その他
伊藤貴金属大町本店
その他
その他 リサイクル古着屋 ドンドンダウンオンウェンズデーイオンタウン茨島店
マージャンハウス ファイブ
買取ご成約の方に 粗品進呈！査定無料！
期間限定！ ！何時間打っても セット1卓￥4,000
買い取り2倍券
貴金属、 ダイヤモンド、 色石などの買取 を致しております。 使わなくなったア クセサリーや、 壊れた指輪などお気軽 にお問い合わせ下さい。
PM1時より営業時間内、 何時間打っても セット （1卓） ￥4,000ポッキリでサービス させて頂きます！！ 期間限定のこの機会をお見逃しなく！！
1k gあたり500円査定の商品が対象で す。 金・プラチナ買取10％UP！ ！ ※必ず受付時にクーポンをお渡し下さい。
貴金属の買取は、実績 の専門店でどうぞ。
018-862-2761 住 秋田市大町1-2-47 （イーホテル北側） 営 AM10:00〜PM6:00 休 水曜日
只今、 フリー （0.5） 強化期間中です！ ！
018-893-5109
住 営 休
秋田市東通1-3-23 山善ビル2F PM1:00〜ラスト 年中無休
018-867-1662
住 営 休
ドンドンダウンって
秋田市茨島4-3-25 イオンタウン茨島内 何ですかぁ〜？ AM10:00〜PM8:00（買取PM6:00） 年中無休
郵送買取も受付しております。 詳しくは、 エー・クラス中面をご覧下さい。
フリーのお客様にも特典多数！ ！ お一人様からでも気軽に遊べます。
毎週水曜日DONDON値下がり日。月曜木曜買取 1.5倍デー。 ニコニコ笑顔でお待ちしております。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
その他
がいこうや
その他
天然温泉 ホテルこまち
その他
バナジウム天然水のタプロス
エクステリアパース 無料作成
タオルセット 無料貸し出し券
サーバー永久無料＆ ボトル2本プレゼント！
ご自宅のお庭をお好みのイメージで 作成致します。
クーポン持参で入浴の方に、 タオルセ ットを無料で貸し出し致します。 クーポン1枚で4名様まで有効。 他券との併用はできません。
バナジウム天然水サーバーレンタル料永 久無料。 更に12Lボトル2本プレゼント！ク ーポンを見たとお電話でお伝え下さい。 ※サーバーメンテナンスはオプション
あなただけのエクステ リアプランをご提案
018-853-4015 住 営 休
秋田市泉馬場6-11 AM9:00〜PM6:00 日・祝・祭日
大浴場と7種の露天風 呂でポカポカツルツル
018-865-0001 住 営 休
秋田市卸町1-2-3 AM10:00〜翌AM8:00（入浴） 年中無休
0120-457-577 住 営 休
秋田市寺内字後城322-3 AM9:00〜PM5:00 土・日・祝日
おいしいバナジウム 天然水をどうぞ！
外構エクステリア、 ガーデニング、 各種植栽、 門・塀・庭、 アウトドアリビング、 大工・トタン・塗装など設計施工
ナトリウム塩化物泉でポカポカ 湯冷めしにくいお湯でお肌もツルツルに。
他特典と併用不可。 pramoサーバーはレンタル無料 特典対象外。 詳しくはエー・クラス中面の広告で！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜末日迄
その他
あきた県産品プラザ
その他 秋田遺品整理代行のメモリーキーパー
店内全品5%割引 ! 年中無休です ! !
遺品整理代行総額より 10％割引いたします。
秋田の名産品を4,000種類以上取り揃 えています。地酒、きりたんぽ、樺細 工、伝統工芸品など多数ご用意。お気 軽にご来店下さい。
故人様が使っていた品々、家財用品な どをまごころ込めて丁寧に整理いたし ます。大切なものは整理、梱包。 不要なものは処分いたします。
018-836-7830 住 秋田市中通2-3-8 アトリオン地下1F 営 AM9:30〜PM6:30 休 年中無休
ホームページは 「あきた県産品」で検索
他の特典との併用はできません。 2,100円以上お買 い上げの方に近隣有料駐車場の無料券 （1h） 進呈。
初めての車検や走行が少ない方向け 「早くて安いスピードコース」 。 下回り 錆止め塗装、 ブレーキオイル交換付の 「スペシャルコース」 をご用意。
見積り無料。 見積り以上
018-824-7317
住 営 休
その他 （株）山ニ モーターハウス秋田
車検料10,000円割引！ エー・クラスクーポン限定
秋田市八橋本町1-1-27 ブライトビル の請求はありません AM9:30〜PM6:00 土曜日・日曜日・祝日
（一社）遺品整理士認定協会の講座に合格した 「遺品整理士」がおりますので安心です。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
0120-018-820
ホームページ特典、 他の特典との併用はできません。 www.yamani-grp.com
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
エー・クラス クーポンで
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
得 しよう！！
あのお店のクーポンが欲しい！ を
エー・クラスクーポン携帯サイトも活用しよう！！ URL： http://www.a-kurasu.com/coupon/ 半額！！
プレゼント！ ！ 10%OFF！ ！
QRコードで 簡単アクセス！
無料！！
ワンコイン！ ！ 限定！ ！
教えて下さい！ 割引クーポンがあればぜひ行って みたいお店を教えて下さい。 応募多 数のお店に、 エー・クラス編集部員 が交渉します！どしどしご応募下 さい！ ！お待ちしております！
おなじみのお店から、まだ行ったことのないお店まで、たくさんのお店のお得情報がつまっている 『エー・クラスクーポン』 。 使えば使うほどお得が増えて、 お店探しにも役立ちます♪
出かけた先でのお店の場所探しなど、 検索にも便利です。
ホームページは
「山二秋田」 で検索！ 秋田市外旭川字四百刈95-1 (中央卸売市場向かい) 営 AM9:00〜PM5:00 休 日曜日・祝日
住
下記URL にアクセスしてお問い合わせフォーム に①店名、 ②業種、 ③所在地など詳しい情報をご記 入下さい。 （例：○○ラーメン、 飲食、 秋田市広面）
http://www.a-kurasu.com/sub/mail.htm
エー・クラスクーポンが携帯でも使えるって知ってましたか！？ 本誌を持ち歩かなくても、切り取らなくてもすぐに使えて超便利なんですよ♪使い方は……？？ 食べる
本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来 店につきお1人様1杯までとなります。 他券、 他サービスとの併用はできませ ん。 ご注文時にご提示下さい。
018-864-7650 住 秋田市山王中島町10-22 営 AM11:00〜AM0:00 休 年中無休
食べる
当店人気の商品です。 気のしおラーメン 大人 ぜひご賞味下さい。 ！ 650円→500円！ 1度のご来 が、
QRコードを
♪ 写して、画面に
対象です 本券1枚で全員 様1杯までとなります。 店につきお1人 用はできませ
の併 他サービスと 下さい。 1ヶ月限定でこの価格！！ 他券、 にご提示 食べてみる価値絶対ありますよ♪ ん。ご注文時
0
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.9月末日迄018-864-765 島町10-22
αKuRaSu ｸｰﾎﾟﾝ 7月号
す。 当店人気の商品で 。 ぜひご賞味下さい
住 秋田市山王中 M0:00 営 AM11:00〜A 休 年中無休
※QRコードが付いていないクーポンは、 の価格！！ 1ヶ月限定でこ 対ありますよ♪ 値絶 食べてみる価 携帯クーポンに対応していません。 日迄 限/Ｈ24.9月末 駐 カ 予 併 有効期 お手数ですが、 本誌のクーポンを切り取 って各店舗までお持ち下さい。
表示された URLにアクセス して下さい。
当店人気の商品です。 ぜひご賞味下さい。
大人気のしおラーメン 650円→500円！ ！
エー・クラスクーポン この画面を お店で提示するだけ！！ 携帯ホームページ 簡単♪便利でしょ♪ 使用方法はお店によって 異なります。 クーポンの内容を 良く読んで 便利に使って下さいね♪ 携帯で お得♪
毎月エー・クラス発刊と同時 に更新しています。 ブックマ ークしておくと便利ですよ♪ QRで簡単アクセス♪
このQRコードを 携帯電話のQRコード 読取り機能で写すだけ！！ もちろんスマホも プ ーメンショッiPhoneもOK♪ エー・クラスラ
エー・クラスラーメンショップ
大人気のしおラーメン 650円→500円！ ！
http://www.a-kurasu.com/coupon/
ぜ ひブックマークしてね♪
※QRコード読取り機能のない携帯電話ではご利用頂けません。
-128-
楽しむ
カラオケ合衆国 秋田店
昼夜フリータイム 半額！ ！ ！ 【ワンオーダー制】 2時間以上のご利用で昼30%引き ★夜1時間無料★ ※学生料金は一般料金からの値引き。 お昼はランチ・スイーツパックがお得☆ 特別料金を設ける場合 200円引き！ がございます。
美と健康 榎カイロ施術院
整体コース 50分 4,000円→3,000円
初回施術60分 4,000円→3,000円！
秋田市泉（泉中学校近く）に新規オー プン致しました。 肩こり、腰痛など痛みや不調を専門院 で根本的に改善しましょう！！
●毎週火曜日に骨盤矯正の施術会 20分1,000円で開催しております。 ご家族、 ご友人と一緒でもOK！お電話 でご予約の上是非ご参加下さい。
骨盤矯正、O脚矯正も
018-853-8808
住 営 休
秋田市泉中央2-8-9 （泉中学校斜め前）やっております。 AM9:00〜PM9:00(受付時間PM8:00まで） 月曜日・祝日
疲れを癒して快適な日々を送れるようにサポート 致します。 出張施術も承っております。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
整体コース60分 4,000円→3,000円！！ 当院は私生活での姿勢や動きなどに着 目し、施術を通しての改善だけでなく、 私生活の中で出来るストレッチ等や、改 善点も提案させていただきます。
住 営 休
018-895-5252 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
シダックス 秋田新国道クラブ
フリータイム利用限定 ドリンクバー無料券
確かな技術と洗練された容姿を兼備した セラピスト達が貴方をお待ちしております。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店
最高級人毛100%（毛先重め） （80g） ￥7,900 ご予約の際にエー・クラスクーポンを 見たとお伝え下さい。 お1人様1枚のご 利用になります。 入店の際にスタッフ にクーポンをお渡し下さい。
080-4292-0940
住 営
◆本券をご持参いただきます と、 フリータイム料金でドリンクバ ーをサービスさせていただきます。 ◆宴会コース 4種あり 2,900円〜 本券持参で宴会コースご利用の お客様、 総額10%OFF ※但し、他のサービス券との併 用不可 2日前まで要予約★
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
楽しむ
カラオケA・Q・A新国道店
018-896-0270
（ご予約可能）
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
カット ￥2,500→￥1,900！ ！
※フリータイムも30%割引いたします。 ※他の割引券・割引サービスとは併用で きません。 ※乳幼児の室料は無料です。
宝石箱のような店内でマンツーマンの 丁寧な対応を致します。 場所はピーコ ックさん斜め向かいです。 ※初回のお客様に限ります。
カラオケ行くなら、
018-865-0020 住 営 休
月曜日も
只今ドリンクバー無料サービス実施中！ この機会にぜひご利用下さい！！
カラー￥4,000〜、 パーマ￥5,500〜、 矯正￥12,000〜 ヘッドスパ￥5,000、 骨格矯正￥6,000 ※予約優先
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
楽しむ
ナムコ秋田店
美と健康 美容室 おしゃれハウス みるく
お好きなクレーンゲーム1 回分orゲームメダル20枚
まつ毛エクステ （付け放題） ￥4,500
希望のゲーム、 サービスをお決めにな り係員にお渡し下さい。 他のクーポン との併用・同サービスをお受けになら れたグループの方の同日利用不可。
☆ヘアーキャンペーン☆ カット・ドライ…………￥1,500 カット・カラーリング…￥3,900 カラーリング…………￥2,700
家族みんなで
018-847-5080
住 営
秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休
018-866-0433
休まず営業中♪ 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 営 AM10:00〜PM6:00 （最終受付）休 水曜日
住
楽しめます！ 秋田市土崎港北7-2-29 平日AM10:00〜AM0:00 休 年中無休 土・日・祝AM9:00〜AM0:00
018-847-6261
住 営 休
秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制 日曜日・第3月曜日
他サービス券との併用はできません。 その他、 宴会 プラン各種あります。 土崎店でも利用可。
本券ご持参の方を含め、 同時にご来店の方3人まで 利用可。 係員にクーポン利用の旨お伝え下さい。
詳しい地図はHPをご覧下さい。 http://a-akitashi.com/shops/86641
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
楽しむ
カラオケ時遊館 秋田土崎店
お一人様でも、 学生様でも、 1時間からで も御利用OK！ランチはルーム代10%、 飲 み放題等は総額10%割引です。 最大割引 3,000円まで。 ※秋田泉店でも利用可。
018-880-1717
楽しむ
カラオケ&スタジオ A−ON E
1ドリンクサービス券 （ソフトドリンク）
ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引
土崎ポートスクエアに
美と健康 めがねの平和堂
メガネ、 補聴器はお任せ！ 視力、 聴力測定無料！
クーポン持参で、ドリンク1杯サービス 致します。 （1グループ全員に） 新LIVE DAM GOLD入荷！
あるでっかいお城！ ！ 秋田市土崎港北7-77-1 月〜木・日・祝AM11:00〜AM3:00 営 金・土・祝前AM11:00〜PM4:00 休 年中無休
「物が見えづらい」 「耳が聞こえづらい」 などの生活の悩みは地元秋田で26年、 認定眼鏡士のいる安心の当店にお任 せ下さい。
年末年始も、カラオケ
018-888-0753
で盛り上がっちゃおう♪ 秋田市新屋豊町3-73 AM11:00〜AM5:00 休 年中無休 季節により営業時間が異なります。
住
住 営
冬ランチメニューはじめました！ カラオケ宴会も承ります。
12月1日〜12月14日まで9周年記念祭開催中！ ルーム代と飲食代がALL30%OFF！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-126-
価格☆この機会に是非！
★ご宴会コース★ 料理6品、 飲み放題付、 ルーム代込 2日前までに 「αクラス見た」 とご予約下 さい。 4名様からご利用頂けます。
やっぱりアクアだね！ 秋田市泉北1-3-2 月〜木・日AM10:00〜AM3:00 金・土・祝前日AM10:00〜AM5:00 休 年中無休
018-839-5482
住 営
マルダイ御野場店様
秋田市御野場新町2-24-17 向かいにあります。 月〜土AM9:00〜PM6:30 休 不定休 日・祝AM11:00〜PM6:00
「秋田市 めがねの平和堂」 で検索！！ お電話頂ければ、 出張も致します。 （秋田市に限る） 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
期間限定キ�ンペ�ン
カラオケ時遊館 秋田泉店
でっかいお城の建物が 目印です！
楽しむ
宴会プラン3,500円6品 3時間→4時間に
美と健康 美空間 ル・コフレ
室料30%OFF！ ドリンクバー無料！ ！
住 営
秋田市八橋新川向12-28 AM11:00〜AM5:00 年中無休
お気軽に
ご来店下さい♪ 秋田市仁井田本町5-7-30 月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 休 年中無休 金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00
元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。 ぜひ1度遊びに来て下さい。
018-862-3309
住 営 休
018-853-1733 秋田市大町3-2-44 協働大町ビル1F AM11:00〜PM11:30(受付PM10時まで） 年中無休(予約優先）
東通りラーメン「八屋」様から曲がりすぐ左です。 お気軽にお越し下さい。
40
1枚で1グループに対応致します。 通常 料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無 料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何 度でもご利用頂けます。
冷え性対策に下半身集中のコース（60 分） ♪ゴクロウサン♪で5,963円にて好評 提供中です。 是非お試し下さい。 他多数 コース有り。 詳しくは12月号参照下さい。
住 営 休
パ�テ�ル�ム 最大 名様まで可♪
楽しむ
秋田市東通6丁目10-11 AM9:45〜PM7:00（受付時間） 水曜日
美と健康 アロマリラクゼーションサロン マンダラ
『ロミロミキングコース』 2,000円OFF！
男性・女性問いません。 気軽に御来店下さい。
美と健康 かくた整体ボディケア院
秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休
秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日
痛みや症状、 要望に合わせて丁寧に施術致します。 整体が初めての方もお気軽にお問い合わせ下さい。
018-853-8772 住 営 休
その痛み・苦しさ 我慢するより相談から
080-1850-7433
住 営 休
肩こり・首こり・背中の 痛みの改善が得意です
■フリータイム料金 （お一人様・昼の部） ◎月〜金曜日 …600円→300円 ◎土・日・祝 …900円→450円 （お一人様・夜の部） ◎月〜木曜日 …900円→450円 ◎金〜日・祝前・祝 …1,500円→750円 お得な宴会プラン ご予約承ります。
美と健康 イズミ整体院
楽しむ
カラオケ合衆国 秋田店
昼夜フリータイム 半額！ ！ ！ 【ワンオーダー制】 2時間以上のご利用で昼30%引き ★夜1時間無料★ ※学生料金は一般料金からの値引き。 お昼はランチ・スイーツパックがお得☆ 特別料金を設ける場合 200円引き！ がございます。
美と健康 榎カイロ施術院
整体コース 50分 4,000円→3,000円
初回施術60分 4,000円→3,000円！
秋田市泉（泉中学校近く）に新規オー プン致しました。 肩こり、腰痛など痛みや不調を専門院 で根本的に改善しましょう！！
●毎週火曜日に骨盤矯正の施術会 20分1,000円で開催しております。 ご家族、 ご友人と一緒でもOK！お電話 でご予約の上是非ご参加下さい。
骨盤矯正、O脚矯正も
018-853-8808
住 営 休
秋田市泉中央2-8-9 （泉中学校斜め前）やっております。 AM9:00〜PM9:00(受付時間PM8:00まで） 月曜日・祝日
疲れを癒して快適な日々を送れるようにサポート 致します。 出張施術も承っております。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
整体コース60分 4,000円→3,000円！！ 当院は私生活での姿勢や動きなどに着 目し、施術を通しての改善だけでなく、 私生活の中で出来るストレッチ等や、改 善点も提案させていただきます。
住 営 休
018-895-5252 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
シダックス 秋田新国道クラブ
フリータイム利用限定 ドリンクバー無料券
確かな技術と洗練された容姿を兼備した セラピスト達が貴方をお待ちしております。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 エクステンションショップ CARRY'C（キャリック）秋田店
最高級人毛100%（毛先重め） （80g） ￥7,900 ご予約の際にエー・クラスクーポンを 見たとお伝え下さい。 お1人様1枚のご 利用になります。 入店の際にスタッフ にクーポンをお渡し下さい。
080-4292-0940
住 営
◆本券をご持参いただきます と、 フリータイム料金でドリンクバ ーをサービスさせていただきます。 ◆宴会コース 4種あり 2,900円〜 本券持参で宴会コースご利用の お客様、 総額10%OFF ※但し、他のサービス券との併 用不可 2日前まで要予約★
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
楽しむ
カラオケA・Q・A新国道店
018-896-0270
（ご予約可能）
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
カット ￥2,500→￥1,900！ ！
※フリータイムも30%割引いたします。 ※他の割引券・割引サービスとは併用で きません。 ※乳幼児の室料は無料です。
宝石箱のような店内でマンツーマンの 丁寧な対応を致します。 場所はピーコ ックさん斜め向かいです。 ※初回のお客様に限ります。
カラオケ行くなら、
018-865-0020 住 営 休
月曜日も
只今ドリンクバー無料サービス実施中！ この機会にぜひご利用下さい！！
カラー￥4,000〜、 パーマ￥5,500〜、 矯正￥12,000〜 ヘッドスパ￥5,000、 骨格矯正￥6,000 ※予約優先
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
楽しむ
ナムコ秋田店
美と健康 美容室 おしゃれハウス みるく
お好きなクレーンゲーム1 回分orゲームメダル20枚
まつ毛エクステ （付け放題） ￥4,500
希望のゲーム、 サービスをお決めにな り係員にお渡し下さい。 他のクーポン との併用・同サービスをお受けになら れたグループの方の同日利用不可。
☆ヘアーキャンペーン☆ カット・ドライ…………￥1,500 カット・カラーリング…￥3,900 カラーリング…………￥2,700
家族みんなで
018-847-5080
住 営
秋田市泉南1-2-10 AM11:00〜AM5:00 年中無休
018-866-0433
休まず営業中♪ 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 営 AM10:00〜PM6:00 （最終受付）休 水曜日
住
楽しめます！ 秋田市土崎港北7-2-29 平日AM10:00〜AM0:00 休 年中無休 土・日・祝AM9:00〜AM0:00
018-847-6261
住 営 休
秋田市土崎港相染町字沖谷地109 完全予約制 日曜日・第3月曜日
他サービス券との併用はできません。 その他、 宴会 プラン各種あります。 土崎店でも利用可。
本券ご持参の方を含め、 同時にご来店の方3人まで 利用可。 係員にクーポン利用の旨お伝え下さい。
詳しい地図はHPをご覧下さい。 http://a-akitashi.com/shops/86641
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
楽しむ
カラオケ時遊館 秋田土崎店
お一人様でも、 学生様でも、 1時間からで も御利用OK！ランチはルーム代10%、 飲 み放題等は総額10%割引です。 最大割引 3,000円まで。 ※秋田泉店でも利用可。
018-880-1717
楽しむ
カラオケ&スタジオ A−ON E
1ドリンクサービス券 （ソフトドリンク）
ルーム代30%OFFor セットプラン10%割引
土崎ポートスクエアに
美と健康 めがねの平和堂
メガネ、 補聴器はお任せ！ 視力、 聴力測定無料！
クーポン持参で、ドリンク1杯サービス 致します。 （1グループ全員に） 新LIVE DAM GOLD入荷！
あるでっかいお城！ ！ 秋田市土崎港北7-77-1 月〜木・日・祝AM11:00〜AM3:00 営 金・土・祝前AM11:00〜PM4:00 休 年中無休
「物が見えづらい」 「耳が聞こえづらい」 などの生活の悩みは地元秋田で26年、 認定眼鏡士のいる安心の当店にお任 せ下さい。
年末年始も、カラオケ
018-888-0753
で盛り上がっちゃおう♪ 秋田市新屋豊町3-73 AM11:00〜AM5:00 休 年中無休 季節により営業時間が異なります。
住
住 営
冬ランチメニューはじめました！ カラオケ宴会も承ります。
12月1日〜12月14日まで9周年記念祭開催中！ ルーム代と飲食代がALL30%OFF！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-126-
価格☆この機会に是非！
★ご宴会コース★ 料理6品、 飲み放題付、 ルーム代込 2日前までに 「αクラス見た」 とご予約下 さい。 4名様からご利用頂けます。
やっぱりアクアだね！ 秋田市泉北1-3-2 月〜木・日AM10:00〜AM3:00 金・土・祝前日AM10:00〜AM5:00 休 年中無休
018-839-5482
住 営
マルダイ御野場店様
秋田市御野場新町2-24-17 向かいにあります。 月〜土AM9:00〜PM6:30 休 不定休 日・祝AM11:00〜PM6:00
「秋田市 めがねの平和堂」 で検索！！ お電話頂ければ、 出張も致します。 （秋田市に限る） 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
期間限定キ�ンペ�ン
カラオケ時遊館 秋田泉店
でっかいお城の建物が 目印です！
楽しむ
宴会プラン3,500円6品 3時間→4時間に
美と健康 美空間 ル・コフレ
室料30%OFF！ ドリンクバー無料！ ！
住 営
秋田市八橋新川向12-28 AM11:00〜AM5:00 年中無休
お気軽に
ご来店下さい♪ 秋田市仁井田本町5-7-30 月〜木・土/AM9:00〜PM8:00 休 年中無休 金/AM9:00〜PM9:00、日・祝/AM9:00〜PM7:00
元祖エクステショップCARRY'Cが秋田に上陸。 500種以上の品揃え。 ぜひ1度遊びに来て下さい。
018-862-3309
住 営 休
018-853-1733 秋田市大町3-2-44 協働大町ビル1F AM11:00〜PM11:30(受付PM10時まで） 年中無休(予約優先）
東通りラーメン「八屋」様から曲がりすぐ左です。 お気軽にお越し下さい。
40
1枚で1グループに対応致します。 通常 料金2時間ご利用の方は、 1時間分が無 料に☆ ※下記のQRコードでクーポン特典を何 度でもご利用頂けます。
冷え性対策に下半身集中のコース（60 分） ♪ゴクロウサン♪で5,963円にて好評 提供中です。 是非お試し下さい。 他多数 コース有り。 詳しくは12月号参照下さい。
住 営 休
パ�テ�ル�ム 最大 名様まで可♪
楽しむ
秋田市東通6丁目10-11 AM9:45〜PM7:00（受付時間） 水曜日
美と健康 アロマリラクゼーションサロン マンダラ
『ロミロミキングコース』 2,000円OFF！
男性・女性問いません。 気軽に御来店下さい。
美と健康 かくた整体ボディケア院
秋田市寺内字三千刈251-2 AM11:00〜AM5:00 年中無休
秋田市新屋扇町11-15 AM9:00〜PM7:00 木曜日
痛みや症状、 要望に合わせて丁寧に施術致します。 整体が初めての方もお気軽にお問い合わせ下さい。
018-853-8772 住 営 休
その痛み・苦しさ 我慢するより相談から
080-1850-7433
住 営 休
肩こり・首こり・背中の 痛みの改善が得意です
■フリータイム料金 （お一人様・昼の部） ◎月〜金曜日 …600円→300円 ◎土・日・祝 …900円→450円 （お一人様・夜の部） ◎月〜木曜日 …900円→450円 ◎金〜日・祝前・祝 …1,500円→750円 お得な宴会プラン ご予約承ります。
美と健康 イズミ整体院
美と健康 リラクゼーション てもみハウス
美と健康 エステティックサロン Rico
美と健康 秋田総合治療院付属 健康カイロ オリーブ
安くて腕のいい店 3周年価格最大28%OFF
小顔整体+金箔エステ で小顔美人に！半額！
ご予約時に合言葉を 4,000円→2,900円
人気の朝日カイロ整体院の技術 「トリ ガーポイント療法」 を低価格で提供し ています。 高い技術をより安く、 本格派 リラクゼーションてもみハウスです。
美容整形ではなく、ハンドにこだわっ た美容矯正です。エラや頬骨や横幅の 大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわ などの悩みのある方はご相談下さい！
17年のキャリア。確かな技術。 H P お体の悩みを解消します。 見てね はり、灸、指圧の国家資格有り。 ソーマダインの設備あります。
080-1816-4511
住 営 休
明るく清潔な店内で
丁寧に施術致します。 秋田市川尻みよし町13-10 AM9:30〜PM7:00（日曜のみPM6:00） 毎週木曜日
018-874-7229 秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 AM10:00〜PM7:00 休 日・祝
住
波動整体も行っており ます。 お問合わせ下さい。
↑↑名前はホネッキー よろしくねっ♪
018-835-0443 住 営 休
秋田市広面字二ツ屋66-1 AM9:00〜PM9:00 木曜日
12分700円→500円 20分1,400円→1,100円 30分2,000円→1,700円 40分2,700円→2,300円
通常、 小顔整体￥6,300、 金箔小顔整体￥8,400、 美容矯正ボディ￥6,300、 その他どれでも半額。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 リラクゼーションルーム アクアマリン
美と健康 Hair&Healing SLOW LIFE
美と健康 サロン・ド・ボーテ Luxu 〜リュクス〜
トータルケア70分通常 6,300円→5,000円
最新毛髪再生プログラム・ フリーパス9,800円
恋する美肌炭酸パック コース￥6,000→￥4,000
上記キャンペーンのトータルケア（ボデ ィ全身+フット漢方足湯付き）は、19時 まで来店のクーポンをお持ちの方に有 効です。
1ヶ月集中ケア （最大8回まで可能） 抜け 毛やうす気、 髪のボリュームや白髪の気 になる方におすすめ。 より効果を上げる ホームケアローションもあります。
人気の金イオン水や炭酸パックは抗酸 化、 女性ホルモンに働きかけ初々しい肌 に導きます。 年末のお疲れにホットする なごみの時をお過ごしください。
018-853-1142
住 営 休
在籍スタッフ10名以上
秋田市中通1-4-3 なかいち商業棟2F で複数でのご利用可能 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:20） 年中無休
018-831-0607（予約優先） 住 営 休
秋田市桜1-1-22 AM10:00〜最終受付PM7:00 月曜日・第3日曜日
髪の毛でお悩みの方、 お気軽にお電話下さい
『陽気は元気のもと！！』が合言葉です。 要予約。お気軽にお電話下さい。
080-3475-8831 住 営 休
秋田市仁井田新中島826-329 AM10:00〜PM9:00 不定休
今年もご利用頂きあり がとうございました♡
セラピールームでは、脂肪溶解法による部分ダイ エットを実施中！☎018-827-4550（完全予約制）
肩、 首コリの軽減になりBodyケアをしたような満足 感が期待できます。 希望ある新年を迎えましょう。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 秋田プロポーションサロン
美と健康 美容プラージュ 秋田店
美と健康 HAIR&MAKE Cupid（キューピット）
美容骨盤矯正 特別体験3回9,800円！
リンケージトリートメント ￥2,625→￥2,100
お悩み解決カラーカット 8,500円→7,500円
★O脚・下半身太り・ぽっこりおなか でお悩みの方、 ご相談下さい。 ★骨盤の歪みは、肩こり・腰痛・猫背・ 生理痛・便秘などの原因の1つ。
ホームケア付トリートメントで夏にうけ たダメージ毛に毛先までしっかりうる おいを。ヘアーエステトリートメント無 料券としても使えます。
髪に艶を取り戻したい方にはプラチナ コラーゲン配合、ボリュームUPさせた い方にはプラチナケラチン配合のカラ ーで健康なイキイキとした髪に！
018-831-1611
住 営 休
美しいプロポーション
秋田市千秋公園1-25 （千秋地下道横） に！ AM10:00〜PM8:00 日曜日、祝日
“深層筋”刺激で、ぽっこり下腹やウエストを 一度に施術できます。特別体験5回21,000円
広小路秋田西武向かい
018-835-6878 住 営 休
秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F AM8:30〜PM7:00 無休
018-832-0978 秋田市中通1-3-24 加賀正ビル （秋田キャッスルホテル隣） 休 月曜日、 営 AM9:00〜PM6:00 第3日曜日
住
何歳になってもキレイでいたい。今のあなたに 合ったヘアケア、ヘアメイクをご提案します。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 Heart land ハートランド
美と健康 お顔・首専門エステ ツムラ美顔サロン
美と健康 フェアウインドサロン 順風
脱毛＆フェイシャル エステ各500円引き
お試しフェイシャル エステ120分3,150円
Sレッチングで美ボディ 美姿勢に！90分3,150円
おかげ様で3周年♪感謝企画実施中！ ★お好み3箇所…3回パック￥39,000 V・・ I O…7回パック￥30,000 詳しくはHP 「秋田 ハートランド」
初めてのお客様クーポン1枚につき1回 限り。 お客様のお肌に合ったオールハン ドマッサージの美顔エステで確実に効 果を感じていただくことができます。
背中に綺麗なS字カーブが現れる驚きの 兼子式ストレッチ 「Sレッチング」 で体を 伸ばせば美しいくびれが出現！魅力のメ ソットを基礎から覚えられます。
0120-458-555 住 営 休
秋田市保戸野千代田町16-20 AM9:00〜PM9:00（L.O.PM8:00） 第3日曜日、第3月曜日
小顔、 美白、 ホウレイ線に 効果絶大！一度お試しを。
018-824-5255 住 営 休
秋田市高陽幸町2-46 AM10:00〜PM9:00 第1日曜日、第3日曜日
！！
018-867-0307 住 営 休
秋田市川尻上野町6-55 AM10:30〜PM5:00 （水曜日のみ最終受付PM6:30） 日曜日（祝日は予約があれば営業）
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 リラクゼーション ぐ〜
美と健康 カイロプラクティックふぁみり〜
美と健康 美容室アトリエYuki ヘアーラボRiQ
αKuRaSu限定初回 特別施術￥10,000
オゾンでつや髪♡ 10,500円→7,875円
真剣じゃない人、指定されたペースで 来院できない人、お金を払えない人は 絶対来るな！それだけ私たちも健康 になってもらう事に真剣です！
カット+オゾンカラー+オゾントリートメン ト＝10,500円→7,875円 （ショート料金） 。 さ らにお客様のお悩みに合わせて髪と頭皮 にやさしいシャンプーで仕上げます。
当店の通常メニュー終了後に利用可能で す。 20分程度の気持ちの良い施術です。 「秋田 リラクゼーション ぐ〜」 で検索！ ！
018-864-3088（予約優先） 住 営 休
秋田市八橋本町2丁目9-15 AM10:00〜PM9:00（最終受付PM8:00) 水曜日
健康になる事に
018-874-8455
住 営 休
秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 真剣になりませんか？ AM10:00〜PM9:00 不定休
アトリエYuki 018-835-3511 秋田市楢山大元町4-10 ヘアーラボRIQ 018-823-1233 住 秋田市茨島4-11-39 住
姉 妹 店 の茨 島へ アーラボ
クーポンご利用の方に限り生体エネルギー 低温サウナ＆入浴約40分をサービス致します。
RIQでも同時開催！
ニキビでお悩みの方、 もう心配いりません！！ 当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！
今年の疲れは当店で！ 明るく楽しいお店です
単品脱毛5,000円→4,500円 フェイシャルエステ4,500円→4,000円
骨盤エクササイズ 無料キャンペーン
新しい年を美ボディで 迎えましょう
駐車場サービス券あり。 スタッフにお気軽にお申し付け下さい。
ムダ毛とお肌のトラブ ルはハートランドで♪
ベテランスタッフが髪 のお悩み解決します！
エリアなかいち2Fにある男性、女性共にご利用い ただけるリラクゼーションルームです！
県立体育館近く。 面影橋より徒歩1分です。 当店の全てが分かるHPブログを是非ご覧下さい。
突然の来院は対応し兼ねます。 前日までに予約をお願いします。
今なら髪が10歳若返る天然100%へナカラーも キャンペーンしてます。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 秋田県内 アクア理容・美容
美と健康 HAIR MAKE feel（フィール）
美と健康 足ふみ療術のふみふみセラピー 広面店 千の花
理美容共通 シャンプー無料券
新規カットカラー+ トリートメント￥6,300
Merry Christmas! 各コース半額実施中
理容 （315円相当） 美容 （525円相当） 。 秋田 県内9店舗全店でご利用可。 当サロンは 理容と美容で待ち合いスペースを分け ております。 お気軽にご来店下さい。
トリートメント付きで、ダメージ補修し ながらこの秋スタイルチェンジしてみ ませんか？女性スタッフが丁寧なカウ ンセリングでお応え致します。
★全身約50分￥6,300→￥3,000 ★全身約70分￥10,500→￥5,000 その他ご希望に応じて120分までありま す。 ※男性の方+1,000円の追加料金です。
土崎店 住 住
018-846-0301
秋田市土崎港相染町沼端77-24
男鹿店
0185-35-4676
国道7号沿いマックス バリュ港北店向かい
男鹿市船越字内子294-545
018-853-7697（予約制）
住 営 休
県立大学そばキャンパ
秋田市下新城中野字街道端西367-1 スタウン自由ヶ丘内 AM9:30〜PM6:00 月曜日、第1・第3日曜日
090-1399-0135
（完全予約制） 住 秋田市広面樋の沖26-2 ツインハイツ樋の沖101
リンパを中心に 施術致します。
営 AM10:00〜PM6:00 休 年中無休
平日 AM8:30〜PM7:30（土日祝は PM7:00） 年中無休
カット￥2,940、 パーマ （C・B込） ￥6,300〜 白髪染め￥3,990〜、 カラー￥4,200〜。 学割あり。
足ふみ療術とは足を使って優しく施術する美容健 康法です。 リンパの流れを良くし痛みやコリが改善。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-125-
美と健康 wamiles beauty salon gerbera （ジェルブラ）
カラーorパーマ+ トリートメント￥7,350
フェイシャルエステ☆ 90分￥3,150！ ！
CUTも込みで、通常価格￥11,020から プライスダウン！！ウルツヤな髪になれ る「プリヴィ」トリートメントでダメージ ケアもできちゃいます♪
これからやって来る冬本番に向けて、 乾 燥に負けないお肌を手に入れましょう！ 美容のプロが施すスペシャルな極上エ ステをこの機会に是非ご体感下さい。
0120-68-5578 秋田駅西口前 ALS B1F AM10:00〜PM7:00 年中無休
年内は休まず営業いた します☆彡
冬本番に向けてお肌の
018-874-7004
住 営 休
ボディケア60分 5,000円→3,000円！
秋田市広面字昼寝46-1（ローソン広面家ノ下店様向かい）乾燥対策は万全ですか AM10:00〜PM7:00※時間外応相談 月曜日、第1・第3日曜日
●新規初回お試し価格です●ブライダルコース有 個室対応も承ります。お気軽にお電話下さい。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR
美と健康 ナチュラルアートメイクサロン 風と香り
新規カラーカット￥5,510 既存￥500引
眉エステ眉メイクレッス ン付き￥3,150→￥2,500
冬カラーはもちろん、 新しく導入したアデ ノスパ￥1,000は育毛ケア＆白髪予防に 効果アリ！ ！初めての方でも安心してご来 店下さい。
当店のホームページでは他では類をみ ない数多くのお客様の施術例としてビ フォー、 アフターをご紹介しています。 詳しくは 「風と香り」 で検索して下さい。
0120-270-506 住 営 休
秋田市保戸野千代田町2-50 AM10:00〜PM7:00 年中無休
女性に大人気のリファ カラットもあります♪
イオン 玉木歯科医院 秋田中央店 ラウンドワン 国道13号
美と健康 フランクプロボー
美と健康 女性専用お顔そりサロン
ヘッドスパ50分 ￥5,000→￥3,000
お顔そり・フェイスエステ 60分1,500円
ヘッドスパのみのご利用も大歓迎です ！専属のスパニストが頭皮や髪のケア についてアドバイス致します。お気軽 にご相談下さいませ。要予約。
通常2,000円の総合コースをこの期間サ ービスさせていただきます。 フェイスエ ステ、 パックのみの場合は30分500円と なります。
090-2794-4523（予約制）
施術後はハーブティを お楽しみ下さい☆
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
秋田市川元小川町3-13 AM10:00〜PM10：00 年中無休
美と健康 カットハウス和（なごみ）
シャンプーカット 男性￥1,500 女性￥2,500 新規のお客様に限り有効です。 男女問わ ず幅広い年齢層の方にご利用いただい ております。 丁寧で安心できるスタイル 提案と技術でお待ちしております。
018-874-8239
お子様連れの方も
秋田市東通7丁目2-1 ノーブル東通1F お気軽にお越し下さい （城東消防署 斜め向い） 営 AM9:00〜PM7:00 休 毎週月曜日
住
秋田市土崎港東4-6-3 （いとく将軍野店隣うさちゃんクリーニング後） 休 営 AM9:30〜PM4:30 （最終受付） 不定休
住
秋田初！！i Beautyシステムにより、お客様に合わ せた、よりきめ細やかなケアが可能に！
くつろぎの空間での癒し効果にご好評いただい ております。ぜひ、お越し下さい。
予約優先です。 お気軽にお電話下さい。 時間外、 月曜日もご相談により受付可。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 TOP ART
美と健康 ネイルサロン Lapis(ラピス）
美と健康 リラクゼーションハウス めぐ〜る
カラー+カット+ HOTスパ ￥5,880
初回定額ジェルネイル 6,800円→5,800円
ボディ70分4,000円 フットもお勧めです♪
乾燥する時期は地肌も髪も水分が減 少しています。HOTスパで保湿ケアと 血行促進をしませんか？プラス1,050 円でヘッドスパに変更可能です。
完全マンツーマンでゆっくりと寛げる 癒し空間を目指しております。 ネイル初心者の方も上級者の方もお気 軽にお越し下さい♪
●ボディケア30分2,400円、 60分4,800円 ●フットケア40分3,600円、 60分5,400円 ごゆるりコース70分ボディ30分+フッ ト40分5,500円。 男女問わずご利用可能。
住
0120-847-663 住 営 休
秋田市東通仲町4-1 ALVE3F AM10:00〜PM7:00 年中無休
駅から近く、ALVE 3Fにあります
1級ネイリストによる プライベートサロン♪
018-827-3005 住 営 休
秋田市泉北4-14-12 AM9:30〜PM6:30 不定休
090-5833-1720（完全予約制）強目をご希望のお客様 住 営 休
秋田市横森3丁目3-45-2F AM9:00〜PM7:00 日曜日
に満足して頂いてます
ブログもやっています。 HP「秋田市 ネイルサロン ラピス」 で検索♪
経験豊富な先生がポイントを確実にケアします。 スト レッチングでむくみを解消し、 身体も心もスッキリ♪
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 ヘアメイク ピカソ
美と健康 リラクゼーション もみング
美と健康 Ash HAIR
新規カット+カラー orパーマ ￥5,510
ボディケア60分 3,150円！
新規の方以外でも、この券をご持参い ただいた方は、1,000円引きとさせて頂 きます。 （ 4,0 0 0円以上ご利用の方対 象。尚、商品にはご利用頂けません。）
ボディ+フットケア80分4,650円のコー スも有。その他骨盤矯正・整体、オイル テラピー、遠赤外線排汗装置などのメ ニューがあります。
0120-438-228
無料駐車場広々完備！
秋田市広面字堤敷25-1 AM10:00〜PM7:00 年中無休
018-862-0817 住 営 休
2名様来店or前日予約 で更に150円割引！
冬の乾燥は髪にも大敵です。トリートメント（プラ ス￥2,100〜） でうるおいとツヤサラに。
住 営 休
秋田市茨島4-19-54 AM10:00〜PM7:00 月曜日
縮毛矯正15,000円 → 8,800円 ロング料金なし。 シャンプー・カット・ブロ ー込み。 プラス、 キュアパーマ￥11,000。 皮膚科学の免許を取得致しましたので お悩みの方は、 ご相談下さい。
018-831-3177 住 秋田市桜1-13-7 営 AM10:00〜PM7 ：00（最終受付） 休 火曜日
横山金足線、 桜ローソンそば
2013年を素敵に迎える為の準備を ピカソでしてみませんか？
生協茨島店向かい、サンクス茨島店の隣です。 2名様同時案内可能！予約の方優先です。
Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する 事により「低料金」 「短時間」 「ダメージレス」を実現しました。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
美と健康 カイロプラクテック整体 Sakura
美と健康 クロロフイル 秋田美顔教室 昭和51年創業
美と健康 スタジオピュア
新規の方カイロケア 4,500円→3,000円
お試しコース肌アレ ニキビ2回で￥2,800
ボディ＋フット90分 ￥5,250
実績と経験の教室。 ニキビ・シミ・肌ア レでお悩みの方は、 諦めずにご相談下 さい。 プラセンタ導入コースもあり好 評です！ （美容師免許保有者）
ボディケア50分+フットケア40分！ 17時までのご来店に有効です。 本券1枚 で2名様まで御利用可能で要予約。 秋田市スタジオピュアで検索！
既存の方限定→選べるオプション無料 フットケア、 耳つぼも合わせて根本的に 体をトータルケアしましょう。 詳しくは 「秋田 川尻 さくら」 で検索！
018-863-2733（予約制）
矯正ストレッチで肩腰
お茶の成分から作られ
018-835-9352
たお手入れ用パック。 秋田市中通4-1-6 相栄ビル2F 平日AM11:00〜PM7:00・土曜日AM10:30〜PM6:00 日曜日AM11:00〜PM5:00 休 祝祭日
018-863-5130
お蔭さまで5周年！！
住
改善！代謝もUP！ 秋田市川尻御休町4-2 2F （ラーメン陸王様2F）休 水曜日、他 営 AM10:00〜PM7:00(受付PM6:00、 日曜PM4:00)
住 営
※男性の方の料金は+1,000円です。 ※来院時に次回予約されると次回500円引です。
お茶の葉緑素の成分で新陳代謝を促進、 肌アレ・シ ミ・ニキビが改善される。 相談無料。 1品1,800円〜
秋田中央郵便局より徒歩1分。 新国道から鉄砲町 交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-124-
仁井田▶
メイクストレスから フリーになろう☆
018-862-4430（完全予約制） 秋田市保戸野千代田町3-49 保戸野タウン2F 休 不定休 営 AM10:00〜PM6:00
住
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
リフトアップするなら まずは頭皮から！！
ENEOS GS
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
老若男女問わず、 全国からお客様がご来店しており ます。当店の最高年齢のお客様はなんと93歳！！
0120-916-705
ジェイマルエー旭南店
018-863-8505 住 営 休
12月は店内ヘアケア商品10%OFF！！ お気に入りの商品があればぜひプランタンで！！
秋田市御所野元町1-1-18 フレスポ御所野２F 営 AM10:00〜PM7:00 休 年中無休
山王十字路▲
男性にも大好評！本場韓国式あ かすり30分3,500円〜※入浴料は 56 無料です。 アロマリンパセラピー 40分3,800円〜。 店内の飲み物はすべて無料です。 茨島交差点 広々と開放的な癒され空間です。◀土崎 本荘▼
号
育毛スパ 「アデノバイタル」 新登場♡ 専用商品を使ってフルコースでケア致します！￥1,050
クーポンを必ず持参して下さい。 人気のボディは頭から足の先までくま なくほぐします。 フットコースは韓国 のオイルトリートメントでむくみや冷え に効果的です。 予約不要 県道
住 営 休
美と健康 リラクゼーションサロン 和
リーズナブルで 高い技術が大好評☆
美と健康 under-colors（アンダーカラーズ）
住 営 休
秋田市高陽幸町2-36 AM10:00〜PM10:00 水曜日
美と健康 さかえ美容室
美と健康 リラクゼーション cocona（ココナ）
必見！ ！髪の傷みが気に なる方！新規の方、 通常 料金より最大30%引☆
40分コース2,440円 60分コース3,280円 2名様同時案内できます
●電トリカラー （S） ￥6,500〜(L)￥7,500 ●天使のツヤサラ縮毛矯正 ￥13,000〜￥16,000 （カット別） ●単品電子トリートメント （S） ￥3,000〜 驚く程にツヤサラ美人 （L） ￥4,000 ※全て通常料金 美容業界で話題沸騰中
花のヤマト
住 営 休
美と健康 ネイラッシュサロン Eye too
美と健康 美容室 a b i e（アビエ）
まつ毛エクステ 付け放題7,350円！ 他店ジェルオフ無料！ ！
カット一般￥3,150→
￥2,100
いい癒され空間♪ ●
横山金足線
◀至 追分
至 外旭川▶ ●
●
秋田高専
サンクス
住 営 休
■スカルプ盛り放題 ￥10,000 ■スカルプラメグラデ ￥5,000 ■ジェルネイル盛り放題 ￥5,000 ■フットジェル ￥5,000
秋田市飯島長野本町2-32 平日AM9:00〜PM7:00 月曜日・第3日曜日
美と健康 美手（Vitsyu）ヴィッシュ さくら整体院
髪を綺麗にしてくれる美容室は、 あなたのまわりにたくさんあり ます。 しかし、 髪を取り戻してく れる美容室は他にありません。 ひ とりで悩まず、 今すぐお電話下さ い。 琴丘店でも相談できます。
美手整体60分 3,800円→2,900円 秋田市初の美手療法と全身を心地よく ほぐしていくことで、つらいところや痛 みを緩和していきます。 頭痛、 肩こり、 腰 痛、 神経痛、 疲労の回復。 不眠や便秘、 冷 え性の方もぜひ一度おこし下さい。
0185-87-3011
美と健康 アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka
ジェルネイル・ まつ毛エクステ つけ放題！ ！5,000円♪
秋田市土崎港中央６-15-22（土崎駅前） AM9:30〜PM7:30 火曜日・金曜午後・第4日曜日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月30日迄
美と健康 仲小路まつげサロン ChouChou-シュシュ-
美と健康 手もみ処 秋桜（こすもす）
エクステ1,000円割引 または パーマ500円割引
ボディケア 70分3,500円！ 90分4,000円！
教会
秋田 ケーブル テレビ 倉庫
P 秋桜
http://www.eyelash-kanka.com サンクス
ハミングロード
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
F- unit
洋服の 青山
至山王↓
男女問わず幅広い年代のお客様 にご利用頂いております。 身体全 体の疲れを軽減させることを目 的としているため、 70分〜のコー スのみ。 気軽に通っていただける 店作りを心掛けています。
新 国 道
秋田市中通2-1-22 1階 AM11:00〜PM8:00 無休（12/31〜1/2は臨時休業）
ジェルネイル、 ハンドとフット の同時施術やエクステやまつ毛 カールとの同時施術で時間短縮 が好評♪ 脱毛メニューも今年より導入♪ 初めての方も、 とり残しの方も この機会に是非お試し下さい♪ 一ヶ所1,980円〜
予約制。当方、1人でやっているため施 術できる人数に限りがあります。ご希 望の方はお早めにご連絡下さるようお ☆☆癒☆☆ 願いします。当日予約可。まずは「手も み処秋桜」で検索。http://temomi.info/ ひと時のくつろぎを♪
※J NA認定サロン ※美容師免許、 保健所登録済
泉ななかまど通り
0120-154-515
070-5018-8225（予約制）
018-825-0515 住 営 休
ジェルネイル、 ハンドもフットもオプ ション込みで5,000円！ （スカルプチュ アは10,000円でオプション込み♪） まつ毛エクステ上まつ毛は5,000円！ ！ まつ毛もネイルも最大 下まつ毛は1,200円でつけ放題！ ！ ３名様まで同時施術可
↑至土崎
下記金額より割引※初回来店の方 ◆まつげエクステ〜80本 4,500円 ◆まつげエクステ〜120本 6,000円 ◆まつげパーマ 3,000円 <<駐車場サービス券1時間分進呈>> 店の前の三井リパーク・千秋駐車場
住 営 休
秋田市泉南2-1-20 コートラカン102 AM9:30〜PM10:00(受付時間AM9:00〜PM7:00） 不定休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-123-
秋田市大町6-2-59 Ret'sビル2F AM11:00〜PM7:00（最終受付PM6:00） 日曜日・火曜日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
【話題のエリアなかいちより徒歩1分】 国家資格保持者が保健所の指導の元、 器具の消毒・手指消毒マスク装着・施術 毎の枕シートの交換など徹底的に行い、Q& Aやお客 様の声は 安心安全できれいなまつげをご提供。 情報満載HPをチェック
※美容師免許・保健所登録済
住 営 休
018-853-8810 住 営 休
■最高級人毛エクステ・四つ編み 10g （約7本） 通常￥1,580のところ￥1,200!! ※初回来店・クーポン持参の方限定
018-862-1331
ミラクルウェーブ電子療法は150 円から受けられ病気予防にも。 整 体やマッサージだけでは良くなら ない、 体の中からも良くします。 フットコース10分800円。 あなたの 元気が私たちの一番の喜びです！
018-893-4291
秋田市東通6丁目18-16 AM10:00〜（完全予約制） 水曜日、第2・4日曜日
■まつげエクステ付け放題￥5,000 ■まつげカール ￥2,500
秋田を元気に！ 土崎駅、 目の前です。
美と健康 美容室alfa（アルファ）嵐店
一人で悩む前に…私が 貴女の力になります！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
琴丘店
Ret’sビル２FのスカルプKankaにまつ げ＆ヘアーエクステメニュー導入！ ハンド＆エクステの同時施術で10％引 き！
018-847-3381
秋田市東通2丁目1-1（らあめん花月様隣） AM10:00〜PM7:00 日曜・祝日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
住 営 休
美と健康 スカルプKanka
ヘアーエクステ＆ ネイルメニュー同時施術で 10％OFF！
至 土崎▼
018-893-4105
飯島中学校
飯田街道
カット （一 般） ￥3,150→￥2,100 （大・高） ￥2,100→￥1,575 （中学生）￥1,890→￥1,365 （小・幼） ￥1,575→1,050 ※シャンプーは一律プラス￥525
▲至上新城
・まつ毛エクステ…完全付け放題 の定額制 ・ジェルネイル （ハンド） 6,800円〜 ・ジェルネイル （フット） 6,300円〜 ※美容師免許、 保健所登録済 http://www.eyetoo.jp/akita/
気軽に立ち寄れるアットホーム感＆完 成度の高いスタイル提案でお応え致し ます。 クーポンご利用の方は、 予約のお 陽だまりのように心地 電話をお願い致します。
スカルプもエクステも 長さは自由♪
クーポンご利用の旨お伝え下さい。 まつ 毛エクステンションは上まつ毛付け放題 （100本保証） で7,350円！！ジェルネイルは 付け替えの場合、 他店のオフ代が無料！！ まつ毛エクステとジェ （スカルプは当店通常料金より半額） ルネイル同時施術可。
薄毛・抜け毛・ボリュームがない・脂っ ぽい・かゆみ・フケでお困りの貴女へ。 大丈夫です！ 髪の毛を取り戻す方法はあります。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00） 不定休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
緊急のご案内 「抜け毛が止まる」 無料電話相談受付中！
自慢の焼き鳥はもちろん、 ホルモンや牛舌を七輪 で焼く焼肉メニューも大好評です。
018-836-7227
秋田市土崎港東4丁目6-38 AM9:00〜PM5:30 月曜日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月30日迄
住 営 休
ツルハ
北都銀行
018-845-0539 住 営 休
サンクス ナルド
至 桜▼
自衛隊通り
60分 4,725円 （首・肩・腰・足・デコルテ） 1名様ずつのご案内となります。 男女利用可能。
横山金足線
ひ�くすい歯科
さかえ美容室
居酒屋く�ち�ん いとく
土崎東 郵便局
ローソン
至横山金足線▶
炭火焼 克ちゃん
1会計につき1枚限り有効 割引の上限は1,000円までとなります。 目・肩・腰・足の疲れにご利用下さい。 他の企画、 割引、 サービス等との併用は ご予約の際「エー・クラスクーポン利用 できません。 」とお伝え下さい。 全室掘りごたつの個室 ※2名様同時案内・全身アロマボディは 2名同時案内できます。 018-868-5805 日曜・祝日以外の17時までOK！ 大学病院近隣です。 でおくつろぎください 住 秋田市外旭川八幡田270-1 営 火〜木・日PM5:00〜PM11:00 （L.O.PM10:30） ☆全身アロマボディ 金・土PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00）休 月曜日 マクド ▲至 手形山
陸上自衛隊
秋田生鮮いちばん ◀至土崎駅 佐々木 内科 循環器科医院
芸能界やモデル業界でブームにな っている悪魔の秘水、 天使の涙水 を使用した電子トリートメントで 想像を越えた超ツヤツヤ、 自分の 髪とは思えないワンランク上の天 使の輪を是非体験して下さい。
飲む
お会計より 10％割引！
住 営 休
秋田市山王5丁目7-22（あんでるせん様隣） AM9:00~PM8:00（最終受付PM7:00） 日曜日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
新屋 寄り道定番 とりっこ
飲む
炭火焼と旬肴 べこ花
宴会コースご予約で幹 事さんの飲食代無料！ ！
クーポン券1枚で5名様まで、焼酎・日 本酒・カクテル・ビールから、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理まで！ ！すべての お会計10%引きの超お得！ ！
月〜水の限定企画！飲み放題付宴会 3,000円〜のコースをご予約の団体様 （8 名〜） に限ります。 お電話にてクーポンご 利用の旨お伝え下さい。
018-828-8883
住 営 休
今日も炭火でじっくり
秋田市新屋大川町美術工芸短大そば 焼かせていただきます!! PM5:00〜AM0:00 年中無休
厚切り牛タン、 炭火串焼き、 旬菜。
飲む
年末年始も味方です！ ！ このクーポンで1割引!!
018-863-4177 住 営 休
秋田市大町3-2-37 藤本ビル1F PM6:00〜炭火が消えるまで 日曜日（翌日が祝日の場合営業）
忘年会は、 いい日、 いい時、 早めの予約！ ！ みんなの笑顔、 元気なご宴会、 ご予約はお早めに！ ！
大町の赤れんが館向かいにあります。 旬の食材に一手 間加えた和食と炭火焼料理、 厳選地酒、 焼酎各種。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜30日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
SPRUSH（スプラッシュ）
各種二次会ご予約で 幹事2名様分が無料！ さらにオードブルも無料！20名様以上 の要予約。お一人様120分飲み放題 3,000円！結婚式二次会ならさらに新郎 新婦も無料！案内状の作成も無料！
もつ鍋 博多串焼き 九州男児秋田駅前店
最大35名様まで収容可。
秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F 130名の宴会もOK！！ 休 12/31、1/1 日〜木PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) 金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00（L.O.AM2:00）
川反にあるスタイリッシュな雰囲気のパブスペース！ PM10:00前の電話予約→090-2368-3061 （小玉）
九州の本格焼酎を多数取り揃え！！もつ鍋・博多 串焼きなど九州の地料理との相性は◎
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
ガーデニングフード＆バー Giardino（ジャルディーノ）
飲む
もつ鍋 博多串焼き 九州男児秋田駅前店
お会計より15%引！ さらに特製アイスも♪
コース料理 ◎人数×500円OFF！ ！
クーポン1枚でグループ全員対象。曜 日、 時間帯に関係なく、 いつでもご利用 頂けます。 クーポンご提示でお会計よ り15%割引+特製アイスプレゼント！
クーポン1枚でグループ全員対象とさせ て頂きます。 ※ご予約時にクーポン利用とお伝え下 さい。 （4,000円以上のコースに適応）
018-866-1258 秋田市大町4-2-23 フィッシュジャパンビル2F 営 PM7:00〜AM4:00頃 休 不定休
住
ガーデニングBARで 特別なひとときを…。
本場九州の味を存分に
018-893-5338
住 営
【2時間】飲み放題付宴会コース ・料理6品…3,675円 （女子会プラン） ・料理7品…4,200円 ・料理8品…4,725円 【2時間半】飲み放題付宴会コース ・料理9品…5,250円
住 営
秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F ご堪能下さい。 休 12/31、1/1 日〜木PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) 金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00（L.O.AM2:00）
秋田市大町5-4-11 ファンキービル2F 平日PM5:30〜AM3:00 （L.O.AM2:30) 日・祝PM5:30〜AM0:00 （L.O.PM11:30) 休 不定休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
本場九州味巡り☆
018-893-5338
住 営
要予約。 2時間飲み放題コースのみのサービ スです。 1組様につき1枚のみ有効。 他のサー ビスとの併用不可。 予約の際にクーポン使 用の旨を伝えて、 ご来店時にご提示下さい。宴会最大30名 宴会コースは4名様より承ります。 40名から貸切応相談
018-862-4650
17:00〜と20:00〜スタートの団体の幹 事様のお会計を無料とさせて頂きます。 ご来店時にクーポンをご提示下さい。 （4,000円以上のコースに適応）
秋田市大町4-2-21 ライオンビル3F カラオケも歌い放題♪ PM10:00〜ラスト （要予約で時間外営業可） 日曜・祝日 （予約営業可）
博多水炊風もつ鍋 もつ擴
飲む
露地厨房 且坐
ご飲食代より10%OFF 通常4,000円の宴会 プランが3,600円に！ 他の割引との併用不可。 カード払いとの 併用不可。 お会計前にご提示下さい。 お会 計後だと、 サービスが受けられない場合 がありますのでご注意下さい。 割引金額 の上限は6千円までとさせて頂きます。
忘新年会のご予約承り中！ 宴会プランはズワイガニプラン・ しゃぶしゃぶプランなど多彩にご 用意！宴会コース （料理6品+飲み 放題120分）4,000円〜。 クーポン 利用で宴会コース3,600円〜。
018-825-1880 秋田市広面字昼寝23-10 PM5:00〜AM0:00 年中無休
ガーデニングテラスのようなお洒落な空間で、 気 ままにイタリアンとお酒を満喫♪
人気の120分飲み放題+九州8品コースの盛り沢山 の内容をお楽しみ下さい。
住 営 休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
018-847-5399
大小宴会承ります。
（50名様まで可） 秋田市土崎港中央1丁目13-17 山道ビル1F 営 PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:00） 休 日曜日
住
串揚げ、 串焼きをメインとして扱っております。 その他、 月替わりのおすすめ一品料理も好評です。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
庵Plat（アンプラ）
お会計より5%OFF！ 平日限定 （月〜木）
018-866-7707 住 営 休
秋田市高陽青柳町1-55 PM6:00〜AM0:00 日曜日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月27日迄
BOSS
30名様以上で10%割引 15名様以上で5%割引 最大65名収容。結婚式の二次会は新 郎・新婦・幹事様無料。 案内状無料作成。 営業時間外予約OK。 カラオケ・ダーツも あり。 詳細はH Pにて。
018-863-8055
住 営 休
秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土・祝前PM4:00〜AM1:00 日曜・祝日PM4:00〜AM0:00 休 年中無休
http://x11.peps.jp/ya
zawa830 秋田市大町4-1-7 PM8:00〜AM7:00（日・祝〜AM3:00） 月曜日
2時間飲み放題 お一人様3,000円〜。 お得なバイキ ングコースもあります。 女性アルバイト募集中！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
大好評！エー・クラス特別2次会 コース（2時間飲放+料理5品） 2,500円！週末、 祝前20時30分〜 22時限定。ご来店時、 「エークラ ス見た」とお伝え下さい。3名様 以上。各特典の割引上限5千円。
018-834-2200
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜末日迄
ご来店時に本券をご提示ください。 1会計につき1枚 限り有効。 他のクーポン等との併用不可。
飲む
豪華で豪快な海鮮料理が大好評。 おすすめの宴会コースは写真の 「なまはげコース」 。 2時間飲み放 題込みでお一人様5,000円。 その 他ご予算など気軽にご相談くだ さい。 最大宴会人数60名様まで。
住 営
忘年会おすすめ5,000円 コース。 個室宴会20名迄
戦国居酒屋 雪国の乱
宴会 「冬の陣」 プラスの 飲み放題コースが 500円引き！ （3名様〜）
本券は1組様につき1枚のみ有効。特典 「冬の陣」 +-飲放A…3,500円→3,000円 の旨を予約時にお申し付け下さい。金・ 「冬の陣」 +-飲放B…3,800円→3,300円 土・祝前日は対象外とさせて頂きます。 ※席は2時間まで。 本券は飲放通常120分 他のクーポン、割引、企画等との併用は ご予算に合わせた宴会 →150分としても利用可（他特典併用不 宴会 「冬の陣」 開戦中 できません。 可） 。 お一人様+250円で更に30分延長可！ この品数で2,300円！ コース承ります！
018-884-3411
ご宴会プランの場合は、予約時にクー ポン使用とお伝え頂いた場合に限り有 効となります。
飲む
まぐろ居酒屋 さかなや道場 秋田駅前店
4,000円以上の 宴会コース10%割引！ ※忘年会特別コースは除く
1枚につき1組様まで。 コース料理、 飲み放題は使用不可。 他割引券との併用はできません。
飲む
飲む
串物ダイニング 輪言
2名様以上のご利用で お会計より10％OFF
一軒家を改築し昭和初 期の古民家の趣を再現
018-866-8862
住 営 休
飲む
幹事1名様無料！！5時・ 8時スタートのお客様
飲む
2時間飲み放題 各コース30分延長 サービス！！《要予約》
秋田市千秋久保田町4-5 AM11:00〜PM2:00 PM4:00〜AM0:00 （金・土・祝前〜AM2:00） 休 年中無休
住 営
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
海鮮居酒屋 はなの舞 秋田西口店
飲む
和食処 粹亭（いきてい）
4,000円以上の 宴会コース10%割引！ ※忘年会特別コースは除く
10％OFF！ ！
本券は1組様につき1枚のみ有効。特典 の旨を予約時にお申し付け下さい。金・ 土・祝前日は対象外とさせて頂きます。 他のクーポン、割引、企画等との併用は ご予算に合わせた宴会 できません。 コース承ります！
クーポン1枚でグループ全員対象。 曜日、 時間関係なくいつでもご利用可。 ご来 店時、本券をスタッフまでご提示下さ い。 または席予約の際、 お電話にてクー 店主おまかせコース ポン利用の旨、 お伝え頂いてもOK。 3,000円〜 （要予約） 。
四季折々の食材を使った季節ご との旬なオリジナルメニューをお 楽しみください。 写真は飲み放題 込みの宴会プラン「白神コース」 お一人様4,000円！最大宴会人数 は80名様までOKです！
本格和食をリーズナブルに、 掘り ごたつ式の板間でごゆるりと。 新 メニューも多数ご用意しており ます。 旬の刺身、 くず豆富、 粹亭焼 き、 全国銘酒、 本格焼酎まで全メ ニュー10％OFF。
繁盛御礼、 全メニュー
018-887-3006 住 営
秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F〜2F 月〜木PM4:00〜AM1:00 金・土・祝前PM4:00〜AM3:00 休 日・祝PM4:00〜AM0:00 年中無休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜末日迄
-122-
018-866-8008 住 営 休
秋田市大町4-1-6 コンコルドビル1F PM6:00〜AM3:00 日曜日
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
浜の漁師居酒屋 こちら 特 漁業部 秋田店
！幹事さん注〜目！
飲む
酒食家 山王の庭
食べる
平日宴会ご予約限定 お会計より5%OFF！ 忘新年会ご予約承り中
ご予約特典
一の酉 川反店・酉や 喜兵衛
3名様以上で 1,000円割引！
月〜木（祝前日を除く）ご宴会ご予約 の方限定です。ご宴会はお料理コース （8品〜）+2時間飲み放題で5,000円よ を使っ り承ります。ご予約時「エー・クラス見「羽後和牛佐藤」 OK！掘りごたつ席有。 た」とお伝え下さい。 たメニュー続々登場！
10名様以上の飲み放題付き宴会ご予 約の方に、新潟の銘酒「久保田」一升 プレゼント！ 最大60名様の個室宴会 ご宴会コースは4名様より承ります。
2名様の場合は500円割引、 1名様の場合 は300円割引。 本券は1会計につき、 1枚 のみ有効。 本誌広告内クーポン、 他の割 引、 企画、 クーポン等との併用不可。 一の酉 川反すずらん通り店 住 秋田市大町三丁目2-30
営 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 018-823-1146 店内に庭園を施した純和風の 酉や 喜兵衛 佇まい。ファミリーに最適な掘 住 りごたつ式の個室（4〜8名様） 秋田市八橋本町3丁目1-3 営 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 018-862-3445 の他、最大80名の個室宴会も 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄 可能。宴会場にセルフで使える 駐車場は酉や 喜兵衛のみとなります。 お客様専用のビールサーバーも 食べる 海鮮番屋 魚彦 秋田泉店 ご用意できます。 忘新年会のご予約承り中！A4・ 3名様以上で焼酎ボトル A5等級の「羽後和牛佐藤」料理 1本サービス！ コースも大大大好評！最高に旨 い和牛をこの機会に是非ご賞 月〜木の平日限定のサービスとさせて 頂きます。 1会計につき1枚のみ有効。 宴 味下さい！ 会コースの場合は除く。 他の割引券、 ク
忘年会＆新年会のご予約承り 中！宴会料理2,500円〜プラス 飲み放題2時間1,500円〜。 市場 からと言うより直接競りに参加 できる 「買参権」 を持っている、 まる特ならではの新鮮さと値 段、 ボリュームが自慢、 海の幸に こだわった海鮮居酒屋です。 店 内の生け簀から揚げる自慢の活 魚は、 一尾まるごと姿造りでお 出ししますが、 皿の上でまだ動 いているほど新鮮！まる特の高 鮮度、 是非ご賞味下さい！
ーポン等との併用不可。
冬の旨いもん祭開催中！ 是非ご家族でどうぞ！
018-883-1146
018-896-5554 住 営 休
018-866-6006
秋田市大町2-2-41 ダイワロイネットホテル秋田1F PM5:00〜AM2:00 年中無休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
名物三日仕込五回炙り 秋田竿燈かわ串115円！
住 営 休
秋田市山王1丁目12-2 PM5:00〜PM11:30（L.O.PM11:00） （予約により時間外営業可） 年中無休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
串焼・豆冨・海鮮 かまくら家
飲む
囲酒家 遊福 河辺店
住 営 休
秋田市泉字登木211-1 PM5:00〜AM0:00 年中無休
冬の美味しい食材を使ったメニューを豊富に揃え ております。 お食事だけでもお気軽にどうぞ。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月20日迄
食べる
暖団家 河辺店・仁井田店
生ビール （中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）
4名様以上で 1,000円割引！！
4名様以上で 1,000円割引！ ！
他のサービスとの併用はできません。
1組1会計につき1枚限り有効。 他券、他企画との併用はできません。 人数やご予算に合わせて相談できます。 お気軽にお問い合わせ下さい。
1組1会計につき1枚限り有効。 他券、他企画との併用はできません。 人数やご予算に合わせて相談できます。 お気軽にお問い合わせ下さい。
店外のかまくらが目印！ 60名までの宴会OK！
018-862-9055 住 秋田市大町4-2-19 営 PM5:00〜AM0:00 （L.O. 休 年中無休
PM11:30）
018-881-1023 住 営 休
秋田市河辺和田字北篠ヶ崎35-6 PM5:00〜PM11:00 火曜日
ご宴会3,500円〜 飲み放題120分付
河辺店
018-881-1207
住 秋田市河辺和田字北篠ヶ崎20-1 営 PM5:00〜PM11:00 休 水曜日
仁井田店
ご宴会4,000円〜 飲み放題120分付
018-892-7888
休 水曜日 ※金・土・祝前日は AM0:00まで営業
串焼き、 魚介、 豆冨料理の他、 特選焼酎・地酒の数々。 かまくら型の個室が人気！2F宴会場もあります。
季節に合わせた旬の食材をご提供しております。 宴会コースの他単品料理も豊富にご用意！
住 秋田市仁井田新田1-5-15 営 PM5:00〜PM11:00
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
炭火焼肉・韓国家庭料理 コリアン
飲む
焼酎房 うお座
お会計より10%OFF！ グループ全員対象！
ご飲食代金 ☆10％割引
いつでもご利用OK。 3名様以上のお客様 に限ります。 当店オススメ2時間飲み放 題付たらふくコース （4名〜要予約） なら 5,000円→4,500円！
1会計1枚限り有効。 最大4,000円まで割引き。 他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。
018-866-0009
住 営 休
2時間飲み放題付たら
秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F ふく炭火焼肉コース♪ PM5:00〜AM4:00 年中無休
個室 （6〜24名様） 2室
018-867-8739 住 営 休
秋田市大町4丁目1-8 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 日曜日
炭火焼肉と韓国の家庭料理をリーズナブルに楽しめ ます。 ご家族でもお気軽に♪忘年会ご予約承り中！
190種類以上の焼酎と地酒を取り揃えており、 新鮮 な魚介類は勿論、 人気の石焼きもご賞味下さい！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
飲む
くしやもつや
飲む
お気軽ダイニング やむやむ
飲む
魚 海鮮市場 とと丸
料理8品+飲放2時間 ポッキリ3,000円♪
飲放題付4,000円 忘年会コース10%OFF
生ビール（中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）
PM9:00まで、 3名様以上の要予約。 他の 割引との併用不可。 ご予約の際に、 クー ポン使用の旨お伝え下さい。 品数多く、 低予算で美味しい宴会をご提案！
ボリュームたっぷりの宴会コースをご 用意。あったかいオリジナルの鍋付で！ 30名様以上で貸切を承ります。
他のサービスとの併用はできません。
018-896-6612
3〜17名様、 個室も有。 ご宴会2,000円〜
女子会プラン飲み放題
018-834-4702
018-862-0300
ゆとりの全130席、 個室 7部屋 （最大40名様）
住
2,500円〜 秋田市手形山崎町10-1 2F （手形陸橋下り2本目の信号の左側) 営 PM6:00〜 休 不定休 （火曜日が多い）
住 営 休
素材にこだわり、 さし方にこだわり、 炭質に焼きに こだわります。 そして、 旨さが生まれます。
お気軽コース120分￥3,000〜（飲み放題付） ボリュームたっぷりな料理は5〜6品
お刺身大漁8点盛 980円 お料理コース （8品）2,480円より
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
住 営 休
秋田市大町6-2-13 PM5:00〜AM0:00 年中無休
お刺身酒場 はたはた家
飲む
赤れんが館向かい 比内や
飲む
山王バル KA-Z
ご飲食代金 ☆10％割引
生ビール （中） 12杯まで 100円 （大人4名〜）
宴会コースをご予約の お客様10%OFF!!
1会計1枚限り有効。 最大4,000円まで割引き。 他のサービスとの併用はできません。 4名様以上のお客様に限ります。
他のサービスとの併用はできません。
大人3名様以上、女子会などの宴会コ ースご予約のお客様限定。 女性やカップルに人気のお店です。
018-883-0411 住 営 休
秋田市大町4-2-20 PM5:00〜AM0:00（L.O.PM11:30） 日曜日
個室（2〜24名様）6部 屋。 ご宴会2,620円〜。
018-823-1718 住 営 休
秋田市大町4-2-2 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 年中無休
個室 （4〜50名様） 7室。 ご宴会3,150円〜。
018-863-5959 住 営
秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F AM11:30〜PM2:30（L.O.PM2:00） 休 日曜・祝日 PM5:30〜PM11:00（L.O.PM10:30）
比内町産、 放し飼い阿部牧場から直送！ 鮮度抜群の本場比内地鶏を是非ご賞味ください。
比内地鶏料理や秋田名物料理、 秋田の銘酒を純和 風の空間でゆっくりとお楽しみください。
女子会プラン 5品+アイス+180分飲み放題4,000 円がとても人気でオススメです♪
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-121-
宴会コース︵飲み放題 付き︶ 4000円から。
飲む
秋田市大町4-2-16 PM5:00〜AM0:00（L.O. PM11:30） 年中無休
食べる
野菜の美味しいレストラン クオーレ
野菜の美味しい レストランクオーレ 特別割引券 ビーフシチューorクオーレコース ご注文のお客様に赤ワイン1杯サービス 平日ランチバイキング￥1,500→￥1,400 masディナーバイキング 土日ディナーバイキング￥1,800→￥1,650 X’
12/22〜12/25開催 12月22日〜25日限定でX’ mas ディナーバイキングを開催致し ます。 クリスマスにちなんだ料理 の数々でおもてなし致します。 クーポン持参でスパークリング ワイン1杯サービス！ 大人2,500円 小人1,300円 ※X’ masディナー期間は通常バ イキングはお休み致します。 忘新年会に「選べるクオーレコ ース」3,000円もオススメ！ ！ご予 約受付中！！
018-874-8333
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
インドレストラン Peacock ピーコック
ご近所居酒屋 ひょっこり屋南通り
食べる
さすが家 秋田店
釜飯定食1,250円を 200円引き
クーポン券1枚につき、 グループ全員に サービス致します。 お1人様1杯までとさ せて頂きます。 ご注文の際クーポン券 をご提示下さい。
ご注文いただいてから炊き上げるため 15分〜20分お時間がかかりますが、ふ っくら美味しい当店自慢の一品です。 是非ご賞味下さい。
018-824-6114
住 営 休
お持ち帰り、 配達の方もご利用いただけます。 （弁当個数分） 駐車場8台分ございます。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
おうちカフェ なごみ（七五三）
週替りランチ 100円引き！
住 秋田市山手台 （おいしい広場内） 営 AM11:00〜PM10:00 休 無休
写真の料理+サラダ、 お造りが付く定食です
1枚で1グループ全員のご利用可。 他のサービス券と の併用不可。 お会計時にご提示下さい。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜末日迄
食べる
Amistade(アミスターデ） 山王店
パスタをご注文の方 もう一皿プレゼント！
【一例】煮込みハンバーグ（トマトソー ス） ・男鹿産トロトロわかめ・みょうが の甘酢漬け・きのこのとろろ和え・サラ ダ・ご飯・スープ・フルーツ
住 営 休
018-829-3757
クリスマス・お正月用
オードブルあります。 秋田市八橋新川向4-17 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 年中無休
本券はパスタをご注文の方に限り有効 です。地元の食材を中心に本格イタリ アンを気軽に楽しめます。 ※本券はディナータイムのみ有効です。
3名様以上の時はご予約
080-6292-7530
秋田市中通7-2-1 ホテルメトロポリタン秋田3階 ランチAM11:00〜PM2:00（土・日・祝はPM3:00） ディナーPM5:00〜PM8:30（土・日・祝はPM9:00） スターズⅡPM7:00〜PM11:30 休 年中無休
住 営
食べる
カレー、 ナンご注文の方 ドリンク300円引！ ！
をお願いいたします。 秋田市外旭川梶ノ目96-3 AM11:30〜PM4:30 日曜、祝日、第1・3月曜 ※12/17は営業
018-866-0141
住 営 休
パーティプラン
秋田市山王3-1-7東カンビル 地下1階 4,000円〜承ります。 AM11:30〜PM2:00、 PM5:30〜PM10:00 日曜日・祝日 （土曜日は夜のみ）
X’masウイーク限定ランチ（12/17〜25まで）完全 予約制お一人様1,800円 ※23・24はお休みです。
クーポン1枚で1皿となります。ご注文の際に本券 をご提示下さい。無料パーキングあります。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
とんかつ 藤よし
食べる
vino otto（ビーノ ヲット） ワイン＆イタリア料理
年末年始も！ ！日〜金 15%引きで応援団!!
定食ご注文でお一人様 につき200円割引！
サービス料+ワインス プリッツァーサービス
日〜金曜クーポン券1枚ご持参で5名様 まで、 垂涎のプレミアム焼酎から自慢 の板前料理まで、 すべてのお会計15% 引きの超お得！ ！元気にご予約受付中！ ！
本券は1枚で5名様まで有効。 ※ランチメニューご注文はお一人様に つき100円割引 （最大500円引き） 。 他の割引券、 企画等との併用不可。
・年末SPコース ￥3,000 （全7品） 12/1〜12/22、 12/25〜12/30 ・X’ masディナー ￥4,800 （全8品） 12/23〜12/25※前日迄ご予約下さい。
018-825-2727
住 営 休
今日一日頑張った自分の
ご褒美は寄り道です!! 秋田市中通5丁目5-20南通り PM5:00〜AM0:00 年中無休・元旦営業・31日のみ休業
山王店 住 営
018-823-8824
秋田市山王中園町3-23 休 AM11:00〜PM10:00 年中無休
土崎店
食肉産業展 1位受賞 日本一ポーク 「米の娘豚」
018-857-2441
秋田市土崎港北7丁目2-23 休 AM11:00〜PM10:30 年中無休
忘年会は、 いい日、 いい時、 早めの予約！ ！3時間飲み 放題付きで盛り上がる！ ！南通りの元気な居酒屋
住 営
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜30日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
食べる
若鶏
若鶏もも 800円→650円！ 余分な油を落とし、 旨みをしっかりと包 み込んだ若鶏の人気商品「若鶏もも」。 最高級備長炭で焼き上げたお肉は、焼 き具合が絶妙で、 とにかく美味しい！！
018-836-5589 住 営 休
秋田市南通亀の町1-7（有楽町） PM5:00〜PM10:30 日曜日・祝日
ふっくらジューシー！ 老舗の味を存分に堪能
本券1枚で人数分様OK。お土産、お持ち帰りのお 客様は2枚まで。 売り切れの際はご了承下さい。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
創鮓 庵河豚 わんかあとん
お一人様 ドリンク1杯サービス
ふぐの旨い
018-863-6779
プレンチパフェで
秋田市保戸野千代田町16-20 フェロウズビル1F まったりティータイム♪ AM11:00〜PM4:00（要予約でPM5:00〜PM9:00） 日曜・祝日（※12月24日予約営業可）
PM5:00〜PM9:00までパーティプラン実施！ （5名様以 上、 要予約） お料理2,000円+1,800円で2H飲み放題！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
018-837-2270 018-846-3200 018-866-1717 0185-35-2002
インド料理 ラクスミ
お一人様につき、 お会計より100円割引 クーポン1枚で、 グループ全員ご利用い ただけます。 ※ご注文の方のみ
1枚につきご利用人数様有効。 夜限定で新 登場のつけ麺は豚骨と鶏白湯を卓上コン ロで温め常に熱々の新感覚つけ麺です。 ※つけ麺にクーポン券は使用できません。
食べる
本場インド産のスパイス、 お米もインド産の超本 格カレー！ナンとライスはおかわり自由です。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる 中国料理 福楽 餃子坊
年末年始も味方です！ ！ このクーポンで1割引!!
3,000円以上ご注文で 500円割引！！
クーポン券1枚で5名様まで、焼酎・日 本酒・カクテル・ビールから、 自慢の焼 き鳥！ ！自慢の板前料理まで！ ！すべての お会計10%引きの超お得！ ！
6,000円以上1,000円割引、ランチメニ ューとセットメニューとコースメニュー のご利用はできません。
今日も炭火でじっくり
018-829-3449
夜限定！ 「ちりとり鍋W
秋田市広面釣瓶町140-6 スープつけ麺」新登場！ AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 月曜日（月曜祝日の場合は火曜日）
御所野寄り道定番 とりっこ
住 営 休
秋田市御所野レインボーガーデン 焼かせていただきます!! PM3:00〜AM0:00 年中無休
八丁味噌の甘辛い味わいのちりとり鍋♪ 飲み放題付宴会プラン3,000円もオススメ！！
忘年会は、 いい日、 いい時、 早めの予約！ ！ みんなの笑顔、 元気なご宴会、 ご予約はお早めに！ ！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜30日迄
-120-
X’ masオードブルも
やってます （1,980円） 。 秋田市外旭川八幡田121-1 AM11:00〜PM3:00／PM5:00〜PM10:00 休 土・日・祝AM11:00〜PM10:00 年中無休
018-829-1717 秋田市山手台1-1-4 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休 コースメニュー8名様以上で1名様分無料。 クーポン1枚で1グループまで。
有効期限/Ｈ24.12月末日迄
本場中国の 本格的中華料理
ちりとり鍋専門店 ちりとり屋
うどん玉無料サービス （ちりとり鍋限定）
018-868-1777
住 営
http://www.a-kurasu.com/coupon/
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
018-834-1543
さらに14:00〜なら写真の「フレンチパ フェ」を500円にて特別サービス♪12 月24・25日、ローストチキンを店頭販 売！1日限定10個。ご予約はお早めに♪
住 営 休
お得に 暮らす
ふぐコース2,600円〜、 とらふぐコース5,700円〜。 飲み放題2時間はプラス1,800円となります。
住 営 休
Green Kitchen（グリーンキッチン）
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
季節になりました♪ 住 秋田市保戸野桜町10-6 営 PM5:00〜PM10:30※変更の場合あり 休 水曜日 （予約可）
食べる
食べる
●広面店／横山金足線沿い ●土崎国道7号店／土崎港相染町 7号線沿い ●茨島店／イオンタウン茨島近く ●男鹿店／男鹿市船越ブックス なまはげ店隣
男鹿店
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
週替わりパスタ 800円→500円！
ロースかつ定食 （180g） 680円→580円 ひれかつ定食 （90g×2枚） 780円→680円 他割引券との併用はできません。 写真はロースかつ定食 本券1枚につき、 グループ全員対象。
茨島店
チケット1枚で何名様でもOK。 飲み物は 生ビールまたはソフトドリンクとなり ます。 他のクーポン、 飲み放題との併用 不可。 お会計後のご提示はできません。
018-866-8318
とんかつ かつ之助
土崎国道7号店
特別な夜にふさわしい
秋田市大町1-3-22 通町佐野薬局さん向い ディナーを是非どうぞ AM11:30〜PM2:00頃、 PM6:00〜PM11:00頃 第1、 3、 5水曜日 （日曜日はランチのみ営業）
フォアグラやカモ肉など、高級食材や珍しい食材 を取り入れたスペシャルなコースが登場！！
一度食べてみて企画！ 人気の2定食 100円引！
広面店
018-862-5575
住 営 休
食べる
ラパウザ 秋田駅前店
食べる
ラパウザ 秋田駅前店
食べる
ラパウザ 秋田駅前店
食べ飲み放題120分 2,680円→2,480円
女子会プラン1,980円 食後のデザート付！
食べ放題平日限定 1,480円→1,280円
アルコールセット2,680円→2,480円 ソフトドリンクセット1,980円→1,780円 ★プラス300円のグレードアッププラン でも200円引きいたします。
★カクテル飲み放題 （ドリンク50種） ☆ピザとパスタは全20種類から選べ るお替わり制の食べ放題です。 シーザーサラダとポテトも食べ放題♪
パスタ12種類、 ピザ8種類、 シーザーサ ラダとフライドポテトが食べ放題！ ※土日祝日は本券をお持ちの方にデザ ート盛り合わせをサービス致します。
018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休
20名〜30名様の貸切 ルームもございます。
オーダーバイキング制 秋田駅から徒歩で1分
018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休
018-831-9660 住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ( L.O.PM10:30 ) 休 無休
ドリンクバー付 ランチセット680円〜
最大割引3,000円 他券、 サービス併用不可 週末もOK 終日OK
女子グループ限定 週末もOK 他券、 サービス併用不可 終日OK
最大割引3,000円 他券、 サービス併用不可 月〜金の終日OK 2名様からご利用頂けます。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
寧々家 秋田広面店
食べる
納豆専門店 ニ代目福治郎
食べる
らーめん錦 秋田本店
ランチドリンク無料券
1,000円以上お買上げ 納豆1個プレゼント
ラーメン全品 100円引き！
ランチタイムのみ利用可。 クーポン1枚でグループ全員にサービス。 他サービス券との併用不可。 1回につき1枚のみ使用可。
とびきり美味しい納豆を入荷しており ます。 朝晩のご飯のお供やお酒のおつ まみに。 また、 ちょっと気のきいたお土 産にもお使いいただけます。
クーポン1枚につきグループ様全員対 象。 1会計につき1枚のみ有効。 他のキャ ンペーン、 企画、 クーポン、 割引等との 併用はできません。
018-836-3838
みなさまで楽しいお昼
人気の贈答用
0120-292-605
018-853-4129
トロ肉チャーシュー麺 750円
のひとときをどうぞ。 住 秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休 ランチタイムAM11:30〜PM2:00 年中無休
住 営 休
ご注文時にご提示下さい。 御膳をご注文のお客様に限らせて頂きます。
日本一高い納豆最初の一口は何も付けずにそのまま食 べて下さい。 大豆本来の美味しさが口の中に広がります。
東京ラーメンショーに出品したコラーゲンたっぷ りの豚バラトロ肉チャーシューの旨さを是非！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
秋田市大町1-3-3（無限堂となり） 納豆ギフト3 ,465円 AM10:00〜PM6:00 日曜日
暖や 秋田大学病院前店
寧々家 秋田広面店
住 営 休
秋田市外旭川字待合16-1 AM11:00〜PM11:00 年中無休
食べる
らーめん錦 秋田分店
2,000円割引券
大好評ディナータイム お会計より10%引き！
ラーメン全品 100円引き！
8名様以上2,000円引、 6名様以上1,500 円引、 3名様以上1,000円引、 2名様以上 500円引。 他サービス券との併用不可。
最大値引き金額1万円とさせて頂きま す。 他サービス券との併用不可。 ランチ タイムはご利用不可とさせて頂きま す。 お食事でもご宴会でもOKです。
クーポン1枚につきグループ様全員対 象。 1会計につき1枚のみ有効。 他のキャ ンペーン、 企画、 クーポン、 割引等との 併用はできません。
018-836-3838
各種宴会コースもござ
018-835-3819
います。 住 秋田市東通5-8-33 営 PM5:30 （土・日・祝PM5:00）〜AM2:00 休 ランチタイム AM11:30〜PM2:00 年中無休 お会計時にご提示ください。 特典内容はランチタイ ム利用不可。 1回のご利用につき券1枚となります。
秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休
ご宴会コース4,000円〜 （プレミアムモルツ生ビール 含む約80種のお飲物飲み放題付き）
有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
寧々家秋田駅前店
暖や 秋田大学病院前店
飲食代金の10%OFF ・最大割引は3,000円までとなります。 ・他サービス券との併用不可。 ★忘年会ご予約受付中★
018-884-0755
住 営 休
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
拉麺 めんこく亭
本券1枚でグループ全員対象。1度のご 来店につきお1人様1杯まで。 他券、 他サ ービスとの併用はできません。 ご注文時にご提示下さい。
018-835-3819 秋田市広面字蓮沼16-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜AM0:00 年中無休
癒しの空間と美味しい 料理が自慢のお店です
他サービス券との併用不可。 お会計時にクーポンをご提示下さい。
018-839-8166 住 秋田市仁井田新田2丁目16-9 営 AM11:00〜AM0:00 休 年中無休
情熱食堂 秋田割山店
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
横濱家系 俺ん家 仁井田店
2H飲み放題付コース 通常4,000円→3,500円！
麻婆豆腐ラーメン 760円→590円！
ラーメン全品 50円引き！
更に6名様以上でご予約の幹事様に1月 から使える焼酎orワインボトルサービス チケットを進呈！αクラス見たとお電話 予約の上、本券をご持参下さい。
ビックリするボリューム！ 満足満腹間違いなしのお墨付きです。 この味は情熱食堂でしか味わえません！
クーポン1枚につき1名様まで有効。 1会計につき1枚のみ有効。 他の割引、 ク ーポン、 サービス品 （お子様ラーメンな ど） との併用はできません。
018-884-0755
住 営 休
12/5迄の予約受付番号
0120-451-452 秋田市千秋久保田町2-54 日〜木 PM5:30〜AM1:00、金・土・祝前日PM5:00〜AM2:00 年中無休
070-6494-9050 秋田市新屋豊町3-73 （ガイア割山店施設内） 休 営 AM11:30〜PM7:30 年中無休
住
辛味と酸味の相性が バッチリの一杯です。
冬限定！！大人気の 「酸辣湯麺」 ！！ あんかけメニュー 「麻婆麺」 「広東麺」 も大人気です。
有効期限/Ｈ24.12月末日迄 食べる
油そば780円 大盛・並盛同一料金！
もやしチョモランマ盛り、 踊る鰹節、 とろ〜り温 玉、 ぶ厚いチャーシュー…豪快にまぜてどうぞ！
旬の食材をふんだんに取り入れた和 のメニューを中心に数々の逸品を取 り揃えております。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月12日〜末日迄
寧々家 秋田駅前店
秋田市川尻若葉町4-46 AM11:00〜PM10:00 年中無休
冬限定！ ！ 「酸辣湯麺」 790円→680円
12月12日 （水） 駅前に
お会計時にご提示ください。 1回のご利用につき 本券1枚となります。 秋田駅前店のみ有効です。
018-874-7525 住 営 休
感謝企画ランチタイム 全品5%割引！ ！
グランドオープン!! 秋田市千秋久保田町2-54 日〜木 PM5:30〜AM1:00、金・土・祝前日PM5:00〜AM2:00 年中無休
食べる
最大50名様までの宴会 可能な大部屋あります。
ガッツリ肉食系の食堂 いつでも大盛り無料！ ！
018-829-4425 住 営 休
秋田市仁井田新田2-16-25 AM11:00〜PM8:30 火曜日
新登場！ ！俺ん家風担々 麺 （俺タン） 800円
3名様からご利用できます。他サービス券との 併用不可。お一組様1回のご利用につき1枚です。
クーポン1枚につき2名様まで有効。 他割引券との併用はできません。
本場横浜の家系ラーメンをお楽しみ下さい。 こってりスープとモチモチの太麺がクセになる！
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月12日〜末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
食べる
一汁五穀 秋田店
さすが家 秋田店
食べる
すたみな太郎 秋田御所野店
ソフトドリンク1杯or プチデザートサービス
姫寿司セット 1,180円→890円！ ！
ドリンクバー無料 更にジョッキ1杯無料
本券1枚で4名様までご利用可。 お食事をされた方のみ対象です。 ご注文の際に本券をご提示下さい。
寿司、天ぷら、茶碗蒸しなど、人気のメ ニューがセットに。+200円で味噌汁を うどんorそばに変更できます。
一枚につき、 ドリンクバーは4名様まで 対応。 ジョッキ樽詰1杯無料。 焼肉、寿司などを含め約100種類以上 の豊富なメニューが食べ放題☆
018-827-3616
しゃぶしゃぶ、 すき焼き
018-829-3757
男女問わず人気の姫寿 司セットが特別価格！
住
の食べ放題も好評♪ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田1F 営 AM11:00〜PM9:00 休 年中無休 （L.O.PM8:30）
住 秋田市山手台 （おいしい広場内） 営 AM11:00〜PM10:00 休 無休
ふっくら炊きたてのコシヒカリと旬の食材を たっぷり使った定食各種あります。
1枚で1グループ全員のご利用可。 他のサービス券と の併用不可。 お会計時にご提示下さい。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月1日〜末日迄
-119-
018-889-8129
住 営 休
団体予約承り中！ ！
飲み放題 好評実施中 秋田市御所野堤台1丁目1-1 AM11:30〜PM11:30（最終入店時間PM10:00） 年中無休
（大人料金） 平日ランチ￥980 土日ランチ￥1,480 ディナー￥1,980 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
ラーメン ゆぎ屋
食べる
たんたん倶楽部 秋田手形店
しょうゆ辛口ラーメン 700円→500円
冬限定「チゲ味噌ラーメン」 800円→700円
辛さは （大・中・小） から選べます。 あっ さりしてるのに深いコクと地元食材に こだわった自慢の一杯です。 是非この 機会にご賞味下さい。
本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来 店につきお1人様1杯までとなります。 他券、 他サービスとの併用はできませ ん。 ご注文時にご提示下さい。
あっさりだけどコク旨 （無し） 秋田市中通6丁目12-13 民謡会館1F 今月のオススメの一杯 AM11:30〜PM2:00、PM6:00〜AM0:00 休 不定休 （日曜日はPM2:00まで）
チゲ味噌お楽しみぞう
018-836-3113
住 営
すい850円→750円 住 秋田市広面昼寝5-1 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 休 年中無休 土・日・祝AM11:00〜AM0:00
秋田市民市場近く、 ビアレストラン楽市様隣。 ご注文の際にクーポンをご提示下さい。
あつあつの麻婆湯麺750円も人気！ 是非ご賞味下さい。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
中国料理 龍華園
食べる
宝介 保戸野店
食べる
みさわ
広東メン、 半チャーハン セット1,030円→820円
麺の大盛り無料or 100円メニューサービス！
海老しょうゆラーメン 700円→500円
肉、 野菜、 魚介がたっぷり入った深みの ある醤油味の広東メンと根強いファン を持つ半チャーハンセット！一度食べる とやみつきに！
ラーメンご注文の方に限ります。 クーポン 1枚につき何名様でもご利用可。 曜日、 時 間に関係なくいつでもご利用頂けます。 クーポンはお会計時にご提示下さい。
クーポン1枚につきご来店人数分のご 利用ができます。 当店自慢の海老しょ うゆラーメンが今ならこの価格！この 機会に是非ご賞味下さい。
018-868-5588
定食・麺類、セットなど
駐車場は店舗向いに
018-865-8860
（無し）
当店自慢の 海老しょうゆラーメン
住
約50種類！ 秋田市外旭川三後田87-7 （ナイス外旭川店そば） 営 AM11:00〜PM3:00、 休 月曜日・第2火曜日 PM5:00〜PM9:00
住 営 休
この券1枚でグループ全員有効。 本券を注文前にご提示下さい。
麺の固さ、 味の濃さなどご要望に応じます。 写真は期間限定 「スパイシー塩豚骨」 750円。
国道13号線を河辺方面に進み、 左手にローソン仁井 田本町店さんがある交差点右折。 通り沿い左手に。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
陳麻家（ちんまぁや） 外旭川店
8台分ございます。 秋田市保戸野すわ町8-12 AM11:00〜PM3:30、PM5:00〜PM10:00 年中無休
食べる
あさひや
住 営 休
秋田市仁井田新田2-1-14 AM11:00〜PM2:30 水曜日
食べる
銀座かなえ イオンモール秋田店
四川麻婆豆腐（1人前） を無料サービス
自家製チャーシューメン 680円→580円
お一人様ドリンクL 1杯無料サービス
絶対に旨い。 新作ラーメン “黒醤油” をご 注文の方に四川麻婆豆腐を無料でサー ビスいたします。まずはお試しあれ。ク ーポンは人数分のご利用可。
ご注文の際に、 クーポン又は携帯画面 をご提示下さい。 グループ全員、 何名様 でもご利用頂けます。
クーポン1枚につき1名様有効。 お食事をされた方に限ります。
018-869-9655
住 営
黒醤油720円
注文割合が40%超えです 秋田市外旭川字八幡田121-1 AM11:00〜PM3:00、PM5:30〜PM11:00 休 土日祝AM11:00〜PM11:00 年中無休
クーポン利用で全定食
（無し） 住 営 休
100円引き！ （夜限定） 秋田市添川字地ノ内175 AM11:30〜PM2:30、PM5:00〜PM8:30 月曜日
018-889-6644
当店自慢のかなえ醤油
焼きそば目玉焼きのせ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート 休 年中無休 営 AM9:00〜PM9:00 （L.O.PM8:30）
住
外旭川天徳寺通り沿い、うえたストアさんの並び です。お待ちしております。
横山金足線を広面方面に向い、 手形山トンネル 手前の信号を右折。 道路沿い左手にございます。
オリジナル特製ダレとこだわりのモチモチ麺を 使って、 お客様の目の前で焼き上げます。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
ラーメン マシンガン
味玉1個トッピング 無料サービス！ ！
食べる
食べる
麺屋 いけだ
しょうゆラーメン 580円→350円
二郎系ラーメンと言えば、 もちもちと 歯ごたえのある自家製太麺に濃厚でこ ってりしたスープ。 また、 にんにくトッ ピング無料で更に風味がアップ！
豚骨の旨みを凝縮させ魚介だしを合わ せた超濃厚でクリーミーな自慢の一品！ 低温調理で仕上げたチャーシューはロー ストビーフのようなジューシーさ！
クーポン一枚につき、 曜日、 時間帯関係無 く、 いつでもご利用頂けます。 グループ全員 何名様でもご利用頂けます。 平日限定のお 昼限定の日替わり定食500円も大好評！
12月3日より （無し） 「カレーそば」今年も登場！ ！ 秋田市広面字土手下114-1 AM11:00〜PM3:00、PM6:00〜PM9:00 不定休
麺屋満開
味玉トッピング 無料サービス！！
お酒2杯+ラーメン 「晩酌セット」 1,000円！
018-866-8208
018-834-1873
豚だしらーめん680円 鶏だしらーめん650円
住 秋田市泉北1-6-1 1F 営 AM11:00〜PM10:00 休 水曜日 （祝日の場合営業）
本券1枚につき2名様まで有効。 1日の数量に限りあり。
晩酌セット1,000円にて提供中！しょうゆラーメン +お好きな飲物2杯（生中、ハイボール、冷酒等）
本券１枚でグループ全員対象。 ご注文の際に本券をご提示ください。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
夢味庵 イオンモール秋田店
食べる
支那そば伊藤
住 営 休
秋田市広面字樋ノ沖102-5 AM11:00〜PM3:00 木曜日
住 営 休
食べる
中国料理 華鈴
ソフトドリンク1杯 サービス！ ！
チャーシュー1皿 サービス！ （200円相当）
海老のチリソース煮定食 1,260円→890円！ ！
☆味噌ラーメンセット 700円 ☆醤油ラーメンセット 600円 ☆塩ラーメンセット 600円 上記をご注文の方に限り有効です。
とっても美味しい手作りチャーシュー♪ 1組1回1枚のご利用に限ります。時間、 曜日関係なくいつでもご利用可。着席 時クーポンをご提示下さい。
たっぷりの海老が入っている当店人気の メニュー。 30年の伝統の味を特別価格 でご提供！全5品の大満足定食をお楽し み下さい。
018-889-6510
当店自慢のチャーハン
中華そば（並）650円
018-833-0866
秋田市中通4-7-35（市民市場の一角） みそ中華は(並)750円 AM10:00〜PM4:00（日曜AM11:00〜PM3:00） 年中無休
018-864-5586
定食、麺類など20種類
秋田市泉中央2-8-6（泉中学校斜向） の充実メニュー！ AM11:30〜PM1:30、PM5:00〜PM9:00（L.O.PM8:15） 火曜日
住
はパラパラ絶品です☆ 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田 3Fフードコート 営 AM9:00〜PM9:00 休 年中無休 （L.O.PM8:30）
住 営 休
ご注文の際に本券をご提示ください。 クーポン1枚でグループ全員ご利用できます。
磯薫る黄金色のスープ、小麦の風味豊かな手打ち 熟成麺、 全てが手作りの中華そばをご賞味下さい。
クーポン1枚で、グループ全員有効です。当店自慢 の「五目やきそば790円」も一度ご賞味下さい。
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
食べる
麺処 りょう馬
食べる
らぁめん元氣屋 秋田外旭川店
住 営 休
食べる
らーめん麺一 秋田土崎店
当店一番人気！ ちゃんぽん100円引き！
比内地鶏しょうゆ・しお 580円→480円
みそとんこつ （赤） 700円→580円
クーポン1枚につき、 1名様有効。 サービ ス品、 限定メニューは適用になりませ ん。 他のクーポン、 企画等との併用はで きません。
クーポン1枚につき、曜日、時間帯関係 なく５名様までご利用頂けます。 クーポンはお会計時にご提示下さい。
辛みそは激辛・並辛・小辛からお選びい ただけます。 仙台味噌ベースの辛味噌が スープと溶け込み絶妙な相性。 ブログあ ります。 「麺一 秋田土崎店」 で検索！
018-824-2533
住 営 休
豚角チャー丼（250円）
もご一緒にどうぞ！！ 秋田市保戸野桜町10-6 AM11:00〜PM2:30、PM5:00〜PM9:00 水曜日
比内地鶏のスープを使 った当店看板メニュー
018-869-7255 住 営 休
秋田市外旭川字小谷地44 AM11：00〜PM10：00 年中無休
018-857-1014
住 営 休
当店の二大看板商品の
「赤」ぜひどうぞ 秋田市土崎港東2-12-33 （自衛隊通り）１つ AM11:00〜PM9:00（日曜日はPM10:00迄） 第2、4月曜日（祝日の場合は営業）
当店一番人気！豚骨と野菜と煮込んだベジタイプ のヘルシースープ。 野菜たっぷりのちゃんぽん。
今年3月OPEN！ラーメンメニューは約20種類。 豚骨ベースのこってりラーメン店。
醬油ラーメン580円、 みそラーメン580円 塩麹ラーメン580円、 あんかけちゃんぽん830円
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ24.12月末日迄
-118-
CHECK!!
このページで紹介している お店のクーポンは次ページから♪
エー・クラス編集部厳選！！クーポンが使えるベストショップ！！
INFORMATION
食べる
食べる
ちりとり鍋を使った つけ麺新登場（夜限定）
ますますふぐが美味しい 季節がやってきました♪
オープンから1周年を迎える 「ちり とり屋」では、看板メニューの「ち りとり鍋」と昼限定で提供中の 「二郎系ラーメン」がオススメ。12 月より今度は夜だけの限定メニュ ーとして 「ちりとり鍋Wスープつけ 麺」 が新登場！特注の専用鍋を卓 上コンロで温め常に熱々。 豚骨と 鶏白湯スープを魚粉たっぷりの醤 油ダレにブレンドして食べる絶品 つけ麺です。
皆様忘年会の場所はお決まりで すか？今年の締めに美味しいふぐ 料理なんていかがでしょうか？贅 沢食材のふぐと言っても、 こちらは 誰でも気軽に楽しんで欲しいとリ ーズナブルに提供しているんで す。 おすすめはオリジナルメニュー のふぐを焼肉風に頂く 「てつやき」 創鮓 庵河豚 秋田市保戸野桜町10-6 も入ったお一人様3,000円のコー ☎018-866-8318 ス。お得な2時間飲み放題プラン PM5:00〜PM10:30※変更の場合あり はプラス1,800円となります！ 水曜日（予約可）
ちりとり鍋専門店 ちりとり屋 秋田市広面釣瓶町140-6 ☎018-834-1543 AM11:00〜PM3:00、PM5:00〜PM10:00 月曜日（月曜祝日の場合は火曜日）
美と健康
美と健康
溜まった疲れに 極上のリラックスタイム
お洒落な美空間で キレイになっちゃおう！
日常たまった疲れ、ストレスから 解放してくれる心身ともに嬉しい サロン。お勧めは全身アロマボデ ィコース60分4,725円。 オールハンドで全身の血行が良く なり、滞ったリンパの流れを整え てむくみやハリを和らげ深い癒し 効果があります。 施術後もほのか に残るアロマの香りで心身共に極 上のリラックスを体感できます★
リラクゼーション cocona (ココナ） 秋田市広面字蓮沼24-4 ディアスハイブリッヂ102 ☎018-836-7227 AM10:00〜PM10:00（最終受付PM9:00） 不定休
「エー・クラスクーポン」を使用す るとカットが1, 9 0 0円とお得な 「ル・コフレ」では、髪質、クセ、傷 み具合などしっかりとしたカウン セリングのもと、 一人ひとりに合わ せたスタイルを提案してくれます。 また、 フェイシャルエステも4,500 円で行っております。 毛穴クレンジ 美空間 ル・コフレ ングなど入念なお手入れで髪もお 秋田市八橋三和町1-18 ウイング三和1F ☎018-866-0433 顔もキレイになっちゃおう♪ AM10:00〜PM6:00（最終受付） 水曜日
美と健康
美と健康
モテ度UPは 髪で決まる
兼子ただし直伝の インストラクターです。
カラーやパーマ、サロンで過ごす 時間は意外と長いもの…。 だから こそ気兼ねなくゆったり楽しく過 ごしたい。大きな窓ガラスからい つも明るく楽しい雰囲気が伝わっ てくる 「アンダーカラーズ」 は秋田 駅前アルスの地下にあり、アクセ スも抜群。学生さんからオシャレ 上級者の女性や男性まで多くの 方からの支持を集めている人気 サロンです。
体幹ポジションを正しく整えることが美姿勢・美 ボディへの第一歩です。 それを叶えるメソッドが 兼子ただし式 「Sレッチング」 。 秋田市川尻にある 「フェアウインドサロン順風」では、Sレッチング を基礎から覚えられます。自らが育て上げた美 ボディで新しい年を迎えましょう。 今ならまだ間 に合います！お友達とペアで是非どうぞ★
under-colors(アンダーカラーズ） 秋田駅西口前 ALS B1F ☎0120-68-5578 AM10:00〜PM7:00 年中無休
フェアウインドサロン順風 秋田市川尻上野町6-55 ☎018-867-0307 AM10:30〜PM5:00（水曜日のみ最終受付PM6:00） 日曜日（祝日は予約があれば営業）
その他
その他
秋田の名産品が大集結！ 秋田土産はココで決まり！
信頼・安心ブランドの 車検整備工場。 どしどしご相談を！ 車のことなら何でもおまかせ！車 検も認証工場で安心取得！車の状 態やご希望によって選べる車検コ ースを用意しており、 お客様に好評 を得ています。 エー・クラスクーポ ンご持参か 「見たよ」 の一言でなん と車検料10,000円割引！近々車検 の方はお見積りだけでも取ってみ ることをオススメします。 お得に車 検は山二モーターハウス秋田へ！
（株）山二 モーターハウス秋田 秋田市外旭川字四百刈95-1（中央卸売市場向い） ☎0120-018-820 AM9:00〜PM5:00 日曜日・祝日
-117-
秋田の名産品が4,000種類以上揃 えている 「あきた県産品プラザ」 。 地酒、稲庭うどん、いぶりがっこ、 きりたんぽなどの産地直送商品 をはじめ樺細工や伝統工芸品な ど秋田を代表する品なら何でも 販売しています。 場所も秋田駅近 くのアトリオンの地下1Fにあり、 利便性も抜群。 お店で全国発送も 受付ているのでとても便利です。 クーポン持参で全品5％割引！
あきた県産品プラザ 秋田市中通2-3-8 アトリオン地下1F ☎018-836-7830 AM9:30〜PM6:30 年中無休
▼2券目 仲小路まつげサロン ChouChou-シュシュ-さんに突撃！ ！ 2券目は 「仲小路まつげサロ ンChouChou-シュシュ-」 さん です。 通われている方はその場で 次回の予約を入れていく事 が多く、なかなか予約が取
秋田のモデルク ラブ「Stel lA」が 行く！
突撃！！ エー・クラス クーポン使い 隊 Vol.8 エー・クラスク ーポンを 実際に使ってみ ました♪ お店情報も良く 分かる！
りづらい人気店なんですよ。
品な感じに仕上げて欲しい
今月ご紹介するのは この2券！！
ので、今回は80本4,500円 のコースをお願いしました。 クーポン使用で1,000円割 引なので3,500円です！ お客様にぴったり似合う 魅力的なまつ毛に いたします♪ 私たちにお任せ下さい！
先日車を買い換えたので、以前使っ
スタッフ全員国家資格資格
てたスタッドレスタイヤが不要になっ
を持ったプロ集団。専門店
たんです。 まだまだ使えそうなので、
ならではの高い技術で安心
「Reキャリー」 さんに持ってきました。
して施術が受けられます。
クーポン持参で「買取10%UP」にな るそうなのでいくらで買い取っても
接着剤が 目に入らないように 完成するまで 目はつむったままにしましょう♪ 全然しみたり痛かったり しないので安心です♪
らえるのかすごく楽しみです！早速 行ってみましょう！ 査定後、 適正な買取価格を ご提示致します！
アルミホイールやタイヤのメーカー、 劣化状態、年式、などをトータルして 査定してくれます。他では買取ってく 忙しい朝の目元 メイクが楽になります♪ すっぴんでも まつ毛が印象的で 嬉しい！
れないインチの大きい物も買取OK!
うとうと…
EXPERIENCE REPORT
▼1券目 Reキャリーさん に突撃！ ！
普段使いにナチュラルで上
モデルクラブステラ 大原 明菜
自然で あまり目立たないように… でもボリュームアップ したいなあ…
ぜひ利用しましょう！ 少々 下さお待ち いね 。
査定 ！
査定中は店内紹介しちゃいまーす。 店内には所狭しとリサイクル品を豊富 に展示！ ！状態の良いガステーブルも お手頃価格で手に入りますよ！今の 時期はFF式ストーブ、 ファンヒーター が人気だそう。 もちろん買取もOK！！
まるで自分のまつげが伸びたみたい！ 派手にならず、さりげなくナチュラル にとお願いした通りに仕上がって大 満足♪これで3,500円はリーズナブル
フルフラットのふんわりベッドでリラックス♪
ですね。リピーターが続出するのも納
顔に当たるライトも熱くなく、ベッドの寝心地
得のお店です。
も良いので、 ついつい眠ってしまいました…
①（リサイクルショップ） Reキャリー
INFORMATION ただいまモデル募集中！私達と一緒に秋田 を輝かせる人を募集しております。詳しく は 「秋田 モデル」 で検索！ モデルクラブ ステラ 秋田市保戸野すわ町14-8 イセヤビル1F ☎018-874-8165 http://akitamodel.com/
秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 ☎ 018-838-5040 営 AM9:00〜PM6:00 ○ 休 日曜日・祝日 ○ （電話受付と出張買取は無休）
②仲小路まつげサロン ChouChou -シュシュ秋田市中通2-1-22 シュシュ1階 ☎ 018-825-0515 営 AM11:00〜PM8:00 ○ 休 年中無休 ○ （12/31〜1/2は臨時休業）
査定が終了。 分かりやすく説明してくれて、 高価買取りしてくれました。しかも「エー・ クラスクーポン」 を持参したので更に 「買取 り額10％アップ」 ！！大満足です♪ 元々不要だったタイヤだったケド、 捨てなくて良かった〜！ リサイクルって環境にもお財布にも 優しいですネ！
◆取材協力店
タイヤも アルミホイールも 状態が良かったですよ。 丁寧にお車に 乗られてたんですネ。
えっ！？ 思ってたよりも 高くて嬉しい！ぜひ 買取お願いします！
茨 島 店・土 崎 国 道 7 号 店・広 面 店・男 鹿 店
社 ・調理・盛付・食器洗い・接客等 仕事内容 ○食材の仕込み パ ○ホール接客 ・簡単調理 社 パ ○○経験考慮します。 資 格 不問。 社 時 間 ○AM10:00〜PM11:00の間の実働8時間 パ ○①AM10:00〜PM2:00②PM6:00〜PM10:00 ※時間帯応相談
社 パ 休 日 ○○シフト勤務表による 社 給 与 ○160,000円〜250,000円 （試用期間3ヵ月は日給6,000円〜8,000円） パ ○時給680円〜850円 （能力、 時間帯による） 車通勤可 待 遇 制服貸与、
パ ート・ア ル バ イト 応 募 は 、各 店 へ お 電 話 く だ さ い 。 正社員応募はコチラ 【茨島店】
【土崎国道7号店】
【広面店】
正社員応募は下記本社まで
【男鹿店】
電話連絡の上、 履歴書(写貼)を
秋田市茨島6-10-24
秋田市土崎港相染町字大谷地36-118
秋田市広面字谷地沖33-1
男鹿市船越字内子358
Tel.018-866-1717
Te l.018-846-3200
Tel.018-837-2270
Tel .0185-35-2002
ご郵送ください。 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22
018-864-7650 (松倉)
何度でも通いたくなる…
そんなお店を一緒に 作っていける仲間を募集します！ 正社員 パート
社 調理、 盛付、 食器洗い、 仕事内容 ○食材の仕込み、 接客等 パ ○キッチンスタッフ （調理及び補助） （商品提供、 片付け、 ホールスタッフ オーダリング等ホール接客全般） 技術考慮します。 資 格 経験者優遇、 社 時 間 ○AM10:00〜AM0:00の間の実働8時 間の交替制 パ ○AM10:00〜AM0:00の間の3〜4時間 週3〜4日程度※応相談 社 パ 休 日 ○○シフト勤務表による 社 給 与 ○160,000円〜250,000円 （試用期間3ヵ月は日給6,000円〜 8,000円） パ ○時給680円〜937円 （能力、 経験考慮の上） 社 パ 車通勤可 待 遇 ○○制服貸与、 勤務地 【山王店】 秋田市山王1丁目10-20 2F 焼肉りいがる亭 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を ご郵送下さい。
未経験でも大丈夫！
先輩スタッフが丁寧に 指導しますので 安心して始められます。 ■飲食業
焼肉りいがる亭
秋田市山王1丁目10-20 2F 秋田市山王1丁目10-20
応募先
秋田市山王中島町10-22
018-864-7650 受付担当／松倉 -115-
正社員などの、 期間の定めのない社員のみの募集
ピアノ奏者
アルバイト、 パート、 またはその両方の募集
ホールスタッフ
ピアノ演奏者募集！！ あなたの “得意” が活かせます♪♪
未経験でも大丈夫！ 親切丁寧に指導いたします。
仕事内容 新しい葬儀会場の待合でのピアノ演奏
仕事内容 ホール接客係
時 間 AM10:00〜PM4:00の間で 30分〜1時間程度
資 格 金・土勤務出来る方歓迎（WワークOK） 時 間 PM5:30〜PM10:00（週2〜3日程度） ※時間、日数は応相談 休 日 日曜日、祝日
勤 務 週1回〜でもOK 連続して入ることも可能です。 詳しくはお問い合わせ下さい。
給 与 時給700円〜1,000円 給 与 1回5,000円〜 アレンジなどの能力によって変わります。
待 遇 制服貸与、車通勤可、食事付
履歴書 （写真貼付） 持参 応 募 電話連絡の上、
応 募 電話連絡の上、履歴書をご持参下さい。
■ホール業務請負 （結婚式・葬儀全般・他）
■飲食業
株式会社 ブライト
山王バル KA-Z
018-824-7317 担当／採用担当者
018-863-5959 担当／渡部
秋田市八橋本町1丁目1-27 ブライトビル
複数の雇用形態を同時に募集 （正社員とアルバイトなど）
非常勤や登録スタッフなど、 その他の雇用形態
理容師・美容師 ブランクある方も大歓迎！！ 未経験者の方、 資格取得支援します。
12月中旬イタリアンレストラン グランドオープン！スタッフ大募集！
美容業務・理容業務 理容師免許、美容師免許（年齢不問） AM8:00〜 月5回（希望日） 技術者20万〜（前職場給与考慮します） アシスタント14万〜 待 遇 雇用保険、交通費支給 ・大曲店 勤務地 男鹿店（船越） 由利本荘店・大館店 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）をご 持参下さい。
P R 新生NOVEであなたも働きませんか？ 資 格 高卒以上で長期勤務が可能な方 正 （実働8H・シフト制） 時 間 ○AM10:00〜PM9:00 パ ○AM9:30〜PM3:00 （実働3H〜5H程度） ア ○PM5:30〜PM9:00 （実働3.5H） ※昼のみ、夜のみ、土日のみ可能 勤務時間・日数・曜日などは応相談 パ ア 休 日 水曜定休 ○○は応相談 正 （試用期間は12万円） 給 与 ○月給15万円〜20万円 パ ア ○○時給700円〜850円 （試用期間は700円） 待 遇 駐車場有り（自己負担無し） 正 制服貸与、○は社会保険完備 応 募 電話連絡の上、履歴書をご持参下さい。
仕事内容 資 格 時 間 休 日 給 与
秋田市土崎港相染町沼端77-24
■イタリアンレストラン経営／クオーレ ディ ノーヴェ（株） NOVE（ノーヴェ） 秋田市東通2-1-3
018-846-0301 採用担当／斎藤
018-825-2339/090-3127-1255 担当／戸松
■美容業
（株） アクア北 アクア土崎店
秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F
正パ ア ○○○ホールスタッフ ・キッチンスタッフ
飲食店スタッフ
（不在時）
（受付／AM10：00〜PM9：00）
結婚アドバイザー （正社員）
あなたの輝く笑顔とチカラが必要です。 共に働く仲間を大募集！ ！
資 格 調理経験者優遇・未経験者大歓迎 時 間 AM10:00〜AM0: 00（1日4h〜） 給 与 時給680円〜875円 休 日 シフト制（土日・祝日除く） 待 遇 制服貸与・車通勤可・賄い（食事）あり 深夜手当
40代〜50代の女性が多数活躍しています。 あなたの人生経験が活かせます。
活気のあるお店は、 いつも笑顔で 溢れています。 充実した毎日を 共に送りましょう！
PR及 仕事内容 電話による資料送付のご案内や、 び説明を聞いて頂く為のアポイント 取り。アポイントの取れたお客様に、 結婚に関するアドバイスと当社シス テムについてのご案内・入会のお申込 みを頂く仕事。 資 格 年齢不問 ※要普通免許 ※同業種、 営業経験者優遇、 未経験者も歓迎 時 間 平日 PM2:00〜PM9:30 土日祝 AM11:00〜PM9:30 休 日 火曜日・水曜日 給 与 月給190,000円+成績手当 ※月収例276,000円 （45才、 入社6ヶ月、 未経験スタートの場合） （社内規定有） 、 有給休暇有、 待 遇 交通費支給 表彰制度有、 賞与年２回、 社会保険完備、 社員旅行 （社内規定有） 履歴書 （写真貼付） 応 募 電話連絡の上、 職務経歴書を郵送下さい。 書類選考後、 面接日時を連絡致します。
応 募 電話連絡の上、履歴書をご持参くだ さい。
パートさん大募集
会社概要 本社／千葉県市川市 全国27支店 設立／平成6年 従業員数／838名 U R L ht t p://w w w .w e b c l u b .c o.jp
当社は全国 支店、 海外1支店を 有する 大手婚活相談 所です！
業 務 ホールでの接客全般（オーダー・片付 け・提供等）と簡単な調理補助
27
結婚アドバイザー 募集
■飲食業・ラーメン店
■結婚に関するコンサルタント業
めんこく亭
株式会社ウェブ 秋田支店
事前研修もしっかりしておりますので
秋田市仁井田新田2-16-9
秋田市山王3-1-13 三菱マテリアル不動産ビル4F
未経験者の方も安心です！
018-839-8166
0800-888-4122
受付担当／渡部
採用担当／永瀬
①介護支援専門員 ②③訪問介護員
冠婚葬祭業務・葬儀保険業務
初心者の方でも安心できる同行訪問や研修が充実しています。
未経験者も大歓迎！お気軽にお電話下さい。
住み慣れ 仕事内容 ①ケアマネジメントを通じ、 た地域でイキイキと暮らせるための 支援を行います。 ②③利用者様のお宅に訪問し、在宅 での日常生活の支援を行います。 資 格 ①正社員 介護支援専門員 ②正社員 介護福祉士 ③パート ヘルパー2級以上 ※要普通自動車運転免許
仕事内容 会員募集・企画管理等 資 格 経験不問、要普通免許 勤務地 ・シティホール秋田 ・シティホール広面
在宅介護が初めての方にも 親切、丁寧に指導致しますので 安心です。
時 間 AM9:00〜PM5:00 休 日 第1・4土曜、日曜、祝日、他休暇有 （試用期間後より適用） 待 遇 各種社会保険有
時 間 シフト制（正社員 実働8時間） 休 日 シフト制（年間休日110日） 給 与 ①月給223,000円〜283,000円（諸手当含） ②月給168,000円〜218,000円（諸手当含） ※介護・看護の実務経験に応じ基本給を決定します。 ③時給 〜1,010円 ※移動・内勤・研修等 710円 ※介護福祉士 時給+50円 社保完備 待 遇 交通費支給、 就業場所 ①②③ジャパンケア秋田仁井田 ②③ジャパンケア秋田八橋 ③ジャパンケア由利本荘
宮城県仙台市宮城野区萩野町3-12-1
0120-413-365
（24時間受付）
採用担当／コールセンター受付担当
給 与 180,000円〜240,000円 ※試用期間（約40日）は月額15万円
初心者の方には 同行訪問で安心
応募期間 11/26（月）〜12/7（金） 応募方法 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を ご持参下さい。 お電話にて希望面接日をご相談下さい。
充実した 研修制度
■冠婚葬祭業 （株）ベルコ秋田支社
電話連絡の上、 履歴書、資格証（写）を郵送下さい。 書類選考後、 追って詳細を連絡致します。 （応募書類の返送は致しません）
秋田開発広面代理店 秋田市広面糖塚107-1
018-834-1810 （不在時）090-9746-2654 採用担当／菅原
-114-
職 種
応募期間
■介護サービス業
（株） ジャパンケアサービス
承認番号24-11-6573
11
・冠婚葬祭業務 ・葬儀保険業務
26 月
12
7 金
①ホールスタッフ （正社員・パート） ②清掃スタッフ （パート） ■パチンコ店の経営
秋田市千秋久保田町4-6
同和産業株式会社
TEL.018-874-7239 採用係
【職 種】 ①ホールスタッフ／正社員・パート ②清掃スタッフ／パート 【仕事内容】リボングループでの①パチンコホール・カウンター接客業務②清掃業務 【資 格】 高卒以上18才∼35才 (キャリア形成を図るため35才以下、職務経験不問） 【勤 務】 8:00∼24：00の間で交代制 【休 日】 月6日(シフト制） 【給 与】 ①正社員／月給185,500円∼ (通勤手当3,500円、精勤手当8,000円含む。 但し精勤手当は試用期間満3ヶ月経過後） パート／時給1,000円(但し深夜の時間帯は1,250円） ※試用期間3ヶ月／時給900円 ②朝7:00∼9:00／時給900円 ※昼・夜の部も若干名募集中 【待 遇】 賞与年2回(昨年実績）社会保険、雇用保険、労災保険加入 【応 募】まずは下記までご連絡下さい。
☎018-874-7239
採用係 まで お電話ください！
◆ＳＴＡＦＦ ＶＯＩＣＥ◆ ◎男性社員 佐藤さん 29歳
◎男性社員 藤原さん 29歳
リボングル ープに来て、あっと言う間に７年目です。新 しい 発 見 が あり、やり甲 斐 の あるこの 職 場 で 充 実した 毎日を過ごしています。
休日は、趣味の映画鑑賞で存分に満喫してます。仕事と プライベートが両立出来ているこの環境が自分にあっ ています。
◎女性社員 渋谷さん 29歳
◎女性社員 西田さん 33歳
シフト制なので私のように子供がいても大丈夫です。同年 代や若いスタッフと毎日楽しく、みんなでワイワイやってま す。みんなが一緒の方向を向いて頑張るのが大好きです。
業界歴は浅いのですがまったく抵抗はありません。優しい先輩達が基 本から細かに教えてくれるリボングループなので、今は知識と実務の 両面でスキルＵＰするために、日々楽しく仕事に取り組んでます。
アミューズメント店
ホールカウンタースタッフ募集！ ！
給与：185,500円∼
通勤手当3,500円、精勤手当8,000円を含む。 只し、精勤手当は試用期間中に支給されません。
ショールーム営業スタッフ・整備士・一般事務 ■新・中古車販売
〒010-1421 秋田市仁井田本町4丁目9-36
株式会社 アルファCorporation
TEL.018-892-6655 採用担当／熊谷
仁井田店・土崎店 1
ショールーム 営業スタッフ
2
3
整備士
一般事務
（パート）※正社員登用制度有り
※整備経験者
今人気の軽自動車を中心に扱う お仕事ですから売りやすさは抜群！ 皆様に愛される地域一番店を目指し 私達と一緒に頑張りませんか。 マックス バリュ
ロッテリア
7
至 飯島
至 御所野・新屋
求人お問い合わせは 仁井田店までお願い致します
GS
至 セリオン
ローソン オートバックス
土崎BC
秋田仁井田店
13 秋田南高校
サンデー マルダイ
土崎臨海 十字路
新国道
秋田土崎店
至 山王 ローソン
土崎駅
新・中 古 車 販 売 、損 害 保 険 代 理 店 、国 土 交 通 省 東 北 運 輸 局 認 証 工 場
株式会社
女性営業 スタッフも 大募集！
職 種 ①ショールーム営業スタッフ ②整備士（整備経験者） ③一般事務（パート）※希望者には正社員登用制度有り ※採用後2ヵ月間は試用期間となり、仁井田店での 研修となります。 仕事内容 ①店舗内での接客・販売など ※店舗外営業はありません ②車の点検・修理など ③電話、来客対応・パソコンによる請求書作成・ 帳票記帳等事務業務全般 資 格 高卒以上、要普通免許、社会経験ある方歓迎。 ①未経験者歓迎（経験者優遇） ②自動車整備士経験者 ③売掛帳記入、売上・入金処理の実務経験のある方優遇 時 間 ①②AM10：00〜PM 7：00（実働8時間） ③AM10：00〜PM7：00 休 日 火曜日定休日 ※勤務表による 給 与 ①月給165,000円以上 ②月給180,000円以上 ③時給750円〜 ※①②は試用期間中、日給6,000円 待 遇 社会保険完備 販売・資格・役職・職務・服務・歩合・達成手当あり。 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）をご郵送下さい。 ※履歴書の返却はできません。
018-892-6655
アルファCorporation 〒010-1421 秋田市仁井田本町4丁目9-36 -113-
採用担当／熊谷
正社員などの、 期間の定めのない社員のみの募集
アルバイト、 パート、 またはその両方の募集
①歯科衛生士②歯科助手 元気でおしゃべり好きな方、 楽しく仕事をしたい方、 募集♪ 資 格 ①歯科衛生士免許 ②経験不問 勤務地 ❶泉南デンタルクリニック ❷歯科いわきクリニック 時 間 ❶正社員 月水木金 AM10：00〜PM8:00 (休憩2時間半、実働8時間） 土日 AM9:00〜PM1：30 パート 実働4時間〜6時間 ❷正社員 月水木金 AM9:30〜PM7:00 (休憩2時間半、実働8時間） 土日 AM9：30〜PM2：00 パート 実働4時間〜6時間 休 日 火曜日・祝日 給 与 ①正社員 150,000円〜 パート 時給900円〜 ※実務経験に応じ基本給を設定します。 ②正社員 120,000円〜 パート時給700円〜 ※①②パートは勤務時間、 曜日により 変動あります。 ボーナスあり （年2回） 待 遇 各種保険完備、 交通費支給、車通勤可 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を ご持参ください。
明るく元気に働ける方、 募集します。
泉南デンタルクリニック 秋田市泉南1-2-2 女性だけの 楽しい職場です♪
■飲食業 割烹・郷土料理 入舟 秋田市山王2-10-10
歯科衛生士 歯科助手
018-863-6060 担当／牧野
＆ パート 正社員 ●
カウンター・ホールスタッフ
歯科いわきクリニック 由利本荘市岩城内道川字新鶴潟3-8 アットホームな 職場です♪
採用担当／佐藤
応募 両クリニック共通番号
ホールスタッフ
女性が活躍できるBARです♪
泉南デンタルクリニック
018-867-8880
非常勤や登録スタッフなど、 その他の雇用形態
（長期勤続によるキャリア形 資 格 18歳〜40歳 成を図る為） 試用期間1ヶ月 時 間 ①面接時に決定 ②PM5:00〜PM10:00の間 休 日 シフト勤務表による 給 与 ①135,000円〜200,000円 ②時給800円〜1,000円 待 遇 労災・雇用保険、 車通勤可 応 募 電話連絡の上、 履歴書 （写真貼付） 持参
グループ同時募集
■歯科
秋田市泉南1-2-2
複数の雇用形態を同時に募集 （正社員とアルバイトなど）
①調理師（正社員）②配膳係・雑務（パート）
担当：佐藤
TEL. 018-867-8880
ホールスタッフ急募！経験不問！
ホール業務 仕事内容 カウンター、 資 格 18才以上 （法令による） 学生さん、 未経験の方、 大歓迎です！ 時 間 PM8:00〜AM5:00の間で応相談 1日3時間以上、 週1日〜週末だけでもOK！ 休 日 シフト制 （応相談、 定休日は水曜日） 給 与 時給1,000円〜 （面接にて応相談） 応 募 電話連絡の上、随時面接。履歴書持参下 さい。 体験入店もOK。 急募です！
料理やお酒の運搬など 仕事内容 オーダー取り、 資 格 不問※PM10:00以降は18才以上 時 間 PM5:00〜AM0:00位の間で 週2〜6日 （応相談） 。 休 日 シフト制 （応相談） 。 定休日／日曜日 （勤務時間による） 給 与 日給4,000円〜5,000円 待 遇 日払い可・制服貸与・賄い有・飲み会有 応 募 電話連絡の上、随時面接いたします。お 気軽にお問合せください。
■飲食店
■飲食店
DEV I L ORANGE（デビルオレンジ）
炭火焼と旬肴
秋田市大町5-1-10 第2サンビル2F
秋田市大町3-2-37 藤本ビル1F
090-7078-3914（PM3:00より受付） 担当／小野
018-863-4177 担当／岩原
夜食亭 べこ花
飲食店スタッフ
冠婚葬祭スタッフ
お客様からの 『うまかったよ』 の一言。 私たちと共にその喜びを感じませんか？
40代から50代の年齢層の方が活躍しています。
仕事内容 食材の仕込み、調理、接客等
仕事内容 各種イベントの案内PR 結婚式・お葬式のお手伝い ハガキ、チラシ等の配布 セレモニーアドバイザー 葬儀保険業務等
資 格 経験者優遇、技術等考慮します
資 格 要普通免許
冠婚葬祭業務
パートさん募集！ お子様 の 学 校 行 事があ れば 優先 で き 主婦の るので パ 大活躍 ートさんが できま す。
時 間 AM10:00〜AM0:00のうち実働8時間 となります
承認番号24-11-6608
休 日 シフト勤務表による 給 与 160,000円〜250,000円（試用期間3ヶ 月間は、日給6,000円〜8,000円）
正社員募集
応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を ご郵送ください。
お客様の笑顔が仕事の励みになります。
時 間 10:00〜15：00 ※実働4H 休 日 土・日・祝 給 与 日給3,500円+諸手当 ※月収7万円以上可 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を ご持参して下さい。 P R ・お子さまのいる主婦の方でも気軽 にお仕事が出来る職場です。 ・不況に強い会社です。 ・丁寧な研修も有りますので未経験 の方でも安心して働けます。 ※お仕事内容等のご質問があればお 気軽にお電話下さい。
■飲食業
018-864-7650 受付担当／松倉
人のお世話を するのが好き な方に ピッタリなお 仕事です。
■冠婚葬祭業
たんたん倶楽部 秋田手形店 【応募先】秋田市山王中島町10-22
気の良い 少人数で雰囲 ♪ な職場ですよ アットホーム
（株）ライフスタッフ秋田 広面営業所 秋田市広面糖塚107-1
秋田手形店
応 募 期 間
/26
018-834-1810/090-9034-4092 11
秋田市広面昼寝5-1
採用担当／大日向（おおひなた）
月
/21 まで
12 ∼
金
①店舗運営スタッフ （幹部候補） ／正社員 ②ホール・厨房スタッフ／アルバイト ■焼肉チェーン店経営／（有）三樹商事
元氣のでる炭火焼肉 やまなか家 山王臨海店
〒010-0956 秋田市山王臨海町4-48 TEL.018-853-4121 採用担当／泉
繁 忙 期 は 更に増収も可 能！
資 格 年齢不問 ※22時以降、18才以上 ア ○★未経験者 ・学生・フリーター・既婚者歓迎 ★土日祝日働ける方、長期勤務できる方大歓迎 正 （実働8.5h） 勤 務 ○AM10:00〜PM11:00の間で交替制 ア ○AM10:00〜PM11:00の間で4〜5h程度 ※勤務日数はご相談下さい 正 ア ○希望日応相談 休 日 ○月6日休み 正 給 与 ○月給144,475円〜230,000円 ア ○時給750円〜1,000円 （22時以降、時給937円〜） ※高校生/時給700円 正 昇給年1回、賞与年2回、有給制度、制服貸与、 待 遇 ○社会保険完備、 食事補助、交通費支給（社内規定）、車通勤可 ア ○昇給制度有り、 車通勤可、制服貸与、交通費支給（社内規定） 応 募 まずはお気軽にお電話ください。面接時、履歴書（写真貼付） をご持参下さい。
-112-
■JR列車時刻表<秋田駅発着> ■秋田新幹線こまち 上り（仙台・東京方面へ） 秋田発 大曲発 角館発 田沢湖発 雫石着 盛岡着 仙台着 大宮着 上野着 東京着
12号 16号 18号 20号 22号 24号 26号 28号 30号 32号 34号 36号 38号 40号 42号 96号
6:02 7:02 8:01 8:56 10:02 10:56 11:56 12:58 14:04 15:06 15:36 16:29 17:09 18:00 19:07 20:11
6:34 7:34 8:34 9:31 10:36 11:32 12:37 13:31 14:40 15:39 16:13 17:04 17:42 18:33 19:40 20:43
7:44 8:45 9:42 10:47 11:46 12:47 13:42 14:50 15:49 16:26 17:15 17:52 18:44 19:50 20:54
7:58 8:59 9:57 11:00 12:05 13:01 13:57 15:05 16:03 16:40 17:28 18:05 18:59 20:06 21:10
8:23 10:23
14:19
17:02
7:28 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:18 18:05 18:39 19:39 20:39 21:49
9:51 8:13 9:28 9:25 10:42 11:02 11:08 10:25 11:42 12:02 12:08 11:25 12:42 13:02 13:08 12:25 13:42 14:02 14:08 13:25 14:42 15:02 15:08 14:25 15:42 16:02 16:08 15:25 16:42 17:02 17:08 16:25 17:42 18:02 18:08 17:24 18:42 19:02 19:08 18:03 19:22 19:42 19:48 18:53 20:10 20:30 20:36 19:25 20:42 21:02 21:08 20:24 21:42 22:02 22:08 21:25 22:42 23:02 23:08 23:04 仙台終着・盛岡〜仙台間各駅停車
■秋田新幹線こまち 下り（東京・仙台方面から） 東京発 上野発 大宮発 仙台発 盛岡発 雫石発 田沢湖着 角館着 大曲着 秋田着
95号 仙台始発・仙台〜盛岡間各駅停車 13号 15号 17号 19号 21号 23号 25号 27号 29号 31号 33号 35号 37号 39号 41号
6:56 7:32 8:28 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 20:04
7:02 7:38 8:34 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02
7:22 7:58 8:54 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:28
6:40 8:38 9:14 10:11 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:44
7:57 9:24 10:02 11:00 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:29 22:30
11:11 12:40
17:39
20:41
8:30 9:56 10:32 11:32 11:56 13:00 13:56 14:56 16:00 17:00 18:03 18:59 19:56 21:00 21:59
8:44 10:09 10:46 11:46 12:09 13:14 14:10 15:12 16:16 17:14 18:19 19:12 20:12 21:16 22:12
8:55 10:20 10:57 11:56 12:20 13:25 14:21 15:22 16:29 17:25 18:29 19:23 20:23 21:27 22:23 23:21
9:31 10:53 11:32 12:31 12:53 14:00 14:54 15:56 17:04 17:58 19:02 19:57 20:56 21:59 22:56 23:54
※秋田〜盛岡間は特定特急券で空いているお席にお座りいただくことができます。 詳しくは、 駅係員におたずねください。 ※全車指定席・全車禁煙です。
※掲載の時刻については、内容に変更が生じる場合がございます。 時刻変更や増発列車の 情報等については、J R時刻表をご覧いただくか、駅係員におたずねください。 JR東日本秋田支社ホームページでもご確認いただけます。
きっぷのお求めは、 お近くの駅のみどりの窓口、 びゅうプラザへ。 ■J R 東日本秋田支社監修
平成24年9月29日現在
ご注意下さい 掲載内容は各機関様の監修により作成しておりますが、 都合により発着 時間が変更になる場合があります。 ご利用の際の詳しい時刻は、 各機関へお問い合わせ下さい。 -109-
12月の時刻表 2012 12/1〜12/31
■高速バス時刻表 【仙秋号】 秋田駅東口⇔仙台駅前 予約制 ・全席禁煙 所要時間 ：秋田駅東口から約3時間35分 【仙秋号】 秋田⇔仙台 予約制 ・全席禁煙 所要時間 ：秋田駅東口から約3時間20分 便数
01便 中交 02便 ＪＲ 03便 中交 04便 中交 05便 ＪＲ 06便 宮交 07便 宮交 08便 宮交 09便 宮交 10便 中交
仙 台 行 き 秋田駅 東口4番のりば 仙台駅前 宮交仙台高速 バスセンター40番
7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 15:00 16:30 18:00 18:50
10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 18:35 20:05 21:35 22:25
便数
秋 田 行 き 仙台駅前 宮交仙台高速 バスセンター40番 秋田駅 東口4番のりば
8：00 9：20 10：40 12：00 14：15 15：20 16：20 17：30 18：15 19：00
01便 宮交 02便 宮交 03便 宮交 04便 ＪＲ 05便 中交 06便 中交 07便 中交 08便 中交 09便 ＪＲ 10便 宮交
月刊 「エー・クラス」 トラフィックガイド
11:35 12:55 14:15 15:35 17:50 18:55 19:55 21:05 21:50 22:35
■飛行機時刻表 ※下記の時刻表はANA2012年10月28日〜2012年12月12日まで、 JAL 2012年10月28日〜2013年3月30日 の時刻表になります。 詳しくは各窓口までお問い合わせ下さい。
秋 田 → 東 京 便 会社 便名 秋田発 羽田着
ANA JAL ANA ANA JAL ANA JAL ANA JAL
■運行会社 ■ ○秋田中央交通 ／TEL018-823-4890 ○JRバス／TEL018-862-9461 ○宮城交通／TEL022-261-5333
【フローラ号】秋田⇔東京（新宿） 予約制・全席禁煙 所要時間：秋田駅東口から約8時間 東 京 行 き 長崎屋BT 秋田駅東口 新宿駅西口
22：00 22：20
ハイアットリー ジェンシー東京
翌6：20 翌6：30
ハイアットリー ジェンシー東京
秋 田 行 き 新宿駅西口 秋田駅東口 長崎屋BT
22：00 22：10
翌6：10 翌6：30
秋田⇔東京・横浜 全席指定・全席禁煙 所要時間：秋田大学前から約10時間
21：10 21：20
横浜駅東口
20：55 21：50
■運行会社 ■ ○ J R バス : TEL018-862-9461 ※乗車券は 「みどりの窓口」 やコンビニなどで購入できます。
7：00
17:20
19:30
翌7:45
▲秋田発 曜日 ▲苫小牧東港発 曜日 日・火・水・木・金・土 運航 月・火・水・木・金・土 運航
秋田発
新 潟 新潟着 新潟発
9：00 15：30
23:30
秋田発
9：00
敦 賀 敦賀着 敦賀発 翌5：30
▲秋田発 曜日 日 運航
10:00
秋田着
翌5:50
▲秋田発 曜日 ▲新潟発 曜日 日・火・水・木・金・土 運航 月・火・水・木・金・土 運航
JAL 2171 8:20 ANA 1651 9:10 JAL 2173 13:25 ANA 1653 15:05 JAL 2179 16:45 ANA 36 879 18:00
7:35
11:10
2172 1654 2174 1656 2178
10:10 10:15 15:20 17:05 18:40
11:40 12:00 16:50 18:50 20:10
2822 2824 2828
11:50 16:00 20:05
12:45 16:55 21:00
9:40 10:40 14:45 16:35 18:05 21:30
伊丹発36→東京着／乗継／東京発879→秋田着
札 幌 → 秋 田 便 会社 便名 新千歳発 秋田着
JAL JAL JAL
2821 2823 2827
10:20 14:30 18:35
11:20 15:30 19:35
※2823便 2012年12月3日・20日、2013年1月8日・31日運休
秋 田 → 名 古 屋 便 会社 便名 秋田発 名古屋着
名 古 屋 → 秋 田 便 会社 便名 名古屋発 秋田着
ANA ANA
ANA ANA
1838 1840
11:15 16:20
12:45 17:50
1837 1839
8:20 14:20
9:45 15:45
※ANAは中部国際空港発着。
秋 田 → ソ ウ ル 便 会社 便名 秋田発 仁川着
翌5:50
▲敦賀発 曜日 月 運航
KAL
※臨時運航および臨時運休する場合がございます。 ご利用の際はあらかじめお電話にてお問い合わせ下さい。
秋田着
8:25 8:50 11:40 12:05 14:45 15:50 17:55 19:40 21:30
※2824便 2012年12月3日・20日、2013年1月8日・31日運休
■フェリー時刻表 苫 小 牧 東 港 秋田発 苫小牧東港着 苫小牧東港発 秋田着
7:15 7:45 10:35 10:55 13:40 14:40 16:50 18:30 20:25
ANA 872 19
JAL JAL JAL
翌6：35 翌6：45
1261 871 873 1263 875 1265 877 1267 879
大 阪 → 秋 田 便 会社 便名 伊丹発 秋田着
秋 田 → 札 幌 便 会社 便名 秋田発 新千歳着
秋 田 行 き 東 京 駅 八重洲口 秋田駅東口 秋田大学前
JAL ANA ANA JAL ANA JAL ANA JAL ANA
秋 田 → 大 阪 便 会社 便名 秋田発 伊丹着
JAL ANA JAL ANA JAL
【ドリーム秋田・横浜号】
翌6：00 翌6：53
8:45 10:15 10:40 13:25 13:55 16:35 17:45 19:45 21:40
秋田発872→東京着／乗継／東京発19→伊丹着 秋田発872→東京着／乗継／東京発17→伊丹着
■運行会社 ■ ○秋田中央交通 ／TEL018-823-4890 ○小田急バス／TEL03-5438-8511
東 京・横 浜 行 き 京 駅 秋田大学前 秋田駅東口 東 八重洲口 横浜駅東口
872 7:35 1260 9:00 874 9:30 876 12:15 1264 12:40 878 15:25 1266 16:30 880 18:35 1268 20:25
東 京 → 秋 田 便 会社 便名 羽田発 秋田着
770
▲月・木・土の運航
14:35
17:25
ソ ウ ル → 秋 田 便 会社 便名 仁川発 秋田着
KAL
769
11:30
13:35
▲月・木・土の運航
※運航予定のダイヤですので、天候等による変更の場合がございます。ご利用時には下記各窓口までお問い合わせ下さい。
※年末年始の運航はお電話にてお問い合わせ下さい。
■各航空会社予約・案内センター 0570-029-222 ○ANA国内線予約・案内センター 0570-025-071 ○日本航空 （JAL） 国内線ご予約・ご案内 ○大韓航空 （KA L） 日本地域サービスセンター フリーコール 0088-21-2001
■運航会社 ■お問い合わせ・ご予約は ○秋田フェリーターミナル TEL.018-880-2600
-108-
劇 場 名 ルミエール秋田
12
12/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2829 30 31
土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
アウトレイジ ビヨンド【R15+】 （上映中）
ウーマン・イン・ブラック 亡霊の館（1日公開）
黄金を抱いて翔べ（上映中）
ホビット 思いがけない冒険【2D字幕】 （14日公開）
闇金ウシジマくん【PG12】 （上映中）
レ・ミゼラブル（21日公開）
人生の特等席（上映中）
大奥〜永遠〜右衛門佐・綱吉篇（22日公開）
007 スカイフォール（1日公開）
パラノーマル・アクティビティ4（12月公開予定）
あなたへ（上映中）
運命じゃない人（15日から21日まで）
☎ 018-836-2990
最強のふたり（上映中）
東京ゴッドファーザーズ（22日から28日まで）
秋田フォーラス8F http://www.forus.co.jp/ akita/news/cinema.html
駅 STATION（1日から7日まで）
The Lady アウンサンスーチーひき裂かれた愛（22日公開）
☎ 018-884-7450
秋田拠点センター 「アルヴェ」 2F http://www.nanbukogyo.jp/ lumiere/
秋田フォーラス シネマパレ
桐島、部活やめるってよ（14日まで） ぼくたちのムッシュ・ラザール（8日から21日まで）
シアタープレイタウン
あの日 あの時 愛の記憶（7日から9日まで）
秋田市南通亀ノ町1-10 （有楽町） http://www.playtown.org/
それでも、愛してる（14日から16日まで）
☎ 018-835-6589
「わたし」の人生（みち）〜我が命のタンゴ〜（21日から24日まで）
TOHOシネマズ 秋田
悪の教典（上映中）
☎ 018-889-8500
のぼうの城（上映中）
イオンモール秋田内 http://h lo.tohotheater.jp/n et/schedule/050/TNPI200 0J01.do
任侠ヘルパー（上映中）
今日、恋をはじめます（8日公開） 仮面ライダー×仮面ライダー ウィザード＆フォーゼ MOVIE大戦 アルティメイタム（8日公開） ホビット 思いがけない冒険（14日公開）
シルク・ド・ソレイユ／ジャーニー・オブ・マン（上映中） 映画 妖怪人間ベム（15日公開） カラスの親指（上映中）
フランケンウィニー（15日公開）
ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q（上映中）
ONE PIECE FILM Z ワンピースフィルム ゼット（15日公開）
北のカナリアたち（上映中）
レ・ミゼラブル（21日公開）
綱引いちゃった！（上映中）
大奥〜永遠〜右衛門佐・綱吉篇（22日公開）
007 スカイフォール（1日公開）
「青の祓魔師（エクソシスト）」劇場版（28日公開）
劇場版イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機Ｗ（1日公開） ●映倫区分について…【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。 【R15+】15歳未満（中学生以下）の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。 【R18+】18歳未満の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。
-105-
③バッテリー上がり … バッテリーの点検、ジ ャ ン ピ ン グ︵ バ ッ テ リ ー あ が り の 車 両 に ケ ー ブルをつないでエンジンをスタートさせる︶ を行う。 ④タイヤのパンク … タイヤがパンクした際 の﹁スペアタイヤ交換﹂を行う。 ⑤鍵の閉じ込み紛失 … カギの閉じ込み、紛失
リットルまで無料
⑥ガス欠 … 外出先でガス欠になった場合、ガ
または盗難の際、ドアキーの開錠を行う。 ソリンまたは軽油を最大 で届けてくれる。 ⑦その他 … 自力走行不能となった現場での 応急作業を行う。 こ れ ら の ト ラ ブ ル は 、多 く の ド ラ イ バ ー が 一度や二度は心当たりがありそうな感じだが が た い サ ー ビ ス だ 。J A F に よ る サ ー ビ ス と
︵ 私 だ け か … ？ ︶自 動 付 帯 で あ り な が ら 、あ り 重複する部分も多い。両方に入っていれば、よ り安心であろうが、自動車保険の加入者は、こ れらのサービスが受けられることを忘れない で欲しい。
対物差額修理費用補償特約 対物事故による相手自動車の実際の修理費 が、相手自動車の時価額を上回った場合に、修 理費と時価額の差額を支払うというものだ。 対物賠償責任保険を無制限で付けていたと しても、相手が車を修理したいと言い、その修 に 支 払 う も の で は な く 、あ く ま で も そ の 車 の
理 費 が 時 価 額 を 超 え て し ま っ た 場 合 、無 制 限
まう。要するに、相手の車が古く時価が
万円
時 価 ま で し か 、補 償 さ れ な い こ と に な っ て し 万円だったとし
10
つけておきたい特約の一つと言えるかもしれ ない。
弁護士費用等補償特約 被 保 険 者 が 自 動 車 事 故 に よ っ て 、身 体 や 財 物 に 被 害 を 被 り 、相 手 の 方 に 損 害 賠 償 請 求 を 行う場合、または自動車事故によって、被保険 者に法律上の賠償責任がないにもかかわら ず、損害賠償請求された場合に、弁護士費用や 法律相談における費用について保険金を支払 う と い う も の だ が 、こ れ で そ う か 分 か っ た と なる方がどれだけいることだろうか…？ 少 し 詳 し い 人 は 、自 動 車 保 険 に は 示 談 交 渉 ” サービスがついているのに、 なぜこの特約が 必 要 な ん だ と 疑 問 に 思 う か も し れ な い 。し “ か し 、示 談 交 渉 サ ー ビ ス は 自 ら が 加 害 者 だ っ た り 、過 失 の あ る 場 合 に 使 え る サ ー ビ ス で あ っ て 、被 害 者・も ら い 事 故 の 場 合 に は 、保 険 会 社は示談交渉などの代行が出来ないことにな っている。 したがって、﹁加害者側が駄々をこねて損害 賠 償 に 応 じ て く れ な い 場 合 ﹂や 、こ ち ら に﹁ 法 律 上 の 賠 償 責 任 が な い に も か か わ ら ず 、損 害 賠償請求された場合﹂の、相手への損害賠償請 求および示談交渉などの費用を支払ってもら う と い う も の で あ る 。複 数 の 車 を 所 有 し て い る 場 合 で も 、家 族 の 中 の １ 台 に 付 い て い る だ
与 え 、法 律 上 の 損 害 賠 償 責 任 を 負 担 し た 場 合
に、ご契約の保険金額︵ご契約金額︶を限度に保 険金を支払うというものだ。 具体的な補償内容は次のようなものだ。
①奥様が買い物中に棚の商品を落として破損 させてしまった。
②ペットのワンちゃんが近所の子供に噛みつ いて怪我をさせてしまった。
③ 子供が自転車に乗って隣の家の車に接触し 傷をつけてしまった。
④自宅前でキャッチボールをしていたところ、 通行人にボールが当たって怪我をさせた。
などなどだが、これを見ると自動車保険の補償
としては、およそ関係がない。逆に自動車事故 に関係する場合は支払うことが出来ない。
じゃあ何故？という疑問が出てくるが、もと もと、この保険は単独の契約として存在してい
たが、年間保険料も2∼3千円と低いこともあ
り、殆どの保険会社が単独の引受を廃止し、自
動車保険・火災保険・傷害保険などに特約とし
て付けるしか手段がなくなってしまったから
である。この保険は、日常生活の殆どの場面に
お け る 、身 体・財物に与えた損害を賠償できる というものだ。
ありがたいことに、保険の対象者は本人だけ でなく、 同居の親族 ︵仕送りを受けている別居の
大学生など︶の全員が対象だ。当然、保有の車１
非とも備えておきたい特約の一つだ。
火災保険に特約として付けることも出来る。是
台にだけ付けることでOKであるし、契約中の て い る ケ ー ス が 多 い の で 、是 非 と も チ ェ ッ ク
けで、他の車での事故にも対応できる。重複し していただきたい。
個人賠償責任特約 記 名 被 保 険 者 お よ び そ の 家 族 の 方 が 、日 本 国内外での日常生活における偶然な事故によ り、他人を死傷させたり、他人の財物に損害を
3回に渡って自動車保険を解説してきたが、 細 か く 見 て い た ら 終 わ り そ う に 無 い の で 、来 月号からはテーマを変えようと思う。 内容は次号で…。
-103-
10
万円が限度となる。
だとすれば、 仮に修理金額が ても、対物賠償では
50
この時に出番となるのが、この特約で、修理 費用の差額 万円︵ 万円が限度︶を支払うと
10
50
い う も の だ 。こ の ト ラ ブ ル は 結 構 あ る だ け に
40
今月のテーマ
損害保険について考える（自動車特約編） 近年、自動車保険と一口で言っても、一頃の補償内容と比較すると実に複雑になってしまった。 かつては、全保険会社横並びの内容で、いたってシンプルであったが、今は、あの特約この特約と、その 範囲は大きく広がっている。補償であるわけだから、広く手厚ければ歓迎すべきものと思えるが、当然に 保険料の負担もついてまわる。であれば、 「本当に必要な特約なのか」 「補償金額は妥当か」を改めてチェ ックする必要があるのではないだろうか…？とにもかくにも、自身の加入内容の全体像を殆どの方が把握 しきれていない。 最も怖いのは、事故が発生して初めて必要な補償がカバーされていないことに気付かされることだ。実 際、事故による損害が発生し、請求権を持ちながらも放置されているという問題が起こっている。最近の 電化製品や携帯電話などに例えると、大は小を兼ねるとばかりに多機能な機種を選んだ結果が、必要の ない機能だったり、使いこなせていなかったりしていることと同じだ。 （自己反省です…。）逆に、必要な基 本性能（安全性・省エネ性）が伴っていなかったりすることもある。 こと、自動車保険にいたっての問題は、電化製品などとは比較にならない程大きくなる可能性が高い。 早目のチェックをしたいものだ。そのチェックポイントは次の通りだ。 1. 現在の契約内容（主契約・特約）の現状確認 2. 必要な特約が付帯されているのかどうか？ 3. 不必要な補償が付帯されていないかどうか？ 4. 補償金額は適正かどうか？ チェックするにも特約内容の意味が分からなければ、その必要性そのものの判断がつかなくなってし まう。昔むかし、学校の先生から“分からなかったらなぜ聞かないんだ”と、よく叱られたものだが、 「分か らないところも分からない」という具合で、質問すら出来なかったものだ。 （私だけでしょうか？）
42
そうならないよう、今月はその代表的な特約の内容で、且つお勧めの特約の一部について解説しよう。
特約の形態
特 約 の 中 で も 、自 動 付 帯 で 保 険 料 の 伴 わ な い も の と 、任 意 加 入 で 保 険 料 の 伴 う オ プ シ ョ
ンとに大別される。
自 動 付 帯 の 方 は 、自 動 が ゆ え に そ の 補 償 に 対 す る 認 識 が 希 薄 な た め 、請 求 し な い ケ ー ス
が 見 ら れ る 。任 意 加 入 の 方 は 自 ら が 選 択 し て
加 入 し て い る こ と に な っ て は い る が 、長 く な
って機械的に更新を繰り返しているうちに、
その存在を忘れているケースが少なくない。
い ず れ に し て も 、改 め て そ の 内 容 を 確 認 し て
みようではないか。
ロ�ドアシスタンスサ�ビス ︵自動付帯︶
” 365日 時間、お車のトラブルのときに 駆けつけます！ というのがそれであるが、主 “ な内容は次の通りだ。
ブ ル に よ り 自 力 走 行 不 能 と な っ た 場 合 に 、現
①レッカーサービス … 事故または故障・トラ
場 か ら 一 定 距 離 内 の 修 理 工 場 等 ま で 、レ ッ カ
ー牽︵けん︶引・搬送を無料で行う。
への落輪や縁石等への乗り上げにより自力走
②落輪・乗り上げ時の引き降ろし … 側溝など
行不能となった場合に、 ご契約のお車の引き上
げ・引き降ろし作業を無料で行う。
24
保険 と 暮らし の相談センター
■プロフィール さいとう ひろかつ
齋藤廣勝
ファイナンシャル プランナー
株式会社 トータルライフサポート代表取締役
■CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ■1級ファイナンシャルプランニング技能士 ■日本商工会議所 年金 ・ 退職金等認定講師 ■住宅ローンアドバイザー
株式会社
募集代理店
あなたの夢の実現へのお手伝い！ ！
〒010-0916 秋田市泉北3-17-22 ●営業時間／AM9:30〜PM7:00 ●定休日／水曜日
∼ 相 談 メ ニ ュー ∼ 家 計 の 見 直し・生 活 設 計 年 金・老 後 資 金 準 備 住 宅 取 得 、住 宅 ローン の 見 直し 相 続・遺 産 分 割 保 険 加 入・見 直し（ 生 命 保 険・損 害 保 険 ）
ファイナンシャルプランナーがお客様の立場に立った 「生活設計プログラム」をご提案させていただきます。 -102-
TEL 018-827-7611 FAX 018-827-7610 URL http://tls-akita.co.jp 詳細は ホームページでも ご覧いただけます。
お気軽に ご相談下さい。
トータルライフサポート
あきたすてらクリニック 至 秋田中央IC 横山金足線
道 国 新
NISHIGUCHI HITOSHI
漢方専門薬剤師
太海堂漢方 取材協力：
秋田市広面字谷地田51ー3 ☎018-836-4970 ◇営業時間 AM10:00〜PM7:00 ◇定休日 毎週月曜日、第1・第3日曜日 ◇HP http://www.taikaidou.com
最 近 よ く 漢 方 薬 を 耳 に し た り 、雑 誌 な ど で目にする機会が多くなってき ま し た 。し か し 、漢 方 薬 の 選 び 方 や 効 き 方 、服 用 期 間 な ど が 良 く 分 か ら ず 、 何となく漠然としたイメージではあ りませんか？ そこで今回は漢方薬の本来の使い 方 や 働 き に つ い て 、病 院 で 処 方 さ れ る お 薬︵ 西 洋 薬 ︶や 民 間 薬 と 比 較 し て お 話したいと思います。
の 気 が 前 向 き に な ら な い と 、か ら だ の 全ての機能を司っている自律神経や ホ ル モ ン 、免 疫 な ど が 改 善 し ま せ ん 。 長 い 間 治 ら な い 、治 療 法 が な い 、重 い 病気や症状などで気力まで落ちてし ま っ た と い う と き は 、漢 方 薬 を 少 し 試 し て み る こ と を お す す め し ま す 。長 く 服用しないと効かないということは ありません。
漢 方 は 、漢 方 薬 だ け で は な く 自 分 で で き る養生も含めて漢方治療と言え ま す 。症 状 が 辛 く な れ ば な る ほ ど 、病 気が重くなればなるほど病院や薬品 にすがってしまうのも良く分かりま す が 、も し 治 療 に 行 き 詰 っ た 時 は ぜ ひ 漢方を試してみてください。その際は、 自分自身で出来ることを出来る範囲 で か ま い ま せ ん の で 、養 生 法︵ 食 事 面・ リ ラ ッ ク ス 法 や 休 養 ま た は 運 動 、徹 底 し て 温 め た り 逆 に 冷 や す な ど ︶を 取 り 入 れ て み て 下 さ い 。個 々 の か ら だ に 合 った養生法は漢方専門にお気軽にご 相談下さい。
と も 限 り ま せ ん 。体 質 や 原 因 が 変 わ れ ば 、そ れ に 合 わ せ て 処 方 も 変 え て い き ま す 。そ の こ と を し っ か り 守 れ ば 長 期 に服用しても副作用はほとんどあり ません。 健 康 な 方 が 予 防 の た め や 、よ り 良 い 状 態 を保つために何十年も漢方を服 用 す る 場 合 も あ り ま す 。ま た 、成 長 期 の子供や運動選手がより丈夫な身体 を つ く る た め 、長 期 に 服 用 す る 場 合 も あります。
漢方薬の働きと西洋薬や民間薬との違い
西口 一志さん ②漢方薬と民間薬の違い はと麦やドクダミなどの民間薬は し っ かりと薬効があり、誰でも長く服 用 で き る も の で す 。漢 方 薬 は そ れ よ り もう少し働きの強い生薬を数種類組み 合 わ せ た 薬 で す 。民 間 薬 よ り は る か に 作 用 の 強 い も の な の で 、し っ か り と か ら だ の 状 態 や 体 質 を 診 て 用 い ま す 。漢 方薬自体に副作用はほとんどありませ ん が 、間 違 っ た 使 い 方 に よ る 副 作 用 は あ り ま す の で 、漢 方 専 門 に し っ か り 診 てもらい服用することが大切です。 日 本 の 場 合 、一 応 簡 易 的 に 処 方 に 対 して の効能・効果を明記していますが、 それを自分の症状と照らし合わせて 素人判断で服用するのは注意が必要 で す 。ま た 、処 方 は ず っ と 同 じ で 良 い
▲至手形
秋田中央道路
サンクス
横山金足線
秋田駅
ファミリーマート
至御所野▼
-101-
018-874-7851
TEL
秋田市広 面 字 鍋 沼 35
FAX 018-834-3221 URL http://www.onuki-clinic.jp
城東中
在宅訪問歯科等も 行っております。
皆川竜身
歯科医師
石田貴洋
歯科医師
秋田駅
①漢方薬と西洋薬の違い 症状や病名を標的に処方していく 西 洋 薬 と 違 い 、漢 方 薬 は 今 の 自 分 自 身 のからだの状態に対して処方してい く 薬 で す 。症 状 や 病 気 が 出 て い る か ら だ の 原 因・歪 み・体 質 な ど を 弁 証 し て 処 方 し ま す 。で す か ら 漢 方 薬 は 、自 分 自 身 で 治 す 力 を 回 復 、立 て 直 す よ う に 働 く の で す 。症 状 が た く さ ん あ る 場 合 や 難 病 、治 療 法 が な い 病 で も ま っ た く 関 係 あ り ま せ ん 。自 分 自 身 の 病 を 治 す 力 を い か に し て 強 く 、早 く 改 善 さ せ る かが漢方の大切なところなのです。 漢方薬を処方する上で重要視する の は 、気 の 働 き で す 。気 と は 気 力 な ど の 精 神 面 や 心 の 持 ち 様 の こ と で す 。こ
●診療時間
ツルハドラッグ 秋田城東交番
COM
多田皮膚科
秋田駅 東口
休
休
18:00 まで
alth H e is er d A v
43
Honda Cars秋田
はま 寿司
ホーマック
14:00∼ 17:00
パチンコ Pゾーン
積水ハウス 秋田銀行
13:00 手術・ 13:00 予約 まで のみ まで
マルダイ
月 火 水 木 金 土
ゲオ フィットネス
千葉利昭
ドン・キホーテ様
検索
日 曜・祝 日 は 休 診 で す 。
院長
→ 至秋田駅
☎018-874-7411 外来
あきたすてら 土曜日午後・日曜日・祝日 休診日
9:00∼ 12:00
院長 鈴木克典 歯科医師 原 隆志
→ 至千秋 トンネル 新国道 モール
TEL.018-853-1140
日産 モーター様 立木医院様 秋田 秋田中央 市役所 郵便局 山王十字路
各種保険取扱 交通事故・労災保険・スポーツ外傷 まずはご相談下さい。
ローソン 出光 GS AKT ハウジング 56 センター様
日 月 火 水 木 金 土
いしかわ 鍼灸整骨院 ↑至土崎方面
を 随時予約 にて承ります
あさひ保育園 ホテル メトロポリタン JR
秋田市保戸野千代田町13-1 セレクトビル1F 診療時間
※水・土の午後は予約診療日 ※日曜・祝日休診日 秋田銀行 秋田拠点センターアルヴェ フォンテ AKITA
診療時間 超高濃度ビタミンC点滴療法 ※自費診療となります。
栄養療法 カウンセリング
秋田市手形字西谷地1-2 （ラ・ボア・ラクテ1F） 9:00∼12:00 休 ● ● ● ● ● ● 休 ● ☆ ● ◎ ● 休 14:00∼18:00 予約 手術
月∼金 8:30∼19:00 土 8:30∼17:00 昼休み 12:30∼14:30 北都銀行 秋田銀行
いしかわ鍼灸整骨院 形成外科・皮膚科・アレルギー科
Photo : Premium Tourer・Lパッケージ（FF） ボディーカラーは2トーンカラースタイル 〈ミラノレッド＆ブラック〉
見た目も、装備も、いっそう心躍らせる、 もうひとつのN-ON E
期間 限定
お得で嬉しい キャンペーン実施中♪ オールホンダ イメージガール 柏木 千春
フィット新車ご成約で
特別仕様車は 対象外となります。
ナビ購入 クーポン 期間：予告なく終了となる場合があります。 対象ナビ：Honda純正ギャザズナビ全モデル 対象車種：フィット/フィット ハイブリッド 型式：DBA-GE6 1.3L i-VTEC (FF〈CVT〉） Photo : 13G・スマート セレクション（FF） ボディカラーはアラバスターシルバー・メタリック
フィット 13G・スマート セレクション 車両本体価格1,320,000円
※
フリード/フリード スパイク 新車ご成約で
2012年モデルが 対象となります。
ナビ購入 クーポン 期間：予告なく終了となる場合があります。 対象ナビ：Honda純正ギャザズナビ全モデル 対象車種：フリード/フリード ハイブリッド フリード スパイク/フリード スパイク ハイブリッド
フリード G・ジャストセレクション 6人乗り 型式：DBA-GB3 1.5L i-VTEC (FF〈CVT〉） 車両本体価格1,850,000円
※
Photo : Gジャストセレクション（FF） ボディカラーはアズールブルー・メタリック
●本キャンペーンは予告なく終了となる場合があります。●期間中フィットシリーズ／フリードシリーズを新車でご成約かつ登録が条件となります。●販売会社 が独自に設定している特別仕様車（車両＋ナビゲーションのセット）は対象外となる場合が有ります。●Honda純正ナビ「ギャザズ」ご購入の際にご利用いただけ ます。●以前のご成約にさかのぼって適用することは出来ません。●プレゼントの権利を第三者に譲渡したり、換金することはできません。●他のキャンペーンと 併用できない場合がございます。●用品代、取付工賃は販売会社毎に異なります。詳しくは営業スタッフまでお問い合わせください。●対象地区：秋田県
ライフ 新車ご成約で
対象車種 ライフ/ライフディーバ
リモコンエンジンスターター or スチールホイール+ スタッドレスタイヤセット Honda純正
4本 セット
ライフ C
どちらかプレゼント
型式：DBA-JC1 0.66L i-DSI FF〈4AT〉期間：予告なく終了となる場合があります。
車両本体価格 980,000円
※
Photo : C（FF） ボディカラーはベルベットマルーン・メタリック
●期間：予告なく終了となる場合があります。●期間中に対象車を新車でご成約かつ届出が条件となります。●メーカーオプション、ディーラーオプシ ョンとの組み合わせによっては、 装着できない場合があります。 ●以前のご成約にさかのぼって適用することは出来ません。 ●プレゼントの権利を第三 者に譲渡したり、 換金することはできません。 ●他のキャンペーンと併用できない場合がございます。 ●スチールホイール付きスタッドレスタイヤセット は当店指定品となります。●取付工賃及び取付アタッチメント等が別途必要となります。●取付工賃等は販売会社毎に異なります。詳しくは営業スタ ッフまでお問い合わせ下さい。●対象地区：秋田県
※価格は消費税込みの価格です。 保険料、 税金 （消費税を除く） 、 登録などに伴う諸費用、 リサイクル料金は別途申し受けます。 ●車両本体価格はスペアタイヤ （または応急パンク修理キット） ・標準工具・ジャッキ付の価格です。 ●販売店でセットする付属品は別途です。 車両本体 価格には特別装備以外のメーカーオプションおよびディーラーオプションの価格は含まれておりません。●車両本体のみでも購入できます。●写真は 印刷のため、 実際の色とは異なります。 ●詳しくは当店までお問い合わせください。
フレッシュでユニークなホンダの広場
-97-
街角アンケート調査隊
気になる 街の声をリサーチ
Q u e s t io n -3 9 今月の お題
あなたの今年1年を 漢 字 一 文 字 で 表 す と？
今年も気が付けばもう12月。ふと、振り返ってみると、四季を通して様々な出来事があったのではないでしょ うか？今回は、街の皆さんに漢字一文字に今年1年を詰め込んでもらいました。
マンハッタングリル 山王座の皆様 目の前の鉄板でお肉を焼き上げるパフォーマンスが好評です。 X’ masや忘年会に是非どうぞ。
-96-
今 月 も た く さ ん の ご 応 募 あ り が とうございました！ ！ 掲載できなかったペットちゃんごめんなさい 秋田市にお住まいの…
ペットの写真大募集中！
疋田 フェレ
大集合 いい夢見ろよ!!
秋田市にお住まいの…
ジャム （左）、D・風 （右）
めんちょこ夫婦（予定） です。 秋田市にお住まいの…
モコ
★応募に際しての注意事項★○応募多数の場合、掲載出来ない場合がございま す○お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます○ご応募頂い た写真は返却できません○携帯電話のカメラで撮影した写真は解像度高めの 大きな写真をお送り下さい○お送り頂いた個人情報はLovery PETの応募受 付、月刊エー・クラスの誌面・HPへの掲載以外利用することはありません。
秋田市にお住まいの…
クゥー
ペットの写真と一緒に❶お住まい❷投稿者様の 氏名❸ペットの名前❹20文字以内のコメントを 必ず添えて封書または応募フォームまたはメー ルでお送り下さい。※❶〜❹のいずれかに記載 漏れがあると掲載することができなくなってしま います。 応募の際は、 注意事項を必ずお読み下さい。 掲載までにはだいたい1〜2ヶ月位かかります。 ■封書の宛先 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」 係 ■応募フォームURL http://www.a-kurasu.com/su b/pet.htm ■メールアドレス pet@a-kurasu.com
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
ゆめ
青空の下で、 ベストスマイル！ 秋田市にお住まいの…
でぶ丸
はな
クゥーちゃんですけど… 何ですか？
寒いから着てみました。 似合う？
猫の友達たくさんいます♪
ちょっとメガネを かけてみました♪
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
十兵衛
ジャスパー
ハルミ
愛
ロン
うさぎハウス♪
車に乗るのが大好きな 14歳です♪
今日のおやつは…
可愛く撮れてる∼？ 眠いけどおすまし♡
ワイルドだぜぇ〜
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
由利本荘市にお住まいの…
秋田市にお住まいの…
がんこ
くえんの？
モカ
男盛り！かわいい お嫁さん募集中♡
リロ
まるで小さなライオン♪ チワワだよ♡
-95-
チロじぃ
朝ごはんまだ？ 味噌汁は？
メロン
冬間近…。ストーブから 離れられないにゃぁー
東京青山クリニック.indd 1
12/11/05 13:36
-93-
るるる.indd 1
12/11/07 15:59
-92-
@vuhung16plus
予約優先となっております。 尚、全て税込料金とさせて頂きます。
カット ∼PM7:00
秋田工業 高校
受付時間
パーマ ∼PM3:30
茨島
ファミリー マート
秋田西 中学校
カット ∼PM4:30
花のヤマト GS
秋田市手形字西谷地86-6
秋田市新屋豊町7-29
秋田市泉馬場6-11
秋田市新屋表町1-5
秋田市広面字蓮沼85-1
TEL.
TEL.
TEL.
TEL.
TEL.
018-831-2345
キャリア12年の実力派！
018-864-5609
018-868-5656
総院長担当日 日曜・月曜
総院長がすべての施術を 責任持って担当いたします
手術を考えない人は
白川 裕二
R
GLITTE
G ra zi a
V oC E
25 a ns
RMS法 アフター保証
M A Q UI A B A IL A
総院長紹介
●ヒアルロン酸 1本
当院のスタッフも院長先生に 当院のスタッフも院長先生に お願いしました。 お願いしました。
●アクアミド（半永久持続）1本
▼
￥36,750∼
7名様迄
3名様迄￥98,000
大好評!!仕上がり綺麗で おまけにモチも良し!! 眼力UPがすぐに叶う★
鼻は顔の中心!! お顔がキレイに見えます TOKYOクリニックガイド
『キレイになれる』で掲載されました。
で掲載されました。
らない
▼
▼
鼻は顔の中心！あごは輪郭の中 心！顔の美人黄金比率の解説でテ レビ出演したコーラル式鼻・あご 注入術で、 たった5分で美しい鼻・ before after あごラインが手に入ります！ 美しいラインをあっという間に手に入れる！
一つ、 効果の弱い方法は再発します 一つ、 ワキの範囲に対して取り残しが ある場合は再発します 一つ、 胸のサイドに毛がある方は そちらも施術しないと再発します
切
二重埋没
両目
40,000
Dr白川の 超埋没法 ￥
5年後
傷、 腫れのない自然な二重!!
ワキの範囲 施術 範囲
「胸専用ヒアルロン酸」 だから1回で
2回 コース 豊胸SUB-Q術 2∼3年も持続 限定 5名様迄
1,575
￥
1cc あたり
before
before
before
after
after
after
取り残し
当院では心得を守って 再発防止を心がけています
※バック挿入による本格的な手術もいまなら半額の630,000円となっております
after
ほうれい線にも効果抜群!予防にも効果的!
before
after
技術力で勝負!
何歳若返りたいのかDr.白川にお伝えください。
本 格 的なフェイスリフトから腫れの 少な い糸を使ったリフト術まで各種あります。
80,000∼
￥
雑誌
み 注射の
腫れの少ないリフトアップで70代前半の方もこの通り!
で取材を 受けました。
脂 肪 溶 解レ ー ザ ー
【レーザースタイリングNEO】
1部位
￥145,000∼
やせたい部分の脂肪・気になるセルライトを撃退します！ 部分やせ（頬・二の腕など小範囲の脂肪にオススメ）
高濃度脂肪溶解注射
▼
before
例：120cc注入した場合
ヒアルロン酸は、身体に自然に吸収されてしまう為、理想のバストを長期間維持するには費用がかさん でしまいます。そこで、今回ご用意した「応援プラン」では2回コースで格安のプランをご用意しました。
脂肪ダイエット 注射だけでリフトアップする 眼科専門医と考案した目に安心の施術です 今流行りのデカ目形成も可能です！！ 何度もダイエットに失敗したならココの極技! 方法がここにはあります！ ご希望やご予算に合わせてコーディネートします。「楽してヤセたい」安心の高技術で激変ボディー！ しわにヒアルロン酸や アクアミドを注射する だけで、 シワやたるみが 改善され、 リフトアップ 効果があります。 施術時 間も短く腫れも少ない の で、 本格的なリフト アップより人気があり ます。 アクアミドなら半 永久持続も可能です。
after
マクローレンSUB ー Qファインは2∼3年持続
ミラクルスプリングリフト 若返り・ フェイスリフト
before
希望のサイズ・形にできる!! 『誰にも気づかれず胸を大きくしたい』 『授乳後のくずれた胸を何とかしたい』 といった様々な悩みを豊胸専門医師が 解決します!!注射だけなので、たった 10分で思い描いてたバストに！
￥315,000
わきが再発防止の心得！
思いのままに出来るハイセンスなデザイン力
ヒアルロン酸・アクアミド注入法
◆傷が小さいから術後の痛みなし ◆汗も臭いも術直後から気になりません ◆シェーバーでひげを剃る時の様に深剃りが出来る
胸の サイドの毛
隆鼻術・あご形成・しわ
隆鼻術にも リフトアップにも 使えます
独自に開発した注入法だから、 痛み、 腫れなく 自然かつ魅力的なバストを実現しました
9,900
わきが根治術再発のない、 たった3mm 2名様迄
人気ファッション雑誌＆メディアに取り上げられています
大阪大学医学部付属病院にて臨床業務に従事。 大阪労災病院では形成外科診療班の責任者として乳房・陰部 の再建や心臓血管外科、 整形外科、 泌尿器科、 歯科口腔外科領域における各種再建手術を指揮。 キャリア１２ 年、 その技術とセンスのよさにリピーター多数！有名美容ドクターとしてテレビ・雑誌にて大活躍中!!
み 注射の
プロの技で、 口コミ支持されています。
￥
脇レーザープラズマ法 5×5cm ◆革新的な理論に基づい た治療法で術後圧迫や入 105,000 浴制限のない根治術です。 2名様迄￥
『はなまるマーケット』 ・ 『教科書にのせたい！ ！』 日テレ系列『太田光の私が総理大臣になったら…秘書田中』 テレビ朝日系列 『ワイドスクランブル』他et c … に出演しました！ ！ SPUR
注射10分で終わる豊胸術 希望のサイズ・形にできる！！
ボトックス注射
◆ワキの毛根にある範囲全 3×3cm てにしっかり注射するCBC 5名様迄 の術式は保証付で安心。
TBS系列
VOGU E
018-836-6062
わきが・多汗症治療 結果を裏切らない施術実績!満足度!!
フジテレビ『ニュースジャパン』 ・ 『めざましテレビ』
総院長
018-828-8510
！ は気になる！ 気になるもの 恥ずかしい汗じみのお悩みには ゼロ 再発0が 可能な
大学病院
ツルハ
下浜
イエロー ハット
ローソン
カット ∼PM4:30
受付時間
パーマ ∼PM6:00
手形
御所野
土崎
外旭川
営 ○AM9:30∼PM5:00 休 ○毎週日曜日 ・祝日
サンクス
13
天徳寺
パーマ ∼PM3:30
ほっともっと
ハーレー ダビッドソン
号
カット ∼PM4:30
受付時間
ローソン 国道
島田屋
パチンコ
秋田銀行 手形支店
カット ∼PM7:00
受付時間
パーマ ∼PM3:30
郵便局
◆広面バース店
営 ○AM9:30∼PM8:00 休 ○第1日曜日
手形山
受付時間
パーマ ∼PM6:00
ナイス
◆SHIKI 南新屋店 スタッフ 募集中！ ！
マクドナルド
営 ○AM9:30∼PM5:00 休 ○毎週日曜日 ・祝日
添川
秋田大橋
営 ○AM9:30∼PM5:00 休 ○毎週日曜日 ・祝日
秋田大学 ファミリー たつ福 マート
濁川
サンクス
営 ○AM9:30∼PM8:00 休 ○毎週月曜日・第3日曜日
茨島
旭川幼稚園
◆泉アネックス店
刑務所
◆新屋アネックス店 手形陸橋
◆手形店
手のひらサイズ/1ヶ所
たるみ 改善
コーラルビューティークリニック 東 京・大 阪・秋 田・静 岡・神 奈 川
-89-
￥10,500
before
秋田初!まったく痛くない最新のコーラル式サーマクール
after
100 ショット〜
0120-025-789 完全予約制 カウンセリング無料 ■秋田市中通2-2-7 トラストワンビル5F（アトリオン裏）
￥52,500∼
アトリオン
西武
ぽぽろーど 秋田銀行 NTT
秋田駅
美容のことならなんでもお気軽にご相談下さい。
月5名様限定
JR
TBC.indd 1
12/11/09 9:34
次回使える1,000円引きクーポンプレゼント中！ ！
新規のお客 様へ
h t t p : // w w w . k s - g o s y o n o . c o m /
ダブルメニューが お得！！
トリプルメニューは さらにお得！！！
カット カラー
カット カラー トリートメント
通常価格 ￥9,975
山王店
お得
5,980
￥
カット パーマ
御所野店
▲最先端の システムで 24時間 予約受付！
©norio.takahashi ©David Photo Studio
シングルメニュー
2,500 3,000 ￥6,980
カウンセリング・シャンプー ・ブロー・スタイリング 付 通常料金￥4,200▶￥
[カット] [根元染め]
シャンプー・ブロー別 通常料金￥4,725▶￥
つやつや、 さらさらのストレートヘアに変身。
[縮毛矯正]
通常料金 ￥15,750▶
カット 別
9,800 ▶パーフェクト縮毛矯正 ￥13,800 ▶ダメージレス縮毛矯正
通常料金￥19,950▶
￥
通常料金￥25,200▶
今話題のシェラック導入 自爪に優しいので 初めてネイルをされる方にもお勧め。
1,575
▶単色10本￥
カット 別 カット 別
通常価格 ￥9,975
お得
5,980
￥
カラー トリートメント 通常価格 ￥8,925
お得
4,980
￥
通常価格 ￥13,375
とにかくお得♪
6,980
￥
カット パーマ トリートメント 通常価格 ￥13,375
とにかくお得♪
6,980
￥
カット カラー パーマ 通常価格 ￥15,750
とにかくお得♪
8,980
￥
●料金プラス指名料+￥700、 トップスタイリスト+￥700、 サロンディレクター+￥1,200、 アートディレクター+￥2,000となります。
●ご予約の際に 「エー・クラス見た」とお伝え下さい● ケーズコレクション 山王店
県立
メニューの一例です。 他にも多数メニューを ご用意しておまちしております。
ケーズコレクション 御所野店
八橋
秋田市川尻御休町5-34
秋田市御所野地蔵田2-1-11 レインボウガーデン御所野2F
受付時間＜年中無休＞ パーマ・カラー 10:00AM〜6:00PM カット 10:00AM〜7:00PM
受付時間 ＜年中無休＞ パーマ・カラー 9:00AM〜6:00PM（日曜〜5:00PM） カット 9:00AM〜7:00PM（日曜〜6:00PM）
TEL.018-863-2702 -88-
秋田 市立病院
スタッフ 募集中
TEL.018-839-0667
スタッフ 募集中
キャンドルがもたらす 「 癒 し の 空 間 」を あ な た へ
下 記 、飲 食 店 ご 利 用 頂 い てで も おりま す。 大町 Radio’ s Bar ラウンジ御所野 八 橋 インドレ ストラン Peac ock
御所野
写真協力：パレアンヌ
-86-
他、多くの飲食店
にもご利用頂
いております
。
【北東北販売元】 （株）ネクストステージ お問い合わせは 秋田市仁井田新中島826-231
tel.018-892-6885
︻担当 高橋︼
お部屋のインテリアの他、美容サロン・飲食店から 神社・お寺まで、様々なシーンに幅広くご利用頂いています。
出用・ クリスマス演 適です。 最 に プレゼント用
＆ 歳末●クリスマスキャンペーン
11/26∼12/26まで 1台
で 『エー・クラス見た！』
オイル交換
たったの
工賃 込み
オイル交換受付時間/AM9:00∼PM5:00
コバサン太
円
●期間中1名様1台限り。 ●他のサービスとの併用はできません。 ●車検証の提示が必要です。 ●軽自動車、 普通乗用車に限ります （オイルグレードはSMで上限4ℓまで） 。 ※輸入車は除く。 ●4ℓを超えた場合は1ℓ210円となります。
TEL/018-884-7589 FAX/018-834-3303 ●営業時間 AM8:00∼PM7:00
■牛島店 株式会社ヤエガシ 国土交通省 東北運輸局指定整備工場 第6-8528号
-85-
24
25
25
12・1・2月、車検の方
12 1 2 『エー・クラス見た！』で スーパーセーフティー 車検早期予約
（車検期限毎の 割引サービスに関係なく）
円割引
※予約割引との併用はできません。
「コバ割」 ご利用で
もっとオトク！
！ 更に！ 最大
円割引
車検の一例／軽自動車 なら スーパークイック車検
40,170円 ラウンド1
〒010-0063 秋田市牛島西1丁目1-11
0120-811-589 コ バッ ク
国土交通省指定自動車整備工場（ユーザー車検代行ではありません）
至山王 茨島交差点 至新屋
牛島店
ハ イ ー
秋田で車検が安い！ ！
トイザらス
525 イメージキャラクター
スーパーテクノ車検
41,880円
スーパーセーフティー車検
46,980円
コバサン太の看板が目印
車検のコバック牛島店 株式会社ヤエガシ 国道13号
天然温泉 ホテルこまち コメリ
コジマ 電機
あさひ タクシー
-84-
真剣に
東北を中心に現在登録者数延べ3,000名で婚活のお手伝いをしております。
結婚
あんしん友の会は 18年の実績
地域密着型の 考えるあなたをサポートします！ ！ 結婚相談所です。 を
忙しいから出向くのはムリ！ 高額な費用がかかるのでは？ 異性と話すのは苦手… そろそろ結婚しないと老後が心配
私達に全てお任せ下さい！ あんしん友の会 正規代理店
アヌエヌエ
~ANUENUE~ 秋田市中通7-1
中高年齢、 仕事で時間の無い方！ もう一度幸せな結婚を！ 息子さんや娘さんについての ご両親からのご相談もOK！！ 希望者には
無料で資料
をお送りします。
TEL.018-839-3707 担当／松井尊 お気軽にご相談下さい！E-mail. takamaa525@i.softbank.jp -83-
紅鮭・筋子・たらこ・海産塩干物
エー・クラスクーポン持参で 通常価格
■秋田市民市場
フリーダイヤル
0120-32-2940（代）
800 円
700 12
-82-
円
Lunch Time 日替りプレートランチ ・カットステーキ…900円 他、750円より日替りランチをご用意しております。
いつ来ても気取らず楽しめる 日替りメニューをご用意 飽きることなく満喫できる ビストロ・セルポアへお気軽に！
忘 新年会のご予約受付中！ 詳しくは本誌p.37をご覧下さい。
NTT 東日本
中央通り 迎賓館
秋田 市民市場
フォンテ AKITA α-1
デイリーストア
金萬 ボウリング センター
秋田駅
GS
秋田市中通4-14-24 営／11:30〜14:00 17:00〜22:00 休／日曜日（予約に限り営業） ☎／018-832-3860
-81-
パティスリー城
2012 クリスマスケーキ ダンディ・スノー 洋梨といちごを生クリームとスポン ジで包み込んでいるスノーマン。 すて きなシルクハットをはずすと中には… 限定 5号（15cm）￥4,280
50台 限定
いちごタルト 50台
限定 50台 いちご2段サンド
スイート・ストロベリー 6号（18cm）￥5,800 「輝く未来」をイメージした虹いろクッ キーをのせたいちごたっぷりのスペシャ ルケーキです。
ご予約受付中 ご予約締切日… 12月16日 （日）
コジマ ●電気 ◀仁井田
国道7号
TEL .018-867-2239 秋田市卸町4丁目2-9 10:00〜19:00 定休日／水曜・火曜不定休
-80-
●本金ゴルフ パティスリー城 ●T4 ●west ●ファミリーマート ●コメリ
▲新屋
パティスリー ジョー
アマンドクリームが香るタルトに、 た っぷりの苺をのせています。 4号（12cm）￥2,870
まるごと 市場● ●こまち健康ランド 国道13号 茨島交差点 ●ラウンド1
アース 秋田店内
早割
お得な
9:00∼13：00の間は
5％OFF
学割
お得な
学生証提示で
いつで
も
5％OFF
クーポン価格！ 巻末のクーポンを持ってきてネ！
before ※SILVERヘアー：高級人毛100％ ※GOLDレミー：最高級人毛100％ ※長さは全て70cmになります。
-79-
after
-76-
> O>GM
āāާāāާ૪࠰āāᆧࣸāāޏ௲āāȤᄎȞਗɩȵಪሇྈਖ
鳥海山ろく線 おばこ号 忘年会列車 12月8日（土） ・15日(土） PM4:45、羽後本荘駅 発PM5:24 矢島駅着PM5:45 矢島駅発PM6:26 羽後本荘駅着 3,600円（お弁当・飲み放題・運賃込） 鳥海山ろく線車内（羽後本荘駅から矢島駅） 0184-56-2736（由利高原鉄道株式会社）
わらべうたベビーマッサージ&赤ちゃんクリスマス撮影会 日 12月3日 （月） 時 PM1:00〜PM3:00 ￥ 1,800円 （オイル代・撮影料等含む） 会 秋田市泉北 東急ホームズミルクリーク展示場 ☎ 080-1957-9293 （中山）
Bay Discoパーティー 日 12月9日(日) 時 PM6:00〜 ￥ 2,000円 会 Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)
佐々木イサムの手仕事展 日 〜12月5日(水) 時 AM11:00~PM7:00(日曜日はPM6:00まで) ￥ 無料 会 ル･エタージュ 秋田市山王5-11-31・2階 ☎ 018-866-3890(ル･エタージュ)
秋田県立新屋高等学校吹奏楽部OBOG第５回演奏会 日 12月9日 （日） 時 PM1：30∼ ￥ 500円 （高校生以下無料） 会 秋田県民会館 ☎ 090-5596-8835 （森屋）
白神こだま酵母パン教室 日 12月6日(木)・9日(日) 時 AM10:00~PM1:00 ￥ 3,000円 会 西部市民サービスセンター2F 調理室 ☎ 018-828-1776(秋田十條化成)
サンタダイバー 12月1日（土）〜12月25日(火） ※期間中の土日祝・25日限定にて開催 PM2:00〜 無料 男鹿水族館GAO 0185-32-2221
クッキングスクール∼クリスマスメニュー∼ 日 12月11日 （火） 時 AM11:00〜PM1:30 ￥ 1,500円 （全館利用料金込み） 会 ユフォーレ ☎ 018-884-2111 （田近）
ハタハタまつり 日 12月7日 （金）〜12月16日(日） 時 AM9：00〜(売切次第終了） ￥ 無料 会 道の駅にしめ ☎ 0184-33-4260 （道の駅周辺イベント実行委員会）
ベビーマッサージグループレッスン♪ 日 12月1日 （土）、12月9日（日）、12月15日（土） 時 AM10:00〜PM12:00 ￥ 6,000円 会 講師自宅 （外旭川） ☎ 090-2970-4139（ベビーマッサ−ジ教室Happy Time∼玉尾∼）
第20回チャリティー・アート展 日 12月13日(木)〜12月25日(火) 時 AM10:30〜PM6:30 ￥ 入場無料 会 ギャラリー杉 秋田市大町1-3-27 ☎ 018-866-5422(ギャラリー杉)
冬のベビースキンケア教室（保湿編） 日 12月7日(金) 時 AM10:30~PM12:00 ￥ 2,000円(保湿クリーム付) 会 ベビースキンケア教室Lien-リアン 桜自宅教室 ☎ 018-807-4439(ベビースキンケア教室Lien-リアン 佐藤)
南由利原高原スノーモービルランドオープン 12月1日（土） AM10:00〜PM4：00 初心者310円・トライアル620円・ツーリング3,060円 ・持込半日1,020円・1日2,040円 南由利原青少年旅行村 0184-53-2126（『ふれあいロッジ』担当:小島）
第12回心いきいき芸術・文化祭 日 12月13日 （木）、14（金） 時 13日AM10:00∼PM4:00、 14日AM10:00∼PM3:00 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1Fきらめき広場 ☎ 018-864-2780 （実行委員会事務局）
東北大震災復興イベント（ライブ&カジノ&ダーツ） 日 12月7日(金) 時 PM6:00〜PM10:00 ￥ 2,500円(飲み放題&おつまみ付) 会 Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)
秋田大学総合技術部第4回テクノフェスタ 日 12月1日 （土） 時 AM10:00〜PM5:00 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1Fきらめき広場 ☎ 018-889-2396 （秋田大学総合技術部 川辺）
第2金曜日はシャンソンライブの日ｂｙたかせみゅーじっくらぼ 日 12月14日 （金） 時 PM7:30〜PM9:00 ￥ 2,000円 会 Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)
第14回MMウインドアンサンブル定期演奏会 日 12月8日 （土） 時 開場PM2:30 開演PM3:00 ￥ 無料 会 アトリオン音楽ホール ☎ 090-4386-0840 （長崎）
手作り雑貨マーケット wakuwaku VOL.4 日 12月2日 （日） 時 AM9:30〜PM4:00 ￥ 入場無料 会 まるごと市場２階 「まるごとホール」 ☎ 090-4632-4101 （岩間）
High School Chorus☆LIVE 日 12月16日 （日） 時 PM1:00〜PM2:30 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1Fきらめき広場 ☎ 018-833-7311 （聖霊高校 金由加）
今日から活かせる！親子のコミュニケーション講座 日 12月8日 （土） 時 PM1:00〜PM3:00 ￥ 無料 会 第一学院高等学校 秋田キャンパス ☎ 0120-761-080 （桑原）
第８回ゲーマーズパラダイス 日 12月2日 （日） 時 PM1:00〜PM9:00 ￥ 1,000円 （ドリンクバー付） 会 Dream Time ☎ 018-874-9878 （星野）
Junky Jungle Jamboree vol.8 日 12月16日(日) 時 PM7:30〜 ￥ 1,500円 会 Dream Time ☎ 018-874-9878(星野)
社会人のための最短「高卒資格取得」相談会 日 12月8日 （土） ・10日(月） ・15日(土） 時 AM10:00〜、 PM1:00〜、PM3:00〜、PM5:30〜 ￥ 無料 会 第一学院 ☎ 0120-936-358 （桑原）
グリーンリボンキャンペーン2012in AKITA 日 12月2日 （日） 時 開場AM9:00、 PM12:00∼PM3:00 ￥ 入場無料 会 秋田拠点センターアルヴェ1Fきらめき広場 ☎ 018-832-9555 （佐々木聡）
ティータイム付♪はじめてのベビーマッサージレッスン 日 12月17日(月) 時 AM10:30~PM:12:00 ￥ 1,000円(材料費・お茶代) 会 秋田銀行 外旭川支店 ☎ 018-807-4439(ベビマ&サインLien-リアン-佐藤)
森吉山阿仁スキー場オープン 日 12月8日 （土）〜(予定） 時 AM8:30〜 ￥ スキー場にお問合せ下さい 会 森吉山阿仁スキー場 ☎ 0186-82-3311 （森吉山阿仁スキー場）
子育て・仕事と両立しながら！「保育士取得講座」相談会 日 12月3日 （月） ・8日(土） ・12日(水） ・22日(土） 時 AM10:00〜、 PM1:00〜、PM3:00〜、PM5:30〜 ￥ 無料 会 第一学院専門カレッジ ☎ 0120-936-422 （桑原）
作家。1946年、長野県生まれ。 年﹃ミカドの肖像﹄で第 回大宅壮一ノンフィクション賞を受賞。 ﹃日本国の研究﹄で 年度文藝春秋読者賞受賞。 以降、特殊法人等の廃止・民営化に取り組み、2002年6月末、 小泉首相より道路公団民営化委員に任命される。 その戦いを描いた﹃道路の権力﹄︵文春文庫︶に続き ﹃道路の決着﹄︵文春文庫︶が刊行された。 2006年 月東京工業大学特任教授、 2007年6月、東京都副知事に任命される。︵2012年 月9日現在︶ 87
10
96
18
11
ハレとケの生活展 日 〜12月1日 （土） 時 AM10:00〜PM4:00 ￥ 入場無料 会 ノースアジア大学 40周年記念館1階ホール ☎ 018-832-2405 （佐々木大樹） 【中学校３年生対象】冬のオープンスクール！ 日 12月1日 （土） 時 PM1:00〜PM3:00 ￥ 無料 会 第一学院高等学校 秋田キャンパス ☎ 0120-761-080 （桑原）
ホテルエクセルキクスイ文化講演会
猪瀬 直樹氏 文化講演会 演題： 「この国のゆくえ」無料シャトルバス 開催日：2013年2月16日 （土）開場17:30 （ノンアルコールドリンク付） 食 事：17:45 講演会：19:00〜 チケット：お一人様 8,000円食事付 ※講演者の希望によりノンアルコールドリンクのみとさせていただきます。
（消費税込）
運行
秋田駅東口 16:00発（要予約） ※ご利用の方はチケット購入時に 利用人数を添えてお申し出下さい。
お立場上、急遽講師に関わる重要な公務が発生した場合、断りなく講演を中止する場合があります事をご了解願います。 （中止の場合料金払い戻し）
-75-
12/1●より1/31●まで
2013年春
土
木
早期割引・予約実施中
中学校
（採寸は2月末まで、いつでも承ります）
♠ 男 子 学 生 服 レギュラーコース ♥女子セーラー服
・イートン服【土崎中・河辺中】 ●エル（プレミアム） ●オリーブ ・デ・ オリーブ ●エル(イートン服)
●カンコー【ドライウォッシュ】 ●トンボ【MAX】 ●ヨット【ナノウェーブ】
+ ★セーター●トートバックサービス ！
+ ★サマーズボン●Yシャツ１枚サービス ！
レギュラーコース 全品男女制服より
男子5,500円 プラス 現金2,000円引き 女子4,500円 の当店商品券付き （一部4,000円引き）
早割、グループ割で… 更に！ 上記の現金値引き+商品券とトータルで
14,500円分お得！ 最大11,000円分お得！
男子 最大 女子
メーカー品・ブランド品を 数量・ お得! バリューコース サイズ限定 アウトレット価格でご提供！ ♠学生服上下にサマーズボン、Yシャツ2枚、皮ベルト他付 ♥セーラー服上下にサマースカート、セーター、サブバッグorクツ下付
20,000円 アキラオノヅカ 引きで 円
20,000円 エル学生服 引きで
30,000
15,000円 ヨット（消臭加工） 20,000円 エル（リミテッドタイプ）、ミシェルクラン 引きで 円 引きで 円
35,000円
43,000
43,000
県内最大級の品揃え 確かな販売実績とアフターサービス ●繁田園
●彩画堂 Ｐあり
当店
↑山王十字路
竿燈大通り
ローソン● 大町 郵便局●
すずらん通り
赤レンガ館●
ホテル パール シティ●
●秋田BK
●日銀 JTB●
↓秋田駅方面
詳しくはパンフレットを郵送いたします。 TEL及びホームページでご確認下さい。
学 生 服 セーラー服 専 門 店
◆秋田市大町三丁目3-44
◆営業時間:AM10:00∼PM7:00
◆定休日:木曜日(12月のみ)・12/30∼1/3
018-865-1595
TEL.
出前寿司 お持ち帰り
学生服 サトウ
検索
ブレザー型制服は対象外となります。
クリスマス・忘年会は
特典 10％ 割引 お持ち帰り
お寿司
年 末 年 始 ご予約承ります！
12/31のご注文は大変混み合う為、 松と梅のみとさせて頂きます。 何卒ご了承下さい。 6人盛 5人盛 4人盛
松
至茨島
4人盛 3人盛 2人盛
梅
お名前
年中 無休
ご住所
北エリア マルダイ ● 牛島
13
至仁井田 御野場
品名 ＆
個数
受付時間AM10:00〜PM9:00
秋田市外旭川八幡田1-11-38 12月30日〜1月3日はAM10:00〜PM8:00
0120-970-225
味よし 配 達 or お持ち帰り
すし の あすか
寿司桶 or 使い捨て 容器
年中 無休
至秋田北 IC アンバス
0120-556-585 電話番号
5人盛
※写真は4人盛になります。 カニ・えんがわ・大生エビ・ まぐろ・イカ・赤貝・イクラ・ 子持ちコンブ・ウニ・玉子（つまみ）
秋田市
号
受付時間AM 1 0 : 00〜 PM 9: 00 秋田市牛島東6-2-40 12月30日〜1月3日はAM10:00〜PM8:00
ご注文 方法
1人盛
羽越本線
国道
秋田南店
南エリア
2人盛
6人盛
1人盛
6,000円 5,000円 4,000円 3,000円 2,000円 1,000円
※写真は4人盛になります。 むしえび・ホタテ・甘えび・まぐろ・ イカ・サーモン・玉子・イクラ・ネギトロ
味よし巻・甘エビ・蒸しエビ・まぐろ赤身・い か・ほたて・つぶ貝・中トロ・かんぱち・まぐ ろハラモ・いくら・うに・ネギトロ・赤貝・え んがわ・穴子・あぶりサーモン・かざり玉子
年末年始は使い捨て 舟形容器となる場合がございます。
秋田市
3人盛
9,600円 8,000円 6,400円 4,800円 3,200円 1,600円
● ナイス
うえた ● 中央卸売市場 ストア ● 北都銀行 ●
すしの あすか
♦出前は1,500円よりお届け致します。 ♦下浜・太平・仁別・下北手（一部） ・河辺・雄和はお持 ち帰りのみとなります。♦土・日・祝日は大変混み合いますので早めのご予約をおすすめ致します。 ♦表示価格はすべて消費税込みの価格です。♦使い捨て容器もございますのでお申し付け下さい。 -73-
お家に人が集まった時にぴったり。 美 味 し い 料 理 で み ん な 大 盛 り 上 が り！
【味よし秋田南店】 秋田市南エリアにお住まいの方
☎0120-556-585 住 秋田市牛島東6-2-40 ○ 休 年中無休 ○ 【すしのあすか】 秋田市北エリアにお住まいの方
ご予算
ラーメン●
●AKT
ご予算
ご家族、 ご友人が集まった時は、 お寿司パーティはいかが？ コロッケ・唐揚げなどサイドメニューも充実。 詳しくは 「味よ し秋田」 or 「すしのあすか」 で検索。 出前館HPでチェック！
太助寿司 本店 [☎018-873-6975]
味・ボリューム満点の 中華オードブルを特別価格で
10種の上ネタ入り45貫に 巻物が2本入った充実の折 詰め。リピーターも多く、 クリスマスから年末年始 にかけてはさらに注文が 殺到するとのこと。 早めの ご予約をおすすめします。
注文率No.1の折詰め!! 5,250円
ご予算
ご予算 ▲土崎
サン フェスタ
まると● ◀追分 国道7号 茨島▶ ● ● マンガ倉庫 ビィギャル ● バイキング
●ハッピー
秋田北I.C▶ ●ビィギャル
天徳寺▼
山王▼
ナイス
新国道
秋田銀行●
営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜PM10:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 テーブル40席、 個室有り ○
並850円、上1,050円で1人 前から5人前まで御注文承 ります。
外旭川 病院
マルハン●
山王十字路 県庁
・9,450円→7,350円 （4〜5人前） ※前日まで要予約
ブライダル ●マリエ
秋田市八橋新川向4-17
市役所
◀臨海
下新城
外旭川
エビチリ(15個)、ピーマン 牛肉炒(120g)、鶏肉辛子 炒(150g)、鶏唐揚(300g)、 イカ・豚肉・木 耳の塩 炒 (240g)の大人気品が大集 合！超お得なオードブル をご家庭で。
洋服の ● 青山
新国道
けやき通り 八橋 運動公園
●GS
▲土崎
各店舗とも、 AM10:00〜PM9:00の間で 受付しております。 （12/30〜1/3はPM8:00まで）
中国料理 龍華園 [☎018-868-5588]
北インドの伝統料理を ご家庭で楽しめます♪
オードブル （2人前〜） 2,500円 〜、 タンドゥリチキン （4P） 2,980 円 （丸鶏） 1,500円、 日替り弁当 （ナン付） 1,100円 （ナン無し） 900円、 ラッシー420円等
☎0120-970-225 住 秋田市外旭川八幡田1-11-38 ○ 休 年中無休 ○
・写真は「松」6,400円 ※4人前
橋
インドレストラン Peacock ピーコック [☎018-824-6114] クリスマスやお正月など ホームパーティー用のオ ードブルやお弁当、ドリン クがテイクアウトできま す。新メニュー「ジンジャ ーナン」もオススメです。
美味しいお寿司で ホームパーティーはいかが？
八
その他
味よし秋田南店 すしのあすか
秋田市外旭川三後田87-7（ナイス外旭川店そば） 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜PM9:00 ○ 休 月曜日、 第2火曜日 ○ 席 ○テーブル26席、座敷16席
-66-
秋田市下新城中野字琵琶沼439-5 営 AM11:00〜PM9:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 ○総席数50席（カウンター40席・テーブル10席）
美味しい料理で特別なひとときを。 女子会にぴったりなディナー特集。 山
山
特別な日に極上のフレンチで優雅な時間を
王
王
カンパーナ [☎018-863-8107]
フランス料理 サンビーム [☎018-823-3888]
創業25年来、多くのファ ンを唸らせ続けている山 王エリア不動の人気店。 何度でも足を運びたくな るその美味しさに、なお もファンを増やし続けて いるのも納得のお店。
茹で上げパスタ専門の 草分け的存在のお店♪
ご予算
・お好きなパスタに+450円 でサラダ、グラスワイン またはコーヒー付き 山王大通り 秋田県庁 第二庁舎
秋田県庁
王 保戸野
町
創業30年の味。 人気の品を集めた中華コース！
●なるみ酒店
大
大人気の海老のチリソー ス煮をはじめとしたメイ ン4品にチャーハン、コー ンスープ 、デ ザート付の フルコースでこの 価 格 。 伝統の味をおつまみに一 杯も最高！
泉
中国料理 華鈴（かりん） [☎018-864-5586]
新国道 山王十字路▼
御休通り
●洋服の 青山
ドン・ キホーテ
東北電力●
(L.O.PM2:00) PM5:00〜PM10:00 (L.O.PM9:00) 休 ○月曜日 席 テーブル70席 ○
▲土崎
めん丸●
営 AM11:30〜PM2:00 ○
秋田県庁 第二庁舎
アキタパーク ホテル●
ローソン●
・パーティープラン2,000円 （5名様以上、要予約）※プラ ス1,800円で120分飲み放題
秋田市山王3-4-32
山王大通り 秋田県庁
夜限定のお得な パーティープランが新登場♪
ご予算
・1Fコース3,150円∼（6品） ・2Fコース5,250円∼（7品） ＋2,100円で120分飲み放題 ・12月22日∼25日 クリスマスディナー10,500円
保戸野
Green Kitchen （グリーンキッチン） [☎018-863-6779] 彩り 鮮 や か な アラ カ ル トに 飲み放 題 が 付いて 3,800円！女子会、ママ会 にもオススメ。駐車場完 備 、お 子 様 連 れも O K！ X'masx用ローストチキン の予約も承り中♪
生産者と直接会い、オーナーシェフ自ら厳 選した食材により価格以上の価値でお客様 をもてなしてくれるフレンチ一筋43年の名 店。クリスマスディナーや、忘新年会コース、 ホームパーティー用のオードブルまで特別な 時間を特別な料理で満足させてくれます。
ご予算
営 AM11:00〜PM9:30(L.O.PM9:00) ○ 休 年中無休 ○ 席 ○70席
町 山
ローソン●
秋田市山王5-11-1
ドン・ キホーテ
東北電力● 御休通り
大
アキタパーク ホテル●
●GS
秋田市保戸野千代田町16-20 フェロウズビル1F 営 AM11:00〜PM4:00 （要予約でPM5:00〜PM9:00） ○ 休 日曜・祝日 （※12月24日、ランチの予約営業可） ○ 席 ○カウンター7席、テーブル12席
vino otto ビーノヲット ワイン＆イタリア料理 [☎018-862-5575]
X'mas&女子会＆忘年会にも最適♪
ご予算
・コース（3人前）6,300円（要予約） コースご注文で特製シュー マイサービス（1月末まで）
● マクドナルド
モス バーガー ● ●GS ◀山王十字路 新国道
土崎▶
ジェイマルエー●
秋田市泉中央2-8-6 営 AM11:30〜PM1:30、 PM5:00〜PM9:00（L.O.PM8:15） ○ 休 火曜日 ○ 席 ○カウンター5席、座敷28席
泉
泉コミュニティ ●センター ●美月庵 ●泉中学校 ●しんきん
広
洋風創作酒房 欧喰亭 [☎018-874-7009] 面
本場イタリアや東京で長年修行を積んだ シェフの作る料理は、イタリアの味を守り つつ、日本人の繊細な味覚に合うように作 られています。 ★写真の料理はコースの中の一例★ （上） ・国産牛赤ワイン煮 （中） ・フォアグラの焼きリゾット （下） ・栗のガトーショコラと3種のドルチェ
お得な洋食セット！ 女子会にぴったりです！
シェフ自慢のオードブル、オリジナルソー スのパスタに野菜サラダ。メインはブイヤ ベースとチーズフォンデュから選べます。 デザートとドリンク2杯付のセット。
クリスマスコース4,800円（8品）
ご予算 ※12/23〜12/25
▲外旭川
秋田大学
年末ディナーコース3,000円（7品） ※12/1〜12/21、12/25〜12/30
ねぶり● 流し館
川
-64-
●通町郵便局
●せきや
・3周年記念セット3,900円 （1日8名様限定、要予約 2013年1月末まで）
秋田市大町1-3-22 営 AM11:30〜PM2:00頃 ○ 秋田中央警察署●
佐野薬局●
いとく
ホテルはくと● 旭
横山金足線▶
ローソン●
カモヤメガネ●
手形陸橋
ファミリー ●マート
秋田駅東口▼
秋田駅 西口▼
ご予算
ル トンネ ▲千秋
秋田市広面昼寝46-4 （いとく秋田東店向） 営 AM11:30〜PM3:00 ○ （L.O.PM2:00） PM5:00〜PM9:30 （L.O.PM8:40） 休 火曜日 ○ 席 カウンター4席 ○ テーブル8席
PM6:00〜PM11:00頃 休 第1.3.5水曜日 ○
（日曜日はランチのみ） 席 カウンター7席 ○ テーブル最大12席
宴会の後のもうひと盛り上がり。 特別な空間でプレミアムな二次会を。 BOSS [☎018-863-8055]
しばられたくない オンナたちが集う店。
忘新年会や結婚式の二次会 の定番と言ったら「BOSS」。 3台のダーツマシンやカラ オケもあるので大いに盛 り上がることができます。 バイキングスタイルの宴会 プランもありますよ！ ・飲み放題 お一人様2,000 円〜※宴会・パーティーなど お気軽にご相談ください
特に女性に人気で少人数 でも楽しめるカクテルバ ー。ホットからフローズン まで多彩なカクテルの品 揃え。多くの常連客を虜 にするデザートは必食！
ご予算
ご予算
・料理3品＋2時間飲み放題 2,800円 （PM9:00まで） ・料理5品＋選べるデザート ＋2時間半飲み放題3,800円 ※いずれも2名様からOK
・チャージ500円 ・カクテル600円〜 ・飲み放題 応相談 市役所
▲臨海
▲臨海
県庁
ナガハマ ●コーヒー
山王十字路▼
秋田市山王2-2-12 営 PM8:00〜ラスト ○ 休 不定休 ○ 席 ○カウンター13席、ボックス16席
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
秋田市山王2-10-9 山王2丁目ビル2F 営 PM7:00〜AM2:00 ○ 休 不定休 ○ 席 ○テーブル、カウンター全31席
町
秋田屋台村にボウリング ＆カラオケパックが新登 場！お酒に料理、ボウリン グもカラオケもまとめて 楽しめる超お得なプラン です。詳しくはH Pをご覧 ください！
忘新年会は、 屋台村のお得なパックを是非！
ご予算
▲臨海
・屋台村ボウリングパック （2コース） Aコース／4,200円 Bコース／4,980円 ※どちらも飲み放題付
旭 川
四丁目橋
五丁目橋
-62-
ナカミ ●ビル 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
横町通り
山王十字路▼
秋田市高陽青柳町1-46 SUKIYAビル1F 営 PM8:00〜AM4:00 ○ 休 不定休 ○ 席 ○カウンター5席、ボックス31席
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
アイパレス● ビル
● AKT
●横浜中華苑
山王大通り
秋田県庁
● デイリー ストア
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
● AKT
ブルックリンストライク [☎018-823-5654]
ダーツ、カラオケ、フード 40名の二次会もOK！
ご予算
秋田 市役所
ローソン●
ローソン●
秋田 市役所
● デイリー ストア
・チャージ1,000円 ・ショット500円〜 ・飲み＆歌い放題120分 男性3,000円／女性2,500円 けやき通り
けやき通り
消防署
大
王
本格カクテルにダーツ、カ ラオケ、食事もできて、使 い方は貴方次第。プライベ ート空間を大切にした作 りで、カップルも気軽に過 ごせる雰囲気が◎。
山
CASUAL BAR BONGO [☎018-863-7012]
山王大通り
山王十字路▼
公園
秋田県庁
山王大通り
山王● ●ドミ山王 NKビル ●ニュー 山王ビル ホリエ● はんこ
消防署
絶品デザート！ハニートースト ＆チョコフォンデュ！
秋田市大町5-2-43 営 PM6:00〜 ○ 休 年中無休 （屋台村は各店により異なります） ○
王
Owl's BAR アウルズバー [☎018-863-5232]
秋田市で唯一！ ビリヤードがあるプールバー！
王
王
この店にある物。オーバー ヘッドのソファ、変なカタ チのカウンター、ダーツ、 ビリヤード。この店にない 物。フード、看板、堅苦し い雰囲気。以上！
酒屋まるひこ
秋田市大町4-1-6 コンコルドビル2F 営 PM7:00〜AM4:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 ○カウンター12席、テーブル48席
山
山
Miracle Rose／Slave [☎018-823-0882]
●サークルK
●
町 山
● デイリー ストア
ライオン ビル MKビル ● ● 川反通り 旭 川
三丁目橋
四丁目橋
営 PM7:00〜AM3:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カウンター9席、テーブル16席
すずらん通り
アイパレス ビル●
山王十字路▼
秋田市山王1-11-19 ソネットハウス2F
●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ
大
・チャージ 1,000円 ・ショット 500円〜 ・飲み放題120分3,000円〜
● AKT
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
町
マスターの趣味が高じて 音 楽 好き 、サーフィン好 きが集う店 。プロジェク ターの大画面でスポーツ 観戦も楽しめます。食事 からアンティパストまで フードも多彩。
音楽、サーフィン、酒、 メシ、スポーツ観戦etc。
ご予算
山王大通り
秋田県庁
秋田 市役所
秋田市大町4-1-7 営 PM8:00〜AM7:00 （日曜・祝日はAM3:00まで） ○ 休 月曜日 ○ 席 カウンター15席、 テーブル20席、 ボックス30席 ○
大
王
▲臨海
ローソン●
酒屋まるひこ
STEP'S BAR [☎018-896-7557]
山王での飲み会なら2軒目は 「ダークホース」でしょ♪
ご予算
けやき通り
●
三丁目橋
●サークルK
・チャージ500円・ショット 500円〜・ドリンク500円〜 ・フード500円〜
消防署
ライオン ビル MKビル ● ● 川反通り 旭 川
すずらん通り
営 PM6:00〜AM2:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カウンター6席、テーブル12席
山
ブルーにライトアップされ たカウンター席が居心地 のいいBAR。ダーツマシン もあるので団体様でも盛 り上がることができます。 200種類以上のカクテルも あり、女性に好評です！
秋田市大町5-4-22 第2NKビル3F
●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ
四丁目橋
四丁目橋
五丁目橋
Shot Bar Dark Horse [☎018-866-5544]
アイパレス ビル●
フィッシュ ジャパンビル●
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
赤れんが館通り ●ファミリー マート
旭 川
川反でMAX65名！二次会は 信頼と実績の「BOSS」で決まり！
ご予算
ご予算
・チャージ500円 ・フード 600円〜 ・ショット700円〜
ナカミ ●ビル 川反通り
町
町
全国のレアな焼酎と県外 日本酒だけを扱うBAR。カ ウンターの上に並んだお ばんざいを肴に至高の一 杯を嗜む幸せ。自分だけ の夜の止まり木をお探し の方へ…。
大
大
Bar さぁ〜ぜ [☎090-5833-8222]
宴会の後のもうひと盛り上がり。 特別な空間でプレミアムな二次会を。
町
カラオケ、ダーツ、wii、大 画面プロジェクター等、遊 べるコンテンツ多し！幹 事さん、完全貸切でプライ ベートな二次会をプロデ ュースしてみませんか？
旭 川
町
川反地下のBAR。二次会プランは3,000円！
大
大 町
Cocktail&Whisky Lady [☎018-863-6855]
ルーズカフェ [☎018-866-6914]
秋田市大町5-3-13 加納ビル2F 営 PM6:00〜AM6:00 ○ 休 なし （予約にて営業） ○ 席 ○ボックス30席
四丁目橋
ナカミ ●ビル 川反通り
五丁目橋
町
・チャージ525円・フード500円〜 ご予算 ・2次会プラン （飲み放題+料理4品〜） 3,000円〜
フィッシュ ジャパンビル●
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
横町通り
●横浜中華苑
旭 川
四丁目橋
ナカミ ●ビル 川反通り
・飲み放題120分2,000円 ・宴会コース（料理+120分飲 み放題）2.,800円〜 ※4名様以上、要予約
フィッシュ ジャパンビル●
大
五丁目橋
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
10名以上で完全貸切！ しかもご覧の料金！
ご予算
気軽に食事とバーテンダーによる本格カ クテルが楽しめるお店。眼下に旭川を見下 ろすガラス張りのお洒落な店内、結婚式二 次会など各種パーティーにもオススメ♪ 秋田市大町5-1-27 ナカヤ大町ビル2F 営 PM6:00〜AM3:00 ○ （日祝〜AM0:00） 休 ○年中無休 席 カンウター10席 ○ テーブル16席
町
大
全国大会にて金賞の オリジナルカクテルも！
大
JUNK YARD [☎080-4582-8029（予約専用）]
Dining Bar ISOLA [☎018-865-3422]
間もなく創 業 4 9 年を迎 える老舗のBAR。時代は 変わっても色褪せること のないバーカウンターの 気品とバーテンダーの真 摯な姿、どこか懐かしい 昭和30年代の趣。
川反を見つめ続けて来た オーセンティックBAR。
ご予算
・チャージ1,000円 ・ショット700円〜 ・飲み放題100分3,000円〜 （10名以上、要予約）
竿燈大通り
すずらん通り
MKビル●
秋田市大町3-1-11 二丁目橋
三丁目橋
大町交番● 旭 川
営 PM6:30〜AM2:00 ○ 休 不定休 ○ 席 ○カウンター11席、ボックス43席
大 町
30〜50代の遊び心を忘れ ない大人たちの止まり木、 ロックの話題に事欠かな い、ある意味「少年たち」 が集う。アラカルト、パス タ 、ラーメン等フード多 数。 定期的にライヴ開催。
Beer and Food with Rockn' Roll！
ご予算
・ショットチャージ1,000円
・チャージ1,000円・ショット 5 0 0円〜・飲み放題120 分 3,000円・フード400円〜
ご予算 ・ショット500円〜 ・120分飲み放題（オードブル付）3,000円〜
-61-
ナカミ ●ビル 川反通り 旭 川
四丁目橋
五丁目橋
●サークルK
赤れんが館通り ●ファミリー マート
フィッシュ ジャパンビル●
横町通り
三丁目橋
四丁目橋
（金土PM7:00〜） 休 日曜日 （予約可） ○ 席 カウンター8席 ○ ボックス30席
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
秋田市大町4-1-6 コンコルドビルB1F 営 PM8:00〜AM5:00 ○
●横浜中華苑
すずらん通り
フィッシュ ジャパン ビル●
アイパレス ビル●
ライオン ●ビル 川反通り
ジャスマック ●ビル
Counter Action [☎018-865-3422]
おつまみ系からパスタやピザなど食事系 まで、抜群の雰囲気の中、朝まで過ごせる 川反のBAR。温度を約2時間キープできる 「魔法のジョッキ」で飲む生ビールで、アツ アツの名物「ルーズピッツァ」がさらに美 味しく。ダーツやカラオケもあり、30名の 団体もOK、TPOを選ばず利用できます。
●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ
●赤レンガ郷土館 赤れんが館通り ● 協働大町ビル
秋田市大町5-4-19 第3NKビル2F 営 PM9:00〜AM5:00 （要予約で時間外営業可） ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カンウター8席、テーブル6席、ボックス12席
宴会の後のもうひと盛り上がり。 特別な空間でプレミアムな二次会を。 町
とっておきの場所をお探しの方へ…。
大 町
大
ROCK CLUB BARE FOOT [☎018-824-5855]
CROSS BAR [☎018-893-4196]
70〜80年代のロックをは じめ 、幅広いジャンルの 音楽が楽しめる他、プロ もツアーライブで訪れる 店。2次会パーティやバン ドライブも可能です♪
音楽好きな方にオススメ♪ 川反で25年。ロックの老舗
ご予算
・チャージ500円、 ビール500 円〜、 カクテル600円〜 ・飲み放題付き宴会プラン 2,500円〜 （10名様以上）
町
町 大
大
町
町
ご予算
ご予算
旭 川
秋田市大町5-1-7 2F 営 PM7:30〜AM1:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カウンター8席、ボックス12席
四丁目橋
五丁目橋
四丁目橋
ナカミ ●ビル 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
フィッシュ ジャパンビル●
五丁目橋
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
●横浜中華苑
横町通り
秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F 営 PM6:00〜AM3:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 ○カウンター10席、テーブル12席
フード5品+飲み放題2時間
3,300円
プラン
当店人気
No.1
メニュー！
ぷりぷり海老の チリマヨグラス
アイパレス ビル 八番館ビル
ライオン ビル MKビル 川反通り 旭 川
-60-
すずらん通り 三丁目橋
営業時間 PM7:00〜AM4:00（時間外営業可） 12月は休まず営業いたします！
ブルックリン ストライク
四丁目橋
018- 866-1258 秋田市大町4丁目2-23 フィッシュジャパンビル2F tel .
赤れんが郷土館 竿燈大通り▶
ジャスマック ビル
さらに15%OFF 下見
超 幹事様特典 大歓迎 事前に下見でご来店の幹事様は
当日のお会計半額！ ！
……… 700円
※写真は料理の一例です。 アルバート ホテル 赤れんが郷土館通り
巻末エー・クラスクーポン使用で
3名様以上 要予約
10名様以上なら幹事様1名分無料！ ！
ジャルディーノ
昔の川反を語れる バーテンダーがいる店。
・チャージ 900円 ・ショット 700円〜
忘年会
ガーデニング フード＆バー
大
大
秋田市大町5-4-22 第2NKビル2F 営 PM7:00〜AM3:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カウンター13席、テーブル6席
四丁目橋
旭 川
フィッシュ ジャパンビル●
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
五丁目橋
ナカミ ●ビル 川反通り
COCKTAIL&SHOT DRINK [☎018-863-6826] 昭和46年に開業、その前 身を含めると創業64年。 幼 少 時 から川反 が 生 活 圏だったマスターと懐か しい川反の情景を語り合 う楽しさ…ほろ酔いがい つまでも続きそうです。
12月1日、 移転リニューアルOPEN！
・チャージ1,000円 （女性500円） ・フード 500円〜 ・ショット 500円〜
旭 川
横町通り
●横浜中華苑
三丁目橋
四丁目橋
東北でも有数のシングル モ ルト の 品 揃 えを 誇 る BAR。女性の方はモルト全 品半額、美味しいと評判 のカクテルやフードも豊 富。気さくなマスターがお 待ちしてます！
誰もがリラックスできる空間… 「大人の癒し」。
ご予算
すずらん通り
アイパレス ビル●
※要予約で 時間外営業可 休 不定休 （平日） ○ 席 ○カンウター6席 ボックス15席 パーティールーム有り
酒屋まるひこ
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
赤れんが館通り ●ファミリー マート
営 PM8:00〜AM4:00 ○
BAR MALT [☎018-862-9680]
四丁目橋
五丁目橋
秋田市大町4-1-3
●
秋田市大町5丁目1-7 太陽ビルB1 営 月〜木PM9:00〜AM3:00、 金・土PM7:00〜AM3:00 ○ 休 不定休 ○ 席 カウンター6席、 テーブル25席 ○
・チャージ1,000円 （オードブル付） ・ショット600円〜
（要予約） ●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ
フィッシュ ジャパンビル●
横町通り
●横浜中華苑
・ショット600円〜 ・飲み放題120分3,000円
ナカミ ●ビル 川反通り
旭川
オーセンティックであり ながら、バーテンダーの 気さくな人柄がアットホ ームな雰囲気を作り出し ています。本格カクテル はもちろん 、多彩なフー ドにも注目。
ご予算 ・スペイン料理付き飲み放題4,500円
●サークルK
ナカミ アイパレス ●ビル ビル● 川反通り
The Bar 1996 [☎018-823-8589]
「バーの違った魅力を感じてほしい」とマ スター。光と陰のコントラストが際立つ店 内、秋田では類を見ない独特のBARスペー ス。かしこまらず、でもスタイリッシュな空 間は、そこに居るだけで特別な気分に。ミ ニカウンターもあるパーティールームは15 名まで。プライベート空間を満喫できて各 種二次会にオススメ！
ライオン ビル MKビル ● ● 川反通り 旭 川
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
最大
35名 様収容
年末年始も休まず営業中！
詳しくは お電話 にて♪
ダーツ完備 パーティー用ダーツゲームもあります。
AM4:00まで営業中 まだ飲み足りない夜もごゆっくり♪
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。 広
ちりとり鍋のつけ麺！夜限定で新登場！
手
面
真夜中の中華食堂 上海 [☎018-835-7737]
ちりとり鍋専門店 ちりとり屋 [☎018-834-1543]
形
今年も「ちりとり鍋宴会プ ラン」は飲み放題２時間 付いてお得な3,000円！さ らには夜限定で「ちりとり 鍋Wスープつけ麺」が新登 場！特注のちりとり鍋を 使った斬新なつけ麺は、 豚 骨と鶏白湯のWスープ。卓 上コンロで温めスープが冷 めないちりとり屋ならでは の新感覚つけ麺。昼限定 の「二郎系ラーメン」に引 けず劣らずの逸品です。
深夜でもお腹一杯食べられる♪ 今夜は本格中華で乾杯！
写真の料理は下から時計回りにやわらか豚 なんこつのうま煮800円、とりなんこつのピ リ辛炒め400円、 カリカリ豚肉の酢豚750円、 エビスビール550円、 ピリ辛麻婆豆腐750円。
40代のママさんが切り盛 りする隠れ家的なお店。 人気は本日のおまかせ（5 品1, 80 0円）、そして口コ ミで 広 がった手 作り餃 子 。リーズナブルな宴会 にも注目！
●ゲオ
秋田市広面釣瓶町140-6 PM5:00〜PM10:00 休 月曜日 ○ 席 カウンター3席 ○
ラーメン、 丼物の他、 お酒のおつまみも充実 しています。 エビスビールと一緒にどうぞ！
ちょい飲み晩酌、 ボリューム満点の宴会まで！
ご予算
小上がり28席
・宴会コース（料理+120分飲 み放題）4,000円〜 ※3名様以上、要予約 ▲至土崎
●A.Q.A
泉中学校
●マツダ ●マクドナルド
会社帰りの会食や接待、 食事会にも最適な一軒。 まろやかで香り高いシャ リと新鮮なネタを安心価 格で愉しめるお店です。 名物「〆焼きさんま寿司 700円」もお勧め！ ・ご宴会料理3,150円〜 ※前日まで要予約 牛島跨線橋
●サンデー
手打そば お酒
御野場・大住
夜限定
新提案
鴨
2
鴨陶板焼き
2,000円 1,280円 絶品
産地限定、最上質そば粉を使用。 本格手打そばを提供しています。 茨島 東北電力
秋田県庁
アキタパーク ホテル
茨島
市役所
竿燈大通り
秋田市山王五丁目14-5
☎018-883-3390
ドン・キホーテ
秋田駅 山王十字路
秋田銀行本店
（L.O.20:30）
定休日 火曜・祝日
土崎
朝 9：00∼15：00 夜17：00∼21：00
〕 〔
ナイス● 南高校●
ワイン
フレンチ感覚でどうぞ
面
ビ ー ル 小 瓶 1 本 、ノンア ル 1 本 、 ワ イン 1 杯 、燗 1 合 、 ソフ ト ド リンク 2 本 か ら チョイ ス
広
飲み物付
1
-57-
マルダイ ●
ゲオ●
ローソン●
御所野▼
▼秋田南大橋
秋田市御野場新町2-8-21 営 PM5:00〜PM10:00頃 ○ 休 火曜日 ※月に一度連休あり ○ 席 ○カウンター6席、小上がり14席、個室有り ※全席禁煙
泉
●マルダイ
大住簡易● 郵便局
形
●半田屋 国道13号 御所野▶ ●めんこく亭
ローソン●
奥寿しスペシャル 高級寿司10貫1,890円
ご予算
手
・宴会料理3,150円 （8品〜9品） ・法事などのお昼の宴会も 承ります。 （4名様〜）
◀茨島
秋田市泉北1-2-7 営 PM5:30〜PM11:00 （応相談） ○ 休 水曜・第1日曜日 ○ 席 ○カウンター10席、小上がり20席
大 住
御野場
奥寿し [☎018-835-1778]
飲んだ後の手打ち蕎麦は 格別の上、別腹です。
ご予算
季節料理と手打ち蕎麦 和食 おがた [☎018-839-8151] 季 節 料 理と蕎 麦 料 理を 組 み合 せ たヘ ルシ ーな 蕎麦会席が人気。 各種宴会 、法事 、食事会 などに最適のお店。 しなやかにしてコシのあ る蕎麦を是非どうぞ。
至山王▼
モス● バーガー
新国道
● ローソン
ニューヨーク ×2
御所野▼
●GS
泉
宴屋 来庵（らいあん） [☎018-824-1523]
●ツルハ ドラッグ ●花のヤマト ●秋田銀行
営 AM11:00〜PM3:00 ○
新提案
横山金足線▶
●マックス バリュ ●イエロー ハット
横山金足線
◀手形陸橋
手形陸橋
秋田駅東口▼
マクド ナルド●
秋田大学
ファミリー ●マート
▲手形山
ツタヤ●
ご予算
▲外旭川
ご予算
・宴会プラン （6品・飲放120分付） 3,000円※4名様〜、 要予約 ・ラーメン700円 （昼限定） ・Wスープつけ麺900円 （夜限定）
秋田駅 西口▼
テーブル9席
ル トンネ ▲千秋
秋田市手形山崎町10-58 営 PM7:00〜AM4:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 カウンター6席 ○
秋田市大住2-3-13 営 AM11:00〜PM2:00、 PM4:00〜PM10:00 ○ 休 水曜日 ○ 席 ○カウンター7席、座敷8席、個室2室
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
和の落ち着いた高級感あ ふれる店内で、上質なお 寿司を心ゆくまで味わえ る老舗寿司店。老舗なら ではのおもてなしと 、心 からの料理を堪能してみ てはいかがでしょうか。 ・宴会コース 3,500円、4,200円、5,250円 +2,000円で120分飲み放題
横山金足線▶
●
◀将軍野 サンクス●
秋田市東通5-8-33 営 PM5:30〜 （土日祝PM5:00）AM2:00、ランチタイムAM11:30〜PM2:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 ○小上がり、テーブル、個室合わせて総座席数124席
とおる 歯科医院●
●GS 泉▶ ●シーガル ジャパン クリーニング
秋田市外旭川八幡田121-5 2F 営 PM5:00〜AM1:00(L.O.AM0:00) ○ 休 火曜日 ○ 席 ○カウンター5席、小上がり12席
内 外旭川
●
Aji-Q●
寺
●
外旭川
●
八橋▼ ●
うえた●
サンクス
ローソン
味わい抜群！この時期最適 ヘルシーな薬膳火鍋！
ご予算
秋田駅
びっくり ドンキー
営 AM10:00〜PM10:00 ○ 休 月曜日 ○ 席 ○カウンター8席、個室4〜8席、宴会席35〜40席
・宴会コース3,000円〜 （4品・120分飲み放題付） ・単品・薬膳火鍋セット 1,700円〜 （2人前より）
秋田中央I.C▶
◀明田地下道
秋田市寺内蛭寝2-17-5 みその 病院
秋田市内でも数少ない 「薬 膳火鍋」を味わえるお店。 10種類以上の漢方を使い 3日以上煮込む白湯スー プは絶品！ ！美容にも良く 女性にもオススメです。
ご予算
城東 消防署
沼地
ひなべだいにんぐ 輪味 [☎018-868-0556]
季節感を散りばめた 冬の鍋付き宴会コース
・3,500円・4,000円・5,000円 （2時間飲み放題付） ・女子会 プラン4,000円※3名様以上 秋田中央道路
ファミリー マート ●
旧国道
通
手づくり感とまごころを 込めた料理と130種類以 上のドリンクが飲み放題 の宴会コース。選べる三 種類の鍋が嬉しい。 人 気 店なので早 め の 予 約が安心！
秋田市東通1-20-20 営 PM5:00〜PM11:00(L.O.PM10:30) ○ 休 不定休 ○ 席 ○総席数54席(カウンター・テーブル・座敷）、個室有り
東
寧々家 秋田広面店 [☎018-836-3838]
臨海バイパス 茨島▼ 交通局● 秋田運河 こまち スタジアム
矢口動物病院●
秋田駅
ALVE ●
青年会館 ●
▲土崎
▲土崎
秋田中央道路
新鮮なネタを使ったお寿司は まさに本格派！
ご予算
ご予算
・宴会料理3,800円 (3名様以上、予約不要） ・飲み放題2時間込み
えちごや ● ●仕出し クリニック 関根屋
内
江戸前 うさみ家寿し [☎018-862-0137]
『月〜水限定』鍋コース 3,800円飲み放題込!!
通
コースは前菜・刺身3点盛 り・サラダ・つぼ蒸。お鍋 は塩ダシの比内地鶏のつ みれ鍋と醤油ダシの牛鍋 (どちらか選択可）そして、 〆の雑炊orうどんまで盛 り沢山の内容です。
寺
東
旬肴 金茶 [☎018-832-0982]
東 通
-56-
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
本格的にふぐの味がのっ てくる季節になりました♪ 写真はオリジナルメニュー のふぐを焼肉風に食べる 「てつ焼き」を含む3,000 円のコース 。予 約 は 2 名 様からOKです！
気軽にふぐを楽しめるお店。 今年の締めはふぐ宴会！
オズの森 [☎018-863-4408] 保戸野
保戸野
創鮓 庵河豚 [☎018-866-8318]
ご予算
店内はダウンライトが程よく効いた落着け る雰囲気。8名様より貸切も可能。今なら4名 様で1,000円、8名様なら4,000円の割引で す。気の合う仲間と盛上がってみては？
・ふぐコース 2,600円〜 ・とらふぐコース 5,700円〜 ・2時間飲み放題 1,800円
秋田市保戸野鉄砲町9-60 ハリマビル1Ｆ (L.OAM0:00) 休 日曜日 ○ 席 カウンター6席 ○
◀新 国道
◀新国道
秋田市保戸野桜町10-6 濁川▶
菊谷小路▼
営 PM5:00〜PM10:30※変更の場合有り ○ 休 水曜日 （予約可） ○ 席 ○カウンター2席、小上がり52席
ご予算
サンクス ▲一方 通 行
旧国道
国道7号
崎
●
●
・宴会料理 （6品） ＋飲み放題 （2時間） 3,500円〜※要予約
● ホテル 大和
タイヤガーデン● 新国道 山王▶
土崎臨海 十字路
土
▲飯島
山王▶
土
土
秋田市土崎港中央1丁目16-34 営 PM5:00〜AM1:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 ○カウンター10席、テーブル17席、座敷65席、個室有り
魚専門処 白帆 [☎018-847-0189]
崎
崎
刺身、寿司、カニ、鍋…ボリューム満点の宴会料理！
港町ならでは。天然とらふぐを堪能できる名店
仲買人により浜から直送された鮮度抜群 の海の幸を存分に堪能できる白帆は、北限 の秋田産天然とらふぐを目当てに県外から のお客さんも多い人気店。この冬の宴会料 理は「八幡平ポークと季節の温野菜」など も盛り込まれ、魚のみならず旬の秋田の食 材を満喫できます。板前の腕が光る「料理」 と、他では味わえない「地酒」に注目です。
活魚料理をメインに100種類以上のバラエ ティに富んだメニューを楽しめる、港町で賑 わう地域密着型のお店。全席個室のプライ ベート空間で忘新年会はいかが！海鮮づく しのメニューが揃った豪華で豪快な写真の 宴会プランは料理10品でお一人様3,500円！ 2時間飲み放題はプラス1,500円！ ・おすすめ宴会プラン 料理10品 お一人様3,500円
ご予算 ※コース料理は1,500円〜用意しています
ご予算
※いずれのプランもプラス1,500円で2時間 飲み放題OK
▲飯島
▲飯島
秋田市土崎港中央1-14-11 営 AM11:00〜PM2:00 ○
サンクス ●五十嵐記念病院
マスカット
土崎臨海 十字路
-54-
▲一方 通 行
掘りごたつ100席 ●マスカット
● ホテル 大和
旧国道
国道7号
土崎臨海十字路▼
営 PM5:00〜AM0:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 全席個室 ○
・写真のコース（10品）3,000円∼。 4,000円、5,000円コースも有り。 ＋2,000円で120分飲み放題（L.O.30分前）
●
秋田市土崎港中央5-4-8 ランデックビル1F
●
国道7号
消防署● 臨港署 ●
●五十嵐記念病院
マスカット
海鮮居酒屋 あかねや水産 土崎店 [☎018-880-5102]
土崎駅▶
２階席増設のぐぅぐ〜屋へGO! お持ち帰りオードブルも始めました。
ご予算
タイヤガーデン● 新国道
土崎臨海 十字路
▲一方 通 行
ご予算
● ホテル 大和
旧国道
（月曜が祝日の場合、 日曜営業、 月曜休み） 席 ○カウンター5席 小上がり40席
・宴会料理4,000円、 2時間飲み放題付 ※3名様以上、 要予約
・選べる宴会プラン （7品、 2H飲 み放題付） 3,600円〜・お持帰 オードブル(小)2,600円(大 )3,600円、 鴨鍋4〜5人前4,200 円／写真の3点セット10,000円
●サンクス
(L.O.AM2:00) 休 日曜日 ○
●マスカット ▲飯島 国道7号
秋田市土崎港中央 1-13-17 山道ビル1F
通町
保戸野
崎
お好みで選べる飲み放題 付宴会プランがこの冬の 一押し！新たにお持ち帰 りメニューも登場！家庭 での宴会にもぐぅぐ〜屋 の味を！鴨鍋も持帰OK♪
名物の串物が盛り込まれた宴会プランは飲 み放題付き3,500円でとてもお得！その他、 旬の食材を使った一品料理は見逃せません よ！45席のゆったり店内で楽しめます。
営 PM5:30〜AM3:00 ○
土
土
輪言の串焼き・串揚げは 旨いうえに種類が豊富！
崎
ぐぅぐ〜屋 [☎018-853-0358]
串物ダイニング 輪言 [☎018-847-5399]
土崎BC●
聖園短大 石塚 洋裁学校●
テーブル19席
矢野薬局● ● こどものクリニック 秋田銀行● 片岡医院●
●ローソン 保戸野▶ 保戸野 小学校●
◀新国道
営 PM5:00〜AM0:30 ○
▲天徳寺
サンクス●
メルヘン空間で忘年会♪ 女子会急増中!!
タイヤガーデン● 新国道 山王▶
(L.O.PM1:30) PM5:00〜PM11:00 (L.O.PM10:30) 休 日曜日 ○ 席 カウンター10席 ○ 小上がり11席 座敷40席、個室有り
提案します。
山
居酒屋 津軽のもつけ [☎018-864-5339] 王
行きつけにしたくなる 津軽づくしの店。
写真は「ホタテ貝焼き味噌」 「しじみバター」 「生姜味噌おでん盛り合せ」 。 津軽の郷土料理 に津軽の地酒、 そして津軽弁の店主がお出迎 え。 定期的に津軽三味線のライブも開催。 県庁
ご予算
市役所
ナガハマ ●コーヒー
山王● ●ドミ山王 NKビル
山王十字路▼
座敷10席
山王大通り
（L.O.PM11:30） 休 日曜日 （予約可） ○ 席 カウンター7席 ○
▲臨海
秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F 営 PM5:00〜AM0:00 ○
ホリエ● はんこ 公園
・宴会コース （料理+120分飲み放題） 3,500円〜 （要予約） ・津軽の地酒各種 （ニ合1,100円〜）
※写真はイメージです
王
今年の戸隠の粋な宴会プ ランは、能代市、桜田畜産 直送の上質な馬肉を使っ た江戸風桜鍋。 すき焼きの ように生卵を絡めて激ウ マです！オプションで特上 馬刺しもお選び頂けマス！
1年の疲れを馬肉（桜鍋）で 吹き飛ばそう！！
ご予算
王 保戸野
ご予約 承り中
・宴会料理3,000円〜 （7品〜） ※3名様以上（要予約） ・飲み放題＋1,500円 （120分※ビール含む） ▲臨海
県庁
山王大通り
忘年会
山
山
酒場 戸隠（とがくし） [☎018-863-8699]
A 4 、A 5 等 級 の 『 』の 和牛を使った
ナガハマ ●コーヒー
山王● ●ドミ山王 NKビル ホリエ● はんこ
山王十字路▼
料理コース
市役所
秋田市山王2-7-29 シティパレス壱号館2F
公園
営 AM11:00〜PM2:00、 PM5:00〜PM11:00（土曜日は夜のみ営業） ○ 休 日曜・祝日 ○ 席 ○カウンター6席、座敷28席
もつ鍋 + 7品 保戸野
趣味のあじ処 いと [☎018-863-3300]
すきやき鍋 + 7品
多彩な鰯料理に旬の食材 を使った鍋、横手黒毛和 牛のステーキ等を含む宴 会料理（5,250円の一例） 。 隠れ家的立地と古民家然 とした雰囲気が郷愁を誘 います。
すきやき鍋 + 9品 「羽後和牛佐藤」三昧コース ヒレステーキ、特上すきやき鍋他
ご予算
【人数制限あり】
鰯料理専門店で しっぽり個室宴会。
・宴会料理3,150円〜 （要予約） ※年内限定税込5,000円で 2H飲み放題付宴会コース有 ローソン●
付属中学校
AKT ハウジング プラザ ● ▲土崎 新国道 山王十字路▼ ●日産
8品 10 品
※この他、 ご希望により調整いたします
飲み放題プラン
2時間コース プラス
2時間半コース 3時間コース
1,890 円 2,100 円 2,500 円
焼肉 りいがる亭 [☎018-863-5611]
プレミアムモルツorスーパードライ樽生・ワイン （赤/白） ・ 日本酒（冷酒/熱燗）・果実酒各種・ハイボール・ソフトドリンク
カルビにホルモン、海鮮、 サラダ、デザートまで付い てボリュームも満点、超お 得な宴会コース♪宴会場 では最 大3 0 名の団体も OK！二次会への移動も便 利な好立地で焼肉宴会！
宴会ご予約
けやき通り
消防署
● デイリー ストア
-53-
ローソン●
秋田 市役所 ナガハマ ●コーヒー
● AKT
丸考山王山ビル ●
ナガハマ コーヒー
山王十字路▼
デイリー ストア
ローソン
山王大通り
和個室完備
AKT 秋田県庁
4 〜 80 名様
けやき通り
丸考山王山ビル
市役所
午前中からの時間外営業可 （要予約）
・宴会コース（料理9品+120 分飲み放題）4,000円※カニ 鍋など鍋付宴会コースも有。 ▲臨海
消防署
PM5:00〜PM11:30
秋田県庁
秋田市山王1-12-2 [年中無休]
焼肉宴会コースに注目！ 旨い焼肉を囲んで忘新年会！
ご予算
最大80名様までの ご宴会承ります。
営 PM5:00〜PM11:00 ○ 休 日曜・祝日 ○ 席 ○カウンター5席、座敷40席、個室有り
王
12品
3,150円 4,200円 5,250円
から
秋田市保戸野鉄砲町3-31
●中央 郵便局
山
お料理 ・豆冨 お料理 鍋料理等 鍋・豆冨 お料理 料理等 鍋・豆冨 料理等
料理にプラスで
通町▼
8名様
選べるプランいろいろ！ ！ レギュラー宴会ございます
秋田市山王1-10-20 2F 営 AM11:00〜PM3:00、 PM5:00〜AM0:00 （金・土・祝前日〜AM1:00） ○ 休 年中無休 ○ 席 ○テーブル24席、座敷54席
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。 山
山
海鮮居酒屋 魚金（うおきん）[☎018-865-7705]
くいだおれ 秋楽苑 [☎018-853-1243]
王
王
写真の料理+2時間半飲み放題お一人様4,500円！
しゃべって 食べて くいだおれ
山
大阪下町の味、定番のお好み焼きや本場 大阪よりも旨いドテ焼き！冬の宴会にぴっ たりのプリップリの牛モツ鍋をはじめとし た鍋物も充実。さらに、フレンチで修行を 積んだシェフおすすめの一品もあり。生ビ ール・キリン一番搾りは一杯280円（何杯 でもO K）！2時間半飲み放題付きの女子 会プランもあり！（4名様以上、要予約）
・2時間飲み放題込みの宴会コース 3,500円〜
ご予算 ・全席掘りごたつの個室。
ご予算
最大30名様くらいまでの宴会場のあり。
掘りごたつ100席 全室個室
● デイリー ストア
秋田 市役所
秋田市高陽青柳町1-38 丸孝山王山ビル2F
● AKT
営 PM5:30〜AM0:00 ○
（L.O.PM11:00）
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
休 日曜日 ○ 席 カウンター4席 ○
座敷34席
● デイリー ストア
職人仕込みの焼鳥と旬の 刺身、創作的料理まで！ 写真は本日のオススメよ り「アジの姿盛り」 「 鮭の タルタルチーズ焼き」 「し ょっつる鍋」。鍋は1人前か らOK！
▲臨海
▲臨海
山王十字路▼
山王十字路▼
秋田市山王1-6-7 淀ビル1F
山王大通り
秋田県庁
山王大通り
秋田県庁
● デイリー ストア
・宴会コース（料理+120分飲 み放題）3,675円〜 ※6名様以上、要予約
● AKT
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
鍋に串焼、刺身まで！ 忘新年会3,675円〜！
ご予算
ご予算
けやき通り
王
焼鳥居酒屋 ひさや [☎018-864-7774]
骨酒、ひれ酒も 飲み放題のコース有り！
・宴会コース（料理8品+120 分飲み放題）5,000円〜 ※最大20名様までOK
消防署
山
王
骨酒やひれ酒、田沢湖町 のイワナ 、紅マス 、鮎 な ど が 食べら れ ると あっ て、にわかに注目を集め ているお店。角館出身の 店主を慕って訪れるお客 さんも多いとか。
山
酒讃家（しゅさんか） [☎018-811-2972]
秋田 市役所
けやき通り
消防署
山王十字路▼
山王十字路▼
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
営 PM5:00〜AM0:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 カウンター6席 ○
山王大通り
秋田 市役所
● AKT
秋田県庁
山王大通り
秋田県庁
ローソン●
・平日限定宴会プラン （2時間半飲み放題付き） 3,900円（4名様〜、要予約） ※週末、祝前日は4,500円
▲臨海
▲臨海
秋田市山王1-38-2
けやき通り
消防署
営 PM5:00〜PM11:30 ○ 休 日曜日 （予約可） ○ 席 ○カウンター5席、小上がり16席
けやき通り
消防署 秋田 市役所
ローソン●
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
● デイリー ストア
● AKT
秋田市山王1-7-17 石川ビル1F 営 PM5:00〜AM2:00 （日・祝〜AM0:00） ○ 休 月曜日 （予約可） ○ 席 ○カウンター7席、座敷25席
※写真は5,250円のコースの一例となります。
得平日宴会プラン 1
STEP
2
STEP
王
ボリューム満点の鮮 魚を使ったリーズナ ブルな料理の 数々 。中でも人気 なのが 、 写真の船川漁港直送の「朝とれ鮮魚の盛 合 せ（78 0円）」。また、エビス中タンブラ ー3 8 0円、サッポロ生中ジョッキ38 0円と ドリンクも低価格！豪華な食材が揃った 写真の宴会プランは2時間30分飲み放題 込みでお一人様4,500円！
・生ビール （一番搾り） ・サワー ・カクテル ・芋焼酎 ・ワイン 円 ・ソフトドリンク など40種以上が飲み放題
4,200 ・5,250円・6,300
お一人様 円 月〜木の平日（祝前日を除く）は
通常2時間の飲み放題が3時間！ ！ STEP3 6名様以上のご予約で
1名様分の宴会料金全額無料
お問い合わせ・ ご予約は
TEL.018-865-5370
秋田市山王1-12-28 黒川ビル2F
ht t p:// kurai t ei.co m
【ランチ】 AM11:30∼PM1:30 （月∼金） 【居酒屋】PM 5:30∼AM0:00 定休日／日曜日※連休の場合営業、 最終日休み （予約があれば営業いたします）
-52-
ローソン
旧国道
河南 2F ナガハマコーヒー
新国道
20名様以上のご予約で
↑土崎
1名様分の飲み放題料金無料！！
「エー・クラス見た」 で 指定銘柄の冷酒or芋焼酎プレゼント 4合瓶プレゼント！ ！ 6名様以上のお客様 20名様以上のお客様 1升瓶プレゼント！ ！ 市役所 山王大通り 秋田駅→ 県庁 県庁 第二庁舎
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。 山
御山（みやま） [☎018-823-2022] 王
近海で獲れた新鮮な魚介 を始め、旬の素材を使用 した季節の移ろいを映し 出す日本料理を得意とす る名店。落ち着いた雰囲 気の中で芸術的な料理を 是非どうぞ。
比内地鶏を贅沢に使った きりたんぽ鍋が絶品。
山
王
割烹・郷土料理 入舟 [☎0120-760-608]
ちょっと贅沢を、 もっと気軽に楽しもう！
・お昼の会席料理2,500円〜 ・春夏秋冬の会席5,000円〜
秋田 市役所
● AKT
山王十字路▼
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
鮨居酒屋 佐勘 [☎018-874-9361]
平日（月〜木）の ご宴会コースは10％割引！
鮨職人の店主は鮮度の良 い近海モノにこだわり仕 入れ。男鹿産のアンコウを ふんだんに使った贅沢な 一品はコラーゲンたっぷ りで、女性客にも大人気。 是非ご賞味下さい。
▲臨海
けやき通り
山王大通り
秋田県庁
ローソン●
秋田 市役所
● ローソン
アキタパーク ホテル●
秋田市山王1-2-12
東北電力● ローソン●
平日6名様以上、金・土10 名様以上で宴会コースご 予約の場合、1名様分の飲 み放題がなんと無料に！ 人気店だけに予約はお早 めに！
ナガハマ コーヒー
営 PM6:00〜PM10:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○テーブル20席、個室有り
ローソン●
● AKT
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
消防署 秋田 市役所
山王十字路▼
山王十字路▼
● デイリー ストア
秋田市山王1-12-20
けやき通り
山王丸孝山ビル ●
ローソン ● ●
山王大通り
● AKT
秋田県庁
山王大通り
秋田県庁
秋田 市役所
・宴会コース （料理5品〜+ 120分飲み放題） 3,700円〜 ※3名様以上、要予約 ▲臨海
▲臨海
ローソン●
この機会を見逃すな！ なんと1名分飲み放題無料！
ご予算
ご予算
けやき通り
秋田市山王3-6-29 営 AM11:00〜PM2:00、 PM5:00〜PM11:00(L.O.PM10:30) ○ 休 日曜日 ○ 席 ○総席数40席(カウンター・テーブル）
王
隠れ家居酒屋 くぅ [☎018-866-0025]
今年最後の自分へのご褒美に 贅沢しゃぶしゃぶはいかが！
2時間飲み放題付き宴会プ ランお一人様5,000円 ※4名様〜、要予約
消防署
御休通り
山
王
質にこだわった高級肉を 贅沢にしゃぶしゃぶで堪 能することができる「あ ざみ亭」。特に名物「牛タ ンしゃぶしゃぶ」は必食！ お 得 な 飲み放 題 付きの プランもありますよ！
山
しゃぶしゃぶ あざみ亭 [☎018-865-8660]
鍋の王様、 佐勘のアンコウ鍋で決まり！ ！
山王大通り
営 PM5:00〜PM11:00 ○ 休 日曜・祝日 （予約可） ○ 席 ○カウンター6席、座敷20席、掘りごたつ10席、個室有り
ナガハマ コーヒー
・会席「柊」5,000円、 「椿」6,500円※予約不要 ・旬の一品料理500円〜
秋田県庁 第二庁舎
秋田県庁
ドン・ キホーテ
山王十字路▼
● デイリー ストア
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
・宴会料理3,000円〜 (3名様以上、 要予約） ・飲み放題2時間2,000円 ※仕入状況により変更有り
● AKT
●
● AKT
ご予算
ご予算
・2時間飲み放題4,000円コ ース（料理6品）〜※飲み放 題は8名様〜・お料理コース 3,000円〜（2名様〜）
消防署
王
王
王
心温まる手作り料理や金 浦漁港直送の新鮮な魚介 をはじめとした多彩なメ ニューで楽しませてくれ る。男鹿産棒穴子焼（800 円）、だだみ天ぷら・だだ み刺（650円）等も人気！
ご予算
山
山
山
居酒屋 えん [☎018-883-1134]
ローソン●
秋田 市役所
● デイリー ストア
秋田市山王2-10-10 営 AM11:30〜PM2:00 （要予約）、PM5:00〜PM10：00 ○ 休 不定休 ※日曜・祝日もご用命承ります ○ 席 カウンター4席、 個室4室 （30席）、小個室2室（8席） ○
● デイリー ストア
けやき通り
消防署
山王十字路▼
山王大通り
秋田県庁
ローソン●
山王大通り
▲臨海
けやき通り
消防署
PM5:30〜PM10:00 休 日曜・祝日 ○ 席 テーブル22席 ○
秋田県庁
秋田市山王1-3-18 ノーベル山王一丁目1F 営 AM11:30〜PM2:00 ○
▲臨海
ご予算
厳 選した 食 材を 使った 滋 味 深い 和食の 数々、県外の地酒や九州直送の焼酎、ワイ ンも豊富に。単品も多く、女性が食事や晩 酌感覚で気軽に利用できる雰囲気も◎。
● デイリー ストア
牛丸もつ 使用
秋田市山王2-10-9 山王二丁目ビル1F 営 PM5:30〜AM0:00 ○ 休 日曜日 （予約可） ※月曜が祝日の場合、 日曜営業。 12月は31日以外無休。 ○ 席 ○カウンター6席、テーブル10席、小上がり14席
もし くは
鍋が選べる権三 宴会プラン
新
2,000円 3,000円 4,000円 コース
お好みで +飲み放題
コース
2時間1,500円
もし くは
コース
3時間2,500円
少し贅沢なコース、 4,000円〜ございます！ 河豚鍋コ ース
営業時間
定休日
AM11:30∼PM2:00 PM5:00∼AM0:00 （L.0.PM11:30）
日曜日
秋田市山王1-10-20 ローソンとなり
018-863-7751
秋田 権三
検 索
八橋運動公園 消防署
AKT様
-51-
ナガハマ コーヒー様
R103 ビル
21ビル ローソン様
丸孝 山王山ビル
ス 蟹鍋コー
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
平日は3時間の飲み放題付 極上しゃぶしゃぶ宴会！
ご予算
イベリコ豚の最高峰・ベジョー タのしゃぶしゃぶコースは お一人様5,000円 （飲み放題付）
大 町 山
大
王
町
PM9時前なら毎日、 生ビール一杯250円！
・宴会コース（料理+120分飲 み放題）4,000円〜※5名以 上、 要予約。 30名までOK。
● AKT
ローソン ●
ナカミ ●ビル 川反通り
五丁目橋
宴会料理8品〜9品飲み放題120分4,000円
ご予算 宴会料理10品〜11品飲み放題150分5,000円 ※宴会コースは3名様以上、 要予約
旭 川
四丁目橋
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
ナガハマ コーヒー
フィッシュ ジャパンビル●
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
● 横町通り
山王十字路▼
● デイリー ストア
四丁目橋
山王大通り
秋田県庁
秋田 市役所
秋田市大町5-3-29 営 PM5:00〜PM11:30 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カウンター6席、掘りごたつ50席、座敷8席、全室個室
ご予算
▲臨海
ローソン●
フィッシュ ジャパンビル●
王
けやき通り
消防署
旭 川
味噌漬けの手作り漬物、 うなぎ串、チーズ系鉄板 料理など多彩な一品料理 が人気、写真はその一例。 宴会では 刺身 、鍋 、串盛 り、揚物、サラダなど6〜7 品とボリューム満点！
和洋中の創作料理をプライベート空間で楽 しめる「あるまじろ」。深夜まで営業してい るので2軒目として利用できるのもポイント！
小上がり16席 座敷14席
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
五丁目橋
山
宴会コース料理6品+ 飲み放題100分3,500円！
秋田市山王1-11-19
ナカミ ●ビル 川反通り
喰いもんや しっぽう [☎018-867-1715]
居酒屋ダイニングBAR あるまじろ [☎018-862-0013]
営 PM5:30〜AM2:00 ○ 休 日曜日 （予約可） ○ 席 掘りごたつ20席 ○
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
横町通り
●横浜中華苑
秋田市大町5-4-20 第1NKビル2F 営 PM5:00〜AM0:00 ○ 休 日曜・祝日 ○ 席 ○カウンター4席、テーブル16席、座敷34席、個室有り
四丁目橋
五丁目橋
旭 川
フィッシュ ジャパンビル●
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
ナカミ ●ビル 川反通り
町
「美郷」の忘年会プランは コク旨とんこつダシのしゃ ぶしゃぶ、 刺身、 牛タン、 デ ザートに〆のラーメンなど が付いてお一人様4,000円。 しかも飲み放題は3時間！ 山王本店でも実施中♪
・宴会コース （料理+180分飲 み放題）4,500円〜※内容、 予算ご相談に応じます。 赤れんが館通り ●ファミリー マート
大
大 町
美郷 大町店 [☎018-863-2229]
大町の宴会屋！ 予約必須の人気居酒屋！
ご予算
郷土料理・居酒屋 じんきゅう [☎018-823-4222] 「いいものを安く」をモッ トーに日々、提案型の宴 会を仕掛けている大町の 居酒屋。宴会コースはた っぷり3時間飲み放題付 き！比内地 鶏すき焼き 、 ふぐ刺しのコースも！
秋田市大町6-2-8 横町ビル1F 営 PM6:00〜AM4:00 （金・土・祝前〜AM5:00） ○ 休 第1・3月曜日 ○ 席 ○カウンター5席、座敷30席
山
博多もつ鍋 心づくし ことり [☎018-823-5505]
旨いもんや 清野太郎 [☎018-874-9623]
王
山
「エー・クラス見た」で5,000円→4,500円！ （8名〜）
王
今年6月オープン！ 本場の味を堪能できる店！
絶品の「博多もつ鍋」は当然この季節の主 役！料理だけでなく3つの異なる雰囲気を 持つ店内は一見の価値有りです！宴会プラ ンは各種ご用意、ご予算に応じてくれます。
山王大通り 山王十字路▼
座敷40席 個室有り
県庁
▲臨海
秋田市山王2-7-29 営 PM5:00〜PM11:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 カウンター7席 ○
市役所
ナガハマ ●コーヒー
山王● ●ドミ山王 NKビル ホリエ● はんこ 公園
・もつ鍋宴会プラン （全6品） 2,400円〜 （3名様以
ご予算 上※要予約） ・飲み放題 ＋1,800円 （2時間30分）
ご予算
※宴会最大30名様まで
営 AM11:30〜PM2:00 ○
山王十字路▼
PM5:30〜PM10:30 休 日曜・祝日 ○ 席 カウンター6席 ○ テーブル18席 小上がり26席
山王大通り
秋田県庁
ローソン●
御休通り
新国道
けやき通り
アキタパーク ホテル ●
▲臨海
秋田市山王4-6-20 合同ビル1F
山王大通り 秋田県庁 第二庁舎
薪釜で焼く本格ナポリピッツァ 秋田市内初登場！12月中旬予定！
・パーティプラン2時間飲み 放題プラン 4,500円〜 ・マルゲリータ 1,029円 ・タパス 420円
・宴会コース※4名様以上、要予約
ご予算 （料理+120分飲み放題）4,000円〜
秋田県庁
王
横手で2店舗展開中のコ ジコジ が 山 王 に オープ ン！焼 きたてピッツァと 100種類のノンアルコール カクテルに注目! 詳 細は 「コジコジfacebook」で!
山
ナポリピッツァ＆バル コジコジ [☎018-866-7747]
厚切り牛タンやお刺身、旬の食材を使った 多彩なメニューに豊富なドリンクまで、楽 しみどころ満載。写真は120分飲み放題付 き5,000円コースの一例。8名以上の予約で 4,500円に。平日（月〜木）限定、4,500円以 上の宴会コース予約でお会計10%OFFのプ ランもあり！
けやき通り
消防署 秋田 市役所
● デイリー ストア
-48-
ローソン●
ローソン● ナガハマ ●コーヒー
● AKT
秋田市高陽青柳町1-50 山王スクエアビル1F 営 PM5:00〜AM0:00 ○ 休 不定休 ○ 席 ○カウンター10席、テーブル40席
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
2次会・同窓会にオススメ！ 大
2時間飲み放題
町
1Fは古民家風や カフェ風 な ど 個 室 メイン
2 F は静 かに落 ち着 い て くつ ろ げ る V I P フ ロ ア
お一人様
料理はタパス・肉料理・パスタなど 和洋を織り交ぜたラインナップ
「BAIRO特製エビマヨ」付きの料理セットプラン 2時間 飲み放題
料理 4品
3,000円
2時間 飲み放題
料理 7品
3,500円
大晦日・元旦も休まず営業 ファミリー マート
NKビル 赤れんが館通り
横町通り 横浜中華苑
赤れんが館
結婚式の二次会 大歓迎!
NTT docomo フィッシュ ジャパンビル
少人数からの ご予約もOK！
ブルックリン ストライク アイパレス ビル 川反通り 八番館ビル
ナカミビル
四丁目橋
五丁目橋
旭川
サークルKサンクス
急な団体予約もOK! 営業時間外でも ご相談下さい。
2,500円
（税別）
「紅がら屋」で5,000円コース ご利用のお客様に限り
2時間飲み放題が
お一人様1,500円でOK！ 更に女性のお客様にはデザートサービス！
※4,000円コースのお客様はお一人様2,000円とさせて頂きます。 期間：24年12月∼25年1月末日（土曜日、年末年始12/27∼1/3は除きます）
秋田市大町5-2-33 ☎018-824-2200
※事前予約が必要となります
営業時間／PM7:00∼AM5:00（日曜∼AM3:00／月∼木曜日 AM4:30） 定休日／無休
大
大町のど真ん中！内容重視の宴会は必見！
大
町
炭火焼と旬肴 夜食亭 べこ花 [☎018-863-4177]
居酒屋 大川家 [☎018-862-6277]
町
和食の粋と炭火焼 旨い肴が揃う店。
赤れんが館の向いにある和食店。炭火焼 きに旬の肴、厳選地酒にレア焼酎まで。 写真は和牛すき焼きと厚切り牛タンがメ インのおまかせコース3,000円の一例。
すずらん通り
三丁目橋
四丁目橋
旭 川
四丁目橋
五丁目橋
-47-
ナカミ ●ビル 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
横町通り
●横浜中華苑
小上がり20席
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
秋田市大町5-4-19 第3NKビル1F 営 PM6:00〜AM5:00 ○ 休 日曜日 （予約可） ○ 席 カウンター3席 ○
四丁目橋
旭 川
フィッシュ ジャパンビル●
五丁目橋
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
ナカミ ●ビル 川反通り
川反最安値！？料理15品に 2H飲み放題が3,000円！
・料理20品＋3時間飲み放題 4,000円 （4名様〜） その他 「鉄 板居酒屋 ふうらい」 で検索！
・宴会料理…2,000円〜 （内容、 予算応相談） ※プラス2,000円で120分飲み放題
赤れんが館通り ●ファミリー マート
町
驚きの宴会プランの内容 はお通し、 サラダ、 焼肉3種 盛合せ、海鮮3種盛合せ、 野菜焼き6種盛合せ、 焼そ ばのボリューム満点の15品 に2時間飲み放題が付いて なんと3,000円！
●ライオンビル 川反通り
・おまかせコース2000円／3,000円 （要予約） ・飲み放題60分1,000円
ご予算
ご予算
大
鉄板居酒屋 ふうらい [☎018-864-8151]
「大川家」の真骨頂は何と言ってもボリュー ム満点の宴会。串物、揚物、天ぷら、刺身、 鍋、一品料理など品数も多く、器や盛り付 けでごまかさない内容重視の宴会料理が 人気。洒落っけはないけど、妙に落ち着く 小上がり席では最大25名の宴会が可能。 和洋中問わないメニューは老若男女問わ ず楽しめます。
赤れんが館● 赤れんが館通り ●NTTドコモ フィッシュ ジャパンビル●
ご予算
アイパレス ビル●
秋田市大町3-2-37 藤本ビル1F 営 PM6:00〜 ○ 炭火が消えるまで 休 日曜日※翌日が祝日 ○ の場合営業 席 カウンター5席 ○ 小上がり21席
秋田市大町5-1-25 営 PM6:00〜AM0:00 ○ 休 日曜日 （予約可） ○ 席 ○テーブル45席、小上がり16席、個室有り
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
全個室 7 0 席 。風 情 あ る 商 家 の 雰 囲 気
「 四 丁 目 炭 火 焼 紅 が ら 屋 」。
忘新年会 大
2時間飲み放題付き ご宴会プラン
町
囲炉裏焼き きりたんぽ鍋ほか 全8品
5,000 円 桃豚せいろ蒸しほか 全6品
4,000 円 お料理のみコース
3,000 円
二次会最安値！
「紅がら屋」 で一次会5,000円コースを ご利用の方 「BAIRO CAFE」 での二次会
更に女性のお客様にはデザートサービス！
秋田市大町4-2-34 ☎018-867-0399
町
町
なでしこ店長が切り盛りする、 ほっとする場所。
ご予算
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
旭 川
四丁目橋
五丁目橋
ナカミ アイパレス ●ビル ビル● 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
横町通り
●横浜中華苑
ご予算
すずらん通り
秋田市大町5−2−43 秋田屋台村 たばこ座横丁 営 PM6:00〜AM0:00 ○ 休 日曜日・祝日・月曜日 ○ 席 ○カウンター18席、テーブル2席
一息 [☎018-866-4213] 大
アイパレス ビル●
町
三丁目橋
四丁目橋
●サークルK
旭川
・生ビール1杯目190円！ ・1品300円〜500円程度
宴会料理3,000円 ※4名様以上・予約要 飲み放題有 2時間2,000円
●
大
大
「田舎でおばあちゃんが1 人でやっている店を 、東 京から帰ってきた孫娘が 手伝ってます… 」といっ た佇まいのお店 。軽く一 杯引っかけて帰れるよう な雰囲気が良い。
韓国から秋田初上陸して 15年。 韓国料理の老舗 「ソ ウル家」 のウリは本場韓国 家庭料理と本格和牛焼肉。 今年の韓流忘新年会プラ ンは韓国家庭料理コース・ 本格焼肉コース・韓国料理 と焼肉ミックスコースの選 べる3つ！どのコースもお一 人様3,000円です！今が旬 の韓国料理で忘新年会は いかがですか？ (写真右 は韓国家庭料理コース。 写 真下はイチオシの豚の背 骨とジャガイモの鍋)
NTT docomo フィッシュ ジャパンビル
サークルKサンクス
屋台村 田舎料理 なかや [☎なし]
オモニの韓国家庭料理と本格和牛焼肉
ライオン ビル MKビル ● ● 川反通り 旭 川
最大30名様まで ご宴会承ります
アイパレス ビル 川反通り 八番館ビル
ナカミビル
営業時間／17時〜24時頃（L.O.23時） 定休日／無休
ソウル家 [☎018-863-7192]
●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ
個室14室
赤れんが館
四丁目橋
※事前予約が必要となります
NKビル 赤れんが館通り ファミリー マート ブルックリン ストライク
五丁目橋
※4,000円コースのお客様はお一人様2,000円とさせて頂きます。 期間：24年12月∼25年1月末日（土曜日、年末年始12/27∼1/3は除きます）
紅がら屋
全70席
横町通り 横浜中華苑
お一人様1,500円でOK！
大晦日・元旦も休まず営業 四丁目 炭火焼
酒屋まるひこ
心地よい脱力感に 浸りながら呑む酒の旨さ。
未だ昭和の面影を残す「みきょう小路」の 奥、静かに灯る白提灯。カウンターに並ぶ おばんざい、郷愁にも似たノスタルジック な雰囲気がもう一つのご馳走。
秋田市大町4-1-9 営 PM5：00〜AM3：00 ○ 休 不定休 ○ 席 カウンター8席、 座敷32席 ○ 個室有り
旭 川
・おまかせコース…2,000円 ・焼酎、地酒各種
四丁目橋
-46-
ナカミ ●ビル 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
五丁目橋
ご予算
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
秋田市大町5-2-19 みきょう小路 営 PM6:30〜AM0:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 カウンター6席 ○ 小上がり6席
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
国産うなぎを当日の朝に さばくため、上質な味をい つ来ても食べられます。 蒲焼きのみならず専門店 でしか食べられないうな ぎ料理が入ったコースは とってもオススメです。 ・コース料理 （6品） 3,000円〜 （写真は4,500円のコース） ・飲み放題有り
三丁目橋
秋田市大町3-1-17 営 AM11:00〜PM3:00(L.O.PM2:30)、 PM5:00〜PM10:00(L.O.PM10:00) ○ 休 水曜日、 第3火曜日 ○ 席 テーブル32席、 カウンター6席、 小上がり22席、 個室有り ○
●サークルK
町
四丁目橋
五丁目橋
レストラン A・1 エーワン [☎018-862-5002] ジャズが心地良く流れる 落ち着いた 雰 囲 気の店 内で絶品洋食を楽しんで みませんか？忘年会はも ちろん、仲間内のパーテ ィー 、女子 会などにもピ ッタリのお店ですよ！
秋田市大町5-4-11 ファンキービル2F 営 平日 ○
美味しい洋食メニューを 囲んで宴会を楽しもう！
ご予算
PM5:30〜AM3:00(L.O.AM2:30) 日・祝 PM5:30〜AM0:00(L.O.PM11:30） 休 不定休 ○ 席 カウンター6席 ○ テーブル16席 座敷25席
・宴会コース料理2,000円〜 ・飲み放題2時間+2,000円〜 お気軽にご相談ください。
旭 川
四丁目橋
ナカミ ●ビル 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
五丁目橋
大 町
町
11月中旬、大町に新規オ ープンした韓国料理店。 単品メニューは 約 6 0 種 類と驚きの数。宴会コー スは 料 理 の内 容 を相 談 できます。大町でありな がら駐車場も完備♪
本場、韓国の味「釜山」 大町に誕生！ ！
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
大
釜山 [☎018-863-7080]
大
フィッシュ ジャパンビル●
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
町
四丁目橋
●ライオンビル 川反通り
すずらん通り
●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ フィッシュ ジャパンビル●
アイパレス ビル●
ご予算
大
・お料理6品＋2H飲み放題 3,675円（女子会プラン）〜 （4名様以上、要予約）
旭 川
リーズナブルかつ贅沢に 老舗の味でうなぎ三昧
ご予算
国産牛モツ使用、水炊風 もつ鍋店！長時間じっく り炊き上げた鶏ガラスー プのコクが深い。モツは ハツ、センマイ、小腸の3 種ミックスでコラーゲン たっぷり！熊本直送馬刺 し(赤身・フタエゴ ) や桜 ユッケ など本 場 九 州を 味 わえるメニュー が 多 数！宴会は、3,675円〜で とってもリーズナブル！
ナカミ ●ビル 川反通り
町
町
博多水炊き風もつ鍋。宴会コース充実！
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
大
大
うなぎ 横田屋 [☎018-823-8221]
博多水炊風もつ鍋 もつ擴（もつひろ）[☎018-862-4650]
秋田市大町5-1-22 営 PM12:00〜PM2:00、 PM6:00〜PM11:00 （金・土・祝前日はAM2:00位まで） ○ 休 日曜・祝日 ○ 席 ○カウンター8席、テーブル16席
和食処 粹亭（いきてい）[☎018-866-8008]
大人の嗜み、美食に美酒。旬の肴に季節限定酒も。
ご予算
・宴会コース4,000円〜5,000 円 （2時間飲み放題付） ・料理 のみ3,000円※料理相談可
秋田市大町4-3-9 営 PM6:00〜AM2:00頃 ○ 休 年中無休 ○ 席 ○カウンター4席、テーブル28席、座敷20席
三丁目橋
四丁目橋
●ライオンビル 川反通り
●赤れんが館 すずらん通り
フィッシュ ジャパンビル●
アイパレス ビル●
赤れんが館通り ●NTTドコモ
町
各 県 の 有名地 鶏を順 次 提供、備長炭の炭火によ る豊富な串焼き、燻製料 理 や卓 上 七 輪に よる焼 物 など多 彩 な 鶏 料 理 が 目白押し 。レアな地ビー ル「COEDO」もあり。
大
酉家 美呑里（みのり） [☎050-3623-7027]
一度は訪れたい 鶏料理の専門店。
毎日市場に足を運び、旬の食材を厳選。料 理はオーソドックスな和食から店主の遊 び心が窺える個性的なものまで、全てに おいてベースとなる秀逸な出汁が冴え渡 ります。そんな料理に花を添えるのが秋田 の地酒、全国各地の本格焼酎、そして豊富 な果実酒に梅酒。掘りごたつの小上がりで ごゆっくり…。
ご予算
・宴会料理3,000円〜 ※プラス1,500円〜で120分 飲み放題（内容、 予算応相談）
旭 川
●サークルK
-45-
三丁目橋
ライオン ●ビル 川反通り
すずらん通り
●アルバートホテル 赤れんが館通り ●NTTドコモ
四丁目橋
秋田市大町4-3-7 営 PM5:30〜炭火が消えるまで ○ 休 日曜・祝日・第1月曜日 （予約可） ○ 席 ○カウンター10席、小上がり8席
・店主おまかせ料理3,000円〜（要予約） ※プラス2,000円で90分飲み放題
フィッシュ ジャパン ビル●
アイパレス ビル●
大町交番● 旭 川
二丁目橋
三丁目橋
ジャスマック ●ビル
竿燈大通り
すずらん通り
MKビル●
●赤レンガ郷土館 赤れんが館通り ● 協働大町ビル
ご予算
秋田市大町4-1-6 コンコルドビル1F 営 PM6:00〜AM3:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 カウンター6席 ○
小上がり16席
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。 有楽町
忘・新年会プラン
創菜酒房 月見堂 [☎018-825-2167]
BOU-SHIN NEN KAI
「エー・クラス見た」で宴会予約特典！ （〜1/31）
150 分 飲み放題付
円 5,250 プラン
お料理７皿
他、 お手頃＆充実の 4,200 円プラン（お料理 6 皿＋120分飲み放題） 、高級食材を盛り込んで、宴会時間もゆっくりの 6,300円プラン（お料理８皿＋180分飲み放題） もございます。お気軽にお問い合わせください。 ※プランは全て３名様から二日前までのご予約をお願いしております。 ※苦手な食材等がございましたら、お伝えください。
大
約 日∼木のご予約で、消費税分サービス＋幹事様特典あり！ 平日予 ※平日特典は全プラン対応
皆で ワイワイ
冬のごちそうフェア∼2/28 開催中
まで
大切な方達とのテーブルに…とっておきのお料理を準備致しました。
10名以上の宴会コース予約の幹事様に、 幹事様分の飲み放題2,000円サービス！さ らに月〜木（祝前日除く）の予約でお会計 5％O F F＆飲み放題3 0分延長無料！飲み 放題の種類もますます充実♪70名までの 宴会可能。X'm as限定オードブル（6, 8 0 0 円）の予約も12/15まで受付中！※上記全 て現金決済のみ。
グラと のステーキ ●フォア ィレ肉 和牛フ
通常価格
3,300 円を
ュ ●集特製 フォンデ チーズ 1,480 円
※写真は3,150円料理コースの一例の一部 五丁目橋
そば屋● 南大通り
●ローソン
● 華のゆ
明田地下道▼
けんしん●
アツアツトロットロの特製ブレンド チーズに相性ピッタリの具材を盛り 合わせました。 ２∼３名様にお一つどうぞ
秋田市南通亀の町1-10 プレイタウンビル1F 営 PM6:00〜AM0:00 ○ （祝日〜PM11:00） 休 不定休 ○ 席 ○カウンター6席 テーブル42席 座敷28席 個室有り
集
秋田市中通2-6-44 ニュー金座街3F [☎] 018-834-3118 [休] 不定休 [営] AM11:30〜AM0:00 (ランチタイム／AM11:30〜PM2:30)
充実のラインナップの 日本酒、焼酎は圧巻！
町
町
お店の象徴とも言える長 いカウンター席、デートな どに利用したい個室など 様々なシチュエーション で利用できるお店。 自慢の 創作和食と一緒に日本酒、 焼酎をお楽しみください。
cafe bar shu 夜の部
大
大
まる [☎018-864-8843]
炭火焼肉・韓国家庭料理 コリアン [☎018-866-0009]
年末年始はちょっと豪華に焼肉宴会！
ご予算
・宴会料理 3,500円〜 ・+1,500円で2時間飲み放題 ・お昼のランチも好評営業中 ・ご予算等ご相談ください ●日本銀行秋田支店 竿燈大通り
● 協働大町 ビル
イー ホテル ダイワ ● ロイネットホテル
秋田市大町2-2-9
二丁目橋
営 AM11:30〜PM2:00 （ランチ月〜金）、PM5:00〜AM0:00 ○ 休 日曜日 （日・月と連休の場合は日曜営業、月曜休み） ○ 席 ○カウンター16席、テーブル50席、座敷28席
旭 川
町
親子二代で切り盛りして いるアットホームな雰囲気 が人気のお店。 自家製の辛 味との相性抜群な焼鳥・ 串ものの他、ハタハタやき りたんぽ鍋やだまこ鍋の 郷土料理も頂けます。
大
やきとり宮本 川反店 [☎018-866-8655]
川反でも屈指の人気の焼鳥店で 今年を締めくくろう！
普段なかなか食べることができない韓国 の家庭料理の他、炭火によるジューシーな 焼肉がセットになった宴会コースはまさに ボリューム満点！写 真はその2 人前の 一 例。 「 コリアン」の焼肉は脂肪が少なく、ヘ ルシーで食べやすいため女性にも人気な んです 。飲み放 題 は生ビール 、韓 国酒も OK！
ご予算
宴会料理 （8品〜9品） ＋2時間 飲み放題3,500円〜※飲み 放題は10名様〜 （相談可能） ※クレジットカードOK
ご予算
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
旭 川
四丁目橋
ナカミ ●ビル 川反通り
フィッシュ ジャパンビル●
五丁目橋
-42-
・たらふく宴会コース（炭火焼肉+韓国家庭 料理+120分飲み放題）5,000円〜
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
●横浜中華苑
営 PM6:00〜AM5:00 ○ 休 日曜日 ○ 席 ○カウンター6席、小上がり30席
横町通り
旭 川
秋田市大町4-2-31 四丁目橋
五丁目橋
●ブルックリン ストライク ア イパレス● ビル
横町通り
●横浜中華苑
●NKビル 赤れんが館通り ●ファミリー マート
ナカミ ●ビル 川反通り
1,350円
超特大！だけど味は本格派。 おめでたい席にも最適です。 3∼5 名様でどうぞ
・宴会コース（※前日まで要予約）
旭 川
超お得！
柔らか グリル 大特価 ●特大！ リブの 2,980 円 スペア
ご予算 （料理6品〜+120分飲み放題）4,200円〜
フランス ●
まで！
秋田市大町5-3-23 横町クロスビル1F 営 PM5:00〜AM4:00 ○ 休 年中無休 ○ 席 テーブル18席 ○
小上がり20席
町
特典 ご予約の際に「エー・クラス見た 」とお伝えください♪ ∼1/31
有楽町
●オードブル 3 種盛 ●おつまみピザマルゲリータ ●切りたて ! 生ハムのサラダ ●新鮮魚介のカルパッチョ ●特大！柔らかスペアリブグリル ●ホエー豚と彩野菜のパエリア ●魚介の白いスープ鍋
中 通
鉄板料理・串揚げ・串焼き 斬九（ざく）[☎018-834-4899]
個室×串×鉄板料理=良宴の理
中 通 有楽町 アツアツの鉄板料理に串揚げ 、串焼き 、 多国籍料理まで 、バラエティーに富んだ 料理が魅力。写真はそのレギュラーメニュ ーの一部。フルーツ酒、梅酒が各20 種以 上、地酒や本格焼酎の強力なラインナッ プも見逃せません。気合い充分の忘新年 会はもちろん、デートや合コン、女子会に もオススメ♪ ・宴会コース（料理5品〜+飲み放題120分）
ご予算 3,500円〜5,000円 ※4名様以上、要予約
南大通り
●ローソン
五丁目橋
旭 川 そば屋●
（L.O.AM2:00） 休 日曜日 ○
（大晦日と元日は休店） 席 カウンター6席 ○
明田地下道▼
ファミリー● マート
秋田市中通5-10-20 営 PM6:00〜AM3:00 ○ ● 華のゆ
小上がり30席 個室有り
有楽町
口コミで広がる人気店 忘年会やデートにも◎
ご予算
飲み処andキッチン ほのじぐみ [☎018-825-1113] 濃 厚 な味わいの三種 町 産の馬刺しを堪能できる お店。店内はお洒落なカ ウンター席でデートにも ピッタリ。ゆったりとした 時間を過ごせる和みの空 間です。 ・3,500円 （飲み放題120分付）
そば屋●
けんしん●
南大通り 明田地下道▼
●ローソン
五丁目橋
旭 川
● はなの 湯
秋田市南通亀の町1-2 営 PM6:00〜AM2:00(L.O.AM1:30) ○ 休 日曜日 （事前予約で営業） ○ 席 ○カウンター9席、ボックス8席、個室有り
有楽町
若鶏 [☎018-836-5589] 新 鮮 な 鶏 肉を丁 寧に仕 込み、長年継ぎ足された タレにくぐらせ最高級の 備 長 炭 で 焼 き上げる串 焼 き は 感 動 の 旨 さ！弾 力・肉汁・旨味を存分に 堪能下さい。
創業62年の伝統継承！ 老舗の焼鳥専門店
ご予算
・焼き物 120円〜 〈新メニュー〉 ・豚バラ串 150円
-41-
明田地下道▼
けんしん●
南大通り
●ローソン
五丁目橋
旭 川 フランス ●
● はなの 湯
秋田市南通亀の町1-7 営 PM5:00〜PM10:30 ○ 休 日曜日・祝日 ○ 席 ○洋室1室、カウンター13席、和室2室、ボックス8席、小上がり1室
中
こだわりの手羽先＆炊き餃子を含む贅沢宴会！
秋田駅前
通
居酒屋ぽっぽや [☎018-874-9506]
手羽先と炊き餃子の店 福ト屋 [☎018-853-4173]
電車内居酒屋！ ？飲み放題 2時間＋料理2,980円！
秋田市中通2-6-44 ニュー金座ビル3F
◀大町
広小路
テーブル32席 小上がり24席（4室） 半個室有り
● 華のゆ
広小路
竿燈大通り
テーブル6席 座敷22席 個室有り
秋田駅
秋田市中通5-3-24 ロワイヤルユウ中通1F 営 PM5:00〜AM0:00 ○ 休 無休 （12/31、 1/1は休み） ○ 席 カウンター8席 ○
中央通り ●北都銀行
旭 川 川反通り
けんしん●
南大通り 明田地下道▼
●ローソン
五丁目橋
そば屋●
秋田市中通3-2-38 スカイパーク102 2F 営 AM11:30〜PM1:30、 PM5:30〜PM11:00 ○ 休 日曜・祝日 （予約可） ○ 席 ○カウンター5席、小上がり20席
四丁目橋 ● サークルK
2012
期間 限定
今年最後の 大イベント！
是非、 皆様でご利用くださいませ。 是非、 皆様でご利用くださいませ。 忘年会特別宴会コースをご利用頂くと その場で当たる！ ！
なん と
富くじ 当日 忘年会
驚愕
大吉 2時間
飲み放題付 お一人様
4,500円
日
月
火
水
木
金
一 組様
（税込）
11月 12月 25 26 27 28 29 30 1 2 土
日
3
月
4
火
5
水
6
木
7
金
8
土
9
日
！ ！
の
全 ８品
年忘れ宴会 カレンダー
12月31日（月）まで
特典1
一人でも気兼ねなく使える、 川反近くの居酒屋。
・宴会コース（料理+120分 飲み放題）4,000円〜※4名 様以上、 要予約 ・飲み放題120分1,500円〜
・宴会コース（宴会料理+120分飲み放題） 4,000円〜※2名様以上、要予約 旭 川
中
川反へ の 移 動も便 利 な 立地、家庭料理に一手間 加えた創作的な品々をア ットホームな空間でゆっ たりと。宴会では普段お 目にかかれない特別メニ ューがズラリ。
・2時間飲み放題＋料理6品 2,980円 （要予約、4名様以上）
ご予算
ご予算
通
居酒屋 赤とんぼ [☎018-836-2655]
フォンテ AKITA 中央通り
明田地下道▼
● 秋田信用 金庫
席 カウンター10席 ○
写真は、2大看板メニュー「手羽唐」 「 炊き 餃子」に刺身、サラダ、一品料理、締めのチ ャンポンまで付いた宴会コース5 , 0 0 0円 （120分飲み放題込）の一例。飲み放題は 地酒、果実酒、焼酎、プレモルまで含む豪 華ラインナップ。宴会以外にも、和洋折衷 の多彩なレギュラーメニューや日替りのオ ススメも見逃せません。
秋田駅
秋田 西武
PM4:00〜PM11:00 日曜日はPM9:00まで 休 日曜日（月2回）※予約の場合営業 ○
ご予算
FORUS ●
コンフォート ホテル●
営 月〜土AM11:00〜PM2:00、 ○
！ ！
中吉
ま 5,500
最大 ￥5
幹事様1名
で
無料
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
特典1 特典2 特典3 特典4 特典5 下記の時間に宴会スタートの方
期 間 中 毎 日 が お 得 で す！
17：30までに宴会スタート または20：30以降宴会スタート 16：00までに宴会スタート
「金曜日」 特典4 お得！ 特典3 が お得！ 全員に 「 土 曜 日 」
特典2 「 日 曜 日 」
「月曜日」 が ※12/31（月） は除く 「火曜日」
10％ OFF 20％ OFF 飲み放題 2時間
3時間
12/2 （日） 〜6 （木） 限定
宴会ご利用金額の
特典5
12/23 （日） ・24 （月） ・25 （火） 限定
X’ masプレゼント
！ 『 飲 み 放 題 』無 料 『500円金券』プレゼント！ 全額チケットバック！ 3,300円 4,500円 飲み放題無料 ※お一人様一枚のご利用となります。 ※チケットの有効期限は2013年1月1日∼2月28日となります。
※ご飲食代の全額を金券にてお返しいたします。 ※チケットのご利用には制限がございますのでご注意ください。 ※チケットの有効期限は2013年1月1日∼2月28日となります。
秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F
秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1∼2F ●月∼木／16：00∼翌1：00 金・土・祝前日／16：00∼翌3：00 日・祝／16：00∼24：00
●月∼土・祝前日／16：00∼翌1：00 日・祝／16：00∼24：00
TEL.018-887-3006
TEL.018-884-3411
年中無休
年中無休
-40-
（税込）
忘年会特別宴会コースが （税込）
はなの舞 さかなや道場
通
店内は電車の中にいるようなテーマ居酒屋。 料理も300円〜400円台と低価格。同僚や友 人との一杯でも、安くて大満足の宴になり ます！一度は行ってみたいですね！
秋田駅前 中
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
秋田駅前
秋田駅前
2012
武志 [☎018-831-0002]
“食”を演出する創作料理店『武志』
旬の食材にこだわり本来の旨味を引き出し 提供してくれるお店。盛り付けられた料理 の数々は目でも楽しめる。また、自家製の 梅酒は高級ブランデーで漬け込んだマスタ ー自慢の1品。じっくり熟成した梅酒は芳醇 な香り豊かで雑味が無く、贅沢な1杯に仕 上がっている。落着いた店内の雰囲気は時 がゆっくり流れる癒しの空間です。 ご予算
・宴会料理3,780円※要予約 ・飲み放題5,000円（料理付2時間飲み放 題）※10名様以上 ※ご予算に応じて対応致します フォンテ AKITA
川
サークルK ●
秋田駅前
取扱商品一例
※稲庭うどんは割引対象外
◆安田のつくだ煮◆ヤマキウ秋田味噌◆仙北郡産特別栽培米 あきたこまち◆竹中商店養老昆布◆こまちがゆ◆ひらかリン ゴジュース◆サンルーラル大潟オリジナル特製ドレッシング ◆ 比 内 地鶏ラーメンセット◆ヤマヨ秋田のラーメンギフト ◆丸大食品煌彩ハム◆AGF （マキシム） ドリップコーヒーギフト
南大通り
秋田市中通6-19-8 営 月〜金 PM5:30〜 ○
PM11:00(L.O.PM10:30) 土PM5:30〜PM10:00 (L.O.PM9:30) 休 ○日曜・祝日 席 カウンター6席 ○ 小上がり3席（12名） 個室有り
●ビィギャル
旭
α-1● 一建ビル●
◀横町通り
秋田駅
▲保戸野 中央通り
明田地下道
和ダイニング 我楽-がらく- [☎018-836-0466]
料理・飲物・雰囲気、全てにこだわる幹事様へ！
2,500円以上ご購入で 送料無料 （クール便除く）
ランドセル＆学習デスク 期間中ご成約の方にハッピープレゼント♥
完売商品も出てきております。ご予約はお早めに！
予約販売会 開催中！ ！ 12月25日（火）まで
高級料亭でもなく、居酒屋料理とも全く違 う、和ダイニング。繊細で華麗な料理と落 ち着きある空間で優雅なひとときを演出。 その日仕入れた旬の厳選素材から生み出 される一期一会の味と盛り付け、宴会料 理は全て個人盛りで提供してくれます。16 〜28名までの団体貸切も可。人気店だけ にお早めにご予約を…。
テディベア＆ミニベアなどなど プレゼントをご用意してお待ちしております。
年内12月30日まで休まず営業致します。
広小路
● アトリ オン
明田地下道▼
フォンテ AKITA 中央通り
-39-
秋田市中通2-1-5 我楽ビル1F 営 AM11:30〜PM2:00 ○
秋田 西武
秋田駅
エリアなかいち
辻兵商事 株式会社 http://tsujihyo.com 秋田市大町2丁目2-11 イー・ホテル秋田1F 営業時間 AM10:00〜PM6:30
◀大町
キャッスル ホテル
TEL . 018-866-3092
ス生含む） ▲手形
辻兵 ギフト
隣接駐車場� または 大町パ�キングをご利用下さい�
TSUJIHYO GIFT
・宴会料理（10品）4,200円〜 ※2名様以上、要予約
ご予算 ・飲み放題120分2,000円or2,500円（エビ
PM5:00〜PM11:00 休 月曜日 （予約可） ○ 席 カウンター10席 ○
テーブル28席 個室有
秋田駅前
秋田駅前徒歩1分♪ ピザ・パスタが食べ放題
「 大 漁 創 作コース 」飲み 放題120分付き4 ,0 0 0円 の 一 例 。鍋 は 大 漁 漁 師 鍋 、鶏白湯 鍋 、キムチ 鍋 より選択、〆は雑炊o r中 華麺。飲み放題は全60種 より選び放題！
◀大町
コンフォート ホテル●
広小路
市民市場近くの老舗居酒 屋。 ボリュームたっぷりの コース料理には定評があ る。 平日でも宴会予約の多 い人気店のため、年末年 始は特に早めのご予約を！
秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル1F 営 PM4:00〜AM2:00 （金・土・祝前〜AM4:00） ○ 休 年中無休 ○ 席 カンウター9席、 テーブル54席、 座敷90席、個室有り ○
秋田駅前
居酒屋 なべ勝 [☎018-832-6572]
最大130名様収容可能！ 九州に行った気分を味わおう。
店主の人柄溢れる 秋田駅前屈指の老舗居酒屋
ご予算
ご予算
・4,000円 （飲み放題3時間+料理10品） ・5,000円（飲み放題※大吟醸 付3時間+料理12品） ●GS
金萬 ボウリング NTT 東日本 センター
秋田駅 明田地下道▼
● 秋田信用 金庫
フォンテ AKITA
明田地下道▼
フォンテ AKITA 中央通り
広小路
秋田 西武
秋田駅
・食べ放題1,480円・女子会プラン（120分） 1,980円・食べ飲み放題（120分）2,680円
コンフォート ホテル●
中央通り
広小路
秋田 西武
・宴会料理3,500円〜 (4名様以上、要予約） ・飲み放題2時間込み
◀大町
FORUS ●
コンフォート ホテル●
● 秋田信用 金庫
秋田駅前
もつ鍋・博多串焼き 九州男児 秋田駅前店 [☎018-893-5338] 本場九州料理が大集結し たお店 。もつ鍋をメイン にコースが構成されてい る。料理に合う本格焼酎 が 多 数 品 揃 えされて お り、オープン以来着実に ファンを増やしている。
◀大町
明田地下道▼
ご予算
秋田駅 フォンテ AKITA
中央通り
・宴会コース※要予約 （料理+120分飲み放題） 4,000円〜。 写真は4名様分
FORUS ●
秋田 西武 ● 秋田信用 金庫
秋田市千秋久保田町 3-18 森ビル1F 営 AM11:00〜PM11:00 ○ (L.O.PM10:30) 休 ○年中無休 席 テーブル98席 ○
「エー・クラス見た」で 飲み放題30分延長無料！
ご予算
高温窯で焼き上げた本格ピザや茹で上げ パスタが食べ放題！オーダー制で出来た てを席に座ったまま楽しめます。お腹いっ ぱい食べて飲みたい方にオススメのお店。
秋田駅前
日本海庄や 秋田駅前店 [☎018-836-6631]
ラパウザ 秋田駅前店 [☎018-831-9660]
秋田市千秋久保田町4-５ 秋田駅前ビル2F(ローソン2F) 営 日〜木PM5:00〜AM1:00(LOAM0:00) ○
金・土・祝前日PM5:00〜AM3:00(L.O.AM2:00) 休 12/31・1/1 総席数130席(座敷 席 ○ ・掘りごたつ） ○
-38-
フォンテAKITA 中央通り
●迎賓館
秋田 市民市場
α-1●
秋田市中通4-14-24丸秋ビル1F 営 PM5:30〜PM11:00(L.O.PM10:30) ○ 休 日曜日・祝日 ○ 席 ○総座席数55席、個室有り
秋田駅前
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
戦国居酒屋 雪国の乱 [☎018-834-2200] オリジ ナル 戦 国 創 作 料 理、10 0種類以上の飲み 放題メニュー 、大 河ロマ ンを彷佛とさせる空間演 出…。予約不要の当日飲 み放 題「 酒 豪コース 」は 150分1,800円！
日本料理 秋田車屋 [☎018-831-5545]
駅前で全個室155席！ いざ、忘新年会！
伝 統 の日本 料 理を満 喫 できる秋田車屋。贅沢食 材を上品に仕上げた味と 華やかな盛りつけは感動 を呼ぶ。また食べに来た いと 思う特 選 宴 会プ ラ ン。
広小路
FORUS ●
キャッスル ホテル
● アトリオン
中央通り
こちらの創作料理の数々には、他にはない 「ひねり」が加わっており、お客さんの舌を 楽しませてくれます。 「 味×雰囲気×リーズ ナブル」と3拍子揃った人気店です。
仲小路でLet's Party! オトナ＆オシャレ宴会
ご予算
α-1●
▲手形
● アトリ オン
秋田 西武
フォンテ AKITA 中央通り
明田地下道▼
・フォンデュセット （4品＋1ドリンク） 2,000円 ご予算 ・飲み放題＋1,500（2時間）
広小路
秋田駅
秋田 市民市場
エリアなかいち
◀大町
キャッスル ホテル
金萬 ボウリング NTT 東日本 センター
・忘新年会4,000円･5,000円 プラン(料理+飲み放題120分) ・洋食de2次会プラン3,000 円〜(おつまみ+飲み放題) ※3名様以上、要予約
フォンテAKITA 中央通り
秋田駅前
秋田駅前
シェフの創作料理が大人気！ このボリュームでこの値段！？
●迎賓館
営 PM5:00〜PM10:00 （ディナー） ○ 休 年中無休 ○ 席 総席数95席 （テーブル、 座敷、個室） ○
Bar＆Grill MammaMia -マンマミーア[☎018-836-1191] 飲む人も飲まない人も楽 しめる“大人感”満載の料 理は味･ボリューム共に◎。 選べるもう1品や、 総額200 万円おみくじ･早期予約特 典などはHPをチェック★
ビストロ セルポア [☎018-832-3860]
●GS
秋田市中通1-3-5（秋田キャッスルホテル7F）
明田地下道▼
フォンテ AKITA
秋田市千秋久保田町4-5 営 PM4:00〜AM0:00 （金・土・祝前日〜AM2:00） ○ 休 年中無休 ○ 席 全個室155席 ○
秋田市中通4丁目14-24 営 AM11:30〜PM2:0 0 ○ PM5:00〜PM10:00 休 日曜日 ○ （予約に限り営業） 席 カウンター6席 ○ テーブル20席
秋田 西武
秋田駅
明田地下道▼
● 秋田信用 金庫
フォンテ AKITA
広小路
◀大町
秋田駅
秋田 西武
中央通り
・特選プラン8,000円 （税・サービス料込） ※要予約・飲み放題2時間付 ▲手形
コンフォート ホテル●
滋味あふれる、 上質な日本料理を味わう。
ご予算
ご予算
・宴会 「冬の陣」 2,300円 （4名様 以上、 要予約） ※プラス1,200円 or1,500円で120分飲み放題
◀大町
秋田駅前
秋田駅前
秋田駅前
会社の同僚、気の合う仲間と。 心ゆくまで冬の宴を。
秋田市中通2-1-22 武藤ビル2F 営 平日昼AM11:30〜PM3:00(L.O.PM2:30) ○
平日夜 PM5:00〜PM11:00(L.O.PM10:00) 土日祝AM11:30〜PM11:00(L.O.PM10:00)
休 水曜日 ○
（12/31、 1/1は臨時休業） 席 テーブル65席 ○
幹事様必見！ ！断然お得な 「華のゆ」の温泉付宴会プラン 今年も華のゆ2階「はなの夢」では、3つの選べる忘新年会プ ランをご用意！その中でも最もオススメなのが写真の「華の 宴（はなのうたげ）」コース。このコースは旬の食材をふんだん に使い、品数、ボリューム共に大満足の内容。写真の「豪華ち ゃんこ鍋」は他では味わえない「大あさり」をはじめ、肉・魚 介・野菜が盛りだくさん！あっさりとした味わいで〆に食べる セットのうどんもまた格別です！！ 宴会プランは、なんと「華のゆ」の入館料、館内着・タオルセッ ト、送迎（10kmまで、要予約）がセットになっており、大変お 得。今年も早めのご予約をオススメします。席数は個室宴会 場含め総数257席と大小問わず対応可能。 宴会後はそのまま目の前の大町繁華街へ気軽に出向くこともで きる立地環境の良さもまた魅力。 どこをとっても申し分ない 「は なの夢」 のこの冬の宴会プラン。 同僚、 家族、 友人とご一緒に、 温 泉に入った後の格別な宴会をお楽しみ下さい。
特典
エー・クラス 見たで
2時間飲み放題1,500円→980円！ ！ ※予約時に申し込まれた方に限ります。
▲華の宴（はなのうたげ）4,950円（全９品） 【お品書き】穴子つまみ・カニとポテトのサラダ・鯛のお造り付5点盛・選べるお鍋「豪華ちゃんこ鍋（うどん付）」又は 「和牛もつ鍋 （うどん付） 」 ・鶏ももの西京焼き吹き寄せ風・季節の天ぷら盛合せ・ズワイガニ・海鮮2色棒寿司・さつま芋の抹茶白玉
宴会コースご予約のお客様 ◆『華のゆ』入館料◆館内着・タオルセット付 4つの無料サービス付き！ ◆貸しきり部屋（2時間）◆送迎（10km・要予約） 華のゆ2階
-37-
川反通り
八番館ビル
旭川 サークルK 大昌園
アイパレス ビル 四丁目橋
住 所／ 秋田市中通5-2-1 ホテルグランティア秋田2F 営業時間／ 平 日 PM5：00〜AM0：00 土・日・祝 AM11：00〜AM0：00 定 休 日／ 年中無休
五丁目橋
☎ 018-825-5411
ナカミビル
秋田駅方面
最大席数130名様収容 忘年会ご予約好評受付中!
充実の盛沢山コースを各種ご用意! 120分飲み放題+ 九州8品コース
今ならコースが 4500円↓ 4000 円に 2名様でもご利用になれます
①本日の創作サラダ ②鮮魚盛り合わせ ③からしれんこん 国産和牛のぷりっぷりのもつがたっぷり入った あっさり鶏ガラスープの本場のもつ鍋！
22:00以降限定プラン
フォンテ秋田● ホテルα -1●
秋田駅
●山ニSS
九州男児
秋田 ●Ｆ ＯＲＵＳ
●ビュー ホテル
●リボン会館
↓↓↓
中央通り 秋田銀行●
⑤明太マヨの薄焼ピザ ⑦〆のちゃんぽん麺or雑炊 ⑧別腹デザート
九州の本格焼酎を多数ご用意！！お酒には うるさい方もこの品揃えには満足必至！！
■2,480円…[2次会に！ ！4品＋9０分飲み放題付き]
秋田中央道路
④宮崎名物！ ！チキン南蛮 ⑥博多名物！ ！自慢のもつ鍋
■3,500円…[平日限定 6品＋１２０分飲み放題付き] ■4,500円…[大人気王道！８品＋１2０分飲み放題付き] ■5,500円…[大人気＋満足 11品＋１8０分飲み放題付き] ■6,000円…[ プレミアム 9品＋１8０分飲み放題付き]
！ ！
4,500円
もつ鍋・博多串焼き 九州男児 秋田駅前店 秋田市千秋久保田町4-5 秋田駅前ビル2F（ローソンさん2F） 営業 ●日∼木 /PM5:00∼AM1:00（L.O.AM0:00） 時間 ●金・土・祝 前日/PM5:00∼AM3:00（L.O.AM2:00）
巻末にオトクな クーポンあります！
TEL .018-893-5338 ネットでの検索は…
九州男児 秋田駅前店
検索
仕出し 料理
12/11/09 17:37
おもてなしの心を確かに伝える
九州男児12.indd 1
ご 予 約 受 付 中
ご 予 算 に 合 わ せ て ご 用 意 致 し ま す。
御祝い、 御法事に。
20,000円
日本料理 はなぎく自慢の 会席膳、会席弁当、 （税込） 秋 田 西 武 でも販 売 致しております 。 盛込み料理はいかがですか？ ■お引渡し日時：12/31 （月）11:00∼14:00 ■お引渡し場所：1F 日本料理はなぎく
日本料理
5名〜80名様迄 駐車場 承ります。 100台
ご予約・お問い合わせは
秋田市大町 4-3-22 -35-
TEL.
018-888-3333
アルバートホテル秋田内
しゃぶ亭えるばーと 美味冬鍋
焼肉エルバート能代店
企画 新 選べる鍋バイキング！ しゃぶしゃぶバイキング！
この冬、 この冬、 新しい鍋登場でさらに美味しく 新しい鍋登場でさらに美味しく ！！ しゃぶしゃぶ
THE・鍋
手軽に しゃぶしゃぶバイキング＆ランチ♪
豆乳鍋
牛肉・豚 肉 野菜・その他
トマト鍋
プラス
バイキング コーナー！ キムチ鍋
※焼肉を除きます
平日しゃぶしゃぶランチあります！ ！
すき焼き鍋
（月∼金曜日※祝日除く）
お好きな鍋 をお選びください。 その2 しゃぶしゃぶ鍋を楽しんでから、 別の鍋 も楽しめます。 その3 シメは各種鍋でのリゾット で満腹の大満足！
その１
料金は 驚きの焼肉価格！を実現！
その2
オーダーバイキング制 でどなたでも楽しめます。 時間制限も焼肉と同じくつろぎタイムでゆっくりお食事！
※料金は従来の価格と同じですので、 とってもお得にお楽しみ頂けます。
※バイキングの場合、お席が５席限定のご予約制となりますのでお早めにご予約ください。
その１ 上記５つの鍋からどれでも
その3
12/1（土） 同時スタート!!（詳しくは、スタッフにお問い合わせ下さい） しゃぶ 亭 えるばーと（東通の大きな看板が目印です！）
焼肉バイキングレストランエルバート能代店（アクロス能代内）
秋田市東通7-7-25
能代市寺向91
☎0185-89-2529 [営]11:00∼22:00 [休]年中無休
☎018-836-3469 [営]11:00∼22:00 [休]年中無休
大好評につき12/21（金）まで 土 日 もOK!!AM11:00〜PM3:00
エー・クラスランチ （上握り13貫・味噌汁・サラダ・デザート付）
通常 1,980円を
！ 1,380円！
味噌汁
サラダ
（のり・海老・つみれ・ギバサ・ アラ汁からお選び頂けます。）
手造り
杏仁豆腐 ぷるぷる食感がクセになる！
◆4店舗同時開催◆ 秋田外旭川店 イオンモール秋田店 本荘店 大曲店 秋田外旭川店 年中無休 秋田市外旭川字小谷地70-1 AM11:00〜PM10:00
TEL.018-869-7733 -34-
当店人気No.1の3貫も入ってます！
まぐろトロ三昧
-31-
-30-
-29-
-28-
「天然」 だから、 カラダにもココロにもおいしい 作ってみてネ
バナジウム天然水 あや タの かんたんレシピ vol.2 HOT篇
♥
サン
コンソメパンスープ カップ半分くらいの バナジウム天然水（お湯）でとかす
出来上が
ウォーターサーバーから
とろけるチーズをのせて、 電子レンジで10秒チンする
ワンタッチでお湯がでる
4
ので手間がかかりません。
パンをちぎって 入れる
♪ り
3
チンッ♪
コンソメの素（顆粒） 2gを入れる
タプロスの
な ん て 楽チン なの ♥ …
2
1
おいしいバナジウム天然水は
お得がいっぱい！
新規 お得 ウォーターサーバー お得 その2 ご契約特典 その1 レンタル
永久無料！ ！
ご契約されたお客様にもれなく QUOカード QUOカード
500円分 &
& 12ℓ ボトル
つき 好評に ペーン ン ャ キ
2本
延長
プレゼント！ ント！ ！ 円 プレゼ
月々
500円
市販よりダンゼン おトク！ ！
富士山の銘水
をお届けします。
送料 無料
500mlあたり
！
約 71円 場所を選ばない 82センチ！
1,700円 (税込)
取りやすい134センチ！
バナジウム天然水 ※ご注文は2本から、 偶数単位となります。
▲床置タイプ（L）
▲卓上タイプ （S）
受付時間【平日】 AM9:00∼PM5:00
-27-
-26-
ほけ ほ けん んの の無 無料 料相 相談 談所 所
私たち 『保険コミュニティ』の3つの特徴です
１
すべて無料
ご相談・ご提案・お見積り・ご契約アフターケアーまで
２
完全中立
保険会社とは、人的関係も資本関係も一切ありません。
３
全店直営
全国直営店（22店舗）の正社員がすみずみまで、直接サポートいたします。
1 ご 相 談 保険のご相談は 何でも承ります。
２ ご 提 案 31社からお客様に 最適な保険を お選びいただけます。 県内相談件数
３ ご 契 約 お手続きはすべて お任せください。
2000件突破!! 私たちにお任せください。
４ アフターケア いつでもご相談 ください。 細かく アフターケア いたします。
まずはお気軽にお電話でご予約ください。
秋 田店 秋田茨島店
ドン・キホーテ1F（旧長崎屋）
0120-315-008 マックスバリュ茨島店
0120 - 865 -141
♥女性のお客様やお子様連れのお客様も、安心してご相談ください。
キッズスペース も完備 個室 完備 保険コミュニティは、 総合保険代理店 ばんせい保険コミュニティ 株式会社が運営しています。
-25-
-24-
-23-
-22-
新規施設オープンにつき
セレモニープランナー大募集！ お客様の をプロデュースするお仕事です。 「感動」 想いの数だけセレモニーがある。その「想い」をカタチにする。 私たちと一緒に感動をプロデュースしませんか？やりがいのあるお仕事です。
あなたの 「ちから」 を発揮してみませんか？ “ナイスライフシステム”をご案内。 仕事内容▶ お客様の元を訪問し、 将来に備え会員になっていただく方に最適なプランのご案内をします。 入社後1ヶ月は基礎の知識教育からスタートします。 資 格▶ 未経験者大歓迎！！ 勤 務 地▶ 〈 秋田支店 〉秋田市川尻町字大川反233-84 〈 本荘支店 〉由利本荘市給人町88-3 〈 大曲支店 〉大仙市花館柳町1-51 〈 横手支店 〉横手市前郷一番町1-9 〈 能代支店 〉能代市元町16-6 〈 大館支店 〉大館市字大田面410 勤務時間▶ 9:00〜17:00 休 日▶ 4週6休（会社カレンダーによる）※土・日・祝を基本としています。 給 与▶ 月給140,000円〜300,000円※頑張り次第で月収300,000円以上可 ※研修期間（最長6ヶ月）有 日給月給120,000円＋研修手当20,000円 待 遇▶ 各種社会保険完備、賞与年2回、交通費規定支給、退職金制度有、他 応 募▶ 電話連絡の上、履歴書(写真添付)を持参下さい。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。
◆仕事内容▶ 仏壇・仏具の販売 ◆勤 務 地▶ 合掌堂 秋田店 秋田市山王2丁目4-15 ◆勤務時間▶ 9:00∼17:00 ◆休 日▶ ４週6休（木曜日定休） ◆給 与▶ 170,000円∼ ◆待 遇▶ 各種社会保険完備、 賞与年2回、 交通費規定支給、 退職金制度有
◆仕事内容▶ お迎えから、内容の打ち合わせ、準備、施行担当、法要までのトータルサポート ◆勤 務 地 ▶ 秋田典礼会館 セレモ 秋田市山王2丁目4 -15 ◆勤務時間▶ 8:00∼17:00 ※シフトによる変更あり ※宿直勤務有 ◆休 日▶ 4週8休シフト制 ◆給 与▶ 170,000円∼ ◆待 遇▶ 各種社会保険完備、 賞与年2回、 交通費規定支給、 退職金制度有
お問い合わせ先は…
http://www.heian-akita.co.jp へいあん秋田
お客様の大切な想いを成長し続ける へいあん秋田で ﹁カタチ﹂ にしてみませんか？ 未経験者大歓迎！ 男女問わず幅広く活躍中です！
●募集要項
検索
Tel.018-862-5115
（株） へいあん秋田 秋田県秋田市川尻町字大川反２３３８４
秋田・横手典礼会館が オープン致しました。 従来の式場だけではなく、法事室や親族控室 メモリアルコーナー、こどもの部屋など、 最新の設備で少人数のご葬儀から 大型のご葬儀まで幅広く対応致します。 大型駐車場を完備し、 お車でも安心してお越し頂けます。
-13-
リニューアルオープン＆クリスマス キャンペーン Renewal Open & X ’mas Campaign
お菓子の郷ジロー
27.8
坪単価（3.3㎡）
※ご商談されたお客様が対象となります。 ※1組様につき1台限りとし、ショールームにて引き換え券をお渡し致します。
12/8 （土）
リニューアルオープン！ ！ 店内一新の ショールームへ 是非お越し下さい。
万円
クリスマスケーキプレゼント！ ！ 12/1 土 〜12/3 月 ご来場 先着▶ 15名様 12/8 土〜12/10 月 ご来場 先着▶ 15名様
※
（税込）
豊富な設備と頑強な構造体を標準採用。
自信があるからこのサービス！
安心の長期サポート
最長
※坪単価の考え方 坪単価は、 施工面積115.71㎡（35坪）以上からの本体工事価格となります。本体工事価格は施工面積を 基に算出しています。本体工事価格は、地盤調査、仮設費用、屋外立水栓工事、屋外給排水工事、雨水排水工事、下水道接 続工事（建築地域により合併処理浄化槽となります）、屋外電気配線工事、地盤補強工事（地盤調査結果により）、土地購 入関連費用、門塀工事、家具・電化製品、その他諸費用等は含まれていません。離島および沖縄県等の一部地域では建築 できない諸条件があります。坪単価は、平成24年9月5日現在のものであり、諸事情により変更となる場合があります。詳 しくは弊社スタッフにお尋ねください。
60年保証
*
*認定外の住宅の場合、最長で30年の延長保証が可能になります。※瑕疵担保責任期間（10年）を超える保証については、弊社実施の定期的な点検および必要に応じた有償メンテナンス工事を条 件として、5年毎の延長保証を継続することが出来ます（定期点検および必要な補修工事をおこなわなかった場合は、その後の延長保証はできませんのでご了承ください）。※20年目以降の定期 点検は、有償となります。詳しくは弊社スタッフにお尋ねください。
お問い合わせはこちらまで <携帯O K・通話無料>
0120-923-397
国道13号沿い、御所野団地入り口 〒010-1419 秋田県秋田市御所野堤台1-1-3 ［建設許可番号］国土交通大臣許可 （特-20）第19013号（般-23）第19013号
タマホーム.indd 1
12/11/19 23:45
-11-
ご売却をお考えの方
住み替え物件 冬の
土地
建物
無料査定 致します！
文教施設が近隣に充実
ご入居時 は… 日割家賃、敷金 ……………… 仲介料、礼金 ………………… ご退去時 も… クリーニング・リフォーム費用……
潟上市天王字追分西
！ エン ゼロ
リ ネ シ ス ク ラ ブ 特 集 !!
3LDK
※入居者様の故意、過失による原状回復費用は、入居者様のご負担となります。
1F
秋田市泉登木
900万円
900万円
■土地面積／198.35㎡(60.00坪) 有効宅地面積50坪 ■地目／宅地 ■建ぺい率60%■容積率／200% ■学区／寺内小・泉中 ■私道負担面積／30.25㎡(10坪） ■坪単価／15万円■用途地域／準工業地域 ■接道状況／西側私道 幅員6ｍ 間口10.5ｍ■取引態様／専任
2F
■土地面積／234.86㎡(71.04坪)■延床面積／92.74㎡(28.05坪) ■築年数／平成12年3月■間取内訳／ 1F LDK18 2F 洋室8・洋室6×2 ■地目／宅地 ■建ぺい率／60％ 容積率／200％ ■用途地域／第一種住居地域 ■学区／追分小・天王南中 ■取引態様／専任
●当社管理物件（アパート）に限ります。常時5件以上ご用意！ ●リネシスクラブ（2,100円/月・2年間）の加入条件となります。
13号線沿いの店舗付住宅。 理・美容室におススメ！
21,000円 ♪ 近隣大学まで600m！ 1 ●共益費1,000円●駐車場 3,000円 ■昭和63年3月築■専有面積17.39㎡ ■JR秋田駅バス5分 ■取引態様 仲介 秋田市下北手松崎 1K 28,000円 ♪ 単身オススメ！1K！ 2 ●共益費2,000円●駐車場 3,000円 ■平成9年2月築■専有面積22.35㎡ ■JR秋田駅バス15分■取引態様 仲介 秋田市桜3丁目
築12年
人気の泉物件!!
1K
3
秋田市新屋松美ガ丘北町 2DK 48,000円 ♪ バルコニー付き♪
4
秋田市仁井田本町5丁目 3LDK
5
秋田市山王1丁目 3LDK 116,000円 ♪ 鉄筋高層マンション！！
6
秋田市広面
おススメ 自然派住宅!!
仁井田二ツ屋1丁目
仁井田二ツ屋2丁目
1,680万円
1,290万円
4LDK+店舗 築11年
3LDK 築12年
●共益費2,000円●駐車場込 ■平成9年2月築■専有面積約40.00㎡ ■ＪＲ秋田駅バス20分■取引態様 仲介
95,000円 ♪ 近隣スーパーまで100ｍ！
●共益費込●駐車場込 ■平成14年3月築■専有面積約89.42㎡■ＪＲ羽越本線 羽後牛島駅 バス15分■取引態様 仲介
●共益費込●駐車場無 ■平成18年8月築■専有面積約70.74㎡ ■ＪＲ秋田駅バス10分■取引態様 仲介
●共益費込●駐車場込 ■平成19年10月築■専有面積約70.68㎡ ■ＪＲ秋田駅バス7分■取引態様 仲介
秋田店
エイブルネットワーク 秋田東店
〒010-0042 秋田市桜２丁目17-30
1F
■土地面積／290.63㎡(87.91坪)■延床面積／151.80㎡(45.91坪) ■築年数／平成13年6月 ■間取内訳／1F LDK18・和室8・店舗7.5・洋6 2F 洋9・洋8・各種収納 ■地目／宅地 ■建ぺい率／80％容積率／200％ ■用途地域／近隣商業地域■学区／牛島小・城南中 ■取引態様／専任
3LDK 130,000円 ♪ ペット同居可能!!
TEL.018-893-3424 FAX.018-893-3425 E-mail:akita@mori-f.com
2F
■土地面積／209.58㎡(63.39坪）■延床面積／97.70㎡(29.55坪） ■築年数／平成12年3月 ■間取内訳／1F 居間18・洋室7.5 2F 洋室8・洋室7.5 ■地目／宅地■建ぺい率50%■容積率／80% ■用途地域／第一種低層住居専用地域 ■学区／牛島小・城南中■取引態様／専任
エイブルネットワーク秋田東店 秋田店
（社）秋田県宅地建物取引業協会会員 （社）全国宅地建物取引業保証協会会員 宅地建物取引業免許／秋田県知事（2）第1994号
http://akita-fudousan.jp
広告 有 効期 限 2012 年12月31日
モリ不動産
検索
TEL.018-836-6223 広告 有 効期 限 2012 年12月31日
お問い合わせは… 【信太 （シダ） 】 090-5836-2901まで
モリ不動産.indd 1
12/11/15 22:18
＆ おすすめ 特集 中古住宅●売地 中古住宅
中古住宅
●土地面積117㎡ （35.39坪） ●建物面積42.34㎡ （12.80坪） ●建築年月／昭和40年6月 ●構造／木造亜鉛メッキ鋼 板平家建 ●間取り／4K ●学区／旭南小、山王中 ●取引態様／媒介
●土地面積248.42㎡ （75.14坪） ●建物面積116.39㎡ （35.20坪） ●建築年月／昭和45年6月 ●構造／木造亜鉛メッキ鋼板 葺2階建 ●間取り／6DK ●学区／牛島小、 城南中 ●取引態様／媒介
400
950
住まいの事なら
御野場新町三丁目
中古住宅 【リフォーム済】
何でもおまかせ下さい！
売 地
売 地
売 地
売 地
●土地面積187.23㎡ （56.63坪） ●宅地 ●建ぺい率60％ ●容積率200％ ●学区／港北小、土崎中 ●取引態様／媒介
●土地面積458.28㎡ （138.62坪） ●宅地 ●建ぺい率40％ ●容積率200％ ●学区／勝平小、勝平中 ●取引態様／媒介
●土地面積173.18㎡ （52.38坪） ●宅地 ●建ぺい率50% ●容積率80% ●学区／仁井田小、 御野場中 ●取引態様／媒介
●土地面積222.28㎡ （67.23坪） ●宅地 ●建ぺい率60% ●容積率200% ●学区／築山小、秋田南中 ●取引態様／売主
万円
税込
茨島6丁目 牛島東6丁目 万円
1,480
土崎港相染町 新屋南浜町 仁井田本町1丁目 楢山共和町
890 山王方面
不動産売却ご相談のります！
土崎
☎018-827-3870
広いネットワークであなたの 不動産を欲しい人を見つけます お気軽にお電話下さい！
018-827-3880
〒010-0065 秋田市茨島2丁目8番26号 宅地建物取引業免許番号／秋田県知事（2）第2003号 建設業許可番号／秋田県知事許可（般-19）第11955号
-10-
大仙
茨島交差点
イケコウ ENEOS 三菱マテリアル（株） 秋田製錬所 新屋方面
秋田 アスレティッククラブ イオンタウン茨島
万円
630
万円
600 1,390
万円
万円
物件をご紹介します。
●土地面積180.71㎡ （54.66坪）● 建 物 面 積 1 0 1 . 8 4 ㎡（ 3 0 . 8 0 ガラストップコンロ新品 坪）●建築年月／平成 給湯器新品 洗面台新品 6年9月●構造／木造 トイレ新品 外壁塗装 クロス貼替え 亜鉛メッキ鋼板葺2階 建●間取り／2LDK● 鍵交換 モニターホン新品 学区／仁井田小、御野 網戸貼替え 室内クリーニング 場中●取引態様/媒介
万円
あなたにぴったりの
平成24年11月 リフォーム済
「クリエイトホームズからのご提案」
11月末日までに ご契約頂いた方に
2013 お正月は 新居で！ 家具・家電 まだ間に合います！ ！ 50万円相当 年
先月も多数の ご成約を頂き、 ありがとう ございました！ ！
秋田市北エリア
龍 くん
姫
ちゃん
将軍野南2丁目 3LDK
販売 価格
1,380万円 秋田市西エリア
プレゼント！ ！
駐車カレージ付
■土地面積／63.53㎡(19.21坪) ■延床面積／73.69㎡(22.29坪) ■1F／35.60㎡(10.76坪)■2F／38.09㎡(11.52坪) ■学区／高清水小・将軍野中■H24年2月新築■売主 お支払いプラン例 月々 頭金0円・ボーナス払いなし
お申し込み ありがとう ございました。
37,055円
（35年返済）1,380万円借入れの場合・地方銀行2年固定0.70%の場合
新屋日吉町Ⅱ-A 3LDK
旭南3丁目
秋田市中央エリア
秋田市西エリア
月々
新屋比内町B
駐車2台
4LDK 駐車2台
販売 価格
1,380万円
■土地面積／91.32㎡(27.62坪) ■延床面積／69.96㎡(21.15坪) ■1F／32.29㎡(9.76坪)■2F／37.67㎡（11.39坪) ■学区／日新小・秋田西中■H24年7月新築■売主 お支払いプラン例 月々 頭金0円・ボーナス払いなし
37,055円
（35年返済）1,380万円借入れの場合・地方銀行2年固定0.70%の場合
販売 価格
1,650万円
■土地面積／116.76㎡(35.31坪) ■延床面積／81.14㎡(24.54坪) ■1F／39.74㎡(12.02坪)■2F／41.40㎡（12.52坪) ■学区／日新小・秋田西中■H23年12月新築■売主 お支払いプラン例 月々 頭金0円・ボーナス払いなし
44,305円
（35年返済）1,650万円借入れの場合・地方銀行2年固定0.70%の場合
飯島長野中町B1,770万円
茨島6丁目Ⅱ-A1,780万円
土崎港中央1丁目B1,980万円
卸町5丁目B 1,980万円
■土地面積／227.85㎡(68.92坪) ■延床面積／89.42㎡(27.04坪) ■1F／44.71㎡(13.52坪)■2F／44.71㎡（13.52坪) ■学区／飯島南小・飯島中■H24年2月完成予定 ■建築確認番号／No.F1208J0235■売主
■土地面積／118.48㎡(35.84坪) ■延床面積／82.80㎡(25.04坪) ■1F／41.40㎡(12.52坪)■2F／41.40㎡（12.52坪) ■学区／旭南小・山王中■H24年2月完成予定 ■建築確認番号／No.S1203J1542■売主
■土地面積／98.06㎡(29.66坪) ■延床面積／79.48㎡(24.04坪) ■1F／39.74㎡(12.02坪)■2F／39.74㎡(12.02坪) ■学区／土崎小・土崎中■H24年2月完成予定 ■建築確認番号／No.S1111J1173■売主
■土地面積／128.53㎡(38.88坪) ■延床面積／82.80㎡(25.04坪) ■1F／41.40㎡(12.52坪)■2F／41.40㎡（12.52坪) ■学区／旭南小・秋田南中■H24年2月完成予定 ■建築確認番号／No.F1208J1296■売主
3LDK・駐車2台
お支払いプラン例 月々 47,528円 頭金0円・ボーナス払いなし
（35年返済）1,770万円借入れ・地方銀行2年固定0.70%の場合
4LDK・駐車2台・ロフト付
4LDK・駐車2台
お支払いプラン例 月々 47,796円 頭金0円・ボーナス払いなし
（35年返済）1,780万円借入れ・地方銀行2年固定0.70%の場合
お支払いプラン例 月々 53,167円 頭金0円・ボーナス払いなし
（35年返済）1,980万円借入れ・地方銀行2年固定0.70%の場合
3LDKS・駐車2台・ロフト付
お支払いプラン例 月々 53,167円 頭金0円・ボーナス払いなし
（35年返済）1,980万円借入れ・地方銀行2年固定0.70%の場合
FAX.018-823-6115 宅建業 / 秋田県 知事(1)第2133号 建設 業 / 秋田県 知事許可（般-23）第80285号
秋田市山王3丁目1-16
クリエイトホームズ
ABS秋田放送「ごくじょうラジオ」 毎月第2・第4金曜日 13:25∼
宅建業 / 秋田県 知事(1)第2100号
好評放送中
まこ社長のマイホームよろず話
2012 DECEMBER vol.042
22
CONTENTS 特 集｜
「心」感じる味と技、 食の志士たち。
冬まるごと 食べ飲み特集 13
秋田のリーダーに聞く
秋田を輝かせるリーダーたちの声
インタビュー
14
FUNKY MONKEY BABYS
16 菜々緒
18
042
(株)青いポスト21まで 秋田市旭南3丁目2-67 Te l.018-865-6383
ご意見・お問い合わせはこちらまで
info@a-kurasu.com
月刊エー・クラスは、掲載されている広告主様の ご理解とご協力により発行されています。
街角PICK★UP
煌Kirara・天使のおくりもの・リラクゼーションアクア・唐橋茶屋
74
ラーメン食べ歩き帳
75
エー・クラスイベント情報
76
12 1
インタビュー
この味を知ると得をする。
「秋田で遊ぼう」釣り編
∼イベント情報が盛りだくさん∼
防波堤のハタハタ釣り！
78
おウチごはんレシピ
94
エー・クラスキッズphoto
95
今月のLovely PET 大集合
96
聞きある記
１ヵ月のお役立ち献立集 わんぱくキッズあっつまれぇ∼！ かわいいペットちゃん大集合！
∼気になる街の声をリサーチ∼
101
健康アドバイス
102
つぶやきがんちゃんの生活知恵袋
104
MOVIE/秋田市内上映スケジュール
108
トラフィックガイド
110
今月の占い
112
求人ガイド
漢方薬の働きと西洋薬や民間薬との違い
飛行機・電車・バス・フェリー時刻表
あなたの今月の運勢は？ 新しい仕事の探し方、選び方。
NEW 116
エー・クラスクーポン体験レポート
上手に使って得しちゃおう！
117
クーポン SHOP INFORMATION
クーポンを使えるお店をご紹介！
118
エー・クラスクーポン お得でうれしい、お出かけ必須アイテム！