月刊エー・クラス(aKurasu)2012年6月号 by yellow active

2012

「物が見えづらい」「耳が聞こえづらい」などの生活の悩みは地元秋田で26年、認定眼鏡士のいる安心の当店にお任せ下さい。

1点・10円から買い取りします。服・家具・楽器・オーディオ何でもOK！！金・プラチナと500円U Pは併用できません。お1人様クーポン1枚限り有効。

初夏の買い取り強化キャンペーン実施中！

018-884-7321 秋田市広面字樋ノ沖46 AM10:00〜PM8:00 年中無休

住営休

秋田市御野場新町2-24-17 月〜土AM9:00〜PM6:30 休不定休日・祝AM11:00〜PM6:00

駐カ予併有効期限/Ｈ24 .6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

マージャンハウスファイブ

その他

おたからや秋田通町店

セット（1h）無料 13時〜18時は（1h）￥500！

1万円以上の買取でキッチンペーパープレゼント

クーポン提示で通常セット（1h1卓）￥800を13時〜18時は（1h1卓）￥500で提供中！18時以降は1時間無料サービス致します。

貴金属、切手、金貨、古銭、銀杯、刀剣、ロレックス、ヴィトンなど、何でもご相談下さい。

018-893-5109

秋田市東通1-3-23 山善ビル2F PM1:00〜ラスト年中無休

住営休

応援団長バリトン伊藤

018-839-5482 住営

「秋田市めがねの平和堂」で検索！！お電話頂ければ、出張も致します。（秋田市に限る）

お電話予約で無料出張買い取り致します。広面店・秋田店(八橋)でご使用になれます。

その他

その他めがねの平和堂

眼鏡、補聴器はお任せ！視力、聴力測定無料！

6月開催！ファイブの力詳しくはお店まで！！

全国300店舗展開の安心ブランドです。

018-874-7778 住営休

秋田市保戸野通町7-32 AM10:00〜PM6:00 土曜日

詳しくは、エー・クラス中面の広告をご覧下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

占いハウスドリーム

これからの正しい人生選択のために�

その他

占い時間は30分。学生は1,000円です。新聞や雑誌でも取り上げられ、長年に渡る実績・信頼があります。

その他

メルズピアノサービス

お電話での買取査定致しております。機種・製造番号をお伝え下さい。わからない方も係員が親切に対応致しまずはお電話でお問います。

合わせください。お使いにならなくなったピアノは当社で買取をしております。私たちが買取させていただくのは、皆様の思い出がたくさん詰まったピアノです。ピアノのプロである調律師が皆様のピアノへの想いを受け止めながら、愛情を持って買取サービスをご提供させていただきます。また、中古ピアノの販売も行っております。詳しくはホームページをご覧下さい。「メルズピアノサービス」検索。

伊藤貴金属大町本店

買取ご成約の方に粗品進呈！査定無料！貴金属、ダイヤモンド、色石などの買取を致しております。使わなくなったアクセサリーや、壊れた指輪などお気軽にお問い合わせ下さい。

018-862-2761

018-831-0086

その他

ピアノ高価買取！！見積無料！！成約の方に素敵な記念品プレゼント！！

フリーのお客様にも特典多数！！お一人様からでも気軽に遊べます。

占い料3,000円 →2,000円！！

マルダイ御野場店様向かいにあります。

その他ハードオフ/オフハウス広面店・秋田店(八橋)

買い取り500円UP 金・プラチナ10％UP

貴金属の買取は、実績の専門店でどうぞ。

秋田市中通4丁目1-37 平日/AM11:00〜PM7:30 土・日・祝日/AM11：00〜PM5：00 イベント等へも出張し、盛り上げます。タロット・手相・オーリング等の占いを行っております。

住秋田市大町1-2-47 （イーホテル北側）営 AM10:00〜PM6:00 休水曜日

郵送買取も受付しております。詳しくは、エー・クラス23ページをご覧下さい。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24. 6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住営

占い〜エンジェル〜（飯島マンガ倉庫店・AD店）

080-3199-0888 080-1684-1212

あなたの問題と未来を覗いてみませんか？

飯島マンガ倉庫店

AM11:00〜PM6:00 ※ご予約可能ですお電話でお問い合わせ下さい。

営休

（携帯）http://uranai-angel.sakura.ne.jp/mobile_index.html （20分）大人3,150円、大学・短大・専門・高校2,100円駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

その他

腕時計・ブランド品 3万円以上ご売却されたお客様に、次回から使用可能の査定額UP券をプレゼント致します！

デイリーストア

●

TSUTAYA ●

びっくり ● ドンキー国道13号線 ●ドジャース本館

御休通り

ドジャース食品館 ●

赤十字血液センター ●

至土崎▶

山王大通り

◀至茨島

レクサス

たけや製パン工場

GS ● JA ビル ●

おいしいバナジウム天然水をどうぞ！

0120-457-577 住営休

秋田市寺内字後城322-3 AM9:00〜PM5:00 土・日・祝日

他特典と併用不可。 pramoサーバーはレンタル無料特典対象外。詳しくはエー・クラス中面の広告で！駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月1日〜末日迄

その他リサイクル古着屋ドンドンダウンオンウェンズデーイオンタウン茨島店

街の金ちゃん

1k gあたり500円査定の商品が対象です。金・プラチナ買取10％UP！！ ※必ず受付時にクーポンをお渡し下さい。

ROLEX 超高価買取強化中！！

金、プラチナ、宝石、腕時計、ブランド品の買取専門店「街の金ちゃん」です。ご自宅に眠っている指輪やネックレスなどの貴金属はございませんか？買取専門店だから出来る高価買取です。査定は無料ですので、他店と比較して頂くための見積査定だけでもOK！詳しくはエー・クラス61ページの広告をご覧下さい。

ドンドンダウンって

018-867-1662

住営休

秋田市茨島4-3-25 イオンタウン茨島内何ですかぁ〜？ AM10:00〜PM8:00（買取PM6:00）年中無休

毎週水曜日DONDON値下がり日。月曜木曜買取 1.5倍デー。ニコニコ笑顔でお待ちしております。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

その他

最新のダンススタイルが学べる、お洒落なスタジオで楽しく踊ってみませんか？トップレベルのダンス講師が丁寧に指導。自分の好きなクラスが自由に選べてお得。・Break・Jazz・Ballet・Girlsも人気！

… オススメのコース料金 … ●シェイプ会員…3,300円(月4回可) ●子供＆学生…3,600円(月4回可) ●ナイトフリー…6,000円(受け放題) ※詳しくは「APスタジオ」で検索 …YouTube→ 「カサマダンス」検索…

018-874-9859 秋田市川尻字大川反233-120 AM9:00〜PM6:00 年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住営休

秋田市泉南3-21-27（生鮮市場前） AM10:00〜PM11:00 日曜・祝日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月27日迄

その他加圧ビューティサロン

限定10名様ハンドマッサージ 15分体験チケット加圧で分泌されるホルモンの働きでお肌にツヤとハリを取り戻します。・3回トライアルオープン価格￥12,000

ゴルフパートナー秋田泉店

通常買取金額より 10%UP!! 他のサービス、クーポン券との併用不可。お見積りの際にクーポン券をご提示下さい。買取ご成約でゴルフパートナー500円分商品券プレゼント！

住営休

秋田パフォーマンススタジオ

018-866-7900

まずはお問い合わせ下さい。

018-883-1145

住営休

その他

入会金5,000円を 70%OFF（3,500円引）今回に限り体験1,000円

買い取り2倍券

腕時計・ブランド品 3万円以上のご売却で特典プレゼント！

●

バナジウム天然水のタプロス

バナジウム天然水サーバーレンタル料永久無料。更に12Lボトル2本プレゼント！クーポンを見たとお電話でお伝え下さい。 ※サーバーメンテナンスはオプション

最近お悩みをお抱えのあなた、そのお悩みをエンジェルの占い師に相談してみませんか？AD店御来店の際は外にあります大町パーキングをご利用下さい。 AD店

その他

サーバー永久無料＆ボトル2本プレゼント！

最新のヒップホップを楽しく学びませんか？

その他

500円割引（大人の方のみ対象）

018-847-2276 秋田市土崎ベイパラダイス1F AM10:00〜PM5:00 火曜日

秋田市泉中央6-4-27 AM10:00〜PM8:00 年中無休

秋田初！加圧とエステのコラボレーション♪

運動が苦手な方でも大丈夫！加圧ベルトを巻ながらトリートメント！加圧でカラダの中からアンチエイジング。女優、モデル、プロスポーツ選手の間で話題の加圧エステです☆

080-3369-9036（完全予約制）秋田市川元開和町3-2 2F AM10:00〜PM6:00 日曜日

売って買えるゴルフショップです。随時ブログ更新中！http://www.golfpartner.co.jp/229/

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-100-

どこよりも安い！ぜひお試し下さい

直す〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

ビデオテープからDVD へダビング1本980円〜 VHS・8・Hi8テープ 1,260円→980円 VHS-C・miniDVテープ1,470円→1,260円 1本120分まで。インデックスなし。郵送にも対応。ご相談下さい。

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

リサイクルりさいくるしょっぷ虹の橋

たかせ・みゅーじっく・らぼ

秋田市内配送料無料！！

ギターやウクレレなどコース色々。的確なアドバイスでキメ細かいレッスンを行います。只今、体験レッスン30分1,000 円も開講中！！

エー・クラスクーポンをご提示のお客様に限り、 3,000円以上の商品ご購入で、秋田市内の配送料金を無料とさせて頂きます。

！！

018-874-8600

住営休

習う

入会金3,000円無料チケット

Vo講師高瀬ちせ

018-825-1061（FAX兼）

住営休

秋田市中通4丁目12-7カワカミビル2F Gt 講師高瀬公樹 AM11:00〜PM10:00（予約制）日曜・祝日

018-866-7886 住営休

秋田市外旭川八柳3丁目12-13 PM1:00〜PM6:00 年中無休

昨年11月に新規オープン致しました。

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。ビデオテープ以外からも可能。ぜひご利用下さい。

本券1枚につき1名様有効。要予約。ヴォーカル、ゴスペル、ベース、パッカーションコースあり。

家電・家具の大きな物から日用雑貨に至るまで豊富な品揃えを低価格にてご用意致しております。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

直す

習う

暮らしのレスキュー隊（有）K・Yサービス

リサイクル買取専門店

Natural Kitchen アンジェリカ

エアコン分解掃除￥8,400！！

初回基礎クラス 1万円を10％OFF

他店で断られた物や古い物でも御相談下さい

FFストーブ分解掃除→￥10,500 FF床暖分解掃除→￥12,600 エアコン取付→￥9,800〜

玄米や雑穀を美味しく調理できるコツが学べます。エー・クラスを見たとご予約下さい。

健康治療器・美顔器・介護用品・ミシン・カー用品・タイヤ・ゲーム・カメラ・楽器・英語教材・学習教材・その他・色々高額買取致します！！

018-816-0850 住営休

秋田市飯島道東1-11-10 A M8:00〜PM8:00 日曜日

快適な生活を。プロのスタッフにお任せ！

レッスンの日程はご都合にあわせます

018-866-1041 住営休

秋田市新屋勝平台5-24 AM10:30〜（予約制）不定休

018-847-2288 住営休

秋田市将軍野南1-14-69 AM11:00〜PM7:00 日曜日（不定休）

欠品・壊れていても、まずはお電話下さい！

※部材が必要な場合や取付方法によって別途料金 ※事前見積無料・秋田市内出張費無料（雄和除く）

各種資格取得（マクロビオティック・美容食学ほか）コースあります。

●ご希望日時に出張買取（出張費無料） ●即現金をお支払いします●クーポン提示で査定額10％UP！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

自動車系（株）山ニモーターハウス秋田

あきた県産品プラザ

習う

ホームページは

ヨガ・フラダンススタジオPalu Palu（パルパル）

体験レッスン1,000円をキャッシュバック！

秋田の名産品を4,000種類以上取り揃えています。地酒、きりたんぽ、樺細工、伝統工芸品など多数ご用意。お気軽にご来店下さい。

初めての車検や走行が少ない方向け「早くて安いスピードコース」。下回り錆止め塗装、ブレーキオイル交換付の「スペシャルコース」をご用意。

0120-018-820

ギフト

店内全品5%割引 ! 年中無休です ! !

車検料10,000円割引！エー・クラスクーポン限定

018-836-7830

当日ご入会の方に限りそのまま体験レッスン料をキャッシュバック。体を引き締めたい方、お気軽にお越し下さい♪ 「秋田市ヨガパルパル」で検索！

ホームページは「あきた県産品」で検索

080-1669-5817

初心者の方大歓迎♪

住

「山二秋田」で検索！秋田市外旭川字四百刈95-1 (中央卸売市場向かい) 営 AM9:00〜PM5:00 休日曜日・祝日

住秋田市中通2-3-8 アトリオン地下1F 営 AM9:30〜PM6:30 休年中無休

ホームページ特典、他の特典との併用はできません。 www.yamani-grp.com

他の特典との併用はできません。 2,100円以上お買い上げの方に近隣有料駐車場の無料券（1h）進呈。

各種ヨガ、フラダンスの他にも今注目のピラティスなど、多くのプログラムをご用意しています。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住営休

秋田市山王中園町1-1 AM9:30〜毎週木曜日

ミウラダンススタジオ

無料体験レッスン 6月日水曜日要予約

習う

入会金無料個人レッスン月謝5,000円

ボールルームダンスレッスン生募集中！個人レッスン月4回月謝5,000円。初心者から競技志向の方まで。小学生〜70歳以上の方も歓迎！

018-824-4919 住営休

秋田市泉中央1丁目3-20 AM10:00〜PM10:00 （祝日同様） 5/28〜6/1

団体レッスン月４回月謝4,000円（火・金） PM2:00〜PM3:00、（水） PM7:00〜PM8:00 駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

直す〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

がいこうや

補修料・色替え料クリーニング料10％引

ご自宅のお庭をお好みのイメージで作成致します。

ソファ・車のシートからバッグ・小物・衣類等の革製品を張り替えせずに補修・色替えできます。革コートのカビや衣替え時のクリーニングも承ります。

018-853-4015 住営休

秋田市泉馬場6-11 AM9:00〜PM6:00 日・祝・祭日

あなただけのエクステリアプランをご提案

018-874-8600

住営休

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

見積り無料！お気軽にご相談下さい

住まい

エクステリアパース無料作成

習う

スカルプKanka

授業体験1DAYレッスン ★5,000円♪ 通常1回1万円→5,000円。ネイル初体験の方から、技術をもっと磨きたい方など、個々にあった授業体験が出来ます。

018-862-1331 住営休

秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F AM11:00〜PM7:00 日曜日、火曜日

一級ネイリストが親切に指導致します。

外構エクステリア、ガーデニング、各種植栽、門・塀・庭、アウトドアリビング、大工・トタン・塗装など設計施工

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。 HPもご覧下さい。＜革の救急隊＞で検索。

初心者から、即戦力を養成するコースまで、様々なコースとフリータイム通学が出来ます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-99-

楽しむ

ナムコプラボ秋田店

お好きなクレーンゲーム1 回分orゲームメダル20枚希望のゲーム、サービスをお決めになり係員にお渡しください。他のクーポン、サービスとの併用は出来ません。

家族みんなで

018-847-5080

住営

楽しむ

カラオケ合衆国秋田店

美と健康秋田県内アクア理容・美容

理美容共通シャンプー無料券

昼夜フリータイム半額！！！【ワンオーダー制】

理容（315円相当）美容（525円相当）。秋田県内9店舗全店でご利用可。当サロンは理容と美容で待ち合いスペースを分けております。お気軽にご来店下さい。

2時間以上のご利用で昼30%引き ★夜1時間無料★ ※学生料金は一般料金からの値引きになります。

楽しめます！秋田市土崎港北7-2-29 平日AM10:00〜AM0:00 休年中無休土・日・祝AM9:00〜AM0:00

土崎店住

男鹿店

■フリータイム料金（お一人様・昼の部） ◎月〜金曜日 …600円→300円 ◎土・日・祝 …750円→375円（お一人様・夜の部） ◎月〜木曜日 …900円→450円 ◎金〜日・祝前・祝 …1,300円→650円ご予約受付中！

本券ご持参の方を含め、同時にご来店の方5人まで利用可。係員にクーポン利用の旨お伝え下さい。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住

018-846-0301

国道7号沿いマックスバリュ港北店向かい

秋田市土崎港相染町沼端77-24

0185-35-4676

男鹿市船越字内子294-545

平日 AM8:30〜PM7:30（土日祝は PM7:00）年中無休駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

泉いちょう通りオレンジ色の外観が目印

美と健康サロン・ド more

オープン記念！ホームケア商品プレゼント！この度新しく5月にオープン致しました。オープン記念として、シャンプー＆トリートメント（800円相当）をプレゼント致します。

070-5473-7839（予約優先）住営休

018-895-5252 住営休

秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休

・ヘナカラーやってます。・カット／2,800円・まつ毛エクステ／1本65円両目50本3,250円駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

楽しむまんが図書館 D-ポケット

引越をサポート！！家電・ガス機器などまるごと買取・回収

最初の1時間200円延長料1h毎200円

マルダイデイリーヤマザキ

Reキャリー

至飯島

ホームセンターサンデー

秋田市北部市民サービスセンター体育館

土崎公民館

国道7号線

出光

クーポン持参の方のみ最初の1時間200 円。延長料金も1時間毎200円でご利用できます。子育てふれあいカード提示で毎日3時間パック半額！！

まずはReキャリーにご相談ください！

●取扱商品例冷蔵庫・洗濯機・オーブンレンジ・ガステーブル・ガス給湯器・エアコン・ストーブ・テレビ・オーディオ・ノートPC・タイヤホイール・アウトドア用品…など ●出張エリア秋田市全域（河辺・雄和を除く）、潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP& 店内販売商品10%OFF

ランチタイム分お食事付600円

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

引越などの処分品にお困りの悩み解消！家電などをまるごと買取・回収いたします。

018-888-0760

秋田市新屋豊町3-73 2F 24時間営業年中無休

住営休

コミック6万冊。ドリンク飲み放題。オンラインゲームができるハイスペックPC完備しております。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月1日〜末日迄

楽しむ

マージャンスタジアムゼロ

018-838-5040 駐カ予併有効期限/Ｈ24. 6月末日迄

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

タイヤ・ホイール売るなら Reキャリー！！お車の買い換えやインチアップなどでご不要になった13インチ〜20インチのタイヤ・ホイールをお売りください！ Reキャリーならただいま大量買取中！

出張買取も得意です！

マルダイデイリーヤマザキ

Reキャリー

至飯島

ホームセンターサンデー

秋田市北部市民サービスセンター体育館

土崎公民館

国道7号線

出光

●1日1組様1枚まで使用可能 ●セット料金は1卓1時間1,200円 ●学割セットは1卓1時間600円

●土・日ファミリーデー/小学生以下室料無料！●月・水・金レディースデー/ 室料20％引！水曜は30%引！曜日に関係なく好きな特典選べます。

住営休

秋田大学正門から

徒歩5分です秋田市広面字昼寝6-1 平日PM1:00〜、土・日・祝日AM10:00〜年中無休

住営休

ケ1時間450円！（昼）秋田市泉北1-3-2 月〜木・日AM10:00〜AM3:00 金・土・祝前日AM10:00〜AM5:00 休年中無休

無料大駐車場完備！ソフトドリンク類は無料！セットでもフリーでもお気軽にご利用下さい。

飲み食べ歌い放題などお得なメニューが盛りだくさん。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

楽しむ

カラオケ時遊館秋田泉店

ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引

でっかいお城の建物が目印です！

018-865-0020 住営休

秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休

楽しむ

秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

駐カ予併有効期限/Ｈ24. 6月末日迄

シダックス秋田新国道クラブ

ドリンクバー付フリータイム￥600 （平日AM11時〜PM8時）

お1人様でも、学生様でも、 1時間からでも御利用OK！ランチや飲み放題等のセットプランは総額10%割引です。 ※時遊館土崎店でも御利用出来ます！

1枚で1グループに対応致します。通常料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何度でもご利用頂けます。

★フリータイム通常料金★ （オープン〜PM8:00）平日/￥600、土・日・祝/￥750 （平日/PM 6:00〜AM4:00、金・土・日・祝/PM6:00〜ラスト）平日/￥900、金・土・日・祝/￥1,300 上記料金が本券でドリンクバー付に。更に日曜限定で5名様以上のご予約で、お会計時1,000円 OFF☆1枚で1グループ対応。（平日限定）ランチは PM2:30でオーダーストップなのでお早めに☆

割引させて頂きます！！最大割引3,000円まで。

土崎ポートスクエアに

018-880-1717

018-838-5040

ドリンクバー付カラオ

018-862-3309

住営

●買取対象・サマータイヤ・スタッドレスお部屋で撮った写真をプリント出来ます。タイヤ・アルミ付・スチール付・（1枚30円）新規メルマガ会員募集中！特典あり！？タイヤのみ駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄 ※使えないタイヤでもアルミ付なら最低買取保証あり楽しむカラオケ時遊館秋田土崎店 ●出張エリア秋田市全域（河辺・雄和を除く）、飲み放題プラン3,000円！潟上市の一部最大6時間迄！！ ●クーポン提示で買取額10%UP& 飲み放題プラン以外の方もお得に！店内販売商品10%OFF その他プランの方は総額から10%

土崎BC

カラオケA・Q・A新国道店

日替り特典がいつでも好きな特典選べる券

018-834-4949

秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

楽しむ

セット麻雀 1卓1時間無料！

土崎BC

住営休

秋田市保戸野原の町 9-57-102 AM10:00〜PM7:00 毎週月曜日、第一・第三日曜日

あるでっかいお城！！秋田市土崎港北7-77-1 月〜木・日・祝AM11:00〜AM3:00 営金・土・祝前AM11:00〜PM4:00 休年中無休

018-896-0270

住

（ご予約可能）

プリントラッシュ導入！！！コスプレに着替えてケータイで撮った画像がその場で写真に！！

秋田市八橋新川向12-28 日、祝 /AM10:00〜AM3:00 月〜土/AM11:00〜AM5:00 休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-98-

住営

出張施術も承�ております�

美と健康榎カイロ施術院

初回の方3,000円既存の方3,500円毎週火曜日に骨盤矯正の体験施術（1,000 円）を開催します！肩こり・腰痛・姿勢改善・冷え性等お電話でご予約の上是非ご参加下さい。

080-1850-7433

美と健康カイロプラクティックふぁみり〜

小顔整体であなたも小顔美人に！半額！

初回の方3,000円既存の方500円引き

美容整形ではなく、ハンドにこだわった美容矯正です。エラや頬骨や横幅の大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわなどの悩みのある方はご相談下さい！

あなたの症状は骨のズレが原因かもしれません。体の状態を確認してみませんか？ふぁみり〜では、原因を取り除くサポートを致します。

018-874-7229

秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日

住営休

美と健康エステティックサロン Rico

秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 AM10:00〜PM7:00 休日・祝

住

波動整体も行っております。お問合わせ下さい。

018-874-8455

住営休

笑顔溢れる空間で楽し

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 く体を元気にしませんか AM10:00〜PM9:00 不定休

今年のテーマは「健康美」！健やかさと共に美しい身体を手に入れましょう！

通常、小顔整体￥6,300、美容矯正ボディ￥6,300、まつ毛エクステ￥5,250 どれでも半額！

女性特有の生理痛、冷え性、骨盤のゆがみ又は、腰痛、肩こり、姿勢等の症状はありませんか？

駐カ予併有効期限/Ｈ24. 6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康リラクゼーションぐ〜

美と健康フランクプロボー

美と健康美肌・痩身・ブライダルエステjasmine(ジャスミン）

ボディ、フット60分 5,040円→3,150円

ヘッドスパ50分￥5,000→￥3,000

ボディケア、フットケア組み合わせ自由！！ 2名様同時ご案内も可能です。 (要予約）「秋田 Relaxation Goo」で検索！！

ヘッドスパのみのご利用も大歓迎です！専属のスパニストが頭皮や髪のケアについてアドバイス致します。お気軽にご相談下さいませ。要予約。

アルヴェから移転し

018-864-3088（予約優先）

住営休

リニューアルOPEN！！秋田市八橋本町2丁目9-15 AM10:00〜PM9:00（最終受付PM8:00) 年中無休

選べる“骨盤矯正” 20分コース無料

0120-916-705 秋田市御所野元町1-1-18 フレスポ御所野２F 営 AM10:00〜PM7:00 休年中無休

住

この春新導入の骨盤マシンを無料で体感♪O脚・肥満・肩コリ・腰痛・冷え性・むくみ・生理不順・便秘・不眠・肌荒れなどのお悩み改善を目指します！！

スパ専用ルームで癒しのひとときを

0120-184-907 住営休

秋田市中通2-1-22 松屋3階 AM10:00〜PM9:00 年中無休

パリの雰囲気漂う空間リーズナブル個室施術

県立体育館近く。面影橋より徒歩1分です。よりリラックスできる空間へ生まれ変わりました！！

日頃の疲れを忘れてリラックスしていただけるよう、スタッフ一同心をこめておもてなし致します。

フェイシャル・ボディ以外にもフットケア、背中ケアなど豊富なメニューを60分3,150円からご用意。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康リラクゼーションサロン憩（IKOI）

美と健康ヘアメイクピカソ

美と健康クロロフイル秋田美顔教室

ボディケア 30分￥2,500→￥1,700

縮毛矯正orストレート￥10,500

お試しコース肌アレニキビ2回で￥2,800

<<嫌な梅雨時期の味方！！>> 広がりやうねりが気になる方へオススメ→お手入れの時間短縮になります。（カットとトリートメント込）

オープニングキャンペーン・30分￥2,500→￥1,700 ・40分￥3,300→￥2,800 ・60分￥4,000→￥3,300

着替え完備☆ 仕事中の方もお気軽に

018-853-1201 秋田市大町6丁目2-59-2F AM11:00〜PM11:00(L.O.PM10:30) 不定休

住営休

無料駐車場広々完備！

0120-438-228 住営休

昭和51年創業。話題の「クロロフイル美顔教室」ってご存知ですか？お肌のトラブルのお手入専門教室です。お悩みの方、あきらめないでおいでください。

秋田市広面字堤敷25-1 AM10:00〜PM7:00 年中無休

018-835-9352

住営

お茶の成分から作られ

たお手入れ用パック。秋田市中通4-1-6 相栄ビル2F 平日AM11:00〜PM7:00・土曜日AM10:30〜PM6:00 日曜日AM11:00〜PM5:00 休祝祭日

ボディケア、フットケア、ハンドケア、ヘッドケアコース組み合せ自由！予約なしでもOK♪

アットホームな雰囲気で、お子様からご年配の方まで幅広くご利用頂いています。

お茶の葉緑素の成分で新陳代謝を促進、肌アレ・シミ・ニキビが改善される。相談無料。 1品1,800円〜

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康お顔・首専門エステツムラ美顔サロン

美と健康 Heart land ハートランド

美と健康 TOP ART

お試しフェイシャルエステ120分3,150円

脱毛単品メニュー各箇所500円割引！

カット+カラー+トリートメント￥7,980

初めてのお客様クーポン1枚につき1回限り。お客様のお肌に合ったオールハンドマッサージの美顔エステで確実に効果を感じていただくことができます。

ひじ上・ひじ下・ひざ上・ひざ下・胸・お腹・VI・ヒップ・背中（上）・背中（下）の単品脱毛5,000円メニューがすべて500円割引♪

Newトリートメント、プリヴィによりツヤ手ざわりがさらにUP。施術時間もほとんどかからないので時間の無い方も安心です。ぜひお試しを。

小顔、美白、シワに効果絶大！一度お試しを。

018-824-5255 秋田市高陽幸町2-46 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日

住営休

0120-458-555 住営休

秋田市保戸野千代田町16-20 AM9:00〜PM9:00（L.O.PM8:00）第3日曜日、第3月曜日

無料駐車場は広々10台完備☆

0120-847-663 住営休

秋田市東通仲町4-1 ALVE3F AM10:00〜PM7:00 年中無休

駅に近く、ALVEの3F にあります。

ニキビでお悩みの方、もう心配いりません！！当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！

自己処理がいらなくなるからお肌も元気になったと大好評☆この機会に是非…！

充実したメニューと女性スタッフが多く安心です。アルヴェ立体駐車場をご利用の方、駐車券サービス。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康アロマリラクゼーションサロンマンダラ

美と健康スカルプKanka

美と健康リラクゼーションてもみハウス

グランドオープン！！大好評につき継続企画

スカルプ★ラメグラデ 5,000円♪

安くて腕のいい店 3周年価格最大28%OFF

◎コンセントレーション(60分） 9,450円→4,725円 ◎(100分） 9,450円（1日限定5名様）の超お値打ちコース、朝11時受付開始！！

Ret'sビル2Fスカルプ専門店。ラメグラデなら5,000円！！付け替えなら他店オフ無料！！

トリガーポイント療法という技術でコリの芯から緩ませます。安全・安心・清潔・明るい店内で丁寧に施術致します。

018-853-1733

住営休

男性・女性問いません。

秋田市大町3-2-44 協働大町ビル1F 気軽に御来店下さい。 AM11:00〜PM11:30(受付PM10時まで）年中無休(予約優先）

スカルプ盛り放題なら

018-862-1331

住営休

！秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F 10,000円！ AM11:00〜PM7:00（最終受付PM6:00）日曜日・火曜日

080-1816-4511

住営休

明るく清潔な店内で

丁寧に施術致します。秋田市川尻みよし町13-10 AM9:30〜PM7:00（日曜のみPM6:00）毎週木曜日

確かな技術と洗練された容姿を兼備したセラピスト達が貴方をお待ちしております。

山王のKankaの中でもスカルプを得意とするスタッフが担当。速さ、技術に自信があります。

12分700円→500円 20分1,400円→1,100円 30分2,000円→1,700円 40分2,700円→2,300円

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店

美と健康カットハウス和（なごみ）

美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR

最高級人毛100%（毛先重め）（80g）￥7,900

シャンプーカット男性￥1,500 女性￥2,500

新規カット+カラー orパーマ￥5,510

ご予約の際にエー・クラスクーポンを見たとお伝え下さい。お1人様1枚のご利用になります。入店の際にスタッフにクーポンをお渡し下さい。

新規のお客様に限り有効です。男女問わず幅広い年齢層の方にご利用いただいております。丁寧で安心できるスタイル提案と技術でお待ちしております。

梅雨の時期にとっておきの髪質コントロールコース（トリートメント付）￥10,500もおすすめです。広がりをおさえ、ツヤのある扱いやすい髪に変身！！

080-4292-0940 住営

秋田市仁井田本町5-7-30 月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 休年中無休金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00

018-874-8239 秋田市東通7丁目2-1 ノーブル東通1F 営 AM9:00〜PM7:00 休毎週月曜日

住

おかげさまで3周年特別記念価格！！

0120-270-506 住営休

秋田市保戸野千代田町2-50 AM10:00〜PM7:00 年中無休

広く、開放感のある店内となっております♪

元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。ぜひ1度遊びに来て下さい。

予約優先です。お気軽にお電話下さい。時間外、月曜日もご相談により受付可。

大人気トリコプリヴィはヘアスタイルや髪質に応じたトリートメントで、すぐ実感いただけます！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-97-

美と健康 wamiles beauty salon gerbera （ジェルブラ）

美と健康健康カイロオリーブ

美と健康美容プラージュ秋田店

フェイシャルエステ☆ 90分￥3,150！！

クーポン提示時に合言葉を4,000円→2,900円

ヘアエステトリートメント無料（1,050円相当）

●新規初回お試し価格です。 ●敏感肌・乾燥肌・シワ・シミ・たるみ等でお悩みの方に特にオススメ☆●個室対応あり ★角質ケア+オイルトリートメント

17年のキャリア。確かな技術。お体の悩みを解消します。はり、灸、指圧の国家資格有り。要予約。お気軽にお電話下さい。

パーマカラー施術の方に限ります。カットの方はシャンプー無料券（525円相当）としてもお使いいただけます。本券1枚で4名様まで有効。

くつろぎと癒しの空間

018-874-7004

秋田市広面字昼寝46-1（ローソン広面家ノ下店様向かい）心とお肌に潤いを… AM10:00〜PM7:00※時間外応相談第1・3月曜日、第3日曜日

住営休

ブライダルコースも有り。お気軽にご相談下さい。 http://www.gerbera-akita.com 駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

☆ヘアーキャンペーン☆ カット・ドライ…………￥1,500 カット・カラーリング…￥3,900 カラーリング…………￥2,700

018-847-6261

住営休

価格☆この機会に是非！

まつ毛エクステ（付け放題）￥4,500

期間限定キ�ンペ�ン

美と健康美容室おしゃれハウスみるく

秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制日曜日・第3月曜日

↑↑名前はホネッキーよろしくねっ♪

018-835-0443 住営休

秋田市広面字二ツ屋66-1 AM9:00〜PM9:00 木曜日

018-835-6878

広小路秋田西武向かい

秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F AM8:30〜PM7:00 無休

住営休

『陽気に気楽に元気良く』が合言葉です。これからも楽しい企画をします。

駐車場サービス券あり。スタッフにお気軽にお申し付け下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康健考館みなみ野パル・ル

美と健康リラクゼーションハウスめぐ〜る

リンパケア[マイセレクト] 90分5,000円

下記メニューより 15分延長サービス！

body全身の気になる部分「肩と足」「お腹と背中」等をセレクトしてお肌と体調を整えましょう。ドーム付きですが無しの方は…60分4,500円です。

●ボディケア30分2,400円、 60分4,800円 ●フットケア40分3,600円、 60分5,400円ごゆるりコース70分ボディ30分+フット40分5,500円。男女問わずご利用可能。

080-3475-8831 住営休

秋田市仁井田新中島826-329 AM10:00〜PM7:00 不定休

リンパケアの習慣は心も身体も快適です♪

090-5833-1720（完全予約制）強目をご希望のお客様秋田市横森3丁目3-45-2F AM9:00〜PM7:00 不定休

住営休

に満足して頂いてます

詳しい地図はHPをご覧下さい。 http://a-akitashi.com/shops/86641

時間外もご希望にそえる場合がありますのでお気軽にお問い合わせ下さい。サイトもご覧下さいね。

新規のお客様に限り有効です。経験豊富な女性の先生が一人一人に合った施術をさせて頂きます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康スタジオピュア

美と健康ナチュラルアートメイクサロン風と香り

美と健康 Ash HAIR

ボディ＋フット90分￥5,250

眉エステ眉メイクレッスン付き￥3,150→￥2,500

縮毛矯正15,000円 → 8,800円

落ちない眉・アイライン歴27年のキャリア！確かな技術であなたのメイクのお悩みを解決いたします。詳しくはHP 「風と香り」で検索してみて下さい♪

ボディケア50分+フットケア40分！ 17時までのご来店に有効です。本券1枚で2名様まで御利用可能で要予約。秋田市スタジオピュアで検索！

お蔭さまで5周年！！

018-863-5130 住営休

秋田市高陽幸町2-36 AM10:00〜PM10:00 水曜定休

018-862-4430（予約制）秋田市保戸野千代田町3-49 保戸野タウン2F 休不定休営 AM10:00〜PM6:00

住

ロング料金なし。シャンプー・カット・ブロー込み。プラス、キュアパーマ￥11,000。皮膚科学の免許を取得致しましたのでお悩みの方は、ご相談下さい。

開運☆目力・眉力！福相メイクをしよう♪

018-831-3177 住秋田市桜1-13-7 営 AM10:00〜PM7 ：00（最終受付）休火曜日

横山金足線、桜ローソンそば

顔脱毛（顔全体）￥5,250も大好評！美肌効果も絶大！携帯は090-4317-1729お気軽にお電話下さい。

Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する事により「低料金」「短時間」「ダメージレス」を実現しました。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康足ふみ療術のふみふみセラピー

美と健康アロマエステサロン La・Beauté （ラ・ボーテ）

美と健康アイメディカルセンター

身体に疲れを感じたらリンパマッサージ半額 ★スタンダードコース（全身約50分）￥6,300→￥3,000★スペシャルコース（全身約70分）￥10,500→￥5,000 男性の方￥525の追加料金となります。

090-1399-0135

家庭でできる視力回復特別無料モニター募集

フットケア+ヘッド（60分）￥4,200

明るく元気な女性スタ

（完全予約制）住秋田市広面樋の沖26-2 ツインハイツ樋の沖101 ッフがお待ちしてます

ペディキュアのご予約も承ります。

018-832-6645 秋田市千秋矢留町3-22 2F AM10:00〜PM6:00 毎週月曜日、第1日曜日

視力低下、目の疲れでお悩みの方にチャンス到来。視力回復治療器F-ソニックの効果をご自宅で無料体験できるモニター（10日間）を10名様限定募集！！

アロマリフレク（ひざ下から足裏までのリンパドレナージュ）+ヘッドマッサージ。むくみ解消！！お一人様1回、6,300円を4,200円！！

0120-373-146 住営休

秋田市中通2-1-36 マグナスビル2F AM10:00〜PM7:00 火曜・祝日

営 AM10:00〜PM6:00 休年中無休

住営休

足ふみ療術とは、足を使って優しく施術する美容健康法です。肩コリ、腰痛、膝痛の方は是非。

平日15:00までご来店の方に保湿パラフィンパックは通常525円を無料！！

F-ソニックは著名な眼科専門医が考案開発。厚労省認可の高度医療機器に指定を受けました。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康 under-colors（アンダーカラーズ）

美と健康 HAIR MAKE feel（フィール）

美と健康リラクゼーションアクア

ストレートパーマ￥16,800→￥11,550

縮毛矯正 12,600円→9,600円

初回ボディー30分 2,800円→1,400円

ストレートパーマ+カット+トリートメントのお得なプランになっております。髪に潤いと艶を取り戻しましょう！

おかげ様で1周年を迎えることができました。プレゼントもご用意してお待ちしております！！女性スタッフが丁寧なカウンセリングでお応え致します！

上記半額キャンペーンは当店ご利用初めての方に限ります。PM8:00までのご来店の方に限りトータル70分お2人様 10,000円でのキャンペーンも実施中。

0120-68-5578 住営休

秋田駅西口前 ALS B1F AM10:00〜PM7:00 年中無休

快適♪効果長持ちミントスプレー￥1,510

住営休

018-853-7697（予約優先）県立大学そばキャンパ秋田市下新城中野字街道端西367-1 スタウン自由ヶ丘内 AM9:30〜PM6:00 月曜日、第1・第3日曜日

018-863-7178

住営休

人気の足のりを組み入

秋田市山王5-15-26 アトリエサンクビル1F れたコースもあります AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:20）年中無休

ワンコインでできるホットスパ大人気☆￥500 ミントの力で頭皮の汚れとニオイをOFF！！

カット￥2,940、パーマ（C・B込）￥6,300〜白髪染め￥3,990〜、カラー￥4,200〜。学割あり。

ドン・キホーテさんを左手に見てすぐ右側トヨタレンタカーさんの隣となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康仲小路まつげサロン ChouChou-シュシュ-

美と健康ヘアスタジオヴィヴァン

美と健康美空間ル・コフレ

エクステ1,000円割引またはパーマ500円割引

お顔そりとエステ60分 3,500円→2,800円

カット￥2,500→￥1,900！！

下記金額より割引※初回来店の方限定 ◆まつげエクステ80本 4,500円 ◆まつげエクステ120本 6,000円 ◆まつげパーマ 3,000円

クレンジング、ハンドマッサージ、超音波マッサージ、お顔そり、酵素美白パック、トルマリン保湿マスク、ハンド酵素美白パック。 ※平日限定

018-825-0515 住営休

秋田市中通2-1-22 1階 AM11:00〜PM8:00 年中無休

20〜60代の女性に人気 2人同時予約特典あり

018-834-7706（予約制）住営休

秋田市広面字礎80-1 AM9:00〜PM7:00 月曜日、第3日曜日

宝石箱のような店内でマンツーマンの丁寧な対応を致します。ご予約の際に「エー・クラス見た」とお伝え下さい。 ※初回のお客様に限ります。

パイタン倶楽部向かい P3台

018-866-0433

場所はピーコックさん

斜め向かいです♪ 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 営 AM10:00〜PM6:00 （最終受付）休水曜日

住

秋田駅から徒歩6分。仲小路にある可愛い一軒家。国家資格＆保健所認可ありの安心安全サロン★

女性施術者によるリフトアップで顔全体が若返ります。その場で実感！！

カラー￥4,000〜、パーマ￥5,500〜、矯正￥12,000〜ヘッドスパ￥5,000、骨格矯正￥6,000 ※予約優先

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24. 6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-96-

1回分閉じたまぶたにあてる簡単療法！

秋田中央郵便局より徒歩1分。新国道から鉄砲町交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。

飲む

美と健康リラクゼーションサロン和

美と健康アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka

ボディ・フット・セット 60分 5,000円→3,000円！

ジェルネイル・まつ毛エクステつけ放題！！5,000円♪

クーポンを必ず持参して下さい。人気のボディは頭から足の先までくまなくほぐします。フットコースは韓国のオイルトリートメントでむくみや冷え低価格で本場韓国のに効果的です。予約不要高い技術で☆大好評☆

ジェルネイル、ハンドもフットもオプション込みで5,000円！（スカルプチュアは10,000円でオプション込み♪）まつ毛エクステ上まつ毛は5,000円！！まつ毛もネイルも最大下まつ毛は1,200円でつけ放題！！３名様まで同時施術可

ジェルネイル、ハンドとフットの同時施術やエクステやまつ毛カールとの同時施術で時間短縮が好評♪ 脱毛メニューも今年より導入♪ 初めての方も、とり残しの方もこの機会に是非お試し下さい♪ 一ヶ所1,980円〜

男性にも大好評！本場韓国式あかすり30分3,500円〜※入浴料は無料です。アロマリンパセラピー 40分3,800円〜。店内の飲み物はすべて無料です。本場韓国式サウナ登場！

018-863-8505 住営休

秋田市川元小川町3-13 AM10:00〜PM10：00 年中無休

http://www.eyelash-kanka.com ※J NA認定サロン ※美容師免許、保健所登録済

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

クーポン1枚でグループ全員対象。曜日、時間帯に関係なく、いつでもご利用頂けます。クーポンご提示でお会計より15%割引+特製アイスプレゼント！

018-866-1258 秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 営 PM7:00〜AM4:00頃休不定休

住

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

飲む

さらにオードブルも無料！20名様以上の要予約。お一人様120分飲み放題 3,000円！結婚式二次会ならさらに新郎新婦も無料！案内状の作成も無料！

至横山金足線▶

自衛隊通り

居酒屋く�ち�ん

ひ�くすい歯科

さかえ美容室

土崎東郵便局

いとく

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

★O脚・下半身太り・ぽっこりおなかでお悩みの方、ご相談下さい。 ★骨盤の歪みは、肩こり・腰痛・猫背・生理痛・便秘などの原因の1つ。

KA-Zがお食事だけでなく、お酒も楽しめるバルとして移転リニューアルオープンしました。以前よりも広くなった店内で、ごゆっくりお過ごし下さい。

教会

P 秋桜

サンクス

新国道至山王↓

洋服の青山

ハミングロード

↑至土崎 F- unit

秋田ケーブルテレビ倉庫

泉ななかまど通り

大人4名様以上のお客様に限り、ご飲食代金10％OFF！！（ディナータイムのみ）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

髪がふさふさの時は何とも思わなかったのに、うす毛になると “もう取り戻せない” とあきらめていませんか？大丈夫です！髪の毛を取り戻す方法はあります。

美と健康リラクゼーション cocona（ココナ）

まつ毛エクステ付け放題7,350円！他店ジェルオフ無料！！

40分コース2,440円 60分コース3,280円 2名様同時案内できます

クーポンご利用の旨お伝え下さい。まつ毛エクステンションは上まつ毛付け放題（100本保証）で7,350円！！ジェルネイルは付け替えの場合、他店のオフ代が無料！！まつ毛エクステとジェ（スカルプは当店通常料金より半額）ルネイル同時施術可。

☆全身アロマボディ 60分 4,725円（首・肩・腰・足・デコルテ） 1名様ずつのご案内となります。男女利用可能。

018-893-4105 住営休

マクドサンクスナルド

018-836-7227

秋田市東通2丁目1-1（らあめん花月様隣） AM10:00〜PM7:00 日曜・祝日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-95-

住営休

秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00）不定休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

花のヤマト

ツルハ

・まつ毛エクステ…完全付け放題の定額制・ジェルネイル（ハンド） 6,800円〜・ジェルネイル（フット） 6,300円〜 ※美容師免許、保健所登録済 http://www.eyetoo.jp/akita/

目・肩・腰・足の疲れにご利用下さい。ご予約の際「エー・クラスクーポン利用」とお伝え下さい。 ※2名様同時案内・全身アロマボディは全身アロマボディ日曜・木曜・祝日以外の17時までO K！はじめました☆ ローソン

elteeb アルス2F

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康ネイラッシュサロン Eye too

至桜▼

Debut フォーラス8F

018-837-3909 018-837-0882 018-836-2972 018-884-3003

秋田市東通6丁目18-16 AM10:00〜（完全予約制）水曜日、第2・4日曜日

横山金足線

Beetle 東通本店 Beetle-iD 東通店

http://www.a-kurasu.com/coupon/

▲至手形山

素敵なヘアスタイルは、キレイな髪と健康な頭皮から〜をモットーにしているビートルでは炭酸泉も導入しています。皆様の日常に安らぎとワクワク感をお届けしたいと思っています。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

UVトリートメントでツヤサラキープ☆

ビートル各店で人気のUVトリートメント。紫外線から髪を守ってくれるトリートメント！お肌もU V対策が大切ですが、髪のUV対策も大切なんです！！是非クーポンでUVトリートメントを！

お得に暮らす

AFTER 髪を綺麗にしてくれる美容室は、 BEFORE あなたのまわりにたくさんあります。しかし、髪を取り戻してくれる美容室は他にありません。ひとりで悩まず、今すぐお電話下さい。琴丘店でも相談できます。 2011.2.27 2011.12.19

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

UVブロック強化メニュー通常￥6,090→ クーポンで￥3,675

秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F AM11:30〜PM2:00、月〜木PM5:30〜PM11:00 休日曜・祝日金・土・祝前日PM5:30〜AM0:00

018-893-4291

秋田市泉南2-1-20 コートラカン102 AM9:30〜PM10:00(受付時間AM9:00〜PM7:00）不定休

美と健康 Beetle、Beetle-iD、Debut、elteeb

018-863-5959 住営

小顔・リフトアップ・顔のむくみ・頭痛・不眠etc！中国式・頭皮美容マッサージ30分 3,150円

070-5018-8225（予約制）住営休

美しいプロポーション

018-831-1611

秋田市千秋公園1-25 （千秋地下道横）に！ AM10:00〜PM8:00 日曜日、祝日

緊急のご案内「抜け毛が止まる」無料電話相談受付中！

予約制。当方、1人でやっているため施術できる人数に限りがあります。ご希望の方はお早めにご連絡下さるようお ☆☆癒☆☆ 願いします。当日予約可。まずは「手もみ処秋桜」で検索。http://temomi.info/ ひと時のくつろぎを♪

山王バル KA-Z

キッチンKA-Zが山王に移転オープン！

美と健康美容室alfa（アルファ）嵐店

ボディケア 70分→3,000円！ 90分→4,000円！

飲む

美容骨盤矯正特別体験3回9,800円！

私が貴女の力になりま︵才女性↓︶す！

美と健康手もみ処秋桜（こすもす）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

美と健康秋田プロポーションサロン

住営休

018-845-0539

川反にあるスタイリッシュな雰囲気のパブスペース！ PM10:00前の電話予約→090-2368-3061（小玉）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

北都銀行

秋田市土崎港東4丁目6-38 AM9:00〜PM5:30 月曜日・第3日曜日

秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣） AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00）日曜日

住営休

最大35名様まで収容可。

秋田市大町4-2-21 ライオンビル3F カラオケも歌い放題♪ PM10:00〜ラスト（要予約で時間外営業可）日曜・祝日（予約営業可）

宴会コース︵飲み放題付き︶ 4000円から。

陸上自衛隊

秋田生鮮市場 ◀至土崎港佐々木内科循環器科医院

芸能界やモデル業界でブームになっている悪魔の秘水、天使の涙水を使用した電子トリートメントで想像を越えた超ツヤツヤ、自分の髪とは思えないワンランク上の天使の輪を是非体験して下さい。

住営休

0120-154-515

●電トリカラー（S）￥6,500〜(L)￥7,500 ●電トリパーマ（S）￥8,000〜(L)￥10,000 ●電トリカット（S）￥4,000〜(L)￥4,500 ●単品電子トリートメント（S）￥3,000〜驚く程にツヤサラ美人（L）￥4,000 ※全て通常料金美容業界で話題沸騰中

男女問わず幅広い年代のお客様にご利用頂いております。身体全体の疲れを軽減させることを目的としているため、 70分〜のコースのみ。気軽に通っていただける店作りを心掛けています。

SPRUSH（スプラッシュ）

各種二次会ご予約で幹事2名様分が無料！

018-866-8862

必見！！髪の傷みが気になる方！新規の方、通常料金より最大30%引☆

ガーデニングBARで特別なひとときを…。

ガーデニングテラスのようなお洒落な空間で、気ままにイタリアンとお酒を満喫♪

美と健康さかえ美容室

住営休

ガーデニングフード＆バー Giardino（ジャルディーノ）

お会計より15%引！さらに特製アイスも♪

飲む

赤れんが館向かい比内や

飲む

他のサービスとの併用はできません。

018-823-1718 住営休

秋田市大町4-2-2 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）年中無休

個室（4〜50名様） 7室。ご宴会3,150円〜。

比内地鶏料理や秋田名物料理、秋田の銘酒を純和風の空間でゆっくりとお楽しみください。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

飲む

新屋寄り道定番とりっこ

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月1日〜末日迄

串焼・豆冨・海鮮かまくら家

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）他のサービスとの併用はできません。

店外のかまくらが目印！ 60名までの宴会OK！

018-862-9055 住秋田市大町4-2-19 営 PM5:00〜AM0:00 （L.O. 休年中無休

秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F〜2F 月〜木PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前PM4:00〜AM3:00 休日・祝PM4:00〜AM0:00 年中無休

飲む

他の割引との併用不可。カード払いとの併用不可。お会計前にご提示下さい。お会計後だと、サービスが受けられない場合がありますのでご注意下さい。割引金額の上限は6千円までとさせて頂きます。

飲み放題込みの宴会プラン「なまはげコース」お一人様5,000円が大好評！日〜木（祝前日を除く）なら通常2時間の飲み放題が3時間になる特典（要予約）もあります。最大宴会人数は60名様まで！

女子会、家族の団らん、スポ少の打ち上げにも！宴会プランはズワイガニプラン・しゃぶしゃぶプランなど多彩にご用意！宴会コース（料理6品 +飲み放題120分） 4,000円〜。クーポン利用で宴会コース3,600円〜。

住営

018-825-1880

秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土・祝前PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日PM4:00〜AM0:00 休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

地球屋太田亭

飲む

24名様までのご宴会

ゆとりの全130席、個室 7部屋（最大40名様）

秋田市大町4-2-16 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）年中無休

おしゃれで見たことも食べたこともない美味しいフードをご用意しております。P完備。

お刺身大漁7点盛 980円お料理コース（8品）2,480円より

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

お刺身酒場はたはた家

飲む

BOSS

ご飲食代金 ☆10％割引

30名様以上で10%割引 15名様以上で5%割引

1会計1枚限り有効。最大4,000円まで割引き。他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

最大65名収容。結婚式の二次会は新郎・新婦・幹事様無料。案内状無料作成。営業時間外予約OK。カラオケ・ダーツもあり。詳細はH Pにて。

個室（2〜24名様）6部屋。ご宴会2,620円〜。

018-825-2167

2時間飲み放題お一人様3,000円〜。お得なバイキングコースもあります。女性アルバイト募集中！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

串カツ屋台わや

飲む

焼酎房うお座

ご飲食代金 ☆10％割引

グループ様全員対象となります。生ビール、ソフトドリンク、チューハイ、サワー各種、ハイボールからお選びください。他の割引等との併用不可。

1会計1枚限り有効。最大4,000円まで割引き。他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

018-862-5686

宴会料理＋

秋田市南通亀の町1-10 プレイタウンビル1F PM6:00〜AM0:00（祝日〜PM11:00）不定休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

比内町産、放し飼い阿部牧場から直送！鮮度抜群の本場比内地鶏を是非ご賞味ください。

飲む

和、伊、創作料理に豊富なドリンクで、満足度の高い飲み会をご提案 ♪大人気の女子会プランはたっぷり3時間飲み放題付きで4,200円から（料理6品〜）。ピザ、サラダ、パスタ、デザートetc。

住営休

zawa830 秋田市大町4-1-7 PM8:00〜AM7:00（日・祝〜AM3:00）月曜日

お一人様ドリンク1杯サービス

個室（6〜24名様） 2室

018-867-8739

創菜酒房月見堂

3〜9名様まで、前日までの要予約。お電話にてクーポン利用の旨お伝え下さい。他の特典、割引との併用不可。お会計は現金にて承ります。右写真は女子掘りごたつ式小上がり有。会プランの一部です♪ 個室感覚でごゆっくり♪

http://x11.peps.jp/ya

018-863-8055

住営休

飲む

戦国居酒屋雪国の乱

「梅雨のシャワーを飲みつくせ」スパークリングワインプレゼント！宴会コースご予約のお客様、5名様ごとに1本プレゼント♪また本券は乾杯ドリンク無料券としても利用可。女子会でのご利用なら飲み放題通常120分→ 150分に！割引、特典の併用不可。

実際に活躍した数多の武将たちの陣幕、戦国時代を彷彿とさせる装飾を至る所にほどこし、一歩足を踏み入れたらそこは戦国時代。家臣と化したスタッフたちがお出迎え致します。いざ！！

飲み放題90分3,000円！秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 休日曜日営 PM6:00〜AM3:00 （予約可）

住営休

ソースと衣にこだわり抜いた串カツ（1本100円〜）が大好評。手羽先、どて焼きなどメニューも充実。

190種類以上の焼酎と地酒を取り揃えており、新鮮な魚介類は勿論、人気の石焼きもご賞味下さい！

秋田市千秋久保田町4-5 平日・日・祝PM4:00〜AM0:00 金・土・祝前日PM4:00〜AM2:00 休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住

秋田市大町4丁目1-8 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）日曜日

-94-

018-834-2200 住営

オススメ宴会﹁夏の陣﹂ 2300円海戦中！

018-883-0411 秋田市大町4-2-20 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30）日曜日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

月見堂の女子会プランがさらにお得♪ 本券で5％OFF!!

018-862-0300 住営休

秋田市広面字昼寝23-10 PM5:00〜AM0:00 年中無休

住営休

魚海鮮市場ととまる

他のサービスとの併用はできません。

秋田市東通仲町2-16 （加賀谷書店隣）承ります。月〜木PM5:00〜AM0:00 休金・土・祝前日PM5:00〜AM2:00 日曜日

露地厨房且坐

本券は1組様につき1枚のみ有効。特典の旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂きます。他のクーポン、割引、企画等とのご予算に合わせた併用不可。 ①と②の併用はできません。宴会コース承ります！

さらにハラハラドキドキ黒ひげ危機一髪ゲーム当たりで30分延長サービス！お一人様からOK！人数が多いほどチャンス拡大！あなたはGETできるか！？

住営休

飲む

ご飲食代より10%OFF 通常4,000円の宴会プランが3,600円に！

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）

飲む

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

まぐろ居酒屋さかなや道場秋田駅前店

90分飲み放題 1,280円！！

018-831-2623

018-866-8008 秋田市大町4-1-6 コンコルドビル1F PM6:00〜AM3:00 日曜日

住営休

018-884-3411

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住営

本格和食をリーズナブルに、掘りごたつ式の板間でごゆるりと。新メニューも多数ご用意しております。旬の刺身、くず豆富、粹亭焼き、全国銘酒、本格焼酎まで全メニュー10％OFF。

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！

PM11:30）

串焼き、魚介、豆冨料理の他、特選焼酎・地酒の数々。かまくら型の個室が人気！2F宴会場もあります。

飲む

クーポン1枚でグループ全員対象。曜日、時間関係なくいつでもご利用可。ご来店時、本券をスタッフまでご提示下さい。または席予約の際、お電話にてクー店主おまかせコースポン利用の旨、お伝え頂いてもOK。 3,000円〜（要予約）。

一軒家を改築し昭和初期の古民家の趣を再現

今日も炭火でじっくり

梅雨にも負けず！！いい日、いい時、早めの予約！！みんなの笑顔、元気なご宴会、ご予約はお早めに！！

飲む

宴会コース承ります！四季折々の食材を使った季節ごとの旬なオリジナルメニューをお楽しみください。写真は飲み放題込みの宴会プラン「白神コース」お一人様4,000円！最大宴会人数は80名様までOKです！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

秋田市新屋大川町美術工芸短大そば焼かせていただきます!! PM5:00〜AM0:00 年中無休

和食処粹亭（いきてい）

10％OFF！！

本券は1組様につき1枚のみ有効。特典の旨をご予約時にお申し付け下さい。ご宴会コースもご利用可能です。他のクーポン、割引、企画等との併用はできません。ご予算に合わせた

住営

クーポン券1枚で5名様まで、自慢の焼き鳥！！自慢の板前料理！！種類豊富なお酒！！すべてのお会計10%引きの超お得！！但し他の割引サービス併用ご勘弁

018-828-8883

飲む

繁盛御礼、全メニュー

018-887-3006

日〜金曜！！クーポン 10%引で明日の元気！！

住営休

海鮮居酒屋はなの舞秋田西口店

ご飲食代金 10%割引！！

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）

飲む

食べる

浜の漁師居酒屋こちら特漁業部秋田店

ご近所居酒屋ひょっこり屋南通り

新潟の銘酒「久保田」

一升プレゼント! 10名様以上で宴会コース+飲み放題ご予約のお客様に限ります。 10名様ごとに一升飲み放題に含みます。お持ち帰 4〜60名様のご宴会可りは不可。他銘柄に変更相談可能。

能。 2,500円〜承ります。ご宴会以外でも毎月お得なイベントを開催しているので要注目！市場からと言うより直接競りに参加できる「買参権」を持っている、まる特ならではの新鮮さと値段、ボリュームが自慢。海の幸にこだわった海鮮居酒屋です。店内の生け簀から揚げる自慢の活魚は、一尾まるごと姿造りでお出ししますが、皿の上でまだ動いているほど新鮮。日・祝には寿司割引実施中！ご家族でも是非！

018-825-2727

秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休

住営休

018-896-5554

家族の休日店内に庭園を施した純和風の佇まい。ファミリーに最適な掘りごたつ式の個室（4〜8名様）完備。ご宴会は150分飲み放題付きで 4,200円から（10名様以上、要予約）で最大80名様まで。ご家族の団欒に、お友達同士の飲み会に、職場仲間との語らいに是非ご利用下さい。スポ少打ち上げ、 PTA懇親会など各種父母の会も大応援！お気軽にお問い合せ下さい。

食べる

一の酉川反店・酉や喜兵衛

018-866-6006 駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

飲む

食べる

寧々家秋田広面店

3名様以上で 1,000円割引！

ランチドリンク無料券

2名様の場合は500円割引、1名様の場合は300円割引。本券は1会計につき、 1 枚のみ有効。本誌広告内クーポン、他の割引、クーポン等との併用不可。

ランチタイムのみ利用可。クーポン1枚でグループ全員にサービス。他サービス券との併用不可。 1回につき1枚のみ使用可。

名物三日仕込五回炙りとりかわ串 115円！

018-836-3838

酉や喜兵衛住秋田市八橋本町3丁目1-3 営 PM5:00〜AM0:00 休年中無休 018-862-3445

ご注文時にご提示下さい。御膳をご注文のお客様に限らせて頂きます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄駐車場は酉や喜兵衛のみとなります。

海鮮番屋魚彦秋田泉店

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

寧々家秋田広面店

3名様以上で 1,000円割引！

2,000円割引券

2名様の場合は500円割引。本券は2名様以上でご利用ください。 1会計につき1 枚のみ有効。他の割引券、クーポン、企画等との併用はできません。

8名様以上2,000円引、 6名様以上1,500 円引、 3名様以上1,000円引、 2名様以上 500円引。他サービス券との併用不可。

寿司まつり開催中！是非ご家族でどうぞ！

018-883-1146

秋田市泉字登木211-1 PM5:00〜AM0:00 年中無休

住営休

018-836-3838

丼ものから盛り込みまで全てお得にいただける寿司まつり開催中！お食事だけでも気軽にどうぞ

お会計時にご提示ください。特典内容はランチタイム利用不可。 1回のご利用につき券1枚となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

御所野寄り道定番とりっこ

暖や秋田大学病院前店

日〜金曜！！クーポン 10%引で明日の元気！！

大好評ディナータイムお会計より10%引き！

最大値引き金額1万円とさせて頂きます。他サービス券との併用不可。ランチタイムはご利用不可とさせて頂きます。お食事でもご宴会でもOKです。

住営休

今日も炭火でじっくり

秋田市御所野レインボーガーデン焼かせていただきます!! PM3:00〜AM0:00 年中無休

梅雨にも負けず！！いい日、いい時、早めの予約！！みんなの笑顔、元気なご宴会、ご予約はお早めに！！

018-835-3819 秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

有効期限/Ｈ24.6月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月1日〜末日迄

暖や秋田大学病院前店

感謝企画ランチタイム全品5%割引！！

1枚につき1組様まで。コース料理、飲み放題は使用不可。他割引券との併用はできません。

旬の食材をふんだんに取り入れた和のメニューを中心に数々の逸品を取り揃えております。

018-847-5399

大小宴会承ります。

串揚げ、串焼きをメインとして扱っております。その他、月替わりのおすすめ一品料理も好評です。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

飲む

川反一球

クーポン1枚につきグループ全員対象。一度のご来店につき1名様一杯まで。鰹ダシ薫るあっさりスープに細ちぢれ麺、豚ヒレ肉の絶妙コラボは〆にも◎。

018-866-9178 住営休

秋田市大町4-2-16 MKビル3F PM5:00〜ラスト日曜日

飲む

018-835-3819

くしやもつや

秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

料理8品+飲放2時間ポッキリ3,000円♪ 女子会なら更にお得！

一球でちょいと晩酎、締めはこの一杯で…。

「呑み屋」で食べるラーメンを是非一度お試し下さい！コース料理、飲み放題あります！駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

女子会プランなら料理8品+飲放 3時間+手作りデザートでポッキリ3,000円♪日〜木限定、 3名様以上の要予約。ご予約の際にクーポン利用の旨お伝え下さい。他の割引との併用不可。

有効期限/Ｈ24.6月末日迄食べる

創鮓庵河豚わんかあとん

お一人様ドリンク1杯サービスチケット1枚で何名様でもOK。飲み物は生ビールまたはソフトドリンクとなります。他のクーポン、飲み放題との併用不可。お会計後のご提示はできません。

018-866-8318 住秋田市保戸野桜町10-6 営 PM5:00〜PM10:30 （L.O.）休水曜日（予約可）

018-896-6612 住営休

癒しの空間と美味しい料理が自慢のお店です

他サービス券との併用不可。お会計時にクーポンをご提示下さい。

PM9:00まで、 3名様以上の要予約。他の割引との併用不可。ご予約の際に、クーポン使用の旨お伝え下さい。品数多く、 3〜17名様、個室も有。低予算で美味しい宴会をご提案！

ご宴会2,000円〜

一球冷やかけラーメン 600円→500円！

最大50名様までの宴会可能な大部屋あります。

ご宴会コース4,000円〜（プレミアムモルツ生ビール含む約80種のお飲物飲み放題付き）

串物ダイニング輪言

（50名様まで可）秋田市土崎港中央1丁目13-17 山道ビル1F 営 PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:00）休日曜日

各種宴会コースもござ

います。住秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休

2名様以上のご利用でお会計より10％OFF

住

みなさまで楽しいお昼

のひとときをどうぞ。住秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休年中無休ランチタイムAM11:30〜PM2:00

018-829-3449

秋田市山王1丁目12-2 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）（予約により時間外営業可）年中無休

夜のごちそうフェア☆ 直径45cmの大かご！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

家族団らんのひとときを大応援！日曜も営業中！親子2世代でご来店のご家族様5%割引、親子3世代のご家族様10% 割引！桃豚の串カツや角煮など、家族が厚焼き玉子焼き 450円喜ぶメニューが盛り沢山！鶏の唐揚げ 480円

018-829-3757 住秋田市山手台（おいしい広場内）営 AM11:00〜PM10:00 休無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月1日〜末日迄

酒食家山王の庭

もっとコミュニケーション！

住営休

今日一日頑張った自分のご褒美は寄り道です!!

営 PM5:00〜AM0:00 休年中無休 018-823-1146

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

飲む

驚く程に大きな花かご寿司御膳は当店自慢のメニュー！一度皆様にご賞味いただきたく、出血大サービス致します。ご家族揃って是非お越し下さい。

PM4:00よりご利用下さい。他のサービス券との併用不可。お会計時に本券をご提示下さい。

住秋田市大町三丁目2-30

秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F PM5:00〜AM3:00（金土〜AM4:00、日祝〜AM0:00）年中無休

さすが家秋田店

歓迎会は、いい日、いい時、早めの予約！！3時間飲み放題付で盛り上がる！！南通りの元気な宴会屋！！

一の酉川反すずらん通り店

住営休

食べる

花かご寿司御膳 1,480円→1,080円

梅雨にも負けず!!日〜金10%引きの応援団!!

秋田市大町6-2-13 PM5:00〜AM0:00 年中無休

おかげ様で 10周年を迎えました！！

ふぐコース2,600円〜、とらふぐコース5,700円〜。飲み放題2時間はプラス1,800円となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-93-

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

カフェ＆トラットリア cha cha

食べる

インドレストラン Peacock ピーコック

カレー、ナンご注文の方ドリンク315円引！！

大好評につき6月も！日、祝以外いつでも OK！ディナーセット（メイン料理、サラダ、スープ、デザート、ライスorパン、コーヒー）。クーポン1枚につきグループ全員OK！

クーポン券1枚につき、グループ全員にサービス致します。お1人様1杯までとさせて頂きます。ご注文の際クーポン券をご提示下さい。

018-853-7591

住営

人気のディナーセット

6月も半額！！！！！秋田市山王5-13-1 休月〜金AM10:00〜PM9:00 年中無休土AM11:00〜PM9:00、日祝AM11:00〜PM5:00

イタリアンを中心とした気軽なカフェレストランです♪生パスタ、手作りハンバーグなどが人気！駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

018-824-6114

住営休

秋田市八橋新川向4-17 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年末年始のみ

お持ち帰り、配達の方もご利用いただけます。（弁当個数分）駐車場8台分ございます。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

一汁五穀秋田店

本場のコ�クが作るインド料理をどうぞ♪

食べる

ディナーセット半額 1,900円→950円！

炭火焼肉・韓国家庭料理コリアン

食べる

中国料理華鈴

豚肉キャベツ味噌辛炒め定食1,050円→790円ボリュームたっぷりのやわらか豚肉とキャベツのシャキシャキ感がたまらない。料理長特製味噌ダレがよく絡みます。ご飯大盛無料。全5品の大満足定食。

018-864-5586

住営休

30周年記念の特別価格

秋田市泉中央2-8-6（泉中学校斜向）でご提供致します。 AM11:30〜PM1:45、PM5:00〜PM9:00（L.O.PM8:15）火曜日

定食6種、麺類10種、丼2種と充実のメニュー。クーポン1枚で、グループ全員有効です。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

vino otto（ビーノヲット）ワイン＆イタリア料理

食べ放題70分 1,659円→1,500円！！

お会計より10%OFF！グループ全員対象！

お会計より10%引き+ グラスワインサービス

しゃぶしゃぶ又はすき焼き食べ放題です。オーダーバイキング制ですので席にいながらお好きな食べ放題メニューをお腹いっぱい楽しめます。

いつでもご利用OK。お一人様3,000円以上ご飲食された方のみ対象。当店オススメ2時間飲み放題付たらふくコース（4名〜要予約）なら5,000円→4,500円！

平日2名様で￥4,000以上 ★おまかせコース￥2,500 ★大皿コース2時間飲み放題￥4,000 ★ビール1杯ワイン2杯のセット￥1,000

018-866-0009

小上がり、テーブル席住秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F ご用意しております。

ビーノで気軽に住秋田市大町1-3-22 通町佐野薬局さん向いみんなでフェスタ

PM5:00〜AM4:00 年中無休

営休

018-827-3616 住営

素材と味にこだわったオーダーバイキング！

秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田1F 休年中無休 AM11:00〜PM10:00（L.O.PM9:30）

営休

ダボラカルダ・ビーノヲット

018-862-5575

AM11:30〜PM2:00頃、PM6:00〜PM11:00頃第1、3、5水曜日（日曜日はランチのみ営業）

ふっくら炊きたてのコシヒカリと旬の食材をたっぷり使い食べ放題の他にも多彩な料理をご提供。

炭火焼肉と韓国の家庭料理をリーズナブルに楽しめます。ご家族でもお気軽に♪

ディナータイムのみ有効。予約時にお申し出下さい。最大値引き4,000円までとさせて頂きます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

さすが家秋田店

インド料理＆アジアンカフェクマリ

食べる

創作厨房 GEN

姫寿司セット 1,280円→950円！！

自家製ミニスイーツサービス！！

初夏スペシャルコース￥3,800→￥2,000！！

寿司、天ぷら、うどんorそば、茶碗蒸しなど、人気のメニューがセットに。さすが家自信の一品です。

お食事を御注文の方にクマリ特製のミニスイーツをサービスいたします。クーポン1枚につき2名様まで有効。他券との併用不可

●牛舌ステーキフォアグラソティーのせ ●海の幸サラダ●スープ●ライス約250ｇの厚切り牛舌ステーキと高級フォアグラを是非この機会にどうぞ

018-829-3757 住秋田市山手台（おいしい広場内）営 AM11:00〜PM10:00 休無休

男女問わず人気の姫寿司セットが特別価格！

ナンはタンドゥルでの焼きたてが1番です！！

018-825-2010 住営休

秋田市広面字蓮沼90-1 AM11:00〜PM11:00 月曜日

018-835-5535 住営休

秋田市中通4-15-9 2F AM10:00〜PM10:00 不定休（日曜日のみPM3:00まで）

記念日や誕生日などに大切な人と・・・

1枚で1グループ全員のご利用可。他のサービス券との併用不可。お会計時にご提示下さい。

本場のスパイスたっぷりのカレーと焼きたてのナンはいかかですか?お持ち帰りO Kです。

貸切が多々ある為、前日までのご予約をお願い致します。夜PM5:00以降のみのコースです。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-91-

食べる

焼肉・冷麺ヤマト茨島店

温麺or冷麺選べるセット￥1,600→￥980 人気の温麺or冷麺とやわらかカルビ+ デジカルビのボリュームたっぷりお得なセットです。本券1枚につきグループ全員有効。ご注文の際にご提示下さい。

018-867-2929

食べる

拉麺めんこく亭

限定復活！！特製まぜそば 600円→500円

独自に味を探求した結果天然の旨みを凝縮することに成功！当店の看板商品の塩ラーメンは数種類あり、それぞれ異なる味にリピータ続出！！

本券1枚でグループ全員対象。 1度のご来店につきお1人様1杯まで。他券、他サービスとの併用はできません。

特製辛味噌の旨味たっ

ぷり当店人気の温麺。秋田市茨島4-3 -26 AM11:00〜PM11:00（L.O.PM10:30）年中無休

ラーメンゆぎ屋

しのぶラーメンワンコイン￥500！！

素材厳選！手間ひまか（無し）秋田市中通6丁目12-13 民謡会館1F けた魂心の一杯です。 AM11:30〜PM2:00、PM6:00〜AM0:00 不定休

018-839-8166

並盛1.5玉、大盛2玉の満足ボリューム！！

住営休

住秋田市仁井田新田2丁目16-9 営 AM11:00〜AM0:00 休年中無休

毎月恒例の冷麺祭り6/15 （金）〜6/24 （日）まで開催致します。ご家族揃ってお越し下さい。

秋田市民市場近く、ビアレストラン楽市様隣。ご注文の際にクーポンをご提示下さい。

当店特製「食べるラー油」の香ばしさを是非、ご賞味下さい。全スタッフおすすめの一杯です。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住営休

食べる

納豆専門店ニ代目福治郎

食べる

横濱家系俺ん家仁井田店

食べる

やさい屋太平

1,000円以上お買上げ納豆1個プレゼント

ラーメン全品 50円引き！

激辛ラーメン（並辛） 650円→500円

ご来店の際にクーポンをご提示下さい。 1枚でお買い上げ千円以上につき、お好きな納豆1個無料でプレゼントさせて頂きます。

クーポン1枚につき1名様まで有効。 1会計につき1枚のみ有効。他の割引、クーポン、サービス品（お子様ラーメンなど）との併用はできません。

辛さの中にも野菜の甘みと旨味があり辛いのが苦手な方にもオススメ。更に辛いのがお好みの方にはプラス30 円で大辛もご用意しております。

人気の贈答用

0120-292-605

住営休

秋田市大町1-3-3（無限堂となり）納豆ギフト3 ,465円 AM10:00〜PM6:00 日曜日

新登場！！俺ん家風担々麺（俺タン） 800円

018-829-4425 秋田市仁井田新田2-16-25 AM11:00〜PM8:30 火曜日

住営休

018-893-5059

当店の看板メニュー

この機会に是非どうぞ秋田市広面字昼寝46-1 メゾンヴィーナス1F 営 AM11:30〜PM2:30 休第1・3火曜日

住

素材にこだわる日本一高い納豆。一度は食べてみませんか？贈答用にも喜ばれます。

本場横浜の家系ラーメンをお楽しみ下さい。こってりスープとモチモチの太麺がクセになる！

ランチ限定メニューです。エー・クラス4月号のラーメン特集で紹介された当店自慢の一杯です！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

四季彩浩平

ラーメンマシンガン

食べる

うまいラーメンショップ河辺店

お土産用だし巻玉子全員にプレゼント！

味玉1/2トッピング無料サービス！！

ラーメン全品 100円引き！

前日までに、おまかせコース（3,500円〜）ご予約のお客様限定。 1グループにつき1 枚有効。グループ皆様にプレゼント！ご予約時、クーポン利用の旨お伝え下さい。

二郎系ラーメンと言えば、もちもちと歯ごたえのある自家製太麺に濃厚でこってりしたスープ。また、にんにくトッピング無料で更に風味がアップ！

クーポン1枚につき1名様まで有効。他の割引券、クーポン等との併用はできません。

018-823-1270

ご家族へのお土産に、

秋田市山王1-2-13 トゥエンティワンビル1F 翌日の朝食にどうぞ！ PM5:30〜PM11:00（L.O.PM10:00）日曜日（予約営業可）

夏期限定！6月より（無し）「つけそば」登場！！秋田市広面字土手下114-1 AM11:00〜PM3:00/PM6:00〜PM9:00 不定休

018-882-4550 秋田市河辺諸井字大部339 AM7:00〜PM3:00 月曜日

人気メニューネギチャーシューメン（小） 900円

住営休

こぢんまりとした和食のお店です。美味しいお酒と料理で精一杯のおもてなしをさせて頂きます。

本券1枚につきご利用人数分有効。お求めになった食券と一緒にご提示下さい。 1日の数量に限りあり。

早朝7時よりオープン。当店自慢のラーメンをお楽しみください。ワカメは無料サービス！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

住営休

食べる

中国料理龍華園

夢味庵イオンモール秋田店

食べる

らーめん錦秋田本店

広東メン、エビ半チャーハンセット1,260円→850円

冷しラーメンとハーフチャーハン630円

ラーメン全品 100円引き！

肉、野菜、魚介がたっぷり入った深みのある醤油味の広東メンと名物プリプリエビのチャーハンがセットになった！ハーフ広東メンセットは750円でご提供！

当店の夏定番メニュー冷しラーメンとチャーハンをお得な値段でご提供。ダシが効いた醤油ベースのスープはスッキリした飲み口でゴクゴク頂けます。

クーポン1枚につきグループ様全員対象。 1会計につき1枚のみ有効。他のキャンペーン、企画、クーポン、割引等との併用はできません。

018-868-5588

当店人気No.1の

山形発祥の冷しラーメ

018-889-6510

018-853-4129

トロ肉チャーシュー麺 750円

住

特別セットです！秋田市外旭川三後田87-7 （ナイス外旭川店そば）営 AM11:00〜PM3:00、休月曜日・第2火曜日 PM5:00〜PM9:00

住

ンが季節限定で登場秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田 3Fフードコート内営 AM10:00〜PM10:00 休年中無休（L.O.PM9:30）

住営休

この券1枚でグループ全員有効。本券を注文前にご提示下さい。

自慢のチャーハンはシンプルな具材を秘伝の塩だれでパラパラに仕上げております。

東京ラーメンショーに出品したコラーゲンたっぷりの豚バラトロ肉チャーシューの旨さを是非！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

とんかつ藤よし

すたみな太郎秋田御所野店

秋田市外旭川字待合16-1 AM11:00〜PM11:00 年中無休

食べる

らーめん錦秋田分店

定食ご注文でお一人様につき200円割引！

ドリンクバー無料更にジョッキ1杯無料

ラーメン全品 100円引き！

本券は1枚で5名様まで有効。 ※ランチメニューご注文はお一人様につき100円割引（最大500円引き）。他の割引券、企画等との併用不可。

一枚につき、ドリンクバーは4名様まで対応。ジョッキ樽詰1杯無料。焼肉、寿司などを含め約100種類以上の豊富なメニューが食べ放題☆

クーポン1枚につきグループ様全員対象。 1会計につき1枚のみ有効。他のキャンペーン、企画、クーポン、割引等との併用はできません。

山王店住営

土崎店住営

018-823-8824

秋田市山王中園町3-23 休 AM11:00〜PM10:00 年中無休

食肉産業展 1位受賞日本一ポーク「米の娘豚」

018-857-2441

秋田市土崎港北7丁目2-23 休 AM11:00〜PM10:30 年中無休

飲み放題好評実施中秋田市御所野堤台1丁目1-1 AM11:30〜PM11:30（最終入店時間PM10:00）年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

中国料理甜甜酒楼

018-874-7525 住営休

秋田市川尻若葉町4-46 AM11:00〜PM10:00 年中無休

仲寿司

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

あさひや

お一人様ソフトドリンク1杯無料サービス

☆新メニュー☆ 1,050円日替りランチ

自家製チャーシューメン 680円→550円

1枚につきご利用される方全員可能です。ランチ・ディナー各時間帯でご利用頂けます。ソフトドリンク又は中国茶をプレゼントさせて頂きます。

エー・クラスを見たとお伝え下さい。カニ丼・鉄火丼・バラちらしのいずれかになります。みそ汁、茶碗蒸し、ドリンク、デザートが付きます。

ご注文の際に、クーポン又は携帯画面をご提示下さい。グループ全員、何名様でもご利用頂けます。

018-853-0398

住営休

本格中国料理を

ゆっくりご堪能下さい秋田市保戸野千代田町13-70 昼AM11:30〜PM2:00、夜PM5:30〜PM9:30 月曜日(※祭日の場合は翌日）

新メニュー日替りランチ

018-832-0527

住営

油そば780円大盛・並盛同一料金！

もやしチョモランマ盛り、踊る鰹節、とろ〜り温玉、ぶ厚いチャーシュー…豪快にまぜてどうぞ！

（大人料金）平日ランチ￥980 土日ランチ￥1,480 ディナー￥1,980

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

団体予約承り中！！

018-889-8129

住営休

※バラチラシ秋田市楢山南中町1-5 AM11:30〜PM10:00 休火曜日ランチAM11:30〜PM1:30

018-834-1173

住営休

自家製ギョーザと各種

定食もオススメです。秋田市添川字地ノ内175 AM11:30〜PM2:30、PM5:00〜PM8:30 月曜日

本場中国出身の料理長が作る本格中国料理をランチ・ディナーともにお楽しみ頂けます。

宅配寿司もあります。来客やお祝い事にも仲寿司ならではの味とネタでお食事を楽しんで下さい。

横山金足線を広面方面に向い、手形山トンネル手前の信号を右折。道路沿い左手にございます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月1日〜末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-90-

異人館

お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃんが食べた当店のパフェを、お子様にも食べて頂きたいので、半額でサービスさせて頂きます。

食べる

野菜の美味しいレストランクオーレ

野菜の美味しいレストランクオーレ特別割引券女性に人気のバイキング特別割引券です。平日ランチバイキング￥1,500→￥1,400 土日ディナーバイキング￥1,800→￥1,650

スターズはビールまたはグラスワイン1杯無料！

秋田市けやき通りカネボウとなり AM9:00〜PM10:30 年中無休

ご好評につき、エー・クラスクーポンご利用で土・日・祝日ディナー限定、バイキング+90分飲み放題付きプランが3,150円！厳選した秋田の旬の食材と野菜をメインに、ご朝食からディナーまでクオーレこだわりのお料理をご提供いたします。野菜ソムリエが監修のもと、素材を厳選し、シェフが野菜の旨味を最大限に生かした和洋折衷のお料理を心をこめてお作りします。

お1人様1枚限り有効、必ずクーポンをお持ち下さい。パフェだけの注文でも承ります。駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

軽食喫茶 hana

ミニフルーツパフェ 500円！！ 2名様までご利用頂けます。エー・クラス見たと伝えて頂いてもOK。マーマレード・マンゴー・チョコソース選べます。旬なフルーツに変更あり。

018-863-6662 住営休

秋田市川元開和町1-35 AM8:00〜PM7:00 不定休

具沢山の旬なフルーツパフェ（マーマレード）

018-874-8333

オムライス700円・ナポリタン600円とランチも楽しめます。モーニングサービスもあります。

秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階ランチ/AM11:00〜PM2:00（土・日・祝はPM3:00）ディナー/ PM5:00〜PM8:30（土・日・祝はPM9:00）スターズⅡ/PM7:00〜PM11:30 休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

ラパウザ秋田駅前店

住営

食べる

ラパウザ秋田駅前店

食べる

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

新作第6弾！海鮮つけナポリタンセット￥2,480→￥1,180 クーポン1枚につき2名様有効。ご注文の際に本券をご提示下さい。ランチ・ディナーどちらでもご利用頂けます。海鮮つけナポリタンにサラダ・スープ・ドリンク・デザートが付いて1,180円です。

018-825-2339 住営

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30）休水曜日夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.5月26日〜6月末日迄

食べる

ラパウザ秋田駅前店

女子会プラン1,980円デザートピザも食べ放題

食べ放題平日限定 1,480円→1,280円

アルコールセット2,680円→2,480円ソフトドリンクセット1,980円→1,780円 ★プラス300円のグレードアッププランもあります。 20名様以上団体割引有あり。

★カクテル飲み放題（ドリンク50種） ☆ピザとパスタは全25種類から選べるお替わり制の食べ放題です。シーザーサラダとポテトも食べ放題♪

パスタ17種類、ピザ8種類、シーザーサラダとフライドポテトが食べ放題！ ※土日祝日は本券をお持ちの方にデザート盛り合わせをサービス致します。

018-831-9660

20名〜30名様の貸切ルームもございます。

018-831-9660 住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休無休

オーダーバイキング制秋田駅から徒歩で1分

！！

ホタテ・エビ・イカが入った茹で上げの麺をトマトベースでカニの入った絶品ソースにつけて食べるつけ麺です。新感覚のパスタをこの機会にぜひご賞味下さい。人気のきのこのサラダ付きです。

食べ飲み放題120分 2,680円→2,480円

住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休無休

018-831-9660 住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休無休

ドリンクバー付ランチセット680円〜

最大割引3,000円他券、サービス併用不可週末もOK 終日OK

女子グループ限定週末もOK 他券、サービス併用不可終日OK

最大割引3,000円他券、サービス併用不可月〜金の終日OK

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

たんたん倶楽部秋田手形店

食べる

味軒

食べる

麺屋みさわ

人気の「味噌たんたん麺」750円→500円

川反名物「鶏らーめん」 500円→400円！

海老しょうゆラーメン 700円→500円

本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来店につきお1人様1杯までとなります。他券、他サービスとの併用はできません。

お会計時、クーポンをご提示下さい。クーポン1枚でグループ全員対象。曜日、時間関係なくいつでもご利用頂けます。

クーポン1枚につきご来店人数分のご利用ができます。当店自慢の海老しょうゆラーメンが今ならこの価格！この機会に是非ご賞味下さい。

018-836-3113

リクエストにお応えし

018-862-6566

鶏らーめんは醤油、塩の2種類あります。

（無し）

当店自慢の海老しょうゆラーメン

て再び登場住秋田市広面昼寝5-1 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 休年中無休土・日・祝AM11:00〜AM0:00

住営休

期間限定の「あんかけカタ焼ソバ」 790円も是非、ご賞味下さい。

鶏の旨味を凝縮した当店人気メニューです！あっさりしながらもコク豊かなスープをご堪能下さい。

国道13号線を河辺方面に進み、左手にローソン仁井田本町店さんがある交差点右折。通り沿い左手に。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

麺処りょう馬

食べる

クーポン1枚につき、グループ様全員対象となります。サービス品、限定メニューは適用になりません。他のクーポン、企画等との併用はできません。

018-824-2533

秋田市仁井田新田2-1-14 AM11:00〜PM2:30 水曜日

銀座かなえイオンモール秋田店

お一人様ドリンクL 1杯無料サービスクーポン1枚につき1名様有効。お食事をされた方に限ります。

クーポン一枚につき、曜日、時間帯関係無く、いつでもご利用頂けます。グループ全員何名様でもご利用頂けます。お昼限定の日替わり定食500円も大好評！

人気のマーボータンメン

650円秋田市保戸野桜町10-6 AM11:00〜PM2:30、PM5:00〜PM9:00 水曜日

住営休

食べる

麺屋いけだ

しょうゆラーメン 580円→350円

ラーメン全品 100円引き！

住営休

秋田市大町5-2-38 ダイトウビル1F PM5:00〜AM5:00 日曜日

当店看板メニューを是非一度ご賞味下さい！

018-866-8208 住秋田市泉北1-6-1 1F 営 AM11:00〜PM10:00 休水曜日（祝日の場合営業）

018-889-6644

当店自慢のかなえ醤油

焼きそば目玉焼きのせ秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート休年中無休営 AM10:00〜PM10:00 （L.O.PM9:30）

住

10種類の香辛料や自家製のラー油、甜麺醤などを使ったマーボータンメン。是非ご賞味下さい。

新国道沿い、土崎方面に向って右側、カラオケAQAさんを越えて100m位の所にあります。

オリジナル特製ダレとこだわりのモチモチ麺を使って、お客様の目の前で焼き上げます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

食べる

麺処金輪

食べる

宝介保戸野店

居酒屋とり・とん

ラーメン全品 100円引き！

広東麺750円をワンコイン500円！

PM9:00までご来店の方に限り、クーポン持参で当店ラーメンメニューどれでも100円引き！クーポン1枚でグループ全員対象、ご注文時にご提示下さい。

クーポン1枚につき5名様までご利用頂けます。曜日、時間に関係なくいつでもご利用頂けます。クーポンはお会計時にご提示下さい。

広東麺に限りランチタイムのみ本券1枚でグループ全員利用可。 JCの「青い鳥」の元店長がお客様のご要望により当時人気の広東麺を復活させた人気商品。

018-823-8858

住営休

しょうゆ650円→550円

コクまろ旨スープです。秋田市大町5-2-7 PM7:00〜AM2:30 日曜日（月曜祝日の場合、日曜営業、月曜休店）

駐車場は店舗向いに

018-865-8860

住営休

つけナポリタン登場！麺とソ�スの相性◎

018-864-3590 住営休

これが昔ながらの喫茶店のパフェだよ☆

食べる

パフェ全品高校生以下の方半額！

8台分ございます。秋田市保戸野すわ町8-12 AM11:00〜PM3:30／PM5:00〜PM10:00 年中無休

0184-23-8033

住営休

懐かしの「青い鳥」の

広東麺をご賞味下さい由利本荘市裏尾崎町10-14 ランチAM11:30〜PM1:30、PM6:00〜不定休

今年3月にOPEN！店内カウンターのみ16席。メニューは「みそ」「」しお」「しょうゆ」、新メニュー考案中！

麺の固さ、味の濃さなどご要望に応じます。写真は「熟成とんこつしょうゆラーメン」。

本券1枚につきグループ全員ご利用可能です。ランチタイムのみご利用いただけます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.6月末日迄

-89-

まだまだある！！お得なベストショップ！！

INFORMATION 期間限定つけそば登場！！

さすがだね、さすが家のうどん！

濃厚な味わいにガッツリとしたボリュームの「二郎系」で人気を集めているマシンガンでは、 6月より夏期限定でつけそばが登場！数種の果実と魚介を熟成させ作ったタレはコク深い中にもあっさりとした味わいで女性にもオススメ♪自家製の魚粉や〆の割スープをプラスすることでスープまで飲み干せます。二郎系とは一味違った「つけそば」をこの機会に是非どうぞ！

自慢のうどんは小麦粉と塩のみで作られ、ダシは人工的な添加物は一切使用せず、厳選した天然100％ダシを使用。看板メニューであるうどんに対するこだわりが、この店の食全般に対する真摯な姿を想像させます。メニューは他にも天麩羅、寿司、丼もの等、幅広く家族みんなで楽しめるラインナップをご用意♪

ラーメンマシンガン秋田市広面土手下114-1 ☎無し AM11:00〜PM3:00、PM6:00〜PM9:00 不定休

さすが家秋田店秋田市山手台（おいしい広場内） ☎018-829-3757 AM11:00〜PM10:00 年中無休

ワンランク上のキラ艶美髪☆

日本最大級のぼたん海老も！早い者勝ち豪華8点盛り

悪魔の秘水、天使の涙水を使用した電子トリートメントに特に力を入れている実力店。電子レベルに小さい天然ミネラルで写真のように潤いたっぷりのツヤツヤスタイルが完成します♪人気モデルや芸能人の間でも話題沸騰！今までにない輝き、手触りは一度体験したらやみつきになります☆ 髪に艶やハリが欲しい方に絶対にオススメ！！

日本での取扱いでは、おそらく最大級、全長約20cmの網走産の特大ぼたん海老の他、北海ツブ貝やオーロラサーモン、旬の海の幸がふんだんに豪華8点盛り！驚愕のお値段たったの980円！あまりの人気のため、PM8時前にはな魚とと丸海鮮市場くなってしまうので要注意です。秋田市大町4-2-16 ちなみに5点盛りも超お得（550 ☎018-862-0300 円）ですよ♪ PM5:00〜AM0:00

さかえ美容室秋田市土崎港東4丁目6-38 ☎018-845-0539 AM9：00〜PM5：30 月曜日・第3日曜日

年中無休

あなたのその症状… 原因は骨の歪みかも！？

いつも笑顔の明るいスタッフが施術してくれるこちらは施術中の会話も含めて患者さんが楽しく元気になれる空間です。カイロプラクティックを通して骨の矯正をするだけでなく、歪みの原因となる生活習慣の改善もサポート。意外と何気ない普段の私生活でも気付かぬ間に骨が歪みがち。体が不調？と思ったら一度歪みチェックに行ってみては？

確かな技術で満足度120％♪ 横森の住宅街にあり、室内は落ち着いた雰囲気で隠れ家的な癒し空間。経験豊富で親しみやすい女性の先生が、ひとりひとりの症状に合った施術をしてくれます。少し疲れたなぁと感じたら気軽に癒しのもみほぐしを体験してみませんか？初めての方に限り、クーポン使用でコース15分延長サービス実施中。カラダがスッキリ軽くなりますよ☆

カイロプラクティックふぁみり〜

リラクゼーションハウスめぐ〜る

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 ☎018-874-8455 AM10:00〜PM9:00 不定休

秋田市横森3丁目3-45 2F ☎090-5833-1720 AM9:00〜PM7:00 不定休

掘り出し物がたくさんありますよ☆

最新機種導入で気分はアーティスト？

家電や家具などの大きな商品からレトロ雑貨などの小物に至るまで、数万点の豊富な商品を取り揃えているリサイクルショップ。アンティーク品などが格安な値段設定になっているので、気軽に手に入れられるのが嬉しい。また、引越業務や大きな家具や家電の部屋間の移動を行う家具移動サービスも実施中！力強い味方になってくれますよ♪

年齢、性別問わず、幅広いお客様に快適に過ごしていただけるよう、パーティールーム、キッズルーム、バリアフリールーム等、様々なお部屋を用意しているカラオケ店。ワンオーダー制のフリータイム料金がクーポン使用で平日なら、なんと通常の半額300円で利用出来ます。気の合う仲間と楽しく過ごすならカラオケ合衆国で決まり☆

りさいくるしょっぷ虹の橋秋田市外旭川八柳3丁目12-13 ☎018-866-7886 年中無休 PM1:00〜PM6:00

-87-

カラオケ合衆国秋田店秋田市寺内字三千刈251-2 ☎018-895-5252 AM11:00〜AM5:00 年中無休

vol.2

！エー・クラスクーポン使い隊！！突撃！

秋田のモデルクラブ「StellA」が行く！エー・クラスクーポン体験レポート

Coupon Reporter 002

大原明菜

券目！

（モデルクラブステラ）

！「Kanka」さんに突撃！

アイラッシュ＆ネイルサロン

激安ですよね♪

2券目は秋田市山王にあるアイラッシュ＆ネイルサロン「Kanka」さん。クーポン利用で、ジェルネイル・まつげエクステが各5,000円でつけ放題できちゃうんです。今日は、財布も潤ったことだしネイル＆まつげのWコースでプチ贅沢しちゃいます♡

エー・クラスクーポン使い隊の大原明菜です。今回は私がエー・クラスクーポンを使ってお得なお店情報をレポートしまーす。皆さん参考にしてみて下さいネッ♪♪

券目！

ナチュラルな感じのまつげと明るいネイルにチャレンジしてみたいんですけど …

「街の金ちゃん」さんに突撃！！

まずはカウンセリング。デザインの相談はもちろん、「自爪が弱い」などのお悩みにもしっかり対応してくれます。

このネックレス切れちゃってるんですけど、買い取ってもらうことってできるんですか

女子力ぐんぐん UP中です

よく聞かれますが、切れているものでも大丈夫ですよ今は金が高騰しているので売るにはとても良い時期ですよ。査定してみますね。

まつげエクステを施術しながら、同時にネイルも施術ができるので、効率が良く、みるみる仕上がっていきます！

1券目は秋田市川尻にある金・プラチナ・宝石・腕時計・ブランド品の買取専門店「街の金ちゃん」さんへ。今日は使わなくなったブランド品と母から頼まれた金のネックレスを持って来てみました。

！！

♪

いったいいくらになるんだろ…？ドキドキ

明るい雰囲気の店内。施術中もスタッフの皆さんとおしゃべりしながら、楽しいひとときを過ごせます。時間の制限も無く、納得のいくまで対応してくれるところも魅力の１つです♪

…査定待ち中… 最新の全国流通相場と比較し適正価格で査定してくれますので安心です。お待たせ致しました。ルイヴィトンのショールは 36000円。ベルトは30000円。ネックレスは9280円の買取価格となります。

えっ？こんなに高く買い取ってもらえるんですね♪

まつげエクステで目ヂカラがググッとアップ！繊細でナチュラルな仕上がりに感激！自分のまつげのように自然な仕上がりなのでつけていることを忘れてしまいそうです。

やったあ〜♡

金券を忘れずもらって帰って下さいね♪

ネイルも完成！今回は今流行りのシャーベットカラーでタイダイ風に。涼しげなネイルがステキでしょ？やっぱり女性は「指先もキレイに」ですよネッ♪

クーポンを使ってみた感想は… 眠っていたアイテムを高価買取してもらったうえに金券までゲットできてラッキー♪次もまた何か売りにいくつもりですが、その時は500円UP の金券を使ってお得したいと思います！また、まつげエクステとジェルネイルが合わせて10,000円でつけ放題と格安で女子力アップできて今日はHAPPYな一日でした♡

店舗情報

アイラッシュ＆ネイルサロン ☎0120-154-515 住所／秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣）営業時間／AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00）休業日／日曜日 Kanka

買取価格が 500円UPするから家に眠っているものをまた売りにこようっと♪

街の金ちゃん

買取額が思ったよりも高くて大満足♡ しかも「エー・クラスクーポン」を使って買取額が3万以上だと、次回使える金券（査定額アップ券）がもらえちゃうんですよ！！スタッフの方もとても親切で相談しやすかったです♪

☎018-874-9859 住所／秋田市川尻字大川反233-120 営業時間／AM9:00〜PM6:00 休業日／年中無休

モデルクラブステラ秋田市保戸野すわ町14-8 イセヤビル1F ☎018-874-8165 http://akitamodel.com/ StellA INFOMATION

ただいまモデル募集中！私達と一緒に秋田を輝かせる人を募集しております。詳しくは「秋田モデル」で検索！

-85-

-84-

-81-

-80-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 30

劇場名

金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土

ルミエール秋田

ブライズメイズ史上最悪のウェディングプラン【R15+】（7日まで）幸せへのキセキ（8日公開）

☎ 018-884-7450

秋田拠点センター「アルヴェ」 2F http://www.nanbukogyo.jp/ lumiere/

捜査官X【PG12】（14日まで）

スノーホワイト（15日公開）

わが母の記（上映中）

LOVE まさお君が行く！（23日公開）

ダーク・シャドウ【字幕版】【吹替版】【PG12】（上映中）

アメイジング・スパイダーマン【2D】（30日公開）

メン・イン・ブラック3【2D】（上映中）

キラー・エリート【PG12】（30日公開）

ファイナル・ジャッジメント（2日公開）

秋田フォーラスシネマパレ ☎ 018-836-2990

秋田フォーラス8F http://www.forus.co.jp/ akita/news/cinema.html

ALWAYS 三丁目の夕日'64（8日まで）

の・ようなもの（ニュープリント）（16日から29日まで）

マーガレット・サッチャー鉄の女の涙（15日まで）

大人は判ってくれない（23日から29日まで）

アーティスト（2日公開）

突然炎のごとく（30日公開）

SHAME -シェイム-（2日から15日まで）

夜霧の恋人たち（30日公開）

僕達急行 -A列車で行こう-（9日から22日まで）

恋のエチュード（30日公開）

かもめ食堂（16日から29日まで）

シアタープレイタウン

いちご白書（ニュープリント）（1日から3日まで）

汽車はふたたび故郷へ（22日から24日まで）

秋田市南通亀ノ町1-10 （有楽町） http://www.playtown.org/

ひまわり（ニュープリント）（8日から10日まで）

昼下がり、ローマの恋（29日公開）

☎ 018-835-6589

トテチータ・チキチータ（15日から17日まで）

TOHOシネマズ秋田 ☎ 018-889-8500

イオンモール秋田内 http://h lo.tohotheater.jp/n et/schedule/050/TNPI200 0J01.do

宇宙兄弟（上映中）

外事警察その男に騙されるな（2日公開）

幸せの教室（上映中）

幸せへのキセキ（8日公開）

ファミリー・ツリー（上映中）

ホタルノヒカリ（9日公開）

ダーク・シャドウ（上映中）

ソウル・サーファー（9日公開）

虹色ほたる∼永遠の夏休み∼（上映中）

スノーホワイト（15日公開）

貞子3D（上映中）

愛と誠（16日公開）

僕等がいた後篇（上映中）

ワン・デイ（23日公開）

メン・イン・ブラック3（上映中）

LOVE まさお君が行く！（23日公開）

HOME 愛しの座敷わらし（上映中）

アメイジング・スパイダーマン（30日公開）

ガール（上映中）

臨場劇場版（30日公開）

●映倫区分について…【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。【R15+】15歳未満（中学生以下）の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。【R18+】18歳未満の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

-77-

教育費の調達方法にはどんなものが？

その奨学金の仕組みは、毎月決まった日に学生本人の口座に振り込まれるもので、学生生活の経済の基盤とも言えるかもしれない。この制度の仕組みは、大学進学の直前に知るのでは明らかに遅い。子供が生まれ、生活設計

早めの話し合いを

今回の内容は、経済的な理由で進学の道を最初から閉ざしてしまわないようにとの想いか

選択した場合に限り、増額することができる。

不足する教育資金の調達方法には大雑把に分けると2つ存在する。﹁教育ローンとしての

ら紹介させて頂いた。

私立大の医・歯・獣医学部で、12 万円

を考え始めたら、少しでも早い時期に理解し

60,000 円

ておきたいものである。

53,000 円

借入﹂と﹁奨学金制度の活用﹂だが、ここでは

私立

-75-

子供の未知なる可能性を育てるためには、早いうち進学を前提とした話し合いと資金の調

51,000 円

﹁奨学金制度﹂の内容に絞って説明しよう。

H2年3月の固定方式力があると認められる者 1.17％（在学中は ③学修に意欲があり、学業を確実に修了無利息）できる見込みがあると認められるもの

達方法を理解しておいてほしい。

45,000 円

学資保険や積立などによる教育資金の事前準備金額の決定においても、奨学金の利用を

国・公立

前提に考えると、より具体性を持ってくる。

64,000 円

奨学金�て何？

54,000 円

奨学金の貸与基準は？

私立

らず、学業のためのお金を支援してくれる制

【表 3】学校区分と貸与金額

奨学と言う意味は﹁学問をすすめること﹂と解されるが、﹁奨学金﹂は経済的な困窮に拘わ

656 万円以下

この制度は利用しやすい制度と言えるが、誰にでも無条件に貸与されると言うわけでは

②特定の分野において特に優れた資質能

度だ。奨学金の種類は次の二つに分類される。

1,142 万円以下

ない。この奨学金を受けるには一定の条件を

第二種

︻貸与型︼卒業後に返還しなければならない

404 万円以下

﹁教育費編・最終章﹂として、その他の奨学金と教育ローンについて考えてみよう。

890 万円以下

︻給付型︼返還しなくてもよい

【表 2】所得基準（世帯人数 4 人）の目安

満たす必要があるが、その主なものを左の表

第一種

にまとめたので参考にしてほしい。

第二種 ①高校において成績が平均水準以上の者

で上手に活用しよう。

【表 1】基準と適用利息

当然、返還しなくてもよいものを利用したいところだが、制度の内容をよく理解した上

給与所得以外世帯

① 日本学生支援機構︵旧育英会︶

給与所得世帯

奨学金を行っているところは、大別すると 4つに分けられる。

③ 大学・短大・専門学校

3.5 以上

② 都道府県・市町村などの地方自治体利息学力基準

④ 民間・企業などの育英団体さらに、それぞれを見ていくと、実にたくさんの制度がある。これらの利用の仕方次第でとも可能だ。

は、経済的にゆとりのある学生生活を送るこ

日本学生支援機構とは日本学生支援機構の奨学金は、4年制の大学だけではなく短期大学・高等専門学校・専している。国が実施する貸与型の奨学金であ

修学校︵専門課程︶・大学院で学ぶ人を対象と

3・5・8・10・12 万円から選択第二種

51,000 円

専修（専門）

45,000 円

短大

国・公立大学第一種

自宅通学者自宅外通学者区分

無利息高校 2〜3 年の成績が

第一種

り、卒業後に返還の義務がある。

金と言える。

現在、奨学金を利用している人のうち、約％もの人が利用しており、最も代表的な奨学

今月のテーマ

“貯蓄を考える「子育て世代の貯蓄と家計」(教育費編Part3)” 今月のつぶやき ∼子供と一緒に考える∼ 親というものは、こと子供のことになると、あれやこれやと無償の愛を捧ぐことができるものだ。誰もがわが子は可愛いいものだし、その幸せを願わない親はいない。子供の将来を考え、その夢を叶えるためのお金は惜しくないであろう。大学の教育を受けてきた親であれば、子供にもその道を歩むことを願う。大学進学が叶わなかった親は、せめて自分の子供にだけはと、学資保険等での準備を惜しまない。しかしながら、それぞれの家庭の家計収支は当然に異なってくる。平均的なサラリーマン家庭で、子供二人の大学費用の全額を事前に準備することは不可能に近い。仮に、何とか切り抜けられたとしても、親の老後の生活資金が成り立たなくなってしまう可能性さえある。それはそれとして、子供にとってお金にも生活環境にも、なに不自由のない環境を与えることは、本当に良いことなのだろうか…？私は、大学進学の費用は子供自身が将来の自分に対する投資であるべきと考えている。投資だからこそ、費用対効果を考え、使い道にも慎重になる。その結果・成果を出すことにも真剣にならざるを得ないし、良い緊張感も生まれる。そのためには、家族間で大学の費用の全体像を把握しておくことが必要である。「親が学資保険等で準備するお金」と「在学中に負担できるお金」そして残りの部分を奨学金等で賄い、その返済は進学する本人が働いて返すなどと決めておきたいものだ。とある家庭では、１人目の大学資金は奨学金制度も利用せずに、蓄えを取り崩しながら何とかやりくりしていた。しかし、2 年後の 2 人目の進学時での蓄えはほぼ底を突き、奨学金を利用することになった。上の子の大学資金は親が負担し、下の子の進学時はお金がないからと奨学金を借りたが「実際に返済するのは進学する本

人なのだ」とはいまさら言えず、借金をまる抱えすることになってしまった例もある。子供と将来について早めの話し合いを持ってもらいたいものだ。

1200万円超

1000〜1200万円

800〜1000万円

600〜800万円

400〜600万円

200〜400万円

※東京大学大学院教育学研究科大学経営・政策研究センター高校生の進路と親の年収の関連について,2009.7.31より引用

所得格差と教育格差

28.2%

子供が受ける教育及び進学率の状況から、所得格差が教育格差を生んでいるとして社会

33.0%

問題化されている。

49.4% 43.9%

所得が低いと進学率は低く、所得が高くなるにつれ進学率は上昇する傾向にあるという

62.1% 54.8%

ことだ。4 年制の大学進学率を所得別にみる

62.8% 60

とその差は顕著だ。︵表1︶

200万円以下

個人的にはこのデータを認めること自体、本意ではないが、高い志があるにも拘らず、経

済的な理由だけで進学の道を諦めなければな

らないということは非常に残念だ。是非とも

資金調達の方法を理解してほしい。

では、不足する教育資金の調達方法にはどんなものがあるのだろうか？

【表1】両親年収別の高校卒業後の進路（4年制大学）

■プロフィールさいとうひろかつ

齋藤廣勝

ファイナンシャルプランナー

株式会社トータルライフサポート代表取締役

■CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ■1級ファイナンシャルプランニング技能士 ■日本商工会議所年金・退職金等認定講師 ■住宅ローンアドバイザー

SL12-5410-0002

-74-

今月もたくさんのご応募ありがとうございました！！掲載できなかったペットちゃんごめんなさい秋田市にお住まいの…

大集合甘エビ大好き！メイタイシガキフグです。秋田市にお住まいの…

ココ

八郎潟町にお住まいの…

ペットの写真大募集中！

さの助

★応募に際しての注意事項★○応募多数の場合、掲載出来ない場合がございます○お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます○ご応募頂いた写真は返却できません○携帯電話のカメラで撮影した写真は解像度高めの大きな写真をお送り下さい○お送り頂いた個人情報はLovery PETの応募受付、月刊エー・クラスの誌面・HPへの掲載以外利用することはありません。

秋田市にお住まいの…

ペットの写真と一緒に❶お住まい❷投稿者様の氏名❸ペットの名前❹20文字以内のコメントを添えて封書または応募フォームまたはメールでお送り下さい。応募の際は、注意事項を必ずお読み下さい。 ■封書の宛先〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」係 ■応募フォームURL http://www.a-kurasu.com/su b/pet.htm ■メールアドレス pet@a-kurasu.com

秋田市にお住まいの…

あんず

ひこ

秋田市にお住まいの…

くうたん

まんまるおめめが魅力的☆ 秋田市にお住まいの…

イクラ

ロンロン

パパからペットボトル貰ったの！！

お父さんがいないと震えます…。

カーテンに絡まった天使⊂(^-^)⊃

ボクは我が家のスター☆

わたし女の子♡ 5 ちゃい♪

秋田市にお住まいの…

小次郎

ぷー太

翔太

くぅ

ペロ

新しい家族です！毎日癒やしをありがとう。

初めてのモヒカンカット ( *｀•ω•´) ♡

腹巻きしてみました。

元気いっぱい女の子♡

まだまだ眠いよー zZ

秋田市にお住まいの…

もみじ

おやつに必死です！

ムック

うる

遊ぶのだーい好き♪

ちびまる子

もう少し落ち着こうね♪( 笑 )

エー・クラスクーポンで

元気でいてくれてありがとう大好きだよ♡

得しよう！！今月号は P.86〜

おなじみのお店から、まだ行ったことのないお店まで、たくさんのお店のお得情報がつまっている『エー・クラスクーポン』。使えば使うほどお得が増えて、お店探しにも役立ちます♪

エー・クラスクーポン携帯サイトも活用しよう！！出かけた先でのお店の場所探しなど、検索にも便利です。

URL： http://www.a-kurasu.com/coupon/ 半額！！

プレゼント！！ 10%OFF！！

QRコードで簡単アクセス！ワンコイン！！限定！！

無料！！

セイバー＆日和

仲良くひなたぼっこ満喫中！

あのお店のクーポンが欲しい！を

教えて下さい！割引クーポンがあればぜひ行ってみたいお店を教えて下さい。応募多数のお店に、エー・クラス編集部員が交渉します！どしどしご応募下さい！！お待ちしております！

下記URL にアクセスしてお問い合わせフォームに①店名、 ②業種、 ③所在地など詳しい情報をご記入下さい。（例：○○ラーメン、飲食、秋田市広面）

http://www.a-kurasu.com/sub/mail.htm

-73-

形成外科・皮膚科

alth H e is er d A v

細部泰雄さん HOSOBE YASUO

細部眼科医院院長（財）日本眼科学会認定眼科専門医

アレルギーってなに？私たちの体には、外から入ってきた異物を取り除き、自分の体を健康に保とうとする﹁免疫﹂という仕組みがあります。異物︵抗原︶が体の中に入ると、それに抵抗する物質︵lgE抗体︶が作られます。抗原とlgE抗体が結びつくことにより、抗原が入ってくることを防ぐのです。また、Ig E 抗体が作られた後に、再び抗原が体の中に入ってくると、その抗原はIgE抗体と結びつきます。それにより、目や鼻の粘膜にある肥満細胞からヒスタミンという物質が分泌されます。このヒスタミンが目や鼻の粘膜に作用し、さまざまな症状をおこします。

げられます。原因は？目に入ってくる抗原︵アレルゲン︶にニやカビ、は、ダホコリや動物の毛など、常に私たちの周りに存在している通年性のものと、特定の時期になると飛散する花粉などの季節性のものがあります。花粉症の原因となる植物は様々ですの代表的なものはスギです。が、そ日本で最も多い花粉症の原因であるスギ花粉は、秋田では、 3月から4月にかけて飛散しているようです。 6月から7月にかけてはカモガヤなどのイネ科の雑草の花粉、真夏から秋口にかけてはブタクサ、ヨモギといったキク科の雑草の花粉などが飛散しています。治療は？目の症状に対しては、抗アレルギー剤の点眼薬︵目薬︶で治療します。点眼薬には数種類ありますので、効き目が十分ではない場合には主治医に相談してみると良いでしょう。それでも症状が強く、治まらない場合には、抗炎症作用のあるステロイド剤などの点眼薬を用います。

取材協力：

秋田市保戸野すわ町15-2 ☎018-883-5088 診療時間 8:30〜12:00、 14:00〜18:00 ※火曜日は15:30〜18:00通常診療 ※土曜日は8:30〜12:30、 14:00〜16:00 休診日金曜日、日曜日、祝日ホームページ http://www.hosobe.com/

対策は？アレルギーの原因となる物質を避けることです。ホコリやダニが原因の場合は、部屋や布団などの寝具を清潔にしておくことが大事です。花粉が原因の場合は、外出する際、マスクやメガネ、あるいはゴーグルなどをして花粉を避け。帰宅の際は、髪や衣服についた花粉を落としましょう。初夏から秋にかけてのカモガヤやブタクサなどの花粉症の方は雑草の生えてるところに近づかないほうが良いでしょう。また、過労やストレスはアレルギー症状が現れるきっかけになったり、症状をさらに悪化させる原因になります。不規則な生活を避け、十分な睡眠をとることが大切です。また、タバコやお酒、刺激の強い香辛料などは控えめにし、偏食を避けてバランスのとれた食生活を心がけましょう。

花粉症の場合、症状が出る2週間から 1か月くらい前から投薬をすると、症状が軽減するといわれています。毎年同じような時期に花粉症の症状が出る方は早めに治療を始めると良いでしょう。

アレルギー性結膜炎について

37 どんな症状？目の症状で最も多くみられるのは、目のかゆみです。この他にも、涙や目ヤニが出る、充血してしまうといった症状があります。白目︵球結膜︶やまぶたは腫れやすいので、かゆくて掻いてしまうと、あとで腫れてしまうこともあります。また、白目に水ぶくれができることもあります。鼻におこる症状︵アレルギー性鼻炎︶としては、くしゃみ、鼻水、鼻づまりがあ

-72-

細部眼科医院

在宅訪問歯科等も行っております。

自由診療のみ

至秋田中央IC 横山金足線

秋田駅

12/05/17 10:41 医療枠なべしま.indd 12/04/09 16:45 1 きたすてらクリニック.indd 1

検索あきたすてら

018-880-6828

FAX （ラ・ボア・ラクテ1F）外来

秋田市手形字西谷地1-2

デンタルアートオフィス

秋田市将軍野向山13-46 【休診日】日曜・月曜・祝日

018-880-6818 TEL 日月火水木金土

診療時間

院長湊修北都銀行

● 休診日木・日・祝祭日

フォンテ AKITA

秋田銀行秋田拠点センターアルヴェ

随時予約にて承ります

☎018-874-7411 9:00∼12:00 休休 ● ● ● ● ● 休休 ● ● ◎ ● ◎ 14:00∼18:00 手術予約

● 診療時間午前9：00〜12：30、午後2：00〜6：00 あさひ保育園

がん代替療法カウンセリングを

ホテルメトロポリタン JR

秋田銀行手形陸橋

超高濃度ビタミンC点滴療法 ※自費診療となります。

あきたすてらクリニック

-71-

街角アンケート調査隊

気になる街の声をリサーチ

Q u e s t io n -3 3 今月のお題

得意料理は何ですか？

男女に関係なく料理をする時代となりました。毎日自炊する人もいれば、休日にゆっくりと作る等様々だと思いますが、街の皆さんにこれだけは誰にも負けない得意料理を聞いてみました。

パナソニックリビングショウルーム秋田スタッフの皆さん最新の調理設備もあり、お料理教室もやっています。

-70-

୑๜ી

ᡣɉ ȩ ঩ɂ

ȧȞȻ

ܳນ! ࡈ‫ ۏ‬ȩɭ)ǐˎॢ*

ȩ ɭ Ǒ ↦ ॢ

)

୑๜ી

݁ ટ !

ʩ‫ݦ‬ ʩര ɂȥ ʶɣ ʶɈ Ɉʹ ၣⅳ ဘʓ Ċῴ ൥ʐ ৕ ȧ Ś

‫ݦ‬രȥɣɈʹʛʓĜʐ ʼˋʙʻȧȞȻ൥৕ȧԑ

࿤ฤࡖާ੓ĶʀĜĆʇˁʑʅʛʒXFCཹķɜȶɌȮᅿȩȺȯȞ♩ ୑๜ી

୑๜ી

જ ‫ۺ‬ ṥɉ ɞ ๥ɂ

)

ᇑ ᄄ ᄶɠ ‫܍‬Ȣ Ȼ ℵ ɭ )

♩

ȩ ɭ Ǎ ਫ਼

୑๜ી ɞ‫ݦ‬ ℕര ɂȥ ၐɣ ȫɈ ɥʹ ɢⅳ Ƞʓ Ʌῴ Ʉʐ ɤ ɘ ȱ ȹ

ṥ‫ݦ‬ Ȼര ℵȥ ɭɣ ɉɈ Ὶ ‫ʹݦ‬ ⅳ രʓ Ɉῴ ၣ ဘʐ Ɂ Ό ȳ ԑ

ȭ‫ֿ ־ݦ‬ ɦര ȥȥ੧ ੧ ɣɣ ɜɈင င ǎʹ ఱ ⅳ ᆔɥఘ ȱ Ƞ Ȟ සʓ ᆯ ῴ ຩɂഓ ȹ ȩʐ ȩ Ȼ ൥ ɭ ℵ ȧ ǐ ɭ ȩ Ʉ ਫ਼ ǐ Ό ↦ ɦ ॢ ԑ

Ǎ ਫ਼

ȭȠȦ

छ‫!ۈ‬ৡ‫ދ‬ȩɭ)Ǎˎॢ*

୑๜ી

‫ݦ‬രȥɣɈʹʛʓĜʐ ʩʩɂʶʶɈၣဘԑȳȩȳȩ‫ۋ‬Ƚɀɇ"

୑๜ી

਒ ࣌

)

‫ ڟ‬Ȝɞ ᆖɥ Ȼ ℵ ɭ ǐ ↦ ॢ

ಷ ᆀ

Ȼ ℵ ɭ

Ȼ ℵ ɭ *

ǎ ਫ਼

ᇑ ᄄ ୭ Ȳℷ Ƞ ᩼ɂ Ȼ ℵ ɭ ǎ ਫ਼ Ǐ ↦ ॢ

ʶ‫ݦ‬ ʶര Ʌȥ ɂɣ ℕɈ ɀʹ Ὶ Ȳⅳ ℷʓ ῴ ῴʐ ɂ Ɉ ௖ ࡃ ɉ ʬ ʃ ɼ ʙ Ɂ ȳ ԑ

)

ǐ ↦ ॢ

੷Ȣ ə ᆊɤ

୑๜ી

࿁Ɍ ໗Ʉ

ෳ ៛

ୠ ଖణၕ ƴ ȳ ȱɘġ

୑๜ી Ȥ‫ݦ‬ ެര ᄿȥ ɍɣ ȦɈ ൥ʹ ৕ⅳ ȧʓ Ʉῴ ɩʐ ɭ ɋ ȩ ღ Ɂ ȳ ƴ

)

22 ↦ ॢ

୑๜ી ʩ‫ݦ‬ ʩര Ćȥ ʶɣ ʶɈ ɬʹ ೊⅳ ɭʓ Ɂῴ ȩʐ ɦ ɀ Ȝ ɤ Ȧ ɂ ř ൥ ৕ ȧ ԑ

ழ ᄘ

‫ݦ‬രȥɣɈʹʛʓĜʐ ই࡜Ʌʑʇʑʇ൥ȧȩɄțɦԑ

)

Ȼ ℵ ɭ

ɠȧɚɣ

ಈນ!ቴᅀȩɭ)Ǎˎॢ*

! ɤ Ȥ ɭ

୑๜ી

Ǎ ↦ ॢ

ౝ ៛

Ȼ ℵ ɭ )

݁଴ી Ȥ‫ݦ‬ ɛര ɛȥ ʅɣ ˁɈ ʅʹ ˁⅳ ƴʓ ఍ῴ ɓʐ ɥ ȭ ɂ Ȧ ൥ ৕ ȧ Ɂ ȳ

ၴɛ ౺Ȟ

Ȝ‫ݦ‬ ɞര ɥȥ Ɉɣ ௖Ɉ ࡃʹ Ʌⅳ Ⴔʓ ໲ῴ ইʐ ࡜ ɜ ɣ ℕ ɀ ɥ ɢ Ċ

)

ȩ ɭ ǎ ਫ਼ Ǖ ↦ ॢ

୑๜ી

ੂ ę ᄄ !

ᆌɤ ȩ

୑๜ી ൥ʩ‫ݦ‬ ಜʩര Ʉɂȥ ၣʶɣ ဘʶɈ ȺɈʹ ɢইⅳ ŚɅʓ ౺ῴ ɘ ɦʐ ɀ ȧ ɀ ȩ ɦ ɀ Ȝ ɤ Ȧ ɂ Ƞ Ċ

ȭ‫ݦ‬ ɦര ȥȥ ɣɣ ɜɈ ইʹ ࡜ⅳ Ȟʓ ℕῴ ɋʐ Ȟ ൥ ȧ ȩ Ʉ ℕ ɀ ɇ Ċ

ऻ੪ൎ௣ɉ1ਫ਼ġ8ਫ਼ɘɁɈȤાᅕɅঔɤɘȳăϱȤୣɘȞϲຂ৶ଞɈȤშ೐)ɏɤȦɄྼీ*ϳȤાᅕɈ༃ᇖϴ౯်ϵࠤඍɄȤાᅕɒɈʋʹˋʠ)31ဦ૦‫ڬ‬໘*ɬȮࡥ໴Ɉ௫ĂʹĜ˃ɘȹɉ စஙɅɀȮܾၕȩȺȯȞăଖణɉ़൑Ɂએ‫܆‬ȱȹɜɈɁɜPLɁȳȦĂ‫ކ‬ଋɈ਒ɛɈɜɈɬȤഗɤȩȺȯȞăஶĂစஙɅɀȤഗɤȞȹȺȞȹଖణɉ၄ࢉɁȧɘȵɭɈɁȮᆡ஻ȩȺȯȞă ŦȮܾၕɅ੫ȱɀȤშ೐ĂʋʹˋʠĂȤୣɘȞɉྼȴცࡥȱɀȩȺȯȞăŦȤഗɤȞȹȺȞȹʋʹˋʠɉ၂ୠငɅɀɺ˄ˋʐȯȵɀȞȹȺȩ௲ਗȦȮȰȞɘȳăŦܾၕଞഽౘɈ௲ਗɉऻ੪ɁȧɄȞ௲ਗȦȮȰȞɘȳă

\‫ښ‬ಪ^ŧ121.1:66!୑๜ીટ݄ෂ๿෨21.33āॢࠃʀĜĆʇˁʑ၂ୠငĶʀĜĆʇˁʑʅʛʒଖణၕୠबķɘɁŜF.nbjmŨljetAb.lvsbtv/dpn

şখఱ௶ၡɈଲɤ‫ڙ‬ȞɅȾȞɀĤȮࡥ໴ȞȹȺȞȹখఱ௶ၡɉᆀᅙᄆโɬ෰Ȣɀ઴ᅙȳɥȭɂɉȜɤɘȵɭăᆀᅙᄆโɉ‫ۦ‬ɈฆɤɁȳăʀĜĆʇˁʑʅʛʒɈܾၕି࿥ĂॢࠃʀĜĆʇˁʑɈ૛ჶ࢒ɍIQɒɈऻ੪ĂॢࠃʀĜĆʇˁʑ၂ୠငȥɣɈʹ˃ʶʄ༯ఒĂ௶ၡอࢷɁȳăȷɈ഼Ɉ௢ȱȞ௶ၡɉIQ௫ɅɀȮߊ໻ȩȺȯȞă

●YAMAHA アップライトピアノ…90,000円〜 ●KAWAI アップライトピアノ…220,000円〜 ●YAMAHA、KAWAI サイレントピアノ…240,000円〜 ●YAMAHA グランドピアノ…1,050,000円その他多数展示販売致します！イベント期間中にピアノをご成約頂いたお客様は…

ご成約特典 ●県内配送料無料！（1Fに限ります） ●納品時の点検、調律無料！

▲4/14に横手で行われた中古ピアノ即売会の様子

-68-

最先端のシステムで 24時間予約受付！山王店

御所野店

【カット】

h t t p : // / www.ks-gosyono.com /

▶カウンセリング・スタイリング付髪質・毛流れ・微妙なクセまでも細かく見極め、再現性重視のスタイル提案

通常料金￥4,200

通常料金￥4,725

カラー×

パーマ×

通常料金￥8,925が

通常料金￥ 8,400が

トリートメントトリートメントカット別

4,980

￥

ダメージレスカラー

カット別

6,980

4,980

￥

ダメージレスパーマ

カット別

6,980

通常料金￥12,075が￥

通常料金￥11,550が￥

プラチナトリートメントカラーカット別

9,980

プラチナトリートメントパーマカット別

9,980

通常料金￥15,225が￥

通常料金￥14,700が￥

テクスチャーチェンジ

縮毛矯正通常料金￥ 15,750がカット別

通常料金￥ 9,345が

6,980

￥

カット別

ダメージレス縮毛矯正カット別通常料金￥19,950が

くせ毛や乾燥毛が気になるけど縮毛矯正まではかけたくない方必見！パサつきや広がり・軽いうねりを自然なサラサラヘアーに髪質を改善します。

9,800

￥

パーフェクト縮毛矯正

5,980

￥

カット別

13,800

通常料金￥25,200が￥

上記料金プラス指名料+￥700、トップスタイリスト…+￥700、サロンディレクター…+￥1,200、アートディレクター…+￥2,000となります。

●ご予約の際に「エー・クラス見た」とお伝え下さい● ケーズコレクション山王店

【根元染め】

▶シャンプー・ブロー別

毎月の髪のお手入れに。気になる白髪をカバーします。

県立

メニューの一例です。他にも多数メニューをご用意しておまちしております

ケーズコレクション御所野店

八橋

秋田市川尻御休町5-34

秋田市御所野地蔵田2-1-11 レインボウガーデン御所野2F

受付時間＜年中無休＞パーマ・カラー 10:00AM〜6:00PM カット 10:00AM〜7:00PM

受付時間＜年中無休＞パーマ・カラー 9:00AM〜6:00PM（日曜〜5:00PM）カット 9:00AM〜7:00PM（日曜〜6:00PM）

TEL.018-863-2702

秋田市立病院

スタッフ募集中

紫外線対策キャンペーンサロントリートメントプレゼント！

TEL.018-839-0667

-67-

スタッフ募集中

1,800

ヘアケア用品（3,780円相当）のプレゼントが付いたお得なメニュー！￥

● 洗い流さないトリートメント¥1,890相当洗い流さないトリートメント選べる！ WELLA biotouchビタシェイク ¥1,890相当 WELLA biotouchビタシェイク or ハイドレーター ● ヘアマスク¥1,890相当ヘアマスクべる！選 WELLA WELLA プロフェッショナルケア BRILLIANCE ¥1,890相当プロフェッショナルケア BRILLIANCE or エンリッチ

ハートアンドビューティー.indd 1

12/05/02 19:11

美容先進国ベルギーから待望の題沸騰の秋田初上陸秋田初上陸！！東京・大阪・名古屋でも話トリートメントがついに秋田に！ドクターリセラノーファンデに自信が持てるすっぴん肌へ

美肌再生プログラム

バイオプランタトリートメント施術後、日ごとの肌や顔立ちの変化に驚いて下さい！

肌の深層部に届き、皮脂分泌を整え、小じわ、表皮のシミ、ニキビ跡や毛穴をスッキリ！外敵に負けない強い肌づくりをサポート。

期間限定

インディバ

7月末日トリートメントまで

通常

1回90分14,700円

BEFORE

6,300円限定30名様期間限定

7月末日まで

たるみ

くすみ

二重あご

ニキビ

毛穴の黒ずみ

ニキビ跡

開いた毛穴

老け顔

ほうれい線

むくみ顔

ちりめん皺

肌にツヤ・ハリを与え、むくみを軽減。スッキリ美肌へ。

AFTER

3ヶ月集中改善サポートコースリセラ肌再生サポートコース（6回）／通常75,600円 +リセラホームケア（スターターセット）／通常56,700円通常

シミ

132,300円

◇プランツ1g

日本共通価格

劇的に変わりたい！何よりも結果を重視したい方へ。

◇プランツ3 g

日本共通価格

BEFORE

AFTER

7月末日 12,600円秋田県内で体験できるのは唯一 37,800円当サロンのみ！！期間限定まで

施術の流れ

一人ひとりのお肌に合わせてセット内容

56,700円

を組み立ててプログラムし、お肌の変化に合わせアドバイスを行います。私、伊藤巻子と専門スタッフが、お客様のお肌の状態を見ながら最適なケアを

カウンセリング ▶ クレンジング ▶ 洗顔 ▶ ゴマージュ ▶ プランツ導入 ▶ 高濃度ビタミンパック ▶ 整肌日に日に肌活性を促し、美しくなり続ける持続力ある美肌へ導きます。

しますので、目に見えて効果が分かりま

今がチャンス！この機会に美肌を手に入れませんか？

今ならさらに！下記チケットご利用で

す。いつでもお電話にて相談を受け付け代表取締役伊藤巻子（61歳）

ております。どうぞお気軽にご連絡ください。

全日本全身美容共同組合加入サロン（厚生省衛生第135号）顧問医師提携サロン・明朗会計で安心 TEL.

メディカルビューティーサロンモアセレクト

秋田市山王6-9-19 ライジングビル2F 営業時間／11:00〜20:00（土曜日／10:00〜18:00）定休日／日曜日・祝日完全予約制女性専用モアセレクト -66-

キリトリ線

★バイオプランツ体験の方★

県立体育館山王大通り

アフタートリートメント

無料チケット

文化会館

モアセレクトライジングビル2F

けやき通り

018-896-5393

無料！！

アフタートリートメント

県庁わかば

-65-

-60-

アース秋田店内

エクステ専門店

キャリック秋田店 ☎080-4292-0940 スタッフ急募！！詳しくは

まるで本物と錯覚してしまう自然の炎の「ゆらぎ」を再現した、アロマ香料入りの画期的なLEDキャンドル。

☎080-3533-3118 小澤までエクステ 60g

エクステ 100g

価格

GOLDレミー

エクステ 60g

エクステ 100g

5,985

●本体は本物のワックス（ろう）を使用

￥

9,990

￥

9,491

●便利なタイマー機能付き

￥

9,450

￥

8,978

14,980

￥

SILVERヘアー付け放題!! 16,800

（毛先重め）最高級人毛100％

エクステ

LUMINARA-LM101(5in) 5,480円カラー／アイボリー、レッド、グリーンサイズ／D90mm×H130mm

14,231

15,960 80g ￥7 ,900

小さなお子様やペットがいるご家庭でも安心。安全なキャンドル。

￥

イオンタウン秋田大橋

新メニュー登場

￥

▲

エクステ

￥

●電池2本で200時間点灯し繰り返し使える

▲茨島交差点

巻末のクーポンを ★1日3名様限定！無制限★ 持ってきてネ！

▲

GOLDレミー

￥

▲

Coupon

ポン

ラスクーエー・ク

6,300

▲

SILVERヘアー

●火を使わないので安全・安心

￥

▲

SILVERヘアー

秋田初登場

●結婚式場 ●イベントホール ●ホテル ●エステサロン ●和・洋飲食店 ●ネイルサロン ●理・美容院 ●玄関・食卓 ●プレゼント ●寝室などに…

御野場▶

雄物川【販売店】（株）ネクストステージ担当：高橋 TEL 080-3475-8862 【展示コーナー】健考館みなみ野パル・ル内秋田市仁井田新中島826-329 【輸入発売元】グリーンエージェント（株）健考館みなみ野パル・ルでご覧いただけます。

※SILVERヘアー：高級人毛100％ ※GOLDレミー：最高級人毛100％ ※長さは全て70cmになります

-59-

-58-

6月1日∼23日

セーター、防寒着など

6月9日∼7月31日当店だけ！冬物衣類のクリーニングがシングルサイズからキングサイズまで！！カシミヤなどの布団丸洗い特殊品もキングサイズまで洗えるのは

どんなサイズでもお任せください！！

割引します。

％OFF

和布団・洋布団

※店頭持ち込みに限ります。

※ダウンジャケットなら30％OFFで1,365円∼

羊毛布団

付属品は

無料

羽毛布団

1,980 3

こたつ布団・毛布もお得な

泉北店・八橋店・東通店・外旭川店・アルプス店 -57-

円

割引

■株式会社小野寺ドライクリーニング工場

0120-25-4309

-56-

-55-

-54-

人気ファッション雑誌＆メディアに取り上げられる

実力派クリニック!!

ミラクルスプリングリフト

技術力で勝負!

before

after

メスを使わない、腫れの少ない糸を使ったリフト術です。

独自に開発した注入法だから、痛み、腫れなく自然かつ魅力的なバストを実現しました

何歳若返りたいのかDr.白川にお伝えください。

糸リフト（1本）

み

注射の

80,000∼

￥

希望のサイズ・形にできる!!

ブレンド脂肪溶解注射

TBS系列『教科書にのせたい!!』に出演しました!! テレビ朝日系列『ワイドスクランブル』に出演しました!! 日テレ系列『太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中』に出演しました!!

雑誌で取材を受けました。

注射だけで部分やせダイエットが可能に!!

手のひらサイズ/1ヶ所

1,575

たるみ改善

￥

6月限定3名様迄

10,500∼

￥

before

after

秋田初!まったく痛くない最新のコーラル式サーマクール￥157,500 -53-

い』『授乳後のくずれた胸を何とかしたい』といった様々な悩みを豊胸専門医師が解決します!!注射だけなので、たった10分で悩みとさよなら!!

2回 1ccあたりコース限定 6月限定3名様迄

やせたい部分の脂肪・気になるセルライトを撃退します！部分やせ（頬・二の腕など小範囲の脂肪にオススメ）

“はなまるマーケット” に出演しました。脂肪溶解注射

before

腫れの少ないリフトアップで70代前半の方もこの通り! 『誰にも気づかれず胸を大きくした

何度もダイエットに失敗したならココの極技! 「楽してヤセたい」安心の高技術で激変ボディー！当院の施術紹介で

・モデルもお忍び来院!! ではグラドル結果を裏切らない施術実績!満足度!! プロの技で、口コミ支持されています。み東京・大阪

注射の

after

例：120cc注入した場合

マクローレンSUB ー Qファインは2∼3年持続

ヒアルロン酸は、身体に自然に吸収されてしまう為、理想のバストを長期間維持するには費用がかさんでしまいます。そこで、今回ご用意した「応援プラン」では2回コースで格安のプランをご用意しました。

※バック挿入による本格的な手術もいまなら半額の630,000円となっております

3×3cm 6月限定5名様迄

9,900

￥

脇レーザープラズマ法 ◆革新的な理論に基づいた治療法で術後圧迫や入浴制限のない根治術です。

RMS法

たった3mm

6月限定3名様迄

￥105,000

◆傷が小さいから術後の痛みなし ◆汗も臭いも術直後から気になりません ◆シェーバーでひげを剃る時の様に深剃りが出来る

6月限定3名様迄

￥315,000

当院のスタッフも院長先生にお願いしました。当院のスタッフも院長先生にお願いしました。

￥98,000

TOKYOクリニックガイド

で掲載されました。

美しいラインをあっという間に手に入れる！

注射するだけで憧れの全顔リフトアップが可能ですしわにヒアルロン酸やアクアミドを注射するだけで、シワやたるみが改善され、リフトアップ効果があります。施術時間も短く腫れも少ないので、本格的なリフトアップより人気があります。アクアミドなら半永久持続も可能です。

大好評!!仕上がり綺麗でおまけにモチも良し!! 眼力UPがすぐに叶う★

5年後

after

before

総院長

before after

い

切らな

眼科専門医と考案した目に安心の施術です

白川裕二

キャリア12年、約5万症例、その技術とセンスにリピーター多数！これだけの実績を持つ白川Drが毎週日・月曜日に秋田院でカウンセリング無料で診察を担当しております。他院のセカンドオピニオン相談も受け付けております。相談だけでも当然可勧誘等、一切致しません。

♥二重タッキング法＋ ♥二重埋没法＋ ♥鼻アクアミド注入＋ ♥アゴヒアルロン酸注入法

鼻は顔の中心!! 目がキレイに見えます

鼻は顔の中心！あごは輪郭の中心！顔の美人黄金比率の解説でテレビ出演したコーラル式鼻・あご注入術で、たった5分で美しい鼻・あごラインが手に入ります！

キャリア12年！約５万症例の実力派！

美容のことならなんでもお気軽にご相談下さい。東京・大阪・秋田・静岡・神奈川

コーラルビューティークリニック

傷、腫れのない自然な二重!! メスを使用しない為、傷、腫れがほとんど無い自然な仕上がりになります。３倍強度の二重専門高級埋没糸を使用しています。

『キレイになれる』で掲載されました。

before

after

ほうれい線にも効果抜群!予防にも効果的!

二重埋没 Dr白川の超埋没法

両目

￥40,000

-52-

after

before

アトリオン

西武ぽぽろーど

秋田駅

わきが根治術再発のない、

5×5cm

￥36,750∼

●アクアミド（半永久持続）1本 6月限定 3名様迄

▼

◆ワキの毛根にある範囲全てにしっかり注射する CBCの術式は保証付で安心。

●ヒアルロン酸 1本 6月限定 5名様迄

総院長紹介

思いのままに出来るハイセンスなデザイン力

▼

ボトックス注射

ヒアルロン酸・アクアミド注入法

隆鼻術にもリフトアップにも使えます

▼

切りたくない方は!!

隆鼻術・あご形成・しわ

▼

わきが・多汗症完治術

み

注射の

▼

恥ずかしい汗じみには

▼

選べる

秋田銀行 NTT

完全予約制カウンセリング無料 ■秋田市中通2-2-7 トラストワンビル5F（アトリオン裏）

ʹɼˋɈȺȱȦ 4 ହᇆȥɣೊɓɥ ȱɝɐȱɝɐ ʋĜʑ Ȧ ఛ๨௲"" 昆布だしのしゃぶしゃぶコース好みのだしを選べるしゃぶしゃぶコース ȱɝɐȱɝɐɈȺȱɉ 4 ହᇆȥɣʙʿɼʑ"Ċ Ŝૉభ‫ݮ‬ໟȺȱ Ŝʋʇૉ໐ਬȺȱ ŜሆဇჁ඿Ⱥȱ Ȥ৕əɈʑĜʯɬೊɭɁྰࣕ૵჉Ɉ ȱɝɐȱɝɐɬȤߖȱəȩȺȯȞă

Ċ ඣ೓Ȥຶ ଖణɉȤ‫ێ‬ఱᅕ3-911‫ܟ‬ɈʋĜʑ

ŦȮ‫ޏܣ‬ʯˁˋɈ௲ਗɈə஻ȽɀȤɤɘȳă Īǐშᅕȥɣī

‫ݤ‬ɈఛʹʣʽĜɜറę๨௲Ċ ‫ݤ‬ɈఛʹʣʽĜɜറę๨௲ スモークサーモンとアボガドのクリームチーズカルパッチョ

エビとアボガドのサラダキムチのせ

ホエー豚の厚切りトンテキ

石焼き美郷チャーハン

しゃぶしゃぶのお供につみれ３種

ホエー豚の塩麹漬け鉄板焼

山王本店・大町店のスタッフブログ更新中！

お得情報も配信中！是非、ご覧ください。

月末まで使える

食べ飲み放題!

月末と

焼き肉他全100種類以上のグランドメニューがすべて

友人同ご家士族お気でも軽にどうぞ

てる食べぷりく飲めたっふたら

継続中!!

お得なクーポン

のの評評好好大大

オーダーバイキング

2名様以上で円引券

1,000

有効期限は7月末まで、お一人の場合は300円割引券

●1組様1枚限りとなります ●他割引券・クーポン券との併用不可

2名様以上で円引券

1,000

有効期限は6月末まで、お一人の場合は300円割引券

●1組様1枚限りとなります ●他割引券・クーポン券との併用不可

TEL018-883-3737

秋田市大町三丁目2番30号（すずらん通り一の酉2階）

TEL018-883-3737

秋田市大町三丁目2番30号（すずらん通り一の酉2階）

! とにかく安いい! しかし美味広くて落ち着いた、レトロな雰囲気のお店です! 会社帰りに、七輪を囲んで美味しい焼き肉とビールで乾杯!

自信の6品！円均一（税込294円）

3,675円 280 3,990円

90分

※280円均一のメニューは月替わりですので、写真と異なる場合がございます。 ※人気商品のため品切れの場合もございます。どうぞご容赦くださいませ。

120分

しちりん家06.indd 1

牛バラカルビ

豚トロ

厚木シロコロホルモン

ギアラ

軟骨入りつくね

牛中おちカルビ

12/05/17 14:47

-48-

アイパレスビル

川反通り

炭火焼

四丁目橋

五丁目橋

八番館ビル旭川

志庵

018-863-7366 秋田市大町5-1-13 加納ビル1F PM6:00〜AM6:00 年中無休

鉄鍋で煮込んだアツアツのストウブ料理をはじめとした各種洋風料理が大好評。明るい店内で気の合う仲間とゆっくり楽しめる宴会プランや、女子会プランが充実。グラスワイン（100cc）は1杯280円均一、たっぷりがぶ飲みワイン（200cc）は1杯460円均一。ワインにフルーツを入れ、漬け込んで飲みやすくしたワインカクテルの自家製サングリアも好評で、こちらは1杯480円。ボナセーラ

美味しいワインで今夜は乾杯。宴会プランもお気軽に！

NKビル

アイパレスビル

川反通り四丁目橋

五丁目橋

旭川

ボナセーラ

018-896-6318

市役所臨海県庁

恊働大町ビル

KA-Z

018-863-4177

落ち着いた大人の雰囲気の中で、料理とお酒を楽しめる。蔵をモチーフにした重厚感漂う外観が目印。季節感を感じさせる繊細な創作和食料理、近海でとれる魚に四季折々の旨いもん、炭火焼き料理などが楽しめる。県内外の珍しい日本酒が50種以上、全国各地の焼酎が50種以上、ワイン等も取り揃え、県内随一の品揃え。個室も多数、大小様々な宴会を随時受け付けている。創作和食と一緒に厳選された酒を味わう至福のひととき。日本銀行秋田支店イーホテル

まるショッピングモール

旭川

まる一丁目橋

さいわい橋

018-863-5959 秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F AM11:30〜PM2:30(L.O.PM2:00)、PM5:30〜PM11:00(L.O.PM10:30) 日曜・祝日

べこ花

秋田市大町3-2-37 藤本ビル1F PM6:00〜炭火が消えるまで日曜日（翌日が祝日の場合営業）

旭川

「キッチンKA-Z 」が装い新たに移転オープン！！

山王バル

炭火焼と旬の肴、夜食まで。

炭火焼と旬肴夜食亭

川反通り

二丁目橋

山王十字路あさひタクシー

ホリエはんこ

べこ花

イーホテル

KA-Z

東京まんぷくラーメン

竿燈大通り

東カンビル

山王大通り

ナガハマコーヒー

日本銀行赤れんが館通り

秋田市大町5-4-10 1F 日〜木 PM5:00〜AM0:00、金・土・祝前日 PM5:00〜AM1:30 年中無休

昨年末まで秋田市保戸野で人気を集めていた洋食屋「キッチンKA-Z」が山王の繁華街に移転オープン。店内は26席と広々、ゆったりとした時間を満喫できる。以前同様にランチはもちろん、夜はバルスタイルとしてお酒を楽しむことができる。オーナー自信作の新メニューも増えているので是非一度味わって頂きたい。また、団体向けプランもご用意。ご予算に合わせてどうぞ。 21ビル

赤れんが郷土館

竿燈大通り

ナカミビル

チーズ・STAUB料理とワインの店

以前より少し竿燈大通り寄りに移転リニューアルオープン。さりげなく流れる JAZZのBGMが心地よく、食事をより有意義なものにしてくれる。メニューは店主の粋な計らいが見え隠れするおまかせ料理（3,000円）はもちろん、日によって手打ちそばを楽しめる。美味しい料理のお供に欠かせないお酒はボトルキープもでき、黒霧で2,000円。仕事帰りに今夜あたりどうですか？

すずらん通り

横町通り横浜中華苑

赤れんが館通りファミリーブルックリンマートストライク

店内改装、完全リニューアル。メニューも一新、﹁鶏焼﹂に注目。

ナカミビル

川反通りのクランク辺り、本格炭火焼き料理が楽しめる居酒屋﹁志あん︶﹂が店内改装リニューアル。以前より席数が多くなった小庵︵し上がりは全て掘りごたつ式、宴会では最大 5 0 名まで対応可能。カウンター席の趣も大幅に変化し、居心地の良い雰囲気がもう一つの魅力になっている。内装だけでなく、メニューも一新。注目すべきは店主一押しの﹁鶏焼﹂。岩手産南部鶏を一羽丸ごと、秘伝のタレを染み込ませてじっくり炭火焼きで仕上げている。さらに、女性にオススメの﹁海老のクリームチーズ焼﹂。大振りの海老にクリームチーズが絡み、飴色の焦げ目が一段と食欲をそそる。宴会は 2 時間飲み放題付きでお一人様 3 0 0 0 円から、予算に応じて内容はいかようにも。川反での一次会はもちろん、朝 6 時までの営業なので二軒目、または締めの一軒としてもゆっくり使えるのが嬉しい。大事なことなので二度言う … 注目すべきは﹁鶏焼﹂だ。

志庵

フィッシュジャパンビル

横町通り横浜中華苑

NKビルブルックリン赤れんが館通りストライクファミリーマート

018-864-8843 秋田市大町2-2-9 AM11:30〜PM2:00（ランチ月〜金）、PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:00）日曜日（日・月と連休の場合は日曜営業、月曜休み）

の

今月のダメ出し！ YGA（よしもとグラビアエージェンシー）は、アイドル50％、バラエティ 50％、合わせて120％がコンセプト。現在、新宿ルミネⅡ７Fにある「ルミネ the よしもと」を拠点に勢力的に活動中!! 2012年１月４日発売の新曲「ライジング・サン JAPAN！」では、オリコンウイークリーチャート２位を獲得し、知名度も上昇!! 総勢11名のメンバーがステージ上で繰り広げる元気な歌とダンス、弾けるトークは必見！この春、更なる飛躍を目指し意気込む彼女達の情熱は、さらにステージを熱くする！

今月のメンバーみなさん、こんにちは！この４月からＭＣチームを組んでいるＹＧＡの加藤、

小泉、福田、高山です！さっそく﹃今月

のダメ出し！﹄行ってみます！

小泉﹁ＹＧＡにはもともとマイカ･ラーというのがあるので、私、どうしてもこ

の４人で〝戦隊もの〟をやりたかったん

ですよ。﹃ＹＧＡレンジャー参上！﹄とか

いって﹃ゴレンジャー﹄みたいに⋮。でも、

まさかのボツになりました︵笑︶﹂

高山﹁私もＹＧＡレンジャーやりたかっ

たな！私のはヘリウムガスを使って声に

だってこともあるよね。ライブのＭＣで

だったら逆に練習しないほうがいいのか

ながらボツになっちゃいました！﹂

はその場の空気というのが一番大事だと

モザイクをかけて、なんか怪しげな犯人

福田﹁いろいろ手間がかかるのは難しい

思っているので、どんなところでファン

な、とも思っちゃうくらい︵笑︶﹂

よね。ライブでは８曲とか歌って踊って

の方が笑ってくれるのかをしっかり把握

風の声を出してメンバーの秘密を暴露す

からＭＣコーナーをやると、事前にもの

していきたいですね。そして、ファンの

加藤﹁でも噛んじゃった方が会場大爆笑

すごく練習しているのに、なぜか噛んじゃ

方と一緒に楽しめるＭＣを目指します！﹂

るっていうネタだったんですけど、残念

うんですよね。練習しすぎて噛んじゃう。

今月の自分撮り！

小泉遥

加藤萌笑（かとうもえみ）［左］

1995年9月10日生まれ、神奈川県出身。YGA7期生です。名前の由来通り、明るく笑って頑張ります!!チャームポイントはかわいい八重歯です。

小泉遥（こいずみはるか）［右］ 1996年1月9日生まれ、神奈川県出身。ファンの皆さまのイメージが小泉＝笑顔になるように一生懸命頑張ります!! チャームポイントは目力です。福田陽美（ふくだみなみ）［左］

1996年8月9日生まれ、埼玉県出身。笑顔を絶やさずYGAの一員として頑張りますので応援よろしくお願いします。チャームポイントはあひる口。

高山佳奈子（たかやまかなこ）［右］

1994年1月26日生まれ、東京都出身。「かなぷん」って呼んでください。憧れを抱かれるアイドルになりたいです。チャームポイントは小顔。

加藤萌笑

爽やか！夏の女… あ、そのマフラー冬毎日つけてたよね（笑）

ぽむぽむしてる！

目がでかい。

きのこみたい！！！

秒殺された∼（笑）

アイドリング!!!×YGA 「品はちライブ2011」 DVD 4,000円発売中 YOSHIMOTO R and C Co.,LTD

福田陽美

高山佳奈子

人気の「品はちライブ」 DVDの第2弾 DVDリリース!! アイドリング!!!×YGA のコラボライブや、アイドリング!!!、 YGAがそれぞれの曲をカバーした「IGA の歌」「Yのスタンダード」などを収録した2枚組大ボリュームDVD、ここに完成。

めっちゃ盛れてる！

YGA Information

絶対高１にみえない！めっちゃ可愛い！

■吉本興業創業100周記念SPライブ100 YGA LIVE 2012 in ルミネ the よしもと5/26㊏開場18:30∼ 開演19:00∼ 出YGA 会ルミネ the よしもと前売2,000円当日2,500円 ■YGA LIVE 2012 in ルミネ the よしもと 6/8㊎開場18:30∼ 開演19:00∼ 出YGA 会ルミネ the よしもと前売2,000円当日2,500円 ※詳細は《OFFICIAL WEBSITE》http://yga.laff.jp

大人っぽい。うーん…、全然違う（笑）みなみメガネこのごろ毎日つけてるよね（笑）

-46-

上品な甘さの和パフェで極上のひととき ♪

『唐橋茶屋』の

黒糖パフェ

780円

黒糖アイスや黒糖寒天の落ち着いた甘さにあずきとホイップリームをプラス。白玉とロールケーキの柔らかい食感、大きな栗の甘露煮を頬張ればお口の中はもうシアワセ♪甘さ控えめ、大人の和パフェで至福のひとときを満喫。

からはしちゃや

秋田市中通4-16-2 ホテルα-1 1F 1018-834-8841 XAM6:30∼AM9:30／AM11:30 ∼PM4:30／PM5:00∼AM0:00 V無休席/66 （テーブル・カウンター・座敷） http://abenogp.net

手形陸橋 FORUS 大町

広小路秋田西武

アトリオン

緑屋

アルス秋田駅

9 唐橋茶屋

秋田信用金庫フォンテ AKITA

中央通り秋田銀行明田地下道

ストロベリーづくしのヒンヤリパフェ『木もれ陽のテラス』の

ベリーパフェ

480円

11:00∼18:30までの提供

いちごのショートケーキのようなパフェ。ベリーとバニラのアイスにはたっぷりベリーソース。ヒンヤリかき氷とフローズンベリーのシャリシャリ食感もうれしい。ベーカリー「クレアシオン」製のふわふわスポンジを使用。

10木もれ陽のテラス -45-

13 めんこく亭

コメリマルダイ茨島

新屋

秋田市仁井田本町5-11-2 1018-826-0422 XAM9:00∼PM7:00 AM8:00∼PM7:00（土・日・祝） V無休席/55 （テーブル・カウンター） P/あり

アルファ

御所野

6 お菓子のたかすぎ秋田市手形からみでん3-75 1018-835-6372 XAM9:00∼PM7:00 V水曜日 P/2台

旬を存分に味わえるパフェ『お菓子のたかすぎ』の

フルーツパフェ

秋田銀行手形支店外旭川

500円

アサヒ理容手形山手形歯科秋田大学

秋田駅東口

柳田医院

秋田東中学校

季節感たっぷりのフルーツパフェ。その時期に旬な果物、今時期はルビーのグレープフルーツをメイン食材にお菓子のたかすぎらしいボリューム感で盛り付け、上掛けゼリーでコーティング。果物の宝石箱をあしらった目でも楽しる一品です。

器もまるごと食べられるさわやかパフェ

7 ナガハマコーヒー広面店

秋田市広面字近藤堰越61-2 1018-834-8125 X平日AM8:00∼PM8:00（L.O.PM7:30）土・日・祝AM8:00∼PM9:00（L.O.PM8:30） V 無休席/50（テーブル・カウンター・テラス） P/12台 http://www.ncafe.co.jp/

『ナガハマコーヒー広面店』の

フルーツとヨーグルトのパフェ 672円

フルーツは季節により変更の場合あり大学病院手形山

足線

カメラのキタムラ

ホ−マックマックスバリュ

金

TSUTAYA

山横

フルーツ、ヨーグルト、新鮮なミルクを使った低脂肪・低カロリーの自家製ジェラートが、まるごと食べられる手作りのクッキー生地の器に盛られる。隠し味のバルサミコ酢で、すっきりさわやかな味わいに仕上げたパフェ。

広面中村歯科医院イエローハット

8 hana 軽食喫茶

秋田市川元開和町1−35 1018−863−6662 X平日AM8：00∼PM7：00 土日祝AM10:00∼PM6:00 V不定休席/28 （カウンター・テーブル） P/4台

季節の新鮮フルーツがうれしいパフェ『hana』のhanaパフェ 650円 5月上旬に登場したばかりの新メニュー。季節のフルーツとアイスクリーム、自家製コーヒーゼリーの甘さひかえめパフェ。生クリームを使わないヘルシーさで、女性はもちろん、男性にもおすすめできるスタッフの自信作だ。

山王

御休通りローソン

ドン・キホーテ P-ZONE

市立秋田総合病院まるまつ茨島

-44-

黒ごまが香ばしい老舗の和風パフェ『パルルやちよ』の

黒ごまパフェ

714円

開業41年、老舗のセサミンたっぷり和風パフェ。黒ごまペースト、黒ごまだんご、自家製生クリーム、濃厚ソフトクリーム、こだわりあんこ、キウイフルーツ、ごま風味クッキーが折り重なって、味も見た目も楽しい一品！

コーヒー＆デザート

秋田市中通2-8-1フォンテ7F 1018-835-1734 XAM10:00∼PM8:00 V無休席/約70 （テーブル） P/フォンテ契約駐車場

手形陸橋

アルス

FORUS 大町

広小路秋田西武

アトリオン

秋田駅

4 パルルやちよ

緑屋

秋田信用金庫 GS 中央通り秋田銀行明田地下道

マロン好きにはたまらない濃厚パフェ『異人館』の

マロンパフェ

630円

濃厚なマロンソース、ホイップクリーム、渋皮つきマロン、バニラアイス、チョコアイス、ジェラート、ピーチゼリーが折り重なり、アイスの中にもマロンがゴロゴロと入っている。マロン好きにはたまらないパフェ。

いじんかん

-43-

けやき通りくらた

AKT R103ビル

21ビルナガハマコーヒードミ山王

ローソン

丸孝山王山ビル

秋田市八橋本町1-1-9 1018-864-3590 XAM9:00∼PM10:00 V無休席/53 （テーブル） P/25台

八橋運動公園消防署

5 異人館

オリジナルのフローズンティラミスケーキをのせた大きめのパフェ。高級ベルギーチョコソースに、バナナやホイップクリーム、北海道ソフトクリーム、コーヒーゼリーなどが重なってボリューム満点。2人で食べるのも楽しい。

イオン秋田中央店

秋田中央店

秋田市楢山川口境5-11 イオン秋田中央店2F 1018-836-1308 XAM10:00∼PM9:00 V無休席/72 （テーブル） P/イオン秋田中央店駐車場

秋田駅

1 ボンディアジュニア

甘いものは別腹♥

840円

﹁パフェ﹂

カフェティラミスパフェ

フローズンケーキをのせた濃厚パフェ

『ボンディアジュニア秋田中央店』の

太平川ラウンドワン

土崎こまち健康ランド

仁井田コジマ

秋田まるごと市場

コメリ

甘味処でいただく本格的な抹茶パフェ

高さ36cmのビッグサイズチョコパフェ

『むげん茶房』の

抹茶パフェ

『カラオケ時遊館秋田土崎店』の

ブラックジョーカーパフェ

650円

宇治抹茶を使った本格的な抹茶パフェ。手作り抹茶ババロアと抹茶ゼリーを土台に、ソフトクリームと金時餡、手作り白玉、仕上げにチェリーをトッピング。抹茶、ミックス、バニラから選べるソフトクリームも魅力！

秋田市中通2-4-12 1018-825-2263 XAM11:00∼PM7:00（L.O.PM6:30） V無休席/21 （テーブル） http://mugendo.jp

36cmの高さを誇るビッグサイズパフェ。チョコスポンジケーキ、チョコクリスピー、チョコ生クリーム、板チョコ、チョコアイス、チョコポッキーとまさにチョコづくし。コーヒーゼリーも織り込んで、色々な味が楽しめる。

手形陸橋 FORUS 大町

広小路秋田西武

アトリオン

緑屋

秋田信用金庫フォンテ AKITA 中央通り

秋田銀行明田地下道

アルス秋田駅

3 むげん茶房

1,039円

2 カラオケ時遊館秋田土崎店

秋田市土崎港北7-77-1 1018-880-1717 XAM11:00∼AM3:00（平日・日曜） AM11:00∼AM4:00（金・土・祝前日） V無休個室/36ルーム P/100台 http://www.atom-corp.co.jp

-42-

ナムコプラボ

飯島

ツルハドラッグ土崎ポートスクエア

藤よし au 臨海サンデー

-41-

-39-

575

延床面積30坪モデルプラン

（間取り変更ナシの場合）

工事内容 ● ●

●

システムキッチン浴室

まるごとリフォーム10のポイント

（税込）

● ●

給湯器洗面所トイレ

● ● ●

1 低コスト！ ● 2 わかりやすいセット価格 ● 3 短い工期 ● 4 お住まいチェック ● 5 新築のような仕上がり ●

万円

フローリング 1F・2Fクロス外装（屋根・樋・外壁）

6 住みながら工事 ● 7 健康に配慮した建材 ● 8 不要な工事は減額方式 ● 9 選べるオプションプラン ● 10 工事保証＆アフターサービス ●

どんなリフォームでもお気軽にご相談下さい。

基本的な2世帯リフォームのタイププライベートルーム以外の

完全共有タイプ

玄関・浴室・LDKのすべてを2世帯で共有するタイプ。

部分共有（分離）タイプ 2世帯住宅の実現で、光熱費や税金を抑えられる経済面に加え、親の介護や孫の面倒を見てもらえるといったお互いのサポートでこれまでの悩みを解消することができます。

例えば部分共有タイプなら…

玄関・浴室

例えば玄関と浴室を共用とし、LDKなど生活の一部を別々にするタイプ。親世帯・子世帯の暮らしを

完全分離タイプ

上下階や左右にふり分け、完全に分離するタイプ。

分離

LDK・トイレ・洗面

After Plan

Before Plan

■親世帯 ■子世帯 ■共有部分キッチン

客間

リビングダイニング

1F 2F

親世帯 LDK

同じフロアの寝室は親世帯の様子が分かり、将来的に介護が必要になっても安心。

納戸

子世帯寝室

親世帯LDK

親世帯寝室

コンパクトでも使い勝手のいい親世帯のLDK。

寝室旧子ども室

予備室

1F 2F クローゼット

子世帯LDK 子ども室

子世帯LDK 寝室を1Fにしたことで確保できた、広いリビングルーム。

子世帯専用のトイレ＆洗面台。朝の身支度もスムーズ。

至茨島交差点

西舘家具

ファミリー天然温泉マートこまち

ニトリトイザらス大同門イオンラウンド1 秋田中央店至有楽町

まるごと市場

至仁井田

6月は白アリ飛来のシーズンです。羽アリを見つけたら要注意！！

早期白アリ対策を！！では、

無料診断中！！お気軽にお電話下さい。

■自社プレカット工場

東通観音前 4区画分譲開始！！人気エリア

※建築条件はありません

閑静な住環境と利便性の高い街。新生活応援価格

820 900 万円〜

万円

分譲地 MAP 秋田駅

区画①

マツダレンタカー秋田銀行秋田拠点センターアルヴェ

区画②

秋田中央道路出入口

山川内科

サンクス

現地

区画③

城東消防署

区画④ 明田地下道東側出入口

道路

区画番号 1

面積（㎡）面積（坪）金額

132.25

40.00

￥8,200,000

132.24

40.00

￥8,200,000

132.25

40.00

￥8,200,000

137.07

41.46

￥9,000,000

びっくりドンキー

石田医院郵便局

■所在地/秋田市東通観音前 ■地目/宅地 ■地積/132.24㎡(40.0坪）〜137.07㎡(41.4坪） ■用途地域/第一種住居専用地域建ペイ率 60％容積率 200％ ■規制/準防火地域 ■接道/公道・私道南側5.7ｍ、東側4.0ｍ、西側3.27ｍ ■設備/上下水道 ■学区/中通小学校、秋田南中学校 ■取引態様/売主

お問い合わせは【信太（シダ）】 090-5836-2901まで

-36-

ローソン

北都銀行

広告有効期限 2012年6月30日

スローライフなひととき。

の

庭

づくり

G ard e n& Ext e rior

びと花が咲く自然にのびの美しい庭

たくさんの緑に囲まれた生活は心を癒すもの。創園の庭づくりは自然を生かすやさしさを大事にしています。

色々な質感、色、形の植栽が並んでいます。

●お庭を引き立てるナチュラルで大人可愛いエクステリア用品●

色づき始めた

石畳風の小道

。

デザイン郵便ポスト

おしゃれ物置

当店にてお取り扱い致しております。お気軽にお問い合せ下さい。

ガーデニングを演出するレンガ調の物置。

創園

有限会社創園

TEL.018-829-4088 創園

秋田市仁井田目長田1丁目15-29 http://www.soen-garden.com/

カローラ秋田

● エクステリア・ガーデニング ● ポーチ・アプローチ・土間・フェンス ● 門柱・壁・左官工 ● デッキ・木製物置 ● 造園・植栽 ● 表札・ポスト・カーポート・ガーデンライト ● 車庫・アプローチのリフォーム ● 造園外構工事のアフターメンテナンス及び管理

-34-

小枝整骨院路空港道

国道13号 GS

御所野▶

-31-

-30-

組合員ご案内

秋田の不動産を探すなら

秋田に住むネット

1 三和商事 ■ （株） 2（有） ■ 安藤不動産 3 共和ホーム ■ （株） 4（有） ■ ユニバース 5 御所野不動産 ■ 6（株） ■ 吉兆ホーム 7 アートホーム ■ 8（株） ■ いとう不動産 9（有） ■ 佐幸不動産商事 10（有） ■ 開成コーポレーション 11（有） ■ 都市クリエイティブ

検索

1 土地

貸家

テナント

■家賃/100,000円 ■敷金/100,000円 ■礼金/100,000円 ■所在地/秋田市泉中央2丁目■坪数/16.5 坪■築年数/平成4年1月■取引態様/仲介

ほっともっと

P-ZONE

■駐車料/無料 ■敷金/65,000円 ■礼金/65,000円

即入居可

■所在地/秋田市広面字小沼古川端■間取り/2LDK 洋6 和6 台11■築年数/平成4年3月■ガス/プロパン■駐車/駐車2〜3台可■設備/水洗・シャワー■学区/秋田東小学校・城東中学校■取引態様/仲介

H9年 4月新築

12 横山金足線近く〈徒歩2分〉

秋田県知事免許(3）第1687号

亀や

秋田信用金庫サンクス

Honda Cars 秋田広面店

至秋田中央I.C.▶

フォレスト1 即営業可

12.6万円

家賃［税込］

ローソン現地

児童会館県立図書館

至山王十字路▼

ファームハウス旬菜

2,000

至本荘▲ ◀至茨島国道13号

万円

秋田南署

現地

中古住宅

吉野家

山王大通り

マルホンカウボーイ

至秋田大学病院 ▲

JA ENEOS ビル

住宅

■土地面積 135.16坪（446.83㎡） ■地目／宅地 ■用途地域第1種住居地域 ■建ぺい：容積建ぺい60%、容積200% ■設備／上水道、都市ガス／前面道路下水道/宅内枡あり ■取引態様／仲介

学区/川尻小学校、山王中学校

下北手松崎字大巻

中古住宅

楢山南中町

69,412円

月々

5DK

中古住宅

4LDK

95,789円

（ボーナス払い：なし）

3,450

● 地積 / 1 8 2 . 6 2 ㎡（ 5 5 . 2 4 坪）● 延床面積 /130.33㎡（39.42坪）●新築年月日/平成23 年5月新築●学区/東小・城東中●取引態様 /仲介

中古住宅

月々

（ボーナス払い：なし）

2,500

● 地積 / 2 9 0 . 3 2 ㎡（ 8 7 . 8 2 坪）● 延床面積 /207.88㎡（62.88坪）●新築年月日/平成10年 12月新築●学区/下北手小・下北手中●取引態様/仲介

住宅楢山城南新町桜ガ丘二丁目中古

44,423円

（ボーナス払い：なし）

1,600

万円

天王字追分西

月々

万円

750

●所在地／潟上市天王字追分西52-28 ●土地面積／165.69㎡（50.12坪） ●建物面積／105.16㎡（31.81坪） ●築年数／平成11年7月 ●構造／木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建 ●学区／追分小学校・天王南中学校 ●取引態様／売主

仁井田郵便局 13

■土地面積 60.00坪（198.34㎡） ■地目／宅地 ■用途地域第2種中高層住居専用地域 ■建ぺい：容積建ぺい60%、容積200% ■設備／上水道/前面道路・下水道/宅内枡あり ■取引態様／売主

学区/四ツ小屋小学校、御野場中学校

将軍野東2丁目中古 13 中古住宅東通五丁目 ●所在地／秋田市将軍野東2丁目7-2 ●土地面積／165.04㎡（49.92坪） ●建物面積／119.23㎡（36.06坪） ●築年数／昭和42年4月 ●構造／木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建 ●学区／土崎南小学校・将軍野中学校 ●取引態様／仲介

秋田県知事免許(3)第1684号

現地

大きな区画はいかがですか？デイリーストア

学区/下新城小学校、秋田北中学校

至茨島▲

至御所野▼

1,630

■宅地／130.06㎡（39.34坪）■建物／94.19㎡（28.49坪）■築年月／H24年5月■学区/旭川小学校・秋田東中学校■構造／木造鋼板茸2階建■用途地域／1種低層■設備／上下水道・都市ガス、ガス給湯（ECOジョーズ）、温水暖房システム、エアコン、ウォシュレット・P3台

588

仲介料不要！！

万円

現地

秋田県知事免許(13)220

四ツ小屋中野売地山王新町トヨタカローラ秋田国道号

あさひかわ第一街区公園

売地

空港道路

■土地面積 62.68坪（207.22㎡） ■建物面積 1階 21.28坪（70.38㎡） ■築年数昭和60年新築 ■構造木造トタン葺平屋建て ■設備／下水道/宅内枡あり・上水道/私道にあり ■取引態様／仲介

万円

3LDK

至手形

佐藤板金

650

介護住宅ベース！に最適！

至旭川

濁川字後田

至外旭川ヤスダ酒店

至さとみ温泉

下新城中野

万円

住宅

萩原建設横山金足線十全歯科医院

秋田県知事免許(４)1646号

■所在地：秋田市中通４丁目17-30■専有面積：49.58㎡(15坪)■築年：H20年5 月■敷金1ヵ月、共益費5,250円、仲介料1 ヵ月+消費税、要賃貸保証料、テナント保険■その他：スケルトン3 ,150円/坪より・近隣月極駐車場有り■取引態様/仲介

■土地／258.44㎡（78.17坪） ■学区／天王小学校、天王中学校 ■建物／114.26㎡（34.56坪） ■二田駅まで徒歩9分 ■取引態様／媒介

18 中古

新築住宅

秋田県知事免許(４)1615号

テナント飲食店ビル2F

スナック居抜・未入居店舗

万円

H10年 6月新築

秋田県知事免許(4)1599号

■用途地域/第1種低層住居専用地域 ■建ぺい率/50%■容積率/80% ■電気/東北電力・上水道/秋田市・下水道/秋田市・ガス/プロパン■学区/広面小学校・城東中学校■バス停/広面樋ノ沖徒歩1分■売主につき媒介手数料はかかりません

■所在地／秋田市中通6丁目4-39■専有面積／75.15㎡■階数／13階建、3階部分■築年月／2003年8月■取引態様／媒介

■所在地／秋田市広面字谷地田2-1■専有面積／82.86㎡■階数／11階建、8階部分■ 築年月／2004年9月■取引態様／専任媒介

秋田市新屋比内町 970 潟上市天王字中分水 670

■土地／193.23㎡（58.45坪） ■角地 ■建物／115.79㎡（35.02坪） ■学区／日新小学校、秋田西中学校 ■取引態様／媒介 ■ナイス新屋店まで徒歩9分

即入居可

万円

戸建住宅︵中古︶

6月上旬入居可

■家賃/65,000円洋室（6帖） ■共益費/無料

LDK （11帖）

秋田県知事免許(4)第1529号

万円

玄関

洗面浴室押入

秋田県知事免許(5)1525号

（191.85㎡）

至御所野▼

物置

事務所

和室（6帖）

秋田県知事免許（8）1164号

秋田市広面字樋ノ沖

（建築条件なし）

横山金足線

押入

秋田県知事免許（8）1106

58.03坪 1,148

泉中学校そば人気の広面地区駐車 3台可！

秋田県知事免許（11）第526号

お問い合せについては、

あきた不動産事業協同組合 TEL.（018）865-9060

☎018-831-8181 ☎018-845-2025 ☎018-865-2722 ☎018-866-4511 ☎018-839-5726 ☎018-866-9280 ☎018-865-0775 ☎018-846-5513 ☎018-864-7070 ☎018-832-2344 ☎018-864-7710

● 地積 / 9 9 . 7 7 ㎡（ 3 0 . 1 8 坪）● 延床面積 /82.88㎡（25.07坪）●新築年月日/平成21 年10月新築●学区/築山小・秋田南中●取引態様/仲介

新築

外旭川字神田

1,200

万円

土崎港相染町

中古住宅

万円

1,580

● 地積 / 2 1 0 . 2 0 ㎡（ 6 3 . 5 8 坪）● 延床面積 /144.50㎡（43.71坪）●新築年月日/昭和62年 8月新築、平成18年リフォーム（外壁・屋根等）●学区/桜小・桜中●取引態様/仲介

月々

20,823円

（ボーナス払い：なし）

750

● 地積 / 1 9 5 . 1 4 ㎡（ 5 9 . 0 2 坪）● 延床面積 /103.50㎡（31.30坪）●新築年月日/昭和59 年7月新築●学区/牛島小・城南中●取引態様/仲介

月々

48,588円

（ボーナス払い：なし）

1,750

万円

1,380

43,868円

（ボーナス払い：なし）

万円

4LDK

月々

万円

●所在地／秋田市土崎港相染町字沖谷地97-13 ●土地面積／218.20㎡（66.00坪） ●建物面積／111.76㎡（33.80坪） ●築年数／平成9年3月 ●構造／木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建 ●学区／港北小学校・土崎中学校 ●取引態様／売主

● 地積 / 1 2 8 . 1 7 ㎡（ 3 8 . 7 7 坪）● 延床面積 /88.62㎡（26.80坪）●新築年月日/平成24年7 月完成予定建築確認番号：第S1203J1698号 ●学区/外旭川小・外旭川中●取引態様/売主

※支払例については、借入金額、物件価格、借入期間：35年、金利0.9％（当初3年固定）で計算しております。諸費用は別途必要になります。

12（有） ■ ローヤル不動産 13（株） ■ プライムハウス 14（有） ■ エムズ・アシスト 15（株） ■ アイライフ不動産 16（有） ■ すぐる不動産 17（有） ■ 南開発 18（有） ■ ベストランド 19（有） ■ アスポート 20 （有）ハウスコネクションサービス ■ 21（有） ■ 畠山不動産 22（有）アイケー不動産センター ■

☎018-866-6080 ☎018-831-5566 ☎018-896-0606 ☎018-893-5030 ☎018-893-3231 ☎018-845-6912 ☎018-863-9888 ☎018-895-7776 ☎018-846-2800 ☎018-855-6780 ☎018-834-8669

秋田県知事免許（3）第1749号

23（有） ■ みどりや不動産 ☎018-862-8684 24（有） ■ 加藤哲建築事務所 ☎018-845-7374 25（株） ■ ノーベル不動産 ☎018-824-6138 26（有） ■ 北久ホーム ☎018-847-5800 27（有） ■ ミユキ建装企画 ☎018-832-4205 28 アルモニ− ■ ☎018-853-0873 29（株） ■ イケコウ ☎018-827-3870 30 秋田セントラル不動産 ■ （株）☎018-896-1644 31 山建開発 ■ （株） ☎018-835-7797 32（株） ■ P . M. C ☎018-866-4610

秋田県知事免許（3）第1672号

※会社名の掲載順は不同です。

秋田県知事免許(3)第1696号秋田県知事免許(3)第1725号秋田県知事免許(2)第1845号秋田県知事免許（1）第2102号秋田県知事免許（4）第1580号秋田県知事免許（3）第1765号秋田県知事免許（2）第1826号秋田県知事免許(3)第1840号秋田県知事免許（3）第1843号

秋田県知事免許(2)第1960号秋田県知事免許(5)第1428号

下記コードで

秋田県知事免許（10）第839号

ケータイからも物件探しができます。

秋田県知事免許(5)第1520号秋田県知事免許（5）第1419号秋田県知事免許(1)第2050号秋田県知事免許（1）第2003号秋田県知事免許(1)第2077号秋田県知事免許（1）第2113号秋田県知事免許（1）第2081号

各物件の番号と同じ上記会社番号にご連絡下さい。第二期［新屋豊町］ハピネスタウン好評分譲中！

至茨島

635

4区画

刑務所

万円

760

万円

3区画

● 13 秋田

至山王

スーパードラッグアサヒ理容水品

秋田南バイパス

現地

ロット

道路 6m

MAP

●建築条件付（建築条件付とは、土地売買契約締結後、3ヶ月以内に当社と建築請負契約を結ぶことを条件として販売いたします。この期間内に建築請負契約が成立しなかった場合には、土地の売買契約は白紙となり、申込金その他、お預かりした金額は無利息にて返還します。）

現地

ローソン郵便局

ナイス秋田南高校秋田銀行

大住小学校

太陽幼稚園

至御野場

B-6 B-5

B-4

済

道路6m

区画B

550 現地 B 580

秋田組合総合病院

■所在地/秋田市将軍野堰越■土地面積/A151.86 ㎡（45.93坪）B151.86㎡（45.93坪）■用途地域/第１種低層住居専用地域■建ぺい率/50％■容積率 /80％■地目/宅地■設備/上下水道（宅内）都市ガス ■取引態様/売主■学区/飯島南小学校、飯島中学校

売地

区画C 区画E

麺屋いけだ

ミスタータイヤマン

タイヤ＆カーショップ TRACT

880

秋田大附中

56 水上医院

建築条件付き

750

日産プリンス秋田東京靴流通センター土崎山王十字路新国道ヤマトネッツトヨタドコモ宅急便ショップ

現地 ■所在地/秋田市寺内字イサノ■土地面積 /193.64㎡（58.58坪）■用途地域/第１種低層住居専用地域■建ぺい率/60％■容積率/200％ ■地目/宅地■設備/上下水道■取引態様/売主■学区/寺内小学校、泉中学校

保戸野八丁寺内児桜

区画D

ミサワホーム

飯島南小学校

売地

建築条件付き

山王十字路

保戸野小学校

北都銀行

ダイワロイネットホテル

現地秋田中央警察署

■所在地/秋田市保戸野八丁■土地面積/134.19 ㎡（40,51坪）■用途地域/第２種中高層住居地域 ■建ぺい率/60％■容積率/200％■地目/宅地■ 設備/上下水道（宅内）都市ガス■取引態様/専任 ■学区/保戸野小学校、秋田東中学校

売地

建築条件付き

聖霊女子短大大平自動車学校

690

釣具の館

池田稲荷神社加納動物病院

新国道

万円

紳士服のコナカ

商談中

売地

飯島ファミリークリニック

万円

現地

道路 4m

ネッツトヨタ

231

外旭川中学

将軍野堰越寺内字イサノ万円

B-5 B-3

■所在地/秋田市泉北１丁目■土地面積/173.75㎡（52.55坪）■用途地域/準工業地域■建ぺい率/60％■容積率/160％■地目/宅地■設備/上下水道、電気■取引態様/販売代理■学区/泉小学校、泉中学校

至茨島交差点

■用途地域／第二種住居地域 ■建ぺい率／60％・容積率／200％ ■設備／上下水道宅地内 ■学区／広面小学校・城東中学校 ■販売代理 ■建築条件付

お申込み頂きました

全21区画好評分譲中

商談中

万円

1,000

建築条件付き

消防署

ローソン

済済済

B-10

■所在地／秋田市広面樋口44-4

万円

A-7

商談中 B-8 B-7

人気の泉地区ウェルマートまで徒歩2分の好立地

売地

サンクス

北都銀行

新国道

泉北1丁目

現地

A-1 A-2 A-3 A-4 A-5

済

800

陸上自衛隊秋田駐屯地

584

■所在地/秋田市外旭川字山崎■土地面積/193.02㎡（58.42坪）■用途地域/第1種低層住居専用地域■建ペい率/50％■容積率/80％■ 地目/宅地■取引態様/売主■学区/外旭川小学校、外旭川中学校

至牛島大野保育所

■地目／宅地 149.82㎡（45.32坪） ■地積／211.25㎡（63.90坪）

横山金足線

B-4

■所在地／秋田市大住三丁目333-5 ■地目／宅地 ■地積／182.20㎡（55.11坪） ■用途地域／第一種低層住居専用地域 ■建ぺい率／50％・容積率／80％ ■設備／上下水道宅地内 ■学区／大住小学校・城南中学校 ■売主 ■建築条件付

広面樋口

149.82㎡（45.32坪）

ナイス

グランマート

ドラッグアサヒ

道路6m

東京靴流通センター

外旭川病院

コメリ

フォミリーマート

※建築条件付とは土地売買契約後、3ヵ月以内に建物請負契約が条件です。建物請負契約が不成立時は、土地契約は白紙となり全受領金はお返しします。

新国道

売地

建築条件付き

万円

人気の外旭川地区です！

万円 182.20㎡（55.11坪）

こすもすホール

南大門

万円

外旭川山崎

480

■所在地／秋田市将軍野字桂町107-8、他 ■地目／宅地 ■地積／149.80㎡（45.31坪）〜 ■用途地域／第一種低層住居専用地域 ■建ぺい率／50％・容積率／80％ ■設備／上下水道宅地内 ■学区／土崎南小学校・将軍野中学校 ■売主 ■建築条件付

●取引形態/売主●所在地/秋田市御所野地蔵田５丁目20-1●交通/秋田市営バス「御所野学院前」徒歩８分●敷地面積/298.67㎡ ●地目/宅地●土地権利/所有権●都市計画/市街化区域●用途地域/第一種低層住居専用地域●建ぺい率/50％●容積率/80％●設備/上下水道、都市ガス宅内引込み済●学区/御所野小学校・御所野学院中学校/御野場中学校

ホンダ

■所在地／秋田市寺内三千刈41-1、他 ■地目／宅地 ■地積／165.29㎡（50.00坪）〜 ■用途地域／準工業地域 ■建ぺい率／60％・容積率／200％ ■設備／上下水道宅地内 ■学区／寺内小学校・泉中学校 ■売主 ■建築条件付

路

1区画

940

万円

将軍野桂町3区画

赤帽たからや

カラオケ合衆国

道

公園

御所野総合公園

モデルハウス公開中

万円

拡大図

秋田テルサ

ご成約

165.29㎡（50.00坪）

肉のわかば

至御所野

御所野学院高・中

690

キッキィタウン南大住三丁目 ●

秋田活版印刷

外旭川新川線（一部開通）

ご成約

万円

バルコニー

■所在地／秋田市千秋矢留町 ■専有面積／43.17㎡ ■詳細間取／2DK(洋:6帖×1､和:6帖×1､DK:6帖）■建物構造／SRC造 ■築年月／平成3年11月 ■取引態様／仲介 ■設備／バス(有シャワー有給湯式）・トイレ (洋式独立洗浄機能付）・洗面化粧台(シャワー付) ・都市ガス・照明器具・エレベーター・オートロック■管理費 10,300円／月積立金 2,000円／月

地主還元地

街区公園

165.29㎡（50.00坪）

現地

670

和室（6帖）

ご成約

ふれあい地区公園

690

外旭川アンパス

売りマンション

ご成約

御所野イオン保育園秋田モール

165.29㎡（50.00坪）

万円

165.29㎡（50.00坪）

フレスポ御所野

万円

緑地

かっぱ寿司

お菓子の郷ジロー

至御野場

690

至土崎

万円

さきがけ印刷センター

御所野地蔵田5丁目

1,100

万円

草生津川

ご成約

●所在地/秋田市保戸野桜町●敷地面積 /296.72㎡（89.75坪）●地目/宅地●用途地域/第1種住居●建ぺい率/60％●容積率 200％●設備/上下水道、都市ガス●学区/ 保戸野小学校、秋田東中学校●備考/解体更地引渡し、分割相談可●取引態様/仲介

至秋田市外

ご成約 D

洋室（6帖）

■所在地／秋田市泉南 ■建物延床面積／211.98㎡ ■敷地面積／236.85㎡ ■建物構造／軽量鉄骨造 ■総戸数／4■築年月／昭和61年8月 ■ 取引態様／仲介 ■備考／24年5月現在1部屋空室 24年5月現在147,000円／月

万円

1,600

売地情報近日OPEN予定！自社展示場隣の角地！

90.34坪（建築条件付）

1,500

至秋田北I.C

お申し込み頂きました

道国新

玄関

寺内三千刈

10 LOT

道路 6m

至

至外旭川 233 スマイル車検秋田工高サークルK

万円

●所在地/秋田市新屋寿町●敷地面積 /155.29㎡（46.97坪）●地目/宅地●用途地域/第一種住居地域●建ぺい率 /60％●容積率/200％●設備/上下水道、都市ガス●学区/勝平小学校・勝平中学校●取引態様/仲介

現地

万円

550

万円

勝平通り秋田県運転至下浜免許センター

家賃 78,000円

マリエ

シーサイドハウス鈴木板金

ヴィラ・トスカーナ仁井田

■タイプ／メゾネット■所在地／秋田市仁井田目長田1丁目 ■駐車場／2台込 ■間取／洋5.7 洋5.7 洋 4.2 LDK13.2■築年月／平成24年4月■取引態様／仲介 ■学区／仁井田小学校･御野場中学校 ■特色／ペット相談可(敷金2ヶ月)､礼金0円､バストイレ別､水洗､洋式､ペアガラス､シャワートイレ､洗面台独立､シャンプードレッサー､シャワー､追焚バス､LPG､室内洗濯機置場､エアコン､収納､洋室､インターホン､トランクルーム､角部屋､オイルタンク･オイルコック､仲介料：家賃1ヶ月分+消費税

保戸野桜町

はまなすロード

売地情報

新屋寿町

■土地面積/［3区画］179.40㎡（54.26坪）・［4 区画］167.27㎡（50.59坪）■地目/宅地■用途地域/工業地域■建ぺい率/容積率：60％・ 200％■学区/勝平小学校・勝平中学校■交通環境/ナイス割山店まで徒歩4分・最寄りのバス停まで徒歩2分■取引態様/売主

トイレ

● ナイス割山店

売りアパート

押入

ローソン●

洗面浴室脱衣室

至山王

吉野家● GS● 秋田運河

● 富田胃腸科内科医院

万円〜

堀川歯科 ● クリニック

23 人気の泉地区千秋公園が見えます！秋田市泉南千秋矢留町

新築ペット可 3LDK

坪単価

12 .5

ココ！

★

売地

現地

越前屋米店

■所在地/秋田市寺内児桜２丁目■土地面積 /162.09㎡（49.03坪）■用途地域/第１種低層住居専用地域■建ペい率/40％■容積率/60％■地目 /宅地■設備/上下水道、電気■取引態様/売主■ 学区/寺内小学校、泉中学校

建築条件付：上記土地は当社と建物請負契約を結ぶ事を条件に販売致します。契約後３ヵ月以内に建物請負契約が不成立の場合は無条件解約となりお預かり金等は全額返金致します。

-27-

-26-

0まで 6/ 1から9 /3 方お申し込みの

！ス！ンスャンチャ今がチ今がタルンタルレンーレバサーバーサー

永久無料

♪ ♪ ♪ あやちゃんですさきちゃんでするいちゃんです

※サーバーメンテナンスはオプションです。 ※pramo サーバーは対象外です。

3人そろって「パフュー…」じゃなくて… （汗）、バナジウム天然娘です♪

ぷ � は� �

ゴクゴク� …

この夏はバナジウ決まりだム天然水でね！

！！

富士山麓から新鮮な水をご家庭に直送！返却不要の” 使い切りボトル” だからいつも清潔・安全です。

富士山の銘水

バナジウム天然水をお届けします。送料無料 (税込)

お安く

なります！

※ご注文は2本から、偶数単位となります。

※サーバーメンテナンスはオプションです。 ※pramo サーバーは対象外です。

サーバーレンタル

永久無料！

富士山の銘水

バナジウム天然水

秋田のアイドルユニット

コラボレーションサーバー

新メン加入バー

500mlあたり

！

約71円

場所を選ばない 82センチ！

6/1から9/30までお申し込みの方

取りやすい134センチ！

1,700円

6/1から

市販よりダンゼンおトク！！

▲床置タイプ（L） ▲卓上タイプ（S）

新規ご契約特典

ご契約されたお客様にもれなく

！！ 500円分ボトル2本プレゼント QUOカード

& 12ℓ

-25-

-24-

-23-

-22-

-21-

-20-

-19-

-18-

-17-

-16-

EVENT

ガーデンチャペル﹁ジュピタ

ー﹂は四季の彩に囲まれ、空

へと続く開放感あふれる空

間。駅に近い立地ながら緑を

感じるあたたかな挙式が叶

います。光と風を感じるガー

デンリビングで、家族や友人

と過ごすひとときは、これま

でのふたりの歩みに思いを

はせる貴重な時間。自然光が

秋田県秋田市中通2-6-1 http://www.akitaviewhotel.jp

いっぱいに差し込むチャペ

ルで神聖な誓いを交わした

住

後は、ガーデンテラスで祝福

秋田ビューホテルウエディングサロン・ステラ ☎018-832-1119（直通）

のフラワーシャワーや幸せ

■取材協力

への祈りを込めたバルーン

田中望さん

リリースで未来への新しい

ウエディングプランナー

一歩を踏み出して下さい。

光、風、緑の祝福をいっぱいに感じるガーデンチャペル「ジュピター」

●6/3（日）【ステラ・ウエディング演出体験会】 ①10:00∼②12:00∼③14:00∼④16:00∼※予約優迫力＆感動の映像演出を体験できるフェア。先・無料。ふたりの都合に合わせてスタート時間を選んで。 ●6/10（日）10:00∼18:00【運命の1着！花嫁が輝く幸せの魔法「リアルシンデレラフェア」】実際にドレスを着てヘアメイクをし、パーティルームでウエディングの演出を体験できる。限定9組※要予約・無料

EVENT

チャペル﹁ラ・ストラーダ﹂は

﹁道﹂という意味。バージンロ

ードのスポットライトは花

嫁の歩みを優しく見守るよ

う。誓いと祈りの儀式が始ま

ると、祭壇正面と両脇の木の

格子が絆で繋がった糸を確

かめるように輝き始める。光

が繋がり、一つの強い絆が誕

生する。無数の光の演出でド

秋田市中通7-2-1 http://www.metro-akita.jp

ラマチックな雰囲気に。全天

候型なので雨の日でも安心。

住

フラワーシャワーの花びら

ホテルメトロポリタン秋田婚礼課 ☎018-831-2230（直通）

が舞う姿は、忘れることので

■取材協力

きないシーンとなるでしょ

ウエディングプランナー

加藤恵美子さん

う。絆で結ばれた列席の皆様

と幸せを分かち合って。

未来へと繋ぐ絆のチャペルで感動の挙式を

●6/10（日）10:00∼17:00 【まるごと体験！グランドウエディングフェア】（要予約）第1部 10:00∼ 模擬披露宴＆デザート試食会第2部 14:30∼ 模擬披露宴＆デザート試食会 ●6/3（日）、24（日）10:00∼16:00 【ウエディングランチ試食会】（要予約）先着8組様。お二人様2,000円（初めてご来館のお客様対象）※3日は披露宴直前の会場も見学できます。

EVENT

秋田キャッスルホテルのチ

ャペル﹁チャペル・ド・ジェル

ム﹂をご紹介致します。ジェ

ルムはフランス語で﹁芽生

え﹂という意味。愛が芽生え、

新しい夫婦の誕生を祝う聖

なる場所。そんな思いを込め

ました。扇状に広がるチャペ

ルを進んだ先には、二人を幸

秋田市中通1-3-5 http://www.icastle.jp/

せに導く光に満たされた聖

壇。お二人はもちろん、ご家

住

族、ご友人、この空間を共に

秋田キャッスルホテルブライダルサロン ☎018-834-5411（直通）

する全ての人を感動に包み

■取材協力

こみます。ゲストの記憶に残

斉藤香澄さん

るストーリーを兼ね備えた

ウエディングプランナー

式場にぜひ一度足をお運び

ください。

家族愛をテーマに大切な人へ感謝の気持ちを伝える感動の挙式

●6/17（日）15:00∼【婚礼料理試食会】当ホテル自慢の婚礼料理を堪能できる1日。食事スタートは 17時頃となります。先着 5 組様 ( 2 名 1 組 3,000円)予約締切は6/14(木)17:00まで。 ●6/24（日）13:00∼【フルサポートフェア】一足早く花嫁体験できる1日。衣裳試着、メイク体験をすることで当日の流れをイメージすることができます。素敵なプレゼントもご用意。

ダイヤモンドプチネックレス（ 3 万円相当）が 10 0名様に当た

スタンプラリー開催！！

（金）

（

上記3ウエディング会場内の各ブライダルサロンにてスタンプを集めた方の中から抽選で10 にダイヤモンドプチネックレス（3万円相当）をプレゼントいたします。詳しくはアイプリモ秋へお問い合わせ下さい。※当選は商品の発送をもってかえさせていただきます。

ガーデンリビングで友人と過ごすひととき大空の下、開放的なセレモニーを楽しんで

太陽の光がふんだんに差し込むチャペルではふたりの幸せがよりいっそう輝く

絆のチャペルで愛の誓いを光の階段は幸せの未来へ続くアプローチ

誓いの儀式が終わったら、扉の外で祝福の演出を

日々の喧噪を離れて、緊張の糸を緩められる場所ご友人との集合写真やブーケプルズが可能 120名まで着席できるチャペルでは、ゲストに見守られながらの感動的な挙式が叶う

たる！ ①秋田ビューホテル

（土）

0名様秋田店

②3会場それぞれにて

メトロポリタン秋田

ご応募の流れ

3 2 1

e p Her Stam

にて応募ハガキを配布しています。

③裏面のアンケートに 3

担当プランナーより

秋田キャッスルホテル 3 2 1

p Here

Stam

p Here Stam

stamp! p Here Stam

2 1

p Here Stamp Stam

記入の上、アイプリモ

スタンプを押して

秋田店に設置してある

もらって下さい。

応募箱に投函して下さい。

> O>GM

āāާ੓໲āāާ੓૪࠰āāᆧࣸāā‫ޏ‬௲āāȤᄎȞਗɩȵಪ๝ሇྈਖ

ワンコインコンサート vol.29 音楽と秋田弁で贈る“ほっこり”のとき〜聴いでたんぇ〜日 6月14日(木) 時開場PM1:30予定、開演PM2:00 ￥全席自由500円(当日)※小学生以下無料会アトリオン音楽ホール ☎ 018-836-7803(秋田アトリオン事業部)

国指定名勝「旧池田氏庭園」特別公開日 6月4日(月)〜10日(日) 時 AM9:00~PM3:30(最終入場時間) ￥ 1人200円(整備協力金)※分家(払田)庭園は無料会旧池田氏庭園(大仙市高梨字大嶋1) ☎ 0187-63-8972 （平日）、0187-63-3003（休日）

第3回鳥海高原菜の花まつり日 6月3日(日)までの土日のみ時 AM10:00〜PM4:00 ￥無料会由利本荘市矢島町城内桃野 ☎ 0184-44-8625

2012 あきたがんささえ愛の日日 6月16日(土) 時 AM10:00〜PM8:00 ￥参加無料会秋田拠点センターアルヴェ1階きらめき広場 ☎ 090-7526-1345

第二金曜日はシャンソンライブの日 byたかせみゅーじっくらぼ日 6月8日(金) 時 PM7:30〜PM9:00 ￥ 2,000円※3ドリンクorフード付会 Dream Time(ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

小澤摩純展日 6月5日(火)まで時 AM10:30〜PM6:30 ￥入場無料会ギャラリー杉 ☎ 018-866-5422

ももいろハート運動ライブbyピンクラムレーズン日 6月16日(土) 時 PM8:00〜PM9:00 ￥ 2,000円※3ドリンクorフード付会 Dream Time (ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

AAM プレゼンツ DIVA LIVE 日 6月9日(土) 時 PM8:00〜PM9:00 ￥ 500円※1Drink付会 Dream Time (ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

モダン・ジャパニーズ漆フェア日 6月8日(金)まで時 AM10:00〜PM7:00 ￥無料会伝統工芸樺細工本舗藤木 ☎ 018-823-2247(株式会社藤木)

第20回スポーツダンスフェスティバル日 6月17日(日) 時 AM9:00〜PM7:00 ￥無料会秋田テルサ(体育館) ☎ 018-824-4919(三浦)

手作りフェア〜ママショップ〜日 6月9日(土) 時 AM10:00〜 PM2:00 ￥入場無料会道の駅「あきた港」ポートタワーセリオンセンターホール ☎ 090-7075-8435

サクラメントサクラ前線~不確かな思いは胸においてツアー2012~in秋田日 6月1日(金) 時開場PM6:30、開演PM7:00 ￥スタンディング(椅子席有)2,000円※Drink別500円会秋田Club SWINDLE ☎ 018-865-7150

鳥海山百宅口夏山開き日 6月17日(日) 時安全祈願祭AM8:00(予定)、記念登山会AM8:45(予定) ￥登山参加料1,000円会鳥海山百宅登山口、大清水園地キャンプ場 ☎ 0184-57-2205(由利本荘市鳥海総合支所産業課内)

青春バンザイ!!5 SWINDLE LIVE vol.510 日 6月9日(土) 時未定￥スタンディング1,000円/1,500円 ※Drink別500円会秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ☎

サクラメントタワーレコード秋田店 CD発売イベント日 6月2日(土) 時 PM2:00〜、 PM4:00〜￥無料会秋田フォーラス前 ☎ 070-5089-9698(株式会社サマータイム)

Dream Music (DJ他) 日 6月22日(金) 時 PM8:00〜PM10:00 ￥ 500円※1Drink付会 Dream Time (ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

第22回キッズマーケット日 6月10日(日) 時 AM10:00〜 PM2:00 ￥入場無料会道の駅「あきた港」ポートタワーセリオンセンターホール ☎ 090-7075-8435

楢岡さなぶり酒花火日 6月2日(土) 時 PM4:00〜(花火打上PM7:30〜) ￥無料会大仙市南外体育館前(南外ふれあいパーク内) ☎ 0187-72-4028(大仙市商工会神岡支所)

T's Jazz Lab (Jazz) 日 6月23日(土) 時 PM8:00〜PM10:00 ￥ 2,000円(3Drink or フード付) 会 Dream Time (ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

田代名産たけのこ祭り日 6月10日(日) 時未定￥無料会田代スポーツ公園多目的運動広場 ☎ 0186-43-7103(大館市田代総合支所産業建設課)

Fire Ball 15th Anniversary FIRE CAMP TOUR 2012~NEW ERA~ 日 6月3日(日) 時開場PM5:00、開演PM6:00 ￥スタンディング4,200円※Drink別 500円 (未就学児童入場不可※6歳以上有料) 会秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ☎

菅原潤フルート・リサイタル日 6月23日(土) 時開場PM5:30予定、開演PM6:00 ￥一般前売2,000円(当日2,500円) 会アトリオン音楽ホール ☎ 018-836-7803(秋田アトリオン事業部)

市民活動トークセッション「あなたの“心のふるさと”をみつめよう」映画「ふるさとがえり」上映会と「“ふるさと”について語るワークショップ」 6月10日(日) PM1:00〜PM 4:45 参加無料秋田拠点センターアルヴェ2階多目的ホール 018-887-5312(市民交流サロン)

あずさ愛ステージショー日 6月3日(日) 時 PM1:30〜PM 5:00の間(詳細問い合わせ) ￥参加無料会秋田拠点センターアルヴェ 1階きらめき広場 ☎ 080-1836-9774

無料体験講座 JAZZスタンダードを歌おう日 6月26日(火) 時 PM1:30〜PM3:00 ￥無料会秋田テルサ防音サークル室 ☎ 018-826-1800

くるりワンマンライブツアー2012 ~Clear Water Japonês~ 日 6月12日(火) 時開場PM6:30、開演PM7:00 ￥スタンディング前売4,500円※Drink別500円 (6歳未満入場不可) 会秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ☎

第2回ゲーマーズパラダイス日 6月3日(日) 時 PM1:00〜PM9:00 ￥ 1,000円※ドリンクバー4時間または軽食1品付会 Dream Time (ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

guzel(ベリーダンス) 日 6月30日(土) 時 PM8:00〜PM9:00 ￥ 2,000円※3ドリンクorフード付会 Dream Time(ドリームタイム) ☎ 018-874-9878

neoAngelix presents REAL SPARK 日 6月14日(木) 時開場PM5:00、開演PM5:30 ￥スタンディング前売2,000円(当日2,500円) ※Drink別500円会秋田Club SWINDLE 018-865-7150 ☎

サクラメントイオンモール秋田大曲インストアライブ日 6月3日(日) 時 PM1:00〜、 PM3:00〜￥無料会大曲イオンモールイベントスペース ☎ 070-5089-9698(株式会社サマータイム)

イベント情報募集中！！

http://www.a-kurasu.com/

▶規模の大きなイベント ▶地域全体に呼びかけたいイベント ▶公的なイベントを主催している方

掲載料金は無料です！！

◎掲載枠の数に限りがございますので、掲載は先着順となります。 ◎応募多数の場合は掲載をお断りさせて頂く事がございますので予めご了承下さい。 ◎締切は掲載希望月の前々月末日です。例えば8月のイベントですと6月末までにお申し込み下さい。

強くアピールしたい方は写真入りもあります！（有料）お気軽に月刊エー・クラス編集部までお問い合せ下さい

☎018-864-7650 -12-

ホ�ムペ�ジでも随時受付中

月刊エー・クラスでは、秋田県内及び近郊で行なわれるイベント情報を随時募集しています。

！！

イベント情報掲載担当宛（平日9:00〜18:00）

1/2audi06.indd 1

12/05/17 14:37

-11-

-6-

-5-