月刊エー・クラス(aKurasu)2012年8月号

その他

伊藤貴金属大町本店

その他

買取ご成約の方に 粗品進呈！査定無料！ 貴金属、 ダイヤモンド、 色石などの買取 を致しております。 使わなくなったア クセサリーや、 壊れた指輪などお気軽 にお問い合わせ下さい。

018-862-2761 住 秋田市大町1-2-47 （イーホテル北側） 営 AM10:00〜PM6:00 休 水曜日

メルズピアノサービス

ピアノ高価買取！ ！見積 無料！ ！成約の方に素敵 な記念品プレゼント！ ！ 貴金属の買取は、実績 の専門店でどうぞ。

お電話での買取査定致しております。 機種・製造番号をお伝え下さい。 わからない方も係員が親切に対応致し まずはお電話でお問い ます。

合わせください。

郵送買取も受付しております。 詳しくは、 エー・クラス中面をご覧下さい。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

その他

おたからや 秋田通町店

1万円以上の買取で キッチンペーパープレゼント 貴金属、 切手、 金貨、 古銭、 銀杯、 刀剣、 ロ レックス、 ヴィトンなど、 何でもご相談 下さい。

018-874-7778 住 営 休

秋田市保戸野通町7-32 AM10:00〜PM6:00 土曜日

全国300店舗展開の 安心ブランドです。

補修料・色替え料 クリーニング料10％引 ソファ・車のシートからバッグ・小物・ 衣類等の革製品を張り替えせずに補 修・色替えできます。 革コートのカビや 衣替え時のクリーニングも承ります。

018-874-8600

住 営 休

018-847-2276 秋田市土崎 ベイパラダイス1F AM10:00〜PM5:00 火曜日

詳しくは、 エー・クラス中面の広告をご覧下さい。

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。 HPもご覧下さい。＜革の救急隊＞で検索。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

直す 〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

その他 ママクリーニング小野寺よ

買い取り2倍券

祭り用品30％割引 クーポンで更に5％割引

ビデオテープからDVD へダビング1本980円〜

1k gあたり500円査定の商品が対象で す。 金・プラチナ買取10％UP！ ！ ※必ず受付時にクーポンをお渡し下さい。

お祭りセール期間中クーポン使用で更 に5％OFF。浴衣950円→617円、祭り 半纏550円→357円。 その他祭り用品なら何でもOK！！

VHS・8・Hi8テープ 1,260円→980円 VHS-C・miniDVテープ1,470円→1,260円 1本120分まで。 インデックスなし。 郵送にも対応。 ご相談下さい。

018-867-1662

ドンドンダウンって

秋田市茨島4-3-25 イオンタウン茨島内 何ですかぁ〜？ AM10:00〜PM8:00（買取PM6:00） 年中無休

夏祭りの後は是非当店

018-895-7400（代）

！ ！

018-874-8600

へお任せ下さい☆ 秋田市内全店舗 営業時間、定休日は秋田市内5店舗毎で 異なりますのでご確認下さい。

住 営 休

毎週水曜日DONDON値下がり日。月曜木曜買取 1.5倍デー。 ニコニコ笑顔でお待ちしております。

シミ抜き料金はいただきません。付属品は無料・ たたみ料金無料のやさしいクリーニング店です。

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。 ビデオテープ以外からも可能。 ぜひご利用下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

住 営 休

その他

バナジウム天然水のタプロス

サーバー永久無料＆ ボトル2本プレゼント！

0120-457-577

おいしいバナジウム 天然水をどうぞ！

FFストーブ分解掃除→￥10,500 FF床暖分解掃除→￥12,600 エアコン取付→￥9,800〜

初めての車検や走行が少ない方向け 「早くて安いスピードコース」 。 下回り 錆止め塗装、 ブレーキオイル交換付の 「スペシャルコース」 をご用意。

ホームページは

0120-018-820

暮らしのレスキュー隊（有）K・Yサービス

エアコン分解掃除 ￥8,400！ ！

車検料10,000円割引！ エー・クラスクーポン限定

バナジウム天然水サーバーレンタル料永 久無料。 更に12Lボトル2本プレゼント！ク ーポンを見たとお電話でお伝え下さい。 ※サーバーメンテナンスはオプション

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

直す

その他 （株）山ニ モーターハウス秋田

018-816-0850

快適な生活を。プロの スタッフにお任せ！

住

「山二秋田」 で検索！ 秋田市外旭川字四百刈95-1 (中央卸売市場向かい) 営 AM9:00〜PM5:00 休 日曜日・祝日

住 営 休

他特典と併用不可。 pramoサーバーはレンタル無料 特典対象外。 詳しくはエー・クラス中面の広告で！

ホームページ特典、 他の特典との併用はできません。 www.yamani-grp.com

※部材が必要な場合や取付方法によって別途料金 ※事前見積無料・秋田市内出張費無料 （雄和除く）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

住 営 休

秋田市寺内字後城322-3 AM9:00〜PM5:00 土・日・祝日

その他 めがねの平和堂

その他

エクステリアパース 無料作成

「物が見えづらい」 「耳が聞こえづらい」 などの生活の悩みは地元秋田で26年、 認定眼鏡士のいる安心の当店にお任 せ下さい。

ご自宅のお庭をお好みのイメージで 作成致します。

018-839-5482

「秋田市 めがねの平和堂」 で検索！！ お電話頂ければ、 出張も致します。 （秋田市に限る） 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

その他

マージャンハウス ファイブ

あなただけのエクステ リアプランをご提案

018-853-4015

マルダイ御野場店様

秋田市御野場新町2-24-17 向かいにあります。 月〜土AM9:00〜PM6:30 休 不定休 日・祝AM11:00〜PM6:00

住 営 休

秋田市飯島道東1-11-10 AM8:00〜PM8:00 日曜日

がいこうや

メガネ、 補聴器はお任せ！ 視力、 聴力測定無料！

住 営

秋田市泉馬場6-11 AM9:00〜PM6:00 日・祝・祭日

外構エクステリア、 ガーデニング、 各種植栽、 門・塀・庭、 アウトドアリビング、 大工・トタン・塗装など設計施工

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

その他

あきた県産品プラザ

その他

たかせ・みゅーじっく・らぼ

セット （1h）無料 13時〜18時は（1h） ￥500！

店内全品5%割引 ! 年中無休です ! !

無料体験レッスン 30分チケット

クーポン提示で通常セット（1h1卓） ￥800を13時〜18時は （1h1卓） ￥500で 提供中！18時以降は1時間無料サービ ス致します。

秋田の名産品を4,000種類以上取り揃 えています。地酒、きりたんぽ、樺細 工、伝統工芸品など多数ご用意。お気 軽にご来店下さい。

ギターやウクレレなどコース色々。 的確 なアドバイスでキメ細かいレッスンを行 います。 新しく 「ドラムコース」 ができま した。 ただいまレッスン生募集中！

018-893-5109

住 営 休

秋田市東通1-3-23 山善ビル2F PM1:00〜ラスト 年中無休

大好評！ファイブの力 8月大会詳細はお店まで！ ！

どこよりも安い！ ぜひお試し下さい

その他 リサイクル古着屋 ドンドンダウンオンウェンズデーイオンタウン茨島店

直す 〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

見積り無料！ お気軽にご相談下さい

お使いにならなくなったピアノ は当社で買取をしております。 私たちが買取させていただく のは、 皆様の思い出がたくさん 詰まったピアノです。 ピアノの プロである調律師が皆様のピ アノへの想いを受け止めなが ら、 愛情を持って買取サービス をご提供させていただきます。 また、 中古ピアノの販売も行っ ております。 詳しくはホームペ ージをご覧下さい。 「メルズピアノサービス」 検索。

018-836-7830 住 秋田市中通2-3-8 アトリオン地下1F 営 AM9:30〜PM6:30 休 年中無休

ホームページは 「あきた県産品」で検索

018-874-7709（FAX兼）

住 営 休

秋田駅前FORUS地下に

秋田市千秋久保田町4-2 秋田FORUS B1F 移転オープンしました！ AM10:00〜PM11:00（レッスンは予約制） 不定休

フリーのお客様にも特典多数！ ！ お一人様からでも気軽に遊べます。

他の特典との併用はできません。 2,100円以上お買 い上げの方に近隣有料駐車場の無料券 （1h） 進呈。

本券1枚につき1名様有効。 要予約。 ヴォーカル、 ゴスペル、 ベース、 パッカーションコースあり。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-104-

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

タイヤ・ホイール 売るならReキャリー！ ！ ★買取10%UP

楽しむ

カラオケ合衆国 秋田店

昼夜フリータイム 半額！ ！ ！ 【ワンオーダー制】

お車の買い換えやインチアップなどで ご不要になった13インチ〜20インチの タイヤ・ホイールをお売りください！ Reキャリーなら ただいま大量買取中！

2時間以上のご利用で昼30%引き ★夜1時間無料★ ※学生料金は一般料金からの値引きに 特別料金を設ける場合 なります。

出張買取も得意です！

マルダイ デイリー ヤマザキ

Reキャリー

至 飯島

ホームセンターサンデー

秋田市北部 市民サービス センター体育館

土崎公民館

国道7号線

出光

がございます。 ■フリータイム料金 （お一人様・昼の部） ◎月〜金曜日 …600円→300円 ◎土・日・祝 …750円→375円 （お一人様・夜の部） ◎月〜木曜日 …900円→450円 ◎金〜日・祝前・祝 …1,300円→650円 ご予約受付中！

●買取対象 ・サマータイヤ・スタッドレスタイヤ ・アルミ付・スチール付 ★美品は高価買取 ★新車外し品は更に高価買取 ★使えないタイヤでもアルミ付 なら最低買取保証あり ●出張エリア 秋田市全域 （河辺・雄和を除く） 、 潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP

楽しむ

カラオケ&スタジオ A−ON E

2時間以上のご利用で ルーム代1時間無料 フリータイム利用時10%OFF （他割引券、 サービスプラン併用不可） （8月11日〜8月17日利用不可）

土崎BC

018-888-0753

018-895-5252

018-838-5040 住 営 休

秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

デイリー ヤマザキ

至 飯島

マルダイ

Reキャリー

秋田市北部 市民サービス センター体育館

土崎公民館

国道7号線

出光

秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

楽しむ

まずはReキャリーに ご相談ください！

シダックス 秋田新国道クラブ

1枚で1グループに対応致します。 通常 料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無 料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何 度でもご利用頂けます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

希望のゲーム、 サービスをお決めにな り係員にお渡し下さい。 他のクーポン との併用・同サービスをお受けになら れたグループの方の同日利用不可。

018-847-5080

住 営

018-862-3309

秋田市八橋新川向12-28 日、祝 /AM10:00〜AM3:00 月〜土/AM11:00〜AM5:00 休 年中無休

住 営

住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

楽しむ

カラオケ時遊館 秋田土崎店

秋田市内配送料無料！ ！

飲み放題プラン3,000円！ 最大6時間迄！ ！

エー・クラスクーポンをご提示のお客様 に限り、 3,000円以上の商品ご購入で、 秋田市内の配送料金を無料とさせて頂 きます。

飲み放題プラン以外の方もお得に！ その他プランの方は総額から10% 割引させて頂きます！ ！ 最大割引3,000円まで。

018-866-7886 秋田市外旭川八柳3丁目12-13 PM1:00〜PM6:00 年中無休

商品は随時入荷ですが 人気商品はお早めに！ ！

家電・家具の大きな物から日用雑貨に至るまで 豊富な品揃えを低価格にてご用意致しております。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

電子ドラム 売って下さい！ ！ ★買取10%UP ヤマハ・ローランド製の使わなくなった 電子ドラムを売って下さい！ ただいま買取強化中！

リサイクル 買取専門店

他店で断られた物や古 い物でも御相談下さい 健康治療器・美顔器・介護用品・ミシン・ カー用品・タイヤ・ゲーム・カメラ・楽 器・英語教材・学習教材・その他・色々高 額買取致します！！

018-847-2288 住 営 休

秋田市将軍野南1-14-69 AM11:00〜PM7:00 日曜日（不定休）

欠品・壊れていても、 ま ずはお電話下さい！

018-880-1717

土崎ポートスクエアに

あるでっかいお城！ ！ 秋田市土崎港北7-77-1 月〜木・日・祝AM11:00〜AM3:00 営 金・土・祝前AM11:00〜PM4:00 休 年中無休

住

プリントラッシュ導入！ ！ ！コスプレに着替えて ケータイで撮った画像がその場で写真に！ ！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

Reキャリーなら 出張買取も得意です！

●買取対象 ・ヤマハ、 ローランド製電子ドラム ★ペダル・スローン付き美品は高 価買取★モデル名をお調べの上 お電話下さい。 ※概算見積もり提 示の上、 出張買取致します。

018-838-5040 秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

●ご希望日時に出張買取 （出張費無料） ●即現金を お支払いします●クーポン提示で査定額10％UP！ ！

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-103-

カラオケ行くなら、

毎日お得な当店へ！ 秋田市泉北1-3-2 月〜木・日AM10:00〜AM3:00 金・土・祝前日AM10:00〜AM5:00 休 年中無休

フリータイムも大好評AM10:00〜PM9:00 学生割引や日替特典などお得がたくさんあります。

リサイクル りさいくるしょっぷ 虹の橋

住 営 休

家族みんなで

楽しめます！ 秋田市土崎港北7-2-29 平日AM10:00〜AM0:00（8/31までAM9:00〜） 休 年中無休 土・日・祝AM9:00〜AM0:00

1,500円→980円！！

（ご予約可能）

018-838-5040

ナムコ秋田店

フードメニュー60種類、 ソフトドリンクメ ニュー30種類！土日祝でもOK！AM10:00 〜PM5:00まで有効。乳・幼児は無料で す！！他の特典との併用不可。

018-896-0270

秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

楽しむ

お好きなクレーンゲーム1 回分orゲームメダル20枚

本券をご持参いただきますと、 フリータイム料金でドリンクバ ーをサービスさせていただきま 本券ご持参の方を含め、同時にご来店の方3人まで 利用可。 係員にクーポン利用の旨お伝え下さい。 す。更に日曜限定で5名様以上 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄 のご予約で、お会計時1,000円 OFF☆1枚で1グループ対応。 楽しむ カラオケA・Q・A新国道店 ★夏メニュー・夏ランチスター ト致しました。 食べ飲み歌い放題2時間

●取扱商品例 ★冷蔵庫・洗濯機・オーブンレン ジ・ガステーブル・ガス給湯器・ 石油給湯器 ★エアコン・FFストーブ・除湿機 ★液晶テレビ・BLレコーダー・オ ーディオ・ノートPC ★タイヤホイール…など ●出張エリア 秋田市全域 （河辺・雄和を除く） 、 潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP

土崎BC

住 営 休

最強カラオケFI入荷

楽器演奏もできます♪ 秋田市新屋豊町3-73 AM11:00〜AM5:00 休 年中無休 季節により営業時間が異なります。

ひとりカラオケ専用BOX誕生！最新マイクヘッド フォン装置でレコーディング感覚を味わえます。

ドリンクバー付 フリータイム￥600 （平日AM11時〜PM8時）

引越をサポート！ ！ 家電からガス機器まで 買取・回収★買取10%UP

ホームセンターサンデー

住 営 休

期間中特別料金を設け る場合がございます�

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

引越 などの処分品にお困りの悩み解 消！家電などをまるごと買取・回収致 します。

住 営

楽しむ

カラオケ時遊館 秋田泉店

ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引 お1人様でも、 学生様でも、 1時間からで も御利用OK！ランチや飲み放題等の セットプランは総額10%割引です。 ※時遊館土崎店でも御利用出来ます！

018-865-0020 住 営 休

秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休

でっかいお城の建物が 目印です！

夏限定！カキ氷はじめました。 夏ランチも大好評売り出し中！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 ヘアメイク ピカソ

美と健康 カイロプラクティックふぁみり〜

美と健康 Heart land ハートランド

新規カット+ カラーorパーマ￥5,510

主婦の方限定！特別骨 盤矯正施術500円引き

脱毛単品メニュー 各箇所500円割引！

新規の方以外でも、この券をご持参い ただいた方は、1,000円引きとさせて頂 きます。 （ 4,0 0 0円以上ご利用の方対 象。尚、商品にはご利用頂けません。）

あなたの症状は骨のズレが原因かも しれません。体の状態を確認してみま せんか？ふぁみり〜では、原因を取り 除くサポートを致します。

ひじ上・ひじ下・ひざ上・ひざ下・胸・お 腹・VI・ヒップ・背中 （上） ・背中 （下） の単 品脱毛5,000円メニューがすべて500円 割引♪

0120-438-228 住 営 休

無料駐車場広々完備！

秋田市広面字堤敷25-1 AM10:00〜PM7:00 8/13（お盆休み）

笑顔溢れる空間で楽し

018-874-8455

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 く体を元気にしませんか AM10:00〜PM9:00 不定休

住 営 休

0120-458-555 秋田市保戸野千代田町16-20 AM9:00〜PM9:00（L.O.PM8:00） 第3日曜日、第3月曜日

住 営 休

無料駐車場は 広々10台完備☆

初回の方、既存の方もクーポンをお持ち下さい。 毎月保戸野千代田町で施術会も行っています。

自己処理がいらなくなるからお肌も元気になった と大好評☆この機会に是非…！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 TOP ART

美と健康 アイメディカルセンター

美と健康 美容プラージュ 秋田店

カット+カラー+ ミントスパ ￥5,880

家庭でできる視力回復 特別無料モニター募集

夏限定のミントクイックスパ。3種類か ら選 べてスッキリさわやか！プラス 1,050円でヘッドスパに変更することも 可能です。ぜひお試しを。

視力低下、目の疲れでお悩みの方にチ ャンス到来。視力回復治療器F-ソニッ クの効果をご自宅で無料体験できるモ ニター（10日間）を10名様限定募集！！

0120-847-663 住 営 休

秋田市東通仲町4-1 ALVE3F AM10:00〜PM7:00 年中無休

アルヴェ駐車場ご利用 の方駐車券サービス！

10

0120-373-146 住 営 休

1回 分 閉じたまぶ たにあてる簡 単療法！

8月13日（月）は定休日とさせて頂きます。

秋田市中通2-1-36 マグナスビル2F AM10:00〜PM7:00 火曜・祝日

ヘアエステトリートメント 無料 （1,050円相当） パーマカラー施術の方に限ります。 カットの方はシャンプー無料券 （525円 相当） としてもお使いいただけます。 本券1枚で4名様まで有効。

018-835-6878

広小路秋田西武向かい

秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F AM8:30〜PM7:00 無休

住 営 休

ヘアケア商品セット剤10%OFF！ 500円でセットのお直し受け付けます （平日限定）

F-ソニックは著名な眼科専門医が考案開発。 厚労省認可の高度医療機器に指定を受けました。

駐車場サービス券あり。 スタッフにお気軽にお申し付け下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月25日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店

美と健康 スタジオピュア

最高級人毛100%（毛先重め） （80g） ￥7,900

ボディ＋フット90分 ￥5,250

018-863-5130 住 営 休

美容骨盤矯正 特別体験3回9,800円！

ご予約の際にエー・クラスクーポンを 見たとお伝え下さい。 お1人様1枚のご 利用になります。 入店の際にスタッフ にクーポンをお渡し下さい。

ボディケア50分+フットケア40分！ 17時までのご来店に有効です。 本券1枚 で2名様まで御利用可能で要予約。 秋田市スタジオピュアで検索！

お蔭さまで5周年！！

秋田市高陽幸町2-36 AM10:00〜PM10:00 水曜定休

★O脚・下半身太り・ぽっこりおなか でお悩みの方、 ご相談下さい。 ★骨盤の歪みは、肩こり・腰痛・猫背・ 生理痛・便秘などの原因の1つ。

おかげさまで2周年を

080-4292-0940

住 営

美と健康 秋田プロポーションサロン

迎えることができました！ 秋田市仁井田本町5-7-30 月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 休 年中無休 金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00

018-831-1611

美しいプロポーション

秋田市千秋公園1-25 （千秋地下道横） に！ AM10:00〜PM8:00 日曜日、祝日

住 営 休

元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。 ぜひ1度遊びに来て下さい。

小顔・リフトアップ・顔のむくみ・頭痛・不眠etc！ 中国式・頭皮美容マッサージ30分 3,150円

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 加圧ビューティサロン

美と健康 アロマリラクゼーションサロン マンダラ

美と健康 ナチュラルアートメイクサロン 風と香り

加圧フェイスエステ☆ 60分6,000円→半額

アロマロミロミコース （60分） 3,000円OFF！

加圧ベルトを巻きながらエステをする と成長ホルモンが大量に分泌し、体の 中からアンチエイジングができます。 女 優、 モデルの間で話題のエステです♪

1日限定5名様。 充実の100分を9,450円 （プチ整体20分+アロマトリートメント80分） 朝11時受付開始！！

080-3369-9036（完全予約制） 住 営 休

秋田市川元開和町3-2 2F AM10:00〜PM6:00 日曜日

秋田初！！ 今話題の加圧エステ☆

018-853-1733 住 営 休

秋田市大町3-2-44 協働大町ビル1F AM11:00〜PM11:30(受付PM10時まで） 年中無休(予約優先）

男性・女性問いません。 気軽に御来店下さい。

秋田中央郵便局より徒歩1分。 新国道から鉄砲町 交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。

眉エステ眉メイクレッス ン付き￥3,150→￥2,500 落ちない眉・アイライン歴27年のキャ リア！確かな技術であなたのメイクの お悩みを解決いたします。詳しくはHP 「風と香り」で検索してみて下さい♪

眉ストレスから フリーになろう☆

018-862-4430（予約制） 秋田市保戸野千代田町3-49 保戸野タウン2F 休 不定休 営 AM10:00〜PM6:00

住

初めてのお客様に限りお試しいただけます。 詳しくは「加圧スポーツ」で検索してみて下さい。

確かな技術と洗練された容姿を兼備した セラピスト達が貴方をお待ちしております。

顔脱毛（顔全体）￥5,250も大好評！美肌効果も絶 大！携帯は090-4317-1729お気軽にお電話下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 健考館みなみ野 パル*ル

美と健康 under-colors（アンダーカラーズ）

美と健康 足ふみ療術のふみふみセラピー

すっぴん美人コース 3,000円！！

カラーカット ￥5,510

すっぴんでもお出かけできちゃう肌を 目指す、45分のフェイシャルメニューで す☆その方の肌質に合わせたクレンジ ング・マッサージ・保湿を行います。

新登場のプリヴィトリートメントは時間 もかからず保湿力が今までの4倍！なめ らかな指通りとツヤを実感して下さい♪ ￥2,100〜￥4,200

080-3475-8831 住 営 休

秋田市仁井田新中島826-329 AM10:00〜PM7:00 不定休

親娘でお待ちしてます お気軽にどうぞ♪

スタンダードコース 全身約50分3,000円！

ALSの地下で元気に お待ちしています！☆

0120-68-5578 住 営 休

通常6,300円のコースです。 ★スペシャルコース （全身約70分） 10,500 円→5,000円！！足ふみ療術とは足を使 って優しく施術する美容健康法です。

秋田駅西口前 ALS B1F AM10:00〜PM7:00 年中無休

090-1399-0135

お二人同時施術OK

（完全予約制） 住 秋田市広面樋の沖26-2 ツインハイツ樋の沖101 ご友人・カップルで♪ 営 AM10:00〜PM6:00 休 年中無休

プチヘッドスパが人気です♪爽快ミントスパ￥520 小顔若返りスパ￥1,570

※男性の方525円の追加料金となります。 リンパの流れを良くし痛みやコリを徹底改善！！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 HAIR MAKE feel（フィール）

美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR

美と健康 HAIR LAB RIQ アトリエYuki

新規カットカラー+ トリートメント￥6,300

新規カラーカット￥5,510 既存￥500引き

美肌メイク体験！ 2,500円→1,000円！

トリートメント付きで、ダメージ補修し ながらこの夏スタイルチェンジしてみ ませんか？女性スタッフが丁寧なカウ ンセリングでお応え致します。

夏のカラーチェンジはプランタンにおま かせ！ ！1人1人に合わせたカラーを提案 いたします！ ！夏祭りの着付けやセットも ぜひ！ ！プランタンで素敵な夏を！ ！

肌トラブルでお悩みの方、安心・安全な 化粧品を探している方、肌が弱くてメ イクが不安な方、肌トラブルの予防と 治療ができるメイク用品で美肌に！

018-853-7697（完全予約制）

県立大学そばキャンパ

0120-270-506

クールシャンプーで 夏を爽快に！ ！

カット￥2,940、 パーマ （C・B込） ￥6,300〜 白髪染め￥3,990〜、 カラー￥4,200〜。 学割あり。

7・8月ヘアケア商品10%OFF！！ 8月14日はお盆休みとさせていただきます。

HAIR LAB RIQ 018-823-1233 秋田市茨島4丁目11-39 アトリエYuki 018-835-3511 住 秋田市楢山大元町4-10 世界初！モンドセレクション金賞5冠ドクターズコ スメ、アジュバン化粧品認定カウンセラー対応

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

住 営 休

秋田市下新城中野字街道端西367-1 スタウン自由ヶ丘内 AM9:30〜PM6:00 月曜日、第1・第3日曜日

住 営 休

秋田市保戸野千代田町2-50 AM10:00〜PM7:00 8/14（お盆休み）

-101-

住

髪の悩みだけでなく、 お肌の悩みも解決！

その他にもお得なクーポンをご用意しています。 詳しくはwebで 「健考館みなみ野パルル」 を検索！！

美と健康 エステティックサロン Rico

美と健康 リラクゼーションサロン 憩（IKOI）

ボディ、フット80分 6,300円→4,730円

小顔整体であなたも 小顔美人に！半額！

ボディケア 60分￥4,000→￥3,300

ボディケア、 フットケア組み合わせ自由！ ！ 2名様同時ご案内も可能です。 (要予約） ただいまハンドケアお試し中！詳しくは、 「秋田 リラクゼーション ぐ〜」 で検索！！

好評につき60分コース

018-864-3088（予約優先）

住 営 休

・30分￥2,500→￥1,700 ・40分￥3,300→￥2,800 ★夜11時まで営業しております★ お仕事帰りの疲れた体を癒しませんか。

美容整形ではなく、ハンドにこだわっ た美容矯正です。エラや頬骨や横幅の 大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわ などの悩みのある方はご相談下さい！

3,150円も継続中！ 秋田市八橋本町2丁目9-15 AM10:00〜PM9:00（最終受付PM8:00) 年中無休

018-874-7229 秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 AM10:00〜PM7:00 休 日・祝

住

波動整体も行っており ます。 お問合わせ下さい。

018-853-1201 秋田市大町6丁目2-59-2F AM11:00〜PM11:00(L.O.PM10:30) 不定休

住 営 休

ボディケア、フットケア、ハンドケア、ヘッドケア コース組み合せ自由！予約なしでもOK♪

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 クロロフイル 秋田美顔教室

美と健康 Ash HAIR

お試しコース肌アレ ニキビ2回で￥2,800

縮毛矯正15,000円 → 8,800円

018-835-9352

住 営

美と健康 美容室 おしゃれハウス みるく

まつ毛エクステ （付け放題） ￥4,500

ロング料金なし。 シャンプー・カット・ブロ ー込み。 プラス、 キュアパーマ￥11,000。 皮膚科学の免許を取得致しましたので お悩みの方は、 ご相談下さい。

お茶の成分から作られ

たお手入れ用パック。 秋田市中通4-1-6 相栄ビル2F 平日AM11:00〜PM7:00・土曜日AM10:30〜PM6:00 休 祝祭日 日曜日AM11:00〜PM5:00

☆ヘアーキャンペーン☆ カット・ドライ…………￥1,500 カット・カラーリング…￥3,900 カラーリング…………￥2,700

横山金足線、 桜ローソンそば

018-831-3177 住 秋田市桜1-13-7 営 AM10:00〜PM7 ：00（最終受付） 休 火曜日

018-847-6261

住 営 休

秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制 日曜日・第3月曜日

お茶の葉緑素の成分で新陳代謝を促進、 肌アレ・シ ミ・ニキビが改善される。 相談無料。 1品1,800円〜

Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する 事により「低料金」 「短時間」 「ダメージレス」を実現しました。

詳しい地図はHPをご覧下さい。 http://a-akitashi.com/shops/86641

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 秋田総合治療院付属 健康カイロ オリーブ

美と健康 コスメティックアトリエ ポポ

美と健康 お顔・首専門エステ ツムラ美顔サロン

ご予約時に合言葉を 4,000円→2,900円

フルコースエステ 1回3,675円→1,050円

お試しフェイシャル エステ120分3,150円

17年のキャリア。確かな技術。 お体の悩みを解消します。 はり、灸、指圧の国家資格有り。 ソーダマインの設備あります。

今のお手入れに満足していますか？10 歳若返りも夢ではない資生堂化粧品の 最新“エステ”を導入！「見た目印象に 効く」 プレミアムなライトエステです。

初めてのお客様クーポン1枚につき1回 限り。 お客様のお肌に合ったオールハン ドマッサージの美顔エステで確実に効 果を感じていただくことができます。

↑ ↑名前はホネッキー よろしくねっ♪

018-835-0443

40分の最先端エステで

018-889-6636

018-824-5255

小顔、 美白、 ホウレイ線に 効果絶大！一度お試しを。

を実現！ 秋田市御所野イオンモール秋田1F “愛され顔” （セントラルコートそば） 休 年中無休 営 AM10:00〜PM10:00 （エステ最終受付PM6:00）

住 営 休

お1人様1回限り有効。完全予約制。お肌ケアのプ ロによる化粧品専門店のエステです。

ニキビでお悩みの方、 もう心配いりません！！ 当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 かくた整体ボディケア院

美と健康 wamiles beauty salon gerbera （ジェルブラ）

美と健康 秋田県内 アクア理容・美容

整体コース60分 4,000円→3,000円！！

ブライダルお試し 特別価格6,825円

理美容共通 シャンプー無料券

6月にオープンした新しいお店です。 ※早めにツライ症状を何とかしたい方 にオススメ「毎日コース￥18,000」 1日30分1ヶ月何度でも通えます。

ちょっと試したい貴女にピッタリのコース ☆フェイシャルエステ （角質ケア+オイル トリートメント） +ネック+デコルテ。 ご要 望に合わせたオーダーメイドシステム。

秋田市広面字二ツ屋66-1 AM9:00〜PM9:00 木曜日

『陽気に！気楽に！元気良く！！』が合言葉です。 要予約。お気軽にお電話下さい。

018-853-8772 住 営 休

秋田市東通6丁目10-11 AM9:45〜PM7:00（受付時間） 水曜日※日曜日は予約と出張日

肩こり・首こり・背中の 痛みの改善が得意です

018-874-7004 住 営 休

一生に一度貴方が ﹁一番輝く日﹂の為に

住

住 営 休

秋田市高陽幸町2-46 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日

理容 （315円相当） 美容 （525円相当） 。 秋田 県内9店舗全店でご利用可。 当サロンは 理容と美容で待ち合いスペースを分け ております。 お気軽にご来店下さい。 土崎店 住

秋田市広面字昼寝46-1（ローソン広面家ノ下店様向かい） AM10:00〜PM7:00※時間外応相談 第1・3月曜日、第3日曜日

男鹿店 住

018-846-0301

秋田市土崎港相染町沼端77-24

0185-35-4676

国道7号沿いマックス バリュ港北店向かい

男鹿市船越字内子294-545

東通りラーメン「八屋」様から曲がりすぐ左です。 ・出張整体も承っております。

一般の方のフェイシャルおためしコース90分￥3,150 詳しくはお電話でお気軽にお問い合せ下さい。

平日 AM8:30〜PM7:30（土日祝は PM7:00） 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 リラクゼーションルーム アクアマリン

美と健康 リラクゼーションハウス めぐ〜る

美と健康 カットハウス和（なごみ）

全コース10分延長 サービス （1,000円相当）

下記メニューより 15分延長サービス！

シャンプーカット 男性￥1,500 女性￥2,500

●ボディケア 30分2,800円〜 ●フットケア 40分3,500円〜 ●アロマセラピー 40分5,250円〜 ※クーポン持参された方に限ります。

●ボディケア30分2,400円、 60分4,800円 ●フットケア40分3,600円、 60分5,400円 ごゆるりコース70分ボディ30分+フッ ト40分5,500円。 男女問わずご利用可能。

新規のお客様に限り有効です。 男女問わ ず幅広い年齢層の方にご利用いただい ております。 丁寧で安心できるスタイル 提案と技術でお待ちしております。

018-853-1142

住 営 休

090-5833-1720（完全予約制）強目をご希望のお客様

男性・女性問わず

秋田市中通1-4-3 なかいち商業棟2F ご利用いただけます。 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:20） 年中無休

住 営 休

に満足して頂いてます

秋田市横森3丁目3-45-2F AM9:00〜PM7:00 不定休

018-874-8239 秋田市東通7丁目2-1 ノーブル東通1F 営 AM9:00〜PM7:00 休 毎週月曜日

住

おかげさまで3周年 特別記念価格！！

新規のお客様に限り有効です。 経験豊富な女性の 先生が一人一人に合った施術をさせて頂きます。

予約優先です。 お気軽にお電話下さい。 時間外、 月曜日もご相談により受付可。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 フランクプロボー

美と健康 榎カイロ施術院

美と健康 フェイシャルサロン エステHOUSE

ヘッドスパ50分 ￥5,000→￥3,000

初回の方 4,000円→3,000円！

ヘッドスパのみのご利用も大歓迎です ！専属のスパニストが頭皮や髪のケア についてアドバイス致します。お気軽 にご相談下さいませ。要予約。

●毎週火曜日に骨盤矯正の施術会 20分1,000円で開催しております。 肩こり・腰痛・姿勢改善・冷え性等 お電話でご予約の上是非ご参加下さい。

スパ専用ルームで

080-1850-7433

お盆期間も 営業しております�

リラクゼーションアクア姉妹店♪ キャッスルホテル様向い、 なかいち商業棟2Fです。

0120-916-705

フェイシャルエステ 60分2,000円→1,000円 ハンドと超音波マッサージの両方を使 用し、 リフトアップ、 毛穴の引き締め、 紫 外線のケアに効果的です。施術後はお 肌が明るくなりお化粧ノリもUP♪

090-5596-7413（完全予約制）

閑静な住宅街にある

住

癒しのひとときを 秋田市御所野元町1-1-18 フレスポ御所野２F 営 AM10:00〜PM7:00 休 8/14、 8/15（お盆休み）

住 営 休

スパの後は専用のハーブティーで心も体もリラック ス！ ！スタッフ一同心を込めておもてなし致します。

疲れを癒して暑い夏を乗り切りましょう！ 出張施術も承っております。

当店は料金も明確で無理なオススメは一切しませ ん。 通いやすいリーズナブルな価格で大好評です。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日

住 営 休

-100-

価格☆この機会に是非！

通常、 小顔整体￥6,300、 美容矯正ボディ￥6,300、 まつ毛エクステ￥5,250 どれでも半額！

期間限定キ�ンペ�ン

県立体育館近く。 面影橋より徒歩1分です。 よりリラックスできる空間へ生まれ変わりました！ ！

昭和51年創業。 話題の 「クロロフイル美 顔教室」 ってご存知ですか？ニキビと 言えばクロロフイル美顔教室です！お 悩みの方、 諦めないでおいでください。

着替え完備☆ 仕事中の方もお気軽に

美と健康 リラクゼーション ぐ〜

秋田市牛島西3-11-27 （茨島生協近く） 癒しのお部屋サロン♪ AM10:00〜PM7:00 不定休

美と健康 手もみ処 秋桜（こすもす）

美と健康 ネイラッシュサロン Eye too

美と健康 アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka

ボディケア 70分→3,000円！

まつ毛エクステ 付け放題7,350円！ 他店ジェルオフ無料！ ！

ジェルネイル・ まつ毛エクステ つけ放題！ ！5,000円♪

予約制。当方、1人でやっているため施 術できる人数に限りがあります。ご希 望の方はお早めにご連絡下さるようお ☆☆癒☆☆ 願いします。当日予約可。まずは「手も み処秋桜」 で検索。http://temomi.info/ ひと時のくつろぎを♪

F- unit

P 秋桜

教会

泉ななかまど通り

至山王↓

洋服の 青山

秋田 ケーブル テレビ 倉庫

サンクス

新 国 道

ハミングロード

↑至土崎

男女問わず幅広い年代のお客様 にご利用頂いております。 身体全 体の疲れを軽減させることを目 的としているため、 70分〜のコー スのみ。 気軽に通っていただける 店作りを心掛けています。

クーポンご利用の旨お伝え下さい。 まつ 毛エクステンションは上まつ毛付け放題 （100本保証） で7,350円！！ジェルネイルは 付け替えの場合、 他店のオフ代が無料！！ まつ毛エクステとジェ （スカルプは当店通常料金より半額） ルネイル同時施術可。

ジェルネイル、 ハンドとフット の同時施術やエクステやまつ毛 カールとの同時施術で時間短縮 が好評♪ 脱毛メニューも今年より導入♪ 初めての方も、 とり残しの方も この機会に是非お試し下さい♪ 一ヶ所1,980円〜

・まつ毛エクステ…完全付け放題 の定額制 ・ジェルネイル （ハンド） 6,800円〜 ・ジェルネイル （フット） 6,300円〜 ※美容師免許、 保健所登録済 http://www.eyetoo.jp/akita/

070-5018-8225（予約制）

018-893-4105

秋田市泉南2-1-20 コートラカン102 AM9:30〜PM10:00(受付時間AM9:00〜PM7:00） 不定休

住 営 休

住 営 休

秋田市東通2丁目1-1（らあめん花月様隣） AM10:00〜PM7:00 日曜・祝日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 さかえ美容室

美と健康 リラクゼーションサロン 和

必見！ ！髪の傷みが気に なる方！新規の方、 通常 料金より最大30%引☆

ボディ・フット・セット 60分 5,000円→3,000円！

●電トリカラー （S） ￥6,500〜(L)￥7,500 ●電トリパーマ （S） ￥8,000〜(L)￥10,000 ●電トリカット （S） ￥4,000〜(L)￥4,500 ●単品電子トリートメント （S） ￥3,000〜 驚く程にツヤサラ美人 （L） ￥4,000 ※全て通常料金 美容業界で話題沸騰中 陸上自衛隊

秋田生鮮市場 ◀至土崎港

至横山金足線▶ ひ�くすい歯科 自衛隊通り

さかえ美容室

居酒屋く�ち�ん

佐々木 内科 循環器科医院

いとく

土崎東 郵便局

北都銀行

http://www.eyelash-kanka.com ※J NA認定サロン ※美容師免許、 保健所登録済

リーズナブルで 高い技術が大好評☆

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

芸能界やモデル業界でブームにな っている悪魔の秘水、 天使の涙水 を使用した電子トリートメントで 想像を越えた超ツヤツヤ、 自分の 髪とは思えないワンランク上の天 使の輪を是非体験して下さい。

ジェルネイル、 ハンドもフットもオプ ション込みで5,000円！ （スカルプチュ アは10,000円でオプション込み♪） まつ毛エクステ上まつ毛は5,000円！ ！ まつ毛もネイルも最大 下まつ毛は1,200円でつけ放題！ ！ ３名様まで同時施術可

クーポンを必ず持参して下さい。 人気のボディは頭から足の先までくま なくほぐします。 フットコースは韓国 のオイルトリートメントでむくみや冷え に効果的です。 予約不要

0120-154-515 住 営 休

秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣） AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00） 日曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 HAIR&MAKE Cupid（キューピッド）

ボリュームアップカラー+ カット8,500円→7,500円

男性にも大好評！本場韓国式あ かすり30分3,500円〜※入浴料は 無料です。 アロマリンパセラピー 40分3,800円〜。 店内の飲み物はすべて無料です。 広々と開放的な癒され空間です。

髪にリッチ感、ハリ、コシを与える「プ ラチナナノコロイド」配合のカラーで、 あなたの髪をボリュームアップ！健康 でイキイキした髪に！

ベテランスタッフが

018-832-0978

髪のお悩み解決します！ 秋田市中通1-3-24 加賀正ビル （秋田キャッスルホテル隣） 休 月曜日、 営 AM9:00〜PM6:00 第3日曜日

住

018-845-0539 住 営 休

018-863-8505

秋田市土崎港東4丁目6-38 AM9:00〜PM5:30 月曜日・第3日曜日

住 営 休

秋田市川元小川町3-13 AM10:00〜PM10：00 年中無休

何歳になってもキレイでいたい。今のあなたに 合ったヘアケア、ヘアメイクをご提案します。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 ホリスティックケアサロン うらら秋田

美と健康 リラクゼーション cocona（ココナ）

美と健康 リラクゼーション てもみハウス

ホルモンバランス セラピー80分4,500円

40分コース2,440円 60分コース3,280円 2名様同時案内できます

安くて腕のいい店 3周年価格最大28%OFF

ホルモンバランスの乱れが様々な不調 をひきおこします。アロマセラピーを取 り入れながら体のリズムや特徴を知り 上手に自分の体と付き合いましょう。

018-893-4346（要予約）

体の中から健康に…

ローソン

マクド サンクス ナルド

ツルハ

花のヤマト

美と健康 女性専用お顔そりサロン 珠絃（たまいと）

お顔そり・えり・フェイス マッサージ1,500円

090-2794-4523（予約制） 住 営 休

秋田市土崎港東4丁目6-3 AM10:30〜PM4:30 月曜日

018-836-7227

いとく将軍野店隣、うさちゃんクリーニング後ろ プロの技術で透明感のあるツルツル卵肌へ・・・ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 美空間 ル・コフレ

カット ￥2,500→￥1,900！ ！ 宝石箱のような店内でマンツーマンの 丁寧な対応を致します。 場所はピーコ ックさん斜め向かいです。 ※初回のお客様に限ります。

018-866-0433

秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00） 不定休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

落ち着いた女性専用 お顔そりサロンです。

浴衣着付始めました。

ヘア・着付セット￥5,000 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 営 AM10:00〜PM6:00 （最終受付）休 水曜日

住 営 休

丁寧に施術致します。 秋田市川尻みよし町13-10 AM9:30〜PM7:00（日曜のみPM6:00） 毎週木曜日

12分700円→500円 20分1,400円→1,100円 30分2,000円→1,700円 40分2,700円→2,300円 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

美と健康 スカルプKanka 住 営 休

通常2,000円をこの期間特別サービス！ ブライダル総合シェーブ5,000円で受け 付けます。 お気軽にお越し下さい。

明るく清潔な店内で

080-1816-4511

至 桜▼

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

☆全身アロマボディ 60分 4,725円 （首・肩・腰・足・デコルテ） 1名様ずつのご案内となります。 男女利用可能。

横山金足線

通常80分5,800円のコースです。アロマトリートメ ント60分体験コース3,000円も継続中！併用可。

▲至 手形山

秋田市桜1-14-21 1号（すき家裏） 美白クレイパック付☆ 営 火〜土AM11:00〜PM9:00 （受付PM7:00迄） 休 月曜日・第3日曜日 日AM10:00〜PM5:00（受付PM3:00迄）

住

トリガーポイント療法という技術でコ リの芯から緩ませます。 安全・安心・清 潔・明るい店内で丁寧に施術致します。

目・肩・腰・足の疲れにご利用下さい。 ご予約の際 「エー・クラスクーポン利用」 とお伝え下さい。 ※2名様同時案内・全身アロマボディは おかげ様で1周年を 日曜・木曜・祝日以外の17時までOK！ 迎えました♪

美と健康 仲小路まつげサロン ChouChou-シュシュ-

ヘアーエクステ はじめました♪ 同時施術で10％引き！ Ret’sビル２FのスカルプKankaにまつ げ＆ヘアーエクステメニュー導入！ハン ド＆フットやハンド＆エクステの同時 スカルプ盛放題は長さ 施術で10％引き！

も自由に選べます♪

エクステ1,000円割引 または パーマ500円割引

■スカルプ盛り放題 ￥10,000 ■スカルプラメグラデ ￥5,000 ■ジェルネイル ￥5,000 ■フットジェル ￥5,000 ■まつげエクステ付け放題￥5,000 ■最高級人毛エクステ・四つ編み 70cm/30本￥5,000・60本￥10,000 ■編み込み（１レーン） ￥500 ■ダブルヘアー（1パネル）￥5,000

【おかげ様でオープン1周年♪8/16】 国家 資格保持者が保健所の指導の元、 器具 の消毒・手指消毒マスク装着・施術毎の 枕シートの交換など徹底的に行い、安 Q& Aやお客 様の声は 心安全できれいなまつげをご提供。 情報満載HPをチェック

下記金額より割引※初回来店の方 ◆まつげエクステ〜80本 4,500円 ◆まつげエクステ〜120本 6,000円 ◆まつげパーマ 3,000円 <<駐車場サービス券1時間分進呈>> ★エリアなかいちより徒歩1分です★

住

018-862-1331

018-825-0515 秋田市中通2-1-22 1階 AM11:00〜PM8:00 無休（8/13、14は臨時休業）

カラー￥4,000〜、 パーマ￥5,500〜、 矯正￥12,000〜 ヘッドスパ￥5,000、 骨格矯正￥6,000 ※予約優先

住 営 休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-99-

住 営 休

秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F AM11:00〜PM7:00（最終受付PM6:00） 日曜日・火曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

飲む

和食処 粹亭（いきてい）

10％OFF！ ！ クーポン1枚でグループ全員対象。 曜日、 時間関係なくいつでもご利用可。 ご来 店時、本券をスタッフまでご提示下さ い。 または席予約の際、 お電話にてクー 店主おまかせコース ポン利用の旨、 お伝え頂いてもOK。 3,000円〜 （要予約） 。

本券は1組様につき1枚のみ有効。 特典の 旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご 宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂 きます。 他のクーポン、 割引、 企画等との ご予算に合わせた 併用不可。 ①と②の併用はできません。宴会コース承ります！

本格和食をリーズナブルに、 掘り ごたつ式の板間でごゆるりと。 新 メニューも多数ご用意しており ます。 旬の刺身、 くず豆富、 粹亭焼 き、 全国銘酒、 本格焼酎まで全メ ニュー10％OFF。

豪華で豪快な海鮮料理が大好評。 おすすめの宴会コースは写真の 「なまはげコース」 。 2時間飲み放 題込みでお一人様5,000円。 その 他ご予算など気軽にご相談くだ さい。 最大宴会人数60名様まで。

018-866-8008 住 営 休

018-884-3411

秋田市大町4-1-6 コンコルドビル1F PM6:00〜AM3:00 日曜日

住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

創菜酒房 月見堂

女子会プランはたっぷり3時間飲放付で 4,200円が5%OFF （3〜9名様要予約） 。 宴会 なら当店一番人気5,250円コース （料理9品+ 飲放2時間）が10%OFF（4名様〜要予約）。 割引上限5,250円、 お会計は現金にて。

ご予約の場合はクーポン利用の 旨、 お電話でお伝え下さい。 和食に イタリアン、 創作料理と充実のドリ ンク♪飲み放題はプレモル、 本格焼 酎、 果実酒なども含みます！

住 営

他の割引との併用不可。 カード払いとの 併用不可。 お会計前にご提示下さい。 お会 計後だと、 サービスが受けられない場合 がありますのでご注意下さい。 割引金額 の上限は6千円までとさせて頂きます。

一軒家を改築し昭和初 期の古民家の趣を再現

露地厨房 且坐

女子会、 家族の団らん、 スポ少の打 ち上げにも！宴会プランはズワイガ ニプラン・しゃぶしゃぶプランなど多 彩にご用意！宴会コース （料理6品+ 飲み放題120分） 4,000円〜。 クーポン 利用で宴会コース3,600円〜。

飲む

1,000円引き！ お会計6,000円以上のお客様対象。宴会 プランでの使用不可。1組様につき1枚の み有効。 他のサービスとの併用不可。 本券 はご来店時（ご注文前）にご提示下さい。宴会最大30名 お会計時提示の場合無効となります。 40名から貸切応相談

当店は熊本直送の馬肉を使用した 桜ユッケや桜レバー刺し、一番人 気の博多一口餃子など、 こだわり の九州料理をご提供。 他、 宴会プラ ンでは、 通常の3コースの他、 女子 会プランも加わりますます充実！

018-862-4650

秋田市広面字昼寝23-10 PM5:00〜AM0:00 年中無休

住 営

呑み喰い処 癒宴亭（ゆえんてい）

クーポン1枚につき、ご利用人数様使 用可能。1グループでの複数枚の使用 は不可。乾杯ドリンクではありません のでお好きなタイミングでどうぞ♪

018-833-3120 住 営 休

秋田市中通4-13-12 AM11:00〜PM2:00 PM5:00〜PM11:00 日曜日・祝日

旬の食材を使った料理の数々をお楽しみ下さい。 月替わりの癒宴亭コース （1,800円〜） もオススメ！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

今春オープン！ 秋田駅より徒歩３分！

飲む

お好きなカクテルor サワー1杯サービス！

秋田市大町5-4-11 ファンキービル2F 平日PM5:30〜AM3:00 （L.O.AM2:30) 日・祝PM5:30〜AM0:00 （L.O.PM11:30) 休 不定休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

クーポン1枚につきグループ全員対象。 一度のご来店につき1名様一杯まで。 鰹 ダシ薫るあっさりスープに細ちぢれ麺、 豚ヒレ肉の絶妙コラボは〆にも◎。

戦国居酒屋 雪国の乱

宴会「夏の陣」プラスの 飲み放題コースが 500円引き！ （3名様〜） 夏の陣2,300円+飲放A…3,500円→ 3,000円。 夏の陣2,300円+飲放B…3,800 円→3,300円。 または、 平日限定16〜18時 のご予約（2名〜）で飲放2時間半1,800 ランチ開始！ソフトドリ 円→1,300円。 各特典の割引上限5千円。 ンクサービス中♪

さらに！週末限定エークラス特 別2次会コース （2時間飲放+料理 5品） が2,500円！週末、 祝前20時 30分〜22時限定。ご来店時、 「エ ークラス見た」 とお伝え下さい。 予約なしでもOK、3名様以上。

018-834-2200 秋田市千秋久保田町4-5 AM11:00〜PM2:00 PM4:00〜AM0:00 （金・土・祝前〜AM2:00） 休 年中無休

住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-98-

一球でちょいと晩酌、 締めはこの一杯で…。

018-866-9178 住 営 休

秋田市大町4-2-16 MKビル3F PM5:00〜AM2:00（L.O.） 日曜日

「呑み屋」 で食べるラーメンを是非一度お試し 下さい！コース料理、 飲み放題あります！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

新屋 寄り道定番 とりっこ

冷た〜いビールも 10%引き!!日〜金曜!! クーポン券1枚で5名様まで、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理！ ！種類豊富なお 酒！ ！すべてのお会計10%引きの超お 得！ ！但し他の割引サービス併用ご勘弁

018-828-8883

住 営 休

今日も炭火でじっくり

秋田市新屋大川町美術工芸短大そば 焼かせていただきます!!

PM5:00〜AM0:00 年中無休

暑さに負けず！ ！いい日、 いい時、 早めの予約！ ！ みんなの笑顔、 元気なご宴会、 ご予約はお早めに！ ！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月1日〜末日迄

飲む

BOSS

30名様以上で10%割引 15名様以上で5%割引 最大65名収容。結婚式の二次会は新 郎・新婦・幹事様無料。 案内状無料作成。 営業時間外予約OK。 カラオケ・ダーツも あり。 詳細はH Pにて。

018-863-8055

住 営 休

http://x11.peps.jp/ya

zawa830 秋田市大町4-1-7 PM8:00〜AM7:00（日・祝〜AM3:00） 月曜日

2時間飲み放題 お一人様3,000円〜。 お得なバイキ ングコースもあります。 女性アルバイト募集中！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

博多水炊風もつ鍋 もつ擴

お会計から

018-825-1880 住 営 休

秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F〜2F 月〜木PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前PM4:00〜AM3:00 休 日・祝PM4:00〜AM0:00 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

本券は1組様につき1枚のみ有効。 特典の 旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご 宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂 きます。 他のクーポン、 割引、 企画等との ご予算に合わせた 併用不可。 ①と②の併用はできません。宴会コース承ります！

川反 一球

一球冷やかけラーメン 600円→500円！

海鮮居酒屋 はなの舞 秋田西口店

018-887-3006

秋田市南通亀の町1-10 プレイタウンビル1F PM6:00〜AM0:00（祝日〜PM11:00） 不定休

ご飲食代より10%OFF 通常4,000円の宴会 プランが3,600円に！

飲む

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②宴会コース飲放2H→3H

四季折々の食材を使った季節ご との旬なオリジナルメニューをお 楽しみください。 写真は飲み放題 込みの宴会プラン「白神コース」 お一人様4,000円！最大宴会人数 は80名様までOKです！

018-825-2167 住 営 休

秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土・祝前PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日PM4:00〜AM0:00 休 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月1日〜末日迄

掘りごたつ式小上がり有。 個室感覚でごゆっくり♪

飲む

5名様以上で1,000円割引 3名様以上で500円割引 女子会、 宴会なら…

飲む

まぐろ居酒屋 さかなや道場 秋田駅前店

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②宴会コース飲放2H→3H

繁盛御礼、 全メニュー

炭火焼 克ちゃん

お会計より 10％割引！ 1会計につき1枚限り有効 割引の上限は1,000円までとなります。 他の企画、 割引、 サービス等との併用は できません。

018-868-5805

住 営

全室掘りごたつの個室

でおくつろぎください 秋田市外旭川八幡田270-1 火〜木・日PM5:00〜PM11:00（L.O.PM10:30） 金・土PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）休 月曜日

自慢の焼き鳥はもちろん、 ホルモンや牛舌を七輪 で焼く焼肉メニューも大好評です。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

ガーデニングフード＆バー Giardino（ジャルディーノ）

お会計より15%引！ さらに特製アイスも♪ クーポン1枚でグループ全員対象。曜 日、 時間帯に関係なく、 いつでもご利用 頂けます。 クーポンご提示でお会計よ り15%割引+特製アイスプレゼント！

018-866-1258 秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 営 PM7:00〜AM4:00頃 休 不定休

住

ガーデニングBARで 特別なひとときを…。

ガーデニングテラスのようなお洒落な空間で、 気 ままにイタリアンとお酒を満喫♪ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

もつ鍋 博多串焼き 九州男児秋田駅前店

何杯飲んでも ドリンク全品半額！ ！ 『オープン記念』 としてクーポン1枚で グループ全員対象とさせて頂きます。 本場九州の味を存分にご堪能下さい。

018-893-5338 住 営

秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F 休 12/31、1/1 日〜木PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) 金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00（L.O.AM2:00）

九州の本格焼酎を多数取り揃え！！もつ鍋・博多 串焼きなど九州の地料理との相性は◎ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

焼酎房 うお座

飲む

囲酒家 遊福 河辺店・仁井田店

飲む

くしやもつや

ご飲食代金 ☆10％割引

牛サイコロステーキ 890円→半額！！

料理8品+飲放2時間 ポッキリ3,000円♪

1会計1枚限り有効。 最大4,000円まで割引き。 他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

1グループ一皿のみのご利用となります。 河辺店、 仁井田店共通クーポンです。 季節に合わせて旬の新鮮な食材をリー ズナブルな価格でご提供しております。

PM9:00まで、 3名様以上の要予約。 他の 割引との併用不可。 ご予約の際に、 クー ポン使用の旨お伝え下さい。 品数多く、 低予算で美味しい宴会をご提案！

個室 （6〜24名様） 2室

018-867-8739 住 営 休

河辺店

018-881-1023

住 秋田市河辺和田字北篠ヶ崎35-6 休 営 PM5:00〜PM11:00 火曜日

秋田市大町4丁目1-8 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 日曜日

仁井田店

宴会コース・飲み放題 コースもございます。

018-839-6200

休 水曜日 ※金・土・祝前日は AM0:00まで営業

190種類以上の焼酎と地酒を取り揃えており、 新鮮 な魚介類は勿論、 人気の石焼きもご賞味下さい！

住 秋田市仁井田新田1-5-15 営 PM5:00〜PM11:00

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

赤れんが館向かい 比内や

飲む

018-896-6612 住 営 休

秋田市大町6-2-13 PM5:00〜AM0:00 年中無休

素材にこだわり、 さし方にこだわり、 炭質に焼きに こだわります。 そして、 旨さが生まれます。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

魚 海鮮市場 とと丸

飲む

SPRUSH（スプラッシュ）

生ビール （中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）

生ビール（中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）

各種二次会ご予約で 幹事2名様分が無料！

他のサービスとの併用はできません。

他のサービスとの併用はできません。

さらにオードブルも無料！20名様以上 の要予約。お一人様120分飲み放題 3,000円！結婚式二次会ならさらに新郎 新婦も無料！案内状の作成も無料！

018-823-1718 住 営 休

秋田市大町4-2-2 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 年中無休

個室 （4〜50名様） 7室。 ご宴会3,150円〜。

018-862-0300 住 営 休

秋田市大町4-2-16 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 年中無休

3〜17名様、 個室も有。 ご宴会2,000円〜

ゆとりの全130席、 個室 7部屋 （最大40名様）

018-866-8862

住 営 休

最大35名様まで収容可。

秋田市大町4-2-21 ライオンビル3F カラオケも歌い放題♪ PM10:00〜ラスト （要予約で時間外営業可） 日曜・祝日 （予約営業可）

比内地鶏料理や秋田名物料理、 秋田の銘酒を純和 風の空間でゆっくりとお楽しみください。

お刺身大漁8点盛 980円 お料理コース （8品）2,480円より

川反にあるスタイリッシュな雰囲気のパブスペース！ PM10:00前の電話予約→090-2368-3061（小玉）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

串焼・豆冨・海鮮 かまくら家

山王バル KA-Z

4名様以上のお客様 ご飲食代金10%OFF!!

他のサービスとの併用はできません。

大人4名様以上、ディナータイムのみ 使用可能です。 女性に嬉しい料理やド リンクの数々でお来店お待ちしてお ります。

店外のかまくらが目印！ 60名までの宴会OK！

018-862-9055 住 秋田市大町4-2-19 営 PM5:00〜AM0:00 （L.O. 休 年中無休

PM11:30）

018-863-5959 住 営

秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F AM11:30〜PM2:30（L.O.PM2:00） 休 日曜・祝日 PM5:30〜PM11:00（L.O.PM10:30）

宴会コース︵飲み放題 付き︶ 4000円から。

飲む

生ビール （中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）

飲む

お刺身酒場 はたはた家

ご飲食代金 ☆10％割引 1会計1枚限り有効。 最大4,000円まで割引き。 他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

018-883-0411 住 営 休

秋田市大町4-2-20 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30） 日曜日

個室（2〜24名様）6部 屋。 ご宴会2,620円〜。

串焼き、 魚介、 豆冨料理の他、 特選焼酎・地酒の数々。 かまくら型の個室が人気！2F宴会場もあります。

女子会プラン 5品+デザート+180分飲み放題 4,000円がとても人気でオススメです♪

比内町産、 放し飼い阿部牧場から直送！ 鮮度抜群の本場比内地鶏を是非ご賞味ください。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-97-

中国料理 福楽 餃子坊

6,000円以上1,000円割引、ランチメニ ューとセットメニューとコースメニュ ーのご利用はできません。

本場中国の 本格的中華料理

飲む

3,000円以上ご注文で 500円割引！！

食べる

018-825-2727

住 営 休

オープン特典としてコースメニュー8名様以上で 1名様分無料。 クーポン1枚で1グループまで。

有効期限/Ｈ24.8月末日迄 浜の漁師居酒屋 こちら 特 漁業部 秋田店

秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休

一升プレゼント!

10名様以上で宴会コース+飲み放題ご 予約のお客様に限ります。 10名様ごと に一升飲み放題に含みます。 お持ち帰 4〜60名様のご宴会可 りは不可。 他銘柄に変更相談可能。

能。 2,500円〜承ります。 ご宴会以外でも毎月お得なイ ベントを開催しているので要 注目！市場からと言うより直 接競りに参加できる「買参権」 を持っている、 まる特ならでは の新鮮さと値段、 ボリュームが 自慢。 海の幸にこだわった海鮮 居酒屋です。 店内の生け簀から 揚げる自慢の活魚は、 一尾まる ごと姿造りでお出ししますが、 皿の上でまだ動いているほど 新鮮。日・祝には寿司割引実施 中！ご家族でも是非！

018-896-5554 秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F PM5:00〜AM3:00（金土〜AM4:00、日祝〜AM0:00） 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

家族の休日 家族団らんのひとときを大応援！日曜 も営業中！親子2世代でご来店のご家族 様5%割引、親子3世代のご家族様10% 割引！桃豚の串カツや角煮など、 家族が 厚焼き玉子焼き 450円 喜ぶメニューが盛り沢山！ 鶏の唐揚げ 480円

店内に庭園を施した純和風の佇 まい。 ファミリーに最適な掘りご たつ式の個室 （4〜8名様） 完備。 お盆期間や夏祭りの際にもお立 ち寄り下さい。 ご家族の団欒に、 お友達同士の飲み会に、 職場仲 間との語らいに是非ご利用下さ い。 スポ少打ち上げ、 PTA懇親会 など各種父母の会も大応援！宴 会場に専用のビールサーバー設 置もできます。お気軽にお問い 合せ下さい。 ご宴会は最大80名 様まで承ります。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

018-866-6006 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

飲む

食べる

創鮓 庵河豚 わんかあとん

ランチタイムのみ利用可。 クーポン1枚でグループ全員にサービス。 他サービス券との併用不可。 1回につき1枚のみ使用可。

おかげ様で

018-866-8318

寧々家 秋田広面店

ランチドリンク無料券

チケット1枚で何名様でもOK。 飲み物は 生ビールまたはソフトドリンクとなり ます。 他のクーポン、 飲み放題との併用 不可。 お会計後のご提示はできません。

のひとときをどうぞ。 住 秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00） 〜AM2:00 休 年中無休 ランチタイムAM11:30〜PM2:00

ふぐコース2,600円〜、 とらふぐコース5,700円〜。 飲み放題2時間はプラス1,800円となります。

ご注文時にご提示下さい。 御膳をご注文のお客様に限らせて頂きます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

海鮮番屋 魚彦 秋田泉店

食べる

寧々家 秋田広面店

3名様以上で 1,000円割引！

2,000円割引券

2名様の場合は500円割引。 本券は2名様 以上でご利用ください。 1会計につき1 枚のみ有効。 他の割引券、 クーポン、 企 画等との併用はできません。

8名様以上2,000円引、 6名様以上1,500 円引、 3名様以上1,000円引、 2名様以上 500円引。 他サービス券との併用不可。

住 営 休

寿司まつり開催中！ 是非ご家族でどうぞ！

秋田市泉字登木211-1 PM5:00〜AM0:00 年中無休

各種宴会コースもござ

018-836-3838

います。 住 秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00） 〜AM2:00 休 ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休

丼ものから盛り込みまで全てお得にいただける 寿司まつり開催中！お食事だけでも気軽にどうぞ

お会計時にご提示ください。 特典内容はランチタイ ム利用不可。 1回のご利用につき券1枚となります。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

一の酉 川反店・酉や 喜兵衛

暖や 秋田大学病院前店

3名様以上で 1,000円割引！

大好評ディナータイム お会計より10%引き！

2名様の場合は500円割引、1名様の場 合は300円割引。 本券は1会計につき、 1 枚のみ有効。本誌広告内クーポン、他 の割引、 クーポン等との併用不可。

最大値引き金額1万円とさせて頂きま す。 他サービス券との併用不可。 ランチ タイムはご利用不可とさせて頂きま す。 お食事でもご宴会でもOKです。

一の酉 川反すずらん通り店 住 秋田市大町三丁目2-30

名物三日仕込五回炙り とりかわ串 115円！

018-835-3819 秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

営 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 018-823-1146

酉や 喜兵衛 住 秋田市八橋本町3丁目1-3 営 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 018-862-3445

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐車場は酉や 喜兵衛のみとなります。

食べる

最大50名様までの宴会 可能な大部屋あります。

ご宴会コース4,000円〜 （プレミアムモルツ生ビール 含む約80種のお飲物飲み放題付き）

若鶏

暖や 秋田大学病院前店

若鶏もも（国内産） 800円→650円！

感謝企画ランチタイム 全品5%割引！ ！

余分な油を落とし、 旨みをしっかりと包 み込んだ若鶏の人気商品「若鶏もも」。 最高級備長炭で焼き上げたお肉は、焼 き具合が絶妙で、 とにかく美味しい！！

旬の食材をふんだんに取り入れた和 のメニューを中心に数々の逸品を取 り揃えております。

住 営 休

ふっくらジューシー！

018-835-3819

老舗の味を存分に堪能 秋田市南通亀の町1-7（有楽町） PM5:00〜PM10:30 日曜日・祝日（予約8名様以上で営業致します。）

本券1枚で人数分様OK。お土産、お持ち帰りのお 客様は2枚まで。 売り切れの際はご了承下さい。

秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

串物ダイニング 輪言

癒しの空間と美味しい 料理が自慢のお店です

他サービス券との併用不可。 お会計時にクーポンをご提示下さい。

御所野寄り道定番 とりっこ

2名様以上のご利用で お会計より10％OFF

冷た〜いビールも 10%引き!!日〜金曜!!

1枚につき1組様まで。 コース料理、 飲み放題は使用不可。 他割引券との併用はできません。

クーポン券1枚で5名様まで、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理！ ！種類豊富なお 酒！ ！すべてのお会計10%引きの超お 得！ ！但し他の割引サービス併用ご勘弁

018-847-5399

みなさまで楽しいお昼

018-836-3838

10周年を迎えました！ ！ 住 秋田市保戸野桜町10-6 営 PM5:00〜PM10:30※変更の場合あり 休 水曜日 （予約可）

018-836-5589

秋田市山王1丁目12-2 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00） （予約により時間外営業可） 年中無休

毎年恒例のうなぎ祭り 開催しています！！

018-829-3757 住 秋田市山手台 （おいしい広場内） 営 AM11:00〜PM10:00 休 無休

他のサービス券との併用はできません。 お会計時にクーポンをご提示下さい。

食べる

酒食家 山王の庭

お盆、 夏祭りの後にこそ

住 営 休

今日一日頑張った自分の ご褒美は寄り道です!!

帰省仲間は、 いい日、 いい時、 早めの予約！ ！3時間飲 み放題付で盛り上がる！ ！南通りの元気な宴会屋！ ！

018-883-1146

住 営 休

さすが家 秋田店

今年はうなぎの稚魚の不漁や価格高騰 で騒がれておりますが、 当店は今年もお 客様のご要望の強いうなぎメニューを 続けます！どうぞご賞味下さい。

お一人様 ドリンク1杯サービス

新潟の銘酒「久保田」

食べる

うなぎ小丼セット 1,480円→1,080円

クーポン券1枚で5名様まで、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理！ ！種類豊富なお 酒！ ！すべてのお会計10%引きの超お 得！ ！但し他の割引サービス併用ご勘弁

018-829-1717 秋田市山手台1-1-4 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

飲む

ご近所居酒屋 ひょっこり屋南通り

冷た〜いビールも 10%引き!!日〜金曜!!

大小宴会承ります。

018-829-3449

今日も炭火でじっくり

秋田市御所野レインボーガーデン 焼かせていただきます!!

PM3:00〜AM0:00 年中無休

住

（50名様まで可） 秋田市土崎港中央1丁目13-17 山道ビル1F 営 PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:00） 休 日曜日

住 営 休

串揚げ、 串焼きをメインとして扱っております。 その他、 月替わりのおすすめ一品料理も好評です。

暑さに負けず！ ！いい日、 いい時、 早めの予約！ ！ みんなの笑顔、 元気なご宴会、 ご予約はお早めに！ ！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月1日〜末日迄

-96-

食べる

カフェ＆トラットリア cha cha

食べる

食べる

味よし 秋田南店・すしのあすか

焼肉・冷麺 ヤマト 茨島店

ディナーセット半額 1,900円→950円！

選べるサイドメニュー 2点（500円相当）サービス

冷麺or温麺選べるセット ￥1,600→￥980

大好評につき8月も！日、祝以外いつで もOK！ディナーセット（メイン料理、サ ラダ、スープ、デザート、コーヒー）。 クーポン1枚につきグループ全員OK！

3,000円以上ご注文の方に限り。 ・茶碗 蒸し・ポテトサラダ・そばorうどん等。 電話注文時に本券利用をお伝え下さ い。※8/12〜15は本券利用不可。

人気の冷麺or温麺とやわらかカルビ+ デジカルビのお得なセットです。 本券1 枚でグループ全員有効。 ご注文の際に 本券をご提示下さい。

018-853-7591

リクエスト殺到！人気の

ディナーセット復活！ 秋田市山王5-13-1 休 月〜金AM10:00〜PM9:00 年中無休 土AM11:00〜PM9:00、日祝AM11:00〜PM5:00

住 営

味よし

0120-556-585

住 秋田市牛島東6-2-40 休 年中無休 営 PM10:00〜PM9:00

HP 出前館 （味よし秋田・ あすか） で検索

イタリアンを中心とした気軽なカフェレストラン です♪生パスタ、 手作りハンバーグなどが人気！

すしのあすか 0120-970-225 住 秋田市外旭川八幡田1-11-38 営 休 年中無休 PM10:00〜PM9:00

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

食べる

とんかつ 藤よし

山王店

018-823-8824

秋田市山王中園町3-23 休 AM11:00〜PM10:00 年中無休

住 営

土崎店

食肉産業展 1位受賞 日本一ポーク 「米の娘豚」

018-857-2441

仁井田店

PeePal（ピーパル）

食べる

食べる

創作厨房 GEN

スペシャルディナーコース ￥2,500→￥1,800！ ！ ・牛ホホ肉赤ワイン煮込みのたっぷりチ ーズ焼・サラダ・スープ・ライス・グラス ワイン1杯又はソフトドリンク付。 土曜 日のみ、 事前にお電話をお願いします。

安心・安全な美味しい お肉を厳選しています

018-892-7888

休 水曜日 ※金・土・祝前日は AM0:00まで営業

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

018-881-1207

住 秋田市河辺和田字北篠ヶ崎20-1 営 PM5:00〜PM11:00 休 水曜日 住 秋田市仁井田新田1-5-15 営 PM5:00〜PM11:00

秋田市土崎港北7丁目2-23 休 AM11:00〜PM10:30 年中無休

住 営

河辺店

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

暖団家 河辺店・仁井田店

・牛カルビ・牛ロース・牛ハラミ・ミニ野 菜のたっぷり2〜3人前のお得なセット を更に半額でご提供いたします。 1グループ1皿のみのご利用です。

本券は1枚で5名様まで有効。 ※ランチメニューご注文はお一人様に つき100円割引 （最大500円引き） 。 他の割引券、 企画等との併用不可。

本場盛岡の味を是非 秋田市茨島4-3 -26 AM11:00〜PM11:00（L.O.PM10:30） 年中無休

毎月恒例の冷麺祭り8/24 （金） 〜9/2 （日） まで 開催致します。 ご家族揃ってお越し下さい。

得々セット （2〜3人前） 1,580円→なんと半額！ ！

定食ご注文でお一人様 につき200円割引！

秋田市中通4-15-9 2F AM10:00〜PM10:00 不定休（日曜日のみPM3:00まで）

人数や予算に応じて宴会コースもございます。 お盆期間も営業しております。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

すたみな太郎 秋田御所野店

納豆専門店 ニ代目福治郎

ドリンクバー無料 更にジョッキ1杯無料

1,000円以上お買上げ 納豆1個プレゼント

ピーパル人気のメニュー、オムライスを 500円で！クーポンを持ってお気軽に ご来店下さい。本券1枚でグループ全 員対象。+100円でソフトドリンク付。

一枚につき、 ドリンクバーは4名様まで 対応。 ジョッキ樽詰1杯無料。 焼肉、寿司などを含め約100種類以上 の豊富なメニューが食べ放題☆

とびきり美味しい納豆を入荷しており ます。 朝晩のご飯のお供やお酒のおつ まみに。 また、 ちょっと気のきいたお土 産にもお使いいただけます。

018-893-3316

パスタや定食もござい

ます。ご家族でどうぞ 秋田市大住2-18-16 休 火水AM11:00〜PM3:00 月曜日 ・祝日 木〜日AM11:00〜PM3:00、PM6:00〜PM11:00

大住にオープンして2年になります。お持ち帰り用 弁当500円〜オードブル3,000円〜承ります。

飲み放題 好評実施中 秋田市御所野堤台1丁目1-1 AM11:30〜PM11:30（最終入店時間PM10:00） 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

中国料理 華鈴

食べる

秋田市大町1-3-3（無限堂となり） 納豆ギフト3 ,465円 AM10:00〜PM6:00 日曜日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

さすが家 秋田店

炭火焼肉・韓国家庭料理 コリアン

豚肉キャベツ味噌辛炒 め定食1,050円→790円

姫寿司セット 1,280円→950円！ ！

お会計より10%OFF！ グループ全員対象！

ボリュームたっぷりのやわらか豚肉とキ ャベツのシャキシャキ感がたまらない。 料理長特製味噌ダレがよく絡みます。 ご飯大盛無料。 全5品の大満足定食。

寿司、 天ぷら、 うどんorそば、 茶碗蒸し など、 人気のメニューがセットに。 さすが家自信の一品です。

いつでもご利用OK。 お一人様3,000円以 上ご飲食された方のみ対象。 当店オスス メ2時間飲み放題付たらふくコース （4名 〜要予約） なら5,000円→4,500円！

018-864-5586

大好評につき

018-829-3757

秋田市泉中央2-8-6（泉中学校斜向） アンコール企画 AM11:30〜PM1:45、PM5:00〜PM9:00（L.O.PM8:15） 火曜日

住 営 休

住 秋田市山手台 （おいしい広場内） 営 AM11:00〜PM10:00 休 無休

人気の贈答用

0120-292-605

住 営 休

日本一高い納豆最初の一口は何も付けずにそのまま食 べて下さい。 大豆本来の美味しさが口の中に広がります。

（大人料金） 平日ランチ￥980 土日ランチ￥1,480 ディナー￥1,980

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

団体予約承り中！ ！

018-889-8129

住 営 休

当店人気のスペシャル ディナーコースです

018-835-5535 住 営 休

ふわトロオムライス 700円→500円！！

住 営

冷麺の美味しい季節♪

018-867-2929

住 営 休

男女問わず人気の姫寿 司セットが特別価格！

小上がり、テーブル席

018-866-0009

住 営 休

秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F ご用意しております。 PM5:00〜AM4:00 年中無休

定食6種、麺類10種、丼2種と充実のメニュー。 クーポン1枚で、グループ全員有効です。

1枚で1グループ全員のご利用可。 他のサービス券と の併用不可。 お会計時にご提示下さい。

炭火焼肉と韓国の家庭料理をリーズナブルに楽し めます。 ご家族でもお気軽に♪

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

一汁五穀 秋田店

食べる

イタリアンバイキング パパゲーノ 秋田店

牛たん丼蕎麦セット ドリンク付1,000円

ドリンクバー無料！！

甘みと旨みがたっぷり詰まった牛たん 丼と、こだわりの五穀そばは、きな粉・ 黒米・もちきび・もちあわ・玄米を練り込 み栄養価が高く味わい深い逸品！

400度の高温窯で焼き上げた本格ナポ リピッツアや茹でたてパスタからモダ ンなスイーツまで50種以上のお料理が 食べ放題です。本券１枚で4名様まで。

018-827-3616

こだわりの五穀そばと 旨みたっぷりの牛たん

秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田1F 休 年中無休 AM11:00〜PM10:00（L.O.PM9:30）

住 営

住 営

vino otto（ビーノ ヲット） ワイン＆イタリア料理

・イベリコ豚のロース＆ソーセージ ・国産牛ホホ肉のお料理 ・フランス産カモ肉のお料理 以上の盛合せと他5品付の特別なコース！

バラエティー豊かな イタリアンバイキング

018-889-6587

食べる

スペシャルなコース 3,500円→3,000円 （9品）

秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田2F 休 年中無休 AM11:00〜PM10:00（L.O.PM9:00)

営 休

AM11:30〜PM2:00頃、PM6:00〜PM11:00頃 第1、3、5水曜日（日曜日はランチのみ営業）

ふっくら炊きたてのコシヒカリと旬の食材をたっ ぷり使った定食各種あります。

平日ランチタイム大人￥1,207 平日ディナータイム大人￥1,596 詳しくはHPで！

ディナータイムのみ有効。 前日までの要予約。 サービス料込みの価格です。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

インドレストラン Peacock ピーコック

クーポン券1枚につき、 グループ全員に サービス致します。 お1人様1杯までとさ せて頂きます。 ご注文の際クーポン券 をご提示下さい。

018-824-6114

住 営 休

秋田市八橋新川向4-17 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年中無休

お持ち帰り、 配達の方もご利用いただけます。 （弁当個数分） 駐車場8台分ございます。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

お持ち帰りメニ��もご ざいます♪ご利用下さい�

食べる

カレー、 ナンご注文の方 ドリンク315円引！ ！

食べる

Amistade(アミスターデ） 山王店

食べる

ちりとり鍋専門店 ちりとり屋

お食事をされたお客様 グラスワインサービス

100円引きorうどん玉 サービス

秋田の食材を大事にし、単品料理から コース料理まで気軽に堪能できます。 ※コース料理ご利用のお客様は前日ま でのご予約をお願いします。

1枚につきご利用人数様有効。 クーポン提示で100円引き、もしくは〆 のうどん玉サービスします。 この夏ヘルシーなちりとり鍋を是非！

コース料理はお一人様

018-866-0141

住 営 休

秋田市山王3-1-7東カンビル 地下1階 3,500円から承ります。 AM11:30〜PM2:00、 PM5:30〜PM10:00 日曜日・祝日 （土曜日は夜のみ）

ダボラカルダ・ビーノヲット

スペシャルなお肉4品 住 秋田市大町1-3-22 通町佐野薬局さん向い 付きの本格イタリアン

018-862-5575

018-834-1543

住 営 休

秋田初上陸 「ちりとり鍋」

の味を堪能あれ！ 秋田市広面釣瓶町140-6 PM5:00〜PM10:00 月曜日（月曜祝日の場合は火曜日）

お一人様一杯です。ご注文の際に本券をご提示下 さい。 無料パーキングあります。

リーズナブルでボリュームたっぷりの 「ちりとり鍋」 八丁味噌使用の甘辛い味わいにご飯が進みます！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-95-

食べる

クーポンと引き換えに、麺・飯類一食に つき1枚、次回よりお使いいただける 「ぎょうざ無料券」を1枚差し上げます。 （1枚あたり人数無制限）

当店一番人気「みそネ ギラーメン」 770円

018-853-7353 住 営 休

秋田市広面字小沼古川端34-16 AM11:00〜AM0:00 火曜日

自家製煮玉子、チャーシュー、海苔が付いている 「丸みそラーメン」も大好評！冷や中もあります。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

食べる

ラーメン めん丸 広面店

ぎょうざ無料券 プレゼント！

やさい屋 太平

食べる

みさわ

四川マーボー麺 700円→500円！ ！

海老しょうゆラーメン 700円→500円

5月号で好評だった当店人気の 「マーボ ー麺」 ご要望により再登場です！プラ ス50円で爆辛もご用意。 マーボーつけ 麺700円→500円もあります。

クーポン1枚につきご来店人数分のご 利用ができます。 当店自慢の海老しょ うゆラーメンが今ならこの価格！この 機会に是非ご賞味下さい。

辛さの中にも野菜の甘

018-893-5059

（無し）

みと旨みがたっぷり！ 秋田市広面字昼寝46-1 広面いとく様隣、 ローソン真向い 営 AM11:30〜PM2:30 休 第1・3火曜日

住 営 休

ランチ限定メニューです。 ご注文の際にクーポン をご提示下さい。 1枚でグループ全員対象です。

国道13号線を河辺方面に進み、 左手にローソン仁井 田本町店さんがある交差点右折。 通り沿い左手に。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

たんたん倶楽部 秋田手形店

ラーメン ゆぎ屋

秋田市仁井田新田2-1-14 AM11:00〜PM2:30 水曜日

食べる

銀座かなえ イオンモール秋田店

人気の定番「汁なし担々麺」 650円→500円

龍の子ラーメン 500円！ ！

お一人様ドリンクL 1杯無料サービス

本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来 店につきお1人様1杯までとなります。 他券、 他サービスとの併用はできませ ん。 ご注文時にご提示下さい。

今年年男を迎えた店主がエー・クラス 読者様限定に作った年男記念ラーメン です。 独自に味を追求した結果、 天然の 旨みの凝縮に成功！魂心の一杯です。

クーポン1枚につき1名様有効。 お食事をされた方に限ります。

018-836-3113

当店人気の商品です。

ぜひご賞味下さい。 住 秋田市広面昼寝5-1 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 休 土・日・祝AM11:00〜AM0:00 年中無休

当店自慢の 海老しょうゆラーメン

住

コテコテ塩味 （無し） 秋田市中通6丁目12-13 民謡会館1F 少しピリ辛です。 AM11:30〜PM2:00、PM6:00〜AM0:00 休 不定休 （日曜日はPM8:00まで）

018-889-6644

当店自慢のかなえ醤油

焼きそば目玉焼きのせ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート 休 年中無休 営 AM10:00〜PM10:00 （L.O.PM9:30）

住 営

住

夏季限定 「冷し担々麺」 750円も人気。 ぜひご賞味下さい。

秋田市民市場近く、 ビアレストラン楽市様隣。 ご注文の際にクーポンをご提示下さい。

オリジナル特製ダレとこだわりのモチモチ麺を 使って、 お客様の目の前で焼き上げます。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

横濱家系 俺ん家 仁井田店

食べる

食べる

麺処 りょう馬

麺処 金輪

ラーメン全品 50円引き！

みそ野菜ラーメン 680円→580円！！

川反行くなら 「金輪」 ラーメン全品100円引！

クーポン1枚につき1名様まで有効。 1会計につき1枚のみ有効。 他の割引、 ク ーポン、 サービス品 （お子様ラーメンな ど） との併用はできません。

クーポン1枚につき、 2名様まで有効。 サ ービス品、 限定メニューは適用になり ません。 他のクーポン、 企画等との併用 はできません。

4丁目橋から大町通りに向かって徒歩10 秒！左手にございます。 クーポン1枚でグ ループ全員対象、いつでもご利用OK。 ご注文時にご提示下さい。

018-829-4425 秋田市仁井田新田2-16-25 AM11:00〜PM8:30 火曜日

住 営 休

新登場！ ！俺ん家風担々 麺 （俺タン） 800円

豚角チャー丼（250円）

018-824-2533

もご一緒にどうぞ！！ 秋田市保戸野桜町10-6 AM11:00〜PM2:30、PM5:00〜PM9:00 水曜日

住 営 休

018-823-8858

住 営 休

白ごましお担々（新メニ

ュー） 750円→650円 秋田市大町5-2-7 PM7:00〜AM2:30 日曜日（月曜祝日の場合、日曜営業、月曜休店）

本場横浜の家系ラーメンをお楽しみ下さい。 こってりスープとモチモチの太麺がクセになる！

自家製のみそダレがとってもマイルド。 たっぷり野菜で暑い夏をのりきろう！

右にあるQRコード先の画面提示でも100円引き！ 川反の締めは当店で！冷やし中華もございます！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

ラーメン マシンガン

味玉1個トッピング 無料サービス！ ！ 二郎系ラーメンと言えば、 もちもちと歯 ごたえのある自家製太麺に濃厚でこっ てりしたスープ。 玉子を絡めて食べる 「釜玉そば」 はさっぱりとした味わい。

大好評！夏にぴったり （無し） 「釜玉そば （並） 」 700円 秋田市広面字土手下114-1 AM11:00〜PM3:00/PM6:00〜PM9:00 不定休

食べる

拉麺 めんこく亭

食べる

宝介 保戸野店

大人気！ ！ 「担々麺」 700円→500円

ラーメン全品 麺の大盛り無料！

本券1枚でグループ全員対象。1度のご 来店につきお1人様1杯まで。 他券、 他サ ービスとの併用はできません。

クーポン1枚につき何名様でもご利用可。 曜日、時間に関係なくいつでもご利用 頂けます。 クーポンはお会計時にご提示下さい。

018-839-8166

ゴマの風味と酸味に 辛み！ ！最高のコラボ！ ！

018-865-8860

駐車場は店舗向いに

8台分ございます。 秋田市保戸野すわ町8-12 AM11:00〜PM3:30、PM5:00〜PM10:00 年中無休

住 営 休

住 秋田市仁井田新田2丁目16-9 営 AM11:00〜AM0:00 休 年中無休

本券1枚につき2名様まで有効。 お求めになった食券 と一緒にご提示下さい。 1日の数量に限りあり。

当店オススメの 「担々麺」 を何と！！ワンコインで！！ 1ヶ月限定です。

麺の固さ、 味の濃さなどご要望に応じます。 写真は 「熟成とんこつしょうゆラーメン」 。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

食べる

中国料理 龍華園

らぁめん元氣屋 秋田外旭川店

住 営 休

食べる

味軒

選べる17種類のラーメン セット全品100円引！

爽麺2012 720円→620円

川反名物「鶏らーめん」 500円→400円！

味噌ラーメン+半チャーハンセット850 円→750円、五目チャーハン+半チャー ハンセット880円→780円。 うまくてボリ ュームあるメニューをお得にどうぞ！

クーポン1枚につき、曜日、時間帯関係 なく５名様までご利用頂けます。 クーポンはお会計時にご提示下さい。

お会計時、 クーポンをご提示下さい。 クーポン1枚でグループ全員対象。 曜日、 時間関係なくいつでもご利用頂 けます。

018-868-5588

メニューも豊富！本格中

気分爽快冷し麺登場！ 名付けて 「爽麺2012」

018-869-7255

018-862-6566

鶏らーめんは醤油、 塩の2種類あります。

住

国料理をご堪能下さい。 秋田市外旭川三後田87-7 （ナイス外旭川店そば） 営 AM11:00〜PM3:00、 休 月曜日・第2火曜日 PM5:00〜PM9:00

住 営 休

この券1枚でグループ全員有効。 本券を注文前にご提示下さい。

和とイタリアンが融合した気分爽快冷し麺。 レモンとみょうがのアクセントが絶妙。

鶏の旨味を凝縮した当店人気メニューです！あっさ りしながらもコク豊かなスープをご堪能下さい。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

お好み焼き とんぼ亭

秋田市外旭川字小谷地44 AM11:00〜PM10:00 年中無休

食べる

麺一 秋田店

サントリーDAKARA 1本無料サービス！ ！

キャベツの代わりにご飯を入れた 「おこ げごはん」 のようなお好み焼きです。 両面 がパリパリに焼けたら、 鰹節と醤油のお かか醤油でお召し上がり下さい。

カロリーの高いラーメンと一緒に飲ん で頂きたい「DAKARA500ml」を麺類 をご注文の方に無料サービス♪ 本券1枚で何名様でもOKです。

018-869-7616

食べ放題・飲み放題も

秋田市大町5-2-38 ダイトウビル1F PM5:00〜AM5:00 日曜日

食べる

パリパリ焼きごはん 梅しそ420円→半額！

好評です。 お気軽に☆ 秋田市外旭川八幡田209-4 PM12:00〜PM3:00（L.O.PM2:30)、PM5:00〜PM11:00 （L.O.PM10:15)土日祝PM12:00〜PM11:00 休 不定休（8/13休）

住 営 休

クーポン一枚につき、 曜日、 時間帯関係無 く、 いつでもご利用頂けます。 グループ全 員何名様でもご利用頂けます。 お昼限定の日替わり定食500円も大好評！

ご飯もの少しあります

018-857-1014

麺屋 いけだ

しょうゆラーメン 580円→350円

秋田市土崎港東2-12-33 （自衛隊通り）ご家族揃ってどうぞ♪ AM11:00〜PM9:00 火曜日

018-866-8208 住 秋田市泉北1-6-1 1F 営 AM11:00〜PM10:00 休 水曜日 （祝日の場合営業）

当店看板メニューを 是非一度ご賞味下さい！

住 営

住 営 休

クーポン1枚につき一品です。お1人様1品です。 水曜日は夜のみの営業になります。

麺一はメニューを一新しマイナーチェンジします！ 8月中旬 （8/11〜8/13オープン予定）

晩酌セット1,000円にて提供中！しょうゆラーメン +お好きな飲物2杯（生中、ハイボール、冷酒等）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-94-

左の QR コードからエー・クラスクーポンのモバイル版に アクセスできます。

http://www.a-kurasu.com/coupon/

クーポン1枚につき2名様有効。ご注文 の際に本券をご提示下さい。 ランチ・デ ィナーどちらでもご利用頂けます。 完熟 トマトパスタにサラダ・スープ・ドリン ク・デザートが付いて1,280円です。

！ ！

契約農家から直接仕入れた完熟 トマトをふんだんに使用した一 品。 トマトの旨味や香りを存分に 楽しめるパスタです。 モッツァレ ラチーズがたっぷり入って大満 足。 人気のきのこのサラダ付です。

食べる

クーポン1枚につき2名様有効。ご注文 の際に本券をご提示下さい。 ランチ・デ ィナーどちらでもご利用頂けます。 冷製 フェデリーニにサラダ・スープ・ドリン ク・デザートが付いて1,180円です。

食べる

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.7月28日〜8月末日迄

ラパウザ 秋田駅前店

住 営

クーポン1枚につき2名様有効。ご注文 の際に本券をご提示下さい。 ランチ・デ ィナーどちらでもご利用頂けます。 カレ ーコンプレートにスープ・ドリンク・デザ ノーヴェの夏カレーは ートが付いて1,280円です。 完熟トマト入りで超旨！ ！

完熟トマトがたっぷり入った自 家製のカレー完成。 大エビフライ とナスとカボチャは中辛のカレ ーとの相性◎。 当店人気のナポリ タンが付いて更にGOOD！夏限定 のプレートをこの機会にぜひ。

018-825-2339

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30） 休 水曜日 夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.7月28日〜8月末日迄

食べる

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

新作第8弾！完熟トマトの 贅沢カレーコンプレート ￥2,580→￥1,280

018-825-2339

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30） 休 水曜日 夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

食べる

！ ！

完熟トマトは宮城県石巻市の契 約農家から直接仕入れしました。 有機栽培にこだわって育てたト マトは真赤に熟していて旨みが 違います。 ぜひ味わってみて下さ い。 人気のきのこのサラダ付です。

018-825-2339 住 営

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

期間延長！ ！完熟トマトの 冷製フェデリーニセット ￥2,480→￥1,180

夏だけの期間限定品！ 完熟トマトは超旨

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

ご好評につき期間延長 絶対お得なセ�トです�

食べる

モッツァレラとエビとベー コンの完熟トマトソース セット￥2,680→￥1,280

ラパウザ 秋田駅前店

住 営

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30） 休 水曜日 夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.7月28日〜8月末日迄

食べる

ラパウザ 秋田駅前店

食べ飲み放題120分 2,680円→2,480円

女子会プラン1,980円 食後のデザート付！

食べ放題平日限定 1,480円→1,280円

アルコールセット2,680円→2,480円 ソフトドリンクセット1,980円→1,780円 ★プラス300円のグレードアッププラン もあります。 20名様以上団体割引有あり。

★カクテル飲み放題 （ドリンク50種） ☆ピザとパスタは全20種類から選べ るお替わり制の食べ放題です。 シーザーサラダとポテトも食べ放題♪

パスタ12種類、 ピザ8種類、 シーザーサ ラダとフライドポテトが食べ放題！ ※土日祝日は本券をお持ちの方にデザ ート盛り合わせをサービス致します。

018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休

20名〜30名様の貸切 ルームもございます。

018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休

オーダーバイキング制 秋田駅から徒歩で1分

018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休

ドリンクバー付 ランチセット680円〜

最大割引3,000円 他券、 サービス併用不可 週末もOK 終日OK

女子グループ限定 週末もOK 他券、 サービス併用不可 終日OK

最大割引3,000円 他券、 サービス併用不可 月〜金の終日OK

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

らーめん亭 かぜ

食べる

らーめん錦 秋田分店

食べる

らーめん錦 秋田本店

20周年記念！らーめん 全品100円割引き

ラーメン全品 100円引き！

ラーメン全品 100円引き！

クーポン券一枚につき4名様までご利用 頂けます。 クーポン券はお会計時にご提示下さい。

クーポン1枚につきグループ様全員対 象。 1会計につき1枚のみ有効。 他のキャ ンペーン、 企画、 クーポン、 割引等との 併用はできません。

クーポン1枚につきグループ様全員対 象。 1会計につき1枚のみ有効。 他のキャ ンペーン、 企画、 クーポン、 割引等との 併用はできません。

018-866-2468 秋田市泉南3-3-4 AM11:00〜PM9:00（L.O.PM8:30） 木曜日

住 営 休

開店当初からの人気 メニュー 「かぜ辛味噌」

油そば780円 大盛・並盛同一料金！

018-874-7525 住 営 休

秋田市川尻若葉町4-46 AM11:00〜PM10:00 年中無休

トロ肉チャーシュー麺 750円

018-853-4129 住 営 休

秋田市外旭川字待合16-1 AM11:00〜PM11:00 年中無休

今年8月で20周年を迎えます。これからも皆様に 感謝し、気持ちを込めてご協力させて頂きます。

もやしチョモランマ盛り、 踊る鰹節、 とろ〜り温 玉、 ぶ厚いチャーシュー…豪快にまぜてどうぞ！

東京ラーメンショーに出品したコラーゲンたっぷ りの豚バラトロ肉チャーシューの旨さを是非！

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

あさひや

お得に 暮らす

梅風味orピリ辛冷し つけめん700円→630円 夏期限定メニュー登場！さっぱり甘酸 っぱい味わいが食欲をそそる 「梅風味」 。 辛いのが苦手な方でも食べられる和風 だしの 「ピリ辛冷し」 。 この機会に是非。

018-834-1173

住 営 休

チャーシューメン

680円→580円も継続中 秋田市添川字地ノ内175 AM11:30〜PM2:30、PM5:00〜PM8:30 月曜日

横山金足線を広面方面に向い、 手形山トンネル 手前の信号を右折。 道路沿い左手にございます。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

夢味庵 イオンモール秋田店

冷し担々麺とチャーハ ンセット730円→650円 ゴマの風味豊かな特製ダレとラー油の 辛みが絶妙！！肉味噌を混ぜ合わせる と、また違った味を楽しめます。この 時期にしか味わえない人気メニュー♪

018-889-6510

夏期限定！人気の冷し

担々麺はじめました。 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田 3Fフードコート内 営 AM10:00〜PM10:00 休 年中無休 （L.O.PM9:30）

住

本券1枚でグループ全員対象です。 他のサービス券との併用はできません。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

食べる

http://www.a-kurasu.com/coupon/ 食べる

女性に人気のバイキング特別割引券です。 平日ランチバイキング￥1,500→￥1,400 土日ディナーバイキング￥1,800→￥1,650

スターズはビールまたは グラスワイン1杯無料！

とんかつ かつ之助

一度食べてみて企画！ 人気の2定食 100円引！

ご好評につき、 エー・クラスクー ポンご利用で土・日・祝日ディナ ー限定、 バイキング+90分飲み 放題付きプランが3,150円！ 厳選した秋田の旬の食材と野菜 をメインに、 ご朝食からディナ ーまでクオーレこだわりのお料 理をご提供いたします。 野菜ソムリエが監修のもと、 素 材を厳選し、 シェフが野菜の旨 味を最大限に生かした和洋折衷 のお料理を心をこめてお作りし ます。

ロースかつ定食 （180g） 680円→580円 ひれかつ定食 （90g×2枚） 780円→680円 他割引券との併用はできません。 写真はロースかつ定食 本券1枚につき、 グループ全員対象。

●広面店／横山金足線沿い ●土崎国道7号店／土崎港相染町 7号線沿い ●茨島店／イオンタウン茨島近く ●男鹿店／男鹿市船越ブックス なまはげ店隣 広面店 土崎国道7号店 茨島店 男鹿店

野菜の美味しいレストラン クオーレ

野菜の美味しい レストランクオーレ 特別割引券

018-837-2270 018-846-3200 018-866-1717 0185-35-2002

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

-93-

018-874-8333

秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階 ランチ/AM11:00〜PM2:00（土・日・祝はPM3:00） ディナー/ PM5:00〜PM8:30（土・日・祝はPM9:00） スターズⅡ/PM7:00〜PM11:30 休 年中無休

住 営

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.8月末日迄

CHECK!!

このページで紹介している お店のクーポンは次ページから♪

エー・クラス編集部厳選！！クーポンが使えるベストショップ！！

INFORMATION

食べる

食べる

大小個室完備で デートや宴会に◎

夏本番！カレーが 食べたくなったら ピーコックへ

旬の食材をふんだんに使用した創 作料理など、 季節を楽しめる豊富 なメニューと 「今日はお酒はちょっ と…」という気分の時でも楽しめ る、 ノンアルコールカクテルがとて も充実。 周りを気にせず楽しめる、 しっとり隠れ家風の個室でデート や、お子様と一緒のママ会、女子 会などじっくり語り合いたい大切 なひと時にピッタリ♪

カレーやナンは勿論、北インド伝 統のタンドゥリ料理など本場イン ド料理が楽しめるお店。ピーコッ クのカレーは意外にも甘めなの でお子様も安心して食べられま す。勿論スパイスアップで辛くす ることも可能。雰囲気満点の店内 でインド料理を食べてこの夏を乗 りきろう！お持ち帰り弁当もあり ますよっ♪

寧々家 秋田広面店 秋田市東通5-8-33 ☎018-836-3838 PM5:30(土日祝PM5:00)〜AM2:00 ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休

飲む

飲む

セリに参加して漁港や市場から直 接買い付けできるので、 新鮮な素 材を驚くほど安く提供できる「ま る特漁業部」。一度食べたらもう 病み付き、 魚介類の味と鮮度にう るさい方も納得どころか大満足！ 宴会料理にプラスの2時間飲み放 題は1,500円と1,800円（グレード アップ ）の2 種 類 。宴 会 料理は 2,500円 （11品〜） から。

本誌クーポンでは 「家族割」 でお馴染み、 秋田市 役所裏にある 「山王の庭」 。 和個室メインの涼し げな店内は全100席、自慢の豆腐料理や旬の食 材を使った和食、串カツや厚焼き玉子焼きなど 家族が喜ぶメニューまで♪お盆や夏祭りの後、 家族水入らずの団欒をお得に過ごすならココ！ 親子2世代で5％引き、 3世代で10％引き！

酒食家 山王の庭 秋田市山王1-12-2 ☎018-866-6006 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）※予約により時間外営業可 年中無休

美と健康

美と健康

素敵な美の魔法で ミラクルチェンジ

オールハンドの 確かな技術で あなたも美顔に… 長年お客様のお顔の悩みを改善 しているツムラ美顔サロン。 小顔、 シミ、しわ、にきび、美白などさま ざまなお肌の症状に合わせたオ ールハンドの美顔エステを提供し ています。初めてのお客様はクー ポン使用で120分のお試しフェイ シャルエステをなんと3,150円で 体験できます！早速お肌の悩み とサヨナラしませんか！？

ナチュラルアートメイクサロン 風と香り 秋田市保戸野千代田町3-49 保戸野タウン2F ☎018-862-4430、090-4317-1729（予約制） AM10:00〜PM6:00 不定休

美と健康

美と健康

カット自慢の 実力派サロン！

お盆期間も営業中！！ 疲れを癒して 暑い夏を乗り切ろう！

有名店の店長として技術を磨い たオーナーのプライベートサロ ンが秋田市東通にオープンして 3年。初めてでも話しやすい雰囲 気を持 つオーナーは男女問わ ず、お子様からお年寄りまで幅 広い年齢層の方に人気アリ★低 価格な料金設定なのに特にカッ トの技術は一流。初めてのお客 様にはクーポン持参でサービス 価格にて提供中です♪

秋田市八橋新川向4-17 ☎018-824-6114 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年中無休

鮮度抜群の魚介類を 安価に楽しむなら！

いろんな絆を大切に…。 今夜は居酒屋で 語らおう！

アートメイク、光美顔、アンチエ イジングエステ、まつ毛パーマ などは先端の美容 技術を先駆 けており、技術力の高さと口コ ミで全国から予約や問合せが来 る程人気がある、アートメイク歴 27年の実力派サロン♪第一印象 の良さは何よりも最強の武器に なります。あなたのお顔をナチ ュラルアートメイクで別人のよう に変えてみませんか？

インドレストラン Peacock（ピーコック）

浜の漁師居酒屋 特 漁業部 秋田店 こちら○ 秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F ☎018-896-5554 PM5:00〜AM3:00（金土〜AM4:00、日祝〜AM0:00） 年中無休

ツムラ美顔サロン 秋田市高陽幸町2-46 ☎018-824-5255 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日

肩こり、 腰痛、 頭痛、 不眠などのつらい症状から 疲れやストレスなど日常の悩みまで親身になっ て相談にのってくれます。一人一人に合った療 法、解決策を一緒に考えてくれる気さくな先生 です。確かな技術を求め、遠方からの来院数も 多数！あたたかく丁寧な心遣いが、初めての方 から常連さんまで喜ばれています。

カットハウス和（なごみ） 秋田市東通7丁目2-1 ノーブル東通1Ｆ ☎018-874-8239 ＡＭ9:00∼ＰＭ7:00 毎週月曜日

榎カイロ施術院 秋田市新屋扇町11-15 ☎080-1850-7433 AM9:00〜PM7:00 木曜日

-92-

！エー・クラスクーポン使い隊！！ 突撃！

秋田のモデルクラブ「StellA」が行く！ エー・クラスクーポン体験レポート

vol.4

Coupon Reporter 004

あやか

2

券目！

今日は同じステラの友達のRinさんとご飯の約束 だったのでエー・クラスクーポンの中からお会計 10％オフの「且坐」さんに来てみました♪

（モデルクラブステラ）

エー・クラスクーポン使い隊のあやかです。 今回は私がエー・クラスクーポンを使って お得なお店情報をレポートしまーす♪

「露地厨房 且坐」さんに 突撃 ！ ！ メニューにはお酒の種類がとて も多く、焼酎や果実酒などには 珍しい物もあります。

1

券目！

「手もみ処 秋桜」 さんに 突撃 ！ ！ 1券目は、 秋田市泉にある 「手もみ処 秋桜」 さんに日 頃の疲れをほぐしてもらいに来ました。 こちらはクーポン使用で、70分の施術が3,000円と とってもお得なんですよ！

この夏のオススメは ” ハモの湯引き 白 い 花 の よ う“ で盛り 付けも綺麗です♪

揚げ物からお造りや焼き物まで 和を基調とした料理のライン ナップ！どれも美味しそう！！

「お待ち致しておりました」 「広くて清潔感のある店内で すね。 リラクゼーションは初め てなので少し緊張します・ ・ ・」

店内は一軒家を改築した昭和の 感じがする古民家風の雰囲気。 私たちにとっては何か新鮮な感じ がしてちょっと大人の気分♪

「最近腰と背中の疲れが抜けない んです。」 「それでは腰と背中を中 心に全身を施術しますね」 丁寧なカウンセリングをしてくれる ので緊張もすぐにとれました。

デザートも他では味わえ ない逸品ばかり。

お客様に合わせて変 えるという力加減は 絶妙。一度来た人はか なりの確率でリピー ターになるんだそう です。

美 味 し い 料 理 と お 酒 、そ し て 抜 群 の 雰 囲 気 に ガールズトークも盛り上がっちゃいます♪しか もクーポン使用でお会計 %オフ

10

！ ！

と〜ってもスッキリ〜♪ 身体が軽い感じ〜

クーポンを使ってみた感想は… 今日は、日頃の疲れを70分間3,000円というお得な料金でゆ っくり癒すことができて、 だいぶ身体が軽くなりました。 エー・クラスクーポンで見つけた 「且坐」 さんも、 見るもの、 食 べるもの全てが新鮮で、 しかもクーポン使用でお会計10％オ フとお得に楽しくRinさんとの時間を過ごせました♪ またエー・クラスクーポンを使ってお得なお店探索したいと 思いマース☆

店舗 情報

露地厨房 且坐

☎018-825-1880 住所／秋田市広面字昼寝23-10 営業時間／PM5:00〜AM0:00 休業日／年中無休

心も身体もリラックス。 クーポン使用で通常70分4,900円が 次回からも70分3,000円で施術が受 けられるのが嬉しい。 この値段なら毎 月通えそうです！！

(＾∇＾)

手もみ処

☎070-5018-8225（予約制） 住所／秋田市泉南2-1-20 コートラカン102

秋桜（こすもす）営業時間／AM9:30〜PM10:00(受付時間AM9:00〜PM7:00） 休業日／不定休

モデルクラブ ステラ 秋田市保戸野すわ町14-8 イセヤビル1F ☎018-874-8165 http://akitamodel.com/ StellA INFORMATION

ただいまモデル募集中！私達と一緒に秋田を輝かせる人を募集しております。詳しくは「秋田 モデル」で検索！

-90-

-89-

-88-

-85-

-84-

劇 場 名 ルミエール秋田 ☎ 018-884-7450

秋田拠点センター 「アルヴェ」 2F http://www.nanbukogyo.jp/ lumiere/

8

8/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 30 31

水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金

アメイジング・スパイダーマン【2D】 （上映中）

マダガスカル3【2D吹替版】 （1日公開）

グスコーブドリの伝記（上映中）

トータル・リコール（10日公開）

ヘルタースケルター【R15+】 （上映中）

ラム・ダイアリー【R15+】 （18日公開）

魔法少女リリカルなのは The MOVIE 2nd A’s（上映中） るろうに剣心（25日公開） 人生はビギナーズ（上映中）

それいけ！アンパンマン よみがえれ バナナ島（25日公開）

ダークナイト・ライジング（上映中）

秋田フォーラス シネマパレ ☎ 018-836-2990

秋田フォーラス8F http://www.forus.co.jp/ akita/news/cinema.html

おとなのけんか（3日まで）

裏切りのサーカス（4日から24日まで）

ファミリー・ツリー（10日まで）

アタック・ザ・ブロック（25日公開）

ベニスに死す（11日〜17日まで）

ジェーン・エア（18日〜31日まで）

アーティスト（17日まで）

最高の人生をあなたと（18日〜31日まで）

テルマエ・ロマエ（24日まで）

シアタープレイタウン

ルルドの泉で（3日から5日まで）

ミツコ感覚（24日から26日まで）

秋田市南通亀ノ町1-10 （有楽町） http://www.playtown.org/

少年と自転車（10日から19日まで）

※貸館のため、8/31から9/2休館

☎ 018-835-6589

私が、生きる肌（10日から19日まで）

TOHOシネマズ 秋田 ☎ 018-889-8500

イオンモール秋田内 http://h lo.tohotheater.jp/n et/schedule/050/TNPI200 0J01.do

劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士ケルディオ（上映中） アメイジング・スパイダーマン【3D字幕版】 【3D吹替版】 【2D字幕版】 （上映中） Another アナザー（4日公開） BRAVE HEARTS 海猿（上映中）

トータル・リコール（10日公開）

苦役列車（上映中）

映画ジュエルペット スウィーツダンスプリンセス（11日公開）

おおかみこどもの雨と雪（上映中）

桐島、部活やめるってよ（11日公開）

メリダとおそろしの森【3D吹替版】 【2D吹替版】 （上映中）

アベンジャーズ【3D字幕版】 【3D吹替版】 【2D字幕版】 （17日公開）

エイトレンジャー（上映中）

劇場版 FAIRY TAIL −鳳凰の巫女−（18日公開）

ダークナイト・ライジング（上映中）

UVERworld『THE SONG』 （22日公開）

劇場版NARUTO-ナルト-『ロード・トゥ・ニンジャ』 （上映中）

プロメテウス【3D字幕版】 【3D吹替版】 【2D字幕版】 （24日公開）

マダガスカル3【3D吹替版】 【2D吹替版】 （1日公開）

るろうに剣心（25日公開）

仮面ライダーフォーゼ THE MOVIE みんなで宇宙キターッ！／ あなたへ（25日公開） 特命戦隊ゴーバスターズ THE MOVIE 東京エネタワーを守れ！（4日公開） ●映倫区分について…【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。 【R15+】15歳未満（中学生以下）の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。 【R18+】18歳未満の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

エー・クラス クーポンで

得 しよう！！ 今月号は P.91〜

おなじみのお店から、まだ行ったことのないお店まで、たくさんのお店のお得情報がつまっている 『エー・クラスクーポン』 。 使えば使うほどお得が増えて、 お店探しにも役立ちます♪

エー・クラスクーポン携帯サイトも活用しよう！！ 出かけた先でのお店の場所探しなど、 検索にも便利です。

URL： http://www.a-kurasu.com/coupon/ 半額！！

プレゼント！ ！ 10%OFF！ ！

QRコードで 簡単アクセス！ ワンコイン！ ！ 限定！ ！

無料！！

あのお店のクーポンが欲しい！ を

教えて下さい！ 割引クーポンがあればぜひ行って みたいお店を教えて下さい。 応募多 数のお店に、 エー・クラス編集部員 が交渉します！どしどしご応募下 さい！ ！お待ちしております！

下記URL にアクセスしてお問い合わせフォーム に①店名、 ②業種、 ③所在地など詳しい情報をご記 入下さい。 （例：○○ラーメン、 飲食、 秋田市広面）

http://www.a-kurasu.com/sub/mail.htm

-81-

住宅ロ�ン返済中の課題 既 に 住 宅 ロ ー ン 返 済 中 の 方 は 、住 宅 取 得 時

と比較して所得が下がってしまった方も少な く な い は ず だ 。そ も そ も 住 宅 ロ ー ン は 長 期 間 の返済が続くだけに、そのまま放置せず、定期 的 な 見 直 し を し 続 け な け れ ば な ら な い 。ま し て や 、現 在 の 住 宅 ロ ー ン の 金 利 水 準 下 に あ っ て は 、多 く の 方 が そ の 恩 恵 を 受 け ら れ る は ず だ 。単 に 金 利 が 上 下 し た と い う 理 由 に 止 ま ら ず 、家 計 の 資 産 の 状 況 や 所 得 の 動 向 に あ わ せ た対策を講じる必要がある。 そ の 方 法 は 、① 借 換 、② 返 済 条 件 変 更 、③ 返

済 期 間 延 長 、④ 繰 上 返 済 等 の 方 法 が 代 表 的 だ て く る 。見 直 し を し た 方 が 良 い か ど う か を 考

が、それぞれの事情により、その方法は異なっ

くづく思う今日この頃だ。 夢 の マ イ ホ ー ム が 、家 族 の 将 来 ま で 奪 っ て し まわないように…！

つまずかない 住宅ロ�ンのために ▼順番が大事 住 宅 取 得 を 計 画 し て い る 方 の 中 に は 、購 入

する物件や新築プランがある程度決まってい て 、こ の プ ラ ン で 大 丈 夫 で し ょ う か ？ と 相 談 に来られる方もいる。﹁お勧めのプラン﹂や﹁気 に入った物件情報﹂が先にあって、検討を始め る場合もあるわけだから、勿論、それはそれで 大 事 な こ と だ 。し か し 、出 来 る こ と で あ れ ば 、 自分たちの資金面の許容範囲を決めてからで

▼中長期的な生活設計を

住宅取得と同時に、電化製品や家財の買換え

による出費が、大なり小なりかかってくるもの

だ。思わぬ出費で預貯金が底をつくことの無い

ようにしなければならない。また、取得後に住

宅ローン控除を受けられる場合は、所得税や住

民税の負担が軽減されることもあるし、維持管

理のコストや水道光熱費などの生活費の変動

が伴うこともあるため、中長期にわたる計画を 立てておかなければならない。

ましてや、子育て中の世帯では教育費の増加

が大きな問題となるため、総合的な生活設計を 是非とも立てていただきたいものだ。

今やらないでいつやる�！

-79-

あれば理想的だ。

横山金足線 御所野

いとく

JA

ロ�ソン

×２広面店

ＮＥＷＹＯＲＫ

秋田駅

県立脳研 広小路

※運転代行の手配も承りますので、 お気軽にお申し付けください 未成年のお客様、 お車・バイク等でご来店のお客様へのアルコール類のご提供はお断りさせていただきます

え る ま で も な く 、先 ず は 相 談 さ れ る こ と を お

物件・プランが先にある場合、その後の検証

で許容範囲をオーバーしていることが分かっ

税込

勧 め す る 。そ の 対 象 者 は 、誰 が と い う よ り 、あ

手形山

ネル トン 千秋

●

繰り返しになるが、現在の住宅ローンの金利

や条件は、消費者にとって歴史的に有利な条件

となっている。見直すことにより、大きな効果

が期待できるにも拘わらず、何もしていない方

●

GS

て も 、気 に 入 っ た 物 件 の イ メ ー ジ が 固 着 し て しまっていて、なかなか引っ込みがつかず、無

が実に多い。先ずは見直しのアクションを起こ

理な計画を強行してしまうことになりかねな いからだ。仮に、どうしてもその物件を手に入

マクド ナルド

なたもだ。 そ の 中 で も 、見 直 し 効 果 が 比 較 的 見 え て い

て特に急ぐべきは、固定期間が終了し、金利の または間もなく固定期間が終了してしまうと

してみよう。 今やらずして、いつやるの…！

損害保険の契約の問題点について考えてみよう。

ＪＲ

れ た い と な っ た 場 合 に は 、今 の 家 計 支 出 を 住 宅ローンの支払を加えてシミュレーションす る必要がある。 無 理 が 見 え て き た ら 、固 定 費 の 削 減 や 変 動

費 を 予 算 化 す る こ と に よ り 、可 能 性 が 見 え て くることもある。 いずれにしても、住宅取得を考える際には、

先ずはお金の計画を︵適切な予算︶立てていた

手形陸橋

秋田市広面昼寝5-1

上昇と共に返済金額がアップしてしまった、 いう方だ。早目の行動をお勧めしたい。

これからマイホ�ムを 取得する方へ 返 済に行き詰って相談に来られる方の中に

は、所得や資産の状況からして、もともと無理 なプランであったと思わざるを得ないような

Tel.018-836-3113

税込

秋田大学

年中無休

500円！！

円を

650

通常価格

駐車場 6台

am11:00〜pm3:00 pm 5:00〜am0:00 土・日・祝 am11:00〜am0:00

だきたい。マイホームの夢の実現には、漠然と した不安を抱えながらの見切り発車ではな く 、安 心 と 安 全 に 裏 打 ち さ れ た も の で あ り た いものだ。

人気の定番

汁なし担々麺

ファミリー マート

秋田市手形店

ケースもある。 ある程度の無理があるとは薄々 ” 判 っ て い な が ら も ど う に か な る だ ろう と ば “ かりに、 見切り発車してしまう方もいる。 このことからも、マイホーム取得前に﹁計画

の段階からの相談﹂をしてもらえれば…と、つ

クーポン持参で！

今月のテーマ

“急増する住宅ローン相談の現状と課題” 今月のつぶやき ∼急増する住宅ローン相談∼ ここ数年来、住宅ローンの相談が急増している。その背景にはどんな問題があるのだろうか？ 出口の見えない不況のトンネルの中にあって、給料が上がるどころか減ってしまった方も少なくない 中、切羽詰まった相談も少なくない。家計が急変し、 「 見直しをしたい」というより、 「 しなければならな い」状態に追い込まれ、相談に来られる方もいる。 所得の大幅な減少などで貯蓄を取り崩さざるを得ない状態に陥っていたり、もっと深刻なのは、支払 いが滞っている場合だ。事態は風雲急を告げる。この時点で焦って相談に来られる方もいるが、遅くな ればなるほど、出来ることは限られてくる。 高い金利のローンから、低い金利のローンに借換することで、その後の負担は軽減できる。だが、家計 がひっ迫する中での借換の申し込みの場合、貸す側の審査は厳しい。効果は高いにも関わらず、借換の 審査に通らなければどうにもならない。病気が悪化してから病院に行くのと、初期症状の内に治療を開 始するのとでは、出来ることとその効果に大きな差が出てくるのだ。 どちらも病気にかかってからであれば、対処療法になってしまいかねない。もっとも効果が高いのは、 定期的な健康診断を行い、検査データをもとに病気を予防することだ。少しでも早い検診を受けられる ことをお勧めしたい。 少しずつではあるが、 「少しでも有利な住宅ローンに借換したい」、 「これからマイホームを取得したい

38

が無理のない計画のアドバイスを」などの前向きな相談も多くなってきている。 “転ばぬ先の杖”は大事だ！

近年の住宅ロ�ンを取り巻く 経済環境

戦後の高度経済成長の中にあっては、

GDP・GNP共に右肩上がりで推移し、経済

は 一 定 の 割 合 で 成 長 し 、給 料 も 上 が る も の と

されてきた。そんな中で、多くの人がインフレ

保険 と 暮らし の相談センター

の進行を心配していた。

ところが、今や円高に加え、低迷を続ける株

安 は 長 期 化 し 、い ま だ に﹁ デ フ レ ス パ イ ラ ル ﹂

を 抜 け 出 せ な い で い る 。こ ん な 時 代 が 来 よ う

とは誰が想像できただろうか？

そ ん な 中 に あ っ て 、住 宅 ロ ー ン の 金 利 も 激

変 し て い る 。か つ て 住 宅 ロ ー ン と 言 え ば 住 宅

金 融 公 庫 が 主 流 で あ っ た が 、そ の こ ろ の 金 利

.5％の時代が長く続いていた。現在の金 は5

利と比較すると信じられない水準にある。

最近の地元地方銀行の最大引き下げ金利

. 9 0 ％ 、5 年 固 定 1 .15％、 は 、3 年 固 定 0

年・ 年遡っても、こ

30

.60％と驚きの低さだ。過去の住 年固定1

ん な こ と は な か っ た 。住 宅 ロ ー ン 控 除 の 恩 恵

宅ローンの金利水準を

も併せて考えたら、実質金利はゼロに近い。

坂道を転がるように下がり続けた住宅ロー

ン 金 利 だ が 、さ す が に 限 界 の 感 が 強 い 。な ら

ば 、住 宅 ロ ー ン の 新 規 申 込 み や 借 換 に あ っ て

は 、今 を お い て 他 に な い 有 利 な 条 件 と も 言 え

るだろう。

20

10

■プロフィール さいとう ひろかつ

齋藤廣勝

株式会社 トータルライフサポート代表取締役

■CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ■1級ファイナンシャルプランニング技能士 ■日本商工会議所 年金 ・ 退職金等認定講師 ■住宅ローンアドバイザー

今月 の 無 料 相 談 会 重 点 テーマは…

「分析 診断 4点セッ ト」

「保険と暮らしの相談センター」として、ファイナンシャルプランニングを通じての、 お客様の立場に立ったプログラムをご提案させていただきます。

-78-

株式会社

募集代理店

トータルライフサポート 〒010-0916 秋田市泉北3-17-22 ●営業時間／AM9:30〜PM7:00 ●定休日／水曜日

TEL 018-827-7611 FAX 018-827-7610 URL http://tls-akita.co.jp 詳細は ホームページでも ご覧いただけます。

お気軽に ご相談下さい。

保険のムダ 総点検！ ！ 1. 既 加 入 生 命 保 険 の 一 覧 表・グラフの 作 成 2 . 加 入保 険 分析・診 断リポート 3 .公 的 保 障（ 遺 族 年 金 等 ）の 試 算 4 . 問 題 解 決 方 法とプランニン グ

ファイナンシャル プランナー

今 月 も た く さ ん の ご 応 募 あ り が とうございました！ ！ 掲載できなかったペットちゃんごめんなさい 秋田市にお住まいの…

大集合 ただいま１歳☆ フレンドリーな男盛りです♪ 秋田市にお住まいの…

がめ㊤&チャーハン

潟上市にお住まいの…

ペットの写真 大募集中！

キョロ

★応募に際しての注意事項★○応募多数の場合、掲載出来ない場合がございま す○お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます○ご応募頂い た写真は返却できません○携帯電話のカメラで撮影した写真は解像度高めの 大きな写真をお送り下さい○お送り頂いた個人情報はLovery PETの応募受 付、月刊エー・クラスの誌面・HPへの掲載以外利用することはありません。

秋田市にお住まいの…

ペットの写真と一緒に❶お住まい❷投稿者様の 氏名❸ペットの名前❹20文字以内のコメントを 添えて封書または応募フォームまたはメールで お送り下さい。 応募の際は、 注意事項を必ずお読 み下さい。 ■封書の宛先 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」 係 ■応募フォームURL http://www.a-kurasu.com/su b/pet.htm ■メールアドレス pet@a-kurasu.com

秋田市にお住まいの…

ミル

むすか

寝るの大好きです

秋田市にお住まいの…

レミー

ちゃっぴー

秋田市にお住まいの…

ベリー

１歳はなれた弟が できました (//∇//)

我が家の王子様♪ 生後３ヶ月です♪

我が家のちっちゃいイケメン (´Д` )♡キャベツ大好き！

容赦ないぞっっ！負けず嫌い なちゃっぴー(=^..^=)ミャー

いつまでたっても 甘えん坊です☆

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

たま＆とら

もも

ぐんちゃん

ハートさん

翔太郎

仲良しだにゃ∼☆

ちょっぴり残った短い しっぽがかわいいです！

ナニよ、 ちょっと待って !!

犬より人が大好きな おてんば姫♡

新居にも慣れて リラックスしすぎの寝相。

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

ミイ

青空（ソラ）

虫採ったどぉー！

のんの

いつも舌がペロッ♪ 海を見て黄昏てます♪

これからおねむ。 おやすみなさーい。

ショコラ

お求めは LUMINARA取扱店へ

☎018-874-9883【中田】HP： パレアンヌ LUMINARA 検索

カラー／アイボリー、 レッド、 グリーン サイズ／D90mm×H180mm

☎070-5624-2329【鎌田】

R企画

（有）信友

（有）ベスト運送商事部

大仙市

LM101(5in) 5,480円

にかほ市

☎080-3970-5557【伊藤】 ☎018-837-1807【安保・菊地】

サイズ／D90mm×H130mm

☎018-896-1500【佐藤】

●火を使わないので安全・安心 ●本体は本物のワックス（ろう）を使用

由利本荘市

LM201(7in) 5,980円

ショップ かまだ

鹿角市 大館市 横手市

☎018-823-7729【髙橋】

花 輪 豊 町 条 里 赤沼下 象潟町 豊 川

山 王 泉 北 泉中央 仁井田 楢 山 卸 町

秋田市 秋田市外 アルス家具本庄（株） TOWNY（有）アキタ・プレスセンター パレアンヌ

小さなお子様やお年寄り、 ペットがいるご家庭でも安心。 安全なキャンドル。

手足短いけど 可愛いでしょ∼？♪

甘えん坊で 家族のアイドルです♡

見るとわかります！

右記取扱店でお求め下さい。

ゴン

☎0186-22-1245【本庄】

和・ぎゃらりー 小ざくら ☎0186-42-7708【五十嵐】

ギフトプランナー

アクアス

☎0182-33-4511【小松田】

ギフトランド

アスカル

☎0184-22-3044【谷口】

須田商事

☎0184-43-3390【須田】

ネクストステージ 大仙営業所 ☎090-3121-4028【高橋】

まもなく県内の取扱店募集は締め切ります。

●電池2本で200時間点灯し繰り返し使える ●便利なタイマー機能付き

【販売店】 （ 株）ネクストステージ 担当：高橋 TEL.080-3475-8862 秋田市仁井田新中島826-329 【輸入発売元】グリーンエージェント（株）

-77-

いしかわ鍼灸整骨院

月∼金 8:30∼19:00 土 8:30∼17:00 昼休み 12:30∼14:30

診療時間

※水・土の午後は予約診療日 ※日曜・祝日休診日

取材協力：

Dental Art Office

秋田市将軍野向山13-46 ☎018-880-6818 診療時間 AM9:00〜PM12:30、PM2:00〜PM6:30 休診日 木曜日、日曜日、祝祭日（自由診療のみ） http://www.dentalartoffice.com

負担や侵襲がより少なく、 歯を失った場合に

作る治療法です。 残っているご自分の歯への

プラント︶を埋め込み、その上に人工の歯を

歯科インプラント治療を簡単に説明する

と、歯が無くなった所の骨に人工歯根︵イン

昨今、﹃インプラント﹄という言葉が、一般

的に知られるようになりました。

立ちました。

活にまで影響が及んでいるという相談が目

た な ど 、治 療 上 生 じ た 問 題 に よ っ て 日 常 生

夜 も 眠 れ な い 、食 べ 物 を 噛 め ず 体 調 を 崩 し

口 唇 や 歯 茎 に 麻 痺 が 残 っ た 、痛 み が 取 れ ず

危 害 の 内 容 は 歯 や 、口 腔 の 痛 み 、腫 れ 、し

びれや咬み合わせの問題など様々ですが、

ります。身体症状が出た場合に、その人の説

最近はインプラントコーディネーターと

呼ばれる治療を説明する人がいる場合もあ

らないでしょう。

身体症状が出た方にはなんの気休めにもな

がありますが、それ以外にも治療後の問題、

る自由があります。 逆にいえば治療をそこで

ている現在、 あなたにはどこで行うか選択す

全ての問題は治療後に起こります。 多くの

歯科医療機関でインプラント治療が行われ

れる所を選択する必要があります。

どういった保証をするのか。 安心して任せら

に、 費用も含めてどういった対応をするのか、

インプラント治療は費用を全額自己負担

する自由診療です。 万が一問題が起きた場合

の症状は治まる訳もありません。

明責任ということで辞めたとしても、 あなた

こに書いてあります。 ﹂ と言われても、 実際に

非常に有効な治療法です。 皆さんもインプラ

この様な身体症状が継続した期間につい

て記載のあった204件のうち、 1カ月を超

ントについて聞いたり、 ご自身や周りにイン プラントを行った人がいるかもしれません。

えたものが154件 ︵ 5. ％︶ 、 さらにそのう 6. ％︶ は１年を超えて身体症状が継 続しています。

ち 件 ︵

平成 年 の 国 民 健 康・栄 養 調 査 結 果 に よ

る と 、歯が抜けたところの治療法として、イ

トラブルは起こっているのです。 皆さんの不

行うと決めた責任もあるのかもしれません。

機関の

療 施 設 調 査 結 果 に よ る と 、全 国 の 歯科医療 5.％でインプラント治療が行われて

安をあおっているわけではありません。 イン

ません。 インプラント治療を行うドクターの

しかし、治療という行為である限り、それ

に伴って危害が及ぶ可能性はゼロではあり

った場合に非常に有効な治療法です。

プラント治療は先程も書いたように歯を失 独立行政法人国民生活センターの平成

月発表によると、 全国消費生活情報ネッ

トワーク・システムに寄せられた歯科インプ

治療後に起こりうる問題全てについて、 治

療前に説明することは出来ないかもしれま せん。 仮に全てを書いた書面を渡されて、﹁こ

☎018-853-4159

▼ご予約はコチラへ

隔週月曜 隔週火曜 8：00∼9：00 9：00∼12：00 14：00∼17：00 14：00∼17：00 14：00∼17：00 18：00∼21：00 18：00∼21：00

隔週日曜

手形陸橋

ご来院時は必ず電話で 完全 予約を。 日曜・祝日診療可 予約制

外来診察日

北都銀行

秋田駅

千秋トンネル

千秋公園

ファミリー 秋田大学 マート

至秋田 秋田銀行 中央 I.C

グラン マート

あきた睡眠 クリニック

交番

落合整形外科

アルヴェ

院長 鈴木克典 歯科医師 原 隆志

道 国 新

歯科医師・歯学博士

歯科インプラント治療に関わる問題とトラブル

MINATO OSAMU

技術の差も大きいかもしれません。 このうちインプラント治療により危害を受 けたという相談は343件で、 件数は増加傾 向にあります。

-76-

湊 修さん 75

新聞などでインプラント治療による死亡

事故など、 重篤な事例が取り沙汰されること

41

ン プ ラ ン ト 治 療 を 行 っ て い る 人 の 割 合 は、 2. ％にのぼっています。 ま た 、平 成 年医

64

います。 インプラント治療を受ける方の増加

20

秋田市手形新栄町7-3

在宅訪問歯科等も 行っております。

39 ラント治療に関連する相談は、 2006年度

年

21

皆川竜身

alth H e is er d A v １６

と共に、 トラブルが増えているのも事実です。

10

以降の５年間で2086件寄せられており、

23

歯科医師

石田貴洋

歯科医師

千葉利昭

院長

12

いしかわ 鍼灸整骨院 ↑至土崎方面

→ 至千秋 トンネル 新国道 モール

TEL.018-853-1140

→ 至秋田駅

日産 モーター様 立木医院様 秋田 秋田中央 市役所 郵便局 山王十字路 ドン・キホーテ様

各種保険取扱 交通事故・労災保険・スポーツ外傷 まずはご相談下さい。

ローソン 出光 GS AKT ハウジング 56 センター様

秋田市保戸野千代田町13-1 セレクトビル1F

いびき・無呼吸症候群専門外来

あきた睡眠クリニック

-75-

街角アンケート調査隊

気になる 街の声をリサーチ

Q u e s t io n -3 5 今月の お題

オススメのホラー 映 画は？

まだまだ暑さを増す秋田の夏。皆さんは、この夏をどう過ごしますか？夏の定番といえばたくさんあると思います が、今回は「怖」に的を絞って、街の皆さんにオススメのホラー映画を聞いてみました。

有限会社 たけとみ塗装の皆様 塗装のことならどんなことでも、秋田で31年の「たけとみ塗装」にお任せ下さい。私たちプロスタッフが確かな技術で丁寧な対応を致します。

-74-

後日、サーバーを ご自宅へお届け

電話で申し込み

が

ココ

！ イイ！

FAX ホームページでもOK！

電話 本で自宅に宅配します。 毎月ではなくても、 なくなりそうな時の注文で良いので、 過剰在庫になりません。

の ロス タプ 天然水は ウム ジ バナ

タプロススタッフが サーバーを設置

﹁天然﹂ だから、 カラダにも ココロにもおいしい。

カンタンに セットできますよ ♪

1

ご利用者様の声

◎秋田市E様 30歳代後半 子供が小学生でジュースを好んで飲 んでいましたが、 バナジウム天然水を 飲むようになってからは、 ジュースを あまり飲まなくなって虫歯の心配も 減りました。 今では学校に 持っていく水筒の中身もバ ナジウム天然水です。

が

ココ

の ロス タプ 天然水は ウム ジ バナ

！ イイ！

が

ココ

いつでも飲みたい時に 水とお湯が出ます

◎秋田市S様 60歳代 今まで、 水道に取り付けする蒸留水を利 用していましたが、 バナジウム天然水に してからはカートリッジの交換の手間 もなく非常に楽です。 主人が毎日晩酌し ますが、 水割りがとても美味し いといいます。飲みすぎてし まって少し困っています （笑） 。

！ イイ！ みんな大 おいしい 好き バナジウ ム天然水

なにより美味しい！ ！

◎秋田市Y様 30歳代前半 赤ちゃんがいるため、 毎日のミル クが大変ですが、 バナジウム天然 水のサーバーがとても便利で重 宝しています。 ワンタッチでお湯 が出て冷たい水も出るの で温度調整も楽々。何よ り安全・安心が一番です。

送料無料

富士山の銘水

バナジウム天然水 9/30ま

月々

500円

本社 〒011-0901秋田市寺内字後城322-3

ンスを このチャ く！ な お見逃し

をお届けします。 ※ご注文は2本から、 偶数単位となります。

新規ご契約特典

ご契約されたお客様にもれなく

！ ！ 500円分 ボトル2本プレゼント QUOカード

500mlあたり

！

約 71円 場所を選ばない 82センチ！

1,700円 (税込)

の方 でお申し込み

市販よりダンゼン おトク！ ！

富士山麓から新鮮な水をご家庭に直送！返却不要の”使い切りボトル”だからいつも清潔・安全です。

取りやすい134センチ！

バーレンタル ー サ ー タ ー ォ ウ

の ロス タプ 天然水は ウム ジ バナ

サーバーにバナジウム天然水 をセット。これでOK！

& 12ℓ

▲床置タイプ （L）

▲卓上タイプ（S）

-72-

￥4,980

カラー×トリートメント

通常料金 ￥8,925→

ダメージレスカラー …………… 通常料金 ￥12,075→￥6,980 通常料金 プラチナトリートメントカラー ￥15,225→￥9,980

h t t p : // w w w . k s - g o s y o n o . c o m /

【カット】

▶カウンセリング・スタイリング付 髪質・毛流れ・微妙なクセまでも 細かく見極め、 再現性重視のスタイル提案

通常料金 ￥8,400→

￥11,550→￥6,980 ダメージレスパーマ …………… 通常料金 通常料金 プラチナトリートメントパーマ ￥14,700→￥9,980

通常料金 ￥4,200

【根元染め】

▶シャンプー・ブロー別

毎月の髪のお手入れに。 気になる白髪をカバーします。

縮毛矯正

通常料金

……… ……

テクスチャーチェンジ ●ご予約の際に 「エー・クラス見た」 とお伝え下さい ● ケーズコレクション 山王店

1,800

ヘアケア用品（3,780円 相当） のプレゼントが付 いたお得なメニュー！ ￥

● 洗い流さないトリートメント¥1,890相当

洗い流さないトリートメント 選べる！ WELLA biotouchビタシェイク ¥1,890相当 WELLA biotouchビタシェイク or ハイドレーター ● ヘアマスク¥1,890相当 ヘアマスク

べる！ 選 WELLA WELLA プロフェッショナルケア BRILLIANCE ¥1,890相当 プロフェッショナルケア BRILLIANCE or エンリッチ

通常料金 ￥25,200→

￥5,980

通常料金 ￥9,345→

カット別

カット別

カット別

カット別

カット別

カット別

カット別

カット別

上記料金プラス指名料+￥700、トップスタイリスト…+￥700、 サロンディレクター…+￥1,200、アートディレクター…+￥2,000となります。

御所野店

山王店

サロントリートメント

9,800 ￥13,800 ￥

通常料金 ￥19,950→

カット別

くせ毛や乾燥毛が気になるけど縮毛矯正まではかけたくない方必見！ パサつきや広がり・軽いうねりを自然なサラサラヘアーに髪質を改善します。

最先端のシステムで 24時間予約受付！

紫外線対策キャンペーン

￥6,980

￥15,750→

ダメージレス縮毛矯正 パーフェクト縮毛矯正

通常料金 ￥4,725

プレゼント！

￥4,980

パーマ×トリートメント

カット別

県立

メニューの一例です。 他にも多数メニューを ご用意しておまちしております

ケーズコレクション 御所野店

八橋

秋田市川尻御休町5-34

秋田市御所野地蔵田2-1-11 レインボウガーデン御所野2F

受付時間＜年中無休＞ パーマ・カラー 10:00AM〜6:00PM カット 10:00AM〜7:00PM

受付時間 ＜年中無休＞ パーマ・カラー 9:00AM〜6:00PM（日曜〜5:00PM） カット 9:00AM〜7:00PM（日曜〜6:00PM）

秋田 市立病院

TEL.018-863-2702

スタッフ 募集中

TEL.018-839-0667

ケーズコレクション.indd 1

スタッフ 募集中

12/07/04 20:48

当店取扱いの美容室専売品 ドクターズコスメ

「アジュバン化粧品」 AEシリーズ5品

2012年度 モンドセレクション

金賞受賞

世界初！！出品5品全てが金賞を受賞！ ！

髪の悩みは、本当に人それぞれ。 これまでの悩みとこれからの悩みは変わります。 当店には髪の頭皮の悩みを持った方がたくさん来 店されます。お悩みの方はお気軽にご相談下さい。 健康でキレイになると毎日が楽しいですよ。 50th

ATELIER Yuki

▲AE プラス（栄養機能食品） ▲AE エマルジョン

（美容液） ▲AE ソープ（洗顔石けん） ▲AE 3Dマスク（シート状美容液マスク）

当店のスタッフは「アジュバン化粧品」 カウンセラー資格を持っています。 世界 に認められた最高の商品の良さを最大 限に生かすためには、 一人一人のお肌の 状態をしっかりとカウンセリングしなけ ればなりません。 当店はお肌の悩みから 一人一人に合ったメイクまで健康と美を 両立したメイクをご提案しています。

モンドセレクション金賞受賞 5冠達成記念！

アトリエYuki50周年記念の女 子会。スタッフとお客様のみん なで楽しむことができました。

美肌メイク体験

アジュバン化粧品を 使用した

50th ANNIVERSARY

クーポン 持参で

通常 2,500円

1,000

￥

★ 必ず巻末のエー・クラスクーポンをお持ち下さい ★ 要予約

ユキ

ヘアーラボ リキュー

i

中学校

◀AE ローション︵化粧水︶

5冠達成！

ご予約優先

ご予約優先

-71-

【営業時間】 平 日 / 9：00〜18：00 金 曜 / 9：00〜19：00 日・祝 / 9：00〜17：00

【定休日】 ・毎週月曜 ・第1火曜 ・第3日曜定休

人気ファッション雑誌＆メディアに取り上げられる

！ は気になる！ 気になるもの

実力派クリニック!!

Grazia

フジテレビ

6月号

GLAMOROUS 3月号 SPUR

わきが・多汗症完治術 切りたくない方は!!

2月号

“ニュースジャパン” “めざましテレビ ”に取材協力しました。 “めざましテレビ”

大阪市の入れ墨問題について

わきが根治術 再発のない、

総院長紹介

み

隆鼻術・あご形成・しわ リ隆鼻術にも 思いのままに出来るハイセンスなデザイン力 フトアップにも

ヒアルロン酸・アクアミド注入法 ●ヒアルロン酸 1本

▼

￥36,750∼

4名様迄

当院のスタッフも院長先生にお願いしました。 当院のスタッフも院長先生にお願いしました。

●アクアミド（半永久持続）1本

￥98,000

♥二重タッキング法 ＋ ♥二重埋没法 ＋ ♥鼻アクアミド注入 ＋ ♥アゴヒアルロン酸注入法

2名様迄

鼻は顔の中心!! 目がキレイに見えます ▼

鼻は顔の中心！あごは輪郭の中心！顔の美 人黄金比率の解説でテレビ出演したコーラ ル式鼻・あご注入術で、 たった5分で美しい 鼻・あごラインが手に入ります！

美しいラインを あっという間に手に入れる！

before

▼

TOKYOクリニックガイド

で掲載されました。

たった3mm

カウンセリング無料で診察を担当しております。 他院のセカン ドオピニオン相談も受け付けております。 相談だけでも当然可。 勧誘等、 一切致しません。

使えます

5年後

after

◆ワキの毛根にある範囲全 てにしっかり注射するCBC の術式は保証付で安心。

4名様迄

RMS法

キャリア12年、 約5万症例、 その技術とセンスにリピーター多 キャリア12年！ 約５万症例の実力派！ 数！これだけの実績を持つ白川Drが毎週日・月曜日に秋田院で

注射の

3×3cm

9,900

￥

◆革新的な理論に基づいた 治療法で術後圧迫や入浴 制限のない根治術です。

TBS系列『教科書にのせたい!!』に出演しました!! テレビ朝日系列『ワイドスクランブル』に出演しました!! 日テレ系列『太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中』に出演しました!!

白川 裕二

ボトックス注射

脇レーザープラズマ法

医療レーザーについて

総院長

・モデルもお忍び来院!! では グラドル 結果を裏切らない施術実績!満足度!! プロの技で、 口コミ支持されています。 み 東京・大阪

注射の

再 発 恥ずかしい汗じみには

5×5cm

2名様迄

￥105,000

独自に開発した注入法だから、 痛み、 腫れなく 自然かつ魅力的なバストを実現しました before

希望のサイズ・形にできる!! 『誰 に も 気 づ か れ ず 胸 を 大 き く し た い』 『授乳後のくずれた胸を何とかし たい』といった様々な悩みを豊胸専門 医師が解決します!!注射だけなので、 たった10分で悩みとさよなら!!

◆傷が小さいから術後の痛 みなし ◆汗も臭いも術直後から気 になりません ◆シェーバーでひげを剃る時 の様に深剃りが出来る

2回 1ccあたり コース 限定 2名様迄

1,575

￥

after

例：120cc注入した場合

マクローレンSUB ー Qファインは2∼3年持続

2名様迄

￥315,000

ヒアルロン酸は、身体に自然に吸収されてしまう為、理想のバストを長期間維持するには費用がかさん でしまいます。そこで、今回ご用意した「応援プラン」では2回コースで格安のプランをご用意しました。

※バック挿入による本格的な手術もいまなら半額の630,000円となっております

ミラクルスプリングリフト

before

after

メスを使わない、 腫れの少ない糸 を使ったリフト術 です。

技術力で勝負!

何歳若返りたいのかDr.白川にお伝えください。

大好評!!仕上がり綺麗で おまけにモチも良し!! 眼力UPがすぐに叶う★

80,000∼

糸リフト （1本） ￥ み 注射の

ブレンド脂肪溶解注射 雑誌

腫れの少ないリフトアップで70代前半の方もこの通り!

で取材を 受けました。

脂 肪 溶 解レ ー ザ ー

【レーザースタイリングNEO】

何度もダイエットに失敗したならココの極技! らない 安心の高技術で激変ボディー！ 注射するだけで憧れの全顔リフトアップが可能です 切 眼科専門医と考案した 『キレイになれる』で掲載されました。 「楽してヤセたい」 目に安心の施術です 二重埋没 Dr白川の

両目

40,000

傷、腫れのない自然な二重!! 超埋没法 ￥ before

before

before

after

after

after

▼

しわにヒアルロン酸や アクアミドを注射する だけで、 シワやたるみが 改善され、 リフトアップ 効果があります。 施術時 間も短く腫れも少ない の で、 本格的なリフト アップより人気があり ます。 アクアミドなら半 永久持続も可能です。

before

after

ほうれい線にも効果抜群!予防にも効果的!

1部位

￥145,000∼

やせたい部分の脂肪・気になるセルライトを撃退します！ 部分やせ（頬・二の腕など小範囲の脂肪にオススメ）

脂肪溶解注射 手のひらサイズ/1ヶ所

たるみ 改善

東京・大阪・秋田・静岡・神奈川

コーラルビューティークリニック

-70-

10,500∼

￥

before

秋田初!まったく痛くない最新のコーラル式サーマクール

after

100 ショット〜

0120-025-789 完全予約制 カウンセリング無料 ■秋田市中通2-2-7 トラストワンビル5F（アトリオン裏）

￥52,500∼

アトリオン

西武

ぽぽろーど 秋田銀行 NTT

秋田駅

美容のことならなんでもお気軽にご相談下さい。

2名様迄

JR

東京青山クリニック.indd 1

12/07/04 17:21

-69-

私たちがあなたのお家をもっと素敵にしてみせます！

無料 無料 診断 お見積り

無料 相談

塗り替えリフォーム専門店 「塗料はどれも一緒…」と、思われがちですが…

塗料選びは

最初が肝心

ですよ！!

種類の豊富な塗料の中から

新塗料

ウレタン

お客様の希望に合わせた

塗料選び ができます。

フッ素

シリコン

低予算ですが 定期的な塗り替えが必要

遮熱塗料

光触媒

一度の塗り替えで効果長持ち！ 将来的なメンテナンスコスト削減

ナノコン ポジット

環境に優しいECO塗料

お気軽に 様々な塗料の中から お客様のご要望に合わせた最適なプランを 施工実績31年の“たけとみ”が詳しい説明でご提案させて頂きます！ ！ ご相談下さい！

たけとみ塗装

有限 私たちプロスタッフが 安心・迅速な対応を致します！！会社

018-833-0718

〒010-0051 秋田市下北手松崎字大巻164-2 （秋田中央インターそば）

018-832-0739

外壁・屋根・コーキング工事はもちろんのこと、 油タンクや、外壁の汚れた部分の塗装、コーキ E-mail t a k e t o m i @ y e l l o w . p l a l a . o r . j p ングの劣化した部分の補修など、ちょっと気に ■ お 問 い 合 わ せ（ F A X 、メ ー ル は 2 4 時 間 3 6 5 日 承 っ て お り ま す ） なる部分の塗装も1箇所からお任せ下さい。 たけとみ塗装

検索

受 付 時 間 9：0 0 ∼ 2 0：0 0（ 土 日 祝 日 も 受 け 付 け て お り ま す ）

出前寿司 お持ち帰り

お盆、夏休みは

お寿司

お盆のご予約承り中！ ！ お早めにどうぞ！ ！

特典 10％ 割引 お持ち帰り

8/13のご注文は大変混み合う為、松と梅のみとさせて頂きます。何卒ご了承下さい。 6人盛 5人盛 4人盛

松 大漁舟

3人盛 2人盛 1人盛

9,600円 8,000円 6,400円 4,800円 3,200円 1,600円

10,500円

10,000円

0120-556-585

ご注文 方法

電話番号

お名前

年中 無休

ご住所

品名 ＆

個数

6人盛

羽越本線

秋田市

北エリア マルダイ ● 牛島

13

至仁井田 御野場

味よし巻 840円

12,300円

・ネギトロ ・たくあん ・大葉 ・白ごま

受付時間AM10:00〜PM9:00

秋田市外旭川八幡田1-11-38 8月12日〜8月14日はAM10:00〜PM8:00

0120-970-225

味よし 配 達 or お持ち帰り

すし の あすか

寿司桶 or 使い捨て 容器

年中 無休

至秋田北 IC アンバス

8月12日〜8月14日はAM10:00〜PM8:00

梅

味よし巻・大生えび・かに・赤貝・大 トロ・いくら・子持ちコンブ・かん ぱち・中トロ・うに・玉子（つまみ）

号

秋田市牛島東6-2-40

2人盛

通常

国道

秋田南店 受付時間AM 1 0 : 00〜 PM 9: 00

3人盛

12,900円

至茨島

南エリア

4人盛

宝舟

味よし巻・甘エビ・蒸しエビ・まぐろ赤身・い か・ほたて・つぶ貝・中トロ・かんぱち・まぐ ろハラモ・いくら・うに・ネギトロ・赤貝・え んがわ・穴子・あぶりサーモン・かざり玉子

秋田市

5人盛

※写真は4人盛になります。 カニ・えんがわ・大生エビ・ まぐろ・イカ・赤貝・イクラ・ 子持ちコンブ・ウニ・玉子（つまみ）

6人盛

通常

6人盛

● ナイス

1人盛

6,000円 5,000円 4,000円 3,000円 2,000円 1,000円

※写真は4人盛になります。 むしえび・ホタテ・甘えび・まぐろ・ イカ・サーモン・玉子・イクラ・ネギトロ

細巻・いなり 納豆巻（3本） 550円 かんぴょう巻（3本）550円 きゅうり巻（3本） 550円 おしんこ巻（3本） 550円 ツナマヨ巻（3本） 550円 いなり（8個） 550円 うえた ● 中央卸売市場 ストア ● 北都銀行 ●

すしの あすか

♦出前は1,500円よりお届け致します。 ♦太平・仁別・下北手（一部） ・河辺・雄和はお持ち帰 りのみとなります。♦土・日・祝日は大変混み合いますので早めのご予約をおすすめ致します。♦表 示価格はすべて消費税込みの価格です。♦使い捨て容器もございますのでお申し付け下さい。

-65-

-64-

読者様限定！チケット先行予約受付開始！ ！ 申込期間：8月1日 （水）〜8月7日（火） PM5:00まで

※期間内であっても予定枚数に達し次第 お申し込みを終了させていただく場合が ございます。

スキマスイッチ

Sukimaswitch 10th Anniversary 2003-2013 スキマスイッチ TOUR2012-2013 "DOUBLES ALL JAPAN" 2012/11/25(日) 開場17:00/開演 17:30 秋田市文化会館 大ホール

全席指定 ￥6,300（税込・送料別）※小学生以上有料※未就学児童入場不可※駐車場がございません。お車でのご来場はご遠慮下さい。 -63-

●お申込はパソコンサイト及び携帯電話サイトにてご予約受付をいたします。 【パソコンから】http://www.a-kurasu.com/ticket/pc.htm ※予め、郵便番号・住所・お名前（ふりがな）・お電話番号・購入希望枚数 をご準備していただくとスムーズにお手続きができます。 【携帯電話から】http://www.a-kurasu.com/ticket/ ●お申込後3営業日以内に、銀行振込にてチケット代金+送料（宛先1件につき送料400円）をお振込下さい。 株式会社 アクティブイエロー 北都銀行茨島支店 普通預金 0091930 ※ 振込手数料はお客様負担となります。 ◎送金の際は、宛先1件につき送料400円を必ずプラスして下さい。◎送金の早い／遅いは、座席の位置とは関係ありません。◎お申込後3営業日以内に銀行振込 にてチケット代金（プラス送料）をお振込下さい。期間を過ぎてしまった場合、チケットをお取りできなくなる場合もありますのでご注意下さい。◎料金不足があっ た場合もチケットをお取りできなくなります。送金前に再度ご確認下さい。◎公演の一週間前になってもお手元にチケットが届かない場合は月刊エー・クラス事 務局（TEL 018-864-7657）までお問い合わせ下さい。◎一度ご予約されたチケットは、いかなる場合でもキャンセル・変更はできません。◎チケットは11/5（月）以 降発送予定です。◎本先行は一般発売に先駆けて先行でお席をご用意させていただくためのものです。良席を保証するためのものではございませんので予めご 了承下さい。◎その他不明な点があった場合にはお電話でお問い合わせ下さい。電話番号を確認の上、おかけ間違いのないようご注意下さい。◎チケット代+送 料を指定口座にお振込頂いて受付完了となります。料金不足、不備以外はこちらからのご連絡は致しませんのでご了承下さい。 【ご予約受付に関するお問い合わせ】月刊エー・クラス事務局（アクティブイエロー内）TEL 018-864-7657（平日10：00〜17：00/土・日・祝日以外） 【公演に関するお問い合わせ】キョードー東北TEL 022-217-7788（平日10：00〜19：00/土曜10：00〜17：00）

-62-

QRコードから 簡単にお申込 いただけます！

-61-

1日3名限定！無制限

SILVERヘアー付け放題！ ！エクステ ￥16,800 アース 秋田店内

エクステ

￥15,960

60g

エクステ100g

営業時間 火∼木・土 9:00∼20：00 金 曜 日 9:00∼21：00 日・祝 日 9:00∼19：00

エクステ

60g

エクステ100g

新メニュー登場！！

最高級人毛100％（毛先重め）

エクステ

80g

￥7,900

※SILVERヘアー：高級人毛100％ ※GOLDレミー：最高級人毛100％ ※長さは全て70cmになります。

-60-

-59-

-58-

-57-

の

樹

夏のメニュー

瀧田養鶏場直営店 ■河辺店 ☎018-882-3015

黄身のハリが強く 安心して生で 食べられます。

たまご

秋田市河辺北野田高屋字黒沼下堤下108-3 営業時間10:00∼18:00 （水曜日は17:00まで営業） 年中無休 P20台

※写真は初産みもみじの例です。

国産鶏種もみじ卵 20個1ケース 通常560円を

DESSERT マンゴーゼリー

■追分店 ☎018-853-4510

RADIO

280円

NEW

えびちりソースのオムライス（辛さひかえめ）

FOOD

※レストランは併設しておりません。

560円

単品

860円

セット 960円

どちらも+100円で サラダとスープが付きます。

香味野菜のオムカレー FOOD

単品

860円

セット 960円

-56-

DESSERT たまごあんにん

260円

吉村優アナウンサー ABSラジオ 「すこたまファクトリー」 毎週日曜日 AM10:30∼AM11:00 ONAIR

社長も時々出ています♪

秋田県潟上市天王字長沼10-1 営業時間10:00∼18:00 （火曜日は17:00まで営業） 年中無休 P20台 ※レストランは火曜日定休日

たまごの樹 NEWS!!

大曲店9月上旬OPEN!!

大福08.indd 1

12/07/17 18:33

-55-

ビールによく合う 一の酉 酉や喜兵衛合同企画 TVで話題のじゃが豚

550円

（税込578円）

夏の旨い北海道食材と た〜い こだわりの焼鳥が食べ

開催中！ ！ 本ししゃも

420円 （税込441円）

北海帆立のガーリックバター焼き

480円

旨いラムで味ふくらむ！

（税込504円）

ジ ン ギ ス カ ン

成吉思汗鍋 880円

！！

北海道濃厚ジェラート ・バニラ ・かぼちゃ ・クリームチーズ

（税込924円）

北海道の地酒・焼酎

知床鶏のもも塩麹焼き

680円

420円〜

インカのめざめの雪舞ポテト

380円

（税込714円）

300円

（税込315円）

北海帆立のガーリックバター焼き 北海道 まるごと釜飯

480 680円

（税込399円）

（税込714円） （税込504円）

夏の宴会コース名物のとり鍋を 名 物 + 500円 （税込525円）

プラス

で追加できます ↓↓↓ご宴会のお客様に！↓↓↓

お得な飲み放題プラン お一人様

料理7品

お一人様2,500円

2時間

1,500円

地酒と本格焼酎も入った 飲み放題プラン

※4名様より承ります。

（税込2,625円）

お一人様

秋田竿燈かわ串 1本

（税込1,575円）

2時間

2,000円

110円

（税込115円）

かりっと噛めばもちっと旨い！！ 手間ひまかけたこだわりの味。 ただ今商標登録出願中！

（税込2,100円）

宴会料理お試し券 川反すずらん通り店

TEL.018-862-3445

TEL.018-823-1146

秋田山王本店 秋田市八橋本町3丁目1-3 営業時間/17:00〜24:00

川反すずらん通り店 秋田市大町3丁目2-30 営業時間/17:00〜24:00

5名様以上で 1名様分 （2,500円）

無料！ ！ ※本券は1会計につき1枚のみ有効 ※他の割引、クーポン等との 併用不可

有効期限 2012年8月末日迄

よいやの夏宴会承り中！ ！ 九州男児08.indd 1

12/07/17 18:42

4名様より 承ります お一人様

宴会料理 2,500円〜 よい

ご宴会コース ご注文の方へ

お得な飲み放題あります！！ 飲とみっ放てや題のは

生ビール・純米酒・本格焼酎・ ノンアルコールビールなどドリンク全てOK

も

お得！ ！

飲み放題2時間 1,800円 ご宴会は50名様までOK おしゃれな個室も

ご用意しています。

料理3,000円コースの一例 料理内容は仕入れにより変更になる場合がございます。

目玉 北海道ならではの美味しいメニューを多数取り揃えております。

●他の割引券・イベント企画 等との併用はできません。 ●1会計につき1枚まで。

有効期限2012年8月末日まで

よいやよいや

秋田市山王3丁目5-32 営業時間/17:00〜24:00

パート・アルバイト募集中！！ -53-

市役所●

●県庁

パーク● ホテルさん

至 茨島

160 50 TEL.018-824-4180

2名様まで500円引き券

山王十字路

●東北電力さん

1,000円引き券

駐車場 台完備

●ドンキホーテさん

有効期限2012年8月末日まで

至 秋田駅

客席数 席 全

竿燈大通り

●他の割引券・イベント企画 等との併用はできません。 ●1会計につき1枚まで。

3名様以上で

北海炙り寿司 ●秋銀本店さん

10%割引券！！

贅沢刺身7種盛り

目玉

・中トロ塩炙り・ホタテバター醤油 ・ズワイガニマヨ炙り・サーモンの和風炙り ・生ウニ香味炙りの

至 土崎

ご宴会コース

板ウニ・特大ボタン海老・活アワビから ぜいたくネタを1種類選べる

岩ガキ祭

男鹿産

開催中

1個

350円∼ カキ料理一例

・レモン ・柚子ポン ・山かけ ・梅しそ ・からし酢みそ ・わさびマヨ ・グラタン ・キムチ TEL.018-863-7366

真夏のご宴会予約承り中！

秋田市大町5-1-13 加納ビル1F 営業時間 PM6:00∼AM6:00

宴会料理+2時間飲み放題 50名様までOK！

年 中 無 休

3,000円〜

4∼6名

イカロス

八番館ビル 旭川

アルバート ホテル フィッシュ ジャパンビル

秋田市大町5-1-7 太陽ビル1F 営業時間 PM7:00∼AM5:00

志庵

NKビル 赤れんが館通り ファミリー マート ブルックリン ストライク ナカミビル アイパレスビル 川反通り

四丁目橋

TEL.018-865-4639

個室

横浜中華苑

志庵orイカロス

横町通り 五丁目橋

川反 夏の宴会

※内容・ご予算、ご相談下さい。 週末は大変混み合います。 早めのご予約お願い致します！

プライベート空間も

で バッチリ！

名 最大20

定休日 火曜日（祝日の場合は営業、水曜休店）

超充実のフードメニュー♪ 6∼8名

スモークサーモンカルパッチョ 700円

チキン南蛮 600円

エビマヨ 700円

テーブル、 カウンター席も あります。

店内最大70名様収容 トマトとモッツァレラのサラダ 800円 ツブ貝バター炒め 800円

限定 期間 8/1∼8/9、 8/16∼8/31

1,980

ミニパフェ 500円

8月 2時間飲放

料理3品 が （お通し含む）

ご宴会は最大20名様までOK！ ご相談下さい！ 結婚式2次会などの貸切もOK！

前日までご予約のお客様限定！

円

ボナセーラ店内

オステリア・ラ・ピリカ（ 東 京 お茶 の水 ）と技 術 提 携

料 理の 鉄 人 坂 井 宏 行氏の愛 弟 子

今井シェフ指導の のレシピ 〜第1弾〜

ボナセーラがさらに 美 味しくなりました！！

●今井 寿 氏プロフィール 1958年、 東京生まれ。 21歳で料理の世界に入り、 各国の料理の修業を経験。 1988年、浅草ビューホテル、イタリア課「リストラン テ・ラ・ベリタ」 に入社。 1997年、 料理の鉄人坂井宏行氏の経営するイタリア 料理店 「リストランテ・ドンタリアン」 でシェフとして 迎えられる。 2006年、 全日本司厨士協会より銀賞を授与される 2008年、 「オステリア・ラ・ピリカ」 総料理長として勤 務。 シェフ勤務の傍ら調理師学校の非常勤講師、 料理 教室、 テレビ、 料理専門誌等で活躍 現在、 アルトゥージ司厨士協会日本本部副会長 イタリアプロフェッショナル協会認定マエストーロ 全日本司厨士協会会員 日本イタリア料理協会会員

渡り蟹のパスタ………1,140円

温泉玉子のせジャガイモのニョッキ 820円

カロッツァ（ナポリの名物料理）…390円

じゅんさい、ウニのせ塩パンナコッタ650円

フランス産ホロホロ鳥のディアボーラ…… 850円

イタリア語で 「小悪魔」 という意味を持つ「diavola」

！Pesce（お魚） パスタ食べ放題！ ・Carne（お肉） （お魚） （お肉）の 選べるコース 2,500円 2名様より 承ります

料理7品

お一人様

パーティコースに

要予約

お得な飲み放題 4名様より 承ります

平日・日・祝は3時間 金・土・祝前日は2時間 お気軽コース 1,500 円 （ワイン赤・白各1種類+ビール+カクテル+ノンアルコール+その他）

ワイン飲み比べコース 2,000 円 （ワイン赤・白・スパークリング全数10種類+ビール+カクテル+ノンアルコール+その他）

写真はCarne （お肉） コースの一例です。

ご紹介したお料理は一例です。お店にはまだまだ美味しいお料理がたくさんあります。ぜひお立ち寄り下さい。 ※掲載の価格は税抜価格です。 至秋田駅▲

北都銀行本店さん

至有楽町▶

旭 川 すずらん通り

竿燈大通り

一の酉 しちりん家

川反通り

ボナセーラ

だんまや水産 秋田大町店 1階

キリトリ線

キリトリ線

3名様以上で

3名様以上で

1,000円引券 1,000円引券 2名様で500円引券

有効期限

ご予約・ お問い合わせは

TEL.018-896-6318

赤れんが館 さん

アルバート ホテルさん

あっぱれ 寿司

2012年 9月末日迄

2名様で500円引券

有効 期 限

2012年 8月末日迄

●他の割引券・イベント企画等との併用不可。 ●他の割引券・イベント企画等との併用不可。 ●本券のご利用は1組1会計となります。 ●本券のご利用は1組1会計となります。 ●本券は2名様以上でのご利用となります。 ●本券は2名様以上でのご利用となります。

秋田市大町5丁目4-10 （だんまや水産秋田大町店1階） 営業時間／日∼木 17:00∼24:00 年中無休 金・土・祝前日 17:00∼25:30

TEL.018-896-6318

TEL.018-896-6318

横町通り 横浜中華苑

ファミリー ブルックリン ストライク マート

四丁目橋

五丁目橋

アイパレス ナカミ ビル ビル 川反通り ふうらい 八番館ビル 旭川

ふうらい

鉄板居酒屋

15

018-864-8151 秋田市大町5-1-25 PM6:00〜AM0:00 日曜日（予約可）

昭和63年創業以来、鰯料理をメインに、旬の食材をふんだんに使った季節料 理、秋田の郷土料理などを提供。特に鰯料理は、造り、焼き、揚げ、和え、さら に鍋物、煮物、酢の物、食事まで、鰯だけで約30種ものレパートリーがあり、こ れほど鰯料理に特化した店は秋田でもここだけ。最近は横手産の黒毛和牛の ステーキ（ヒレ／サーロイン）や牛ホルモン陶板焼きなどの肉料理も人気。 ▲

いとく新国道店 土崎

新国道

美麗な鰯料理と冷酒で涼味満喫。横手黒毛和牛ステーキも人気急上昇。

AKTハウジング プラザ

趣味のあじ処

いと ローソン

いと

保戸野 小学校

オズの森

▲

↑新国道

矢野薬局

庵河豚

秋田市保戸野桜町10-6 PM5:00〜PM10:30※変更の場合有り 水曜日（予約可）

-49-

ふう

ファミリー ブルックリン ストライク マート アイパレス ナカミ ビル ビル 川反通り 八番館ビル 旭川

酒と肴 四丁目橋

018-866-8318

五丁目橋

庵河豚

→天徳寺

←菊谷小路

夏ならではの食材を” ふう流”な和食で楽しもう。 N Kビル 赤レンガ館通り 横町通り 横浜中華苑

サンクス

片岡医院 秋田銀行

創鮓

秋田市保戸野鉄砲町9-60 ハリマビル1F AM11:30〜PM2:00、PM5:00〜AM0:00 日曜日

一度訪れたお客さんがほとんど常連さんになるという大町の隠れた名店。店 主独特のアレンジが盛り込まれた和食料理を思う存分味わうことができる。 味はもちろん、繊細な盛付けにも気を配り、彩り鮮やかな料理が並び、目でも 楽しませてくれる。写真は取材時の夏ならではの素材と料理で、岩ガキやさざ えなどを使った夏の海の幸、じゅんさいなどの料理、自家製スペアリブなど。

夏限定！高級魚の鱧（はも）のフルコースが登場！

こどもの クリニック

↓濁川

新国道▼

高級食材のふぐを誰でも気軽に、 リーズナブルに楽しんで欲しいというコンセプト で営業している保戸野の 「庵河豚」 。 秋田のふぐ伝道師として、 創作ふぐ料理で魅 了してくれる。 今年は夏の高級魚、 鱧 （はも） をふんだんに使ったコース料理が登 場。 とても栄養価の高い鱧は夏バテ解消にも最適。 焼き物、 天ぷら、 寿司、 浮き袋 酢味噌和え、 お吸物など鱧のフルコースがお一人様4200円 （要予約） 。

生鮮 市場

018-863-4408

石塚 洋裁学校

新国道▼

秋田市保戸野鉄砲町3-31 PM5:00〜PM11:00 日曜・祝日（予約可）

通町

オズの森

聖園短大

ローソン ◀泉

018-863-3300

附属中学校

いろいろなシチュエーションで集えるお店。 通町

日産

神秘的な森を再現した店内は、間接照明が程良く効き、居心地の良い空間。洋 食ベースの料理がメインで、中でも人気なのが話題の「米の娘ぶた」を用いたポ ーク料理や五穀味鶏のトマトチーズソースなど。店内・食材にこだわるオーナー ならではのおもてなしが嬉しい。ドリンク類の種類も豊富で、おすすめの日本酒 や本格焼酎、10種類を超える果実酒は女性客にも人気で料理との相性も◎。 ▲保戸野

中央郵便局

▲

山王十字路

女性に人気の﹁スンドゥブ﹂が登場！ 注目の激安宴会も大好評！

お 好 み 焼 き 、も ん じ ゃ 、和 牛 な ど の 鉄 板 焼 メ ニ ュ ー を リ ー ズ ナ ブ ル に 楽 し む こ と が で き る﹁ ふ う ら い ﹂。暑 い 夏 だ か ら こ そ 食 べ て も ら い た い メ ニ ュ ー が 写 真 の﹁ ス ン ド ゥ ブ ﹂。女 性 を 中 心 に 人 気 急 上 昇 中 の 、豆 腐 を た っ ぷ り と 使 っ た 韓 国 の ヘ ル シ ー 鍋 で 、野 菜 、肉 、魚 介 類 な ど の 様 々 な 具 材 を 秘 伝 の 唐 辛 子 ベ ー ス の 調 味 料﹁ タ テ ギ ﹂を 使 っ て 煮 込 ん だ ス ー プ は コ ラ ー ゲ ン も た っ ぷ り 。見 た 目 よ り も 後 味 す っ き り の 味 わ いがきっとクセになるはず。 仲間とワイワイ鉄板を囲みながら楽しむふうらいイチオシの宴会プ ラ ン︵ 4 名 様 〜 ︶は 、お 通 し 、サ ラ ダ 、焼 肉 3 種 盛 合 せ 、海 鮮 3 種 盛 合 せ 、野 菜 焼 き 6 種 盛 合 せ 、焼そばのボリューム満点 の 全 品 に 2 時 間 の 飲 み 放 題 が 付 い て な ん と お 一 人 様 3 0 0 0 円 ポ ッ キ リ 。こ の 他 に も 予 算 に 合 わ せ た 宴 会 プ ラ ン を 用 意 し て い る の で 、詳 し く は﹁ 鉄 板 居 酒 屋 ふ う ら い ﹂で 検 索 を 。

NKビル 赤レンガ館通り

ふう

018-867-1222 秋田市大町5-3-36 第3金忠ビル1F PM5:00〜AM2:00過ぎ※祝日はAM0:00まで 日曜日（予約可）

円 5 7 6 , 3 90分 円 0 9 9 , 3 120分

秋田で当店にしかないホルモンがあります。

00種類以 焼き肉他全1 べ飲み放題！ 食 が て べ す ューの グランドメニ

希少部位

ー ダ ー オ の 評 大好 ！ 中 続 継 グ バイキン 上の

牛カルビ

580円

（税込609円）

サンドミノ 580円

（税込609円）

牛ツラミ（ホホ肉）550円

（税込577円）

ブレンズ 480円

グランドメニュ ー

（税込504円）

丸チョウ 580円（税込609円）

品！ 6 の 信 自

円均一 0 28 。 ） います がござ 294円 る場合 。 と異な （税込 いませ で 、写 真 くださ

すの 容赦 わりで うぞご は月替 ま す 。ど ニュー ござい 一のメ 場合も 均 の 円 れ 0 切 ※28 ため品 商品の ※人気

一 新！ ！

！ ！ い 安 く とにか 味い！ ！ 美 しかし

広くて落ち着いた、 レトロな雰囲気のお店です！ 会 社 帰 り に 、七 輪 を 囲 ん で 美 味 い 焼 き 肉 と ビ ー ル で 乾 杯 ！

8月末と9月末まで使えるお得なクーポン！

3名様以上で

1,000円引券 2名様の場合は500円引き

有効期限は9月末まで、お一人の場合は300円引券

ご予約は

TEL.018-883-3737

秋田市大町三丁目2番30号 （すずらん通り 一の酉2階） ●営業時間 《日∼木・祝日》17：00∼24：00 （オーダーストップ23：30） 《金・土・休前日》 17：00∼26：30（オーダーストップ25：30） ●年中無休

●1組様1枚限りとなります ●他割引券・クーポン券との併用不可 ●お一人様2,000円以上のご利用の場合に限ります

3名様以上で

1,000円引券 2名様の場合は500円引き

有効期限は8月末まで、お一人の場合は300円引券

●1組様1枚限りとなります ●他割引券・クーポン券との併用不可 ●お一人様2,000円以上のご利用の場合に限ります

TEL.018-883-3737

TEL.018-883-3737

秋田市大町三丁目2番30号 （すずらん通り 一の酉2階）

秋田市大町三丁目2番30号 （すずらん通り 一の酉2階）

1ランク上のお肉料理

夏本番。 とろけるお 肉でスタミナアップ 。 『レストランニューパーク』の 豚脚のとろとろ煮 800円 コラーゲンたっぷりの豚の足を3時間かけてじっくり煮込み、仕上げに （オイスター） ソースを使った醤油のあんかけとからませました。 コラーゲンが豊富なので女性の美 容にも大変効果があります。夏に向けてスタミナアップと美容を磨きましょう！

八橋運動 公園 臨海

山王十字路

山王中学校

茨島

プリップリの食 感 がた ま らない 本 場のもつ鍋

『九州男児』のもつ鍋 980円 もつ鍋のモツはその日に仕入れ、その日に仕込んでいきます。国産な らではのプリプリの甘みのあるモツと鶏ガラしょうゆベースの旨みたっ ぷりの秘伝スープとの相性は最高！1度食べればやみつき間違いなし。

もつ鍋・博多串焼

コンフォートホテル

フォーラス

広小路

大町 アトリオン

秋田駅

秋田駅前店

秋田西武

秋田信用金庫 中央通り

フォンテ AKITA 明田地下道

秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F 1018-893-5338 X（日∼木）PM5：00∼AM1：00(L.O.AM0：00) （金・土・祝前日）PM5：00∼AM3：00(L.O.AM2：00) V12/31・1/1 席/111 （テーブル・半個室）

-47-

秋田県庁 第二庁舎

秋田県庁

新国道

秋田市山王4-5-10 1018-862-1515 XAM11：30∼PM2：30(L.O.PM2：00) PM5：00∼PM9：00(L.O.PM8：30) V無休 席/80 （テーブル・座席・個室） P/80台 http;//akita-parkhotel.co.jp

10 九州男児

秋田市役所

けやき通り

9 レストランニューパーク アキタパークホテル

さわやかな香草パン粉で 焼き上げた近江牛 『casa di frutta』の

近江牛の香草パン粉焼き1,800円

イタリア料理の「仔牛のカツレツ ミラノ風」 をアレ ンジして作った一品。肉は近江牛A5クラスを使用 し、夏らしいさわやかな香草パン粉で肉のうまみを 引き立てています。 ジューシーな肉の甘味をじっく り味わってください。

6 casa di frutta カサ ディ フルッタ

秋田市中通4-16-9 ナイスビル１F 1018-834-5855 XランチタイムAM11:30∼PM2:00 ディナータイムPM6:00∼AM0:00 （L.O.PM11:30） V日曜日 席/22 （テーブル） P/2台

コンフォートホテル

フォーラス

広小路

大町

秋田駅

アトリオン

秋田西武

秋田信用金庫

フォンテ AKITA 明田地下道

中央通り

旬のトリュフが たっぷりで 香 ばしい

昼から楽しめる ちょっと贅沢なステーキ

『千秋亭』の

仔羊のロースト トリュフの香り

7,350円コース ディナーのみのコースメニュー。 アミューズ、前菜、スープ、魚料理、 ソルベ、 肉料理、デザート ※コースのメニューは季節などにより変わります。

仔羊をマリネして、肉と脂の間にトリュ フを敷き詰めて焼き上げました。仔羊の 旨みと、旬のトリュフの香りがたまらな い一品です。 シェフのアイデアを生かし た盛り付けで、見た目も楽しく仕上げた ディナータイムのお楽しみ！

『山王座』の 国産牛サーロインステーキ （和風ソース）2,500円 ランチのみのコースメニュー。サラダとスープ、ライス（orパン）、コーヒー

厳選した国産牛肉130gを熟成させ、ベストな食べごろの状態で提供するお得なランチメニュー。昔ながらの醤 油ベースの和風オリジナルソースが、肉のおいしさをいっそう引き立てて、ちょっと贅沢なランチを味わえます。

マンハッタングリル

さんのうざ

7 千秋亭

フレンチレストラン

秋田市役所 山王十字路 秋田県庁

秋田県庁 第二庁舎 山王中学校

-46-

明徳 カナリア保育園 小学校 千秋トンネル 手形陸橋 弥高神社

千秋公園 お堀 アトリオン

うみひこ

秋田駅

茨島

アキタパーク ホテル

せんしゅうてい

秋田市千秋公園1−16 1018-825-1723 XAM11:30∼PM2:00 PM5:30∼PM9:00 V月曜 席/20∼35 （テーブル・個室） P/7台 http://sensyuutei.iyataka.co.jp/

新国道

秋田市山王3−1−7 東カンビルB1F 1018-863-3093 XAM11:30∼PM2:00（L.O.PM1:30） PM5:30∼PM10:00（L.O.PM9:30） V日曜日・祝日 席/32 （テーブル・カウ ンター・個室） P/50台

八橋運動 公園 臨海 けやき通り

8 山王座

夏 を 乗 り 切るレバーとニラのコンビ 『華鈴』の 豚レバーとニラの炒め 840円 30年前の開業時からメニューに並ぶ大定番。 ニンニク・唐辛子・生姜・醤油をバランスよく 合わせて、豚レバーとニラ、モヤシを炒めました。味付けと炒め方で、 レバー独得のクセが なく、女性にも人気。 「これを食べて夏を乗り切って欲しい」 と、店主おすすめの一皿です。

4 華鈴

中国料理

モスバーガー

かりん

山王十字路

秋田市泉中央2-8-6 1018-864-5586 XAM11:30∼PM2:00 / PM5:00 ∼PM9:00（L.O.PM8:15） V火曜日 席/34 （座敷・カウンター） P/8台

マクドナルド

土崎

新国道 泉コミュニティ センター 美月庵 泉中学校 しんきん

ジェイマルエー

岩 手 産 鶏の 枚 肉 を 豪 快に！

1

『志庵』の 鶏焼 680円 店のイチオシメニュー。岩手産「あべ鶏」のモモ肉（骨付）一枚を、炭火 でじっくり焼き上げ、醤油ベースの「秘伝のタレ」 をからめて二度焼き。 香ばしさと肉のやわらかさで、幅広い世代から人気を集める一品です。

5 志庵 炭火焼

横町通り 横浜中華苑

ナカミビル

ブルックリン ストライク アイパレス ビル

川反通り 八番館ビル 旭川

四丁目橋

五丁目橋

-45-

NKビル 赤れんが館通り ファミリー マート

フィッシュ ジャパンビル

しあん

秋田市大町5-3-13 加納ビル1F 1018-863-7366 XPM6:00∼AM6:00 V無休 席/50 （小上がり・カウンター）

県内産の和牛を 気軽にいただく人気メニュー 『しゃぶせん』の

特選牛しゃぶしゃぶセット（A）

4,000円 （タレ。薬味各2種、野菜盛り合わせ、小鉢2皿、ごはん、デザート） 県内産の和牛150gがセットのお得なコース。 鶏と豚のコラーゲン入りのスープに、肉をさっと 湯通しするくらいで食べるとおいしくいただけま す。ニンニクやラー油などの調味料をタレに合 わせながら、 自分好みの味を見つける楽しさも！

1 しゃぶせん

高級和牛しゃぶしゃぶ専門店

秋田市大町5-4-17 大町プチサンクビル2F 1018-824-1919 XPM6:00∼AM3:00（L.O.AM2:00） 祝祭日PM6:00∼AM0:00（L.O.PM11:00） V日曜 席/22 （個室）

横町通り 横浜中華苑

ナカミビル

アルバート ホテル

ブルックリン ストライク アイパレス ビル

旭川

四丁目橋

五丁目橋

川反通り 八番館ビル

フィッシュ ジャパンビル

NKビル 赤れんが館通り ファミリー マート

自分へのご褒美に …

ランク上の お肉料理 1

絶妙な歯ごたえがうれしい厚切り牛タン 『清野太郎』の 厚切り牛タン （並）1,300円 外はカリッと、中はふわりとなるような絶妙の焼き具合を実現。食感にこだ わり、庖丁の入れ方なども工夫されています。 さっぱり塩味で、 ビールなど のおつまみにもぴったり。店オリジナルの漬物と合わせて召し上がれ。

特製塩でいただくジューシーとんかつ 『戸隠』の 塩とんかつ定食 900円 ランチのみ（ごはん、味噌汁、漬物、小鉢付き） ジューシーで甘味のある 「八幡平ポーク」の魅力を最大限に引き出しすべく、男鹿の藻 塩と柚子を合わせた特製塩でいただく人気メニュー。夜は単品（700円）で提供してい ます。 カラッと揚げたとんかつは酒のおつまみにも人気！

酒場

旨いもんや

AKT

山王十字路 秋田県庁

秋田県庁 第二庁舎 山王中学校

アキタパークホテル

茨島

-44-

秋田市役所

新国道

ローソン

秋田市山王4-6-20 合同ビル1F 1018-874-9623 XAM11:30∼PM2:00/PM5:30∼PM10:30 V日曜・祝日 席/46 （テーブル・座敷・カウンター） P/6台

八橋運動 公園 臨海 けやき通り

R103ビル

21ビル ナガハマコーヒー 山王 NKビル

2 清野太郎

けやき通り

新国道

秋田市山王2-7-29シティパレス秋田壱号館2F 1018-863-8699 XAM11:00∼PM2:00/PM5:00∼PM11:00 土曜はPM5:00∼PM11:00のみ V日曜・祝日 席/35 （座敷・カウンター） http://soba-sakaba-togakushi.on.omisenomikata.jp/

山王大通り

丸孝山王山ビル

とがくし

消防署

3 戸隠

！ つけた！ 〜 見 さ し 旬のおい 下段のクーポン券使用で

活アワビ刺

590円

390円 オマケ付

秋田産

岩ガキフライ

秋田産

ふぐのたたきサラダ

590円

880円

刺身三点盛

690円

（2ヶ）

※写真はイメージです。内容はその日の仕入れにより変わります。

三陸産

穴子と夏野菜の 天ぷら

秋田産

590円

ふぐの唐揚

520円

◎水なす浅漬 450円 ◎丸ごと一杯スルメイカ刺 590円 ◎秋田産岩ガキ焼 （2コ） 690円 ◎スタミナ気仙沼ホルモン 580円 ◎西木村産ゆで枝豆 420円 ◎青森産ホヤ刺（焼・酢）各290円 ◎玉ねぎたっぷりトマトサラダ 420円 その他多数取り揃えております。

紅ズワイガニ入り旨いもん 宴会 刺盛り付

宴会メニュー

4名様より承ります ・姿紅ズワイガニ入り ・旬の串揚げ三種 刺身盛り合わせ ・ふぐタタキサラダ ・牛もつ鍋 ・〆のラーメン ・鮎の塩焼き ・じゅんさい酢

お一人様

2,500円

ご宴会コースの方のみ ※料理内容は仕入れにより変更になる場合がございます。

活アワビ刺 590円

日∼木のご宴会コース飲み放題

390円 1時間延長券 8月末日まで

北都銀行本店さん

一の酉 しちりん家 赤れんが館 さん

旭川 川反通り

秋田市中通二丁目5-11 営業時間/17：00∼24：00

秋田駅 だんまや 水産

秋田大町店

アルバート ホテルさん

秋田駅前店

018-837-4611

フォンテAKITAさん 公営駐車場

秋田山王店

018-896-5678

秋田市八橋本町三丁目1-3 営業時間/17：00∼24：00 北都銀行 さん

だんまや水産

AKTさん

山王店

至 土崎

だんまや 水産

秋田駅前店

ラグビー場

●他の割引券・イベント企画等との併用不可。 ●8/13∼16は除く●他の割引券・イベント企画等と ●本券のご利用は1組1会計となります。 の併用不可。●本券のご利用は1組1会計となります。

至 秋田駅

四丁目橋

有効 期限 平成24年

秋田市大町五丁目4-10 営業時間/日∼木・祝 17:00∼24：00 金・土・祝日前日 17:00∼26：30

竿燈大通り

8月末日まで

秋田大町店

018-824-8080 三丁目橋 すずらん通り

有効 期限 平成24年

1,500円

飲み放題 2時間

至 臨海十字路

至 新国道

秋田駅東店

018-837-1146

秋田市手形字西谷地155 営業時間/17：00∼24：00 秋田駅 アルヴェ

だんまや 水産

市役所

竿燈大通り 県 庁

至 手形陸橋

至 秋田駅 至 横山金足線

秋田駅東店

1周年 全品290円均一の

おかげ様で

歯ごたえしっかり、 中はジューシー

やわらか牛タンをあっさりと塩で

皮のパリパリの歯ごたえが旨い！

比内鶏ねぎま串

牛タン鉄板葱塩

比内鶏手羽先串

ひと味違うイタリア気分の海鮮！

世界3大珍味もこの価格です！

定番の海老を炭火で香ばしく！

海鮮トマト煮込み

フォアグラ焼き

海老の塩焼き

海老の香ばしさとつくねのハーモニーを楽しんで！

たっぷりの鶏肉が入った釜飯は ふっくらアツアツの仕上がり！

最高級の豚の甘い脂身を堪能！

つくね海老巻き

とり釜飯

イベリコ豚焼き

その他メニューも多数取り揃えております

！ も1杯 290円！

（税込305円）

酉二九自慢の逸品！ 比内鶏や牛タンもこの値段

（税込305円）

！ ！

ビールも ソフトドリンクも全て

1杯 290円！ ！ （税込305円）

写真はご宴会コースの一例です。 ※

ご宴会 コース 4名様から承ります

新企画

お一人様

料理

2,000円〜

ご宴会コースの方のみ

飲み放題 2時間

（税込2,100円）

1,500円

（税込1,575円）

！ プレミアム飲み放題！

上記の大吟醸・厳選焼酎などを含む飲み放題コース 2時間

（税込2,100円）

酉二九

TEL.018-896-0290

だんまや水産 秋田大町店 1階

秋田市大町五丁目4-10 営業時間／日∼木17：00∼24：00 金・土・祝前日17：00∼26：30

-39-

1/2なべしま.indd 1

12/07/17 21:00

-38-

575

延床面積30坪 モデルプラン

（間取り変更ナシの場合）

工事内容 ● ●

●

システムキッチン 浴室

まるごとリフォーム10のポイント

（税込）

● ●

給湯器 洗面所 トイレ

● ● ●

1 低コスト！ ● 2 わかりやすいセット価格 ● 3 短い工期 ● 4 お住まいチェック ● 5 新築のような仕上がり ●

万円

フローリング 1F・2Fクロス 外装（屋根・樋・外壁）

どんなリフォームでもお気軽にご相談下さい。

2つの家族で仲良く暮らそう

2 世 帯 住 宅 の 実 現 で 、光 熱 費 や 税 金

2 世帯リフォーム プライベートルーム以外の

完全共有 タイプ

基本的な2世帯 リフォームタイプ

玄関・浴室・LDKのすべて を2世帯で共有するタイプ。

部分共有 （分離）タイプ

例えば 部分共有タイプなら…

6 住みながら工事 ● 7 健康に配慮した建材 ● 8 不要な工事は減額方式 ● 9 選べるオプションプラン ● 10 工事保証＆アフターサービス ●

を 抑 えら れる経 済 面 に 加 え 、親 の 介 護 や 孫 の 面 倒 を 見 て もらえるといっ たお 互 い の サ ポ ートでこれまで の 悩 みを解消することができます。

例えば玄関と浴室を共用 を別々にするタイプ。

共 有

玄関・浴室

親世帯・子世帯の暮らしを

完全分離 タイプ

とし、LDKなど生活の一部

上下階や左右にふり分け、 完全に分離するタイプ。

分 離

LDK・トイレ・洗面

After Plan

Before Plan

■親世帯 ■子世帯 ■共有部分 キッチン

客間

リビング ダイニング

1F 2F

同じフロアの寝室は親世帯の 様子が分かり、将来的に介護 が必要になっても安心。

納戸

親世帯 LDK 子世帯寝室

親世帯LDK

親世帯寝室

コンパクトでも使い勝手のいい 親世帯のLDK。

寝室 旧子ども室

予備室

1F 2F クローゼット

子世帯LDK 子ども室

子世帯LDK 寝室を1Fにしたことで確保できた、 広いリビングルーム。

子世帯専用のトイレ＆洗面台。 朝の身支度もスムーズ。

どんなことでもお気軽にご相談ください。納得のプランをご提案致します。 今話題のロケット開発で 培われた超断熱塗装材

遮熱効果 ガイナを建 物 の 屋 根 、 外 壁に塗るだけで 、太 陽光線から受ける影響 の約95%を反射させ、 熱を屋内に入れない夏 場は涼しく冬場は暖か い、究極の外断熱が完 成します。

断熱効果 ガイナを建物内の天井、 内壁に塗るだけで、今ま で外に逃げていた熱エ ネルギーの約60%を封 じ込め、夏場は冷気を、 冬場は暖気を屋外に逃 さない、究極の内断熱が 完成します。

当 社 で 取り扱って おりま す 。

耐久効果 ガイナは特殊セラミッ クとアクリル シリコン 樹 脂をハイブリッドす ることにより、優れた耐 候性を持ち、一般塗料 の2∼3倍の寿命にな ります。

至 茨島交差点

宇 宙 の 技 術 を 暮らしの 中 へ …

塗る断熱材、ガイナの3大効果で長期間 夏は涼しく、冬は暖かい暮らしができます。

西舘 家具

ファミリー 天然温泉 マート こまち

ニトリ トイザらス 大同門 イオン ラウンド1 秋田 中央店 至 有楽町

まるごと 市場

至 仁井田

GS

東通観音前 4区画分譲開始！ ！

中古 住宅

人気エリア

中古 広いお庭のある家（敷地140坪） マンション 築4年・眺望良好9階部分

新屋日吉町

1,350

サンデュエル中通

3LDK

万円

2,250

万円

※建築条件はありません

閑静な住環境と利便性の高い街。 新生活応援価格

820

残り

万円

商談中

→

No.3

820万円

明田地下道

132.25㎡（40.00坪） 3.27m

No.4

中古 住宅

■所在地/秋田市中通5丁目 ■専有面積/69.85㎡(21.12坪) ■間取内訳/LDK11 洋6.8 洋5.7 洋5.1(3LDK) ■築年月/平成19年11月 ■階数/14階建 (9階) ■学区/中通小学校 秋田南中学校 ■取引態様/専任媒介

お求めやすい価格・駐車3台可

山手台3丁目

城東消防署 → 至横山金足線

石田医院

5.7m

■所在地／秋田市東通観音前6丁目 ■交通／秋田駅徒歩15分 ■地目／宅地 ■用途地域／第一種住居地域 ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ ■都市計画／市街化区域 ■法令制限／準防火地域 ■総区画数／4区画

秋田中央道路 出入口

北都 銀行

現地

4.0m

売却済 売却済

えちごや クリニック

至有楽町

132.24㎡（40.00坪）

■所在地/秋田市新屋日吉町 ■土地面積/463.05㎡(140.07坪) ■延床面積/120.90㎡(36.57坪) ■築年月/平成7年3月 ■間取内訳/1F：LDK18 和8、2F：洋8 洋6×2 ■地目/宅地 ■建ぺい率/50％ 容積率/80％ ■学区/日新小学校 秋田西中学校 ■取引態様/専任媒介

↑至秋田大学 東口 マツダレンタカー 至横山金足線 → NHK アルヴェ

No.2

820万円

【1階】

秋田駅

西口

No.1

【2階】

2区画

1,190

東南角地・広々24帖LDK

中古 住宅

1,860

山手台3丁目 ハウスメーカー モデルハウス仕様

万円

万円

いしかわ 歯科 分譲地MAP

■区画面積／ 132.24㎡(40.00坪)∼132.25㎡(40.00坪) ■販売価格／820万円 ■上下水道／公共上下水道 (水道引込負担金：1区画当たり100,000円別途要) ■接道／南側5.7ｍ、西側3.27ｍ、東側4.0ｍ ■道路／公道・私道 ■学区／中通小学校 秋田南中学校 ■建築条件／無し ■取引態様/売主

【1階】

【2階】

■所在地/秋田市山手台3丁目 ■土地面積/228.88㎡(69.23坪) ■延床面積/130.83㎡(39.57坪) ■間取内訳/1F：LDK24 和6、 2F：洋8 洋6×2 ■築年月/平成17年3月 ■地目/宅地 ■建ぺい率/50％ 容積率/80％ ■学区/上北手小学校 城南中学校 ■取引態様/専任媒介

■所在地/秋田市山手台3丁目 ■土地面積/221.27㎡(66.93坪) ■建物面積/94.40㎡(28.55坪) ■築年月/平成11年1月 ■間取内訳/1F：LDK15、2F：洋9.5 洋6×2（3LDK） ■地目/宅地 ■建ぺい率/50％ 容積率/80％ ■学区/上北手小学校 城南中学校 ■取引態様/専任媒介

エイブルネットワーク秋田東店 【信太（シダ）】 お問い合わせは…

http://akita-fudousan.jp

（社）秋田県宅地建物取引業協会会員 （社）全国宅地建物取引業保証協会会員 宅地建物取引業免許／秋田県知事（2）第1994号

モリ不動産

検索

TEL.018-836-6223

秋田東店

ユニバース 特選 中古住宅 媒介

2F

秋田市河辺三内 4LDK

◆ 築15年 （平成8年10月築） ◆木造2階建 ◆水洗・灯油ボイラー

http://www.universe-akita.com/

490

24年6月内外装リフォーム済 クロス貼替・クッションフロア貼替・キッ チンシングルレバー・ガスコンロ・バスシ ャワー水栓・洗髪洗面台・アンテナ・他

万円

1,480

●間取り/4LDK●建物面積/113.27㎡（34,26坪） ●土地面積/231.45㎡（70.01坪）●建築年月/平成5年11月 ●学区/飯島小・秋田北中●備考/駐車4台可

宅 売 主

【販売価格】 土地+建物

H24.1月 建築確認済 第S1201J1346号

古

住

中古住宅情報

潟上市昭和豊川 4LDK

1,380

土崎港相染町

3,100

万円

●所在地 秋田市土崎港相染町 字沖谷地97-13 ●土地面積 218.20㎡ （66.00坪） ●建物面積 111.76㎡ （33.80坪） ●築年月日 平成9年3月 ●構造 木造亜鉛メッキ銅板葺 2階建 ●学区 港北小学校・土崎中学校

140坪以上の土地にマスターピースが誇る

http://www.minamikaihatsu.co.jp

018-827-3880

4LDK

約40坪の高級感あふれる建物登場！ 【土 地】 所在地：潟上市昭和豊川龍毛字坂ノ下 【土地】 所在地：潟上市昭和大久保字堤ノ上 面積：337.25㎡/102.01坪 面積：475.18㎡/143.74坪 【建 物】 構造：木造亜鉛メッキ銅板葺 平屋建 文教：大久保小学校・羽城中学校 面積：155.68㎡/47.09坪 【建物】 延床面積：130.76㎡/39.55坪 【築年月】 平成13年9月 【仕様】 木造軸組パネル工法・べた基礎・24時間計画換気 【建ぺい率/容積率】 60％/200％ システム・1坪システムバス・IHクッキングヒーター 【仕 様】 オール電化・セントラルクリーナー・全館冷暖房・ ペアガラスサッシ・エコジョーズ・洗浄便座 畜熱暖房機・湿度自動調整

南 開 発

万円

宅地建物取引業免許番号／秋田県知事（2）第2003号 建設業許可番号／秋田県知事許可（般-19）第11955号

万円

有限会社

1,380

●間取り/4LDK●建物面積/105.14㎡（31,80坪） ●土地面積/204.31㎡（61.80坪）●建築年月/平成8年2月 ●学区/勝平小・勝平中●備考/駐車3台可、LDK床暖房あり

〒010-0065 秋田市茨島2丁目8番26号

宅 仲 介

2,620

・クロス貼替 ・洗面台 ・ガスコンロ ・石油給湯器等交換

万円

潟上市昭和大久保

中

2F

☎018-827-3870

●宅建業免許/秋田県知事（5）1525号 秋田市八橋本町3丁目1-45ユニバースビル1Ｆ

住

税込

万円

ユニバース ☎018-866-4511

マスターピース不動産（株）との コラボレーション企画

1F 23年2月リフォーム済

︿売主﹀

売

万円

建

●北西角地の好立地 ●リビングは開放感ある吹き抜け

1F

◆土地/430.65㎡ （130.27坪） ◆建物/129.17㎡ （39.07坪）

有限 会社

飯島川端1丁目 4LDK 新屋松美ガ丘北町 4LDK

万円

1,580

680

◆土地/219.57㎡ （66.41坪） ◆建物/129.17㎡ （39.07坪） ◆ 築15年 （平成9年1月31日築） ◆木造2階建 ◆設備/都市ガス

広告有効期限 2012年8月31日

E-mail:baibai@mori-f.com

済 住宅 情報 〈媒介〉 おすすめ リフォーム●

秋田市大平台 3LDK 男鹿市船越 6DK

◆土地/243.32㎡ （73.60坪） ◆建物/120.39㎡ （36.41坪） ◆ 築12年 ◆軽量鉄骨造2階建 ◆ 平成12年12月増築 ◆ 物置小屋有

090-5836-2901まで

FAX.018-836-0580

〒010-0042 秋田市桜２丁目17-30

秋田県知事免許（3）第1765号

有限 会社

秋田市将軍野南1丁目10-68

☎018-845-6912

ア ス ポ ート

〒010-0911 秋田市保戸野すわ町7-18

-35-

TEL .

018-895-7776

アスポート 秋田

●宅地建物取引免許・秋田県知事（3）第1840号

-27-

-26-

-25-

-24-

-23-

-22-

ギフト・ スクールの 新店舗に移転して元気に営業中！ ！

おまつり用品

祝 竿燈まつり

●白半股引●地下足袋 ●サラシ●豆絞り手拭 ●雪駄●巾着●袢天帯

ただいまセール開催中！ ！

お中元・おみやげ 秋田のおみやげ

●いなにわうどん ●いぶりがっこ ●じゅんさい ●秋田味噌 ●あきたこまち ●きりたんぽ ●ドリンクギフト ●干物セット

●ハムギフト

●フルーツセット ●グルメセット

●和菓子ギフト

●スイーツセット ●産直ギフト各種 ●缶詰セット

2,500円以上の お買い上げで

全国送料無料！ ！ ※一部除外品がございます。

P 大町パーキング

辻兵商事株式会社 TEL.018-866-3092 秋田市大町2-2-11 イーホテル秋田1F 営業時間 AM10:00〜PM6:30 定 休 日 水曜日（8/15まで休まず営業） U R L http://tsujihyo.com

P第二駐車場

隣接駐車場または大町パーキングをご利用下さい。

-21-

> O>GM

āāާ੓໲āāާ੓૪࠰āāᆧࣸāā‫ޏ‬௲āāȤᄎȞਗɩȵಪ๝ሇྈਖ

通町の「草市」 日 8月12日(日) 時 AM11:00〜PM9:00 ￥ 入場無料 会 通町商店街 ☎ 018-862-6837

秋田技術専門校オープンキャンパス ∼小学生から高校生のみんな、あつまれ！∼ 日 8月5日 （日） 時 AM9:00∼PM2:00 ￥ 参加無料 会 秋田県立秋田技術専門校 ☎ 018-895-7166 （人材育成第二班 永澤亮）

中国語語学講座 日 8月1日 （水）、29日（水） 時 PM2:00〜PM3:30 ￥ 無料 会 秋田駅前FONTE７階 旅のサポートAKITA ☎ 018-893-3506 （若狭）

おらがふるさとフェスティバル 日 8月14日 （火） 時 PM2:00〜PM9:30 ￥ 無料 会 ふるさと公園 （生涯学習センター隣） ☎ 0186-77-2221 （上小阿仁村役場総務課）

横手の送り盆まつり 日 8月6日 （月）、15日（水）、16日（木） 時 PM6:00〜PM10:30 ￥ 6日、 15日／無料、16日／席1マス6,000円 会（15日） 横手地域局前おまつり広場（6日、16日）横手川蛇の崎川原 ☎ 0182-33-7111 （社）横手市観光協会

韓国語講座 日 8月2日 （木）、9（木）、20（月）、25（土）、27（月） 時 PM2:00∼PM3：30 ￥ 無料 会 秋田駅前FONTE７階 旅のサポートAKITA ☎ 018-893-3506 （若狭）

夜の動物園 日 8月14日 （火）∼8月17日（金） 時 PM5:30∼PM9:00 （入園はPM8:30まで） ￥ 大人700円、 中学生以下無料※年間パスポートの利用可能 会 秋田市大森山動物園 ☎ 018-828-5508

夏を踊ろう♪フラダンスでハワイアンスマイル 日 8月7日 （火）、17日（金）、21日（火） 時 PM7:00〜PM8:30 ￥ 無料 会 サンパル秋田 音楽室1、 講堂（秋田市文化会館内） ☎ 018-824-5378 （秋田市勤労青少年ホーム）

秋田竿燈まつり 日 8月3日 （金） ∼8月6日（月） 時 PM7:30∼PM8:35 竿燈演技 ￥ 無料 会 竿燈大通り(山王大通り） ☎ 018-866-2112 （秋田市竿燈まつり実行委員会）

第2金曜日はシャンソンライブの日 byたかせみゅーじっくらぼ 日 8月10日 （金） 時 PM7:30〜PM9:00 ￥ 2,000円 （3ドリンクorフード付） 会 Dream Time （ドリームタイム） ☎ 018-874-9878

The Bridges（Jazz） 日 8月4日 （土） 時 PM8:00〜PM10:00 ￥ 2,000円 （3ドリンクorフード付） 会 Dream Time （ドリームタイム） ☎ 018-874-9878

エジプト民族打楽器ダルブカ入門講座 (日曜・午前の部) 日 8月19日(日) 時 入門クラスAM10:00∼AM10:45、リズムクラスAM11:00∼AM11:45 ￥ 参加料1クラス1,000円(2クラス1,500円) 会 秋田県ゆとり生活創造センター遊学舎 多目的工房 ☎ 080-6053-4141

相続セミナー及び相続無料相談会 日 8月11日 （土） 時 開場PM12:30、 PM1:00 ∼ PM4:30 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ2F多目的ホール ☎ 018-824-0187 （秋田県司法書士会／小寺）

親子ものづくり教室 日 8月4日 （土） 時 開場PM1:00、 PM1:30∼PM4:00 ￥ 1,000円 （チケット入手先／秋田市内小学校） 会 秋田拠点センターアルヴェ1F きらめき広場 ☎ 018-874-2207 （小玉俊己）

きらめきdeサイエンス 日 8月19日 （日） 時 AM10:00〜PM3:00 ￥ 参加無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1F きらめき広場 ☎ 018-887-5330 （自然科学学習館）

2012 秋田県中学校ロボットコンテスト 日 8月11日 （土） 時 開場AM9:00、 AM10:00∼PM4:00 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1F きらめき広場 ☎ 018-845-7742 （秋田港ライオンズクラブ）

第7回 秋田県水産振興センター参観デー開催 日 8月4日 （土） 時 AM10:00〜PM4:00 ￥ 無料 会 男鹿市船川港台島字鵜ノ崎8-4 （水産振興センター敷地内） ☎ 0185-27-3003（秋田県水産振興センター 総務企画班 東海林）

THE KAGAKU 日 8月23日 （木） 時 PM12:20∼PM3:30 ￥ 参加無料(小学校5年生∼中学校3年生の定員20名) 会 秋田拠点センターアルヴェ 自然科学学習館 ☎ 018-887-5330またはアルヴェ5Fカウンター（申込開始8/7〜）

映画「カンタ！ティモール」自主上映 日 8月11日 （土） 時 PM2:00受付開始、 PM2:30上映開始 ￥ お一人様1,000円 会 秋田県ゆとり生活創造センター遊学舎 ☎ 090-8789-3082 （佐々木）

第4回 ゲーマーズパラダイス「音ゲー」トーナメント、ゲームフリープレイ有 日 8月5日 （日） 時 PM1:00〜PM9:00 ￥ 1,000円 （飲食チップ1枚付） 会 Dream Time （ドリームタイム） ☎ 018-874-9878

ランチタイム付♪ベビーマッサージ＆サイン教室 日 8月28日(火) 時 AM10:30~PM1:00 ￥ 1,500円(ランチ代別途) 会 里のごちそう ☎ 018-807-4439(秋田ベビマ&サイン教室 Lien／佐藤)

最短での「保育士取得」講座 日 8月11日(土)、 20日(月) 時 AM11:00〜、 PM1:00〜、PM3:00〜、PM6:30〜 ￥ 無料 会 第一学院専門カレッジ 秋田校(秋田駅東口 徒歩8分) ☎ 0120-936-422(桑原)

輪茶フェス8 日 8月5日 （日） 時 AM10:00∼PM4:00 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1F きらめき広場 ☎ 090-8250-8469 （輪茶project石岡）

ベビーマッサージ&ファーストサイン教室 日 8月29日 （水） 時 AM10:30∼PM12:00 ￥ 2,500円 会 秋田県立武道館 第３会議室 ☎ 018-862-6651 （スタッフ佐々木）

木村隼人 弾き語り単独公演「Weekender Trip in Akita」 日 8月11日 （土） 時 開場PM6:30、 開演PM7:00 ￥ 3,000円※1drink付 会 cafe brugge （カフェ・ブルージュ） ☎ 018-825-0888

第28回公演「八月・みなと町で−」 日 8月5日 （日） 時 1回目 PM1:00〜、 2回目 PM4:00〜 ￥ 前売り券、当日券とも500円（大人、子供共通※小学1年生以上） 会 セリオンプラザ多目的ホール ☎ 090-5846-5340（秋田市民おやこミュ−ジカル事務局／安宅）

観光関連企業向け講座 日 8月30日 （木） 時 PM2:00∼PM3:30 ￥ 無料 会 秋田駅前FONTE７F 旅のサポートAKITA ☎ 018-893-3506 （若狭）

第7回 秋田県オープンアームレスリング選手権大会 日 8月12日 （日） 時 開場AM10:30、 AM11:00 ∼PM4:30 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1F きらめき広場 ☎ 090-3123-4234 （高橋真）

第26回 ｢日本海メロンマラソン｣ 日 8月5日 （日） 時（スタート）ハーフAM8:10〜、10kmAM8:30〜、5kmAM8:30〜、3.6kmAM10:00〜 ￥ 参加料中高校生2,000円、 一般3,000円、ペア1組4,000円 会 男鹿市館山近隣公園(スタート／ゴール) ☎ 0185-46-3113 （｢日本海メロンマラソン｣実行委員会）

「高卒認定試験」制度説明会 日 8月18日(土)、 20日(月) 時 AM10:30~、 PM1:30~、PM3:00~、PM6:30~ ￥ 無料 会 第一学院専門カレッジ 秋田校(秋田駅東口 徒歩8分) ☎ 0120-936-358(桑原)

イベント情報募集中！ ！

http://www.a-kurasu.com/

▶規模の大きなイベント ▶地域全体に呼びかけたいイベント ▶公的なイベントを主催している方

掲載料金は無料です！ ！

◎掲載枠の数に限りがございますので、掲載は先着順となります。 ◎応募多数の場合は掲載をお断りさせて頂く事がございますので予めご了承下さい。 ◎締切は掲載希望月の前々月末日です。例えば9月のイベントですと7月末までにお申し込み下さい。

強くアピールしたい方は写真入りもあります！ （有料） お気軽に月刊エー・クラス編集部までお問い合せ下さい

☎018-864-7650 -18-

ホ�ムペ�ジから 随時受付中

月刊エー・クラスでは、 秋田県内及び近郊で行なわれるイベント情報を随時募集しています。

！ ！

イベント情報掲載担当宛 （平日9:00〜18:00）

-16-

-15-

-14-

-13-

-12-

-5-

-4-

2012 august vol.038

20

44

CONTENTS 特 集｜秋田のイベントに感動を吹き込む人々□□□

グルメ｜自分へのご褒美に…

口福セレクション

1ランク上のお肉料理 4

エー・クラスな一品

5

秋田のリーダーに聞く

秋田を輝かせるリーダーたちの声

インタビュー

6 玉木 宏

インタビュー

8 ソナーポケット

10 キム・ヒョンジュン

12

フランス料理 サンビーム

インタビュー

街角PICK★UP

佛壇の升谷・レゼール仁井田・BROOK・松美の家 住宅資料館・アイフルホーム

NEW

18

エー・クラスイベント情報

∼イベント情報が盛りだくさん∼

39

「秋田で遊ぼう」釣り編

41

ラーメン食べ歩き帳

56

おウチごはんレシピ

72

エー・クラスキッズphoto

74

聞きある記

76

健康アドバイス

77

今月のLovely PET 大集合

78

つぶやきがんちゃんの生活知恵袋

80

MOVIE/秋田市内上映スケジュール

84

トラフィックガイド

(株)青いポスト21まで

86

今月の占い

秋田市旭南3丁目2-67 Te l.018-865-6383

88

求人ガイド

91

エー・クラスクーポン体験レポート

92

INFORMATION

93

エー・クラスクーポン お得でうれしい、お出かけ必須アイテム！

8 1 038

ご意見・お問い合わせはこちらまで

info@a-kurasu.com

月刊エー・クラスは、掲載されている広告主様の ご理解とご協力により発行されています。

NEW

サーフに潜む高級魚！ヒラメを釣りに行こう！

この味を知ると得をする。 １ヵ月のお役立ち献立集 わんぱくキッズあっつまれぇ∼！

∼気になる街の声をリサーチ∼ 歯科インプラント治療に関わる問題とトラブル かわいいペットちゃん大集合！

飛行機・列車・バス・フェリー時刻表

あなたの今月の運勢は？ 新しい仕事の探し方、選び方。 上手に使って得しちゃおう！

クーポンを使えるお店をご紹介！