〜PM10:00 水曜日（祝日の場合営業）

銀座かなえ イオンモール秋田店 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート内 ☎018-889-6644 AM10:00〜PM10:00（L.O.PM9:30） 年中無休

秋田県内 アクア理容・美容 秋田市土崎港相染町沼端77-24 ☎018-846-0301 平日AM8:30〜PM7:30 土日祝AM8:30〜PM7:00 年中無休（正月三が日）

この春あなたも ゴスペルデビュー しませんか！？ ヴォーカル、ギター、ウクレレの 他、たくさんのレッスンコースが ある音楽教室。キメ細かいレッス ンのもと、ライブやコンサートを 中心とした様々なイベントに出演 することができるのが特徴。今こ ちらの教室で一番人気が高いの はゴスペル教室！楽しい雰囲気 で気持ちよく歌えますよ♪歌に 興味のある方、まずは無料体験 から挑戦してみては？

カラオケ＆スタジオ A-ONE 秋田市新屋豊町3-73 ☎018-888-0753 日〜木PM12:00〜AM5:00 金・土・祝前日PM12:00〜AM5:30 年中無休

-107-

たかせ・みゅーじっく・らぼ 秋田市中通4-12-7 カワカミビル 2F ☎018-825-1061 AM11:00〜PM10:00(予約制） 日曜・祝日

vol.1 突撃！エー・クラスクーポン使い隊

体験レポート

秋田のモデルクラブ「Ste l la」が行く！

1

券目！ 「野菜の美味しいレストラン クオーレ」さんをレポート！

1券目は、秋田駅西口ホ テルメトロポリタン秋 田3階の「野菜の美味し いレストラン クオーレ」 さん。 こちらのクーポン は、 平日のランチバイキ ングが1,500円→1,400 円で食べられる特別割 引券になっている んですよ♪

西田綾美 （モデルクラブステラ）

今回から始まった新コーナー。 トップバッターは私、西田綾美がエ ー・クラスクーポンを使って皆さんに お得なお店をご紹介しまーす。 レッツゴー♪♪

いただき ま〜す♪

野菜の美味しい レストラン クオーレ

土日デ�ナ�バイキングだと 150円お得になるんですよ！

2

わくわ く…

Coupon Reporter 001

きれいに盛り付けできましたー♪いっぱい食べるゾ〜！

地元秋田の食材にこだわった旬の野 菜を中心に、和洋中の約30種類の料 理が食べ放題♪ 何食べようか迷っちゃう〜(^^)

私もいつも エー・クラスクーポン 使ってマース！

綾美： 「店長さん、 とってもおいしかったです。 ご ちそうさまでしたぁ。 」 店長： 「いつ来ても楽しめ る美味しい料理をご用意してお待ちしておりま す。 5月号のクーポンもぜひ使って下さいね！」

秋田市中通7丁目2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階 ☎018-874-8333 ランチAM11:00〜PM2:00 ※土・日・祝はPM3:00迄 ディナーPM5:00〜PM8:30 ※土・日・祝はPM9:00迄 日曜日

券目！ 「リラクゼーション ココナ」 さんをレポート！ まずはカウンセリング。 とっても親切な女 性スタッフさんなので安心して何でも相 談できます。 メニューはいろいろあってコ ースの組み合わせ自由なのが嬉しい♡

秋田市広面の 「リラクゼーションコ コナ」さんにやってきました！エ ー・クラスクーポンを使うと全コー ス40%OFFになるとのことで、前か ら気になっていたサロン です！とっても楽しみ！

とーっても 気持ち良くて ついうとうと・ ・ ・

今日はボディ30分とフット30分を組み合せたコースを体験。 通常価格5,250円がクーポン使用でなんと3,150円に！！ 明日からまた がんばれそう！

… 綾美の感想 … 美味しくてヘルシーな料理をお得にいただけたり、 ゆっ くりした夢のような時間をお手頃価格で過ごすことが できて大満足♪お財布に優しく充実した一日を過ごす ことができました！皆さんもエー・クラスクーポンでお得 なお店情報を見つけてぜひ使ってみて下さい！

● モデルクラブ ステラ 秋田市保戸野すわ町 14-8 イセヤビル 1F ☎018-874-8165 http://akitamodel.com/

StellA INFOMATION ただいまモデル募集中！私達と一緒に秋田を輝かせる人 を募集しております。詳しくは「秋田 モデル」で検索！

体がスッキリ軽く なり、心も体も癒 されて大満足♪ 営業時間は夜の10 時までなので、 少し疲れたなぁと感じた日 は仕事帰りにクーポン使っ て気軽に利用したいです♪

リラクゼーション cocona（ココナ）

秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 ☎018-836-7227 AM10:00〜PM10:00 （最終受付PM9:00） 不定休

-105-

-104-

遊助 2012 TOUR "あの・ ・絶対オイラにしかできないんですケド。 "

秋田公演開催決定！ ！ 歌手以外にも、 俳優やタレントとしても活躍する遊助。 そして6月より待望の全国ツアーが決定！初の秋田公演をお見逃しなく！

読者様特別先行販売

大好評予約受付中！ ！ 5/7(月)17:00まで ※受付期間内であっても予定枚数に達し次第、 お申し込みを終了させて頂く場合がございます。

●講演詳細 日時：2012年7月14日（土）会場：秋田県民会館 開場：17：30 開演：18：00 料金：全席指定5,800円（+送料宛先1件につき400円） ※3歳未満入場不可、3歳以上チケット必要。 ※お一人様4枚までご予約いただけます。 一般発売日：5月12日（土）

携帯での ご予約は こちらから

ご予約はパソコンサイト、 携帯サイトにて 受付致しております。 ●お申込方法 （1）パソコン・携帯電話・FAXのいずれかの方法でお申込下さい。

【PCから】http://www.a-kurasu.com/ticket/pc.htm 【携帯から】http://www.a-kurasu.com/ticket/m b.htm （2）あらかじめ以下の事項をご準備いただくとスムーズにお手続きができます。 ・郵便番号・住所・お名前（ふりがな） ・お電話番号・購入希望枚数 （3）お申込後3営業日以内に、 銀行振込にてチケット代金 （プラス送料） をお振込下さい。 株式会社 アクティブイエロー 北都銀行茨島支店 普通預金 0091930 ※振込手数料はお客様負担となります。 ご購入時の注意事項 （1）送金の際は、宛先1件につき送料400円を必ずプラスして下さい。 （2）送金の早い／遅いは、座席の位置とは関係ありません。 （3）お申込後3営業日以内に銀行振込にてチケット代金（プラス送料）をお振込下 さい。期間を過ぎてしまった場合、チケットをお取りできなくなる場合もあります のでご注意下さい。 （4）記入もれや料金不足があった場合もチケットをお取りできなくなります。送 金前に再度ご確認下さい。 （5）公演の一週間前になってもお手元にチケットが届かない場合は月刊エー・ク ラス事務局（018-864-7657）までお問い合わせ下さい。 （6）一度ご予約されたチケットは、 いかなる場合でもキャンセル・変更はできません。 （7）チケットは6/25以降、発送予定です。 （8）その他不明な点があった場合には下記までお問い合わせ下さい。 【ご予約受付に関するお問い合わせ】 月刊エー・クラス事務局（アクティブイエロー内） TEL018-864-7657（平日9：30〜17：30/土・日・祝日以外） 【公演に関するお問い合わせ】 キョードー東北 TEL022-217-7788（平日10：00〜19：00/土曜10：00〜17：00） ※電話番号をご確認の上、おかけ間違いのないようにご注意下さい。

-101-

-100-

劇 場 名 ルミエール秋田 ☎ 018-884-7450

秋田拠点センター 「アルヴェ」 2F http://www.nanbukogyo.jp/ lumiere/

秋田フォーラス シネマパレ ☎ 018-836-2990

秋田フォーラス8F http://www.forus.co.jp/ akita/news/cinema.html

5

5/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 30 31

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木

アフロ田中（上映中）

ももへの手紙（上映中）

バトルシップ（上映中）

わが母の記（上映中）

桜蘭高校ホスト部（上映中）

ダーク・シャドウ【字幕版】 【吹替版】 （19日公開）

BLACK&WHITE ブラック＆ホワイト（上映中）

メン・イン・ブラック3【2D】 （25日公開）

タイタンの逆襲【2D】 （上映中）

捜査官X（ 下旬公開）

ALWAYS 三丁目の夕日'64（上映中）

マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙（12日公開）

善き人（11日まで）

東京オリンピック（12日から18日まで）

サラの鍵（11日まで）

エレキの若大将（19日から25日まで）

キツツキと雨（11日まで）

ニッポン無責任時代（26日公開）

マリリン 7日間の恋（12日公開）

シアタープレイタウン 運命の子（6日まで） ☎ 018-835-6589

秋田市南通亀ノ町1-10 （有楽町） http://www.playtown.org/

シテール島への船出（11日から13日まで）

永遠と一日（2日から6日まで）

旅芸人の記録（18日から20日まで）

霧の中の風景（2日から6日まで）

こうのとり、 たちずさんで（18日から20日まで）

エレニの旅（11日から13日まで）

マシンガン・プリーチャー（25日から27日まで）

TOHOシネマズ 秋田

映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ！オラと宇宙のプリンセス（上映中） 宇宙兄弟（5日公開）

イオンモール秋田内 http://h lo.tohotheater.jp/n et /schedule/050/TNPI200 0J01.do

夏休みラスイチってマジっすか！？（12日公開） 仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大戦（上映中） 紙兎ロペ つか、

☎ 018-889-8500

名探偵コナン 11人目のストライカー（上映中）

幸せの教室（11日公開）

劇場版 SPEC〜天〜（上映中）

貞子3D（12日公開）

タイタンの逆襲（上映中）

ファミリー・ツリー（18日公開）

バトルシップ（上映中）

ダーク・シャドウ（19日公開）

BLACK&WHITE ブラック＆ホワイト【字幕版】【吹替版】 （上映中） 虹色ほたる∼永遠の夏休み∼（19日公開） ジョン・カーター（上映中）

メン・イン・ブラック3（25日公開）

テルマエ・ロマエ（上映中）

ガール（26日公開）

HOME 愛しの座敷わらし（上映中） きかんしゃトーマス ディーゼル10の逆襲（上映中） わが母の記（上映中） 僕等がいた 後篇（上映中） ●映倫区分について…【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。 【R15+】15歳未満（中学生以下）の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。 【R18+】18歳未満の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

-97-

円かかっている。自宅外通学者は、初年度納付

貯める手段は？ では、この金額を貯めるにはどういう手段

があるのだろうか。

お祝い金型

□教育資金の融資を受けられる。 （積立残高の5倍まで） 銀行自動積立定期 □決まった口座から自動的に引き落としされるので 計画的な準備ができる。

□1年経過後には必要に応じて引出し可能。

郵便局オート定期 □通常貯金から毎月自動的に積み立てる。 □積立期間は無期限型と満期型がある。

ボーナス月に積立額を割増設定することが可能。 □積立額は1,000円以上1,000円単位。

①戻り率

商品選びのポイント

歴史的な超低金利の中にあって、一昔前と比

較 す る と 情 け な い 状 態 だ。選 ぶ 商 品 に よ っ て

は、元本割れ︵満期受取額より保険料の支払総

ただきたい。 ②保障内容

戻り率は高いに超したことはないが、保障性

の部分も無視できない。

預金などにはない機能として、契約者︵親︶の

死亡時には、 ①一括して払われるもの、 ②育英資

金として毎年受け取ることができるもの、 ③その

後の保険料の支払いが免除されるものがある。 但

し、 加入中の生命保険が充分なのであれば保障部 分の優先順位は下げてもいいことになる。

また、医療保障︵入院・手術等︶が特約として

付けられるものもあるが、満期と同時に医療保 障も終了してしまうので注意が必要だ。

歳 ま で、医 療 保 障 は 一 生 涯 と い っ た 具 合

目的や必要期間の違うものを抱き合わせて

しまうと、後々の変化には対応しにくい。学資 は

﹁ 教 育 費 編 Part3 ﹂と し て 、積 立 等 で 準 備 し た 残 りの不足部分をどう確保するかを考えてみよう。

るので、検討していただきたい。

に、目的ごとの独立した契約をすることも出来

18

金︵入学金・授業料︶、生活用品費︵家具・電化 最も代表的なのは﹁積立型の預貯金﹂、 ﹁学資

保険﹂、﹁定期保険・終身保険﹂であろうか。そ

□月額1,000円以上。

□契約者の死亡や高度障害の場合には、

その時点で死亡保険金が支払われる。

□最低死亡保険金300万円以上とするところが多い。

注：商品内容および数値に関しては、主なものの概要として記載してあります。 詳細に関しては各金融機関、保険会社等にてご確認下さい。

□最低保険料3,000円以上とするところが多い。

製品︶、受験費用︵受験料・宿泊費・交通費︶、 の特徴を左の表に整理してみたので参考にし

として利用する。

額 の ほ う が 多 い︶を 起 こ し て い る も の も あ れ ” ば、110％ 超の戻り率のものもある。 “ 学資保険の元本割れの事実に気付かず、契約

している方も少なくない。それぞれの﹁戻り率﹂

で設定し、 進学時期に併せて解約する形で返戻金を学資

一概にどれが有利と言うことではなく、そ

れ ぞ れ に 一 長 一 短 が あ る。預 貯 金 で は 金 利 差

□最低保険料3,000円以上とするところが多い。

を計算した上で判断したいものだ。

その後の保険料の支払いが免除される。

戻り率 ︵％︶ ＝満期金÷支払い保険料総額×100

□契約者の死亡や高度障害の場合には、

もあるし、保険会社によっては戻り率にも大

□中学・高校・大学などの入学に併せて保険金を受け取る。

きな差がある。目的・目標を考慮し、是非とも

□最低保険料3,000円以上とするところが多い。

比較・検討されることをお勧めしたい。

□契約者、 被保険者を契約者とし払込期間を進学時期以内

定期保険 終身保険 生命保険

□子供の進学時期に併せて、 満期金を一括受取りできる。 学資保険 満期一括受取型 （こども保険）

また、月払いより年払いにするほうが当然戻

り率は高くなるので、計画性を持って望んでい

住宅費︵家賃・敷金・礼金︶などが必要になっ

一般財形

-93-

てほしい。

その後の保険料の支払いが免除される。

ものだ。

□契約者の死亡や高度障害の場合には、

て く る。こ の 初 年 度 費 用 を 準 備 し よ う と い う

預貯金

□給与天引きなので確実に貯められる。

主な商品

特 徴 種 類

今月のテーマ

“貯蓄を考える 「子育て世代の貯蓄と家計」(教育費編Part2)” 今月のつぶやき ∼家族っていいもんだ∼ 結婚をすることで個人から夫婦の家計に、また赤ちゃんが誕生することで夫婦から家族の家計 に変わる。当然に支出の形態も大きく変化する。それまで自由に使い道を決定できたのが、家族の 単位で考えなければならないということは前号で解説したとおりだ。 一見使えるお金が減って、不自由な生活になってしまうかのように感じる人もいるようだが、 これが違うんだよな…！むしろ、 「愛する妻のために」、 「愛する夫のために」、 「愛する子供のため に」消費することで、返ってくる笑顔のほうが何倍も嬉しい。家族に内緒でへそくって、こっそり 欲しいものを手に入れる後ろめたさよりは実に自然だ。…まあ、たまには、あってもいいかもしれ ない。かな…！ お金だけではなく、時間を費やすことも、せっせと働くことも家族のためと思えば決して辛く はないはずだ。これを、平凡な生活と言われればみもふたもないが、近年はそうであることのほう が難しくなっているとも言える。 「釣った魚に餌はやらない」 （魚を釣るためには針にエサをつけますが、釣り上げてからはエサ はあげないということを恋愛に置き換えたもの）なんてよく言いますが、釣った魚にこそ餌を与 え、大きく育てていくほうが何倍も楽しいのではないでしょうか…。もっとも、餌を与えすぎるの も考えものですが…！“ 私は魚じゃない”とお怒りの声が聞こえそうだが、勿論でございます。 これから、結婚する人もこれから子育てが始まる人にも、家族との平凡な暮らしの尊さを多くの 人に知ってもらいたいし、ただただ子育てを応援したいのでございます。 3.11の震災後、家族への想いと大切さを再認識された方も多かったようだが、子育てにより親 は成長し、子は親の愛情や想いを感じながら成長していく。どちらにしても、家族の絆はかけがえ のないものなんだなあ！

教育費の準備目標はいくら？

大学の教育費の総額は前号でも解説した

が、4年間の全てを事前準備しようとすると

-92-

いうことは、決して容易ではない。ましてや２

人目３人目ともなると、その金額たるや気が

遠くなる程だ。

子 供 １ 人 の 大 学 費 用 を 1000万 円 と し て

2 人 で は 2000万 円 也。単 純 に 年 間 で

2000万 円 を 貯 め る と し た 場 合 の 毎 月 の 積

立額を計算してみると、毎月9万2593円

の 積 立 金 が 必 要 だ。た や す い 金 額 と は と て も

思えない。しかし、この先にかかる費用が見え

ている以上、少しでも早目に準備を始めたい

ものだ。

﹁大 学 進 学 の た め の 費 用 を 学 資 保 険 で 作 り

たいのですが、いくら位を目標にしたらいい

ですか？﹂との相談を多く受けるが、大学進学

の 時 点 ま で に ２００万 円 を 目 安 に さ れ る こ と

をお勧めしたい。

受験から入学までにかかる費用は、学校の

種類や専攻学部、地元の大学か地元以外かで

も 大 き く 異 な る が、自 宅 通 学 者 で は お よ そ

150万円、自宅外通学者ではおよそ200万

18

35

■プロフィール さいとう ひろかつ

齋藤廣勝

ファイナンシャル プランナー

株式会社 トータルライフサポート代表取締役

■CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ■1級ファイナンシャルプランニング技能士 ■日本商工会議所 年金 ・ 退職金等認定講師 ■住宅ローンアドバイザー

かべるのではないでしょうか。実はこの

の成層圏に存在するオゾン層を思い浮

たことがありますか？多くの人は地球

した。オゾン水は酸素と水で作られてお

オゾン水が使われるようになってきま

残 留 塩 素の問 題 があるため、最 近では

し塩素系殺菌水には味のまずさや臭い、

では、塩素系殺菌水が主流でした。しか

【③安全性】オゾン水が生成できる前ま

おいてその期待が高まっております。

が少ないことでオゾン水は歯科治療に

菌力と残留物がない安全性、 味の不快感

系殺菌水でも効果は望めますが、 強い殺

な どがあ り ます。も ち ろん従 来 の塩素

５抜歯後、 手術後の消毒

４虫歯の治療

３根管治療（歯の根の治療）

0.96

10 50EID50

21

7

5秒

100％

カビ

0.3～0.5

10 5 cells

20

6.5

19秒

99.9％

【表1】VMC社 第2回日本口腔機能水学会学術大会発表より一部抜粋

ゴミの臭い

〇 焼肉の臭い

〇 体臭

〇

トイレの臭い

〇 魚の臭い

〇 嘔吐臭

〇

下水の臭い

〇 漬物の臭い

〇 口臭

〇

浴室の臭い

〇 香辛料の臭い

〇 ペットの臭い

〇

調理場の臭い

〇 お酒の臭い

〇 下水の臭い

〇

ゴミ焼却の臭い 〇 燻製の臭い

〇 病院の臭い

〇

▲ ▲ ▲ ▲

オゾン、 私たちの身近なところによく

り、効果が消えると元の水と酸素に戻る

オゾンの有効性についてお話をして

歯周病とブラッシング

使用されています。オゾンはこれまで主

２歯周病治療 （歯ぐきの治療）

秋田市泉中央2丁目6-12 ☎018-863-2290 受付時間 月〜金 AM9：30〜PM12：30、PM2：00〜PM7：00 土 AM9：30〜PM12：30、PM2：00〜PM5：00 休診日 日曜・祝日

１使用した医療器具の消毒

松田歯科医院

化合物、アルデヒド類、窒素化合物には

取材協力：

集まっています。

オゾン水について

【表2】オゾンの作用により脱臭効果があるもの

とても有効な脱臭効果があります。

松田歯科医院 院長

ので残留物がなくその安全性に注目が

みなさんはオゾンという言葉を聞い

MATSUDA TETSURO

効性と安全性が認められ、 現在水産加

インフルエンザウィルス

面影橋

松田哲朗さん 流であった塩素系殺菌剤に比べ、その有 工、 農業、 生鮮食品、 給食センター、 病院、

100％

的な改善です。

なくても口内の健康を保つことが理想

え、歯の汚れを落とし、薬剤の力を借り

とは言えません。歯の正しい磨き方を覚

です。しかしそれは口腔改善の本来の形

口に頼っていかなければならないから

い続けるか、毎日オゾン水や塩素水の洗

れを落とすことが出来なければ、薬を使

んに使う程度です。それは、もし歯の汚

重度の歯周病の方、 緊急を要する患者さ

が、ブラッシングのうまく出来ない方や

ます。当医院でもオゾン水を使用します

グで歯周病は改善し、 虫歯も予防でき

ことです。基本的には毎日のブラッシン

周病や虫歯は防げる訳ではないという

きましたが、ここで間違ってはいけない

歯科治療とオゾン水

5秒

オゾン水は最近の歯科治療において

プールなど多くの場所で使われていま

7

す。 オゾンの代表的な効果は①強力な

100％

21

のはオゾン水でうがいをしておけば、歯

5秒

10 5 cells

も活躍の場が増えてきました。例をあ

7

1.08

げると

21

ブドウ球菌

殺菌効果 ②脱臭効果 ③漂白効果、 そし

10 5cells

て重要な特徴である④安全性です。ここ

微生物の種類 オゾン濃度（ppm） 微生物濃度 温度（℃） ph 接触時間 死滅率

在宅訪問歯科等も 行っております。

018-880-6828

至 秋田中央IC

0.96

では歯科に関係のある殺菌効果と脱臭 効果、 安全性に関してお話しておきます。 【①殺菌効果】オゾン水には塩素系殺菌 水と殺菌効果を比較した場合およそ７ 倍 の 殺 菌 力 が あ り ま す。オゾンの殺菌

大腸菌

横山金足線

秋田駅

は、 オゾン自体が分解される時に発生す る酸素原子の強力な酸化力で菌の細胞 表１は日本口腔機能水学会で発表さ

人（動物）臭、その他 食品臭 生 活 臭

壁を破壊し、 菌を瞬時に死滅させます。 れたものですが、記載 以 外 の 口 腔 内 細 （エイ

オゾンには口臭の主な原因である硫黄

【②脱臭効果】表２から分かるように、

ズウィルス） にも効果を発揮します。

H I V

-91-

36

菌、 ・ 型 肝 炎 ウ ィ ル ス、 B C

検索 デンタルアートオフィス

秋田市将軍野向山13-46

12/04/03 2 デンタルアートオフィス.indd 1

12/04/09 16:45 きたすてらクリニック.indd 1

【診療時間】

] [

木・日・祝祭日

【休 診 日】

院長 湊 修 （自由診療のみ）

（ラ・ボア・ラクテ1F） 外来

検索 あきたすてら 【休診日】日曜・月曜・祝日

休診日／木曜日、 日曜日、 祝日

午前9：00〜12：30 午後2：00〜 6：00

児童 会館 パブリ

秋田市手形字西谷地1-2

お申し込みは

FAX

今 すぐ 県立 図書館

☎018-874-7411 9:00∼12:00 休 休 ● ● ● ● ● 休 休 ● ● ◎ ● ◎ 14:00∼18:00 手術 予約

土 金 水 火 月 診療時間

北都銀行 秋田銀行

GS サンライフ 秋田 JAビル GS

日 月 火 水 木 金 土

診療時間

8:30〜12:30 ホテル メトロポリタン JR

がん代替療法 カウンセリングを

フォンテ AKITA

秋田銀行 秋田拠点センターアルヴェ

随時予約にて承ります

あさひ保育園

先着

あきたすてらクリニック

☎018-880-6818 14:30〜18:30

30 名様

見た目も体も健康に 『お口の中からアンチエイジング』 TEL.018-853-1480 手形陸橋

超高濃度ビタミンC点滴療法 ※自費診療となります。

大好評 無料 小冊子プレゼント 院長 佐々木 達哉 駐車場完備 秋田市八橋本町2丁目11-8 形成外科・皮膚科

E VENT

開催時間 料金 会場 お問い合わせ先電話番号 メールアドレス

Dream Time （ドリームタイム） 018-874-9878 ●5月20日（日） ▶デビュー20周年記念 coba tour 2012 FESTA coba 開場PM3:30、開演PM4:00 5,000円 （当日5,500円） 一般前売ペア9,000円 （当日 取扱いなし） 学生1,000円 アトリオン音楽ホール 018-836-7803（秋田アトリオン事業部） ▶岡平健治 ソロ35都道府県公演 弾き語り自走ツアー2012 ∼ニッポンの唄∼ 開場PM5:00、開演PM5:30 全席自由3,000円 （当日3,500円） ※Drink別500円、 3歳以下無料、 4歳以上通常料金 秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ▶あきたすてらクリニック 栄養セミナー 「脳とカラダのアンチエイジング」 開場PM2:00、開演PM4:30 入場無料※事前申込必要 秋田拠点センターアルヴェ 2階多目的ホール 018-874-7411（あきたすてらクリニック） ▶第27回はたらくものの音楽祭 in AKITA PM1:00〜PM4:00 入場無料 秋田拠点センターアルヴェ 1階きらめき広場 090-3366-7405（日音協秋田県支部） ●5月25日（金） ▶Dream Music (DJ) PM8:00〜PM10:00 1,000円（1Drink付） Dream Time（ドリームタイム） 018-874-9878 ●5月26日（土） ▶第3回鳥海高原菜の花祭り（〜6/3※土日のみ） AM10:00〜PM4:00 無料 由利本荘市矢島町城内桃野 0184-44-8625 ▶belly dance güzel SHOW PM8:00〜PM9:00 2,000円（3Drink or Food付） Dream Time（ドリームタイム） 018-874-9878 ▶山野草展示会（〜27日） AM9:00〜PM5:00 無料 上小阿仁村生涯学習センター 0186-77-2223 ●5月27日（日） ▶秋大☆憩いのコンサート 第20回 天使のパン 開場PM1:30、開演PM2:00 無料※先着30名 秋田大学インフォメーションセンター 018-889-2647（斉藤） ▶「徳川将軍家第19代徳川家広氏の記念講演」 〜激動世界経済と秋田の「突破戦略」〜 PM12:00〜お食事、開演PM1:00 8,000円（完全予約制） ホテルメトロポリタン秋田 070-5098-7575（株式会社First Dream菅野）

▶秋田シンフォニックウインドアンサンブル 第20回記念定期演奏会 開場PM1:00、開演PM1:30 入場料500円（小学生以下無料） 秋田市文化会館大ホール 080-2809-4914（定期演奏会実行委員会） ▶赤十字キッズタウン2012 inアルヴェ AM10:00〜PM4:00 入場無料 秋田拠点センターアルヴェ 1階きらめき広場 018-864-2731 ▶第1回ゲーマーズパラダイス PM1:00〜PM9:00 1,000円（ドリンクバー付） Dream Time（ドリームタイム） 018-874-9878 ●5月11日（金） ▶遠藤ミチロウ EVILS BURNING NIGHT vol.x15 開場PM6:30、開演PM7:00 スタンディング2,000円（当日2,500円）※Drink別500円 秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ▶第二の金曜日はシャンソンライブの日 byたかせみゅーじっくらぼ PM8:00〜PM9:00 2,000円（3Drink or Food付） Dream Time（ドリームタイム） 018-874-9878 ●5月12日（土） ▶AAM プレゼンツ DIVA LIVE PM8:00〜PM9:00 500円（1Drink付） Dream Time（ドリームタイム） 018-874-9878 ▶パワ☆アニvol.3-1(アニソンイベント) 開場PM2:30、開演PM3:00 スタンディング1,000円（当日1,500円）※Drink別500円 秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ●5月13日（日） ▶酒縁2012 AM11:00〜PM5:00 入場無料 秋田拠点センターアルヴェ 1階きらめき広場 090-1880-3660（酒和从／シュワット） ▶第8回 焼酎友の会 〜絆〜 PM5:00〜PM8:00 4,000円 秋田ビューホテル 018-836-0200（焼酎友の会／会長小野） ●5月14日（月） ▶神保彰 ワンマンオーケストラ ドラムからくり全国行脚2012 開場PM7:00、開演PM7:30 スタンディング椅子席有4,000円（当日4,500円）※Drink別 500円、高校生以下2,000円（当日2,500円）※Drink別500円 秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ●5月19日（土） ▶T's Jazz Lab (Jazz) PM8:00〜PM10:00 2,000円 （3Drink or Food付）

●開催中 ▶大潟村 桜と菜の花まつり（〜6日） AM9:30〜 入場無料 大潟村多目的広場周辺 0185-45-3311（大潟村桜と菜の花まつり実行委員会事務局） ▶森吉山阿仁スキー場ゴールデンウィーク営業（〜6日） 1日券 大人2,600円、子供1,800円 森吉山阿仁スキー場 0186-82-3311 ▶由利本荘春の花巡り2012 黄桜まつり（〜20日頃） 無料 八塩いこいの森+センターハウス 0184-69-2116（由利本荘市東由利総合支所産業課） ▶こいのぼり列車（〜31日） AM9:49（矢島駅発）〜、AM10:47（本荘駅発）〜 各列車運賃のみ 鳥海山ろく線（羽後本荘駅〜矢島駅間） 0184-56-2736 ▶モダン・ジャパニーズ 漆フェア（〜6/8） AM10:00〜PM7:00 無料 伝統工芸樺細工本舗 藤木 018-823-2247（株式会社 藤木） ●5月1日（火） ▶MAN WITH A MISSION DON’T FEEL THE DISTANCE ∼8カ所だョ！全員集合 対バン TOUR∼ 開場PM6:00、開演PM6:30 スタンディング2,500円（当日3,000円）※Drink別500円 秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ●5月2日（水） ▶花のクラフト展（〜6日） AM9:30〜PM4:30 無料 秋田県立農業科学館 ホワイエ 0187-68-2300 ●5月3日（木） ▶秋田市立御所野学院吹奏楽部 開場PM1:00、開演PM1:30 無料 秋田県民会館 018-889-8330（秋田市立御所野学院中学校／菅原） ▶ABS PRESENTS 第23回手づくりデパート AM9:00〜PM5:00 入場無料 秋田拠点センターアルヴェ 1階きらめき広場 018-863-6611（株式会社 アド東北） ●5月4日（金） ▶The World Is Mine 2days Live（〜5日） PM8:00〜PM10:00 1,500円（1Drink付） Dream Time（ドリームタイム） 018-874-9878 ●5月5日（土） ▶アロマテラピーを楽しむ時間〜初夏の練香水作り〜 PM3:00〜PM4:30 参加費700円（要予約） 由利本荘市文化交流館「カダーレ」 aroma.craft-rino@ezweb.ne.jp（香りと色のアロマクラフト・莉乃） ●5月6日（日）

イベント情報募集中！ ！

http://www.a-kurasu.com/

▶規模の大きなイベント ▶地域全体に呼びかけたいイベント ▶公的なイベントを主催している方

掲載料金は無料です！ ！

◎掲載枠の数に限りがございますので、掲載は先着順となります。 ◎応募多数の場合は掲載をお断りさせて頂く事がございますので予めご了承下さい。 ◎締切は掲載希望月の前々月末日です。強くアピールしたい方は写真入りもあります！ （有料） お気軽に月刊エー・クラス編集部までお問い合せ下さい

☎018-864-7650 -90-

ホ�ムペ�ジでも 随時受付中

月刊エー・クラスでは、 秋田県内及び近郊で行なわれるイベント情報を随時募集しています。

！ ！

イベント情報掲載担当宛 （平日9:00〜18:00）

家族からのメッセージ

ちゃん（４歳２ヶ月）

ま な か

㊨森 川 愛 叶

ちゃん（５歳３ヶ月）

あ い り

くん（６ヶ月）

ら い や

㊤森 川 愛 梨

秋田市

㊦森 川 雷 也

仲良し姉妹に弟が仲間入り。 これからも仲良く健康に育ってね。

秋田市

り

の

佐々木 梨 乃 ちゃん

家族からのメッセージ

お父さん、お母さんの可愛い宝物♥

（4ヶ月）

不定期開催「エー・クラスキッズWEB版」もご覧ください！

まさむね

くん （ ヶ月） ちゃん （３歳）

な

㊤佐々木 七 菜

ちゃん （２ヶ月）

か

㊦佐々木 果 穂

秋田市

な

ほ

おそろいの洋服を着せるのが夢でした♥

ひ

くん （１ヶ月）

ちゃん （１ヶ月）

れ

㊨熊 谷 陽 菜

な

お

２月 日うるう年にうまれた双子ちゃんです！

29

㊧熊 谷 怜 生

秋田市 家族からのメッセージ

あおい

①お住まい②投稿者のお名前③0歳〜7歳までのお子様のお名前(ふりがな）④簡単なコメント（20 字以内）をご記入の上、封書またはメールでご応募下さい。写真は携帯で撮影したものでもOKです が、画質は高めの物をお送り下さい。お送り頂いた写真は返却できませんのでご了承ください。

３

家族からのメッセージ

こうすけ

（１ヶ月）

ちゃん （１歳９ヶ月）

我が家のアイドル♥早く大きくなってネ

葵

家族からのメッセージ

瀧 澤

元気いっぱい我が家のアイドル♪

の こうせい

川 辺 晃 正 くん

家族からのメッセージ

は

ちゃん （７ヶ月）

いっぱい食べて大きくなろうね☆

家族からのメッセージ

秋田市

遠 藤 雅 心

パパにそっくりなムネ、 優しい子になってね♥

か の ん

くん （２歳３ヶ月）

パパもべったり！幸もパパにべったり！

家族からのメッセージ

こ

若 林 幸 翼

秋田市

家族からのメッセージ

鎌 田 綺 音

２

秋田市

佐 藤 葉 乃

秋田市

秋田市

ちゃん （ ヶ月）

ま

くん （３ヶ月）

ちゃん （２歳３ヶ月）

ちょっとずつお姉さんになってきたよ！

こうせい

家族からのメッセージ

熊 谷 后 誠

パパにもママにもそっくり☆★

家族からのメッセージ

太 田 真 心

秋田市

秋田市

産まれてきてくれてありがとう。パパとママ、かの んのこと大好き。 これからもすくすく育ってね。

いいおかお☆大好き♥

（7ヶ月）

潟上市 家族からのメッセージ

家族からのメッセージ

けいすけ

ほ

くん （６ヶ月）

元気いっぱいたくましく育ってね！

か

今 野 夏 帆 ちゃん

家族からのメッセージ

秋田市

鈴 木 敬 裕

秋田市

22 秋田市山王中島町10【宛先】〒010-0955 写真募集係」まで 集部「エー・クラスキッズ 月刊エー・クラス編 om su.c 【E-mail】kids@a-kura

※応募に際して名前・コメント・お住まいは必ず明記して下さい。 ※お送り頂いたコメントは、 こちらで編集させていただく場合がございます。 ※応募多数の場合は、 掲載できないことがあります。

◆個人情報の取り扱いについて◆ご記入頂いた個人情報は利用目的を超えて利用することはありません。利用目的は右のとおりです。・エー・クラスキッズの応募受付・月刊エー・クラスの誌面、HPへの掲載・月刊エー・クラス編集部からのメルマガ配信、情報提供 ※その他詳細はHP上でご確認の上、ご応募下さい。

-88-

今月もたくさんのご応募ありがとうございました！ ！ 掲載できなかったペットちゃんごめんなさい 秋田市にお住まいの…

ペットの写真 大募集中！

プー

大集合 催眠術だよ〜ん♪

秋田市にお住まいの…

ミミ

★応募に際しての注意事項★○応募多数の場合、掲載出来ない場合がございま す○お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます○ご応募頂い た写真は返却できません○携帯電話のカメラで撮影した写真は解像度高めの 大きな写真をお送り下さい○お送り頂いた個人情報はLovery PETの応募受 付、月刊エー・クラスの誌面・HPへの掲載以外利用することはありません。

湯沢市にお住まいの…

ゆき＆ちょこ＆セバス

ペットの写真と一緒に❶お住まい❷投稿者様の 氏名❸ペットの名前❹20文字以内のコメントを 添えて封書または応募フォームまたはメールで お送り下さい。 応募の際は、 注意事項を必ずお読 み下さい。 ■封書の宛先 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」 係 ■応募フォームURL http://www.a-kurasu.com/su b/pet.htm ■メールアドレス pet@a-kurasu.com

秋田市にお住まいの…

ココ

秋田市にお住まいの…

ラビくん

秋田市にお住まいの…

ふうた

おやつ食べてるの？ ぼくにも一口頂戴♡ 由利本荘市にお住まいの…

みみ

春はまだかニャー♪

ずっと 3 匹 仲良くしてね＼(^0^) ／

甘えん坊で食いしん坊♪

早くうさんぽに 行きたいピョン！

加湿器占領してます♪

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

チロ

チェリッシュ

くろ

あかまる

福沢諭吉

ななめってます (^O^)/

似合う？？

耳が遠くなってきたけど まだまだ元気な13才！

いつもお父さんの帰りを 待っています♡

何でも食べる ぶさかわです。

？？にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

ファルコン

めんちょこちゃん★

ひの＆みゅう

ねぇお姉ちゃん、あれ 食べれるのかなぁ？♡

ライ

ママのベッドで ぬくぬく∼♡

-87-

たろう

チョコ＆めめ

外国の血が入っている から似合うんだわん☆

いっつも仲良しで∼す☆

29

卵の茹で方はお好みで。 半熟にしても美味しい

（火）

副菜［ブロッコリー、 パプリカ］

ブロッコリーのカラフルエッグサラダ 材料（4人前） ブロッコリー ........................ 150g 赤・黄パプリカ..................... 各50g 卵...................................................... 1個 マヨネーズ................................. 30g 塩／黒こしょう................. 各少々

材料（4人前） 乾燥湯葉（40g）......................... 2枚 豚肩ロース薄切り.................. 80g 小麦粉.......................................... 少々 片栗粉.......................................... 適量 揚げ油.......................................... 適量 塩／こしょう...................... 各少々

所要時間

１人分の金額

63円

15

分

作り方 1 ブロッコリーは小房に分けて塩少々を加えたお湯でゆで、冷水にとっ （Ａ） て水気を切る。赤・黄パプリカは一口大に切って、同様にゆでる。 2 卵をゆでて粗く刻み、1とともにマヨネーズで和える。塩、黒こしょうで 柚子こしょう........................... 適量 醤油............................................... 適量 味を調える。

１人分

１人分

99kcal (塩分1.2g)

203kcal (塩分0.8g)

31

46円

副菜［メロン、 トマト、 バジル］

メロンとトマトのバジルサラダ

10

分

豚肉の湯葉巻き揚げ

15

135円

分

作り方 1 乾燥湯葉は戻して広げ、その上に豚肉を広げて塩、こしょうで下味を付 ける。端からクルクルと巻き、巻き終わりに小麦粉をはたいて留める。 これを2本作る。 2 1に片栗粉をまぶして揚げる。 3（Ａ）を合わせたものを付けて食す。

30 （水）

細アスパラのスパゲティ

104kcal (塩分0.5g)

作り方 1 メロンは一口大に切り、トマトは1/4カット、バジルはちぎる。 2 1を（Ａ）で和える。

材料（4人前） 細アスパラ...............................120g スパゲティ .............................320g 塩／こしょう.......................各適量 （Ａ） ..........1かけ にんにく（スライス） 赤唐辛子.......................................2本 オリーブオイル...............大さじ3

得 しよう！！ 今月号は P.106〜

エー・クラスクーポン携帯サイトも活用しよう！！ 出かけた先でのお店の場所探しなど、 検索にも便利です。

URL： http://www.a-kurasu.com/coupon/ プレゼント！ ！

所要時間

１人分の金額

おなじみのお店から、まだ行ったことのないお店まで、たくさんのお店のお得情報がつまっている 『エー・クラスクーポン』 。 使えば使うほどお得が増えて、 お店探しにも役立ちます♪

10%OFF！ ！

所要時間

１人分の金額

主菜 ［細アスパラ、 スパゲティ］

１人分

エー・クラス クーポンで

半額！！

主菜［湯葉、豚肉］

所要時間

１人分の金額

材料（4人前） メロン....................................... 120g トマト.....................小6個（300g） バ ジ ル........................................... 1枝 （Ａ） オリーブ油........................ 大さじ2 レモン................................. 小さじ1 塩／こしょう...................... 各少々

（月）

季節の野菜入り ぺペロンチーノ

（木）

バジルの爽やかさが広がる おしゃれなサラダ

28

柚子胡椒醤油でさっぱりといただく おつまみにも最適な一品

QRコードで 簡単アクセス！ ワンコイン！ ！ 限定！ ！

無料！！

１人分

440kcal (塩分1.2g)

103円

25

分

作り方 1 細アスパラは根元の固い部分を切る。 2 スパゲティは表示通りゆでる。ゆで上がり2分前に1を鍋に入れて、一緒 にゆでる。 3 フライパンに（Ａ）を入れて火にかけ、にんにくの香りが出たら、ゆで 汁50ccを加えて少し煮詰める。ゆで上がった2を加え、絡めるように 炒める。 4 塩、こしょうで味を調える。

あのお店のクーポンが欲しい！ を

教えて下さい！ 割引クーポンがあればぜひ行って みたいお店を教えて下さい。 応募多 数のお店に、 エー・クラス編集部員 が交渉します！どしどしご応募下 さい！ ！お待ちしております！

下記URL にアクセスしてお問い合わせフォーム に①店名、 ②業種、 ③所在地など詳しい情報をご記 入下さい。 （例：○○ラーメン、 飲食、 秋田市広面）

http://www.a-kurasu.com/sub/mail.htm

-78-

25

24

山椒の佃煮をぴりっと効かせて

（金）

（木）

バジルの香りがクセになる 材料（4人前） ピザ生地....................................... 1枚 シーフードミックス............. 30g ピザ用ソース................... 大さじ2 ピザ用チーズ............................ 30g オリーブオイル............... 大さじ2 バジル............................................ 1枚 塩／こしょう...................... 各適量

主菜［ピザ生地、シーフードミックス等］

材料 （4人前） 鶏もも肉.................................. 100g れんこん..................................... 50g にんじん..................................... 50g 生 姜.............................................. 20g こんにゃく................................ 50g サラダ油............................ 大さじ2 塩／こしょう..................... 各適量

チーズたっぷりの海の香り漂うピッツア

作り方 1 ピザ生地に、ピザ用ソースを塗り、シーフードミックスとピザ用チーズ をのせて、オリーブオイルと塩、こしょうをかけて210℃のオーブンで （Ａ） 15分焼く。 料理酒／みりん／醤油... 各大さじ2 2 1を皿に盛り、バジルを飾る。 山椒の佃煮....................... 大さじ1 所要時間 １人分の金額

１人分

113円

344kcal (塩分2.0g)

20

副菜［鶏もも肉、れんこん、にんじん等］

所要時間

１人分の金額

鶏肉と野菜のきんぴら風

71円

作り方 1 鶏もも肉は、 塩、 こしょうで下味を付けてから一口大に切る。 れんこん は皮をむき、 3mm位の厚さに切る。 生姜はスライスし、 にんじんとこ んにゃくは細切りにする。 2 鍋にサラダ油を熱し、 鶏肉、 こんにゃく、 生姜を炒めてから、 にんじん とれんこんを入れ、 さらに炒める。 3 2に （Ａ） を入れ、 炒め煮にする。

123kcal (塩分1.1g)

26

ゆで卵を細かくおろして 散らすだけで 華やかさアップ

（日）

（土）

カラフルなパプリカも加えて カラフルなうざくに

所要時間

１人分の金額

副菜[うなぎ、きゅうり、 ワカメ等]

107(塩分1.0g)

材料（4人前） うなぎのかば焼き（長焼き）...1/2枚 きゅうり.......................................1本 ワカメ （戻した状態で）.........15g 赤・黄パプリカ.................各1/4個 セロリ.......................................1/4本 針生姜..........................................適量 白髪ネギ.....................................適量 （Ａ） ポン酢.........................................25cc 和風だし....................................25cc

１人分の金額

298円

88円

副菜［トマト、卵等］

所要時間

１人分

分

１人分

分

27

彩うざく

25

15

いろいろトマトのサラダミモザ風

分

作り方 1 うなぎときゅうり、赤・黄パプリカは2cmの角切りにし、ワカメはざく 切りにする。セロリは筋を取り、2cmの角切りにする。 2 ボウルに1を入れて（Ａ）で和え、針生姜と白髪ネギをのせる。

材料 （4人前） トマト （中）................................. 4個 卵.................................................... 2個 黄・赤ミニトマト................ 各4個 イタリアンパセリ.................. 1枝 （Ａ） オリーブオイル............. 大さじ1 塩／こしょう..................... 各適量

遊助 2012 TOUR "あの・ ・絶対オイラにしかできないんですケド。 "

7月14日（土）秋田公演開催決定！ ！ 読者様特別先行販売

大好評予約受付中！ ！ 5/7

(月)

詳しくは101ページをご覧下さい。

17:00まで

-77-

15

分

１人分

92kcal (塩分0.7g)

作り方 1 トマトは1/8の大きさに切り、 卵はゆでる。 黄・赤ミニトマトは1/4に 切る。 2 1のゆで卵は、 チーズおろし器でおろす。 3 トマト、 ミニトマトを （Ａ） で和え、 皿に盛る。 2をかけて、イタリアンパ セリを飾る。

アジの干物を使った和風パスタ

21 （月）

主菜［アジの干物、スパゲティ、大葉等］ 所要時間

アジのスパゲティ 材料（4人前） アジの干物........................................ 1枚 スパゲティ ................................... 320g 大葉....................................................... 4枚 万能ねぎ............................................. 2本 玉ねぎ.................................................. 1個 にんにく........................................ 1かけ 赤唐辛子............................................. 1本 オリーブオイル.................... 大さじ2 塩／こしょう............................ 各適量

１人分

１人分の金額

87円

25

分

作り方 1 アジの干物は焼いてほぐす。 大葉はせん切りにする。 玉ねぎは薄くスライスする。 2 フライパンにオリーブオイル、 潰したにんにくと種 を取った赤唐辛子を入れてから火にかけて香りを出 し、 玉ねぎを炒めてからアジの干物を炒める。 3 スパゲティは表示通りにゆでる。 そのゆで上がり1分 前に3cmの長さに切った万能ねぎを鍋に入れて、一 緒にゆでる。 4 ゆで上がった3を2に入れて絡め、 オリーブオイルと 塩、 こしょうで味を調える。 5 皿に盛り、 大葉のせん切りをのせる。

367kcal (塩分1.2g)

22

トマトと大葉の香りの効いた （火） 野菜たっぷりヘルシーバーグ 主菜［合挽き肉、 レタス、 トマト等］

サラダ仕立てハンバーグ 材料（4人前） レタス....................................................... 40g 水 菜............................................................ 10g （Ａ） 合挽き肉............................................... 400g 玉ねぎ（みじん切り）....................... 100g 卵.................................................................. 1個 小麦粉............................................... 大さじ1 塩／こしょう................................... 各適量 パン粉／牛乳........................... 各大さじ2 牛乳................................................... 大さじ2 （Ｂ） トマト（中）......................................... 1/4個 大 葉............................................................. 2枚 オリーブオイル........................... 大さじ2 塩／こしょう..................................... 各適量

１人分の金額

110円 所要時間

１人分

20

371kcal (塩分1.7g) 爽やかなレモンの酸味が 鮭の美味しさを引き立たせる 主菜［鮭、エリンギ、ズッキーニ等］

分

23

所要時間

（水）

15

分

鮭のレモンパセリバターソース 材料（4人前） ................................... 4切れ 鮭（切り身） エリンギ............................................ 80g ズッキーニ....................................... 40g 小麦粉................................................ 少量 オリーブオイル............................. 少々 ミニトマト......................................... 4個 塩／こしょう............................. 各適量 （Ａ） パセリ（みじん切り）...................... 1g バター ................................................ 15g レモンの皮（細切り）....................... 2g 白ワイン.................................... 大さじ2

作り方 1 エリンギは食べやすく手でさき、 ズッキーニは輪切 りにする。 2 鮭と1に塩、 こしょうをして、 オリーブオイルを少量 かけて軽くマリネする。 3 2の鮭に小麦粉を軽くはたく。 4 オリーブオイルを熱したフライパンに、 3とエリンギ とズッキーニを焼いて皿に盛る。 5 同じフライパンに （Ａ） を入れて火にかけ、バターが 溶けたら4にかけて、 ミニトマトを添える。

作り方 1 ボウルに （Ａ） を入れて捏ね、 ハンバーグを作り フライパンで焼く。 2 トマトは5cmの角切りにし、 大葉はせん切りに して （Ｂ） の材料と共にボウルに入れてドレッシ ングを作る。 3 レタスのせん切りと、 水菜を3cmの長さに切っ たものを皿に敷き、1をのせ2をかける。

１人分の金額

280円

１人分

191kcal (塩分1.3g)

-76-

18 （金）

スイートチリが食欲をそそる アジアンな一品 材料（4人前） 厚揚げ............................................ 2枚 きゅうり....................................... 2本 サラダ油............................. 大さじ1 料理酒.................................. 大さじ2 （Ａ） スイートチリソース..... 大さじ4 醤油....................................... 小さじ2 ごま油.................................. 大さじ2 塩／こしょう...................... 各適量

（木）

所要時間

１人分の金額

80円

所要時間

15

１人分の金額

分

110円

主菜 ［厚揚げ、 きゅうり］

材料（4人前） クレソン....................................... 2束 セロリ............................................ 1本 タコ............................................. 100g （Ａ） ナンプラー ....................... 小さじ1 オリーブオイル............... 大さじ2 塩／こしょう...................... 各適量

厚揚げのエスニックソース 作り方 1 厚揚げは一口大に切る。きゅうりは3cmの長さに切る。 2 フライパンにサラダ油を熱し、厚揚げときゅうりを炒める。 3 料理酒を加えてアルコールをとばし、よく炒めたら皿に盛る。 4（Ａ）を混ぜたソースをかける。

１人分

10

分

副菜 ［クレソン、 セロリ、 タコ］

クレソンとセロリとタコの和え物 作り方 1 クレソンはゆでて5cmの長さに切る。タコとセロリは薄切りにする。 2 1をボウルに入れて、 （Ａ）で和える。

１人分

199kcal (塩分1.1g)

96kcal (塩分0.7g)

20 （日）

フルーツはお好みで。 バナナやイチゴもOK！ 材料（4人前） チョコレートパウンドケーキ ...................................................... 4切れ オレンジ....................................... 1個 キウイ............................................ 1個 ブルーベリー ......................... 20粒 スペアミント........................... 適量 生クリーム................................. 40g グラニュー糖............................... 4g ラズベリー ................................. 4個

17

セロリのほろ苦さが アクセントに

ハーブたっぷりの食べごたえある料理。 冷めても美味しいので 弁当のおかずにも◎

19 （土）

所要時間

１人分の金額

228円

10

分

デザート［パウンドケーキ、オレンジ、キウイ等］

チョコのパウンドケーキのパルフェ 作り方 1 パウンドケーキは1切れの大きさのものを半分に切る。 2 オレンジは皮をむき、実の皮を取り房にする。キウイは皮をむいて細か く切る。 3 生クリームは6分立てにする。 4 器に彩りよく1と2、ブルーベリーを盛り付けて、3をのせる。ラズベリ ーとスペアミントをのせる。

材料（4人前） 所要時間 主菜［手羽先、プロバンスハーブ］ 手羽先............................................ 8本 １人分の金額 プロバンスハーブ （タイム、 オレ 分 80円 ガノ、 ローズマリー、 バジルなど） ................................................. 大さじ4 オリーブオイル....................... 少々 作り方 レモン.......................................... 適量 1 手羽先に塩、 こしょうしてオリーブオイルをかけて軽くマリネする。 プ 塩／こしょう....................... 各適量 ロバンスハーブをまぶして少し置く。 2 グリルをあたため、 1を焼く。 3 皿に盛り、 レモンを添える。

手羽先のハーブ焼き

１人分

１人分

172kcal (塩分0.7g)

426kcal (塩分0.0g)

-75-

15

野菜がたっぷりとれる季節の照り煮

14 （月）

主菜［鶏もも肉、にんじん、たけのこ等]

鶏肉と野菜の照り煮生姜風味 材料（4人前） 鶏もも肉......................................... 100g にんじん........................................... 50g ゆでたけのこ................................. 30g ご ぼ う................................................ 50g グリーンピース（豆）................... 30g 玉ねぎ................................................. 50g 生 姜..................................................... 20g サラダ油................................... 大さじ2 塩／こしょう............................ 各適量 （Ａ） 薄口醤油／みりん........... 各大さじ1 料理酒........................................ 大さじ2

作り方 1 鶏もも肉は、 塩、 こしょうで下味を付けて、薄く切る。 にんじんは薄く半月に切り、 たけのこは食べやすい 大きさに切る。 ごぼうは細切りにし、 玉ねぎは薄くス ライスする。 2 フライパンにサラダ油を熱し、 薄く切った生姜を炒 めて香りを出し、 先に肉を炒めてから野菜を炒める。 3 ２に （Ａ） を入れて、 味を染み込ませて煮汁がなくな る位まで煮込む。

１人分

187kcal (塩分0.1g)

所要時間 １人分の金額

112円

25

分

15

酸味と甘みのバランスよい風味が （火） 鶏ときのこによく合う 主菜［鶏手羽、 しめじ、 しいたけ等］

きのこと鶏手羽の黒酢煮

所要時間

15

１人分の金額

分

157円

材料（4人前） 鶏手羽肉............................................. 8本 しめじ........................................ 1パック しいたけ............................................. 2枚 小麦粉................................................ 適量 料理酒............................................... 50cc 白髪ねぎ........................................... 適量 万能ねぎ............................................. 3本 一味唐辛子...................................... 少々 黒酢................................................. 100cc 醤油............................................. 大さじ1 塩／こしょう............................ 各適量 サラダ油................................... 大さじ2

１人分

270kcal (塩分1.3g)

作り方 1 鶏手羽肉は塩、こしょうをして下味を付けて小麦粉 をはたく。 しめじは小房に分け、しいたけは厚めに スライスする。 2 鍋にサラダ油を熱する。鶏手羽肉の表面を焼きつけ てからしめじとしいたけを入れ、料理酒を入れて炒 め合わせる。 3 油がまわったら、黒酢と醤油、塩、 こしょうで味を調 えて軽く煮込む。 4 3を器に盛り、 白髪ねぎと万能ねぎの小口切りをの せる。一味唐辛子をふる。

16

アンチョビの塩気のきいた ドレッシングが野菜によく合う

（水）

副菜[さつまいも、パプリカ、かぶ等]

蒸し野菜アンチョビ醤油ドレッシング 材料（4人前） さつまいも................................... 1/2本 赤・黄パプリカ...................... 各1/2個 かぶ....................................................... 1個 エリンギ............................................. 1本 （Ａ） アンチョビ....................................... 20g 赤パプリカ....................................... 10g オリーブオイル.................... 大さじ2 白ワインビネガー ................ 大さじ1 塩／こしょう............................ 各適量

作り方 1 さつまいもは、 3cmの厚さに切る。 赤・黄パプリカは 縦1/4に切り、 かぶは皮をむいて1/4の大きさに切 る。 エリンギは食べやすい大きさに切る。 2（Ａ） のアンチョビは小さな角切りに、 赤パプリカは 5mm角の大きさに切る。 （Ａ） の他の材料と共にボ ウルに入れてドレッシングを作る。 3 1を蒸して火を通し皿に盛り、 2をかける。

１人分

198kcal (塩分0.5g) コロッケが秋田に元気と笑いをお届けします

コロッケスペシャルディナーショー

8.5 SUN 2012

SS席 25,000円 S席 23,000円 A席 21,000円

※フリードリンク 消費税 サービス料込

第一部：13:00〜 第二部：18:00〜 無料シャトルバス運行（要予約） 第一部：秋田駅東口10:30発 第二部：秋田駅東口15:30発

ご予約・お問い合わせは☎0184-37-3333 秋田県にかほ市平沢字町田108-1 http://www. hotel-excel.co.jp

info@hotel-excel.co.jp

-74-

所要時間

１人分の金額

172円

25

分

11

10

（金）

（木）

この時期だけ楽しめる 新玉ねぎのサラダ

ホタテには下味をしっかり 付けると美味しい

所要時間

１人分の金額

１人分 所要時間

副菜[ホタテ、ズッキーニ等]

１人分の金額

ホタテのパン粉ソテー 材料（4人前） ホタテ（貝柱）..........................................8個 ズッキーニ..........................................1/2本 にんじん...............................................1/2本 小麦粉／卵／パン粉.....................各適量 とんかつソース....................................30g 塩／こしょう................................... 各適量

１人分

69kcal (塩分1.2g)

101円

副菜［新玉ねぎ、グリーンピース］

15

分

101kcal (塩分1.2g)

118円

10

分

新たまねぎとグリーンピースとミニトマトの塩麹和え

作り方 1 ホタテに塩、こしょうで下味を付け、小麦粉、卵、 パン粉を付けて オリーブオイルを熱したフライパンで両面をソテーする。 2 ズッキーニとにんじんは輪切りにしてボイルする。 3 皿に1と2を彩りよく盛り、とんかつソースをかける。

材料（4人前） 新玉ねぎ....................................... 2個 グリーンピース（豆）............. 50g 赤・黄ミニトマト................. 各5個 花鰹............................................... 適量 刻みのり..................................... 適量 （Ａ） 塩麹....................................... 大さじ1 ごま油.................................. 大さじ2 白こしょう................................ 適量

13 （日）

作り方 1 新玉ねぎは皮をむき、薄くスライスしてさっと水洗いする。グリーンピ ースはゆで、赤・黄ミニトマトは縦半分に切る。 2 1をボウルに入れて（Ａ）で和える。 3 2を器に盛り、花鰹と刻みのりを盛る。

12

親子で簡単に作れる さくさく一口パイ

（土）

お皿いっぱい並べて 華やかな盛り付けに 所要時間

副菜［ミニトマト、チコリー］

１人分の金額

ミニトマトの兄弟サラダ 材料（4人前） 黄ミニトマト.......................................... 2個 赤ミニトマト.......................................... 8個 チコリー ................................................. 10g イタリアンパセリ.................................. 1g 塩／こしょう................................... 各適量 オリーブオイル...................... 大さじ1/2

１人分

33kcal (塩分0.5g)

46円

所要時間

デザート ［パイシート］

15

分

簡単くるくるパイ

材料（4人前） 作り方 1 黄ミニトマトをみじん切りにする。チコリーは細かく刻み、イタ 冷凍パイシート....................................40g グラニュー糖.........................................20g リアンパセリはみじん切りにする。 2 赤ミニトマトは縦半分にカットして種を取り、カップ状にする。 種を濾して、まわりに付いている果汁を取る。 3 ボウルに1、2のトマト果汁を入れてオリーブオイルと塩、こしょ うで調味し、2のミニトマトに戻し入れて皿に盛る。

-73-

１人分の金額

１人分

251kcal (塩分0.5g)

22円

15

分

作り方 1 冷凍パイシートの表面にグラニュー糖をふり、その面を内側にし てくるくると巻き、巻き終わりにハケで水をつけて留める。 2 1を1cm幅位の輪切りにして、切った面を上にして200℃のオー ブンで10分焼く。

-67-

秋田東通店

スペシャルサンクス フェア

無料モーニングセット

0円

ず〜っと！

スタート！ ！ クーポン 持参で

ビーフカレー

100円 5/31 まで

420円→

※この広告の左下に付いているクーポンを切り取ってお持ち下さい。

ご来店の方全員に 次回から使える

500

割引券

円分 プレゼント！！ 近日最新 P C導入予定！ ！

※数量限定 なくなり次第終了

ご利用料金表（すべて税込） 基本料金 延長料金 お得な パック料金

最初の1時間 15分ごと 3時間パック 5時間パック 6時間ナイトパック

オープンカフェ ブースシート 390 円 460 円 90 円 100 円 900 円 1,000 円 1,450 円 1,600 円 1,380 円 1,500 円

●お飲物はフリードリンクとなっております。 （アルコール除く） ●別途料金にてお食事のご用意もで きます。 ●パソコンプリントアウト等、 別途料金にてご利用頂けます。 ●6時間ナイトパックは23時か ら翌3時の間にご入店で、 入店時間より6時間までご利用頂けます。

麻雀格闘倶楽部席は200円！フリードリンク、 フリータイム

★ダーツ★ビリヤード★麻雀格闘倶楽部★ ★インターネットし放題★映画も観放題★ ゲオカフェ 秋田東通店 秋田市東通8丁目1-21

TEL.

018-884-7680

24時間営業 キリトリセン

Ponta ポイント

席料

至手形 P-ZONE様 秋田中央道路

キリトリセン

100円券

・入店料は別途です ・1枚につき1名様限りご利用可 有効期限：平成24年5月31日

明田地下道

ゲオ フィット ネス様

ビッグ フレック様

至秋田中央IC

ケーズ デンキ様

至御所野

ビーフカレー

城東消防署

横山金足線

・麻雀席はご利用できません ・1枚につき2名様迄ご利用可 有効期限：平成24年5月31日

ご利用できます。

秋田駅

200円割引券

年中無休

駐車50台。満車の場合は隣のGEO東通店へどうぞ。

-53-

-52-

女性

に多い

肩こり、低血圧、偏頭痛などの症状。 「これが当たり前」だと思っていませんか？ 私たちの身体は、最適な栄養素の 補給によって本当に健康な状態へ 改善させるパワーを持っているのです。

あきたすてらク あきたすてら クリ リニック ニック

参加無料

栄養セミナー

予約制

脳とカラ カラダ ダの アンチエイジング 新宿溝口クリニックチーフ栄養カウンセラー定 真理子先生を秋田で初めて講師にお迎えし、 ア ンチエイジングを中心とした栄養セミナーを開 催。 今日、 何を食べるべきかがわかります。 日時／2012年5月20日（日） 場所／秋田拠点センター ALVE 2F多目的ホール 講師／定 真理子氏 【開催時間】開場14:00 開演14:30 終演16:30 【入場方法】事前申込必要 【問合せ先】あきたすてらクリニック TEL 018-874-7411 FAX 018-874-7412

講師／定 真理子先生 プロフィール 栄養療法により自身の不妊症を克服（現在2児 の母） したのをきっかけに、 分子整合栄養医学を 学ぶ。 現在は新宿溝口クリニックで栄養カウンセリ ングを行なうほか、 医療関係者、 及び一般女性向 けの分子整合栄養医学講座や、 セミナー等の講 師も務める。 得意分野は美容・アンチエイジング・ダイエッ ト・不妊対策・子育てなど、 女性ならではの悩み に対応した栄養指導。 著書に 『美肌になる栄養セラピー キレイをつ くる 「食べ方」 バイブル』 （マイナビ） 『 、35歳から の栄養セラピー 「妊娠体質」 に変わる食べ方があ った！』 （青春出版） 『医師も実践している子供 、 が丈夫になる食事』 （ワニブックス） などがある。 点滴療法 形成外科 皮ふ科

あきたすてらクリニック

TEL .018-874-7411

手形陸橋

フォンテ AKITA ぽぽろーど

あさひ保育園

[ ◀秋田中央道出入口 秋田銀行 秋田拠点センターアルヴェ

秋田市手形字西谷地1-2 （ラ・ボア・ラクテ1F） 駐車場あり ●診療時間 ◎手術 ☆予約外来 至 秋田中央IC

JR

秋田駅

ホテル メトロポリタン

北都銀行

横山金足線

秋田銀行

時間

曜日

月 火 水 木 金 土

9:00〜12:00 休 ● ● ● ● ● 14:00〜18:00 休 ● ● ◎ ● ☆

※休診日／月曜日・日曜日・祝日

http://www. akita-stella.jp/

-51-

-50-

-47-

-30-

-28-

-27-

-26-

-25-

-24-

-23-

-22-

-21-

-19-

-18-

-17-

-16-

生まれ変わったホテルの魅

力をご案内します。秋田キャ

ッスルホテルではゲストの

満足度を最優先に考え、スタ

ッフが一丸となって皆様を

サポート致します。6月には

ご婚礼料理を一新し、至極の

サービスで好評を博したフ

ルコースも復活します。ゲス

トの皆様の前でお料理を仕

上げるライブキッチンや女

性に嬉しいデザートビュッ

フェもコースに含まれてお

ります。素材や華やかな盛り

付けなどホテルならではの

コースをお確かめください。

心地よいサービスを提供す

斉藤香澄さん

るために生まれ変わった当

ウエディングプランナー

ホテルに、ぜひ一度足をお運

びください。

新しい花嫁のために生まれた 新しい結婚式。

秋田キャッスルホテル ブライダルサロン ☎018-834-5411（直通） 住 HP

秋田市中通1-3-5 http://www.icastle.jp/

EVENT

■取材協力

●5/13（日）15:00∼【テイスティングフェア】 ※先着5組様(2名1組3,000円) キャッスルホテル自慢の婚礼料理を堪能できる1日☆ 予約締め切りは3日前の5/10 (木)17:00まで！ ●5/27（日）13:00∼【フルサポートフェア】 ※素敵なプレゼントあり！ ひと足早く花嫁体験できる1日☆ 衣裳試着、メイク体験をして当日をイメージしてみて♪

▲ 上品で清楚なコーディネートが花嫁を引き立てる。

多彩な会場からお好みのス

タイルをお選びいただけま

メー ト ル か ら 秋 田 市

50

す。最上階﹁JULIAN﹂は

地上

街が一望できる絶好のロケ

ーション。東西に大きくとら

れた窓から昼は明るい自然

光が、夕方のパーティでは夕

暮れから夜景へと変わる瞬

間も楽しめます。特別感溢れ

るウエディングが叶います。

高い天井高を持つ﹁飛翔﹂は、

ゴージャスなパーティにぴ

っ た り。迫力の映像演出﹁シ

ネマスターウエディング﹂で

ドラマティックな披露宴を。

洗 練 さ れ た 上 質 空 間﹁光 琳﹂

柳原佳奈 さん

では気取りのない︻ル・カフ

ウエディングプランナー

ェ︼スタイルのアットホーム

な雰囲気が人気です。

笑顔と涙で感動する 世界でたったひとつのウエディングを。

秋田ビューホテル ウエディングサロン・ステラ ☎018-832-1119（直通） 住 HP

秋田県秋田市中通2-6-1 http://www.akitaviewhotel.jp

EVENT

■取材協力

●4/30（月）∼5/6（日） 【GWビュー丸ごと体験会】※一部要予 約・一部有料。パーティルームの見学や演出体験、ドレスの試 着など。希望のふたりには宿泊付き相談会も。 （限定5組/一泊 二食付 ふたりで￥10,000・要予約） ●5/13（日）10:00∼18:00【運命の1着！花嫁が輝く幸せの魔 法「リアルシンデレラフェア」】※要予約・無料。実際にドレス を着てヘアメイクをし、パーティルームでウエディングの演 出を体験できる人気のフェア。

▲ ニューヨークテイストのセンス溢れる雰囲気の「J ULIAN」。

ホテルメトロポリタン秋

田 で は﹁ 心 で 繋 が る 感 謝 と

感 動 の 結 婚 式 ﹂を テ ー マ に

G ﹂を 掲 げ て い ま す 。披 露 宴

﹁COCOROWEDDIN

に参加するすべての方の心

が繋がるウエディングをス

タッフ全員が全力でサポー

ト。メインバンケットホール

にふさわしい品格とスケー

ル 感 の﹁ グ ラ ン デ ﹂︵ ∼ 250

名 ︶、ク リ ス タ ル の 輝 き が 披

露宴を華やかに演出するデ

ビューしたばかりの﹁ジュエ

ル ﹂︵ ∼ 120名 ︶、家 族 や 親

族との一体感が生まれるス

タ イ リ ッ シ ュ な﹁ ル ー チ ェ ﹂

中道 瞳さん

3会場から人数やお好みで

ウエディングプランナー

︵ ∼ 60名 ︶の 魅 力 の 異 な る

お選び頂けます。

憧れのスタイルで、 一生忘れられない誓いの瞬間を。

ホテルメトロポリタン 秋田 婚礼課 ☎018-831-2230（直通） 住 HP

秋田市中通7-2-1 http://www.metro-akita.jp

EVENT

■取材協力

●5/13（日）10：00∼17：00 【グランドウエディングフェア】※要予約 第1部 10：00∼ 模擬披露宴 第2部 14：30∼ 模擬披露宴＆デザート試食会 ●5/6（日）、20日(日) 10：00∼16：00 【ウエディングランチ試食会】※要予約 先着8組様 お二人様2,000円 （初めてご来館のお客様対象）

▲ ムービングライトによる大迫力の演出も好評の「グランデ」。

-9-

-8-

心おちつける診療室

14 開院

4/

土

●キッズルーム

しました。

●エントランス

●診療室

●レントゲン室

院長 佐々木 達哉

■診療科目／歯科・小児歯科・歯科口腔外科

完備

秋田市八橋本町2丁目11-8 診 療 時 間

月

火

水

金

土

8:30〜12:30

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

14:30〜18:30

休診日／木曜日、日曜日、祝日

] [

パブリ

面影橋

TEL.018-853-1480 FAX.018-853-1481 駐車場

県立 図書館 GS サンライフ 秋田 JAビル GS

児童 会館