月刊エー・クラス(aKurasu)2012年9月号 by yellow active

その他

おたからや秋田通町店

その他

がいこうや

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

1万円以上の買取でキッチンペーパープレゼント

エクステリアパース無料作成

貴金属、切手、金貨、古銭、銀杯、刀剣、ロレックス、ヴィトンなど、何でもご相談下さい。

ご自宅のお庭をお好みのイメージで作成致します。

018-874-7778 住営休

秋田市保戸野通町7-32 AM10:00〜PM6:00 土曜日

全国300店舗展開の安心ブランドです。

タイヤ・ホイール売るならReキャリー！！ ★買取10%UP あなただけのエクステリアプランをご提案

018-853-4015 住営休

秋田市泉馬場6-11 AM9:00〜PM6:00 日・祝・祭日

詳しくは、エー・クラス中面の広告をご覧下さい。

外構エクステリア、ガーデニング、各種植栽、門・塀・庭、アウトドアリビング、大工・トタン・塗装など設計施工

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

その他セントラルスポーツ秋田広面店・土崎駅前店

その他

秋田の名産品を4,000種類以上取り揃えています。地酒、きりたんぽ、樺細工、伝統工芸品など多数ご用意。お気軽にご来店下さい。

カメラのキタムラ

住秋田市中通2-3-8 アトリオン地下1F 営 AM9:30〜PM6:30 休年中無休

デイリーヤマザキ

その他

018-836-7830

秋田市北部市民サービスセンター体育館

出光

土崎公民館

国道7号線

●プール●スタジオ●ジム(広面店) ●スパ(広面店)●プールサイドジャグジー(土崎店) ※しかも体験後入会されると体験料キャッシュバック！

マルダイ

Reキャリー

至飯島

ホームセンターサンデー

店内全品5%割引 ! 年中無休です ! !

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

出張買取も得意です！

あきた県産品プラザ

クラブ1日体験 2,100円→1,575円

体験からはじめよう！広面店 018-835-2131 住秋田市広面字蓮沼81 休毎月15日、 16日ご予約は不要です。営平日AM10:00〜PM11:00、土〜PM9:00、日・祝〜PM7:00 土崎店 018-846-8688 住秋田市土崎港中央6-16-16 休月曜日営平日AM10:00〜PM10:30、土〜PM9:30、日・祝〜PM5:30

お車の買い換えやインチアップなどでご不要になった13インチ〜20インチのタイヤ・ホイールをお売りください！ Reキャリーならただいま大量買取中！

●買取対象・サマータイヤ・スタッドレスタイヤ・アルミ付・スチール付 ★美品は高価買取 ★新車外し品は更に高価買取 ★使えないタイヤでもアルミ付なら最低買取保証あり ●出張エリア秋田市全域（河辺・雄和を除く）、潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP

土崎BC

ホームページは「あきた県産品」で検索

018-838-5040 秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

他の特典との併用はできません。 2,100円以上お買い上げの方に近隣有料駐車場の無料券（1h）進呈。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

リサイクル買取専門店

その他（株）山ニモーターハウス秋田

プリント・フォトブック 30%OFF！

車検料10,000円割引！エー・クラスクーポン限定

治療器・美容機器など高価買取します！

他のサービス券との併用不可。秋田市内4店舗（茨島店、広面店、将軍野店、御所野店）のカメラのキタムラで使えます。

初めての車検や走行が少ない方向け「早くて安いスピードコース」。下回り錆止め塗装、ブレーキオイル交換付の「スペシャルコース」をご用意。

健康治療器・美容機器・視力回復・その他色々・ディズニー教材・楽器・ミシン・ゲーム機・家電等・お電話1本で出張買取します！

018-866-2920

デジカメプリント最短10分仕上げ！

ホームページは

0120-018-820

古い物でも、まずはお電話下さい。

018-847-2288

住

「山二秋田」で検索！秋田市外旭川字四百刈95-1 (中央卸売市場向かい) 営 AM9:00〜PM5:00 休日曜日・祝日

住営休

ビデオテープからDVDダビングも出来ます。写真からCDやTシャツも作れます。

ホームページ特典、他の特典との併用はできません。 www.yamani-grp.com

●ご希望日時に出張買取（出張費無料） ●即現金をお支払いします●クーポン提示で査定額10％UP！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

住営休

秋田市茨島4-3-21 AM10:00〜PM7:00 年中無休

その他猫専門店 Cat7 キャットセブン

バナジウム天然水のタプロス

ペルシャ猫チンチラゴールデン5％割引！

バナジウム天然水サーバーレンタル料永久無料。更に12Lボトル2本プレゼント！クーポンを見たとお電話でお伝え下さい。 ※サーバーメンテナンスはオプション

ブリーダーだからこそ出来るお得な価格ですので、ぜひお気軽にご来店下さい。黄色い外観が目印です。場所が分からない方はお電話下さい。

0120-457-577 住営休

秋田市寺内字後城322-3 AM9:00〜PM5:00 土・日・祝日

おいしいバナジウム天然水をどうぞ！

018-839-8973 住営休

秋田市御野場5-4-13 AM10:00〜PM4:00 火曜日

他特典と併用不可。 pramoサーバーはレンタル無料特典対象外。詳しくはエー・クラス中面の広告で！

店内で猫ちゃん雑貨も販売しております。他の種類の猫もお取り寄せできます。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

占いハウスドリーム

これからの正しい人生選択のために�

その他

占い料3,000円 →2,000円！！占い時間は30分。学生は1,000円です。新聞や雑誌でも取り上げられ、長年に渡る実績・信頼があります。

その他リサイクル古着屋ドンドンダウンオンウェンズデーイオンタウン茨島店

買い取り2倍券 1k gあたり500円査定の商品が対象です。金・プラチナ買取10％UP！！ ※必ず受付時にクーポンをお渡し下さい。

ドンドンダウンって

018-867-1662

018-831-0086

秋田市茨島4-3-25 イオンタウン茨島内何ですかぁ〜？ AM10:00〜PM8:00（買取PM6:00）年中無休

秋田市中通4丁目1-37 平日/AM11:00〜PM7:30 土・日・祝日/AM11：00〜PM5：00 イベント等へも出張し、盛り上げます。タロット・手相・オーリング等の占いを行っております。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

住営

その他

マージャンハウスファイブ

その他

クーポン提示で通常セット（1h1卓）￥800を13時〜18時は（1h1卓）￥500で提供中！18時以降は1時間無料サービス致します。

貴金属、ダイヤモンド、色石などの買取を致しております。使わなくなったアクセサリーや、壊れた指輪などお気軽にお問い合わせ下さい。

018-893-5109

大好評！ファイブの力 9月大会詳細はお店まで！！

018-862-2761 住秋田市大町1-2-47 （イーホテル北側）営 AM10:00〜PM6:00 休水曜日

メルズピアノサービス

お電話での買取査定致しております。機種・製造番号をお伝え下さい。わからない方も係員が親切に対応致しまずはお電話でお問います。

合わせください。お使いにならなくなったピアノは当社で買取をしております。私たちが買取させていただくのは、皆様の思い出がたくさん詰まったピアノです。ピアノのプロである調律師が皆様のピアノへの想いを受け止めながら、愛情を持って買取サービスをご提供させていただきます。また、中古ピアノの販売も行っております。詳しくはホームページをご覧下さい。「メルズピアノサービス」検索。

伊藤貴金属大町本店

買取ご成約の方に粗品進呈！査定無料！

秋田市東通1-3-23 山善ビル2F PM1:00〜ラスト年中無休

その他

ピアノ高価買取！！見積無料！！成約の方に素敵な記念品プレゼント！！

毎週水曜日DONDON値下がり日。月曜木曜買取 1.5倍デー。ニコニコ笑顔でお待ちしております。

セット（1h）無料 13時〜18時は（1h）￥500！

住営休

イケメン猫・美猫が勢揃いしております！

その他

サーバー永久無料＆ボトル2本プレゼント！

秋田市将軍野南1-14-69 AM11:00〜PM7:00 日曜日（不定休）

貴金属の買取は、実績の専門店でどうぞ。

018-847-2276 秋田市土崎ベイパラダイス1F AM10:00〜PM5:00 火曜日

フリーのお客様にも特典多数！！お一人様からでも気軽に遊べます。

郵送買取も受付しております。詳しくは、エー・クラス中面をご覧下さい。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-100-

VHS・8・Hi8テープ 1,260円→980円 VHS-C・miniDVテープ1,470円→1,260円 1本120分まで。インデックスなし。郵送にも対応。ご相談下さい。

どこよりも安い！ぜひお試し下さい

直す〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

ビデオテープからDVD へダビング1本980円〜

ナムコ秋田店

楽しむ

楽しめます！秋田市土崎港北7-2-29 平日AM10:00〜AM0:00（8/31までAM9:00〜）休年中無休土・日・祝AM9:00〜AM0:00

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。ビデオテープ以外からも可能。ぜひご利用下さい。

本券ご持参の方を含め、同時にご来店の方3人まで利用可。係員にクーポン利用の旨お伝え下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

ソファ・車のシートからバッグ・小物・衣類等の革製品を張り替えせずに補修・色替えできます。革コートのカビや衣替え時のクリーニングも承ります。

018-874-8600

見積り無料！お気軽にご相談下さい

直す〈革の救急隊〉レザーテック秋田南

補修料・色替え料クリーニング料10％引

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

住営休

1枚で1グループに対応致します。通常料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何度でもご利用頂けます。

家族みんなで

018-847-5080

住営

習う

本券をご持参いただきますと、フリータイム料金でドリンクバーをサービスさせていただきます。更に日曜限定で5名様以上のご予約で、お会計時1,000円 OFF☆1枚で1グループ対応。 ★夏メニュー・夏ランチスタート致しました。

たかせ・みゅーじっく・らぼ

018-896-0270

無料体験レッスン 30分チケット

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。 HPもご覧下さい。＜革の救急隊＞で検索。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

（ご予約可能）

秋田市八橋新川向12-28 日、祝 /AM10:00〜AM3:00 月〜土/AM11:00〜AM5:00 休年中無休

住営

ギターやウクレレなどコース色々。的確なアドバイスでキメ細かいレッスンを行います。新しく「ドラムコース」ができました。ただいまレッスン生募集中！

018-874-7709（FAX兼）

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

場所は、秋田駅前

秋田市千秋久保田町4-2 秋田FORUS B1F FORUS地下にあります♪ AM10:00〜PM11:00（レッスンは予約制）不定休

本券1枚につき1名様有効。要予約。ヴォーカル、ゴスペル、ベース、パーカッションコースあり。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

習う

シダックス秋田新国道クラブ

ドリンクバー付フリータイム￥600 （平日AM11時〜PM8時）

希望のゲーム、サービスをお決めになり係員にお渡し下さい。他のクーポンとの併用・同サービスをお受けになられたグループの方の同日利用不可。

！！

018-874-8600

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 AM9:30〜PM6:00 日曜日

住営休

楽しむ

お好きなクレーンゲーム1 回分orゲームメダル20枚

ヨガ・フラダンススタジオPalu Palu（パルパル）

楽しむ

カラオケ合衆国秋田店

昼夜フリータイム半額！！！【ワンオーダー制】 2時間以上のご利用で昼30%引き ★夜1時間無料★ ※学生料金は一般料金からの値引きになります。

体験レッスン1,000円をキャッシュバック！

■フリータイム料金（お一人様・昼の部） ◎月〜金曜日 …600円→300円 ◎土・日・祝 …900円→450円（お一人様・夜の部） ◎月〜木曜日 …900円→450円 ◎金〜日・祝前・祝 …1,500円→750円ご予約受付中！

当日ご入会の方に限りそのまま体験レッスン料をキャッシュバック。体を引き締めたい方、お気軽にお越し下さい♪ 「秋田市ヨガパルパル」で検索！

住営休

秋田市内配送料無料！！エー・クラスクーポンをご提示のお客様に限り、 3,000円以上の商品ご購入で、秋田市内の配送料金を無料とさせて頂きます。

秋田市外旭川八柳3丁目12-13 PM1:00〜PM6:00 年中無休

商品は随時入荷ですが人気商品はお早めに！！

家電・家具の大きな物から日用雑貨に至るまで豊富な品揃えを低価格にてご用意致しております。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

リサイクル（リサイクルショップ）Reキャリー

引越をサポート！！家電からガス機器まで買取・回収★買取10%UP 引越などの処分品にお困りの悩み解消！家電などをまるごと買取・回収致します。

マルダイデイリーヤマザキ

Reキャリー

至飯島

ホームセンターサンデー

秋田市北部市民サービスセンター体育館

土崎公民館

国道7号線

出光

秋田市山王中園町1-1 AM9:30〜毎週木曜日

各種ヨガ、フラダンスの他にも今注目のピラティスなど、多くのプログラムをご用意しています。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

習う

ミウラダンススタジオ

体験レッスン無料随時要予約

018-866-7886 住営休

初心者の方大歓迎♪

080-1669-5817

リサイクルりさいくるしょっぷ虹の橋

好評に付入会金無料個人レッスン月謝5,000円ボールルームダンスレッスン生募集中！個人レッスン月4回月謝5,000円。初心者から競技志向の方まで。小学生〜70歳以上の方も歓迎！

018-824-4919 住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲み放題プラン以外の方もお得に！その他プランの方は総額から10% 割引させて頂きます！！最大割引3,000円まで。

土崎ポートスクエアに

あるでっかいお城！！秋田市土崎港北7-77-1 月〜木・日・祝AM11:00〜AM3:00 営金・土・祝前AM11:00〜PM4:00 休年中無休

住

プリントラッシュ導入！！！コスプレに着替えてケータイで撮った画像がその場で写真に！！駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

直す

暮らしのレスキュー隊（有）K・Yサービス

楽しむ

カラオケ時遊館秋田泉店

FFストーブ分解掃除￥10,500！

ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引

FFストーブ分解掃除→￥10,500 FF床暖分解掃除→￥12,600

お1人様でも、学生様でも、 1時間からでも御利用OK！ランチや飲み放題等のセットプランは総額10%割引です。 ※時遊館土崎店でも御利用出来ます！

快適な生活を。プロのスタッフにお任せ！

018-816-0850

018-838-5040

カラオケ時遊館秋田土崎店

018-880-1717

まずはReキャリーにご相談ください！

秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 AM9:00〜PM7:00 日曜日・祝日（電話受付と出張買取は無休）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲み放題プラン3,000円！最大6時間迄！！

土崎BC

住営休

秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休

楽しむ

秋田市泉中央1丁目3-20 AM10:00〜PM10:00（祝日同様）日曜日

団体レッスン月４回月謝4,000円（火・金）PM2:00〜PM3:00、（水）PM7:00〜PM8:00

●取扱商品例 ★冷蔵庫・洗濯機・オーブンレンジ・ガステーブル・ガス給湯器・石油給湯器 ★エアコン・FFストーブ・除湿機 ★液晶テレビ・BLレコーダー・オーディオ・ノートPC ★タイヤホイール…など ●出張エリア秋田市全域（河辺・雄和を除く）、潟上市の一部 ●クーポン提示で買取額10%UP

018-895-5252 住営休

住営休

秋田市飯島道東1-11-10 AM8:00〜PM8:00 日曜日

018-865-0020 住営休

秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休

でっかいお城の建物が目印です！

※部材が必要な場合や取付方法によって別途料金 ※事前見積無料・秋田市内出張費無料（雄和除く）

夏限定！カキ氷はじめました。夏ランチも大好評売り出し中！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-99-

美と健康美容プラージュ秋田店

美と健康まちのとこやさん

美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR

ヘアエステトリートメント無料（1,050円相当）

全メニュー200円引

新規カラーカット +ヘッドスパ￥5,770

当店通常メニューをご利用に限ります。・男性総合調髪3,500円・顔そり2,500円・女性カット2,500円・小学生2,200円

パーマカラー施術の方に限ります。カットの方はシャンプー無料券（525円相当）としてもお使いいただけます。本券1枚で4名様まで有効。

018-835-6878 住営休

広小路秋田西武向かい

秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F AM8:30〜PM7:00 無休

移転OPENしました。よろしくお願いします。

018-863-0372

住営休

夏の紫外線でダメージした頭皮や汗などで汚れてしまった毛穴をマッサージしながらスッキリケア。心も癒されるメニューとなっております！！

秋田市泉南3-2-5 AM8:30〜水曜、第2火曜日

0120-270-506 住営休

秋田市保戸野千代田町2-50 AM10:00〜PM7:00 9/17は定休日となります。

2回目以降の来店の方は 500円OFF！！

駐車場サービス券あり。スタッフにお気軽にお申し付け下さい。

女性の方やお子様もどうぞお気軽にご来店下さい。ご家族でのご利用お待ちしております。

秋に向けての3Dカラーや頭皮・髪の両方をきれいに保つデイリーケアもリニューアルしました！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康秋田県内アクア理容・美容

美と健康 HAIR MAKE feel（フィール）

美と健康フランクプロボー

理美容共通シャンプー無料券

新規カットカラー+ トリートメント￥6,300

ヘッドスパ50分￥5,000→￥3,000

理容（315円相当）美容（525円相当）。秋田県内9店舗全店でご利用可。当サロンは理容と美容で待ち合いスペースを分けております。お気軽にご来店下さい。

トリートメント付きで、ダメージ補修しながらこの夏スタイルチェンジしてみませんか？女性スタッフが丁寧なカウンセリングでお応え致します。

ヘッドスパのみのご利用も大歓迎です！専属のスパニストが頭皮や髪のケアについてアドバイス致します。お気軽にご相談下さいませ。要予約。

土崎店住

男鹿店住

018-846-0301

秋田市土崎港相染町沼端77-24

0185-35-4676

国道7号沿いマックスバリュ港北店向かい

男鹿市船越字内子294-545

018-853-7697（予約制）

住営休

県立大学そばキャンパ

秋田市下新城中野字街道端西367-1 スタウン自由ヶ丘内 AM9:30〜PM6:00 月曜日、第1・第3日曜日

0120-916-705

夏の疲れをヘッドスパ

で癒します。秋田市御所野元町1-1-18 フレスポ御所野２F 営 AM10:00〜PM7:00 休 9/17は定休日となります。

住

平日 AM8:30〜PM7:30（土日祝は PM7:00）年中無休

カット￥2,940、パーマ（C・B込）￥6,300〜白髪染め￥3,990〜、カラー￥4,200〜。学割あり。

スパの後は専用のハーブティーで心も体もリラックス！！スタッフ一同心を込めておもてなし致します。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康ヘアスタジオヴィヴァン

美と健康 TOP ART

お顔そりとエステ60分 3,500円→2,800円

カット+カラー+ HOTスパ￥5,880

クレンジング、ハンドマッサージ、超音波マッサージ、お顔そり、酵素美白パック、トルマリン保湿マスク、ハンド酵素美白パック。 ※平日限定

頭皮の汚れを落として、うるおいをプラス。マッサージで血行不良を改善。プラス1,050円でヘッドスパに変更も可能です。ぜひおためしを！

018-834-7706（予約制）住営休

楽しむ

遊間専科アソヴェ（緑屋駅前店内）

秋田市広面字礎80-1 AM9:00〜PM7:00 月曜日、第3日曜日

パイタン倶楽部向かい P3台

0120-847-663 住営休

秋田市東通仲町4-1 ALVE3F AM10:00〜PM7:00 9/17は定休日となります。

駅近く、ALVEの 3Fにあります

女性施術者によるリフトアップで顔全体が若返ります。その場で実感！！

平日限定 500円でセットのお直し。ポイントパーマ半額になります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24. 9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康リラクゼーションてもみハウス

美と健康 under-colors（アンダーカラーズ）

ビリヤード、卓球、麻雀他 1時間400円→300円！

安くて腕のいい店 3周年価格最大28%OFF

カラーカット+ トリートメント￥6,820

通常1時間400円のところ300円に割引します！2時間以上も相当分の割引でお得！この機会に多目的空間「遊間専科アソヴェ」でお楽しみ下さい。

トリガーポイント療法という技術でコリの芯から緩ませます。安全・安心・清潔・明るい店内で丁寧に施術致します。

カラー+カット+トリートメントのお得なプランです。通常料金￥9,970がこちらの値段で施術できます♪人気の3Dカラーは+￥3,000です♪

018-834-5301 秋田市中通2-7-6 AM10:00〜PM7:00 年中無休

住営休

マッサージ機を含む全15種類が利用し放題！

明るく清潔な店内で

080-1816-4511

住営休

丁寧に施術致します。秋田市川尻みよし町13-10 AM9:30〜PM7:00（日曜のみPM6:00）毎週木曜日

0120-68-5578 住営休

秋田駅西口前 ALS B1F AM10:00〜PM7:00 9/17は定休日となります。

ALSの地下で元気にお待ちしてます！！

日曜日AM10:00〜PM12:00（不定期）ビリヤード無料レッスン受付中！詳しくはお問い合わせ下さい。

12分700円→500円 20分1,400円→1,100円 30分2,000円→1,700円 40分2,700円→2,300円

ヘッドスパも大人気♪毛穴スッキリミントパックスパ￥520 小顔リフトアップスパ￥1,570

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康秋田総合治療院付属健康カイロオリーブ

美と健康ヘアメイクピカソ

食べ飲み歌い放題2時間 1,500円→980円！！

楽しむ

カラオケA・Q・A新国道店

ご予約時に合言葉を 4,000円→2,900円

新規の方、カット +ショートスパ￥2,940

フードメニュー60種類、ソフトドリンクメニュー30種類！土日祝でもOK！AM10:00 〜PM5:00まで有効。乳・幼児は無料です！！他の特典との併用不可。

17年のキャリア。確かな技術。お体の悩みを解消します。はり、灸、指圧の国家資格有り。ソーダマインの設備あります。

新規の方以外でも、この券をご持参いただいた方は、1,000円引きとさせて頂きます。（ 4,0 0 0円以上ご利用の方対象。尚、商品にはご利用頂けません。）

018-862-3309

住営

カラオケ行くなら、

毎日お得な当店へ！秋田市泉北1-3-2 月〜木・日AM10:00〜AM3:00 金・土・祝前日AM10:00〜AM5:00 休年中無休

フリータイムも大好評AM10:00〜PM9:00 学生割引や日替特典などお得がたくさんあります。

秋田市新屋豊町3-73 2F 24時間営業年中無休

昼のオンラインゲームパック（最大8時間1,000円）（平日10時〜15時まで受付）駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

無料駐車場広々完備！

秋田市広面字堤敷25-1 AM10:00〜PM7:00 9/17は定休日となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康アロマリラクゼーションサロンマンダラ

美と健康アイメディカルセンター

アロマロミロミコース（60分） 3,000円OFF！ 1日限定5名様。充実の100分を9,450円（プチ整体20分+アロマトリートメント80分）女性のお客様にスリミング系パックをサービス致します。

018-853-1733 住営休

秋田市大町3-2-44 協働大町ビル1F AM11:00〜PM11:30(受付PM10時まで）年中無休(予約優先）

家庭でできる視力回復特別無料モニター募集視力低下、目の疲れでお悩みの方にチャンス到来。視力回復治療器F-ソニックの効果をご自宅で無料体験できるモニター（10日間）を10名様限定募集！！

0120-373-146 住営休

秋田市中通2-1-36 マグナスビル2F AM10:00〜PM7:00 火曜・祝日

確かな技術と洗練された容姿を兼備したセラピスト達が貴方をお待ちしております。

F-ソニックは著名な眼科専門医が考案開発。厚労省認可の高度医療機器に指定を受けました。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月25日迄

-98-

1回分閉じたまぶたにあてる簡単療法！

018-888-0760

住営休

0120-438-228 住営休

9月17日（月）は定休日とさせて頂きます。ご来店お待ちしております。

男性・女性問いません。気軽に御来店下さい。

1時間を過ぎると15分毎100円ずつ料金が加算されます。（1枚で4名様までご利用できます。）さらに、 3時間パック半額券（有効期限10月末日まで）プレゼント！！

モンハン稼働率秋田一当店で始めませんか？

楽しむまんが図書館 D-ポケット

秋田市広面字二ツ屋66-1 AM9:00〜PM9:00 木曜日

『陽気に！気楽に！元気良く！！』が合言葉です。要予約。お気軽にお電話下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

最初の1時間100円!! コミック6万冊、秋田一

↑↑名前はホネッキーよろしくねっ♪

018-835-0443 住営休

美と健康 HAIR&MAKE Cupid（キューピット）

美と健康ホリスティックケアサロンうらら秋田

最高級人毛100%（毛先重め）（80g）￥7,900

カット+Dr.’ sコスメトリートメント4,000円

脚のデトックスリンパコース 60分5,000円

ご予約の際にエー・クラスクーポンを見たとお伝え下さい。お1人様1枚のご利用になります。入店の際にスタッフにクーポンをお渡し下さい。

ドクターズコスメのアジュバンを使用したトリートメントです。 ※通常カット4,410円+トリートメント 2,625円のセット7,035円→4,000円

脚のむくみやだるさ、冷え、セルライトが気になる方にオススメです！ヒップ〜下半身を集中的にデトックストリートメント致します。どうぞお試し下さい！

只今スタッフ募集中！！

080-4292-0940

ベテランスタッフが

018-832-0978

018-893-4346（要予約）

髪のお悩み解決します！秋田市中通1-3-24 加賀正ビル（秋田キャッスルホテル隣）休月曜日、営 AM9:00〜PM6:00 第3日曜日

住

元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。ぜひ1度遊びに来て下さい。

何歳になってもキレイでいたい。今のあなたに合ったヘアケア、ヘアメイクをご提案します。

通常6,000円のコースです。アロマトリートメント 60分体験コース3,000円も継続中！併用可。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康リラクゼーションぐ〜

美と健康ホリスティックサロンうらら秋田

セットコース75分 6,090円→4,520円

足タッチセラピー各半額キャンペーン！

住営

秋田市仁井田本町5-7-30 月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 休年中無休金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00

美肌ケアメイクコース 2,500円→1,000円！プラチナリンパマッサージ+アジュバンメイク+メイクアドバイスを致します。肌が弱くてメイクが不安な方はご相談下さい。 HAIR LAB RIQ 018-823-1233 秋田市茨島4丁目11-39 アトリエYuki 018-835-3511 住秋田市楢山大元町4-10 世界初！モンドセレクション金賞5冠ドクターズコスメ、アジュバン化粧品認定カウンセラー対応住

髪の悩みだけでなく、お肌の悩みも解決！

美と健康 HAIR LAB RIQ アトリエYuki

住

ボディ、フット、ハンド、ヘッドの組み合わせを自由にお選び頂けます。 2名様同時ご案内も可能です。（要予約）詳しくは「秋田リラクゼーションぐ〜」で検索！！

018-864-3088（予約優先）

住営休

営休

体の中から健康に… 炭酸泉足浴付☆

美と健康エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店

秋田市桜1-14-21 1号（すき家裏）予約受付AM9:00〜PM6:00 不定休

足裏を使って施術し凝りをほぐして血液＆リンパの流れを整えます。冷え性・ストレスでお悩みの方ぜひ体験してみて下さい！！

体を再確認できる

整体コース好評です！秋田市八橋本町2丁目9-15 AM10:00〜PM9:00（最終受付PM8:00) 年中無休

018-893-4346（要予約）

住営休

9月末までの

秋田市桜1-14-21 1号（すき家裏）キャンペーン価格です予約受付AM9:00〜PM6:00 不定休

県立体育館近く。面影橋より徒歩1分です。当店の全てが分かるHPブログを是非ご覧下さい。

60分6,000円→3,000円（全身or下半身じっくり） 30分3,000円→1,500円（足裏じっくり）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康 Heart land ハートランド

美と健康美空間ル・コフレ

美と健康ナチュラルアートメイクサロン風と香り

フェイシャルデビュー新規￥1,000引き

カット￥2,500→￥1,900！！

眉エステ眉メイクレッスン付き￥3,150→￥2,500

★肌トラブルをなくしたい★未来のお肌に自信を持ちたい…安全なお化粧品で美肌を作りましょう♪通常4,500 円のコースがデビュー価格3,500円。

宝石箱のような店内でマンツーマンの丁寧な対応を致します。場所はピーコックさん斜め向かいです。 ※初回のお客様に限ります。

0120-458-555

気楽にお肌のお話しませんか♪

落ちない眉・アイライン歴27年のキャリア！確かな技術であなたのメイクのお悩みを解決いたします。詳しくはHP 「風と香り」で検索してみて下さい♪

月曜日も

018-866-0433

眉ストレスからフリーになろう☆

018-862-4430（予約制）

休まず営業中♪ 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 営 AM10:00〜PM6:00 （最終受付）休水曜日

住

モンドセレクション金賞5冠のアジュバン化粧品を使った県内初の本格フェイシャルです！

カラー￥4,000〜、パーマ￥5,500〜、矯正￥12,000〜ヘッドスパ￥5,000、骨格矯正￥6,000 ※予約優先

顔脱毛（顔全体）￥5,250も大好評！美肌効果も絶大！携帯は090-4317-1729お気軽にお電話下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康リラクゼーションアクア

美と健康イズミ整体院

美と健康スタジオピュア

整体コース 50分 4,000円→3,000円

ボディ＋フット90分￥5,250

秋田市泉（泉中学校近く）に新規オープン致しました。肩こり、腰痛など痛みや不調を専門院で根本的に改善しましょう！！

ボディケア50分+フットケア40分！ 17時までのご来店に有効です。本券1枚で2名様まで御利用可能で要予約。秋田市スタジオピュアで検索！

秋田市保戸野千代田町16-20 AM9:00〜PM9:00（L.O.PM8:00）第3日曜日、第3月曜日

初回ボディー30分 2,800円→1,400円上記半額キャンペーンは当店ご利用初めての方に限ります。PM7:30までにご来店の方へトータル70分5,000円のキャンペーンも実施中。（予約優先）

在籍スタッフ名以上で複数でのご利用可能

住

住営休

018-863-7178 秋田市山王5-15-26 アトリエサンクビル1F AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:20）年中無休

住営休

骨盤矯正、O脚矯正も

018-853-8808

住営休

秋田市保戸野千代田町3-49 保戸野タウン2F 休不定休営 AM10:00〜PM6:00

秋田市泉中央2-8-9 （泉中学校斜め前）やっております。 AM9:00〜PM9:00(受付時間PM8:00まで）月曜日・祝日

018-863-5130 住営休

お蔭さまで5周年！！

秋田市高陽幸町2-36 AM10:00〜PM10:00 水曜日

痛みや症状、要望に合わせて丁寧に施術致します。整体が初めての方もお気軽にお問い合わせ下さい。

秋田中央郵便局より徒歩1分。新国道から鉄砲町交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康リラクゼーションサロン憩（IKOI）

美と健康カイロプラクティックふぁみり〜

美と健康榎カイロ施術院

ボディケア60分￥4,000→￥3,300

初回の方施術料10,000円〜

初回の方 4,000円→3,000円！

真剣じゃない人、指定されたペースで来院できない人、お金を払えない人は絶対来るな！それだけ私たちも健康になってもらう事に真剣です！

●毎週火曜日に骨盤矯正の施術会 20分1,000円で開催しております。ご家族、ご友人と一緒でもOK！お電話でご予約の上是非ご参加下さい。

・30分￥2,500→￥1,900 ・70分￥4,700→￥4,100 ★★夜11時まで営業しております★★ お仕事帰りの疲れた体を癒しませんか。

018-853-1201 住営休

秋田市大町6丁目2-59-2F AM11:00〜PM11:00(L.O.PM10:30) 不定休

着替え完備☆ 仕事中の方もお気軽に

健康になる事に

018-874-8455

住営休

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 真剣になりませんか？ AM10:00〜PM9:00 不定休

その痛み・苦しさ我慢するより相談から

ドン・キホーテさんを左手に見てすぐ右側トヨタレンタカーさんの隣となります。

080-1850-7433

住営休

秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日

ボディケア、フットケア、ハンドケア、ヘッドケアコース組み合せ自由！骨盤矯正もやってます。

突然の来院は対応し兼ねます。前日までに予約をお願いします。

疲れを癒して快適な日々を送れるようにサポート致します。出張施術も承っております。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康足ふみ療術のふみふみセラピー広面店千の花

美と健康健考館みなみ野パル*ル

美と健康コスメティックアトリエポポ

すっぴん美人コース 4,500円→3,000円！！

癒しのフェイシャルエステ3,150円→1,260円

あなたの肌質や肌のお悩みに合わせたクレンジング・マッサージ・保湿・プラスαで初肌の「すっぴん美人」になりましょう♪素顔が一番きれいですね☆

イグニスの深い香り、ゆとりの色、心地よい感触…。さまざまな “快” で心も、肌もはずみある人へ。マッサージ+薬用美白パックでにごりなく澄みきった肌に。

足ふみ療術全てのコース半額！！ ★全身約50分￥6,300→￥3,000 ★全身約70分￥10,500→￥5,000 その他ご希望に応じて120分まであります。 ※男性の方+1,000円の追加料金です。

090-1399-0135

お二人同時施術OK

（完全予約制）住秋田市広面樋の沖26-2 ツインハイツ樋の沖101 ご友人・カップルで♪

080-3475-8831 秋田市仁井田新中島826-329 AM10:00〜PM7:00 不定休

親娘でお待ちしてますお気軽にどうぞ♪

018-889-6636

イグニスワールドを

秋田市御所野イオンモール秋田1F 体感してみませんか？（セントラルコートそば）休年中無休営 AM10:00〜PM10:00 （エステ最終受付PM6:00）

住

営 AM10:00〜PM6:00 休年中無休

住営休

足ふみ療術とは足を使って優しく施術する美容健康法です。リンパの流れを良くし痛みやコリが改善。

ドーム無料体験（初回）やお得メニューをご用意してます。詳細は当サロン名web又はお電話で☆

お肌ケアのプロによる化粧品専門店のエステでリラックス＆リフレッシュした至福のひとときを！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-97-

美と健康エステティックサロン Rico

美と健康リラクゼーションサロン和

縮毛矯正15,000円 → 8,800円

小顔整体であなたも小顔美人に！半額！

ボディ・フット・セット 60分 5,000円→3,000円！

ロング料金なし。シャンプー・カット・ブロー込み。プラス、キュアパーマ￥11,000。皮膚科学の免許を取得致しましたのでお悩みの方は、ご相談下さい。

美容整形ではなく、ハンドにこだわった美容矯正です。エラや頬骨や横幅の大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわなどの悩みのある方はご相談下さい！

横山金足線、桜ローソンそば

018-831-3177 住秋田市桜1-13-7 営 AM10:00〜PM7 ：00（最終受付）休火曜日

018-874-7229 秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 AM10:00〜PM7:00 休日・祝

住

波動整体も行っております。お問合わせ下さい。

Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する事により「低料金」「短時間」「ダメージレス」を実現しました。

通常、小顔整体￥6,300、美容矯正ボディ￥6,300、まつ毛エクステ￥5,250 どれでも半額！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

018-867-0307 住営休

秋田市川尻上野町6-55 AM10:30〜PM5:00 日曜日、水曜日、祝祭日

まつ毛エクステ（付け放題）￥4,500 ☆お試し薬草パック￥1,000 ☆純正ヘナを使ったカラーリング始めました。初回お試し3,500円。

018-847-6261

住営休

秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制日曜日・第3月曜日

詳しい地図はHPをご覧下さい。 http://a-akitashi.com/shops/86641

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

秋田市川元小川町3-13 AM10:00〜PM10：00 年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康さかえ美容室

美と健康リラクゼーションハウスめぐ〜る

ボディ70分4,000円夏の疲れを癒します★

いとく

秋田市横森3丁目3-45-2F AM9:00〜PM7:00 不定休

住営休

※男性は+1,000円頂いております。出張カイロケアも承ります。（60分コースのみ）

経験豊富な先生がポイントを確実にケアします。ストレッチングでむくみを解消し、身体も心もスッキリ♪

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康お顔・首専門エステツムラ美顔サロン

美と健康女性専用お顔そりサロン珠絃（たまいと）

美と健康ネイラッシュサロン Eye too

お試しフェイシャルエステ120分3,150円

お顔そり・フェイスエステ 60分1,500円

初めてのお客様クーポン1枚につき1回限り。お客様のお肌に合ったオールハンドマッサージの美顔エステで確実に効果を感じていただくことができます。

通常2,000円の総合コースをこの期間サービスさせていただきます。ブライダル総合シェーブ5,000円で受付承ります。

まつ毛エクステ付け放題7,350円！他店ジェルオフ無料！！

018-824-5255 秋田市高陽幸町2-46 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日

小顔、美白、ホウレイ線に効果絶大！一度お試しを。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康かくた整体ボディケア院

美と健康カットハウス和（なごみ）

整体コース60分 4,000円→3,000円！！

シャンプーカット男性￥1,500 女性￥2,500

肩の疲れありませんか？ ●毎日コース￥18,000…早めにツライ症状を何とかしたい方に大変お得で人気のコースです。1日30分1か月何度でもOK

新規のお客様に限り有効です。男女問わず幅広い年齢層の方にご利用いただいております。丁寧で安心できるスタイル提案と技術でお待ちしております。

018-853-8772

肩こり・首こり・背中の痛みの改善が得意です

018-893-4105

お子様連れの方も

018-874-8239

秋田市東通7丁目2-1 ノーブル東通1F お気軽にお越し下さい（城東消防署斜め向い）営 AM9:00〜PM7:00 休毎週月曜日

住

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

美と健康フーレセラピーフォンティーヌ

美と健康加圧ビューティサロン

施術中は電話に出られない為、折り返しお電話させて頂きます。 ※時間外もご相談によりご予約可。

初めてのお客様に限りお試しいただけます。詳しくは「加圧スポーツ」で検索してみて下さい。

住営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

018-836-7227

-96-

秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00）不定休

花のヤマト

ツルハ

住営休

至桜▼

秋田初！！今話題の加圧エステ☆

秋田市泉中央2-11-5 泉ビル202 （泉中学校前）休不定休営 AM9:30〜PM6:00

住

マクドサンクスナルド

横山金足線

080-3369-9036（完全予約制）

目・肩・腰・足の疲れにご利用下さい。ご予約の際「エー・クラスクーポン利用」とお伝え下さい。 ※2名様同時案内・全身アロマボディはおかげ様で1周年を日曜・祝日以外の17時までOK！迎えました♪

☆全身アロマボディ 60分 4,725円（首・肩・腰・足・デコルテ） 1名様ずつのご案内となります。男女利用可能。

加圧ベルトを巻きながらエステをすると成長ホルモンが大量に分泌し、体の中からアンチエイジングができます。女優、モデルの間で話題のエステです♪

秋田市川元開和町3-2 2F AM10:00〜PM6:00 日曜日

40分コース2,440円 60分コース3,280円 2名様同時案内できます

ローソン

加圧フェイスエステ☆ 60分6,000円→半額

美と健康リラクゼーション cocona（ココナ）

▲至手形山

秋田市初の女性専用フーレセラピーサロン

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

018-893-5458（予約制）

秋田市東通2丁目1-1（らあめん花月様隣） AM10:00〜PM7:00 日曜・祝日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

予約優先です。お気軽にお電話下さい。時間外、月曜日もご相談により受付可。

フーレとは足裏全体を使って全身をもみほぐす新しい美容健康法です。詳しくはHP「フーレセラピーフォンティーヌ」で検索！！

秋田市土崎港東4丁目6-38 AM9:00〜PM5:30 月曜日・第3日曜日

の定額制・ジェルネイル（ハンド） 6,800円〜・ジェルネイル（フット） 6,300円〜 ※美容師免許、保健所登録済 http://www.eyetoo.jp/akita/

住営休

東通りラーメン「八屋」様から曲がりすぐ左です。・出張整体も承っております。

お試し45分 2,000円下半身を中心に施術

北都銀行

クーポンご利用の旨お伝え下さい。まつ毛エクステンションは上まつ毛付け放題（100本保証）で7,350円！！ジェルネイルは 090-2794-4523（予約制）隠れ家的で落ち着いた付け替えの場合、他店のオフ代が無料！！まつ毛エクステとジェルネイル同時施術可。お顔そりサロンです。（スカルプは当店通常料金より半額）住秋田市土崎港東4-6-3 （いとく将軍野店隣うさちゃんクリーニング後）・まつ毛エクステ…完全付け放題休営 AM10:30〜PM4:30 （最終受付）月曜日くつろぎの空間での癒し効果にご好評いただいております。ぜひ、お越し下さい。

秋田市東通6丁目10-11 AM9:45〜PM7:00（受付時間）水曜日

土崎東郵便局

018-845-0539

ニキビでお悩みの方、もう心配いりません！！当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！

住営休

至横山金足線▶

に満足して頂いてます

営

住営休

陸上自衛隊

秋田生鮮市場 ◀至土崎港

自衛隊通り

090-5833-1720（完全予約制）強目をご希望のお客様

芸能界やモデル業界でブームになっている悪魔の秘水、天使の涙水を使用した電子トリートメントで想像を越えた超ツヤツヤ、自分の髪とは思えないワンランク上の天使の輪を是非体験して下さい。

ひ�くすい歯科

●ボディケア30分2,400円、 60分4,800円 ●フットケア40分3,600円、 60分5,400円ごゆるりコース70分ボディ30分+フット40分5,500円。男女問わずご利用可能。

●電トリカラー（S）￥6,500〜(L)￥7,500 ●電トリパーマ（S）￥8,000〜(L)￥10,000 ●電トリカット（S）￥4,000〜(L)￥4,500 ●単品電子トリートメント（S）￥3,000〜驚く程にツヤサラ美人（L）￥4,000 ※全て通常料金美容業界で話題沸騰中

さかえ美容室

秋田市川尻御休町4-2 2F （ラーメン陸王様2F）休水曜日 AM10:00〜PM7:00(最終受付PM6:00)

住

018-863-8505 住営休

居酒屋く�ち�ん

018-863-2733（予約制）

男性にも大好評！本場韓国式あかすり30分3,500円〜※入浴料は無料です。アロマリンパセラピー 40分3,800円〜。店内の飲み物はすべて無料です。広々と開放的な癒され空間です。

佐々木内科循環器科医院

更に選べるオプション10分無料！ ※既存のお客様もサービス可。フットケア、耳つぼケアコースも有り。 HP 「http://www.akitanet.jp/sakura/」

痛みや不調の根本的な改善を目指しています

新規の方カイロコース 4,500円→3,500円

クーポンを必ず持参して下さい。人気のボディは頭から足の先までくまなくほぐします。フットコースは韓国のオイルトリートメントでむくみや冷えに効果的です。予約不要

必見！！髪の傷みが気になる方！新規の方、通常料金より最大30%引☆

クーポンご利用の方に限り生体エネルギー低温サウナ＆入浴約40分をサービス致します。

美と健康カイロプラクテック整体 Sakura

価格☆この機会に是非！

「ストレッチ」「姿勢」「呼吸」の3ポイントで姿勢が良くなりくびれが出来たりヒップが上がったりスタイルまで良く見える！ ※兼子ただし直伝のトレーナーです。

美と健康美容室おしゃれハウスみるく

期間限定キ�ンペ�ン

S-レッチング 90分3,150円！

★美姿力アップ★ お友達とペアでどうぞ

美と健康フェアウインドサロン順風

リーズナブルで高い技術が大好評☆

美と健康 Ash HAIR

飲む

美と健康アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka

ジェルネイル・まつ毛エクステつけ放題！！5,000円♪

川反一球

飲む

ジェルネイル、ハンドもフットもオプション込みで5,000円！（スカルプチュアは10,000円でオプション込み♪）まつ毛エクステ上まつ毛は5,000円！！まつ毛もネイルも最大下まつ毛は1,200円でつけ放題！！３名様まで同時施術可

ジェルネイル、ハンドとフットの同時施術やエクステやまつ毛カールとの同時施術で時間短縮が好評♪ 脱毛メニューも今年より導入♪ 初めての方も、とり残しの方もこの機会に是非お試し下さい♪ 一ヶ所1,980円〜 http://www.eyelash-kanka.com ※J NA認定サロン ※美容師免許、保健所登録済

クーポン1枚につきグループ全員対象。一度のご来店につき1名様一杯まで。鰹ダシ薫るあっさりスープに細ちぢれ麺、豚ヒレ肉の絶妙コラボは〆にも◎。

018-866-9178 秋田市大町4-2-16 MKビル3F PM5:00〜AM2:00（L.O.）日曜日

住営休

0120-154-515 秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣） AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00）日曜日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

串物ダイニング輪言

★じっくりコース★ 《5,250円》・角層エステ3回・オイルトリートメント1回・エイジングパック3回 ★特別gerberaコース★ 《8,925円》・フェイシャル90分+ネックケア+ デコルテケア+ハンドケア ★お試しコース★ 《3,150円》・フェイシャル90分+ネックケア

1枚につき1組様まで。コース料理、飲み放題は使用不可。他割引券との併用はできません。

大小宴会承ります。

営休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

（50名様まで可）秋田市土崎港中央1丁目13-17 山道ビル1F 営 PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:00）休日曜日

住営

串揚げ、串焼きをメインとして扱っております。その他、月替わりのおすすめ一品料理も好評です。

人気の120分飲み放題+九州8品コースの盛り沢山の内容をお楽しみ下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

呑み喰い処癒宴亭（ゆえんてい）

3名様以上のご利用で、癒宴亭オススメの香コースをご注文されたお客様に鏡月ボトル1本プレゼント致します。 1グループ1本まで。複数枚の使用不可。

018-833-3120 住営

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

BOSS

30名様以上で10%割引 15名様以上で5%割引最大65名収容。結婚式の二次会は新郎・新婦・幹事様無料。案内状無料作成。営業時間外予約OK。カラオケ・ダーツもあり。詳細はH Pにて。

018-863-8055

住営休

予約制。当方、1人でやっているため施術できる人数に限りがあります。ご希望の方はお早めにご連絡下さるようお ☆☆癒☆☆ 願いします。当日予約可。まずは「手もみ処秋桜」で検索。http://temomi.info/ ひと時のくつろぎを♪

男女問わず幅広い年代のお客様にご利用頂いております。身体全体の疲れを軽減させることを目的としているため、 70分〜のコースのみ。気軽に通っていただける店作りを心掛けています。

F- unit

洋服の青山

教会

秋田ケーブルテレビ倉庫

P 秋桜

泉ななかまど通り

秋田市泉南2-1-20 コートラカン102 AM9:30〜PM10:00(受付時間AM9:00〜PM7:00）不定休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

炭火焼克ちゃん

お会計より 10％割引！ 1会計につき1枚限り有効割引の上限は1,000円までとなります。他の企画、割引、サービス等との併用はできません。

018-868-5805

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

ガーデニングフード＆バー Giardino（ジャルディーノ）

美容骨盤矯正特別体験3回9,800円！

お会計より15%引！さらに特製アイスも♪

★O脚・下半身太り・ぽっこりおなかでお悩みの方、ご相談下さい。 ★骨盤の歪みは、肩こり・腰痛・猫背・生理痛・便秘などの原因の1つ。

クーポン1枚でグループ全員対象。曜日、時間帯に関係なく、いつでもご利用頂けます。クーポンご提示でお会計より15%割引+特製アイスプレゼント！

美しいプロポーション

秋田市千秋公園1-25 （千秋地下道横）に！ AM10:00〜PM8:00 日曜日、祝日

全室掘りごたつの個室

でおくつろぎください秋田市外旭川八幡田270-1 火〜木・日PM5:00〜PM11:00（L.O.PM10:30）金・土PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）休月曜日

自慢の焼き鳥はもちろん、ホルモンや牛舌を七輪で焼く焼肉メニューも大好評です。

美と健康秋田プロポーションサロン

住営休

http://x11.peps.jp/ya

zawa830 秋田市大町4-1-7 PM8:00〜AM7:00（日・祝〜AM3:00）月曜日

2時間飲み放題お一人様3,000円〜。お得なバイキングコースもあります。女性アルバイト募集中！

住営

070-5018-8225（予約制）住営休

018-831-1611

018-862-1331

女子会プラン飲み放題

018-834-4702

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

サンクス

*初回来店・クーポン持参の方限定

秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F AM11:00〜PM7:00（最終受付PM6:00）日曜日・火曜日

採れたて新鮮野菜とお肉、海鮮のお得な盛り合わせ。7〜8本盛り合わせた人気メニューです！ 30名様以上で貸切も承ります。

お気軽コース120分￥3,000〜（飲み放題付）ボリュームたっぷりな料理は5〜6品

ハミングロード

■最高級人毛エクステ・四つ編み 10g （約7本）通常￥1,500のところ￥1,000!!

お気軽ダイニングやむやむ

旬の食材を使った料理の数々をお楽しみ下さい。ボトルは飲み切りとなっておりキープはできません。

至山王↓

■まつげエクステ付け放題￥5,000 ■まつげカール￥2,500

住営休

飲む

特選素材の串揚げ盛り 700円→500円！

住

新国道

■スカルプ盛り放題￥10,000 ■スカルプラメグラデ￥5,000 ■ジェルネイル盛り放題￥5,000 ■フットジェル￥5,000

秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F ご堪能下さい。休 12/31、1/1 日〜木PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) 金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00（L.O.AM2:00）

2,500円〜秋田市手形山崎町10-1 2F （手形陸橋下り2本目の信号の左側) 営 PM6:00〜休不定休（火曜日が多い）

秋田市中通4-13-12 月〜金AM11:00〜PM2:00 休月〜土PM5:00〜PM11:00 日曜日・祝日

↑至土崎

スカルプもエクステも長さは自由♪

Ret’sビル２FのスカルプKankaにまつげ＆ヘアーエクステメニュー導入！ハンド＆フットやハンド＆エクステの同時施術で10％引き！

本場九州の味を存分に

018-893-5338

住

ボディケア70分 4,900円→3,500円！

秋田市広面字昼寝46-1 （ローソン広面家ノ下店様向かい） AM10:00〜PM7:00※時間外応相談第1・3月曜日、第３日曜日

住

もつ鍋博多串焼き九州男児秋田駅前店

『オープン記念』としてクーポン1枚でグループ全員対象とさせて頂きます。 ※ご予約時にクーポン利用とお伝え下さい。

美と健康手もみ処秋桜（こすもす）

018-874-7004

ヘアーエクステはじめました♪ 同時施術で10％引き！

飲む

コース料理 ◎人数×500円OFF！！

秋田駅より徒歩３分！ランチもやってます！

夏の疲れた肌ケアに最適。お肌の老化角層を柔らかくし、優しく取り除くエステとオイルトリートメントが大美×癒しの大人空間で好評です。 ※個室完備至福のひとときを・・

秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F 130名の宴会もOK！！休 12/31、1/1 日〜木PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) 金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00（L.O.AM2:00）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

香コース（1,800円）注文で鏡月ボトル1本プレゼント

開店1周年記念モニター企画！

本場九州味巡り☆

018-893-5338

住営

九州の本格焼酎を多数取り揃え！！もつ鍋・博多串焼きなど九州の地料理との相性は◎

2名様以上のご利用でお会計より10％OFF

美と健康 wamiles beauty salon gerbera （ジェルブラ）

美と健康スカルプKanka

一球でちょいと晩酌、締めはこの一杯で…。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

018-847-5399

住営休

『オープン記念』としてクーポン1枚でグループ全員対象とさせて頂きます。 ※ご来店時にクーポンをご提示下さい。

「呑み屋」で食べるラーメンを是非一度お試し下さい！コース料理、飲み放題あります！

飲む

もつ鍋博多串焼き九州男児秋田駅前店

日〜木限定グランドメニュードリンク半額

一球冷やかけラーメン 600円→500円！

018-866-1258 秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 営 PM7:00〜AM4:00頃休不定休

住

ガーデニングBARで特別なひとときを…。

小顔・リフトアップ・顔のむくみ・頭痛・不眠etc！中国式・頭皮美容マッサージお試し15分1,500円

ガーデニングテラスのようなお洒落な空間で、気ままにイタリアンとお酒を満喫♪

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-95-

山王バル KA-Z

宴会コース︵飲み放題付き︶ 4000円から。

飲む

宴会コースをご予約のお客様10%OFF!! 大人3名様以上、女子会などの宴会コースご予約のお客様限定。女性やカップルに人気のお店です。

018-863-5959 住営

飲む

浜の漁師居酒屋こちら特漁業部秋田店

新潟の銘酒「久保田」

一升プレゼント! 10名様以上で宴会コース+飲み放題ご予約のお客様に限ります。 10名様ごとに一升飲み放題に含みます。お持ち帰 4〜60名様のご宴会可りは不可。他銘柄に変更相談可能。

秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F AM11:30〜PM2:30（L.O.PM2:00）休日曜・祝日 PM5:30〜PM11:00（L.O.PM10:30）

女子会プラン 5品+アイス+180分飲み放題4,000 円がとても人気でオススメです♪ 駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

魚海鮮市場とと丸

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）他のサービスとの併用はできません。

ゆとりの全130席、個室 7部屋（最大40名様）

018-862-0300 住営休

秋田市大町4-2-16 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）年中無休

能。 2,500円〜承ります。ご宴会以外でも毎月お得なイベントを開催しているので要注目！市場からと言うより直接競りに参加できる「買参権」を持っている、まる特ならではの新鮮さと値段、ボリュームが自慢。海の幸にこだわった海鮮居酒屋です。店内の生け簀から揚げる自慢の活魚は、一尾まるごと姿造りでお出ししますが、皿の上でまだ動いているほど新鮮。日・祝には寿司割引実施中！ご家族でも是非！

店内に庭園を施した純和風の佇まい。ファミリーに最適な掘りごたつ式の個室（4〜8名様）の他、最大80名の個室宴会も可能。各種打ち上げに大活躍！宴会場にセルフで使えるお客様専用のビールサーバーもご用意できます。恒例の家族割も実施中！親子2世代でお会計より5 ％OFF、親子3世代で10％OFF （割引併用不可）。桃豚の串カツや角煮など家族が喜ぶメニューも盛り沢山！

018-896-5554

018-866-6006

秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F PM5:00〜AM3:00（金土〜AM4:00、日祝〜AM0:00）年中無休

お刺身大漁8点盛 980円お料理コース（8品）2,480円より駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

料理8品+飲放2時間ポッキリ3,000円♪

1グループ一皿のみのご利用となります。河辺店、仁井田店共通クーポンです。季節に合わせて旬の新鮮な食材をリーズナブルな価格でご提供しております。

PM9:00まで、 3名様以上の要予約。他の割引との併用不可。ご予約の際に、クーポン使用の旨お伝え下さい。品数多く、低予算で美味しい宴会をご提案！

河辺店

018-881-1023

宴会コース・飲み放題コースもございます。

仁井田店 018-839-6200 休水曜日住秋田市仁井田新田1-5-15 ※金・土・祝前日は営 AM0:00まで営業 PM5:00〜PM11:00 駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

3〜17名様、個室も有。ご宴会2,000円〜

018-896-6612 住営休

秋田市大町6-2-13 PM5:00〜AM0:00 年中無休

素材にこだわり、さし方にこだわり、炭質に焼きにこだわります。そして、旨さが生まれます。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

焼酎房うお座

飲む

SPRUSH（スプラッシュ）

ご飲食代金 ☆10％割引

各種二次会ご予約で幹事2名様分が無料！

1会計1枚限り有効。最大4,000円まで割引き。他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

さらにオードブルも無料！20名様以上の要予約。お一人様120分飲み放題 3,000円！結婚式二次会ならさらに新郎新婦も無料！案内状の作成も無料！

018-867-8739 住営休

個室（6〜24名様） 2室

秋田市大町4丁目1-8 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）日曜日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

お刺身酒場はたはた家

ご飲食代金 ☆10％割引

クーポン券1枚で5名様まで、自慢の焼き鳥！！自慢の板前料理！！種類豊富なお酒！！すべてのお会計10%引きの超お得！！但し他の割引サービス併用ご勘弁

1会計1枚限り有効。最大4,000円まで割引き。他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。

018-828-8883

住営休

今日も炭火でじっくり

秋田市新屋大川町美術工芸短大そば焼かせていただきます!! PM5:00〜AM0:00 年中無休

018-883-0411 住営休

秋田市広面字昼寝23-10 PM5:00〜AM0:00 年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

川反にあるスタイリッシュな雰囲気のパブスペース！ PM10:00前の電話予約→090-2368-3061（小玉）

新屋寄り道定番とりっこ

女子会、家族の団らん、スポ少の打ち上げにも！宴会プランはズワイガニプラン・しゃぶしゃぶプランなど多彩にご用意！宴会コース（料理6品+ 飲み放題120分） 4,000円〜。クーポン利用で宴会コース3,600円〜。

018-825-1880

190種類以上の焼酎と地酒を取り揃えており、新鮮な魚介類は勿論、人気の石焼きもご賞味下さい！

飲む

他の割引との併用不可。カード払いとの併用不可。お会計前にご提示下さい。お会計後だと、サービスが受けられない場合がありますのでご注意下さい。割引金額の上限は6千円までとさせて頂きます。

住営休

秋田市大町4-2-21 ライオンビル3F カラオケも歌い放題♪ PM10:00〜ラスト（要予約で時間外営業可）日曜・祝日（予約営業可）

夕焼け小焼けの 10%引き!!日〜金曜!!

露地厨房且坐

ご飲食代より10%OFF 通常4,000円の宴会プランが3,600円に！

最大35名様まで収容可。

018-866-8862

住営休

秋田市山王1丁目12-2 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）（予約により時間外営業可）年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

くしやもつや

桃豚ロース味噌漬け 680円→300円！！

住秋田市河辺和田字北篠ヶ崎35-6 休営 PM5:00〜PM11:00 火曜日

住営休

一軒家を改築し昭和初期の古民家の趣を再現

囲酒家遊福河辺店・仁井田店

酒食家山王の庭

秋の夜長に個室でゆったり150分飲み放題+料理10品、男性5, 250円、女性 4,200円をさらに5％割引！8名様以上、要予約。ご家族で、職場の仲間と、気心厚焼き玉子焼き 450円知れた友人と…いろんな絆を大切に！鶏の唐揚げ 480円

住営休

飲む

エー・クラス読者限定「絆コース」ご予約でお会計より5％OFF！

秋田市大町4-2-20 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30）日曜日

個室（2〜24名様）6部屋。ご宴会2,620円〜。

飲む

戦国居酒屋雪国の乱

宴会「夏の陣」プラスの飲み放題コースが 500円引き！（3名様〜）夏の陣2,300円+飲放A…3,500円→ 3,000円。夏の陣2,300円+飲放B…3,800 円→3,300円。または、平日限定16〜18時のご予約（2名〜）で飲放2時間半1,800 ランチ開始！ソフトドリ円→1,300円。各特典の割引上限5千円。ンクサービス中♪

さらに！週末限定エークラス特別2次会コース（2時間飲放+料理 5品）が2,500円！週末、祝前20時 30分〜22時限定。ご来店時、「エークラス見た」とお伝え下さい。予約なしでもOK、3名様以上。

018-834-2200

食欲の秋！！いい日、いい時、早めの予約！！みんなの笑顔、元気なご宴会、ご予約はお早めに！！

比内町産、放し飼い阿部牧場から直送！鮮度抜群の本場比内地鶏を是非ご賞味ください。

秋田市千秋久保田町4-5 AM11:00〜PM2:00 PM4:00〜AM0:00 （金・土・祝前〜AM2:00）休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

赤れんが館向かい比内や

飲む

住営

炭火焼と旬肴べこ花

飲む

串焼・豆冨・海鮮かまくら家

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）

おまかせ料理ご予約で飲み放題1時間無料！

生ビール（中） 12杯まで 100円（大人4名〜）

他のサービスとの併用はできません。

月〜木限定、おまかせ料理（2,000円or3,000 円）コースご予約の方に限り、飲放1時間サービス！2〜20名様まで、お電話にてクーポン利用の旨お伝え下さい。

他のサービスとの併用はできません。

018-823-1718 住営休

秋田市大町4-2-2 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30）年中無休

個室（4〜50名様） 7室。ご宴会3,150円〜。

018-863-4177 住営休

秋田市大町3-2-37 藤本ビル1F PM6:00〜炭火が消えるまで日曜日（翌日が祝日の場合営業）

厚切り牛タン、炭火串焼き、串揚げ。

店外のかまくらが目印！ 60名までの宴会OK！

018-862-9055 住秋田市大町4-2-19 営 PM5:00〜AM0:00 （L.O. 休年中無休

PM11:30）

比内地鶏料理や秋田名物料理、秋田の銘酒を純和風の空間でゆっくりとお楽しみください。

大町の赤れんが館向かいにあります。旬の食材に一手間加えた和食と炭火焼料理、厳選地酒、焼酎各種。

串焼き、魚介、豆冨料理の他、特選焼酎・地酒の数々。かまくら型の個室が人気！2F宴会場もあります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-94-

飲む

和食処粹亭（いきてい）

繁盛御礼、全メニュー

10％OFF！！クーポン1枚でグループ全員対象。曜日、時間関係なくいつでもご利用可。ご来店時、本券をスタッフまでご提示下さい。または席予約の際、お電話にてクー店主おまかせコースポン利用の旨、お伝え頂いてもOK。 3,000円〜（要予約）。

本格和食をリーズナブルに、掘りごたつ式の板間でごゆるりと。新メニューも多数ご用意しております。旬の刺身、くず豆富、粹亭焼き、全国銘酒、本格焼酎まで全メニュー10％OFF。

018-866-8008 住営休

秋田市大町4-1-6 コンコルドビル1F PM6:00〜AM3:00 日曜日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

1,000円引き！お会計6,000円以上のお客様対象。宴会プランでの使用不可。1組様につき1枚のみ有効。他のサービスとの併用不可。本券はご来店時（ご注文前）にご提示下さい。宴会最大30名お会計時提示の場合無効となります。 40名から貸切応相談

当店は熊本直送の馬肉を使用した桜ユッケや桜レバー刺し、一番人気の博多一口餃子など、こだわりの九州料理をご提供。他、宴会プランでは、通常の3コースの他、女子会プランも加わりますます充実！

018-862-4650 秋田市大町5-4-11 ファンキービル2F 平日PM5:30〜AM3:00 （L.O.AM2:30) 日・祝PM5:30〜AM0:00 （L.O.PM11:30) 休不定休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

まぐろ居酒屋さかなや道場秋田駅前店

本券は1組様につき1枚のみ有効。特典の旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂きます。他のクーポン、割引、企画等とのご予算に合わせた併用不可。 ①と②の併用はできません。宴会コース承ります！

豪華で豪快な海鮮料理が大好評。おすすめの宴会コースは写真の「なまはげコース」。 2時間飲み放題込みでお一人様5,000円。その他ご予算など気軽にご相談ください。最大宴会人数60名様まで。

018-884-3411 住営

秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土・祝前PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日PM4:00〜AM0:00 休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

飲む

海鮮居酒屋はなの舞秋田西口店

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！本券は1組様につき1枚のみ有効。特典の旨を予約時にお申し付け下さい。 ②のご宴会はお一人様4,000円以上とさせて頂きます。他のクーポン、割引、企画等とのご予算に合わせた併用不可。 ①と②の併用はできません。宴会コース承ります！

四季折々の食材を使った季節ごとの旬なオリジナルメニューをお楽しみください。写真は飲み放題込みの宴会プラン「白神コース」お一人様4,000円！最大宴会人数は80名様までOKです！

018-887-3006 住営

秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F〜2F 月〜木PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前PM4:00〜AM3:00 休日・祝PM4:00〜AM0:00 年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

河辺店

018-881-1207

住秋田市河辺和田字北篠ヶ崎20-1 営 PM5:00〜PM11:00 休水曜日

仁井田店

PM4:00〜ご利用できます。 1グループ全員対象です。他サービス券との併用不可。一品料理、デザートのみのご注文には使用できません。

安心・安全な美味しいお肉を厳選しています

018-892-7888

住秋田市仁井田新田1-5-15 営 PM5:00〜PM11:00

休水曜日 ※金・土・祝前日は AM0:00まで営業

釜飯はじめます。 9月1日スタート予定

018-829-3757 住秋田市山手台（おいしい広場内）営 AM11:00〜PM10:00 休年中無休

ご家族、ご友人で美味しい晩御飯はいかがですか？小宴会も承ります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

さすが家秋田店

全メニュー10%OFF

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

カルビ・ホルモン居酒屋しちりん家

食べる

マンハッタングリル山王座

3名様以上で 1,000円割引！！

プチオードブル人数分サービス

2名様の場合は500円割引！1名様の場合は300円割引！お一人様2,000円以上のご利用の場合に限ります。1組様1枚限り有効。他割引券等との併用不可。

エー・クラス見たで前日までの予約の方に限り。ディナータイムでお食事をされた方に本件1枚で人数分のプチオードブルをサービスさせて頂きます。

日曜〜木曜オーダー

018-883-3737

住営

バイキング継続中！！秋田市大町3-2-30（一の酉2階）日〜木 PM5:00〜AM0:00 休金・土・祝前日 PM5:00〜AM2:30 年中無休

018-863-3093

住営

目の前の鉄板で焼き上

げるパフォーマンス！秋田市山王3-1-7 東カンビルB1F AM11:30〜PM2:00(L.O.PM1:30) 休 PM5:30〜PM10:00(L.O.PM9:30) 日曜日・祝日

食べ飲み放題コース90分3,675円、 120分3,990円メール会員様は終日オーダーバイキングOK！

大人の雰囲気たっぷりの店内と素材にこだわった美味しい料理でワンランク上の接待やデートに☆

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

海鮮番屋魚彦秋田泉店

ご近所居酒屋ひょっこり屋南通り

北海3貫握り（450円相当）一皿サービス！！

夕焼け小焼けの 10%引き!!日〜金曜!!

本券持参で1グループ全員様に一皿サービスさせて頂きます。 1会計につき1 枚のみ有効。宴会コースの場合は除く。他の割引券、クーポン等との併用不可。

北海道まつり開催中！是非ご家族でどうぞ！

018-883-1146

住営休

秋田市泉字登木211-1 PM5:00〜AM0:00 年中無休

018-825-2727

住営休

秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休

今日一日頑張った自分のご褒美は寄り道です!!

北海道の美味しい食材を使ったメニューを豊富に揃えております。お食事だけでもお気軽にどうぞ。

食欲の秋は、いい日、いい時、早めの予約！！3時間飲み放題付で盛り上がる！！南通りの元気な宴会屋！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

食べる

ちりとり鍋専門店ちりとり屋

100円引きorうどん玉サービス 1枚につきご利用人数様有効。クーポン提示で100円引き、もしくは〆のうどん玉サービスします。ヘルシーなちりとり鍋を是非！

018-834-1543 住営休

飲み放題付宴会プラン 3000円もオススメ

飲む

①4名様以上1,000円割引！ 3名様まで500円割引！ ②ご宴会コース10％割引！

暖団家河辺店・仁井田店

・牛カルビ・牛ロース・牛ハラミ・ミニ野菜のたっぷり2〜3人前のお得なセットを更に半額でご提供いたします。 1グループ1皿のみのご利用です。

博多水炊風もつ鍋もつ擴

お会計から

住営

食べる

得々セット（2〜3人前） 1,580円→なんと半額！！

！！

秋田市広面釣瓶町140-6 PM5:00〜PM10:00 月曜日（月曜祝日の場合は火曜日）

食べる

創鮓庵河豚わんかあとん

お一人様ドリンク1杯サービスチケット1枚で何名様でもOK。飲み物は生ビールまたはソフトドリンクとなります。他のクーポン、飲み放題との併用不可。お会計後のご提示はできません。

018-866-8318

11周年キャンペーン

開催中！！住秋田市保戸野桜町10-6 営 PM5:00〜PM10:30※変更の場合あり休水曜日（予約可）

リーズナブルでボリュームたっぷりの「ちりとり鍋」八丁味噌使用の甘辛い味わいにご飯が進みます！

ふぐコース通常3,000円→2,500円！！とらふぐコース周年祭企画5,250円！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

フランス料理サンビーム

食べる

御所野寄り道定番とりっこ

グルメステーキランチ 3,675円→2,625円

夕焼け小焼けの 10%引き!!日〜金曜!!

クーポン１枚につき4名様有効。当日ご来店前まで要予約。ランチタイム限定。通常100g3,150円のヒレ肉を使用したこのランチをご堪能下さい。

オーナーシェフの極上

018-823-3888

住営

フレンチをご堪能下さい秋田市山王3-4-32 ランチAM11:30〜PM2:00 休月曜日ディナーPM5:00〜PM10:00

018-829-3449

住営休

今日も炭火でじっくり

秋田市御所野レインボーガーデン焼かせていただきます!! PM3:00〜AM0:00 年中無休

黒毛和牛A5クラスのヒレ肉120gに、スープ、サラダ、パン（自家製）、デザート、コーヒーがセットのランチです。

食欲の秋！！いい日、いい時、早めの予約！！みんなの笑顔、元気なご宴会、ご予約はお早めに！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

食べる

焼肉・冷麺ヤマト茨島店

冷麺or温麺選べるセット￥1,600 →￥980

ヤマトと言えば冷麺！

018-867-2929

本場盛岡の味を是非秋田市茨島4-3 -26 AM11:00〜PM11:00（L.O.PM10:30）年中無休

毎月恒例の冷麺祭り9/21 （金）〜9/30 （日）まで開催致します。ご家族揃ってお越し下さい。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-93-

一の酉川反店・酉や喜兵衛

2名様の場合は500円割引、1名様の場合は300円割引。本券は1会計につき、 1 枚のみ有効。本誌広告内クーポン、他の割引、クーポン等との併用不可。

人気の冷麺or温麺とやわらかカルビ+ デジカルビのお得なセットです。本券1 枚でグループ全員有効。ご注文の際に本券をご提示下さい。

住営休

食べる

3名様以上で 1,000円割引！

一の酉川反すずらん通り店住秋田市大町三丁目2-30

名物三日仕込五回炙り秋田竿燈かわ串115円！

営 PM5:00〜AM0:00 休年中無休 018-823-1146

酉や喜兵衛住秋田市八橋本町3丁目1-3 営 PM5:00〜AM0:00 休年中無休 018-862-3445 駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄駐車場は酉や喜兵衛のみとなります。

インドレストラン Peacock ピーコック

お持ち帰り用お弁当やオ�ドブルあります♪

食べる

カレー、ナンご注文の方ドリンク315円引！！クーポン券1枚につき、グループ全員にサービス致します。お1人様1杯までとさせて頂きます。ご注文の際クーポン券をご提示下さい。

018-824-6114

秋田市八橋新川向4-17 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年中無休

住営休

お持ち帰り、配達の方もご利用いただけます。（弁当個数分）駐車場8台分ございます。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

納豆専門店ニ代目福治郎

食べる

味よし秋田南店・すしのあすか

3,000円以上ご注文の方に限り。・茶碗蒸し・ポテトサラダ・そばorうどん等。電話注文時に本券利用をお伝え下さい。

曜日に関係なくいつでもOK！さらに日〜木はディナーセットオーダーの方に限り、アルコールドリンクALL300円！クーポン1枚でグループ全員対象。

味よし

0120-556-585

住秋田市牛島東6-2-40 休年中無休営 AM10:00〜PM9:00

HP 出前館（味よし秋田・あすか）で検索

018-853-7591

秋野菜とチキンのチー

ズ焼。完熟トマトソース！秋田市山王5-13-1 月〜金 AM10:00〜PM9:00 休年中無休土日祝 AM11:00〜PM9:00

住営

すしのあすか 0120-970-225 住秋田市外旭川八幡田1-11-38 営休年中無休 AM10:00〜PM9:00

ディナーセット（メイン料理、サラダ、スープ、デザート、パンorライス、コーヒー）。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

食べる

一汁五穀秋田店

お会計より 100円引き

とびきり美味しい納豆を入荷しております。朝晩のご飯のお供やお酒のおつまみに。また、ちょっと気のきいたお土産にもお使いいただけます。

ふっくら炊きたてのコシヒカリと旬の食材をたっぷり使い「からだの中からキレイになる」多彩な料理をお届けします。本券1枚で4名様まで有効です。

人気の贈答用

0120-292-605

カフェ＆トラットリア cha cha

ディナーセット半額 1,900円→950円！

1,000円以上お買上げ納豆1個プレゼント

秋田市大町1-3-3（無限堂となり）納豆ギフト3 ,465円 AM10:00〜PM6:00 日曜日

食べる

選べるサイドメニュー 2点（500円相当）サービス

食べる

vino otto（ビーノヲット）ワイン＆イタリア料理

小悪魔風ペア盛りお二人で4,000円！・骨付きどりのディアボラ・色々野菜のバーニャカウダ・バニラアイスのアッホガード各1 ・9.5スパークリングワインロゼ各1杯

五穀豊穣を主題に

018-827-3616

018-862-5575

単品料理も豊富にご用

住

素材と味にこだわりを秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田1F 営 AM11:00〜PM10:00 休（L.O.PM9:30）年中無休

住営休

日本一高い納豆最初の一口は何も付けずにそのまま食べて下さい。大豆本来の美味しさが口の中に広がります。

ふっくら炊きたてのコシヒカリと旬の食材をたっぷり使った定食各種あります。

通常5,000円のペア盛りコースです。（サービス料込）前日までにご予約下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

住営休

暖や秋田大学病院前店

食べる

秋田市大町1-3-22 通町佐野薬局さん向い意してます300円〜 AM11:30〜PM2:00頃、PM6:00〜PM11:00頃第1、3、5水曜日（日曜日はランチのみ営業）

食べる

とんかつ藤よし

スローフードレストラン昔どおりのきりたんぽ本舗

大好評ディナータイムお会計より10%引き！

定食ご注文でお一人様につき200円割引！

週替り農場ランチ 1,000円→900円

最大値引き金額1万円とさせて頂きます。他サービス券との併用不可。ランチタイムはご利用不可とさせて頂きます。お食事でもご宴会でもOKです。

本券は1枚で5名様まで有効。 ※ランチメニューご注文はお一人様につき100円割引（最大500円引き）。他の割引券、企画等との併用不可。

クーポン1枚につき、グループ全員対象。三梨牛や川井農場の古代豚、男鹿の海の幸など良質素材を使用した洋食ランチ。コーヒー・ミニデザート付。

018-835-3819 秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 年中無休

最大50名様までの宴会可能な大部屋あります。

山王店

土崎店

ご宴会コース4,000円〜（プレミアムモルツ生ビール含む約80種のお飲物飲み放題付き）

有効期限/Ｈ24.9月末日迄

018-823-8824

秋田市山王中園町3-23 休 AM11:00〜PM10:00 年中無休

住営

食肉産業展 1位受賞日本一ポーク「米の娘豚」

018-857-2441

秋田市土崎港北7丁目2-23 休 AM11:00〜PM10:30 年中無休

住営

食べる

創作厨房 GEN

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

中国料理華鈴

感謝企画ランチタイム全品5%割引！！

スペシャルディナーコース￥2,500→￥1,800！！

海老のチリソース煮定食 1,260円→890円！！

旬の食材をふんだんに取り入れた和のメニューを中心に数々の逸品を取り揃えております。

・牛ホホ肉赤ワイン煮込みのたっぷりチーズ焼・サラダ・スープ・ライス・グラスワイン1杯又はソフトドリンク付。土曜日のみ、事前にお電話をお願いします。

たっぷりの海老が入っている当店人気のメニュー。 30年の伝統の味を特別価格でご提供！ごはん大盛無料で全5品の大満足定食をお楽しみ下さい。

018-835-3819 秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 年中無休

癒しの空間と美味しい料理が自慢のお店です

他サービス券との併用不可。お会計時にクーポンをご提示下さい。

有効期限/Ｈ24.9月末日迄食べる

寧々家秋田広面店

018-835-5535 住営休

秋田市中通4-15-9 2F AM10:00〜PM10:00 不定休（日曜日のみPM3:00まで）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

すたみな太郎秋田御所野店

ランチタイムのみ利用可。クーポン1枚でグループ全員にサービス。他サービス券との併用不可。 1回につき1枚のみ使用可。

一枚につき、ドリンクバーは4名様まで対応。ジョッキ樽詰1杯無料。焼肉、寿司などを含め約100種類以上の豊富なメニューが食べ放題☆

みなさまで楽しいお昼

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

Green Kitchen（グリーンキッチン）

「農園カレーセット」 800円→500円！曜日に関係なくいつでもご利用いただけます。クーポン1枚でグループ全員対象。ご注文時にご提示ください。

団体予約承り中！！

018-889-8129

住営休

飲み放題好評実施中秋田市御所野堤台1丁目1-1 AM11:30〜PM11:30（最終入店時間PM10:00）年中無休

018-863-6779 秋田市保戸野千代田町16-20 フェロウズビル1F 休日曜・祝日営 AM11:00〜PM4:00

住

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

情熱食堂秋田割山店

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

さすが家秋田店

2,000円割引券

伝説の唐揚げ定食 860円→590円！

姫寿司セット 1,180円→890円！！

8名様以上2,000円引、 6名様以上1,500 円引、 3名様以上1,000円引、 2名様以上 500円引。他サービス券との併用不可。

秋田に伝説が再び帰ってきた！びっくりするボリューム！外はカリッ！中はジューシーな鶏もも肉の唐揚げです。この味は情熱食堂でしか味わえません。

寿司、天ぷら、茶碗蒸しなど、人気のメニューがセットに。+200円で味噌汁をうどんorそばに変更できます。 9/1（土）〜のメニューです。（予定）

018-836-3838

各種宴会コースもござ

います。住秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休

070-6494-9050 秋田市新屋豊町3-73 （ガイア割山店施設内）休営 AM11:30〜PM7:30 年中無休

住

夏野菜たっぷり♪ヘルシーでボリュームも満点！

日替りランチ800円、ドリンクALL200円、ケーキ ALL300円。ウッディーな優しい雰囲気のお店です。

（大人料金）平日ランチ￥980 土日ランチ￥1,480 ディナー￥1,980

食べる

寧々家秋田広面店

定食、麺類など20種類

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

ご注文時にご提示下さい。御膳をご注文のお客様に限らせて頂きます。

018-864-5586

秋田市泉中央2-8-6（泉中学校斜向）の充実メニュー！ AM11:30〜PM1:45、PM5:00〜PM9:00（L.O.PM8:15）火曜日

住営休

クーポン1枚で、グループ全員有効です。当店自慢の「五目やきそば790円」も一度ご賞味下さい。

ドリンクバー無料更にジョッキ1杯無料

018-836-3838

当店人気のスペシャルディナーコースです

人数や予算に応じて宴会コースもございます。お盆期間も営業しております。

ランチドリンク無料券

のひとときをどうぞ。住秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休年中無休ランチタイムAM11:30〜PM2:00

秋田の食材にこだわっ

きりたんぽは発祥地家伝の本物の味。駐車場が2 台なので乗り合いでご来店頂けたら助かります。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

暖や秋田大学病院前店

018-832-1900

て作られる農場ランチ秋田市保戸野桜町582-21 AM11:30〜PM10:00 休月曜日（L.O.PM8:00、冬季はPM7:00）

住営

ガッツリ肉食系の食堂いつでも大盛り無料！！

018-829-3757 住秋田市山手台（おいしい広場内）営 AM11:00〜PM10:00 休無休

男女問わず人気の姫寿司セットが特別価格！

お会計時にご提示ください。特典内容はランチタイム利用不可。 1回のご利用につき券1枚となります。

クーポン1枚につき2名様まで有効。他割引券との併用はできません。

1枚で1グループ全員のご利用可。他のサービス券との併用不可。お会計時にご提示下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

-92-

食べる

銀座かなえイオンモール秋田店

夢味庵イオンモール秋田店

食べる

宝介保戸野店

お一人様ドリンクL 1杯無料サービス

柚子塩ネギラーメン 550円→500円

ラーメン全品麺の大盛り無料！

クーポン1枚につき1名様有効。お食事をされた方に限ります。

強烈な辛さの後に爽やかな柚子の香りとあっさりしながらもコク深い味がクセになる一杯です。

または100円メニュー無料！クーポン1枚につき何名様でもご利用可。曜日、時間に関係なくいつでもご利用頂けます。クーポンはお会計時にご提示下さい。

018-889-6644

当店自慢のかなえ醤油

この時期人気の一杯で

018-889-6510

018-865-8860

駐車場は店舗向いに

住

焼きそば目玉焼きのせ秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート休年中無休営 AM10:00〜PM10:00 （L.O.PM9:30）

住

す。ぜひご賞味下さい。秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田 3Fフードコート内営 AM10:00〜PM10:00 休年中無休（L.O.PM9:30）

住営休

オリジナル特製ダレとこだわりのモチモチ麺を使って、お客様の目の前で焼き上げます。

本券1枚でグループ全員対象です。他のサービス券との併用はできません。

麺の固さ、味の濃さなどご要望に応じます。写真は「熟成とんこつしょうゆラーメン」。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

あさひや

食べる

拉麺めんこく亭

自家製チャーシューメン 680円→580円

「海鮮塩こうじあんかけ」 780円→650円

ご注文の際に、クーポン又は携帯画面をご提示下さい。グループ全員、何名様でもご利用頂けます。

本券1枚でグループ全員対象。1度のご来店につきお1人様1杯まで。他券、他サービスとの併用はできません。

018-834-1173

住営休

自家製ギョーザと各種

定食もオススメです。秋田市添川字地ノ内175 AM11:30〜PM2:30、PM5:00〜PM8:30 月曜日

8台分ございます。秋田市保戸野すわ町8-12 AM11:00〜PM3:30、PM5:00〜PM10:00 年中無休

ラーメンゆぎ屋

龍の子ラーメン好評につき500円！！あっさりとしながらも口に広がるコクと深み、他に類のないスープに仕上げました。ご注文の際にクーポンをご提示下さい。

自家製塩こうじダレ。旨さ引き立つ1杯です。

018-839-8166 住秋田市仁井田新田2丁目16-9 営 AM11:00〜AM0:00 休年中無休

激旨塩味ピリ辛です。（無し）秋田市中通6丁目12-13 民謡会館1F 是非一度ご賞味下さい AM11:30〜PM2:00、PM6:00〜AM0:00 休不定休（日曜日はPM2:00まで）

住営

横山金足線を広面方面に向い、手形山トンネル手前の信号を右折。道路沿い左手にございます。

当店オリジナルの塩こうじダレ。野菜と海鮮の旨味をご堪能下さい。

秋田市民市場近く、ビアレストラン楽市様隣。ご注文の際にクーポンをご提示下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

ラーメンマシンガン

食べる

やさい屋太平

食べる

麺一秋田店

味玉1個トッピング無料サービス！！

四川マーボー麺 700円→500円！！

あんかけちゃんぽん 830円→680円

お蔭さまで当店は9月で3周年！日頃のご愛顧に感謝致しまして9/21〜 23の3日間、全品並500円、大600円で提供致します。ご来店お待ちしております。

5月号で好評だった当店自慢のマーボー麺がご要望により再登場！四川省の料理人に習った特製辛味ダレが味の決め手！+50円で爆辛もご用意できます。

当店で一番高いメニューなので値引きをします。お客様の喜ぶ顔のために本券一枚で何名様でも可。ツイッター割引、学割もあります。（50円の値引き）

9月21、22、23日限定！（無し）全品（並）500円（大）600円均一！秋田市広面字土手下114-1 AM11:00〜PM3:00/PM6:00〜PM9:00 不定休

辛さの中にも野菜の甘

018-893-5059

018-857-1014

ご飯もの少しあります

住営休

住

みと旨みがたっぷり！秋田市広面字昼寝46-1 広面いとく様隣、ローソン真向い営 AM11:30〜PM2:30 休第1・3火曜日

住営休

本券1枚につき2名様まで有効。 21日〜23日も使用可能。 1日の数量に限りあり。

ランチ限定メニューです。ご注文の際にクーポンをご提示下さい。 1枚でグループ全員対象です。

メニューを一新しマイナーチェンジしました。ご家族揃ってお気軽にお越し下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

6,000円以上1,000円割引、ランチメニューとセットメニューとコースメニューのご利用はできません。

本場中国の本格的中華料理

食べる中国料理福楽餃子坊

3,000円以上ご注文で 500円割引！！

食べる

クーポン1枚につき1名様まで有効。 1会計につき1枚のみ有効。他の割引、クーポン、サービス品（お子様ラーメンなど）との併用はできません。

肉、野菜、魚介がたっぷり入った深みのある醤油味の広東メンと根強いファンを持つ半チャーハンセット！一度食べるとやみつきに！

新登場！！俺ん家風担々麺（俺タン） 800円

018-829-4425

有効期限/Ｈ24.9月末日迄炭火焼肉・韓国家庭料理コリアン

中国料理龍華園

広東メン、半チャーハンセット1,030円→820円

住営休

コースメニュー8名様以上で1名様分無料。クーポン1枚で1グループまで。

食べる

ラーメン全品 50円引き！

018-829-1717 秋田市山手台1-1-4 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休

食べる

横濱家系俺ん家仁井田店

秋田市土崎港東2-12-33 （自衛隊通り）ご家族揃ってどうぞ♪ AM11:00〜PM9:00 火曜日

秋田市仁井田新田2-16-25 AM11:00〜PM8:30 火曜日

018-868-5588

本場横浜の家系ラーメンをお楽しみ下さい。こってりスープとモチモチの太麺がクセになる！

この券1枚でグループ全員有効。本券を注文前にご提示下さい。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

らーめん錦秋田本店

食べる

麺処りょう馬

お会計より10%OFF！グループ全員対象！

ラーメン全品 100円引き！

いつでもご利用OK。お一人様3,000円以上ご飲食された方のみ対象。当店オススメ2時間飲み放題付たらふくコース（4名〜要予約）なら5,000円→4,500円！

クーポン1枚につきグループ様全員対象。 1会計につき1枚のみ有効。他のキャンペーン、企画、クーポン、割引等との併用はできません。

クーポン1枚につき、 2名様まで有効。サービス品、限定メニューは適用になりません。他のクーポン、企画等との併用はできません。

018-866-0009

住営休

小上がり、テーブル席

秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F ご用意しております。 PM5:00〜AM4:00 年中無休

前回大好評につき、

特別提供します！秋田市外旭川三後田87-7 （ナイス外旭川店そば）営 AM11:00〜PM3:00、休月曜日・第2火曜日 PM5:00〜PM9:00

住

トロ肉チャーシュー麺 750円

018-853-4129 住営休

秋田市外旭川字待合16-1 AM11:00〜PM11:00 年中無休

018-824-2533

住営休

豚角チャー丼（250円）

もご一緒にどうぞ！！秋田市保戸野桜町10-6 AM11:00〜PM2:30、PM5:00〜PM9:00 水曜日

炭火焼肉と韓国の家庭料理をリーズナブルに楽しめます。ご家族でもお気軽に♪

東京ラーメンショーに出品したコラーゲンたっぷりの豚バラトロ肉チャーシューの旨さを是非！

当店一番人気！豚骨と野菜と煮込んだベジタイプのヘルシースープ。野菜たっぷりのちゃんぽん。

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

若鶏

食べる

らーめん錦秋田分店

食べる

たんたん倶楽部秋田手形店

若鶏もも（国内産） 800円→650円！

ラーメン全品 100円引き！

秋限定「秋ナスジャージャー麺」 750円→650円

余分な油を落とし、旨みをしっかりと包み込んだ若鶏の人気商品「若鶏もも」。最高級備長炭で焼き上げたお肉は、焼き具合が絶妙で、とにかく美味しい！！

クーポン1枚につきグループ様全員対象。 1会計につき1枚のみ有効。他のキャンペーン、企画、クーポン、割引等との併用はできません。

本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来店につきお1人様1杯までとなります。他券、他サービスとの併用はできません。ご注文時にご提示下さい。

018-836-5589

住営休

ふっくらジューシー！

老舗の味を存分に堪能秋田市南通亀の町1-7（有楽町） PM5:00〜PM10:30 日曜日・祝日（予約8名様以上で営業致します。）

油そば780円大盛・並盛同一料金！

018-874-7525 住営休

秋田市川尻若葉町4-46 AM11:00〜PM10:00 年中無休

018-836-3113

ジャージャー麺お楽しみ

ご飯830円→730円住秋田市広面昼寝5-1 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 休年中無休土・日・祝AM11:00〜AM0:00

本券1枚で人数分様OK。お土産、お持ち帰りのお客様は2枚まで。売り切れの際はご了承下さい。

もやしチョモランマ盛り、踊る鰹節、とろ〜り温玉、ぶ厚いチャーシュー…豪快にまぜてどうぞ！

あつあつのマーボー湯麺750円もオススメの人気商品です！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

-91-

前回大好評のレモンクリームソースの第2弾です。今回はホタテと生ハムをトッピングしてみました。セットのデザートは自家製マロンのパンナコッタ、サラダはエビ又は完熟トマトの野菜サラダです。

クーポン1枚につき1名様有効。ご注文の際に本券をご提示下さい。ランチ・ディナーどちらでもご利用頂けます。つけナポリタンにサラダ・スープ・ドリンク・デザートが付いて1,000円です。

6月に1ヶ月限定で販売したつけナポの第2弾。 “つけナポって何？” と恐る恐る食べるお客様が食後には大絶賛。「また販売して下さい」とのリクエストが多かったので今回は1,000円のセットで再登場。

018-825-2339 住営

018-825-2339

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30）休水曜日夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

みさわ

海老しょうゆラーメン 700円→500円クーポン1枚につきご来店人数分のご利用ができます。当店自慢の海老しょうゆラーメンが今ならこの価格！この機会に是非ご賞味下さい。

当店自慢の海老しょうゆラーメン

（無し）秋田市仁井田新田2-1-14 AM11:00〜PM2:30 水曜日

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

とんかつかつ之助

土崎国道7号店茨島店

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

ラパウザ秋田駅前店

男鹿店

クーポン1枚につき1名様有効。ご注文の際に本券をご提示下さい。ランチ・ディナーどちらでもご利用頂けます。明太子クリームとイカにサラダ・スープ・ドリンク・デザートが付いて1,000円です。

この秋の一番のおすすめは明太子をたっぷり入れて超濃厚に仕上げたパスタ。トッピングは新鮮なイカ。自家製のタレに一晩つけて旨焼にしてみました。これは一度食べたらはまってしまうかも？

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30）休水曜日夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月1日〜末日迄

食べる

麺屋満開

豚骨の旨みを凝縮させ魚介だしを合わせた超濃厚でクリーミーな自慢の一品！低温調理で仕上げたチャーシューはローストビーフのようなジューシーさ！

7月OPENの新しいお店です。

018-834-1873

018-837-2270 018-846-3200 018-866-1717 0185-35-2002

ラパウザ秋田駅前店

住営休

秋田市広面字樋ノ沖102-5 AM11:00〜PM3:00 木曜日

本券１枚でグループ全員対象。ご注文の際に本券をご提示ください。駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

ラパウザ秋田駅前店

食べ飲み放題120分 2,680円→2,480円

女子会プラン1,980円食後のデザート付！

食べ放題平日限定 1,480円→1,280円

アルコールセット2,680円→2,480円ソフトドリンクセット1,980円→1,780円 ★プラス300円のグレードアッププランもあります。 20名様以上団体割引有あり。

★カクテル飲み放題（ドリンク50種） ☆ピザとパスタは全20種類から選べるお替わり制の食べ放題です。シーザーサラダとポテトも食べ放題♪

パスタ12種類、ピザ8種類、シーザーサラダとフライドポテトが食べ放題！ ※土日祝日は本券をお持ちの方にデザート盛り合わせをサービス致します。

20名〜30名様の貸切ルームもございます。

018-831-9660 住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休無休

！！

味玉トッピング無料サービス！！

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

018-825-2339

●広面店／横山金足線沿い ●土崎国道7号店／土崎港相染町 7号線沿い ●茨島店／イオンタウン茨島近く ●男鹿店／男鹿市船越ブックスなまはげ店隣広面店

食べる

9月はお客様感謝月間！！濃厚明太子クリームとイカ旨焼￥2,480→￥1,000

住営

ロースかつ定食（180g） 680円→580円ひれかつ定食（90g×2枚） 780円→680円他割引券との併用はできません。写真はロースかつ定食本券1枚につき、グループ全員対象。

国道13号線を河辺方面に進み、左手にローソン仁井田本町店さんがある交差点右折。通り沿い左手に。

食べる

秋田市東通2丁目1-3 エステックビル1F 昼AM11:00〜PM3:00（L.O.PM2:30）休水曜日夜PM5:30〜PM9:30（L.O.PM9:00）

一度食べてみて企画！人気の2定食 100円引！

http://www.a-kurasu.com/coupon/

住営休

住営

食べる

お得に暮らす

食べる

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

オーダーバイキング制秋田駅から徒歩で1分

018-831-9660 住秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休無休

ドリンクバー付ランチセット680円〜

最大割引3,000円他券、サービス併用不可週末もOK 終日OK

女子グループ限定週末もOK 他券、サービス併用不可終日OK

最大割引3,000円他券、サービス併用不可月〜金の終日OK

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

らぁめん元氣屋秋田外旭川店

比内地鶏しょうゆ・しお 580円→480円クーポン1枚につき、曜日、時間帯関係なく５名様までご利用頂けます。クーポンはお会計時にご提示下さい。

比内地鶏のスープを使った当店看板メニュー

018-869-7255 住営休

秋田市外旭川字小谷地44 AM11:00〜PM10:00 年中無休

食べる

女性に人気のバイキング特別割引券です。平日ランチバイキング￥1,500→￥1,400 土日ディナーバイキング￥1,800→￥1,650

スターズはビールまたはグラスワイン1杯無料！

「秋田旬彩創作料理」秋田の素材を大切にして、秋田の旬を万葉自慢の創作料理にてご用意し、皆様のご来店をお待ちしております。人気No.1の万葉御膳、女性支持率No.1の秋田美人ランチを是非この機会にお試し下さい。ランチタイム限定メニューとなっております。

麺屋いけだ

クーポン一枚につき、曜日、時間帯関係無く、いつでもご利用頂けます。グループ全員何名様でもご利用頂けます。お昼限定の日替わり定食500円も大好評！

018-866-8208

野菜の美味しいレストランクオーレ

ランチタイム限定サービス。当店人気No.1 ランチ「万葉御膳」または、女性に大変人気の「秋田美人ランチ」をご注文のお客様へ万葉オリジナル特製デザートサービス。写真の料理はクーポン券をスタッフへお見せ下さい。人気No.1の万葉御膳です。

しょうゆラーメン 580円→350円

住秋田市泉北1-6-1 1F 営 AM11:00〜PM10:00 休水曜日（祝日の場合営業）

食べる

野菜の美味しいレストランクオーレ特別割引券

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

食べる

ダイニング万葉ホテルメトロポリタン秋田店

万葉御膳又は秋田美人ランチご注文のお客様特製デザートサービス

ラーメンメニューは約20種類と豊富。これからも新メニューがどんどん登場します。

お酒2杯+ラーメン「晩酌セット」 1,000円！

018-874-7056

晩酌セット1,000円にて提供中！しょうゆラーメン +お好きな飲物2杯（生中、ハイボール、冷酒等）

秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3F ランチAM11:00〜PM2:00 ディナーPM5:00〜PM10:30（L.O.PM10:00）休年中無休

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

住営

-90-

感謝価格は1000円！これは絶対お得です

クーポン1枚につき1名様有効。ご注文の際に本券をご提示下さい。ランチ・ディナーどちらでもご利用頂けます。レモンクリームパスタにサラダ・スープ・ドリンク・デザートが付いて1,000円です。

食べる

9月はお客様感謝月間！！つけナポリタンセット￥2,480→￥1,000

つけナポは激旨です！ぜひ1度食べて下さい

スパゲッティ専門店 NOVE ノーヴェ

9月1日からスタ�ト 1�月限定商品です！

食べる

9月はお客様感謝月間！！ホタテと生ハムのレモンクリーム￥2,480→￥1,000

ご好評につき、エー・クラスクーポンご利用で土・日・祝日ディナー限定、バイキング+90分飲み放題付きプランが3,150円！厳選した秋田の旬の食材と野菜をメインに、ご朝食からディナーまでクオーレこだわりのお料理をご提供いたします。野菜ソムリエが監修のもと、素材を厳選し、シェフが野菜の旨味を最大限に生かした和洋折衷のお料理を心をこめてお作りします。

018-874-8333

秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階ランチ/AM11:00〜PM2:00（土・日・祝はPM3:00）ディナー/ PM5:00〜PM8:30（土・日・祝はPM9:00）スターズⅡ/PM7:00〜PM11:30 休年中無休

住営

駐カ予併有効期限/Ｈ24.9月末日迄

CHECK!!

このページで紹介しているお店のクーポンは次ページから♪

エー・クラス編集部厳選！！クーポンが使えるベストショップ！！

INFORMATION

食べる

塩ラーメンが美味しいゆぎ屋に新作が登場！

肉汁たっぷりな若鶏自慢の看板商品

多くの人が注文する、ゆぎ屋看板商品の塩ラーメンに新作の「龍の子ラーメン」が登場！ピリ辛で旨味が凝縮されたダシは、あっさりなのに口の中で広がる深いコクがたまりません！しかも「龍の子ラーメン」はエ・ークラスクーポンを利用されるお客様のためだけに、試行錯誤の末、完成した限定商品です！！塩ラーメンは他にも４種類。それぞれ異なる塩味を楽しんで。

有楽町の映画館通りに店を構え62 年、昭和レトロな雰囲気が若い人たちに新鮮な印象の焼き鳥専門店。オススメは若鶏もも（国内産）最高級の備長炭で焼き上げふっくらジューシー。ガスで焼き上げたお肉とは全く違う最高の味と香りが堪能出来ます。クーポン持参で 800円が650円とお得！テイクアウトも出来ます。

ラーメンゆぎ屋秋田市中通6丁目12-13 民謡会館1F ☎無し AM11:00〜PM2:00、PM6:00〜AM0:00 不定休（日曜日はPM2:00まで）

飲む

秋田市南通亀の町1-7（有楽町） ☎ 018-836-5589 PM5:00〜PM10:30 日曜日・祝日 ※予約8名様以上で営業致します。

食べる

通り町の人気イタリアン店

魚料理はおまかせ♪ ご予算に合わせた宴会コースも承ります！豪華で豪快な海鮮料理が大好評。漁師町のような活気のある店内では、生け簀の中にピチピチの活魚が泳ぎ、全国各地から直送される新鮮な魚介を心ゆくまで堪能することができます。お得に利用できるクーポンは4名様以上で1,000円割引！3名様まで500円割引！ご宴会コースの方は10％割引など用意していますよ！

若鶏

オープンキッチンのカウンターで、女性一人でも気軽に入れる雰囲気のイタリアンレストラン。本格的な料理が1品３００円からと、お値段もリーズナブル！オススメはコース料理。特にカップルやお友達同士に人気がある、写真の「小悪魔ペア盛り」。価格はお二人で￥5,000となっておりますが、クーポンを使用するとなんと￥ 4,000に！！とってもお得です♪

まぐろ居酒屋さかなや道場秋田駅前店秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F ☎018-884-3411 月〜土・祝前日PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日PM4:00〜AM0:00 年中無休

飲む

vino otto（ビーノヲット）ワイン＆イタリア料理秋田市大町1-3-22 ※佐野薬局様向い ☎018-862-5575 AM11:30〜PM2:00頃、PM6:00〜PM11:00頃第1.3.5水曜日（日曜日はランチのみ営業）

美と健康

結婚式の2次会は特典いっぱいの「BOSS」で決まり！

ベテランスタッフの居心地良い美容室。

最大65名収容の広いキャパで結婚式などの各種2次会に大活躍の「BOSS」。 2次会プランはお一人様 3,000円〜で新郎新婦が無料なのはもちろん、幹事さんも無料！また、案内状の無料作成など特典がいっぱい。カラオケ・ダーツもあるので大いに盛り上がることができますよ♪営業時間外の予約もOK なのでお気軽にお問い合わせくださいね！

美容師歴20年の経歴をもつオーナーが経営する美容室。丁寧な仕上がりに定評があります。好感の持てる店内はとても居心地の良い雰囲気で、年配のお客様が多く訪れます。その理由は美容室専売ドクターズコスメアジュバン化粧品を使用した、髪やお肌にやさしい施術をしているから。スタッフとお客様の笑い声がいつも聞こえる憩いの美容室で安らぎのひと時を。

BOSS 秋田市大町4-1-7 ☎018-863-8055 PM8:00〜AM7:00（日・祝〜AM3:00） ※営業時間外予約可月曜日

HAIR＆MAKE Cupid（キューピット）秋田市中通1−3−24 加賀正ビル ※秋田キャッスルホテル様隣 ☎018-832-0978 AM9:00〜PM6:00 月曜日、第3日曜日

その他

美と健康

9月は1周年記念モニター企画開催！

あなただけのエクステリアプランを。

お肌の老化角層を柔らかくし、優しく取り除くエステやオイルトリートメントの施術が好評で身も心もリラックスできる個室を完備したサロン。しっかりカウンセリングを行い、すべてハンドで施術しています。 9月に開店1周年を記念し、夏の疲れた肌ケアに最適なモニター企画を実施します。詳しくは今月号のエー・クラスクーポンでチェック！

門まわりを整え、玄関にはガーデニングスペースを。日当たりの良いウッドデッキで家族との時間を楽しみたい、などなどあなたのライフスタイルに合ったあなただけのエクステリアプランをご提案しているがいこうやは、外構・エクステリア・ガーデニングアウトドアリビング・住宅リフォーム・カーポート・ウッドデッキのみ等の小規模工事のご用命も承っております。

wamiles beauty salon gerbera（ジェルブラ）秋田市広面字昼寝46-1 ※ローソン広面家ノ下店様向かい ☎018-874-7004 AM10:00〜PM7:00※時間外応相談第1・3月曜日、第3日曜日

-89-

がいこうや秋田市泉馬場6-11 ☎018-853-4015 AM9:00〜PM6:00 日曜日・祝日

▼2券目レザーテック秋田南さんに突撃！！ 2券目は「レザーテック秋田南」さんです。こちらのお店では、ソファや車のハンドル、バッグや小物、衣類等の革製品を張り替えせずに補修・色替え、クリーニングができるんですよ。クーポンを使うと補修料・色替え料・クリーニング料が10%OFFになるということで、

秋田のモデルクラブ「Stel lA」が行く！

突撃！！エー・クラスクーポン使い隊 Vol.5 エー・クラスクーポンを実際に使ってみました♪ お店情報も良く分かる！

▼1券目ラパウザ秋田駅前店さんに突撃！！

入りの財布を持ってきました。だいぶ使い込んだのでボロボロ…。お気に入りの財布だから捨ててしまうのはもったいないんです…。

今月のクー Rin がおポン使い隊は届けよろしくします。ね♪

スタッフの方が相談にのってくれます。 Rin 「このお財布なんですが、こんなに傷んでいてもキレイになりますか？」スタッフ「おまかせ下さい。私が丁寧に直してみせますので安心して下さい！」 Rin 「頼もしいスタッフさんで安心しました。後日取りに伺いますのでよろしく

1券目は秋田駅前にある「ラパウザ秋田駅前

お願いします。」

店」さん。こちらのお店のクーポンは、全部

せっせせっせ

ヤスリを使って傷を丁寧にならしていき

ます。とても根気のいる作業です。

細かい部分も丁寧に…

色が剥がれてしまった部分に色を塗って

いきます。もう少しで完成ですよ♪

EXPERIENCE REPORT

今日は傷んで使えなくなってしまったお気に

で3種類もありますが、今回は平日限定食べ放題が1,480円のところ、1,280円で食べられるクーポンを使ってみたいと思います！とってもお得なその内容をバッチリ体験レポートしてきます！「たくさん食べるぞ！！」食べ放題は2名からとなっているため、今日は友人も一緒に体験することになりました♪オーダー制になっているメニューの中から選びます。ピザは８種類、パスタはなんと12種類、シーザーサラダとフライドポテトが食べ放題になっています。「どれも美味しそう！迷っちゃう…」

【後日】Rin「こんにちは〜、私のお財布出来ていますか？」

上質なパスタ、チーズにオリーブオイル、イタリア直

スタッフ「新品のようにキレイになりましたよ。」Rin「と

輸入のトマトを使ったソースなど、パスタもピザも

てもピカピカになって驚きました。こんなに丁寧に仕上

こだわり製法で本場の味！パスタは、厳選された乾

げてもらって料金が10%OFFだなんてお得すぎます

麺を使用し、自慢のピザは高温窯で焼き上げ、イタ

ね！！」スタッフ「ありがとうございます。」

リアの味を楽しめます。オーダー制だから出来た

ツヤツヤ！！ピカピカ！

て、アツアツです♪ 料理が運ばれてきた時点で、次のおかわりのオーダーが出来ます。ピザとパスタを追加注文しちゃいました！！とても美味しいのでどんどん食が進みます。ちなみに、「ラパウザ」とはイ

修等の他にも、ビデオテー

タリア語で休み時間のこと。ほっと一

プからDVDにダビングする

息つきたいときに気軽に入れるカジ

サービスも行っています。ク

ュアルな雰囲気です。

ーポン使用で1本1, 26 0円 →980円と280円もお得に出来てしまうのでお見逃しなく♪（※要見積）第5回目リ

じゃあ次のお店に行ってみましょう♪

こちらのお店では、革の補

ポーターのRinでした♪

◆取材協力店 ①ラパウザ秋田駅前店

INFORMATION 9月29日（土）アゴラ広場特設ステージにて AKITA エキマエ FASHION SHOW 2012 開催！★StellAのモデルも多数参加！！★ 詳しくは「秋田モデル」で検索！！モデルクラブステラ秋田市保戸野すわ町14-8 イセヤビル1F ☎018-874-8165 http://akitamodel.com/

秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F ☎ 018-831-9660 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) ○ 休無休 ○

②〈革の救急隊〉レザーテック秋田南秋田市仁井田目長田3丁目354-6 ☎018-874-8600 営 AM9:30〜PM6:00 ○ 休日曜日 ○

私のオススメはこの「マルゲリータ」。とろーりチーズとトマトソースのバランスが◎！！しかも高温釜で焼き上げられた生地がとても美味しいんです。オーダー制のバイキングなので、席に座ったまま出来たてアツアツの美味しい料理が２時間、存分に楽しめました。たくさん食べて通常の1,480円でも安いのに、クーポン使用で200円もお得になるなんて凄いですよね！

-87-

-86-

-85-

-84-

■JR列車時刻表<秋田駅発着>

7月の広告でのたくさんのご来店ありがとうございました。インターネットで買ったパーツ、または今お持ちのパーツの取付に悩んでいませんか？そんな方は当店へご相談下さい！！

■秋田新幹線こまち上り（仙台・東京方面へ）

持ち込み

秋田発大曲発角館発田沢湖発雫石着盛岡着仙台着大宮着上野着東京着

パーツ

12号 16号 18号 20号 22号 24号 26号 28号 30号 32号 34号 36号 38号 40号 42号 96号

！大歓迎！秋田市新屋松美ヶ丘東町1-15

ホームページは… http:/ / www.eagleshop-akita-araya.com/

至土崎

ログハウスキッズ

イーグルショップはココです。

秋田新屋店

サンクスハーレーダビッドソン秋田

至割山

ローソン

カマダサイクル

13 吉野家 GS

新川橋

至茨島

TEL.018-896-5089 ●AM10:00∼PM7:30まで ●定休日/火曜日

至秋田商業高校

至川尻

イーグルショップ秋田新屋店

秋田刑務所

2 寄港クルーズ 3泊4日

6:34 7:34 8:34 9:31 10:36 11:32 12:37 13:31 14:40 15:39 16:13 17:04 17:42 18:33 19:40 20:43

7:44 8:45 9:42 10:47 11:46 12:47 13:42 14:50 15:49 16:26 17:15 17:52 18:44 19:50 20:54

7:58 8:59 9:57 11:00 12:05 13:01 13:57 15:05 16:03 16:40 17:28 18:05 18:59 20:06 21:10

8:23 10:23

14:19

17:02

7:28 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:18 18:05 18:39 19:39 20:39 21:49

9:51 8:13 9:28 9:25 10:42 11:02 11:08 10:25 11:42 12:02 12:08 11:25 12:42 13:02 13:08 12:25 13:42 14:02 14:08 13:25 14:42 15:02 15:08 14:25 15:42 16:02 16:08 15:25 16:42 17:02 17:08 16:25 17:42 18:02 18:08 17:24 18:42 19:02 19:08 18:03 19:22 19:42 19:48 18:53 20:10 20:30 20:36 19:25 20:42 21:02 21:08 20:25 21:42 22:02 22:08 21:25 22:42 23:02 23:08 23:04 仙台終着・盛岡〜仙台間各駅停車

■秋田新幹線こまち下り（東京・仙台方面から）

ご旅行期間

2012年10月13日（土）〜16日（火）

東京発上野発大宮発仙台発盛岡発雫石発田沢湖着角館着大曲着秋田着

酒田港発着ご旅行代金

（客室タイプにより旅行代金が変わります。）

95号仙台始発・仙台〜盛岡間各駅停車

149,000円〜 486,000円

豪華客船にっぽん丸で優雅なひとときを！

6:02 7:02 8:01 8:56 10:02 10:56 11:56 12:58 14:04 15:06 15:36 16:29 17:09 18:00 19:07 20:11

（スタンダードステート）（グランドスイート） ※酒田港までの送迎バス等についてはお問い合わせ下さい。

13号 15号 17号 19号 21号 23号 25号 27号 29号 31号 33号 35号 37号 39号 41号

お問い合わせ・詳しい専用パンフレットの資料請求は… ■旅行企画・実施観光庁長官登録旅行業第939号一般社団法人日本旅行業協会正会員〒010-0976 秋田県秋田市八橋南2 -10-16 （秋田県JAビル1F）■営業時間／9:00〜17:00 総合旅行業務取扱管理者／石岡知紀・高松国男 ■定休日／土・日・祝

018-864-2588

秋田支店 TEL.

6:56 7:32 8:28 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 20:04

7:02 7:38 8:34 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02

7:22 7:58 8:54 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:28

6:40 8:38 9:14 10:11 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:44

7:57 9:24 10:02 11:00 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:29 22:30

11:11 12:40

17:39

20:41

8:30 9:56 10:32 11:32 11:56 13:00 13:56 14:56 16:00 17:00 18:03 18:59 19:56 21:00 21:59

8:44 10:09 10:46 11:46 12:09 13:14 14:10 15:12 16:16 17:14 18:19 19:12 20:12 21:16 22:12

8:55 10:20 10:57 11:56 12:20 13:25 14:21 15:22 16:29 17:25 18:29 19:23 20:23 21:27 22:23 23:21

9:31 10:53 11:32 12:31 12:53 14:00 14:54 15:56 17:04 17:58 19:02 19:57 20:56 21:59 22:56 23:54

※秋田〜盛岡間は特定特急券で空いているお席にお座りいただくことができます。詳しくは、駅係員におたずねください。 ※全車指定席・全車禁煙です。

あのお店の

気になるあのお店をお得に楽しく利用してみませんか！？

クーポンが欲しい！

このお店のこんなクーポンあったらいいな！という情報大募集！！

情報提供はこちらまで…

※掲載の時刻については、内容に変更が生じる場合がございます。時刻変更や増発列車の情報等については、J R時刻表をご覧いただくか、駅係員におたずねください。 JR東日本秋田支社ホームページでもご確認いただけます。

きっぷのお求めは、お近くの駅のみどりの窓口、びゅうプラザへ。 ■J R 東日本秋田支社監修

平成24年3月17日現在

みなさまからお寄せいただいたご意見を元に、エー・クラス編集部が実際にお店に交渉に行っちゃいます！！良く利用するお店、試してみたいお店、オススメのお店、みんなに知ってほしいお店などなど、ぜひエー・クラス編集部まで教えて下さい。お待ちしております！！

ご注意下さい

下記のURLにアクセスすると、お問い合わせフォームがあります。フォームの内容の所に、クーポンが欲しいお店の詳しい情報（店名、業種、所在地など）と、どんなクーポンが欲しいかをご記入下さい。（例：○○エステ、美容業、秋田市○○町○○の隣、評判のお店のお試し券が欲しい。）

掲載内容は各機関様の監修により作成しておりますが、都合により発着時間が変更になる場合があります。ご利用の際の詳しい時刻は、各機関へお問い合わせ下さい。

http://www.a-kurasu.com/sub/mail.htm

-81-

9月の時刻表 2012 9/1〜9/30

■高速バス時刻表【仙秋号】秋田駅東口⇔仙台駅前予約制・全席禁煙所要時間：秋田駅東口から約3時間35分【仙秋号】秋田⇔仙台予約制・全席禁煙所要時間：秋田駅東口から約3時間20分便数

01便中交 02便ＪＲ 03便中交 04便中交 05便ＪＲ 06便宮交 07便宮交 08便宮交 09便宮交 10便中交

仙台行き秋田駅東口4番のりば仙台駅前宮交仙台高速バスセンター40番

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 15:00 16:30 18:00 18:50

10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 18:35 20:05 21:35 22:25

便数

秋田行き仙台駅前宮交仙台高速バスセンター40番秋田駅東口4番のりば

8：00 9：20 10：40 12：00 14：15 15：20 16：20 17：30 18：15 19：00

01便宮交 02便宮交 03便宮交 04便ＪＲ 05便中交 06便中交 07便中交 08便中交 09便ＪＲ 10便宮交

月刊「エー・クラス」トラフィックガイド

11:35 12:55 14:15 15:35 17:50 18:55 19:55 21:05 21:50 22:35

■飛行機時刻表 ※下記の時刻表はJ A L 〜10月27日までの時刻表になります。詳しくは各窓口までお問い合わせ下さい。

秋田 → 東京便会社便名秋田発羽田着

ANA JAL ANA ANA JAL ANA JAL ANA JAL

■運行会社 ■ ○秋田中央交通／TEL018-823-4890 ○JRバス／TEL018-862-9461 ○宮城交通／TEL022-261-5333

【フローラ号】秋田⇔東京（新宿）予約制・全席禁煙所要時間：秋田駅東口から約8時間東京行き長崎屋BT 秋田駅東口新宿駅西口

22：00 22：20

ハイアットリージェンシー東京

翌6：20 翌6：30

ハイアットリージェンシー東京

秋田行き新宿駅西口秋田駅東口長崎屋BT

22：00 22：10

翌6：10 翌6：30

秋田⇔東京・横浜全席指定・全席禁煙所要時間：秋田大学前から約10時間

21：10 21：20

横浜駅東口

20：55 21：50

苫小牧東港秋田発苫小牧東港着苫小牧東港発秋田着

7：00

17:20

19:30

翌7:45

▲秋田発曜日 ▲苫小牧東港発曜日日・火・水・木・金・土運航月・火・水・木・金・土運航

秋田発

新潟新潟着新潟発

9：00 15：30

23:30

船内見学好評承り中！ ※事前にご予約が必要です。

秋田発

9：00

敦賀敦賀着敦賀発翌5：30

▲秋田発曜日日運航

10:00

秋田着

▲秋田発曜日 ▲新潟発曜日日・火・水・木・金・土運航月・火・水・木・金・土運航

7:15 8:20 11:00 11:40 13:25 15:25 16:55 17:55 20:20

8:20 9:25 12:05 12:45 14:30 16:30 18:00 19:00 21:25

JAL 2171 7:20 ANA 1651 9:10 JAL 2173 10:30 ANA 1653 15:00 JAL 2179 16:00 ANA 36 879 18:00

7:10

10:05

2172 1654 2174 1656 2178

9:50 10:40 15:15 17:05 17:50

11:15 12:20 16:40 18:45 19:15

2822 2824 2828

9:10 12:25 20:20

10:05 13:20 21:15

8:40 10:45 11:50 16:35 17:20 21:25

伊丹発36→東京着／乗継／東京発879→秋田着

札幌 → 秋田便会社便名新千歳発秋田着

JAL JAL JAL

2821 2823 2827

8:30 13:50 18:55

9:25 14:45 19:50

秋田 → 名古屋便会社便名秋田発名古屋着

名古屋 → 秋田便会社便名名古屋発秋田着

ANA ANA

1838 1840

11:15 16:25

12:40 17:50

1837 1839

8:50 14:35

10:10 15:55

※ANAは中部国際空港発着。

秋田着

秋田 → ソウル便会社便名秋田発仁川着

翌5:50

▲敦賀発曜日月運航

KAL

770

13:45

▲月・木・土の運航

※船内見学をご希望の方は前日までにお電話にてご予約下さい。

翌5:50

1261 871 873 1263 875 1265 877 1267 879

ANA 872 17

JAL JAL JAL

翌6：35 翌6：45

JAL ANA ANA JAL ANA JAL ANA JAL ANA

大阪 → 秋田便会社便名伊丹発秋田着

秋田 → 札幌便会社便名秋田発新千歳着

秋田行き東京駅八重洲口秋田駅東口秋田大学前

■運行会社 ■ ○ J R バス : TEL018-862-9461 ※乗車券は「みどりの窓口」やコンビニなどで購入できます。

■フェリー時刻表

8:15 10:05 11:15 13:55 14:30 16:25 18:20 19:50 21:00

秋田 → 大阪便会社便名秋田発伊丹着

JAL ANA JAL ANA JAL

【ドリーム秋田・横浜号】

翌6：00 翌6：53

7:10 8:55 10:10 12:50 13:20 15:20 17:10 18:40 19:50

秋田発872→東京着／乗継／東京発17→伊丹着

■運行会社 ■ ○秋田中央交通／TEL018-823-4890 ○小田急バス／TEL03-5438-8511

東京・横浜行き京駅秋田大学前秋田駅東口東八重洲口横浜駅東口

872 1260 874 876 1264 878 1266 880 1268

東京 → 秋田便会社便名羽田発秋田着

16:15

ソウル → 秋田便会社便名仁川発秋田着

KAL

769

10:35

12:45

▲月・木・土の運航

※運航予定のダイヤですので、天候等による変更の場合がございます。ご利用時には下記各窓口までお問い合わせ下さい。

※臨時運航および臨時運休する場合がございます。ご利用の際はあらかじめお電話にてお問い合わせ下さい。

■運航会社 ■お問い合わせ・ご予約は ○秋田フェリーターミナル TEL.018-880-2600

■各航空会社予約・案内センター 0570-029-222 ○ANA国内線予約・案内センター 0570-025-071 ○日本航空（JAL）国内線ご予約・ご案内 ○大韓航空（KA L）日本地域サービスセンターフリーコール 0088-21-2001

I LOVE MINI.

-80-

9 劇場名ルミエール秋田

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日

ダークナイトライジング（上映中）

映画ひみつのアッコちゃん（1日公開）

マダガスカル3【2D吹替版】（上映中）

ミッシングID【PG12】（1日公開 ※2週間限定上映）

☎ 018-884-7450

秋田拠点センター「アルヴェ」 2F http://www.nanbukogyo.jp/ lumiere/

夢売るふたり（8日公開）

トータル・リコール（上映中）

バイオハザードⅤ リトリビューション【2D】（14日公開）

るろうに剣心（上映中）

天地明察（15日公開）

それいけ！アンパンマンよみがえれバナナ島（上映中）

ネイビーシールズ【PG12】（21日公開）

アタック・ザ・ブロック（7日まで）

莫逆家族バクギャクファミーリア（8日公開）

☎ 018-836-2990

ジョゼと虎と魚たち（1日から7日まで）

ガール（15日公開）

秋田フォーラス8F http://www.forus.co.jp/ akita/news/cinema.html

サニー永遠の仲間たち（1日から14日まで）

真珠の耳飾りの少女（22日公開）

ミッドナイト・イン・パリ（1日から21日まで）

臨場劇場版（22日公開）

シアタープレイタウン

ルート・アイリッシュ（7日から9日まで）

陽炎座（21日から23日まで）

秋田市南通亀ノ町1-10 （有楽町） http://www.playtown.org/

ブラック・ブレッド（14日から17日まで）

夢二（21日から23日まで）

ツィゴイネルワイゼン（21日から23日まで）

オレンジと太陽（28日から30日まで）

プロメテウス【3D字幕版】【3D吹替版】【2D字幕版】（上映中）

ダークナイトライジング（上映中）

あなたへ（上映中）

るろうに剣心（上映中）

UVERworld『THE SONG』（上映中）

アベンジャーズ【3D字幕版】【3D吹替版】【2D字幕版】（上映中）

映画ジュエルペットスウィーツダンスプリンセス（上映中）

踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望（7日公開）

秋田フォーラスシネマパレ

☎ 018-835-6589

TOHOシネマズ秋田 ☎ 018-889-8500

イオンモール秋田内 http://h lo.tohotheater.jp/n et/schedule/050/TNPI200 0J01.do

劇場版 FAIRY TAIL −鳳凰の巫女−（上映中）ハーバー・クライシス湾岸危機 Black & White Episode 1（8日公開） BRAVE HEARTS 海猿（上映中）

デンジャラス・ラン（8日公開）

桐島、部活やめるってよ（上映中）

バイオハザードⅤ リトリビューション（14日公開）

おおかみこどもの雨と雪（上映中）

ファインディング・ニモ 3D（15日公開）

トータル・リコール（上映中）

天地明察（15日公開）

仮面ライダーフォーゼ THE MOVIE みんなで宇宙キターッ！／特命戦隊ゴーバスターズ THE MOVIE 東京エネタワーを守れ！（上映中）

ハンガー・ゲーム（28日公開）ボーン・レガシー（28日公開）

●映倫区分について…【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。【R15+】15歳未満（中学生以下）の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。【R18+】18歳未満の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

-77-

が支払われる。つまり、最初から支払う金額を契約によって決められている保険だ。では、損害保険での基本的な考え方である﹁実際に発生した損害の実額﹂︵実損︶とはどういうものだろうか。損害保険の代表格である自動車保険の対人賠償を例に考えてみよう。被害者になって死亡保険金を受ける場合の保険金額は、逸失利益︵損害賠償の対象となる事項がなければ得ることができたと考えられる利益︶であるため、その金額︵実損額︶はそれぞれの年齢や職業によって、また、現役世代・子供・老人では当然異なってくる。次に、自動車事故によって相手の車に損害を与えた場合、対物賠償として支払うことになるが、修理金額が100万円かかるとしても、そ万円の価値しかない

万円が限度となる。︵注1︶

の車が古くなっていてと査定されればいう考え方だ。︵注1︶特約で一定の範囲まで補償される場合もある。︵対物差額修理費用︶

損害保険の分類では損害保険と言われるものはどんなものがあるのだろうか ? 先に述べたように、生命保険では﹁人﹂を対象としているのに対し、損害保険では主に﹁物・財産﹂を対象にしている。だが、このくくりだけでは片付けられない。まず、損害保険を大別してみると、 ①物保険、 ②人保険、 ③賠償保険の3種類に分けられる。 ①物保険とは ” ” 文字通り物にかける保険で、その物が “ “ 破損した際の修繕や、買い換えの費用を補償してくれるのがこの保険だ。

家の屋根が台風の被害を受けた場合の修理費用や、火災で全焼した場合の建替え費用を補償してくれるのが﹁火災保険﹂。自動車を電信柱にぶつけてしまってバンパーが破損した場合などの修理・交換費用を補償してくれるのが﹁自動車保険﹂。これらが物保険にあたる。 ②人保険とは ” 人の身体や生命に拘る事故︵交通事故やス “ ポーツ中の事故など︶を対象とする保険で、死亡保険金、後遺障害の保険金、ケガをした時の入院・通院の給付金を支払うというものだ。だが、これだけを考えると生命保険の医療保険金と変わらないように見えてしまう。重要なポイントは、﹁病気では出ない﹂ということだ。実際勘違いして契約されている方も少なくないので注意が必要だ。広告等を見て、安い保険料と入・通院の補償に惹かれて加入したものの、病気での入院給付金を請求したところ、災害時だけ適応される補償で病気には補償されないということをその時に知ったというケースも度々ある。 ③賠償保険とは﹁第三者の身体や物に損害を与えてしまった﹂場合、賠償金を払わなくてはならない。それは時として、人の命にかかわる重大な事故となり、高額な賠償金の請求になりかねない。それを補償するのが賠償保険である。自動車保険での対人・対物賠償がそれにあたるが、本人および同居の家族の日常生活における損害賠償事故の補償は、意外にも見落とされていることが多い。是非、検討されることをお勧めしたい。

損害保険の種類

それぞれの生活環境によって、必要とされる損害保険の種類は異なるが、どんなリスク

があるのかをしっかりと考えてプランニングする必要がある。

保険商品として種類は次のようなものがあるが、保険自体が目的ではない。 ①自動車保険︵強制、任意︶ ②火災保険、地震保険︵建物、家財︶

④新種保険︵所得補償、医療費用、介護費用…︶

③傷害保険︵普通、家族、交通、旅行、レジャー…︶ ⑤賠償責任保険︵個人、法人︶ ⑥積立保険︵積立、財形︶

保険を考えるとは

今回のテーマは、保険の分類・種類を知ることが目的ではない。それぞれの生活環境の中

にあるリスクを洗い出し、適切な対処をする

ためのワンステップに過ぎない。リスクの洗

い出しを先に考える場合、生命保険か損害保

険かということは関係ない。保険ありきの保

険相談にならないようにしなければならない ” し、総合的な暮らしの防衛というスタンス “ に立ったものではならないはずだ。順番を間違えないように…。

損害保険の契約の問題点について考えてみよう。

-75-

これが﹁実際に発生した損害の実額﹂︵実損︶と

今月のテーマ

損害保険について考える今月のつぶやきこれまで、生命保険については触れたことがあったが、今月からは損害保険について考えてみよう。世の中には「損害保険」という保険商品はない。日本における民間の保険を「生命保険」と「損害保険」の2つに分類し、商法が規定しているというだけの話だ。その取り扱いは、保険の種類によって「生命保険会社」と「損害保険会社」に分かれている。読者の皆さんから、「どちらも保険だし“そんなややこしいことを知る必要も無い”」という声が聞こえてきそうだが、私も同感ごもっともである。そうは言いつつも、確かに広義の意味では両者とも保険であって、無理して分けることはないのかもしれないが、必要性を理解するという意味において、あえて考えてみなければならない。なぜなら、その違いに気付かないまま加入した場合、「払ってもらえると思っていたのに、払ってもらえない」などのトラブルが起こったりするからだ。また、突然降りかかった災害が原因で甚大な損害が発生したり、高額な賠償責任を負ってしまった時、その補償をカバーするための「保険に加入していなかった」という事にならないためにも重要なことだ。「そんな保険が有ると知っていたら最初から加入していたのに…！！」では “後悔先に立たず”である。企業・家族・個人の殆どが大なり小なり加入している保険だが、保険料の家計に占める割合は決して少なくない。何の見直しも対策も取られなければ、固定費として延々と支出し続けることになってしまう。言い方を変えれば、延々と無駄な保険料を垂れ流し続けていると言っても過言ではない。高コストな家計の蛇口を閉め、ムダを排除し、必要なものに転化するために一緒に勉強しようではないか。

ふところが“損害”を被らないように…!?

損害保険�て何？

生命保険とは、﹁人の生死を対象として一定の金額の保険金を支払う契約﹂のことであ

る。ケガや病気をして入院・手術をすること

になった場合、入院給付金や手術給付金が支

払われ、死亡した場合には、死亡保険金が支

払われる。

それに対し損害保険は、﹁偶然の事故によって生じる損害に応じて保険金を支払う契

約﹂のことだ。主に﹁物や財産を対象とした保

険﹂で、実際に発生した損害の実額を支払う

というものである。

簡単に言うとこのようになるが、ああそうかと理解できる方はそんなに多くないはず

だ。自分で解説しつつも、これじゃあ訳が分

かんないよな…

一定額と実損額

生命保険の基本的な考え方を終身保険を例に、もう少し噛み砕いてみよう。加入時に

決めた保険金額が 1000万円であれば、死

亡等の場合、その契約の1000万円︵一定の

金額︶が支払われる。病気やケガで入院した

場合は﹁入院日額 × 日数﹂、手術を受けた場合

は﹁入院日額 × ○ ○ 倍﹂という具合に一定額

■プロフィールさいとうひろかつ

齋藤廣勝

ファイナンシャルプランナー

株式会社トータルライフサポート代表取締役

■CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ■1級ファイナンシャルプランニング技能士 ■日本商工会議所年金・退職金等認定講師 ■住宅ローンアドバイザー

保険と暮らしの相談センター今月の無料相談会重点テーマ

“住宅ローン負担を軽減する” 住宅ローンを見直す絶好のチャンス∼ ∼低金利の今、 ❶ 負担軽減方法の解説 ❸ 繰上返済による効果の試算 ❷ 借換による効果の試算 ❹ 見直し方法、プランごとの効果比較

-74-

今月もたくさんのご応募ありがとうございました！！掲載できなかったペットちゃんごめんなさい秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

ペットの写真大募集中！

う〜ちゃん

大集合 ★応募に際しての注意事項★○応募多数の場合、掲載出来ない場合がございます○お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます○ご応募頂いた写真は返却できません○携帯電話のカメラで撮影した写真は解像度高めの大きな写真をお送り下さい○お送り頂いた個人情報はLovery PETの応募受付、月刊エー・クラスの誌面・HPへの掲載以外利用することはありません。

好きな色はピンクなの♡♡♡ 秋田市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

あかまる

ハナ

気分屋で、お父さん大好きのあかまるです★ 秋田市にお住まいの…

おぶり

ペットの写真と一緒に❶お住まい❷投稿者様の氏名❸ペットの名前❹20文字以内のコメントを添えて封書または応募フォームまたはメールでお送り下さい。応募の際は、注意事項を必ずお読み下さい。 ■封書の宛先〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」係 ■応募フォームURL http://www.a-kurasu.com/su b/pet.htm ■メールアドレス pet@a-kurasu.com

秋田市にお住まいの…

松五郎

胸の「大」の字がチャームポイントよ♡ 秋田市にお住まいの…

たま

リリー

お気に入りの毛布でオヤスミ♪

高さがいい感じだにゃ∼ ( ≡ ω ≡ )♪

かにかま大好きたまくん♡

我が家のエンジェル♡

男鹿市にお住まいの…

秋田市にお住まいの…

ぐぅ

しろ

シンバ

さくら

ゴロンが大好きな4歳の女の子(*^^*)

ふにふにもふもふおなかに癒されます！

我が家自慢の " 美しすぎる " 猫 =^ エ ^=

お向かいの家の人と顔が合うとおやつを頂けます

ハァァ (´ ヘ｀;) 私、反省中…。

秋田市にお住まいの…

クレア

アトム

うちのめんこです (o^∇^o)

まめた

お散歩行きたいなぁ〜。

うちのメンコ。

チョコ

ニル

はるお

バーン！！う、撃たれた∼☆

アゴの肉がたまらんぜ！

テレビ・マスコミで話題！秋田でも大反響！！下記取扱店でご覧頂けます。 LEDライトで秋田市泉北高齢者、お子様、ペットにも安心！！半永久的に使える秋田市山王

“炎がゆらぐ”アロマキャンドル

ご自宅美容サロンホテルレストランなどインテリアに冠婚葬祭誕生日新築祝いクリスマスなどギフトに以前からアロマキャンドルに興味があったんですが、愛猫がいるため、危険なので火を使う事が出来ませんでした。しまちゃんお店でルミナラを直接見た時に、火を使ってい 6 ないのに本物同様のキャンドルで驚きました！安全で、しかも電池を変えるだけで半永久的に使えるので、香りとキャンドルの雰囲気を楽しんでいます☆ さい

愛用者の声

秋田市在住 Kさん ●火を使わないので安全・安心

●本体は本物のワックス（ろう）を使用

●電池2本で200時間点灯し繰り返し使える

-73-

●便利なタイマー機能付き

TOWNY（有）アキタ・プレスセンター

パレアンヌ

☎018-823-7729

☎018-874-9883

秋田市泉中央

秋田市仁井田

ショップ

かまだ

HP パレアンヌ LUMINARA

検索

R企画

☎070-5624-2329 ☎080-3970-5557 秋田市楢山

（有）信友

秋田市卸町

（有）ベスト運送商事部

☎018-837-1807 ☎018-896-1500 お気軽にお問い合わせ下さい。

【販売店】（株）ネクストステージ担当：高橋 TEL.080-3475-8862

取材協力：

いしかわ鍼灸整骨院

秋田市保戸野千代田町13-1 セレクトビル１F ☎018-853-1140 診療時間月∼金／AM8:30∼PM7:00 土／AM8:30∼PM5:00 昼休み／PM12:30∼PM2:30 休診日日曜・祝祭日

前に、次の４つのことをイメージすると自然できれいな姿勢が作れます。 ①足を自分の拳１つ分の幅に開き左右のつま先を平行に置く。 ②背筋を伸ばして立ち、あごを引く。 ③頭のてっぺんが天井から糸で吊り下げられているイメージを持つ。 ④お腹を少し凹ませる。初めは筋肉の質も良くない状態なのですぐにつらくなってしまいますが、徐々に維持できる時間が長くなってくると思います。姿勢の崩れは単に筋肉の痛みを引き起こすだけではなく、場合によっては内臓の不調や不眠、冷え症、ほてり等の不定愁訴といわれるものを引き起こす可能性もあります。不安な場合には、自己で判断せず、専門の医療機関や治療家を受診し、しっかり治療した上で、自己ケアを継続していくことをお勧めします。姿勢を良くして、より良い生活を手に入れましょう。

在宅訪問歯科等も行っております。

手形陸橋

YUYA ISHIKAWA

いしかわ鍼灸整骨院院長

正しい姿勢、意識していますか？

石川裕也さんい間続くと筋肉への血流が滞り、酸欠・栄養不足の状態となってしまい、筋肉の新陳代謝が思うように出来なくなってしまいます。すると、筋肉は本来の動きが出来なくなる為、固くなり︵こり・張り︶、関節の動きも狭くしてしまいます。これが筋肉の質が低下した状態で、姿勢を崩す引き金になるのです。質の低下した筋肉は正常な位置では苦しくて保持できなくなり、無意識に楽な姿勢を取るわけです。このことが姿勢を崩す原因となります。 ②予防と改善策筋肉の質の低下を予防・改善するためには、同じ姿勢や動作を極力続けないことが肝心です。勉強やデスクワークの合間に体操やストレッチを定期的に入れたり、家にいる時間は硬式のテニスボールなどを使って背中やお尻の筋肉を刺激してあげることがお薦めです。このことにより筋肉の緊張を緩和し、筋肉に血液をめぐらせることが可能です。また、これと並行して正しい姿勢を意識することも必要で、全ての動作の

-72-

道国新

姿勢について多くの方がご自分の姿勢について意識をしたことがあると思います。﹁少し猫背気味。﹂﹁頭が前に出ているような気がする。﹂﹁下っ腹が出てきた。﹂﹁ガニ股かも？﹂など、色々と気になる部分があっても、改善方法についてはいまいちよく分からない…という方が多くいらっしゃるのではないでしょうか？姿勢が崩れる原因この地球上には重力が存在していまたちはその重力に逆らって姿勢す。私を維持しなければなりません。それは立っていても座っていても同じことが言えます。この姿勢維持の為に必要なのが筋肉︵抗重力筋︶です。特に腰から首にかけての筋肉、お尻の筋肉、そして太ももの筋肉が重要になってきます。 ①筋肉の質の低下現在の生活様式においては、様々な労働環境も含めて﹁立ちっぱなし、座りっぱなし、同じ作業の連続﹂というのが最も多いですよね。これらの動作を長時間続けていると、筋肉が常に緊張した状態になります。この緊張状態が長

院長鈴木克典歯科医師原隆志

皆川竜身

alth H e is er d A v

交番

至秋田中央IC

横山金足線

秋田駅

検索

歯科医師

石田貴洋

歯科医師

▼ご予約はコチラへ → 至秋田駅

隔週日曜

☎018-874-7411 外来

あきたすてら土曜日午後・日曜日・祝日

千葉利昭

院長

☎018-853-4159 ドン・キホーテ様

外来診察日

ご来院時は必ず電話で完全予約を。日曜・祝日診療可予約制隔週月曜隔週火曜 8：00∼9：00 9：00∼12：00 14：00∼17：00 14：00∼17：00 14：00∼17：00 18 ： 00∼21：00 18：00∼21：00

休診日

日月火水木金土診療時間

各種保険取扱交通事故・労災保険・スポーツ外傷まずはご相談下さい。

秋田市手形新栄町7-3

ローソン出光 GS

→ 至千秋トンネル日産モーター様立木医院様秋田秋田中央市役所郵便局山王十字路

TEL.018-853-1140

新国道モール

AKT ハウジング 56 センター様

秋田市保戸野千代田町13-1 セレクトビル1F

落合整形外科アルヴェ

ファミリー秋田大学マート至秋田秋田銀行中央 I.C

秋田市手形字西谷地1-2 （ラ・ボア・ラクテ1F） 9:00∼12:00 休 ● ● ● ● ● ● 休 ● ☆ ● ◎ ● 休 14:00∼18:00 予約手術

あさひ保育園

ホテルメトロポリタン JR

秋田銀行秋田拠点センターアルヴェ

フォンテ AKITA

北都銀行

いしかわ鍼灸整骨院

北都銀行

秋田駅

千秋トンネル千秋公園

あきたすてらクリニック 8月20日（月）より診療日が変更秋田銀行

↑至土崎方面

あきた睡眠クリニック診療時間

グランマート

あきた睡眠クリニック

月∼金 8:30∼19:00 土 8:30∼17:00 昼休み 12:30∼14:30 ※水・土の午後は予約診療日 ※日曜・祝日休診日

になりました。

いびき・無呼吸症候群専門外来

いしかわ鍼灸整骨院形成外科・皮膚科・アレルギー科

オートテラス中野中古車センター

リニューアルオープン！！欲しいお車探します♪

オープン記念超目玉車！！トヨタ ■ ■ ■ ■ ■

無料査定にて高価買取もいたします！

イスト F

H15年式 AT 黒リ済別走行58千km 検H24年12月

DVDナビ付

万円

車台番号：445

その他、中古車情報盛り沢山！！詳しい情報はオールホンダ中古車

でチェック！！

毎週金曜日はお得な

うれしいね♪

レディースDAY ご来場の女性全員に

選べるプレゼント

贈呈中！

オールホンダイメージガール柏木千春

点検・整備・新車相談なんでもOK!!

7/28、 29に行われた夏祭りの様子

天気にも恵まれて楽しい一日♪

上手にたくさん取れたかな？

★ ★ ★多数様のご来場、誠にありがとうございました★ ★ ★ フレッシュでユニークなホンダの広場

-71-

街角アンケート調査隊

気になる街の声をリサーチ

Q u e s t io n -3 6 今月のお題

休日の過ごし方は？

みんなが嬉しい休日。みなさんはどのように休日をお過ごしですか？家族や友達と過ごしたり、自分の時間に使ったりなど様々だと思います。そこで街のみなさんの休日の過ごし方を聞いてみました。

第一学院高等学校秋田キャンパスの皆さんいつも笑顔が絶えない第一学院高等学校です。生徒の希望進路実現に向けて「１/１の教育」で職員一同、親身に寄り添ってサポートしています！

-70-

カット&ブロー

1,890円

税込

シャンプー付

プラス525円（税込）です。

カット&カラー白髪染め・根元

4,725円

税込

ファッションカラーはプラス525円（税込）です。

縮毛矯正

シャンプーブロー付

6,300円

税込

カット付

プラス1,050円（税込）です。

❶ロング料金無料髪の長さによる追加料金はいただきません ❷ 指名料無料。スタイリスト別の追加料金はいただきません。 ❸リラックスマッサージ付至福の時間をどうぞ。 ❹ 安心の技術保証一週間以内であれば無料でお直しさせてい ❺ 安心の薬剤ただきます。厳選した一流メーカーの薬剤を使用しています。

ご来店の際は左下のクーポンをご持参下さい。

土崎店好評営業中！！

市内7 店舗理容1店舗土崎店外旭川店

ラーメンあじきゅう

モダンな雰囲気の落ち着いた店内です。

秋田自動車道

神田線沿い

受付カット…閉店の3 0 分前時間パーマ・カラー…閉店の1時間 3 0 分前

駅前店広面店山王店

特別クーポンご来店の際にこちらをお持ち下さい。 9月末まで有効

年中無休

茨島店御所野店茨島店・理容室

フォンテ秋田店

市役所県庁

秋田駅

ジェイマルエー

駅前店

ローソン

山王店

秋田中央 IC

ドン・キホーテ

広面店

7 秋田アスレチッククラブ内

理容室

茨島店

牛島駅

外旭川店

018-8 53-15 5 0 018-8 3 5 -8 9 87 018-8 31- 6 622 018-8 6 6 -1 6 7 7 018-8 6 8-18 5 0 018-8 6 4- 6088 018-829 - 5 881 018-8 63- 6 882

スーパーセンターアマノ内

御所野店

奥羽線

秋田南 IC 四ツ小屋駅

ご来店の際にこちらをお持ち下さい。 10月末まで有効

【 N E W 】土崎店

雄物川

特別クーポン

営業平日・土・祝日 A M 9 : 0 0 〜 P M 7 : 0 0 時間日曜日 A M 9 : 0 0 〜 P M 6 : 0 0

るるる.indd 1

12/08/06 19:51

！になる！

は気み注射のえっ！？あの人もお忍び来院!! では各種ファッション雑誌＆メディアに取り上げられています。気になるもの恥ずかしい汗じみのお悩みにはい！再発のなわきが・多汗症治療結果を裏切らない施術実績!満足度!! プロの技で、口コミ支持されています。

実力派クリニック!! Grazia

フジテレビ

6月号

GLAMOROUS 3月号 SPUR

切りたくない方は!!

2月号

“ニュースジャパン” “めざましテレビ ”に取材協力しました。 “めざましテレビ”

大阪市の入れ墨問題について

ボトックス注射

3×3cm

◆ワキの毛根にある範囲全てにしっかり注射するCBC の術式は保証付で安心。

5名様迄

9,900

￥

脇レーザープラズマ法

医療レーザーについて

◆革新的な理論に基づいた治療法で術後圧迫や入浴制限のない根治術です。

TBS系列『教科書にのせたい!!』に出演しました!! テレビ朝日系列『ワイドスクランブル』に出演しました!! 日テレ系列『太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中』に出演しました!!

RMS法わきが根治術再発のない、

総院長紹介

大阪大学医学部付属病院にて臨床業務に従事。大阪労災病院でキャリア12年の実力派！は形成外科診療班の責任者として乳房・陰部の再建や心臓血管外科、整形外科、泌尿器科、歯科口腔外科領域における各種再建総院長手術を指揮。キャリア１２年、その技術とセンスのよさにリピーター多数！有名美容ドクターとしてテレビ・雑誌にて大活躍中!!

たった3mm

み

隆鼻術・あご形成・しわリ隆鼻術にも思いのままに出来るハイセンスなデザイン力フトアップにも

ヒアルロン酸・アクアミド注入法 ●ヒアルロン酸 1本

￥36,750∼

使えます

当院のスタッフも院長先生にお願いしました。当院のスタッフも院長先生にお願いしました。

●アクアミド（半永久持続）1本

￥98,000

大好評!!仕上がり綺麗でおまけにモチも良し!! 眼力UPがすぐに叶う★

TOKYOクリニックガイド

『キレイになれる』で掲載されました。

5名様迄

2名様迄

▼

で掲載されました。

鼻は顔の中心！あごは輪郭の中心！顔の美人黄金比率の解説でテレビ出演したコーラル式鼻・あご注入術で、たった5分で美しい鼻・あごラインが手に入ります！

美しいラインをあっという間に手に入れる！

before

い

切らな

▼

鼻は顔の中心!! お顔がキレイに見えます

5年後

after

二重埋没

Dr白川の超埋没法

両目

￥40,000

5×5cm

2名様迄

￥105,000

独自に開発した注入法だから、痛み、腫れなく自然かつ魅力的なバストを実現しました before

希望のサイズ・形にできる!! 『誰にも気づかれず胸を大きくしたい』『授乳後のくずれた胸を何とかしたい』といった様々な悩みを豊胸専門医師が解決します!!注射だけなので、たった 10分で思い描いてたバストに！

◆傷が小さいから術後の痛みなし ◆汗も臭いも術直後から気になりません ◆シェーバーでひげを剃る時の様に深剃りが出来る

2回 1ccあたりコース限定 3名様迄

1,575

￥

after

例：120cc注入した場合

マクローレンSUB ー Qファインは2∼3年持続

2名様迄

￥315,000

白川裕二注射の

東京・大阪

ヒアルロン酸は、身体に自然に吸収されてしまう為、理想のバストを長期間維持するには費用がかさんでしまいます。そこで、今回ご用意した「応援プラン」では2回コースで格安のプランをご用意しました。

※バック挿入による本格的な手術もいまなら半額の630,000円となっております

若返り・フェイスリフト

before

after

技術力で勝負 !

何歳若返りたいのかDr.白川にお伝えください。

本格的なフェイスリフトから腫れの少ない糸を使ったリフト術まで各種あります。

80,000∼

￥

み注射の

ブレンド脂肪溶解注射

雑誌

腫れの少ないリフトアップで70代前半の方もこの通り!

で取材を受けました。

傷、腫れのない自然な二重!!

脂肪溶解レーザー

【レーザースタイリングNEO】

何度もダイエットに失敗したならココの極技! 安心の高技術で激変ボディー！注射するだけで憧れの全顔リフトアップが可能です眼科専門医と考案した目に安心の施術です「楽してヤセたい」

今流行りのデカ目形成も可能です！！

やせたい部分の脂肪・気になるセルライトを撃退します！

脂肪溶解注射

after

before

￥145,000∼

ご希望やご予算に合わせてコーディネートします。部分やせ（頬・二の腕など小範囲の脂肪にオススメ） before before before 3名様迄

▼

しわにヒアルロン酸やアクアミドを注射するだけで、シワやたるみが改善され、リフトアップ効果があります。施術時間も短く腫れも少ないので、本格的なリフトアップより人気があります。アクアミドなら半永久持続も可能です。

1部位

after

ほうれい線にも効果抜群!予防にも効果的!

手のひらサイズ/1ヶ所

たるみ改善

コーラルビューティークリニック東京・大阪・秋田・静岡・神奈川

-65-

before

秋田初!まったく痛くない最新のコーラル式サーマクール

after

100 ショット〜

0120-025-789 完全予約制カウンセリング無料 ■秋田市中通2-2-7 トラストワンビル5F（アトリオン裏）

￥52,500∼

アトリオン

西武

ぽぽろーど秋田銀行 NTT

秋田駅

美容のことならなんでもお気軽にご相談下さい。

10,500

￥

きらめくフォーマルシーンのクリエイション、 “フォーマルメッセージ”の 6変わらぬテーマです。 / 2 9（金）〜 7 / 8（日）まで

〒010-0001 秋田市中通2-8-1

フォンテ秋田3F 018-832-1220 営業時間9：30∼20：00

①ブラックアンサンブル各種￥22,050〜（税込） ②ブラックスリーピース各種￥22,050〜（税込）￥10,290〜（税込） ③ブラック単品各種

①カラードレス各種 ②カラースーツ各種 ③カラー単品各種

￥10,395〜（税込）￥17,850〜（税込）￥10,500〜（税込）

※その他秋物新作商品多数取り揃えております。

ご来店ー・ク頂いた際、ラスを一声頂けま見た」フォーしたらとマルマナーブ＆ッ「エ

∼ フォーマルメッセージ ∼ by東京ソワール

フォーマルのご相談承ります。お気軽にご来店下さい。フォーマルアドバイザー

FormalAdviser

-61-

武田

柴田

高橋

10％割

引券をプレゼさせントて頂きます。

ク

-60-

-59-

働きながら子育てしながら

学べる！！

10月生募集中！

● 学費が安くて続けやすい！（月々約1 . 5 万円〜）

個別相談会 [ 要予約]

● 週1 回 2 時間から学べる！

27 〜 15 月

9:30〜18:00

● 学科と実技試験（ピアノ等）にそれぞれ対応！土

※お電話にて前日までご予約下さい。

● 映像教材で24時間いつでもどこでも予習復習OK！ ※保育士試験受験資格をお持ちでない方へ（専門学校中退・高卒・中卒の方など）受験資格を取得するコースもあります。

資格取得で、自分を「もっともっと」好きになる。

0120-936-422

秋田市広面字屋敷田301 秋田駅東口より徒歩 8 分

www.daiichigakuin-college.jp

-58-

第一学院専門カレッジ

-57-

アース秋田店内

秋田市仁井田本町5-7-30

只今スタッフ募集中 1日3名限定！無制限

SILVERヘアー付け放題！！エクステ￥16,800 エクステ

￥15,960

60g

エクステ100g エクステ

60g

エクステ100g

新メニュー登場！！

最高級人毛100％（毛先重め）

エクステ

80g

￥7,900

※SILVERヘアー：高級人毛100％ ※GOLDレミー：最高級人毛100％ ※長さは全て70cmになります。

-56-

-55-

-54-

フード5品+飲み放題2時間

3,300円

読者様限定

3名様以上要予約

10名様以上なら幹事様1名分無料！！当店人気

No.1

メニュー！

ぷりぷり海老のチリマヨグラス ※写真は料理の一例です。

営業時間 PM7:00〜AM4:00（時間外営業可）定休日不定休（予約営業可）

ブルックリンストライクアイパレスビル八番館ビル

ライオンビル MKビル四丁目橋

ジャルディーノ

018- 866-1258 秋田市大町4丁目2-23 フィッシュジャパンビル2F tel .

アルバートホテル赤れんが郷土館通り

川反通り旭川

-53-

赤れんが郷土館すずらん通り三丁目橋

ガーデニングフード＆バー

竿燈大通り▶

ジャスマックビル

……… 700円

最大35名様収容

結婚式

二次会、各種パーティーにもどうぞ

巻末エー・クラスクーポン使用で

さらに15%OFF 下見

超幹事様特典大歓迎事前に下見でご来店の幹事様は

当日のお会計半額！！

詳しくはお電話にて♪

ダーツ完備パーティー用ダーツゲームもあります。

AM4:00まで営業中まだ飲み足りない秋の夜長もごゆっくり♪

D/MARKY[ディー・マーキー]とは？？

独立開業したいけど、自分のイメージを形にするにはどのようにしたらいいんだろう？

将来的にはマイホームが欲しいんだけど、住宅展示場に行く前に知識を蓄えたいなぁ！

某ハウスメーカーで18年、建築デザインや住宅営業に携わっていた「呑む喰う亭マーキー」の店主 “マーキー” が、無料であなたの「家」に対するお悩みを解決！！飲食店なので、来場名簿に記名する必要も無く安心して相談ができる！それが「D/MARKYプロジェクト」なんです。どんな小さなお悩みも、それぞれ納得の住まいを手に入れるためにマーキーがお応えします♪ 気兼ねなくお食事感覚で相談してみてくださいネ♪

-52-

-50-

橋のたもとの花の上、川反のダイニングバー。

川反 5 丁目橋のたもと、気軽に食事とバーテンダーによる本格的なカクテルが楽しめるダイニングバー。全国大会にて金賞を受賞したオリジナルカクテルを初めとした豊富なドリンクメニュー、オードブルからピザ、パスタ、デザートまで幅広いニーズに対応。洗練された印象を放つバーカンター、さり気なくお洒落な店内の雰囲気が大人ゴコロをくすぐる。テーブル席側は壁一面がガラス張りになっており、眼下には旭川の緩やかな流れ、街のネオンと喧騒が視界いっぱいに広がり、時間がゆっくりと流れていく心地よい錯覚に陥る。充実のパーティープランは 120分飲み放題に料理が付いて 3000円から、貸切は名以上で最大名まで。結婚式の二次会では案内状の無料作成、メモリアル・フォト・プレゼント、新郎新婦への花束の手配など、かゆい所に手が届くサービスが目白押し。 25

NKビル赤レンガ館通り横町通り横浜中華苑

ファミリーブルックリンストライクマート

五丁目橋

Dining Bar

四丁目橋

アイパレスナカミビルビル川反通り八番館ビル旭川

ISOLA

018-867-2527 秋田市大町5-1-27 ナカヤ大町ビル2F PM6:00〜AM3:00（日・祝〜AM0:00）月曜日

店内にはジャズが心地良く流れ、落ち着いた雰囲気の中でゆっくりとしゃぶしゃぶやすき焼きを楽しむことができる。名山の伏流水と清涼な空気、美味溢れる北の地秋田で真面目一徹な肥育農家に愛されて育てられた至高の県産牛のしゃぶしゃぶやすき焼きはまさに、自分へのご褒美。写真は由利牛のしゃぶしゃぶコースの一部（すき焼きも可）でラーメンやデザートが付いてお一人様6,300円。けやき通り AKT

名物三日仕込み五回炙り「秋田竿燈かわ串（1本115円）」や竈でじっくりと炊き上げる釜飯が大好評。北海道食材を余すことなく堪能できる北海道祭りを開催中で、旨いラムで味ふくらむ「成吉思汗鍋（ジンギスカン）」やTVで話題の「じゃが豚」等を楽しむことができる。「酉や喜兵衛」ならではのメニューが並ぶ、宴会コースは充実の料理7品でお一人様2,625円（4名様〜）。 ▲臨海

福ト屋大昌園ホテルグランディア

酉や喜兵衛

AKT

県庁

018-853-4173

七輪で焼き上げる贅沢な味と香りを堪能できる

酉や喜兵衛秋田山王本店

◀牛島

新国道▼

丸孝山王山ビル

山王十字路▼

018-862-3445 秋田市八橋本町3-1-3 PM5:00〜AM0:00 年中無休

-48-

ローソンべルコ国道13号線御所野▶ トヨタ

ローソン

福ト屋

店名の通り、様々な部位のホルモンを取り揃えている仁井田の人気焼肉店。素材と仕込みで味が決まるホルモンは厳選ルートから最高素材を調達。新鮮素材を素早く、手間を惜しまず丁寧に仕込みをしている。おススメは高橋牧場の黒毛和牛『べこどろぼう』シリーズ。べこどろぼうとは、秋田市が誇るブランド牛。素材の味を存分に生かし堪能できる七輪焼きで是非味わってもらいたい。

平和台ドレス

山王大通り

市役所

備長炭火やきとりと竈めし

R103ビル

手羽先と焼き餃子の店

秋田市中通5-3-24 ロワイヤルユウ中通1F PM5:00〜AM0:00 年中無休

仁井田小学校

消防署

けやき通り

ちょい呑みから宴会まで、オールマイティに使える居酒屋。

旭川

夏の旨い北海道食材とこだわりの焼鳥で今夜は乾杯。

八橋運動公園

ナガハマコーヒー

川反通り

明田地下道↓

山王N Kビル

018-865-8660 秋田市山王1-12-20 PM6:00〜PM10:00 日曜日

新国道

あざみ亭

南大通り

21ビルナガハマコーヒー

あざみ亭

映画館 ←有楽町メガネの玉屋

ローソン

県産牛のしゃぶしゃぶが絶品。お祝いや自分へのご褒美に。

しゃぶしゃぶ

丸孝山王山ビル

R103ビル

横町通り五丁目橋

山王大通り

南大通りの入口近くに暖簾を掲げる居酒屋「福ト屋」。強力なニ枚看板メニュー「炊き餃子」「手羽先の唐揚げ」でお馴染みの店だが、本日のオススメとして認められた、旬の食材を使った料理が数多くあるのも見逃せない。特筆すべきは宴会コース。炊き餃子、手羽先の唐揚げを含む多彩な料理に2時間飲み放題が付いてご予算4,000円から。飲み放題にはサントリープレミアムモルツも含まれる。

日産

暖団家

ホルモン厨房

暖団家

018-892-7888 秋田市仁井田新田1-5-15 PM5:00〜PM11:00※土・日・祝前日はAM0:00まで営業水曜日※水曜日が祝日の場合は翌日定休日

> O>GM

āāާ੓໲āāާ੓૪࠰āāᆧࣸāā‫ޏ‬௲āāȤᄎȞਗɩȵಪ๝ሇྈਖ

秋田空港「空の日」祭り2012 日 9月23日(日) 時 AM9:00〜PM3:00 ￥無料会秋田空港 ☎ 018-886-3161(小野)

ちょこっとマーケット(ハンドメイドママショップ) 日 9月14日(金) 時 AM10：00∼PM2:00 ￥参加無料会セリオンプラザ2F大広間 ☎ 090-2795-5987(藤原)

宝永たかこ展日 ∼9月4日(火) 時 AM10:30∼PM6:30 ￥入場無料会ギャラリー杉 ☎ 018-866-5422 （ギャラリー杉）

ベビーマッサージ体験教室日 9月27日(木) 時 AM10:30〜PM12:30 ￥ 1,000円(材料費) 会秋田銀行外旭川支店 2F ☎ 018-807-4439(秋田ベビマアンドサイン教室Lien 佐藤)

第2金曜日はシャンソンライブの日byたかせみゅーじっくらぼ日 9月14日(金) 時 PM7:30~PM9:00 ￥ 2,000円(3ドリンクorフード付き) 会ベイパラダイス2F Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)

あきた資源・環境展2012 日 9月1日（土）∼2日（日）時 AM10:00〜PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 1Fきらめき広場 ☎ 018-860-2287 （資源エネルギー産業課松島・田口）

白神こだま酵母パン教室日 9月27日(木)、 28日(金)、30日(日) 時 AM10:00~PM1:00 ￥ 3,000円会西部市民サービスセンター2F 調理室 ☎ 018-828-1776(秋田十條化成(株))

ふれあいミルクお客様感謝祭in秋田日 9月15日(土) 時 AM11:00〜PM3:00 ￥無料会ふれあいミルク秋田店 ☎ 018-833-3333(白山)

出願間近！「高卒認定試験」出願相談会日 9月1日（土）、8日（土）、12（水）時 AM10:30∼、 PM1:30∼、PM3:30、PM6:30∼ ￥参加無料会第一学院秋田校 ☎ 0120-936-358 （担当桑原）

Dream Music(soul,disco,talkbox) 日 9月28日(金) 時 PM8:00~PM10:00 ￥ 500円(1ドリンク付き) 会ベイパラダイス2F Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)

ラフターヨガエクササイズ！日 9月15日(土) 時 PM1:30~PM3:00 ￥お茶代 500円会サンパル秋田3F・和室 ☎ 090-4042-9949(秋田ラフターヨガクラブ中川)

秋田ポルトムジカ室内管弦楽団演奏会日 9月1日（土）時開場PM5:30、開演PM6:00 ￥入場料一般1,500円、大学生以下1,000円会アトリオン音楽ホール ☎ 080-4297-3597 （堀井）

ドレスフェアin秋田日 9月28日(金) 時 AM11:00~PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センター 1Fきらめき広場 ☎ 06-6344-5255 （（有）インターナショナルグッズ）

救急フォーラム2012 日 9月15日(土) 時 PM1:00~PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 2F多目的ホール ☎ 018-833-7401(畠山万喜子)

スクェアダンス初心者講習会日 9月2日（日）から10回時 PM6:30∼PM9:00 ￥１ヶ月500円会茨島コミュニティセンター ☎ 018-864-4606 （土田）

真木千秋・布と衣の秋冬展日 9月28日(金)〜10月4日(木) 時 AM11:00〜PM7:00 ￥無料会秋田市山王5丁目11-31 ル・エタージュ ☎ 018-866-3890(ル・エタージュ)

訪問看護フォーラム日 9月15日(土) 時 PM1:00~PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 1Fきらめき広場 ☎ 018-853-4120(秋田県看護協会石川セツ子)

最短で取得！「保育士資格」講座相談会日 9月5日(水)、 15日(土) 時 AM11:00∼、 PM1:00∼、PM3:00∼、PM6:30∼ ￥参加無料会第一学院専門カレッジ秋田校 ☎ 0120-936-422 （担当桑原）

第6回シルビア秋田セール日 9月29日(土)~30日(日) 時 (29日)AM10:00〜PM8:00、 (30日)AM10:00~PM6:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 4F洋室B ☎ 022-722-0570((株)シルビア仙台)

Junky Jungle Jamboreeアコーステックスペシャル日 9月16日(日) 時 PM7:30~PM10:30 ￥ 1,500円(1ドリンク付き) 会ベイパラダイス2F Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)

プレママさん向けイベント♪マタニティーフォト付き・ベビーサイン体験会日 9月6日（木）時 PM1:00∼PM2:30 ￥ 1,200円（撮影料込）会東急ホームズミルクリーク展示場内 ☎ 080-1957-9293(親子のコミュニケーション教室・中山)

ベリーダンスショーby güzel 日 9月29日(土) 時 PM8:00~PM9:00 ￥ 2,000円(3ドリンクorフード) 会ベイパラダイス2F Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)

ノーキー・エドワーズチャリティーコンサートwith T-Marksmens 日 9月17日(月) 時開場PM5:00、開演PM6:00 ￥前売4,000円、当日4,500円(1ドリンク付) 会ザ・キャットウォーク ☎ 090-2971-8687(庄司)

赤ちゃん撮影付き・わらべうたベビーマッサージ体験教室日 9月6日（木）時 AM10:00∼PM12:00 ￥ 1,800円(オイル代、撮影料等含む) 会東急ホームズミルクリーク展示場 ☎ 080-1957-9293(親子のコミュニケーション教室・中山)

君がいた時間僕のいた時間日 9月29日(土)、 30日(日) 時 (29日)PM6:00〜、 (30日)PM1:00〜￥前売1,000円、当日1,500円高校生以下無料(要学生証提示) 会秋田市文化会館小ホール ☎ 090-4318-7035(加藤)

PIKAGO 囲碁フェスティバル日 9月17日(月) 時 AM10:00〜PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 1Fきらめき広場 ☎ 018-889-9775(柴田綺美)

AICAフェスタ2012 IGNITION 日 9月7日（金） ∼8日（土）時（7日） AM11:00〜PM5:00、（8日）AM10:00∼PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 1Fきらめき広場 ☎ 018-832-8303 （秋田経理情報専門学校黒澤勝）

10thとっておきの音楽祭inあきた日 9月30日(日) 時 AM10:00〜PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 1Fきらめき広場 ☎ 090-7073-7654(佐藤)

(社)全日本不動産協会秋田県本部 2012 秋の不動産フェスタ日 9月17日(月) 時 AM10:00~PM4:00 ￥入場無料会秋田拠点センターアルヴェ 1Fきらめき広場 ☎ 018-833-1219((社)全日本不動産協会秋田県本部)

民俗芸能フェスティバル日 9月9日(日) 時開演PM2:00 （閉演PM4:00) ￥前売り券1,000円、当日券1,200円会大仙市仙北ふれあい文化センター ☎ 0187-69-3333(福田) 会場潟上市天王

天王グリーンランド内ピクニック広場

雨天決行

Akita

入場券300円

コラボンラーメ

10：00〜19：00

（17日のみ10：00〜17：00）

参加店舗

ここでしか味わうできないことの奇跡の一堪能せよ杯を！

！土 6●17● 日祝誕生！全国津々浦々の有名店が秋田に集結！！9/15●1

東池袋大勝軒（東京）らーめん錦（秋田）／蟹専門けいすけ北の章（東京）当日は混雑が予想される為、前売チケットのご購入をオススメします。せたが屋（東京）／気むずかし屋（長野）／BASSO ドリルマン（東京）ローソンチケット【Lコード：27850】らーめん潤（新潟）／ラハメンヤマン（東京）／五福星「うーふーしん」（仙台）駐車場等の情報は公式ブログでチェック！！一幸舎（福岡）／らーめん大（東京）／麺屋桜（名古屋）つけ麺雀（大阪）お問い合わせコラボコラボ

コラボコラボ

16日● 潟上市B級グルメ大発表会日

！他ゲスト多数！！ 17日● 猫ひろし登場！

Akita大ラーメン博実行委員会

祝

主催／ A k i t a 大ラーメン博実行委員会後援／潟上市、潟上市観光協会協力／東池袋大勝軒本店

-47-

018-873-7217

-46-

旬の素材を華やかに詰め合わせ

地元で作って、毎日お届け！月曜

手作り

火曜水曜木曜金曜

おかずのみ

一人暮らしの方、

ご夫婦やご家族のご利用もオススメ致します。

夕食宅配サービス

※写真は献立の一部です

の

日替わりおかず

1食あたり

500円

（税込）

ご飯も必要な方は、一人前100円でプラスできます。

ハロー宅食サービスの特徴

毎日、食事を作るのは大変ではないですか？毎日、日替わりでバランスのとれた食事

管理栄養士が監修した健康によい、バランスのとれた食事を毎日、日替わりでお届けします。食事が偏りがちな方にもおすすめです。

ムダなく経済的で、高齢者の方にも便利

毎日お届けするので作り過ぎがなくなり、食事の支度が大変な高齢者の方にもおすすめです。

ご注文が簡単

『おこわのたごさく』の

たごさく幕の内弁当

電話1本でお申し込み！夕食の準備が省けます。

夕食宅配おかげさまで好評中です！お電話1本でOK！ご自宅までお届け！

夕食宅配専用受付ダイヤル

9おこわのたごさく

3：00∼ 6：00 の間

西武秋田店

※容器は後日回収に伺います。天候・天災などにより、まれに配達が変更または遅れる場合があります。

お支払い

秋田市中通2-6-1 西武秋田地下1F 1018-832-5111（大代表） XAM9:30∼PM7:00 V無休 http://www2.seibu.jp/usrinfo/index.html

お届け時に現金にてお願いします。

※1ヶ月間ご注文の場合は、月初めお届け時に一括払いもできます。

018-839-8464

カラスカレイの西京焼きをメインに、豆腐ハンバーグやきんぴらつくねなどを詰め合わせ、ヘルシーながらも食べごたえのある1食。栗飯や赤飯など、3種類のおこわは、その場でできたてを詰め合わせてくれるのもうれしい。お堀

FORUS

大町キャッスルホテル

広小路秋田西武

アトリオン

秋田駅

1.お問い合わせは…ご注文方法・配達地域や、不明なことなど何なりとお問い合わせください。 2.ご予約は…随時お受け致しております。当日の注文につきましては朝9：00頃までお受け致しております。

お届け

午後

お申し込みは

午後

2∼3日・1週間くらいのお試しでのご注文もOKです！何なりとお電話ください。

1,050円

仲小路フォンテ AKITA 中央通り明田地下道

八幡平ポーク使用のヘルシーやわらかカツサンド

スポーツ大会・イベント用弁当もハローランチにお任せ♪ ※前日、午前中までのご予約が必要です！ごはん部分がマウンド型！見て楽しい食べてパワーUPのお弁当。

スポーツランチ 800円（税込）

練習や試合の合間に食べやすいおにぎり弁当。お子様にも食べやすいお弁当です。

おにぎり弁当 500円

（税込）

おいしいものを少しずつ。女性にも人気のお弁当です。

こまち弁当 1,000円ご注文は、FAXまたはお電話でお願いします（税込）

『とんぴん舎』の

八幡平ポークうまカツサンド

ハローランチ秋田店

790円

※配達は1,000円分以上から承ります。

秋田市仁井田本町4丁目1-32 http://www.akita-lunch.co.jp

8：00∼17：30

10とんぴん舎 018-839-6123

お問い合わせ受付時間

商標登録第2-40786号

厳選した上質な八幡平ポークを全メニューで使用しているとんかつ専門店。ふわふわしたパンに、とってもやわらかく深みのある味のカツをサンド。ヘルシーで食べ応えがあり、リーズナブルな人気メニュー！

トンカツ

秋田市保戸野千代田町2-45 1018-893-4010 XAM11:00∼PM9:00 V無休 http://tonpinsha.com

018-839-7019

いとく山王十字路

新国道秋田中央郵便局ビックボーイ

千秋トンネル

-45-

土崎 AKT ハウジングセンター

ローソン

静岡産のうなぎを香ばしく焼き上げた一品『入舟』の

うなぎ弁当（梅）2,200円 ※3日前までに要予約。松4,200円、竹3,200円。

クセのない肉厚の静岡産うなぎと、味わい深いだし巻き玉子をたっぷりごはんにのせて、長年つぎ足してきた特製タレでいただく豪勢な一食。ふんわり香ばしく焼き上げたうなぎは食べごたえ十分で、味も量も大満足。

6 入舟

お弁当

割烹・郷土料理山王大通り

2,200円

※2日前の予約が必要です。宅配は5個から承ります。時期によって内容が変わります。

ローソン 21ビルナガハマコーヒー

山王NKビル

旬の食材が並ぶ日本料理の特製豪華弁当！

千秋弁当

R103ビル

新国道

『秋田車屋』の

AKT 丸孝山王山ビル

秋田市山王2-10-10 1018-863-6060 X昼 AM11:30∼PM2:00（要予約）夜 PM5:00∼PM10:00 V不定休 http://www.akita-irifune.com/

けやき通り

消防署

いりふね

日本料理の粋を。名店の会席弁当。

伝統と基本の継承に誇りを持ち、時代の変化とも向き合う秋田車屋の味。季節の食材にこだわりを持った料理人が腕を振るう会席。その会席の中から選りすぐりの品をお弁当にしたのが「千秋弁当」。家庭で楽しめる味の粋。

『北鎌倉』の

マツタケの酒塩焼きやフグの唐揚げ、エビ・蟹など人気の食材をふんだんに取り入れている。ごはん類も海鮮押し寿司やちまきなどの他、こだわり 2,000円上品な薄味は深みがあり年 ※前日まで要予約。5人前以上より宅配承ります。料理が20種類以上。代問わず人気。お値段以上です！

北鎌倉特製秋の行楽弁当

7 北鎌倉

寿司と仕出しの

仲小路フォンテ AKITA 中央通り明田地下道

-44-

マツダマクドナルド

秋田西武

SS モスバーガー

FORUS 広小路アトリオン

サンクス

新国道

秋田市中通1-3-5 秋田キャッスルホテル7F 1018-831-5545 XAM11:30∼PM3:00 PM5:00∼PM10:00（L.O.PM9:30） V無休 http://www.kuruma-ya.co.jp

お堀大町キャッスルホテル

秋田駅

8 秋田車屋日本料理

秋田市八橋イサノ1-19-37 1018-867-7022 XAM9:00∼PM5:00 V無休 http://www.akita-kitakamakura.com

三陸の旬の味覚を詰め合わせ

ント！プレゼ『マックスバリュ茨島店』の

三陸産鮭のはらこ飯

オープンキャンパス開催

398円

※県内マックスバリュ各店でAM9：00頃から販売。

「三陸復興」がテーマのお弁当。昆布とかつお出汁に、鮭の炊き込み煮汁を加えた「トリプル出汁」で味付けした秋田県産あきたこまちに、希少な三陸産の鮭といくらをトッピング。旬の味覚を詰め合わせた、ぜいたくな1食。

4 マックスバリュ

セガワールド

茨島交差点

土崎

茨島店

仁井田

洋服の青山三菱マテリアル

秋田市茨島4-3-18 1018-896-5211 X24時間営業 V無休 http://www.mv-tohoku.co.jp/

イオンタウン茨島

雄物川

【受付】9：0 0 ∼【開始】1 0：0 0

驚きの特大海老フライは全長20センチ！

当日は秋田駅東口から無料シャトルバスを運行します。送迎時間【 9：1 0・9：3 0・9：5 0 】

学科紹介・模擬授業大学の講義を体験してみよう！

『かつ之助土崎国道7号店』の

ジャンボ海老フライ弁当

公務員試験・資格試験対策

930円

※茨島店・広面店・男鹿店でもご用意しています。

本学の実績・取組み

お弁当ケースからはみ出すほどジャンボな海老フライにびっくりするかつ之助の名物弁当。20センチ以上の大振りな海老フライだが、サクッとした衣と海老のプリプリ感のバランスがよく、先っぽまでしっかり海老なのがうれしい！

大学生と語ろう学生生活やサークル活動など

入試説明・個別相談直前対策・模擬面接

無料学食体験・学生寮見学など

秋田栄養短期大学も同時開催！ノースアジア大学入学試験日程区分

出願期間

AO入学試験 II 期

平成24年 9月24日（月）

推薦入学試験期 I

平成24年10月15日（月）

10月 5日（金）

（指定校・公募・学園内・専門/総合学科）

10月26日（金）

試験日 10月13日（土）

11月 3日（土）

［問い合わせ先］

かつ之助

土崎国道7号店

検索

臨海

飯島交番

H P http://www.nau.ac.jp/ E-mail ny u s h i @ na u .a c .jp

ノースアジア大学受験生の方へ

とんかつ

秋田市土崎港相染町大谷地36-118 1018-846-3200 XAM11:00∼PM10:30 V無休

旧国道奥羽本線

-43-

マックハウス

☎018-836-1342

ダイナム

入試広報課

石川医院

秋田市下北手桜守沢46-1

イエローハット

住所

安くてうまい、ボリュームたっぷり弁当からごちそう豪華弁当までバラエティ豊かなこだわり弁当が大集合！

お弁当

「秋」をいただく幕の内弁当『ザ・ガーデン自由が丘・西武』の

秋のおこわ幕の内弁当

498円

※内容が一部変更となる場合があります。

お堀

FORUS

大町

広小路

キャッスルホテル

秋田市中通2-8-1 フォンテAKITA 地下1F 1018-884-3400（代表） XAM9：30∼PM8：00 V無休 http://www.garden.co.jp/

アトリオン

秋田駅

1 ザ・ガーデン自由カ丘・西武

海老の天ぷら、煮物、和え物などを彩り豊かに詰め合わせ。箸休めの大学芋は味のアクセントに。秋の味覚である栗が入った赤飯と、山菜の入ったおこわを同時に楽しめるなど、お手頃な価格以上のボリュームに満足できる1食。

秋田西武

仲小路

フォンテ AKITA

中央通り明田地下道

秋田産の比内地鶏がたっぷり

『ふじやからあげ店』の

弁当（並）和風

特醸醤油や手作り秋田味噌、自家製ネギ油などを惜しみなく配合した秘伝のタレに、ボンレス鶏もも肉をじっくり漬け込み、自家製からあげ粉で2度揚げした「からあげ弁当」。専門店のこだわりが詰まった、味もボリュームも納得の1食。

専門店のこだわりを詰め込んで味もボリュームも大満足

『マルダイ八橋店』の

2 ふじやからあげ店

比内地鶏使用鶏めし

398円 ※マルダイ全店で、AM10：00頃から販売。肉と出汁に秋田県産の比内地鶏を使った、こだわりの鶏めし。秋田県産あきたこまちに、ごぼうやしいたけ、にんじんなどの具材もたっぷりで、満足感を味わえる。薄味で仕上げているので、女性やお年寄りにもぴったり。

3 マルダイ八橋店

秋田市八橋大道東1-6 1018-862-0063 X（平日）AM9：30∼PM11：00 （土日）AM9：00∼PM11：00 V無休

550円

※完売次第閉店します

秋田市東通2-1-42 1018-834-0111 XAM11:00∼PM8:00 V不定休 http://www.fujiyakaraage.com/

ほっともっと

八橋パブリ内 GS

面影橋

八橋運動公園県立体育館山王大通り

-42-

秋田中央道路

SUV Fair Audi Q3 Q5 Q7

すべてに洗練されたAudi Q5が、 SUVの概念を塗り替える。

自分らしくあるための行動力 ——— Aud i Q3 Aud i Q3 2.0 TFSI quattro 170PS ￥4,090,000 ラグジュアリーSUVという世界観を創出したAud i Q7 Aud i Q7 3.0 TFSI quattro ￥7,850,000

Photo:Aud i Q5 2.0 TFSI q uattro ￥5,740,000 オフロードスタイリングパッケージ（オプション￥540,000）装着車 ※写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。

12/08/07 14:12

タプロスの美味しい

バナジウム天然水は

とってもお得です！！ウォーターサーバー取扱会社比較

タプロスのバナジウム天然水

源水

天然水

内容量/本

12L

レンタル料 500円キャンペーン期間中 /月申し込みで…

メンテナンス

B社

水道水水道水 12L

円

メンテナンス不要サーバーが故障したら無償で交換致します！

12L

1,050円 ∼1,575円

年1回必要

無料

年1回必要（5,250円）

実質

12,600円水代以外にかかる円 ∼18,900円 5,250円コスト（年間） ※特典利用すると… ボトル料金 1,700円●1,545円 1,260円 1,260円 /本（税込） ※20本毎に2本プレゼント

本社〒011-0901秋田市寺内字後城322-3

-40-

お得その1

ウォーターサーバーレンタル

月々

500円

このチャンスをお見逃しなく！

円

9/30までお申し込みの方

お得その2

新規ご契約特典

ご契約されたお客様にもれなく

！！ 500円分ボトル2本プレゼント QUOカード

& 12ℓ

富士山麓から新鮮な水をご家庭に直送！返却不要の”使い切りボトル”だからいつも清潔・安全です。

富士山の銘水

バナジウム天然水をお届けします。送料無料

1,700円 (税込)

※ご注文は 2本から、偶数単位となります。

市販よりダンゼンおトク！！

▲床置タイプ（L）

500mlあたり

！

約 71円場所を選ばない 82センチ！

A社

今なら更にお得です！！

取りやすい134センチ！

﹁天然﹂だから、カラダにもココロにもおいしい。 audi9.indd 1

▲卓上タイプ（S）

一般家庭用・業務用・工業用LPガス

秋田で車検が安い！！

イメージキャラクター

コバサン太

国土交通省指定自動車整備工場

（ユーザー車検代行ではありません）

キャンペーン

コバック

8/27∼9/30まで

今なら「エー・クラス見た」で

スーパーセーフティー車検早期予約車検期限毎の割引サービスに関係なく

！更に！プラス

1年ご予先の約も

OK ！

円割引

※予約割引との併用はできません。

最大

「コバ割」ご利用でもっとオトク！

ペア割引

優良ドライバー割引

入庫日までにもう１台ご予約された場合（1年先もOK！）

任意保険が6等級以上の方である場合

1,000

円割引

1,000

円割引

会員割引

1,000

円割引

株式会社ヤエガシ

-39-

あさひタクシー

●期間中1名様1台限り。●他のサービスとの併用はできません。●車検証の提示が必要です。●軽自動車、普通乗用車に限ります（オイルグレードはSMで上限4ℓまで）。 ※輸入車は除く。 ●4ℓを超えた場合は1ℓ210円となります。

車検のコバック牛島店

コジマ電気秋田まるごと市場

円

至新屋

525

牛島店

コバサン太の看板が目印

国道13号コメリ

オイル交換受付時間/AM9:00∼PM4:00

茨島交差点

工賃込み

8/27∼9/30まで

至有楽町トイザらス

オイル交換

たったの

有効期限

至山王

得々チケット 1台このチケット持参で

円割引

入庫時コバック会員シールが貼ってあるお車の場合（車検時に貼ってもOK）

0120-811-589 ハイー

コバック

〒010-0063 秋田市牛島西1丁目1-11

TEL/018-884-7589 FAX/018-834-3303 ●営業時間 AM8:00∼PM7:00

■牛島店株式会社ヤエガシ/国土交通省東北運輸局指定整備工場第6-8528号

-35-

-34-

-33-

-32-

-30-

-29-

-28-

オータムフェア期間中開催！ ROSE VANITYセレクト

ガーデン雑貨フェア土日 9/15● 〜23●

※コンクリートハツリ(解体)は別途料金となります。

消費税組立費・！！

コミコミ

1台用カーポート

消費税組立費・！！

コミコミ

万円

◆LIXILテリオスポートⅢ ◆積雪100cmタイプ・4本角柱 ◆2台用(間口5.5m)・1台用(間口3.0m) ◆カラー/シャイングレー

2台用カーポート

五十嵐千春

ガーデニング用スコップ＆グローブ

至仁井田

至河辺

ひかりクリニック

横山金足線

ファミリーマート

イオンモール秋田

ハピアセントラル

御所野

-27-

検索随時商品状況をお届けしております。

住宅資料館

至

造園展示場ハピア

・プリザーブドフラワーデザイナー・プリザーブドフラワーイベント空間演出・日本プリザーブドフラワー協会認定講師・チェルシーフラワーズ認定インストラクター

交番

秋田市仁井田川久保3-1 ■定休日／水曜日※フェア期間中は無休にて営業致します ■営業時間／AM10:00∼PM5:00 住宅資料館内事務所

ローズバニティ主催。秋田で初めてとなるコロンビア政府認定・日本プリザーブドフラワー協会の認定教室。ハイセンスな空間デザイン等で注目を集めている。

！プレゼント！

（株）松美造園建設工業造園展示場ハピア TEL.018-839-8648

アジアヨーロッパで多く使われているメーカーの鉢を取り揃えました。

ガーデン工事

期間中ご成約の方全員に

万円

今季最終企画限定各5基

ROSE VANITYを主催する、ブリザードフラワーデザイナー五十嵐千春氏がセレクトしたガーデン雑貨のフェアを開催。秋田ではなかなか手に入らないガーデン雑貨を是非この機会に！

日赤

至手形広面 GS

土

9:00~

開院

− Onuki Proctology Clinic − 受付〜待合室

プライバシーに配慮して女性専用待合室を設けました。

手術室・リカバリー室

●ごあいさつ

術前の控え室から術後のリカバリー室まで完備しております。

おぬきクリニックの小貫学と申します。この度、肛門疾患診療に特化した「秋田肛門外科おぬきクリニック」を開設しました。お尻の悩みというと恥ずかしいと思われる方も少な

男子トイレ

女子トイレ

くないですが、当クリニックではプライバシーに配慮した空間で、診療を行います。早めに受診して頂ければ手術ではなく薬で完治することが多いので、お気軽にご相談下さい。手術が必要な場合でも、切らずに痔核（イボ痔）を治す「四段階注射法」や日帰り手術で可能な限り対応致します。

●経歴・所属・弘前大学医学部卒業院長小

・中通総合病院勤務

貫学

・宮城県立がんセンター勤務

MANABU ONUKI

▲至手形

マルダイ広面店

月

火

水

木

金

土

日・祝

13:00まで

積水ハウス

ロックンボウル

秋田銀行

ホーマック

パチンコ Pゾーンスターブックス

APS進学アカデミーはま寿司

ダイソー

13:00まで

COM 多田皮膚科

休

14:00〜17:00

休

18:00まで

休

ゲオフィットネス

横山金足線

休

9:00〜12:00

秋田駅

診療時間

秋田駅東口

Honda Cars秋田

ツルハドラッグ秋田城東交番

手術・予約のみファミリーマート

城東中学校

018-874-7851

URL

http://www.onuki-clinic.jp

FAX

018-834-3221 秋田市広面字鍋沼35

至御所野▼

TEL

サンクス

至秋田中央I.C▶

-22-

-20-

-12-

2012 september vol.039

CONTENTS 特集｜知りたい情報〜クルマリポート2012〜

グルメ｜こだわり弁当が大集合！

口福セレクション

お弁当 12

秋田のリーダーに聞く

14 中川翔子

16 Superﬂy

秋田を輝かせるリーダーたちの声

インタビューインタビューインタビュー

シャーリーズ・セロン

20 22

エー・クラスな一品

創菜酒房月見堂

街角PICK★UP

吉村作治の古代エジプト秋田祭り

NEW

ラーメン食べ歩き帳

エー・クラスイベント情報

この味を知ると得をする。

「秋田で遊ぼう」釣り編

∼イベント情報が盛りだくさん∼

アオリイカ

おウチごはんレシピ

エー・クラスキッズphoto

聞きある記

健康アドバイス

今月のLovely PET 大集合

つぶやきがんちゃんの生活知恵袋

MOVIE/秋田市内上映スケジュール

トラフィックガイド

(株)青いポスト21まで

今月の占い

秋田市旭南3丁目2-67 Te l.018-865-6383

求人ガイド

エー・クラスクーポン体験レポート

INFORMATION

エー・クラスクーポンお得でうれしい、お出かけ必須アイテム！

9 1 039

ご意見・お問い合わせはこちらまで

info@a-kurasu.com

月刊エー・クラスは、掲載されている広告主様のご理解とご協力により発行されています。

NEW

１ヵ月のお役立ち献立集わんぱくキッズあっつまれぇ∼！

∼気になる街の声をリサーチ∼ 正しい姿勢、意識していますか？かわいいペットちゃん大集合！

飛行機・列車・バス・フェリー時刻表

あなたの今月の運勢は？新しい仕事の探し方、選び方。上手に使って得しちゃおう！

クーポンを使えるお店をご紹介！

大学病院前アカデミータウン

好評分譲中全217区画分譲

1-10

◎建築条件はありません。

済

済済

1-8 1-7 1-6 1-5 1-4 1-3

主要地方道秋田・岩見船岡線

魅力の坪単価

済済済済済済済済済

6,000円〜

万

予

2-8

済済済済

2-7

2-2

済

公園

済済済済済済済済済

REFRESH

済

太平山を中心に、キャンプ場、スキー場、温泉プールなどのレジャー施設が充実。

済

3-10 3-9

3-7

済

3-5

済予済済

済済済済済済済済済済 4-11 4-10 4-9

4-8

4-7

済

4-5

4-4

済済済

太平山

至添川

7-2

秋田高校

本道の街

大学病院前アカデミータウン

マックスバリュホーマック・やまや

至秋田大学・秋田駅手形山団地秋田大学医学部付属病院

生活の中心となる横山金足線沿いから、秋田駅、さらに御所野方面まで、その行動範囲は広々として活動的。いつでも気軽にショッピングを楽しめます。

太平山三吉神社千秋トンネル

ツインクリニック鎌田内科・今井歯科

10-4

東部公民館こばと保育園

9-10

9-9

済 8-5

済

8-4 8-3

済

9-7

済済

9-6

済

済済

9-3

済

9-2

済

11-6

済

デイリーストア

済済

済

5-3 5-2

済

調整池

済済済済済

済 15

秋田駅西口

済

済済済済済済済済済

済

ー

郵便局

5-5

済済済済済済済済済済

済

幹線道路付近にありながら、閑静な住宅街には、通勤・通学に便利な「ゆとり」と周辺に病院医院が多い「安心」な暮らしがあります。

未成約

済済済済済

済ご成約済み

予ご予約済み済済済

至秋田中央I.C

秋田中央道路

中央通り FONTE秋田

10-3

済

済済済済済

8-11

TOWN AREA

秋田銀行

太平川

至山王十字路

横山金足線

秋田駅東口

アトリオン

済 10-6

済

公園

12-1

G.S 広面幼稚園

至広小路

済 10-2

岩見船岡線

北都銀行

西武

済

セントラルスポーツ秋田

手形陸橋

千秋公園

済

7-1

本道プロムナード

広面小学校

集会所

至太平・岩見山内

至添川

SHOPPING AREA

済済済済済済済済済済

16-6

済

16-4 16-3

済

16-1

済済済済済済 16-12 16-11 済

ノースアジア大学

済済済

至桜・御所野・国道13号

済済済

公園

済

17-1

済

17-4

至牛島駅

調整池

夢、かなう街

20-2

済

済済済

19-7

済予予 19-3 済済

済済済済済

19-14

済済済

分譲地概要所在地/秋田市柳田字川崎133番地ほか ■交通/JR秋田駅東口3.6km・中央交通「柳田入口｣バ

お問い合わせは…

ス停0.2km(徒歩3分）■文教/広面小学校(徒歩約17分)・城東中学校(徒歩約33分）■用途地域/ 第一種低層住居専用地域・第二種中高層住居専用地域 ■建ぺい率・容積率/第一種：50％・80

事業主・売主山王土地株式会社

％、第二種：60％・200％ ■地区計画/有「広面谷内佐渡地区計画」■事業認可/秋田市指令第 5320号(H12.11.24付）■開発総面積/86,517.27㎡ ■総区画数/217区画 ■販売面積/195.30㎡ (59.07坪)〜336.75㎡(101.86坪）■販売価格/750万〜1,400万円 ■最多価格帯800万円台 ■地目/宅地 ■道路/新線道路13m(車道7m・両側歩道各3m)、準幹線道路9m(車道6m・片側歩道 3m)、車道：アスファルト舗装、歩道：インターロッキングブロック舗装 ■設備/上水・下水道( 公共)、電気(東北電力)、ガス(東部ガス) ■その他の制限/一部区画に高圧線下地役権設定有 ■ 取引条件有効期限/平成24年9月30日

TEL HP E-Mail

018-862-4020 (代）

http://www.sannoutochi.com/ info@sannoutochi.com

秋田市山王五丁目14番2号山王土地ビル (免許）宅地建物取引業/秋田県知事(14)第77号所属団体(社）秋田県宅地建物取引業協会会員

各地区の

女性のための

中央地区

北地区

旭南3丁目 1,480万円月々のお支払額

39,741円

建売住宅

クリエイトホームズのおすすめ

南地区

将軍野南2丁目 1,380万円

●お支払いプラン例

1,480万円借入れの場合頭金0円ボーナスなし地方銀行2年固定0.70%の場合

月々39,741円

月々のお支払額

37,056円

●お支払いプラン例

1,380万円借入れの場合頭金0円ボーナスなし地方銀行2年固定0.70%の場合

月々37,056円

新屋日吉町Ⅱ B 1,380万円月々のお支払額

37,056円

●お支払いプラン例

1,380万円借入れの場合頭金0円ボーナスなし地方銀行2年固定0.70%の場合

月々37,056円

※写真はイメージです。建築中建築確認番号： S1207J0501

1F 1F

■所在地／秋田市旭南3丁目 ■敷地面積／63.14㎡(19.09坪) ■延床面積／72.04㎡(21.79坪) ■学区／旭南小・南中学校 ■取引態様／売主 ■平成24年9月末完成予定

めおすす 1

■所在地／秋田市将軍野南2丁目 ■敷地面積／63.53㎡(19.21坪) ■延床面積／69.96㎡(22.33坪) ■学区／高清水小学校・将軍野中学校 ■取引態様／売主 ■平成24年2月完成

土地情報

秋田市新屋比内町D

建売情報

めおすす

秋田市飯島長野中町B 土地面積／227.85㎡(68.92坪)

380

万円

480

万円

680

秋田市卸町5丁目B

万円

土地面積／126.13㎡(38.15坪)

■用途地域／第一種住居地域 ■地目／宅地 ■建ぺい率／60％・容積率200％ ■学区／旭南小学校・秋田南中学校 ■取引態様／売主

万円

580

秋田市土崎中央1丁目B 土地面積／98.06㎡(29.66坪)

■用途地域／商業地域 ■地目／宅地 ■建ぺい率／80％・容積率400％ ■学区／土崎小学校・土崎中学校 ■取引態様／売主

秋田市茨島6丁目Ⅱ‒A 土地面積／118.48㎡(35.84坪)

■用途地域／第二種中高層住居地域 ■地目／宅地 ■建ぺい率／60％・容積率200％ ■学区／旭南小学校・山王中学校 ■取引態様／売主

■所在地／秋田市新屋日吉町 ■敷地面積／97.50㎡(29.49坪) ■延床面積／69.96㎡(21.15坪) ■学区／日新小学校・秋田西中学校 ■取引態様／売主 ■平成24年7月完成

■用途地域／第一種住居地域 ■地目／宅地 ■建ぺい率／50％・容積率80％ ■学区／飯島南小学校・飯島中学校 ■取引態様／売主

土地面積／119.62㎡(36.18坪)

■用途地域／第一種住居地域 ■地目／宅地 ■建ぺい率／60％・容積率200％ ■学区／日新小学校・秋田西中学校■取引態様／売主

680

万円

新屋比内町B

将軍野南3丁目B

■土地／116.76㎡(35.31坪) ■1F／46.37㎡(14.02坪) ■2F／48.02㎡(14.52坪) ■延床面積／94.39㎡(28.54坪) ■学区／日新小学校・秋田西中学校 ■H23年12月完成 ■取引態様／売主

■土地／103.74㎡(31.37坪) ■1F／36.43㎡(11.02坪) ■2F／35.60㎡(10.76坪) ■延床面積／72.03㎡(21.78坪) ■学区／高清水小学校・将軍野中学校 ■H24年6月完成 ■取引態様／売主

4LDK

1,650

宅建業 / 秋田県知事(1)第2133号建設業 / 秋田県知事許可（般-18）第80285号

3LDK

万円

宅建業 / 秋田県知事(1)第2100号

1,780

万円

クリエイトホームズの新提案

マイホーム

女性のための

女性の皆様の住宅に関する質問にクリエイトホームズ代表の鈴木社長がお答えします！！

住宅購入のきっかけとして他の理由もありますか？

シングルの女性がどうして住宅購入を考えているのでしょうか？

最近、住宅を購入される女性が増えていると伺いましたが、本当にそうなんでしょうか？

購入のきっかけはいくつかありますが、

シングルの女性からのご意見としては

確かに、当社でも女性オー

最近増えてきているのが、ペットと暮ら

月々の支払いは抑えながらも、将来に対

ナー様の割合が半数近く私に聞いて下さい！

している方ですね。ペット可能なマンシ

しての保証として不動産を持ちたいと

に増えてきており、今後も

ョンは実際増えてきていますが、だから

の声や、シングルマザーの方からは、不

ますます増加すると思わ

こそのご意見も多いのです。例えば、お

動産を持つ事に

れます。近年、女性の社会

客様の声で多いのが｢ペット可｣のマンシ

よって子供に多少

での活躍はめざましいで

ョンに住んでいる方が『近隣の部屋に迷

なりとも残してあ

すよね。先のロンドンオリ

惑をかけないよう

げる財産が出来

ンピックでもそうでしたが

にと過剰に心配し

るなどの理由か

活躍する女性アスリートが

てしまって…』など

ら、賃貸マンショ

多くいました。社会でもシ

の悩みの声を聞く

ンやアパートをや

ングルの女性やシングル

ことが増えてきま

めて、住宅を購入

マザーで頑張っている方

した。

される方が増えて

が増えてきているからで

きています。

はないでしょうか。

姫ちゃん

龍くん

★★★★★★★

そんな女性にピッタリの良い物件はありますか？

住宅のことなら

㈱クリエイトホームズ代表取締役鈴木真人

★★★★★★★

もちろんご用意しております。近隣の賃貸マンションの半額位の月々のお支払いで購入できますよ。住環境にこだわた、コンパクトで使い勝手の良い物件で女性の方にピッタリです。早速ご紹介いたしましょう。

A female - oriented residence

千秋矢留町

女性のための建売住宅月々

使いやすいシステムキッチン

37,056 円

充実した収納スペース

おすすめポイント！至手

千秋マート

すくすく保育園千秋トンネル

千秋公園

千葉歯科

1.秋田駅まですぐの環境

武田歯科

大手門通り

現地

矢雪の里

千秋トンネル通り

形▶

まるさ佐藤商店

1480万円 A 1,480万円

B 区画 ,

旭

●1F床面積／29.81㎡ (9.01坪)●2F床面積／29.81㎡ (9.01坪)●延床面積／59.62㎡ (18.03坪)●敷地面積／68.98㎡(20.86坪)● 学区／明徳小学校・秋田東中学校●取引態様／売主●平成24年8月完成

川

サンクス

区画

至中通▼

至茨島▼

●1F床面積／26.49㎡(8.01坪)●2F床面積／26.49㎡(8.01坪)●延床面積／52.98㎡ (16.02坪)●敷地面積／61.08㎡(18.47坪)● 学区／明徳小学校・秋田東中学校●取引態様／売主●平成24年8月完成

クリエイトホームズ

5.個人から専門の総合病院多数

ABS秋田放送「ごくじょうラジオ」毎月第2・第4金曜日 13:25∼

FAX.018-823-6115 秋田市山王3丁目1-16

りに面しているのでお一人で 2.通も安心スーパーや飲食店が周辺 3.専門に多数そばの四季を感じら 4.千秋公園れる環境

好評放送中

まこ社長のマイホームよろず話