月刊エー・クラス(aKurasu)2017年7月号

Page 1

7

2017

7

表示の価格は消費税込みの価格です。

表示の価格は消費税別の価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

楽しむ

リサイクル タイヤ＆ホイール買取専門店 (株) Reキャリー

タイヤ・ホイール売るなら Reキャリー!! ★買取10%UP

直す

★ルーム代より割引 【昼】 17時59分までに受付のお客様 【夜】 18時以降に受付のお客様 お会計時に本券をご提示ください

でもお待たせしません！

●最短5分のスピード査定です。

秋田市北部 市民サービス センター体育館

Reキャリー

出光

セブン イレブン

消防署

国道7号線

VHS・8・Hi8テープ 1,260円→ 980円 VHS-C・miniDVテープ1,470円→1,260円 1本120分まで。郵送にも対応。 ご来社の際は事前にお電話下さい。

ファミリー ホームセンターサンデー マート マルダイ

●買取対象 ・サマータイヤ・スタッドレスタイヤ ・アルミ付・スチール付 ★美品は高価買取 ★新車外し品は更に高価買取 ★使えないタイヤでもアルミ付 なら最低買取保証あり

至 飯島

どこよりも安い！ ぜひお試し下さい

直す （株）ファイテックジャパン

ビデオテープからDVDへ ダビング1本980円〜

★本券1枚でグループ全員対象です ★最大割引3,000円迄 ★他サービス併用不可 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

楽しむ

カラオケ時遊館 秋田泉店

ルーム代30%引きor フリータイム10%引き

018-865-0020

秋田市仁井田目長田3丁目354-6 8:30〜17:30（時間外はご予約のみ） 日曜・祝日、第2・第4土曜日

住 営

018-838-5040 秋田市土崎港相染町字浜ナシ山2-12 9:00〜18:00 火曜日

本券はお見積り時にご提示の場合のみ有効。 ビデオテープ以外からも可能。 ぜひご利用下さい。

住 営 休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

コスプレコーナー 充実しています♪

018-884-4100 休 年中無休 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル2F 月〜木14:00〜4:00、金14:00〜6:00 土11:00〜6:00、日11:00〜4:00

お一人様でも、学生様でも、1時間から でもご利用OK！ 最大割引2,000円まで 他券との併用はできません

車に積んで来店するだけ！ 初めての方もお気軽に ご利用下さい。

土崎BC

住 営

！ ！

018-874-8600 住 営 休

専門店

お車の買換えやインチアップなどでご 不要になった13〜24インチのタイヤ・ ホイールをお売りください！ しっかり査定！ ただいま大量買取中！

/ REPAIR

カラオケ時遊館 秋田駅前店

【昼】人数×100円引き 【夜】人数×200円引き

ご宴会・2次会にも

是非ご利用ください！ 秋田市泉南1-2-10 日〜木、祝日10:00〜3:00 休 金、土、祝前日10:00〜5:00 年中無休

お部屋から「寧々家」の料理がご注文頂けます。 （寧々家の営業時間に限ります） 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

楽しむ

雀荘ひがし

日頃の感謝を込めて セット料金1時間無料！

その他

習う

/ OTHER

1グループ様1卓につき1日1枚までと させていただきます。 ゲーム代￥1,080／1時間（一般） ※学割・女性割も好評実施中！ ！

018-831-4567

/ LESSON

住 営 休

秋田市広面字高田328 10:00〜 年中無休

ひがしでゆったりと 麻雀を楽しんで下さい！

「健康マージャンサークル」 毎週木曜11:00〜開催しています。 駐車場完備。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

その他

天然温泉 ホテルこまち

習う

岩盤浴60分550円→300円 岩盤浴着・敷タオル付！ クーポン1枚で2名様までご利用可。 10:00〜翌2:00 （ご予約受付24:30迄） 。 他券との併用はできません。 ※入館料別途

大浴場と7種の露天風 呂でポカポカツルツル

秋田市卸町1-2-3 10:00〜翌8:00（2:00〜5:00まで入浴不可） 年中無休

いよいよ最終月！ 住 秋田市土崎港南2-4-33 小松ビル3F 見学・体験は随時OK

070-6950-6138

詳しいスケジュールは秋田H&Aで検索！！ 初めての方も基礎から楽しく学べます。

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

習う

好評につき入会金無料 個人レッスン月謝5,400円

本券ご利用で1,000円割引いたします。 ●30分…4,000円→3,000円 ●60分…6,000円→5,000円 ●学生は30分…3,000円→2,000円

080-5847-9696（予約制）

ミウラダンススタジオ

体験レッスン無料 随時 要予約

その他 カウンセリング占い 結〜YUI〜

【鑑定料】30分 4,000円→3,000円

秋田市中通6-4-29 2F 10:00〜20:00 第2・第4日曜日

/ RECYCLE

（イオン土崎港店右となり） 休 不定休 10:30〜21:00の予約制

営

ナトリウム塩化物泉でポカポカ 湯冷めしにくいお湯でお肌もツルツルに。

住 営 休

リサイクル

【ダンスクラス】シアターダンス・バレエ ヒップホップ 【ボディワーククラス】 脂肪燃焼クラス・ ウェーブストレッチ・ルーシーダットン

018-865-0001 住 営 休

H&A MOVEMENT Studio

リニューアル記念 初月お月謝半額！

個人レッスン月4回月謝5,400円 初心者から競技志向の方、運動不足解 消、 リハビリ、 ボケ防止の利用でも可。 小学生〜70歳以上の方も歓迎！！

「心が曇ったら 一緒に晴れにしましょう」

リサイクル 高価買取の福助 仁井田店

大好評！ご家庭の不用品 クーポン提示で10％UP ご不用品を色々高価買取しております。 古い物、他店で断られた物でも処分前 にご相談下さい！ 秋田県内出張費無料です。

018-893-4657

018-824-4919 住 営 休

住 営 休

秋田市泉中央1丁目3-20 10:00〜22:00 （祝日同様） 日曜日

タロット・カウンセリング・スピリチュアルの占術を総 合的に取り入れ、 お悩みについてアドバイス致します。

文部省所管 財団法人日本ボールルームダンス連盟認定教室

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

秋田市仁井田字西潟敷155-4 10:00〜19:00 不定休

空き家・引越・店舗の 不用品も高価買取中！

・ご希望日に出張買取致します。 ・骨董品、 絵画、 治療器、 美容器等も高価買取致します。 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

エー・クラスクーポンがスマホや携帯でも使えるって知ってましたか！？ 食べる

本誌を 持ち歩かなくても 切り取らなくても すぐに使えて 便利なんですよ♪ 使い方は……？？

エー・クラスラーメンショップ

このQRコードを スマホやiPhone、 携帯電話のQRコード 読取り機能で写すだけ♪ ップ ラーメンショ

大人気のしおラーメン 650円→500円！ ！ 本券1枚で全員対象ですが、 1度のご来 店につきお1人様1杯までとなります。 他券、 他サービスとの併用はできませ ん。 ご注文時にご提示下さい。

018-864-7650 住 秋田市山王中島町10-22 営 11:00〜0:00 休 年中無休

1ヶ月限定でこの価格！！ 食べてみる価値絶対ありますよ♪

食べる

αKuRaSu ｸｰﾎﾟﾝ 7月号

エー・クラス

当店人気の商品です。 気のしおラーメン 大人 ぜひご賞味下さい。 ！ 650円→500円！ 1度のご来 、

ですが 本券1枚で全員対象杯までとなります。 店につきお1人様1 の併用はできませ 他サービスと 他券、 さい。 ご注文時にご提示下 ん。

見本

0 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄018-864-7650-22 島町1 住 秋田市山王中 M0:00 営 AM11:00〜A 休 年中無休

QRコードを

♪ 写して、画面に 。 当店人気の商品です ぜひご賞味下さい。

※QRコード読取り機能のない の価格！！ 1ヶ月限定でこ すよ♪ 値絶対ありま 食べてみる価 携帯電話ではご利用いただけません。 /Ｈ24 .9月末日迄

見本

表示された URLにアクセス して下さい。

駐 カ 予 併 有効期限

-111-

当店人気の商品です。 ぜひご賞味下さい。

大人気のしおラーメン 650円→500円！ ！

※QRコードが付いていないクーポ ンは、 携帯クーポンに対応していま せん。お手数ですが、本誌のクーポ ンを切り取って各店舗までお持ち 使用方法はお店によって 下さい。

この画面を お店で提示するだけ！ ！ 簡単♪便利でしょ♪

異なります。 クーポンの内容を 良く読んで 便利に使って下さいね♪

便利で お得♪

楽しむ / ENJOY

初めてのフェイシャル で、ハリツヤ感U P！ 2回2,000円の潤いケア

★ハイジニーナ（V・・ I Oラインセット） 6回コース…32,400円 シェービング代や保湿代などの追加料 金はありません。

0120-964-408 住 営 休

秋田市八橋本町1-1-46 異人館2F 9:00〜21:00 第1・3水曜日、第2・4火曜日

全ての部位に 痛みがないと好評です

●ファーストフェイシャル ハリツヤのエイジングケア 新規限定！2回で2,000円 （小顔／毛穴／美白に変更可） ********************* 【人気のエステメニュー】 ●両ワキ完了+選べる2回脱毛 新規限定！7月末まで★300円 ●フリーチョイス40回脱毛 全身32部位から40回分！ 月3,100円〜※詳しくはwebへ ●エステ付！肥満遺伝子検査 7月末まで8,640円→8,100円

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

アロマリンパケア60分 4,500円→3,500円

昼夜フリータイム 30％OFF ★2時間以上の利用も30％OFF ★ランチパックは200円引き ★一般料金からの割引となります ★最大割引2,000円迄 ★他の割引との併用はできません

美と健康 アロマリンパマッサージ muguet（ミュゲ）

全身コース（足浴付） ★80分…6,000円 ★90分…7,000円 +2,000円でホットストーン付き♡

毎日朝5時まで営業♪

050-5586-3238（予約制） 秋田市広面字鬼頭110-2 セントグレース108号 休 営 10:00〜19:00 不定休

住

★ソフトクリーム食べ放題！ ※大好評！ドリンクバーや 飲み放題ご利用で ソフトクリームが食べ放題♪ ご家族での利用に おすすめです☆

018-892-7023

★女性専用サロン ★駐車スペースは12番です ★HPあります『秋田ミュゲ』で検索して下さい

秋田市御所野元町1-1-1 フレスポ御所野B2-1 フレスポ御所野2F 営 10:00〜20:00 年末年始 休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29. 7月1日〜末日迄

住

美と健康 スタジオピュア

お好みのコース 100分…￥5,250

★飲み放題やってます！ ※いよいよ夏ですね♪ 生ビールも入った飲み放題は 1時間940円（税抜） ∼ フリータイム+飲み放題が 人気です☆

住まい / HOUSE

018-895-5252 住 営 休

辛い首コリ、 肩コリ 足のむくみを解消♡

カラオケ合衆国 秋田店

秋田市寺内字三千刈251-2 10:00〜5:00 年中無休

Aコース…ボディ+フット Bコース…ボディ+ヘッド Cコース…フット+メンタル Dコース…占いセッション

018-863-5130/080-1671-9087 おかげさまで10周年 住 営 休

秋田市高陽幸町2-36 10:00〜22:00 水曜日

さらに技術アップ！

秋田中央郵便局より徒歩1分。 新国道から鉄砲町 交差点を八橋方面に入ってすぐ右側となります。

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

楽しむ

38

ジェイエステが初めての方、お一人様 1回限り。 ご予約＆入店時にクーポンの ご利用をお伝えください。 ※エイジング／小顔／毛穴／美白 の4コースよりお選びいただけます。

お肌の弱い方でも安心して施術ができます。 脱毛で美肌に♪

楽しむ

創業 年の トータルエステサロン

美と健康 ジェイエステティック フレスポ秋田御所野店

美と健康 脱毛サロン Angeli 〜アンジェリ〜

【両ワキ脱毛】 6回コース 通常3,240円→972円！

カラオケアクア 新国道店

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

住まい

S.WORKS（エス・ワークス）

美と健康 トータルビューティ 芭亜 （ぱあく）

室料30％OFF！ 新規入会の方へ 特別クーポン贈呈中！

エアコンクリーニング 6,000円 遮熱フィルム 8,000円

※フリータイムも30％割引致します。 ※他の割引券、割引サービスとの併用 はできません。 宅配すし 「すし海道」 ※乳幼児の室料は無料です。

遮熱フィルムを貼ることにより、 外部の日 射熱を大幅にカット、 冷暖房効果を高めま す。 更に飛散防止、 紫外線カット、 防虫効果 もあるので一石四鳥のフィルムです！ガラ 向かって右側が スフィルム職人 ネットワーク加盟店です！ 施工後の遮熱ガラスです

たるみが気になる方や、一重の方にも 大人気です。まぶたが持ち上がり、 リフ トアップ！ビューラー要らずでメイク時 間が短縮。ナチュラルカールも、しっか ソニックエステ初回 りカールもご要望通りにできますよ♪ 1,000円好評継続中☆

エアコンクリーニングは1台、 遮熱フィルムは窓1枚の料金です。 暑い夏の対策に！ ！ セットで頼むとさらにお得です！ ！

天然カラー「ヘナ」初回4,500円 芭亜来のヘナはここが違う！ ナノバブル水素水使用。スチーム ＆オゾントリートメント付き、 パサ つき、ゴワつき、ねこ毛、ダメージ 毛、 癖毛でお悩の方におススメ！

も好評営業中！ ！ ☆最大100名収容可能の ダイニングルーム☆ ウェディングパーティーや部活動 の祝勝会など様々なイベントでご 利用頂ける多目的ホール。 プラン 内容などお気軽にご相談下さい。 ☆女子会パーティープラン 3時間料理6品 お酒飲み放題 付きでお一人様3,000円（税込） 要予約、 4名様〜 （17:00〜21:00迄） 選べるパスタ3種、 オードブル、 サラ ダ、 ピザ、 ポテト、 デザートの6品。

詳細は 「S.WORKS秋田」 で検索！ ！

秋田市仁井田二ツ屋1-2-13 8:30〜17:30 日曜日・祝日

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

お得に 暮らす

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29. 7月1日〜末日迄

がいこうや

秋田市泉南2-14-7 10:00〜19:00 （エステ受付10:00〜18:00） 月曜日・第1、3日曜日

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 中国整体 健康の家

お庭のデザイニングは お任せ！エクステリア パース無料作成！！

リンパコース 60分 7,000円→6,000円

ご自宅の外まわりをお好みのイメージ 初回60分コース以上で10分延長無料 でおつくりいたします。あなただけの （山王限定）。リンパの流れを良くして、 …、世界でたった一つのプランをご提 老廃物を排出し、むくみをスッキリさ 充実の外スペース☆ご せます。ご予約時にエー・クラスを見た 案させていただきます。 相談は 「がいこうや」へ と、お伝えください。

外構・エクステリアって何から始 めればいいの？ウッドデッキも欲 しいし、庭や木も植えたい。駐車 場にはカーポートもいるし。いっ たいいくらかかるの？などお気軽 にご相談ください。

QRコードが付いている クーポンは、スマホ・携帯でも ご利用いただけます！

018-823-4351（完全予約制） 住 営 休

山王店 018-827-3899 秋田市山王6-23-5 東通店 080-5554-6888 住 秋田市東通仲町25-18 ラフォーレ東通 休 年中無休 （受付21:00まで） 営 10:30〜22:00

018-853-4015 住 営 休

【東通店】整体60分2,980円税別 【オススメコース】 整体45分+足裏30分4,500円税込 中国のツボ療法で全身の疲れを 解消！これまでの整体に物足り ない方にお勧めです！ ！ 住

秋田市泉馬場6-11 9:00〜18:00 日曜・祝日

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

-110-

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

アロマ・リンパコース も好評！シャワー無料

018-862-3309 秋田市泉北1-3-2 月〜木、日10:00〜3:00、金、土、祝前日10:00〜5:00 年中無休

初回1,000円！

018-893-5045／090-1374-5213 住 営 休

住まい 住 営 休

まつげパーマ

表示の価格は消費税込みの価格です。

表示の価格は消費税別の価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

美と健康 リラクゼーションサロン cocona（ココナ）

美と健康 リラクゼーションルーム アクア

全身体内毒素排泄 (お顔・全身) 150分14,500円→9,800円！ ！

ボディケア60分 3,780円→3,300円

トータルケア80分 6,800円→5,400円

キャリア13年で5,000人以上を担当。 「結果」 にこだわった施術が、 女性特有の 悩みや不調をアーユルヴェーダの理論 に基づき根本から解消。体質改善をし 30代から70代の方々に 健康で美しい身体をアンビジューで。 大好評です。

初回限定各コース1,000円OFF！ 【体内毒素排泄】 ・60分6,000円 ・90分8,000円・120分10,000円 【小顔デトックスフェイシャル】 ・60分6,500円・90分8,500円 むくみ、 冷え、 肩こり、 生理不順などに

▶ BEFORE

AFTER

090-7664-9339（女性専用） 住 営 休

秋田市山手台2-4-17（完全予約制） 10:00〜18:00（時間応相談） 日曜日・祝日

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

ポロリ♪シミケア美白

1点￥1,000 『美容整形並の若返り』 【光美顔】 即リフトU P・シワ・たるみ・脱毛 効果も大！15,000円→5,000円 【手・首のシワ取り】 各半額3,000円 年齢がバレる手・首も綺麗に♡ 【http://kazetokaori.com】検索！

※女性スタッフ希望と2名様同時案内 は平日17時迄となります。 ※アロマボディコースも、男女スタッフ 希望承っております。

018-836-7227

ボディケア40分…￥3,900 フットケア40分…￥3,300 上記のコースを組み合わせた特別コース です。 是非ご利用下さい。

018-863-7178

初めてのお客様も常連

秋田市山王5-15-26 アトリエサンクビル1F 様もご利用頂けます！ 10:00〜22:00 （最終受付21:20） 1/1のみ休業

住

秋田市広面字蓮沼24 -4 ディアスハイブリッヂ102 営 10:00〜22:00 休 （最終受付19:30） 不定休

住 営 休

★ボディ40分…2,980円→2,400円 ★アロマボディ90分…8400円→6,400円

土日のご利用もOK♪20時30分まで来店の方に限り。 ご来店前にエー・クラス見たとお電話下さい。

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 LINK（リンク）カイロプラクティック・リラクゼーション・英国式リフレクソロジー

美と健康 リラクゼーション憩

ヘッドリフレ15分♪ ￥1,620→￥810

75分お一人様5,400円 組み合わせ自由

慢性頭痛・目の疲れ・鼻炎・寝つきが悪 い・ストレス等でお悩みの方は是非。 首・肩こりや猫背からくる頭の緊張を 解消しませんか? HPご覧下さい！

★ボディ、フット、ヘッドなどの組み合 わせは自由です ★新規の方も常連様もご利用できます ★予約の方、優先です

妊婦さんもお子様連れも大歓迎♪ 女性スタッフによる 「産後骨盤ケア」 が大好評です！

イオン土崎港店 018-874-8066 イオン秋田中央店1F 秋田市土崎港南2-3-41 イオン土崎港店1F 2号店がオープン！ ！ 休 10:00〜20:00（最終受付19:00まで） 年中無休 イオン秋田中央店 018-838-6268 住 秋田市楢山川口境5-11 イオン秋田中央店1F 営 10:00〜20:00 休 年中無休 （L.O.18:30）

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 リラクゼーションハウス めぐ〜る

美と健康 Radice ラディーチェ・エリアなかいち店

男女スタッフ在籍。

018-811-1659

住 営 休

秋田市飯島新町3-2-23-2（横山金足線セブンイレブン側） 2名様同時案内が可能 平日・土曜日9:00〜20:00、日曜日10:00〜18:00 火曜日・祝日（不定休）

ボディ70分4,000円！ フット15分サービス♪ 【ボディ】40分￥3,000／70分￥5,000 100分￥7,000【フット】50分￥4,000 【ごゆるりコース】 90分￥6,000／120分￥8,000

090-5833-1720（完全予約制）

強めのお客様大歓迎♪ クーポン何回でも利用可

即効性で安全なマシンを使用。 低周波の 力でシミを『垢』にしてポロリと落と します♪シミのタイプにより個人差あり。 ※特別企画3㎜四方位の大きさ迄何点で も可。 取り放題あり。 男性も是非どうぞ♡

即メイク・洗顔OK☆ テープ不要・日光可☆

美と健康 女磨き・男磨き美容道 風と香り

秋田大学病院から すぐ近くにございます

美と健康 プライベートサロン An Bijou（アンビジュー）

住 営

極上フェイシャルエステ 90分￥16,200→￥7,900 リピーターのお客様限定！表情筋を鍛 え、リンパを流し痩顔効果が期待でき ます！加齢によるシミ・シワ・たるみ 等、肌の老化にも高い効果を発揮！

018-838-0663（予約優先）

ゲルマローラーと独自

秋田市中通1-4-3 エリアなかいち商業棟２F の技術でグッと引締め 10:00〜20:00(最終受付18:30) 1/1のみ休業

住

秋田市広面字屋敷田12-4 タウニィキタジマ101 休 不定休 営 10:00〜21:00 （最終受付19:30）

住 営 休

★毎月5の付く日は、ポイント2倍！ ！ ★男性・女性問わずご利用いただけます。

※新規のお客様は￥16,200→￥5,400 ※ご来店時に本券をご持参ください。

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 秋田プロポーションサロン

美と健康 オーガニックアロマサロン グラティア gratear

美と健康 Radice ラディーチェ・エリアなかいち店

美容小顔骨格矯正体験

アロマセラピートリート メント7,800円→5,000円

120本までつけ放題 初回限定2,700円！

頭から足先まで全身のオイルトリート メント1時間。お客様に合わせたブレン ドオイルの香りに包まれ心身がゆるん でいく時間をお楽しみください。

一人ひとりに合わせた長さ・カール・ 太さをご提案させていただきます。 ★2週間リペア料金…3,240円 ★3週間リペア料金…3,780円

090-4317-1729（完全予約制） 住 営 休

秋田市保戸野千代田町3-49 保戸野タウン2F 10:00〜17:00 不定休

10,000円→5,000円 お顔の様々な悩みは美容整形でしか 解決できないと思っていませんか？ 頬骨の出っ張り・エラ張り・鼻を高く・ 目をパッチリ・顔のバランス調整・面長・ メスを入れずにプチ整 しゃくれ・顎の歪み・たるみ・老け顔など。形したみたいと大好評

O脚・下半身太り・ぽっこりおなか でお悩みの方、ご相談下さい。 骨盤の歪みは、 肩こり・腰痛・猫背・ 背中痛・側弯症・便秘・生理痛・ 不妊等の原因の1つ 美容骨盤矯正体験 1回 5,000円

018-831-1611 住 営 休

秋田市千秋公園1-25 （千秋トンネル前） 10:00〜20:00 不定休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 抗酸化リメイクサロン すまいる＆すまいる

初回限定お試し価格

60分2,000円 ●○●○ OPENキャンペーン●○●○ デトックス・リンパ・フェイシャルエステ 60分6,000円→2,000円！ 密かに女磨き♡ （クレンジング+デコルテリンパマッサ ージ+泡パック、美容液パック） 今の自分をリメイク！

大阪で27年のエステ歴を持つエ ステティシャンによるサロンが5 月初上陸！オールハンドの施術は たるんだお肌がグッ〜と引き上 がると大好評！女性限定ですが アトピー等のご相談は男性も可。

090-6065-5121 住 営 休

秋田市大町6-4-7（大町6丁目バス停近く） 10:30〜（予約制） 不定休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

あらゆる世代の女性に

018-828-8324

018-838-0663（予約優先）

大好評につき特別限定

住

お越し頂けるサロンです 秋田市新屋元町 （詳細はご予約時にお伝えします） 休 不定休 営 10:00〜

住 営 休

完全予約制のプライベートサロンです。 メールでもご予約受付中。gratear@me.com

※施術中は電話に出られない場合がありますの でご了承ください。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

秋田市中通1-4-3 エリアなかいち商業棟２F キャンペーン継続中♡ 10:00〜20:00(最終受付18:30) 1/1のみ休業

美と健康 ネイルサロン リコット（Ricott）

美と健康 体質改善・リラクゼーションサロン グランジュテ

最大9,000円相当の デザインが一律3,240円

肩〜頭オイルケア60分 初回￥6,000→￥4,000

★画像のデザイン限定になります ★17時〜19時までご来店の方に限り ★フットネイルは+540円になります ★1日先着3名様となります

肩甲骨〜頭の集中ケア！健康も美容も このコースで！肩コリ、顔のムクミ、リ フトアップ、目の疲れなどに！当店大好 評メニューの詳細はHPにてどうぞ。

7月限定ナイトキャン

080-6725-0476

ペーン♪半額以下！ 秋田市楢山川口境5-11 イオン秋田中央店１階 休 営 10:00〜19:00 （最終受付18:00） 不定休

住

スタッフの人数により受付可能人数に変更がある 場合がございます。 お気軽にお問い合わせ下さい。

070-5471-4083 住 営 休

秋田市川尻新川町4-7 7:30〜21:00 月曜日、第1日曜日

朝7時半から営業！ 夜勤明けにも最適！

「低価格で、たっぷり、丁寧に！ ！」 を心がけております！ ！

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29. 7月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 ネイルサロン Ricott GRACIEUX（リコットグラシュー）

美と健康 カイロプラクティックふぁみり〜

定額ネイル下記より 1,000円引き♪

体の痛み・だるさ改善に 初回4,000円→2,000円

・5,980円 ・6,980円 ・8,980円 ※フットネイルでもOKです ※他店オフ無料

2回目以降の方500円引きいたします。 お一人お一人、症状も原因も異なりま す！体は歪みます。 痛みを取り除くだけ でなく、 根本的な改善をしませんか？

イオン土崎港店1F

090-7072-0626

018-874-8455（予約制）

カイロプラクティックの

住

OPEN致しました♪ 秋田市土崎港南2-3-41 イオン土崎港店1F 休 営 10:00〜19:00 （最終受付18:00） 不定休

住 営 休

日本ネイリスト協会本部認定講師＆ジェルエデュ ケーター等、各種取得の店長による施術で安心♪

大変予約が取りにくくなっております。 なるべく、前日までにご予約をお願い致します。

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

-109-

秋田市土崎港東1-2-45 ディアス柊102 お仕事しませんか？ 9:00〜21:00 日曜定休 他不定休

美と健康 salon de Egotto (サロン ド エゴット）

美と健康 エステティックサロン Rico

切らない脂肪吸引★ キャビテーション初回 50％OFF！6,000円〜

小顔整体半額！ あなたも小顔美人に！

①キャビ（脂肪膜粉砕）②ラジオ波（引 き締め）③バキューム（リンパ節排泄） ④ 岩 盤ド ーム（ 体 外 排 出 ）腹 部 ￥ 12,000、足￥17,500、二の腕￥12,000、目標達成続々増加中！ 腰￥8,000、 尻部￥10,000。 効果を体感下さい！

【顔痩せ・小顔】フェイシャル 初回50%OFF ¥5,000‼ 痩身機器でお顔脂肪にアプローチ ホットストーン・かっさで、 むくみもスッキリ！ 血行促進でくすみのないお肌へ

美容整形ではなく、ハンドにこだわっ た美容矯正です。エラや頬骨や横幅の 大きさやむくみ・ゆがみ・たるみ・しわ などの悩みのある方はご相談下さい！

お試しフェイシャル エステ120分3,240円

ボディ・フット・セット 60分 5,200円→3,200円！

クーポンを必ず持参して下さい。 人気のボディは頭から足の先までくま なくほぐします。 フットコースはクリ ームを使ってケアします。 むくみや冷え に効果的です。 ※予約優先

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

6回（6週間）9.7キロ減 自店モニター写真です

5周年記念整体コース 60分4,000円→3,000円

山王十字路▲

男性にも大好評！本場韓国式あ かすり30分3,600円〜※入浴料は 56 無料です。 アロマリンパセラピー 住友不動産 40分3,900円〜。 店内の飲み物はすべて無料です。 茨島交差点 広々と開放的な癒され空間です。◀土崎 本荘▼

筋、 骨格、 内臓、 3種のアプローチで体を 根本から変えていきます。 ひとりひとりの体に合わせた安心、 安全 な施術です。

号

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 イズミ整体院

O脚矯正モニター 秋田市泉中央2-8-9 （泉中学校斜め前）募集中

018-853-8808（予約制）

住 営 休

9:00〜21:00(受付時間19:30まで） 月曜日

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 プラチナKanka in マリエ

美と健康 プラチナKanka in マリエ

美と健康 Aiネイル

上半身痩せ 100分×3回 30,000円

下半身痩せ 100分×3回 30,000円

ポッコリお腹にぷよぷよの二の腕や下着 の上に乗る背肉が気になる方、 ガッツリサ イズダウンしたい方など。 １ヵ月集中 《熟 練技術×最新マシン》 で理想のボディを！

下半身セルライトや下半身の冷え・むく みが気になる方、 下半身をガッツリサイズ ダウンしたい方などへ、 1ヵ月集中 《熟練 技術×最新マシン》で理想のボディを！

ラメグラデーションor ワンカラージェルが 2,500円♪

018-835-1128

イヤタカ正面入り口 右奥にあります！

018-835-1128 住 営 休

秋田市中通6-1-13 イヤタカ1F 10:00〜19:00 年末年始・お盆

イヤタカ正面入り口 右奥にあります！

23年のエステ経験の技術者が体質別に熟練技術と 最新マシーンで理想のボディメイキングのお手伝い！

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 アイラッシュ＆ネイルサロン Kanka

美と健康 メンズKanka

ジェルネイル、ハンドもフットもオプシ ョン込みで6,000円！まつ毛エクステ上 まつ毛は6,000円！ ！下まつ毛は1,500円 でつけ放題！ ！クーポン持参でハンド＆ まつ毛もネイルも最大 フットが10%OFF！ 3名様まで同時施術可

大人気の 「本気で青ヒゲサヨナラ」 キャンペーン！3,000円♪ 新メニューの眉スタイリングとフェイシ ャルエステ！ セットで初回5,000円♪ 詳しくはHPをチェック！

上記メニューは全て盛り放題♪

■オフィスネイル………￥5,000 ■まつげカール…………￥2,500 I O）￥7,000 ■ブラジリアン（V・・ ■ホワイトニング(初回) ￥3 ,500 ■フットケア…………￥3 ,000〜 ※巻き爪モニター募集中！

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

ラメグラデーションorワンカラージェ ルが2,500円♪その他、毎月変わる3種 類のキャンペーンネイルが3,000円♪ 定額ネイルやセルフネイルも大好評！ 7月のキャンペーン

ネイルです♪

018-863-0613 住 営 休

秋田市旭北錦町4-58 ドン・キホーテ1F 10:00〜20:00 年中無休

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 プラチナKanka

オプションメニュー

018-862-1331

0120-154-515 秋田市山王5-7-7（旧Kanka隣） 9:00~20:00（最終受付19:00） 日曜日

仁井田▶

『男性だってキレイにしたい!!』 （￥2,500）」 の声にお応えしてメンズサロン 「イチゴ鼻ケア をプレゼント! オープン！今人気のブラジリアン ワックスからネイルケアまで、 初めて眉デザイントリートメントを 多くのメニューで<男を磨く> 受けて頂いた方に、 After オプションメニューの「イチゴ鼻ケア Before お手伝いをさせて頂きます♪ 顔の印象の8割は眉毛 （￥2,500） 」をプレゼント！ ■ブラジリアン脱毛（VIO） 各￥5,000 お悩みを解消します！ ■ヒゲ脱毛（一ケ所）…￥3,000〜 ■眉スタイリング………￥3,500 ■まつげエクステ上 ￥8,000〜 ■フェイシャルエステ …￥5,000 ■まつげカール ￥3,500〜 ■ネイルケア……………￥4,000 ■眉デザイン（初回） ￥4,800 ■ホワイトニング（初回）￥3,500 ■イチゴ鼻ケア ￥2,500 ■鼻毛ワックス…………￥1, 000 ■眉毛カラー ￥2,500 ■ジェルネイル ￥6,000〜

■ジェルネイル…………￥6,000 ■フットジェル…………￥6,000 ■スカルプ……………￥12,000 ■まつげエクステ（上）…￥6,000 ■3Dラッシュ（初回）￥12,000 ■ヘアエクステ100g…￥1 5,000

住 営 休

イオン 秋田中央店 ラウンドワン 国道13号

■セルフネイル1時間 ￥800 ■キャンペーンネイル ￥3,000 ■定額ネイル ￥3,500〜 ■他店ジェルオフ 1本￥200 ■つけ替えオフ1本 1本￥100 ■ボディアート ￥500〜

詳細は http://ameblo.jp で検索♪ /mens-kanka

23年のエステ経験の技術者が体質別に熟練技術と 最新マシーンで理想のボディメイキングのお手伝い！

ジェルネイル・ まつ毛エクステ つけ放題6,000円♪

玉木歯科医院

018-863-8505 住 営 休

秋田市中通6-1-13 イヤタカ1F 10:00〜19:00 年末年始・お盆

ENEOS GS

秋田市川元小川町3-13 10:00〜22:00 年中無休

骨盤矯正 ￥3,000→￥2,000（初回） O脚モニター￥3,000→￥2,000（初回）

住 営 休

ジェイマルエー旭南店

県道

ミラクルな効果のキャビテーションと自慢のフェ イシャルを男性の皆様も是非体験してください！ ！

秋田市寺内油田1-2-7-105 9:00〜19:00 毎週月曜日、第2火曜日、第3日曜日

リーズナブルで 高い技術が大好評☆

018-853-4772（予約制）

● え の き こ ど も山 王 ▼

小顔、 美白、 ホウレイ線に 美と健康 リラクゼーションサロン 和 効果絶大！一度お試しを。

秋田市高陽幸町2-46 10:00〜20:00 日曜日

ニキビでお悩みの方、 もう心配いりません！！ 当エステで2度とニキビが出ないお肌にします！

●キャビテーション （痩身）120分￥12,000 ●フェイシャル+ヘッド 90分￥6,000 ●ヘッドスパ（クリームバス）60分￥6,000 ●脱毛 【顔3点セット】 割引対象外￥6,000

e-CURE

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

018-824-5255 住 営 休

メンズサロン初回半額 ダイエット・脱毛・美肌！

▲ 土 崎

●ツルハドラッグ す 草 の 生 家 津 ● 川 ◀土 ●一本松 崎   ● セ ブ 旧 グ イン 国 ン 道 ッピ レ ショ ール ブ 海 モ リ ン ◀臨 パブ

018-823-2360（完全予約制） 住 営 休

初めてのお客様クーポン1枚につき1回 限り。 お客様のお肌に合ったオールハン ドマッサージの美顔エステで確実に効 果を感じていただくことができます。

美と健康 salon de Egotto (サロン ド エゴット）

髪の傷みやボリュームが気になる方や、 ご自身にあった美容室をお探しの方は After アルマダオンリーサロン 「e-CURE」 へご Before ！ 来店下さい！ ！当店は全国初の「アルマ 大型無料駐車場完備！ ダ」専門サロンです。

・電子トリートメントメニュー 8,640円（カット＋3,240円） ・電子トリートメントカラーカットメニュー 12,960円 （初回のみ+3,240円） ・電子トリートメント縮毛矯正 24,840円（カット込）

美と健康 お顔・首専門エステ ツムラ美顔サロン

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

秋田市保戸野鉄砲町１１-１１ 1F 9:00〜19:00 日曜日

骨盤矯正整体も行って おります。

018-874-7229 秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ 1-E 営 10:00〜19:00 休 日・祝

住

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

018-853-4772（予約制）

住 営 休

初めてご来店のお客様に 髪の改善アイテム2週間分 （5,400円分） プレゼント！

通常、小顔整体￥6,480、金箔小顔整体￥8,640、 美容矯正ボディ￥6,480、その他どれでも半額。

秋田市保戸野鉄砲町１１-１１ 2F 9:00〜19:00 日曜日

住 営 休

美と健康 アルマダスタイルオンリーサロン e-CURE イーキュア

住 営 休

秋田市山王5-7-22 2F 11:00〜20:00(最終受付19:00) 日曜日

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

-108-

018-893-4105 秋田市東通2-1-1 ヴェルディビル1F （秋田中央道路入口交差点角） 休 日曜日・祝日 営 10:00〜19:00 （最終受付18:00）

住

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

表示の価格は消費税込みの価格です。

表示の価格は消費税別の価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

美と健康 HAIR&MAKE EARTH 秋田店

美と健康 HAIR&MAKE EARTH 秋田店

美と健康 HAIR&MAKE EARTH 秋田店

カット＋縮毛矯正＋ケア ￥16,400⇒￥6,900

トレンドカット ￥3,000⇒￥1,500

カット＋オーガニックリタッチ カラー￥8,200⇒￥3,500

【平日限定】 予約時&入店時本券利用と お伝え下さい。ご新規様、6か月以上ご 来店のないお客様対象。 ♡トリートメン トもついたスペシャルコース♡

018-892-6633 住 営 休

秋田市仁井田本町5-7-30 9:00〜18:00 年中無休

【平日限定】 予約時&入店時本券利用と お伝え下さい。ご新規様、6か月以上ご 来店のないお客様対象。 ・シャンプー、 ブロー、マッサージ付き。

サラサラヘアを スペシャルな価格で♪

EARTHのカットが ￥1,500♪

018-892-6633 住 営 休

【平日限定】予約時&入店時ご提示下さい。 ご新規様、6か月以上ご来店のないお 客様対象。天然由来成分配合の頭皮と 髪に優しいオーガニックカラー！

秋田市仁井田本町5-7-30 9:00〜18:00 年中無休

018-892-6633 住 営 休

秋田市仁井田本町5-7-30 9:00〜18:00 年中無休

ワンランク上の カラーをお試し下さい♪

全国に230店舗のサロンをオープン。 最新のヘアースタイルをご提供させて頂きます。

全国に230店舗のサロンをオープン。 最新のヘアースタイルをご提供させて頂きます。

全国に230店舗のサロンをオープン。 予約時＆入店時本券ご利用の旨お伝え下さい。

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 IN TOKYO 秋田駅前店

美と健康 IN TOKYO 秋田駅前店

美と健康 IN TOKYO 秋田駅前店

女性カット＋シャンプー お顔そり付￥4,200→￥3,600

女性ご新規（1年以上ご来店 のない方） お顔そり￥1,300

60歳以上の方カット+ カラー+パーマ￥5,000

予約時＆入店に本券をご提示下さい。 初めてのお客様以外でも本券をご利 用できます。 ※秋田店限定クーポン

襟そり→クレンジング→シェービング →化粧水→乳液（約30分） ★専属の女性スタッフが担当★ ※秋田店限定クーポン

予約時＆入店に本券をご提示下さい。 当店を初めてご利用のお客様に限り、 ￥7,100→￥5,000 ※秋田店限定クーポン

018-825-2827（予約優先）

住 営 休

女性専用ブースで

ゆっくりと寛げます♪ 秋田市中通2-6-8（緑屋隣） 月〜土9:00〜19:00、日祝8:30〜18:30 年中無休

018-825-2827（予約優先）

住 営 休

ツルツルたまご肌に♡

お肌の透明感もUP！ 秋田市中通2-6-8（緑屋隣） 月〜土9:00〜19:00、日祝8:30〜18:30 年中無休

018-825-2827（予約優先）

住 営 休

秋田駅徒歩1分♪初めて

の方でもお気軽に！ ！ 秋田市中通2-6-8（緑屋隣） 月〜土9:00〜19:00、日祝8:30〜18:30 年中無休

お車はお店の隣の秋田駅前駐車場に停めて下さい。 最大2時間分までサービス券をお渡しします。

お車はお店の隣の秋田駅前駐車場に停めて下さい。 最大2時間分までサービス券をお渡しします。

お車はお店の隣の秋田駅前駐車場に停めて下さい。 最大2時間分までサービス券をお渡しします。

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 IN TOKYO 秋田駅前店

美と健康 IN TOKYO 秋田駅前店

美と健康 IN TOKYO 秋田駅前店

カット＋白髪染め ￥4,500→￥3,700

カット＋白髪染め+UV スプレープレゼント￥5,000

カット＋縮毛矯正+炭酸 シャンプー￥7,000！ ！

ロング料金は頂きません。 当店のカラー剤はハーブを配合したお 肌に負担の少ないものを使用しています。 ※秋田店限定クーポン

ロング料金は頂きません。 ★炭酸シャンプー付★夏の強い日差し から受けるダメージから守ってくれる UVスプレープレゼントします。

ロング料金は頂きません。 炭酸の力で皮脂を除去し、血行促進、 ハリのある髪と頭皮をつくります。 ※秋田店限定クーポン

018-825-2827（予約優先）

住 営 休

お肌の弱い方でも安心し

て白髪が染められます♪ 秋田市中通2-6-8（緑屋隣） 月〜土9:00〜19:00、日祝8:30〜18:30 年中無休

018-825-2827（予約優先）

住 営 休

日焼け止め対策は

憧れの真っすぐな サラつやヘアー♡

018-825-2827（予約優先）

大丈夫ですか？ 秋田市中通2-6-8（緑屋隣） 月〜土9:00〜19:00、日祝8:30〜18:30 年中無休

住 営 休

秋田市中通2-6-8（緑屋隣） 月〜土9:00〜19:00、日祝8:30〜18:30 年中無休

お車はお店の隣の秋田駅前駐車場に停めて下さい。 最大2時間分までサービス券をお渡しします。

お車はお店の隣の秋田駅前駐車場に停めて下さい。 最大2時間分までサービス券をお渡しします。

お車はお店の隣の秋田駅前駐車場に停めて下さい。 最大2時間分までサービス券をお渡しします。

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 アルマダ電子トリートメント さかえ美容室

美と健康 美容室 CAELUM（カエルム）

美と健康 HOT STAFF 広面店

驚くほど艶ツヤに♡

ご新規様限定！ 施術料金より1,000円OFF！

ご新規様限定 全メニュー20％OFF！ ！

新規のお客様20%引 【新規のお客様、 下記メニューより20％引】 ●単品電トリ （S） ￥4,000〜 （L） ￥5,000〜 ●電トリカラー （S） ￥7,000〜(L)￥8,000〜 ●電トリパーマ(S)￥8,000〜(L)￥10,000 魔法がかかったような ●電トリ縮毛矯正￥13,500〜￥16,500〜 艶サラ髪に♡白髪OK SUNDAY

陸上自衛隊 秋田駐屯地

土崎東 郵便局

自衛隊通り

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 美容室 alfa（アルファ）

マイクロスコープによる 頭皮の診断無料！

018-893-4291

秋田市楢山川口境9-27 （イオン秋田中央店近く） 10:00〜（完全予約制） 水曜日、第2・4・5日曜日

琴丘店

0185-87-3011

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

マルダイ広面店様

向かって右手にあります 秋田市広面字谷地田87-2 理容 9:00〜20:00、土・日・祝8:30〜19:30 休 美容 9:00〜17:00 月曜日、 第３日曜日

ご予約時、クーポン利用の旨お伝えください。この 機会に是非CAELUMストレートをお試しください。

女性のお顔剃りも専用個室にて受ける事ができます。 詳しくは「コニシグループ」で検索！ ！

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

美と健康 美容プラージュ 秋田店・理容プラージュ 秋田店

美と健康 美空間 ル・コフレ

ヘアエステ トリートメント無料 （1,000円相当） パーマカラー施術の方に限ります。 カット の方はシャンプー無料券 （500円相当） と してもお使いいただけます。 「理容プラー ジュ」 では使用できません。 お会計時お渡 しのみ有効。 駐車場サービス券有り。

新規カット ￥2,500→￥2,000！ ！ ＜日本化粧品検定1級＞を取得しました。 ヘアスタイルだけではなく、 普段お使い の化粧品の事などのアドバイスも致し ますのでお気軽にご相談ください。

018-866-0433

コテパーマ、ストカール

も人気ですょ！ ！ 秋田市八橋三和町1-18 ウィング三和1F 営 10:00〜18:00 （最終受付）休 水曜日

住

1日に何万人の髪に触れるプロ が開発したプラージュオリジナ カラー￥6,000〜、 パーマ￥7,500〜、 矯正￥12,000〜 ルシャンプー・コンディショナ ヘッドスパ￥5,000、骨格矯正￥6,000 ※予約優先 ー各800円で販売中！ 駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄 --------------------------------------【美容プラージュ 秋田店】 美と健康 Ash HAIR ・カット1,500円（ブロー付） ・パーマ3,000円〜（カット・ブロー付） 縮毛矯正15,429円→ ・カラー3,000円〜（ブロー付） HAIR SALON 9,052円 （S・C・B込） 【理容プラージュ 秋田店】 ロング料金なし。髪に圧倒的な“艶”と ・大人調髪 1,200円 （顔そり付） “感動” を与える 『生キューティクルトリー ・小人 900円 （顔そり付） トメント』取り扱っております。 感動の自己ベスト髪へ導きます。 ・ヘアカラー2,800円 （顔そり付）

年齢に関係なく、髪を取り戻す方法は あります！女性が安心して薄毛や抜け毛 などの相談ができる美容室です。ひと りで悩まずにお気軽にお電話ください。一人で悩む前に…私が 私があなたの力になります！ 貴女の力になります！

住 営 休

住 営

親 切・丁 寧 。待 た ず に できる店です！

秋田市土崎港東4丁目6-38 9:00〜18:00 毎週月曜日、第3日曜日

薄毛・抜け毛・ボリュームがない・ 地肌が赤い・脂っぽい・かゆみ等 の頭皮トラブルでお困りの方！ ヘッドスパ40分……4,000円税別 酵素ヘッドスパ90分12,000円税別 育毛・真空含浸法90分13,000円税別

018-836-5243

秋田市外旭川八幡田1-1-35 第一キャニオンビル1F 炭酸泉を使用。 平日11:00〜21:00、日・祝10:00〜18:00 月曜日

北都銀行

018-845-0539（予約優先） 住 営 休

初めてご利用のお客様に限ります。ご予 約の際クーポン券ありますとお伝え下さ い。メンズの大学生に限りご新規問わず 平日はいつでも20％OFF致します！！

全てのメニューに

018-874-8546

住 営 休

至横山金足線▶ ひゃくすい歯科 秋田信用金庫

さかえ美容室

大漁 Ayllu

佐々木 内科 循環器科医院

悩み続けたダメージヘアーがこ 秋田生鮮いちばん れだけで驚きのツヤサラ髪に！ ◀至土崎駅 天然ミネラルを髪の芯まで浸透 させ内側から修復！想像を超え た超ツヤツヤ！自分史上最高の 天使の輪を手に入れませんか？

【CAELUMストレートコレクション】開催 スチームストレート 22,500円 ボリュームダウンストレート 14,500円 顔周りのストレート 9,500円

Ash

美容プラージュ 住 営

理容プラージュ 住 営

018-835-6878

秋田市千秋久保田町3-15三宅ビル1F 8:30〜19:00（メニューにより受付時間が異なります） 休 無休（正月三が日は除く）

018-866-1444

秋田市卸町2-2-7秋田まるごと市場内 休 無休（正月三が日は除く） 8:00〜19:30（パーマ・白髪染め〜18:30）

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

-107-

018-831-3177

皮膚医学の免許保有

住 秋田市桜1-13-7 横金線ローソン桜近く お悩の方は相談下さい 営 10:00〜19:00 （最終受付） 休 火曜日

Ashではナノミストスチーマーを使った縮毛矯正を導入する 事により「低料金」 「短時間」 「ダメージレス」を実現しました。 駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

カット→￥2,800 カラーブロー→￥4,000 「平日限定」ご新規様もメンバー様もお 使いいただけます。トリートメントやヘ ッドスパもありますのでご相談下さい。 「カットはシャンプーブロー込みです。 」

ALS、トピコ駐車場サ ービス券ございます。

0120-68-5578 秋田市中通7-2-1 おしゃれかんALS 地下1階 休 なし 営 10:00〜20:00

住

初めての方でも、明るく丁寧なスタッフが お客様のご要望にお応えします。 駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月1日〜末日迄

美と健康 printemps（プランタン）FOR HAIR

カラーカットトリートメント ￥6,500

0120-270-506 秋田市保戸野千代田町2-50 10:00〜19:30 年中無休

露地厨房 且坐

①飲放2H2,000円 →1,500円 ②人数×200円引き ①日〜木、PM9:00までのご来店に限り ます。 単品飲み放題2時間が1,500円に！ ※お席は2時間まで ②金・土限定、 ご来店人数×200円引き！ ※飲み放題ご利用の場合、お席は2時間まで

018-838-6020

飲む

秋田市広面字昼寝23-10 17:00〜0:00 月曜日（翌日祝日の場合営業 火曜休店）

http://www.a-kurasu.com/coupon/

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

/ beauty and health

土崎店増毛10,000円 千秋店エクステ1,000円 【土崎店】増毛400本10,000円！根元や 前髪も自然にボリュームアップできます 【千秋城下町店】最高級人毛100%のエ クステが今月限定で10g（6本） 1,000円

7月は店内商品10%OFFキャンペーン中！ ！気にな ってたあの商品も割引きに♡この機会にゼヒ

土崎店 018-847-6261 秋田市土崎港相染町字沖谷地109 休 日曜日・第3月曜日 完全予約制 千秋城下町店 018-838-0921 住 秋田市千秋城下町8-2 営 10:30〜20:30 休 火曜日 （完全予約制）

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月1日〜末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

住 営

-106-

両店で7月限定の キャンペーン実施中♡

美と健康 みるく

駅東口に隣接の ALVE 3Fにあります

018-874-7742 住 営 休

秋田市中通4-17-30 17:00〜0:00 年中無休

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

カラー+カット+ ミントスパ→￥6,040 夏は皮脂量が多く毛穴が詰まりやすい 状態。 ミントスパで毛穴をキレイにして 抜け毛、細毛、ニオイの原因とおさらば しましょう。

イベント期間、 他サービスとの併用不可。 3名様以上、3,000円以上のご飲食で有 効。 1〜2名様の場合は500円引き。 来店 時にご提示下さい。 1組様1枚限り有効。

料理7品＋飲み放題120分お１人様4,000円(税込)〜 豊富な宴会メニューをご用意。 宴会コースは対象外。

美と健康 TOP ART

0120-847-663

隠れ酒房 ゆるり

曲線を描く川が流れる 情緒漂う癒しの空間。

美と健康

大学病院から徒歩5分 無料駐車場広々完備！

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

秋田市東通仲町4-1 ALVE3F 10:00〜18:30 無休

毎日開催される「なま はげショー」は必見！

料理7品＋飲み放題120分お１人様4,000円(税込)〜 豊富な宴会メニューをご用意。 宴会コースは対象外。

飲む

根元カラーとシャンプーブロー￥1,980〜 （カラーで来店された方の次回予約メニュー）

住 営 休

秋田市中通4-13-1 17:00〜0:00 年中無休

1,000円割引券！ ！

新規の方以外でも、この券をご持参い ただいた方は、1,000円引きとさせて頂 きます。 （ 4,0 0 0円以上ご利用の方対 象。尚、商品にはご利用頂けません。）

秋田市広面字堤敷25-1 10:00〜19:30 年中無休

秋田地魚◎郷土料理 かまくらの郷

018-874-8313 住 営 休

新規のカット￥2,800 又はカラーカット￥5,250

住 営 休

象潟漁港直送！新鮮な旬 の「活魚」をご賞味あれ！

イベント期間、 他サービスとの併用不可。 3名様以上、3,000円以上のご飲食で有 効。 1〜2名様の場合は500円引き。 来店 時にご提示下さい。 1組様1枚限り有効。

美と健康 ヘアメイク ピカソ

0120-438-228

秋田市中通4-5-9 17:00〜0:00 年中無休

1,000円割引券！ ！

お得に 暮らす

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

イベント期間、 他サービスとの併用不可。 3名様以上、 3,000円以上のご飲食で有効。 1〜2名様の場合は500円引き。来店時 にご提示下さい。1組様1枚限り有効。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

スパ料金 30分コース→￥3,780 45分コース→ ￥4,860 60分コース→￥6,480 初回割引き有

産地直送仲買人 さかなや本舗 本店

料理7品＋飲み放題120分お１人様4,000円(税込)〜 豊富な宴会メニューをご用意。 宴会コースは対象外。

018-825-1880

本格ヘッドスパ導入！ ！ 是非お試し下さい！ ！

飲む

1,000円割引券！ ！

住 営 休

各種ご宴会のご予約承り中！ 宴会プランはズワイガニプランや 旬の食材を使ったコースなど多彩 にご用意！宴会コース （料理6品+ 飲み放題120分） 4,000円〜。 大小個室完備、 焼酎、 地酒多数。

住 営 休

プランタンに本格ヘッドスパ導入！ ！専門 スパニストによる施術で髪も頭皮もき れいにしませんか？とても人気メニュー になりますので早めの御予約を！ ！

住 営 休

飲む

一軒家を改築し昭和初 期の古民家の趣を再現

美と健康 under- colors（アンダーカラーズ）

飲む

新屋 寄り道定番 とりっこ

夏汗吹き飛ばす笑顔で 一杯！ ！本券で1割引！ ！ 日〜金曜、 クーポン券1枚で5名様まで、 焼酎・日本酒・カクテル・ビールから、 自慢の焼き鳥！ ！自慢の板前料理まで！ ！ お会計10%引きの超お得！ ！

018-828-8883

住 営 休

今日も炭火でじっくり

秋田市新屋大川町美術工芸短大そば 焼かせていただきます!! 17:00〜0:00 年中無休

夏の宵は仲間で・家族で早めの予約！ ！みんなの 笑顔がはじけるご宴会、 ご予約はお早めに！ ！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月1日〜末日迄

表示の価格は消費税込みの価格です。

飲む

海鮮居酒屋 はなの舞 秋田西口店

①4名様以上1,000円割引 ②飲み放題2H→3H 本券は1組様につき1枚のみ有効。予約 時にお申し付け下さい。②の宴会はお 一人様4,000円以上とさせて頂きます （特別宴会コースを除く）。他のクーポ ①の特典は3名様まで ン、割引、企画、①と②の併用不可。 は500円割引！

通常飲み放題に+500円でグラン ドメニュー全品（※獺祭は除く） 飲み放題！写真は雅の宴コース で、2時間飲み放題込でお一人様 4,000円。その他様々なプランあ ります。

食べる

表示の価格は消費税別の価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

若鶏

食べる

夜ランチセット 2,000円→1,800円

●1,000円以上でお1人様1枚まで ●店内でのご飲食、 お土産どちらもOK ●ご注文の際に本券をご提示ください

お得な夜ランチスタート！ メインにサラダ、 スープ、 ご飯、 デザート、 ドリンク付き！写真はイメージです。

018-836-5589 住 営 休

秋田市南通亀の町1-7（有楽町） 17:00〜22:30 日曜日・祝日

昭和25年創業の老舗の 焼き鳥専門店です！ ！

・焼き物…100円〜 ・若鶏もも…800円 老舗の味をこの機会に是非ご賞味ください！ ！ 駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

食べる

秋田市千秋久保田町3-15 三宅ビル2F 月〜土・祝前 16:00〜1:00 日・祝16:00〜0:00 休 年中無休

飲 む

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

まぐろ居酒屋 さかなや道場 秋田駅前店

/ DRINK

①4名様以上1,000円割引 ②飲み放題2H→3H

通常飲み放題に+500円でグランド メニュー全品 （※獺祭は除く） 飲み 放題！写真は一心太助コースで、 2時 間飲み放題込でお一人様5,000円。 その他様々なプランを用意しており ます。 最大宴会人数は60名様まで！ 秋田市中通2-7-6 緑屋ビル1F 月〜土11:00〜14:00、17:00〜1:00 日・祝16:00〜0:00 休 年中無休

住 営

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

飲む

飲む

秋田市山王1-10-20 山昭ビル1F 11:00〜13:30、17:30〜0:00頃 日曜日

市役所裏ローソン様隣 駐車場11台分あり。

しゃぶしゃぶ＆ステーキ 牛ぐる

しゃぶしゃぶ食べ放題＆ 飲み放題4,900円or3,900円！ 本券1枚につきご利用人数様全員有効。 【由利牛＆特選豚コース】男性5,500円→4,900円 女性5,500円→3,900円 【秋田豚コース】 男女共4,500円→3,900円

由利牛を心ゆくまで…

018-823-4141

秋田市外旭川八幡田121-1 11:00〜22:00 年中無休

夜の日替わりセット （900円） 新登場！

秋田市大町5-1-17 第一会館川反店2F 飲み放題120分付き！ 17:00〜23:00 日曜日

食べる

出前寿司 味よし・あすか

茶碗蒸し 通常270円→108円！ ※ご注文時に本券をご利用の旨お伝え ください。1人前（842円以上）のご注文 につき茶碗蒸し1個108円に割引致しま す。出前は1,500円より承ります。 味よし

0120-556-585

住 秋田市牛島東6-2-40 休 年中無休 営 10:00〜21:00

すしのあすか

写真は 「大和」 7,149円 （5人盛）

0120-970-225

各コースには、 牛ぐる特選豚、 鶏つみれの食べ放題＋オ ードブル2品、 野菜、 デザートのシャーベット、 〆の食事物

住 秋田市外旭川八幡田1-11-38 営 休 年中無休 10:00〜21:00

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

串バカ 我武者羅（がむしゃら）

018-827-3208 住 営 休

018-868-1777 住 営 休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

飲む

ポッキリコース 月〜木3H！金土2.5H！ 飲み放題付きポッキリ宴会コース 3,000円、4,000円、5,000円から お選び下さい。2〜26名様まで。

クーポン1枚で、グループ全員ご利用い ただけます。※ご注文の方のみ 昼も夜もいつでも本券でお1人様につ き100円引！

夜の日替わりセット （おまかせカレー2種、 サラダ、 ライス、 ナン、 ドリンク） ナンorライスおかわり自由！

住 営 休

018-884-3411

インド料理 ラクスミ

お一人様につき、 お会計より100円割引

住 営

ランチタイムはご使用不可。本券は1組 様につき1枚のみ有効。②の宴会はお 一人様4,000円以上とさせて頂きます （特別宴会コースを除く）。他のクーポ ①の特典は3名様まで ン、割引、企画、①と②の併用不可。 は500円割引！

夜ランチ♪デザート、

018-863-6779

ドリンク付き！ 秋田市保戸野千代田町16-20 フェロウズビル1F 営 11:30〜ラスト （金・土〜22:30）休 不定休

住

新国道「洋服の青山」様交差点を保戸野方向へ。 約200m右手、 「なるみ酒店」様付近にあります。

018-887-3006

飲む

ORange SmiLe

200円割引券！

炭焼 にわ.トリのすけ

食べる

御所野寄り道定番 とりっこ

やきとり盛り合わせ 10本1,200円→半額！

夏汗吹き飛ばす笑顔で 一杯！ ！本券で1割引！ ！

炭火で焼いた関西風の焼き鳥です！ 当店人気の“きも”は外はフワッ中はし っとりとした焼き上がり。 独特のクセが ない自慢の焼き鳥を是非ご賞味下さい。

日〜木曜、 クーポン券1枚で5名様まで、 焼酎・日本酒・カクテル・ビールから、 自慢の焼き鳥！ ！自慢の板前料理まで！ ！ お会計10%引きの超お得！ ！

018-838-0664 住 営 休

秋田市中通4-17-7 17:00〜0:00、 金土17:00〜3:00 日曜日

寛げるカウンター席や 20名様迄のお座敷あり

018-829-3449

住 営 休

今日も炭火でじっくり

秋田市御所野レインボーガーデン 焼かせていただきます!! 15:00〜0:00 年中無休

国産備長炭による炭火焼鳥、極上モツ鍋、フワ串、 〆のとりそばまで。地酒、焼酎も多数！

★本券1枚で1グループ1枚のみ ★他の企画との 併用不可 ★ご注文時に本券をご提示下さい

夏の宵は仲間で・家族で早めの予約！ ！みんなの 笑顔がはじけるご宴会、 ご予約はお早めに！ ！

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月1日〜末日迄

-105-

食べる

回転寿司 マルトイチ魚安商店

300円割引券！ ！ （お持ち帰り・宅配利用可） イベント商品、 他サービスとの併用不可。 2,000円以上のご飲食 （ご注文） で有効。 来店時 （お引取時） にご提示下さい。 1組 様1枚限り有効。 ランチメニュー利用不可。

018-853-8687

県内初！釣堀付回転寿 司！持帰り、 宅配も好評！

食べる

中国料理 龍華園

食べる

たんたん倶楽部 秋田手形店

大人気！ ！エビチリ定食 1,350円→1,150円 200円引！ ！

冷し担々麺 800円→700円（税込）

プリップリの大振りなエビを特製チリ ソースで仕上げた大人気品を特別価格 でご提供！サラダ、 スープも含む全5品 の定食メニューです。

本券1枚で全員対象ですが、1度のご来 店につきお1人様1杯までとなります。 他 券、 他サービスとの併用はできません。 ご注文時にご提示下さい。

お客様のご要望にお応え

018-868-5588

夏の当店1番人気です。 ご賞味下さい。

018-836-3113

住

したアンコール企画！ 秋田市外旭川三後田87-7 （ナイス外旭川店そば） 営 11:00〜15:00、 休 月曜日・第2火曜日 17:00〜21:00

住 秋田市広面昼寝5-1 営 11:00〜15:00、 17:00〜0:00 休 年中無休 土・日・祝11:00〜0:00

料理8品+飲み放題120分お1人様3,500円(税込) 〜など豊富な宴会メニューもご用意！

この券1枚で2名様まで有効。 本券を注文前にご提示下さい。

冷し中華、 冷しつけめんもオススメです。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月15日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

住 営 休

秋田市東通8-1-7 11:00〜22:00 年末年始

食べる

すたみな太郎 秋田御所野店

食べる

ドリンクバー無料 更にジョッキ1杯無料

018-889-8129

団体予約承り中！ ！

飲み放題 好評実施中 秋田市御所野堤台1丁目1-1 月〜木11:30〜22:00、金土日祝11:30〜22:30 年中無休

（大人料金）平日ランチ￥1,009 土日ランチ￥1,523 ディナー￥2,037 駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

納豆専門店 二代目福治郎

（無し） 秋田市添川字地ノ内175 11:30〜14:30、17:00〜20:30 月曜日

住 営 休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

食べる

焼きスパ専門店 ブッチャーノ

とびきり美味しい納豆を入荷しており ます。 朝晩のご飯のお供やお酒のおつ まみに。 また、 ちょっと気のきいたお土 産にもお使いいただけます。

カリっと香ばしく焼き上げた極太麺に 濃厚自家製明太子ソースが絡めばたま らなく旨い！レモンの爽やかな酸味が さっぱりと病みつき間違いなし！

0120-292-605

純国産大豆の プレミアム高級納豆

ピリ辛ゴマダレが 冷し麺に合うんです！ ！

018-839-8166 住 秋田市仁井田新田2-16-9 営 11:00〜0:00 休 年中無休

冷しメニュー好評販売中！ ！冷しつけ麺 （並盛480円） 冷し中華（並盛680円）是非ご賞味を！！

レジにて全品 5%OFF！ ！

秋田市大町1-3-3（無限堂となり） 10:00〜18:00（土日は17:00まで） 第3日曜日

冷やし中華 始めました♪

横山金足線を外旭川〜広面方面に向い、 手形山 トンネル手前の信号を右折。 道路沿い左手です。

めんたい焼きスパ+温玉 950円→800円！

住 営 休

拉麺 めんこく亭

本券1枚でグループ全員対象。 1度のご来店につきお1人様1杯まで。 他券、 他サービスとの併用はできません。 ご注文時にご提示下さい。

大盛り・スープ ピクルス無料！

食べる

食べる

「冷しゴマ南蛮」 780円→600円

ご注文時、クーポン又は携帯画面をご 提示下さい。グループ全員、何名様でも ご利用頂けます。麺類は550円より、定 食類は650円よりご用意しております。

一枚につき、 ドリンクバーは4名様まで 対応。 ジョッキ樽詰1杯無料。 焼肉、寿司などを含め約100種類以上 の豊富なメニューが食べ放題☆

住 営 休

あさひや

麺類・定食類 ALL50円引き！ ！

018-800-0044 住 営 休

食べる

ラーメン マシンガン

味玉1個トッピング 無料サービス！ ！ 二郎系ラーメンと言えば、 自家製太麺 に濃厚でこってりしたスープ。 また、 に んにくトッピング無料で更に風味がア ップ！写真は醤油 （大） 800円。 （無し） 秋田市広面字土手下114-1 11:00〜15:00、18:00〜21:00 無休

秋田市川尻大川町1-1 11:00〜15:00、17:00〜21:00 火曜日

住 営 休

一番人気の醤油！ （並） 700円（大） 800円

日本一高い納豆最初の一口は何も付けずにそのまま食 べて下さい。 大豆本来の美味しさが口の中に広がります。

★本券1枚でグループ全員対象 ★ご注文の際に本券をご提示ください

本券1枚につき2名様まで有効。 1日の数量に限りあり。

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29. 7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

食べる

インドレストラン Peacock ピーコック

食べる

茨島厨房 ぱっぷや

食べる

ベイパラ食堂

カレー、 ナンご注文の方 ドリンク250円引！ ！

ネギ塩焼肉定食 890円→640円（250円引！）

ゆず3兄弟（醤油・塩・みそ） 各760円→660円！ ！

クーポン券1枚につき、 グループ全員お一 人様一杯までご利用頂けます。 ご注文の 際クーポン券をご提示下さい。 ドリンク は300円〜豊富にご用意しております。

粗びき黒コショウが効いたスパイシー な一皿。 ネギとのハーモニーを存分に楽 しめる定食。ご飯がススム事間違いな し。 250円引きのこの機会に是非！ ！

本券1枚につき2名様まで有効。 ご注文の際にご提示ください。 旨味を抽出した比内地鶏のダシに豚骨 をブレンド。是非一度ご賞味あれ！

018-824-6114 住 営 休

秋田市八橋新川向4-17 11:00〜15:00、17:00〜22:00 年中無休

豆と野菜、 チキンカレー ドリンク付き ￥1,480

ネギ塩焼肉定食！ ！

018-874-9303

ご飯・麺の大盛無料！ ！ 秋田市茨島1丁目4-10 (リボン茨島店敷地内） 休 年中無休 営 11:00〜20:00(L.O.19:30)

住

お持ち帰り、 配達も承ります。 （別途配送料200円〜） 駐車場8台分ございます。

本券1枚で2名様までご利用頂けます。券売機で クーポンを押して、 この券と一緒にご提示下さい。

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

-104-

090-8927-5920

住 営 休

柚子の風味が爽やかな

！写真は 「ゆず味噌」 秋田市土崎港中央1-13-17 山道ビル1F 一杯！ 11:00〜15:00、17:30〜1:00（金・土〜2:00） 不定休

・比内地鶏ラーメン（みそ・塩・醤油）各730円 ・比内地鶏ラーメン濃厚みそ 780円 駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

表示の価格は消費税込みの価格です。

食べる

食べる

荒磯料理 日本壹

表示の価格は消費税別の価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

999円食堂 ノーヴェ 洋食部

旬の味覚！ ！ 夏の美味三昧コース！ 飲込5,000円→4,100円！ ！

今月のサービス品！ ！ 選べるパスタプレート 1,399円→大特価999円

旬の味覚を存分に使用した心温まる創 作料理10品と120分飲み放題付コー ス。どこか懐かしく、ほっとする料理は 秋田の地酒にぴったり。※前日まで要 男鹿の石焼き鍋も 予約、3名様以上、カード不可 楽しめます （別注文）

ご注文の際に本券をご提示下さい。 本券 1枚につきグループ全員有効。 ランチタイ ム・ディナータイムどちらもご利用いた だけます。 パスタプレートにスープ・ドリ ペスカトーレo rレモン ンクが付いて大特価の999円です。 クリームからチョイス！ ！

石焼き鍋や比内地鶏等の秋田の 郷土料理、 新鮮な刺身やきりたん ぽ等の鍋料理が名物！地酒や焼 酎も多数取り揃えております。全 78席で個室も完備！大小宴会も シーンを選ばずご利用できます。

今月のサービス品はパスタ・グラタ ン・フォカッチャ・サラダが一皿に のったパスタプレートです。 パスタ は魚介たっぷりのペスカトーレ又 は夏にピッタリのレモンクリームか ら選べます。 ぜひご賞味ください。

018-831-1700 住 営 休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

ラパウザ 秋田駅前店

ラパちょい飲みセット

住 営 休

秋田市東通2-1-3 ランチ11:00〜14:30、ディナー17:00〜21:00（土日14:30〜） 水曜日

20名〜30名様の貸切 ルームもございます

●選べるパスタ ●選べるハーフピザ ●サラダ ●ワンドリンク （アルコールは +200円になります）

食べる

ラパウザ 秋田駅前店

食べる

ラパウザ 秋田駅前店

食べ放題 10名様以上で 幹事様1名無料

※ご注文時に本券をお渡し下さい ※本券1枚で人数分ご利用できます ※他券、他サービスとの併用不可 ※食べ飲み放題やフリー飲み放題 にもご利用いただけます

こだわりのイタリアン をお気軽に楽しめます

ビールやカクテル、サワー、ハイ ボール、ノンアルコールドリンク など約30種類以上の飲み放題ド リンクをご用意させて頂いてお ります。女子会や同級会、会社の 飲み会等に是非ご利用下さい！

018-831-9660

/ FOOD

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月1日〜末日迄

飲み放題 30分延長！

999円 ※ご注文時に本券をお渡し下さい ※本券1枚で2名様まで可 ※他券、他サービス併用不可 ※時間や曜日に関係なくいつでも ご利用いただけます

食べる

018-825-2339

秋田市中通6-14-15（安田のつくだ煮裏） 17:00〜23:00(L.O.22:30) 日曜日・祝日

食べる

●クーポンを切り取って店舗までお持ち下さい。 ●QRコードが付いているクーポンは、  携帯用クーポンもご利用いただけます。

※ご注文時に本券をお渡し下さい ※他券、他サービス併用不可 ※前日までにご予約の上、 ご来店下さい

オーダーバイキング 平日も土日も同価格！

デザートも食べ放題のバイキン グが新しく追加になりました♡ …………………………………… パスタは厳選された乾麺を使用 し、自慢のピザは高温窯で焼き 上げイタリアの味を楽しめます。

018-831-9660

018-831-9660

住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 11:00〜23:00( L.O.22:30 ) 休 無休

住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 11:00〜23:00(L.O.22:30) 休 無休

住 秋田市千秋久保田町3-18 森ビル1F 営 11:00〜23:00( L.O.22:30 ) 休 無休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

食べる

寧々家

食べる

料理7品+2H飲み放題

3,000円！ ！

★前日迄に3名様以上でご予約下さい ★他サービス、割引との併用不可 ★土日祝前使用不可 （秋田駅前店は金曜日も不可） 少人数から大宴会まで

食べる

寧々家

7月特別2次会プラン

秋田駅前店 秋田泉店 秋田広面店

華籠御膳「寧々」1,490円

2,500円

1,000円 （税別）

★20時からのご来店でご利用可 ★前日迄に3名様以上でご予約下さい ★他サービス、割引との併用不可 ★曜日に関係なくご利用いただけます 料理5品+2時間飲み放

題付のお得なプラン

様々な個室があります 【秋田駅前店】 宴会最大40名様 【 秋田泉 店 】 宴会最大40名様 【秋田広面店】 宴会最大48名様

【秋田駅前店】 17:00〜1:00 金土祝前日17:00〜2:00 【秋田泉店】17:00〜0:00 金土祝前日17:00〜2:00 【秋田広面店】 17:30〜1:00

018-884-0755 018-864-3611 018-836-3838

秋田駅前店 秋田泉店 秋田広面店

018-884-0755 018-864-3611 018-836-3838

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

※駐車場は泉店・広面店のみ

※駐車場は泉店・広面店のみ

食べる

和処ダイニング 暖や 秋田大学病院前店

食べる

寧々家 秋田広面店・秋田泉店

和処ダイニング 暖や 秋田大学病院前店

★ランチタイムのみの限定です ★ご注文時に本券をご提示ください ★曜日に関係なくご利用いただけます ★ご注文時に本券をご提示か、QRコー ちょっとずつをたくさん ドをご利用下さい（何度でも利用可） 食べたい方にお勧め！

●刺身三種●豆腐しゅうまい ●天麩羅盛り合わせ●茶碗蒸し ●鶏肉のバジルマヨネーズ焼き ●紅ずわい爪と蛸のみぞれ煮 ●ご飯●味噌汁●漬物（全9品） ※内容が変更になる場合あり 秋田広面店

018-836-3838

営 ランチ 11:00〜14:30 （L.O.14:00）

秋田泉店

018-864-3611

営 ランチ 11:00〜14:30 （L.O.14:00）

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

食べる

和処ダイニング 暖や 秋田大学病院前店

宴会コース 幹事様ご優待券

籠盛り御膳 1,290円→1,000円

料理5品3,000円

★8名様以上で幹事様1名無料 ★前日迄にご予約下さい ★曜日に関係なくご利用いただけます 旬の味覚をたっぷり味 ★他券、他サービス併用不可

★ランチタイム限定です ★本券1枚で人数分ご利用できます ★ご注文時に本券をご提示ください 御膳各種ございます。 ★他券、他サービス併用不可 ★曜日に関係なくご利用いただけます

★平日 （月〜木のディナー限定） ★他サービス、 割引との併用不可 ★前日迄に4名様以上でご予約下さい 少人数から団体まで ★ラストオーダーは23時となります

わえる料理が自慢です 【120分飲み放題付宴会コース】 ・3,500円（9品） ・4,000円（9品） ・5,000円（10品） 様々なタイプの大小個室あります。 最大70名様までの宴会対応。

様々なタイプの個室、半個室で周 りを気にせず、ゆっくりと寛ぎな がらお食事を楽しめます！ 『昼会席』もお任せ下さい。 お1人様2,100円〜（料理9品） 慶事、法事、記念日に最適です！

飲み放題無制限！ ！ 様々なタイプの個室有 生ビール、日本酒、カクテル、ノン アルコール、サワー、ワインなど 100種類以上のドリンクが満載 です！

018-835-3819

018-835-3819

018-835-3819

秋田市広面字蓮沼16-1 11:00〜15:00、17:00〜0:00 年中無休

秋田市広面字蓮沼16-1 11:00〜15:00、 17:00〜0:00 年中無休

秋田市広面字蓮沼16-1 11:00〜15:00、 17:00〜0:00 年中無休

駐 カ 予 併 税込 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

-103-

駐 カ 予 併 税別 有効期限/Ｈ29.7月末日迄

モデルクラブ ステラ

秋田のモデルクラブ「StellA」が行く！

西里愛香

��ー �リ�レク� ーション・�� ック・リラク� ��ラクティ リンク）�イ � ����（ ƴ ��� ယ 26

ʭ˄ ʰʛʡ˂ ŏ921 きが� ŏ2-731Ũ疲れ�������� 。

突撃！！エー・クラスクーポン使い隊

�目の ��みの方は 緊張を ��頭痛 くる頭の レス�で �� い�ス� りや ��から �さい� �ッフ� ��肩こ せんか� ���� ��� ���が�� 解消しま �� 59 �セ�ンイレ�ン�� ��1���� ������ �� ��� �� ����島� ���3����� ��� �、���1 �3� 住 ���飯 ����� ����� ��� 営 �� �� ���� です� ��♪ 休 �� が大�� �れも大 ��ア� も��� ���� ��さん フによる ��� ッ ������� ��ス� ���� � �� ���

vol.59／LINK（リンク）カイロプラクティック・リラクゼーション・英国式リフレクソロジー ヘッドリフレ 分がクーポン利用 で半額の 810円で利用できまし た。 子供からお年寄りまで幅広い 年齢の方が利用できるこちらで は、ベビーカーも入れる施術室や キッズルームもありますよ！

3

1

15

体がどのような状態なのか丁寧に説明していただきまし た。 今回は肩こりからくる頭の緊張を解消するためにヘッ ドリフレを行います。 施術時間は15分だそうです。

飯島にあるカイロプラクティックL I N Kさんに来ました。 黄色いドアが可愛らしい店舗には、駐車場が3台分完備 してあるので遠方の方も大変便利ですね♪

2

4

LINK（リンク）カイロプラクティック・リラクゼーション・英国式リフレクソロジー 住 秋田市飯島新町3-2-23-2 （横山金足線セブンイレブン側） ☎ 018-811-1659 営 平日・土曜日9:00〜20:00、 日曜日10:00〜18:00 休 火曜日・祝日 （不定休）

INFORMATION モデル募集中！ モデルクラブ ステラ 秋田市保戸野すわ町 14-8 イセヤビル1F ☎018-874-8165

ステラでは、 新人の発掘と育成、 クオリティの向上 のため、 随時オーディションを行なっています。 各 種レッスンで、 モデルとして成長できる環境も整え ています。 詳しくは 「秋田 モデル」 で検索！

頭から顔にかけての部分をマッサージ。疲れた目の周 りや頭部を入念に揉みほぐします。 頭がスッキリして疲 労感が軽くなっていくのが分かります。

INFORMATION

エー・クラス編集部厳選！ ！ クーポンが使えるベストショップ！ ！ 美 健康

顔

歴27年 驚 引 上

食

顔 徹 底的 解消 、土台 。泡 好評 、 泡 肌 明 実感 。美肌 一気 解決 、朝晩使 不思議 UV 7/13発売 。是非 試 。

抗酸化

癒 疲労

美 健康 首

肩

手作 、 。 中心

秋田市千秋久保田町3-18 森 018-831-9660 11:00∼23:00(L.O.22:30) 無休

技術 爽快♪

美 健康

、足

放題 加 大満足 加 、2 。料金 平

。

極上

癒

1F

体験

最高 技術 持 真心 疲 身体 癒 対応 技術 定評 、 様 率 高 特徴 本場韓国式垢 他、 好評 。 色 看板 印、 店舗後 駐車場 完備

有効 。詰 老 廃物 排出 促 施術後 感 違 。 使用 施術 体 芯 温 冷 性 方 ♪

muguet（

食

秋田駅前店

停近 ）

確

人気

茹 上 食 放題 種類 3種類 日・土日 一律 利用 人気 定番 、 美味

＆

秋田市大町6-4-7 （大町6丁目 090-6065-5121 10:30∼（予約制） 不定休

カウンセリング中です。 メニューが豊富にあり、 症状に合 わせたコースを選んでもらえます。私は腰痛と肩こりが あるので相談してみました。

）

秋田市広面字鬼頭110-2 108号 050-5586-3238 （予約制） 10:00∼19:00 不定休

秋田市川元小川町3-13 018-863-8505 10:00∼22:00 年中無休

-102-

。 客 。 目 。

和

JR 列車 時刻表<秋田駅発着>

ピリ辛ゴマダレ がクセになる！

こまち 上り（仙台・東京方面へ） 秋田発 大曲発 角館発 田沢湖発 雫石着 盛岡着 仙台着 大宮着 上野着 東京着

6号 こまち 10号 こまち 12号 こまち 14号 こまち 16号 こまち 18号 こまち 20号 こまち 22号 こまち 24号 こまち 26号 こまち 28号 こまち 30号 こまち 32号 こまち 36号 こまち 38号 こまち 96号 こまち

と

の組み合わせ

6:08 7:15 8:10 9:12 10:07 11:07 12:13 13:06 14:14 15:06 16:12 16:34 17:10 18:16 19:10 20:14

6:40 7:47 8:42 9:50 10:39 11:41 12:46 13:39 14:47 15:39 16:47 17:08 17:43 18:48 19:43 20:47

7:57 8:55 10:00 10:54 11:56 12:57 13:50 14:58 15:51 16:58 17:18 17:54 18:58 19:53 20:57

8:11 9:08 10:13 11:08 12:12 13:11 14:08 15:12 16:08 17:12 17:34 18:10 19:12 20:09 21:11

7:34 8:32 8:48 9:46 10:35 10:49 11:48 12:49 13:48 14:30 14:48 15:48 16:48 17:32 17:48 18:14 18:49 19:48 20:49 21:49

9:47 8:15 9:24 9:29 10:38 10:58 11:04 10:29 11:38 11:58 12:04 11:29 12:38 12:58 13:04 12:29 13:38 13:58 14:04 13:29 14:38 14:58 15:04 14:29 15:38 15:58 16:04 15:29 16:38 16:58 17:04 16:29 17:38 17:58 18:04 17:29 18:38 18:58 19:04 18:29 19:38 19:58 20:04 18:55 20:06 20:26 20:32 19:29 20:38 20:58 21:04 20:29 21:38 21:58 22:04 21:29 22:38 22:58 23:04 23:01 仙台終着・盛岡〜仙台 各駅に停車

こまち 下り（東京・仙台方面から） 東京発 上野発 大宮発 仙台発 盛岡発 雫石発 田沢湖着 角館着 大曲着 秋田着

の

95号 こまち 1号 こまち 3号 こまち 7号 こまち 9号 こまち 13号 こまち 17号 こまち 19号 こまち 21号 こまち 23号 こまち 25号 こまち 27号 こまち 29号 こまち 31号 こまち 33号 こまち 35号 こまち

仙台始発・仙台〜盛岡 各駅に停車

6:32 7:36 8:40 9:08 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:16

6:38 7:42 8:46 9:14 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26

6:58 8:02 9:06 9:33 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:40

6:40 8:06 9:12 10:16 10:42 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:55 21:48

7:58 8:48 9:54 10:57 11:23 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:36 22:30

11:38 12:49

17:48

20:48

8:31 9:20 10:25 11:28 11:59 13:10 14:07 15:09 16:07 17:10 18:08 19:10 20:07 21:08 22:05

8:44 9:34 10:39 11:41 12:18 13:24 14:20 15:25 16:20 17:28 18:22 19:26 20:20 21:24 22:19

8:57 9:45 10:50 11:52 12:29 13:35 14:31 15:35 16:31 17:39 18:32 19:38 20:31 21:35 22:30 23:21

9:32 10:24 11:25 12:30 13:02 14:08 15:04 16:08 17:08 18:12 19:06 20:12 21:04 22:07 23:02 23:53

※秋田〜盛岡間は特定特急券で空いているお席にお座りいただくことができます。 詳しくは駅係員におたずねください。 ※全車指定席・全車禁煙です。

めんこく亭の冷やし

季節限定

冷しゴマ南蛮 冷し ［並盛］

通常780円

エー・クラスクーポン持参で

拉麺 めんこく亭

600

※掲載の時刻については、内容に変更が生じる場合がございます。 時刻変更や増発列車の 情報等については、J R時刻表をご覧いただくか、駅係員におたずねください。

きっぷのお求めは、 お近くの駅のみどりの窓口、 びゅうプラザへ。 ■J R 東日本秋田支社監修

平成29年3月4日改正

(税込)

円

仁井田小

☎018-839-8166

ご注意下さい

秋田市仁井田新田2丁目16-9 営業時間／11：00〜24：00 定休日／年中無休

掲載内容は各機関様の監修により作成しておりますが、 都合により発着 時間が変更になる場合があります。 ご利用の際の詳しい時刻は、 各機関へお問い合わせ下さい。 -97-

高速バス 時刻表

2017 7/1〜7/31

7月の時刻表

【仙秋号】秋田駅東口⇔仙台駅前 予約制・全席禁煙 所要時間：秋田駅東口から約3時間35分 仙 台 行 き 秋田駅 東口4番のりば 仙台駅前 宮交仙台高速 バスセンター40番

便数

01便 02便 ＪＲ 03便 中交 04便 中交 05便 ＪＲ 06便 宮交 07便 宮交 08便 宮交 09便 宮交 10便

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 15:00 16:30 18:00 18:50

中交 中交

10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 18:35 20:05 21:35 22:25

秋 田 行 き 仙台駅前 宮交仙台高速 バスセンター40番 秋田駅 東口4番のりば

便数

8：00 9：20 10：40 12：00 14：15 15：20 16：20 17：30 18：15 19：00

01便 02便 宮交 03便 宮交 04便 ＪＲ 05便 中交 06便 中交 07便 中交 08便 中交 09便 ＪＲ 10便 宮交 宮交

11:35 12:55 14:15 15:35 17:50 18:55 19:55 21:05 21:50 22:35

航 空 時刻表 秋 田 → 東 京 便 会社 便名 秋田発 羽田着

ANA JAL ANA ANA JAL ANA JAL ANA JAL

■運行会社 ■○秋田中央交通 ／TEL018-823-4890 ○ JRバス／TEL018-862-9461 ○宮城交通／TEL022-261-5333 ※ご予約に関しては、高速バス予約センター TEL018-823-4890まで

【フローラ号】秋田⇔東京（新宿） 予約制・全席禁煙 所要時間：秋田駅東口から大宮まで約8時間、東京まで約9時間 始発

22：00 22：20 22：00 22：20

翌6：05 翌6：05

翌7：00 翌7：00

ANA JAL ANA JAL ANA JAL

始発

秋 田 行 き < 新 宿 → 大 宮 → 秋 田 >

1号車 2号車以降

長崎屋 BT

21：40 21：50 21：40 21：50

翌7：00 翌7：00

22：05

23：00 23：00

翌6：40 翌6：40

※1号車のみ新宿南口 （バスタ新宿） へ乗り入れします。 ※ハイアットリージェンシー東京は、 東京発の乗車専用、 秋田発の降車はありません。 ※大宮乗車の新宿降車、 新宿乗車の大宮降車は不可。

ANA JAL ANA JAL

秋田⇔東京・横浜 全席指定・全席禁煙 所要時間：秋田大学前から約10時間

21：10 21：20

翌6：00 翌6：53

秋 田 行 き 東 京 駅 八重洲南口 秋田駅東口 秋田大学前

20：55 21：50

翌6：35 翌6：45

※乗車券はコンビニ、 インターネットで購入できます。

フェリー 時刻表 船内見学 好評承り中！

※事前にご予約 が必要です。

※船内見学をご希望の方は前日までにお電話にてご予約下さい。

6：50 17：20 ▲秋田発 曜日 月曜日以外運航

秋田発

19:30

▲苫小牧東港発 曜日 日曜日以外運航

新 潟 新潟着 新潟発

8：35 15：30 ▲秋田発 曜日 月曜日以外運航

翌7:35

23:05

秋田発

8：35

▲秋田発 曜日 日曜日のみ運航

10:00

秋田着

8:15 9:45 13:05 14:25 17:55 18:40

JAL ANA ANA JAL JAL ANA

9:50 11:05 14:40 15:45 19:35 20:10

2171 7:55 1651 8:20 1653 11:05 2173 12:35 2179 16:55 1655 19:00

9:10 9:50 12:35 13:50 18:10 20:30

1831 2822 1833 2828

10:20 11:50 13:55 20:25

札 幌 → 秋 田 便 会社 便名 新千歳発 秋田着

11:25 12:45 15:00 21:20

2821 1832 1834 2827

JAL ANA ANA JAL

10:25 12:20 16:15 19:00

11:20 13:20 17:15 19:55

秋 田 → 名 古 屋 便 会社 便名 秋田発 中部国際着

名 古 屋 → 秋 田 便 会社 便名 中部国際発 秋田着

ANA ANA

ANA ANA

1838 1840

9:35 16:35

11:00 18:00

1837 1839

7:45 14:45

9:05 16:05

【運休期間】∼2017 年 10月28日

▲敦賀発 曜日 月曜日のみ運航

ご利用のお客様へは大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご了承の程宜しくお願い致します。

翌5:40

■運航会社 ■お問い合わせ・ご予約は ○秋田フェリーターミナル TEL.018-880-2600

で 格 価 良心 す！ 供致しま

1652 2172 1654 2174 1656 2176

●大韓航空より秋田-ソウル(仁川) 運休のお知らせ

翌5:40

※臨時運航および臨時運休する場合がございます。 ご利用の際はあらかじめお電話にてお問い合わせ下さい。

器を 機 備 設 住宅

！ もちろん 水廻りは 機器も 備 住宅設 下さい！ おまかせ てるよう 立 役 に 地域 す！ 頑張りま

翌5：30

秋田着

▲新潟発 曜日 日曜日以外運航

ご提

敦 賀 敦賀着 敦賀発

8:30 8:55 10:55 12:05 15:05 16:20 19:15 20:05 21:20

※ANA1831便…7月1日〜13日の期間は10:30秋田発/11:35新千歳着となります。

■運行会社 ■○ J R バス : TEL018-862-9461

苫 小 牧 東 港 秋田発 苫小牧東港着 苫小牧東港発 秋田着

7:25 7:50 9:50 11:00 14:00 15:15 18:10 19:00 20:15

大 阪 → 秋 田 便 会社 便名 伊丹発 秋田着

秋 田 → 札 幌 便 会社 便名 秋田発 新千歳着

【ドリーム秋田・横浜号】

横浜駅東口

161 401 403 163 405 165 407 167 409

JAL ANA ANA JAL ANA JAL ANA JAL ANA

※ANA1651便…7月1日〜13日の期間は8:30伊丹発/10:00秋田着となります。 ※上記のJAL2174便・JAL2173便は7月1日〜31日の期間内のダイヤとなります。

■運行会社 ■ ○秋田中央交通 ／TEL018-823-4890 ○小田急バス／TEL03-5438-8511

東 京・横 浜 行 き 京 駅 秋田大学前 秋田駅東口 東 日本橋口 横浜駅東口

8:35 10:20 10:40 13:00 13:55 16:55 18:10 21:15 22:00

秋 田 → 大 阪 便 会社 便名 秋田発 伊丹着

翌7：10

11 ハイアット 新宿駅西口 新宿南口 新宿駅西口 大宮駅西口○ 秋田駅東口 リージェンシー東京（小田急ハルク前） （バスタ新宿）（小田急ハルク前） （そごうデパート前） （4番乗り場）

402 7:30 162 9:10 404 9:35 406 11:55 164 12:45 408 15:45 166 17:00 410 20:10 168 20:50

東 京 → 秋 田 便 会社 便名 羽田発 秋田着

※上記のJAL162便・JAL161便は7月1日〜14日の期間内のダイヤとなります。 7月15日〜31日の期間内は、JAL162便…8：45秋田発／9：55羽田着・JAL161便…7：00羽田発／8：05秋田着となります。

東 京 行 き < 秋 田 → 大 宮 → 新 宿 > 11 秋田駅東口 大宮駅西口○ 新宿駅西口 新宿南口 新宿駅西口 ハイアット 長崎屋 BT （4番乗り場） （そごうデパート前） （小田急ハルク前） （バスタ新宿）（小田急ハルク前） リージェンシー東京

1号車 2号車以降

月刊「エー・クラス」 トラフィックガイド

TRAFFIC GUIDE

■各航空会社予約・案内センター ○ANA国内線予約・案内センター ○日本航空 （JAL） 国内線ご予約・ご案内 ○大韓航空 （KA L） 日本地域サービスセンター

※運航予定のダイヤですので、 天候等による変更の場合がございます。 ご利用時には上記各窓口までお問い合わせ下さい。

灯油ボイラー

ガス追焚付給湯器

●給湯追焚 ●保温機能付（減圧弁内蔵）

●自動湯張り ●マルチリモコン共

灯油壁掛型

ガスエコジョーズ

●エコフィール自動湯張り ●屋外タイプ

●マルチリモコン共

価格はお問合せ下さい！ ！

システムバスルーム サザナ

システムキッチン 現 場を見て 最 適 なプラン を 御 見 積します

組立 施工費 含む

営業時間：AM8:30∼PM6:00 秋田市山王中島町15-25

大特価！ ！

※解体費、設備・大工工事は別途

☎018-823-1301 -96-

0570-029-222 0570-025-071 フリーコール 0088-21-2001

※広告内掲載写真はイメージとなります。

・東 部ガスふろ給 湯 器 ・ガス機器 ・家 庭 用 灯 油ボイラー 各メーカー取扱い ●台所のリフォーム ●お風呂のリフォーム ●トイレのリフォーム ●その他水廻り

通学か自宅外か、また文系・理系・医療系によって

で、 ほとんどの世帯で金融資産がマイナスに陥るこ

思われる金額だが、 様々な方法や手段を用いること

何と、 1000万円を超えてしまった。 一見、 無理と

歳） 、第 もかかる費用は全く異なる。 今回のサンプルは第１

第１子の短大進学に始まり（世帯主年齢 ２子の進学と、重なる期間は無いものの、通算の期

とを回避できてしまう。何度も言うようだが、見え

資 料 を 大 き い サ イ ズで ご 覧 に な り た い 方 は

） http://tls-akita .co.j p/

家計の健康診断の最終号として、 老後までを視野 に入れた資料を解説しよう。

● 来月号は…

ていただきます。（

せ」欄に、「エー・クラス関連資料」として掲載させ

先月号と同様に、 弊社ホームページ上のトップペ ージ下部「トータルライフサポートからのお知ら

●

とを信じて疑わない。

体的な行動は、 将来への夢や目標の実現に繋がるこ

る化された現実は気付きの機会となり、 その後の具

子が短大、 第２子が「私立文系・自宅外」 の設定だが、

間は６年間（世帯主年齢 歳） に及ぶ（資料 参照） 。

③学生生活にかかる費用

第２子の４年制大学の具体的費用を試算してみた。

原因が分かったらそれを排除すれば簡単な話だ が、 教育資金に関しては進学そのものを取りやめて しまうことになってしまう。今回、この問題を取り 上げているのは、 単に原因を取り除いてしまうこと で解決とするのではなく、むしろ、各世帯の夢や目 標などのライフイベントを、 どうすれば実現できる かを考えていくことにある。 教 育 格 差 が 所 得 格 差 を 生 み、所 得 格 差 は 教 育 格 差を生みだしてしまうという負の連鎖は否めない

金 額 備 考 2,226,567円 742,189円×3年分 5,707,200円 118,900×48か月分 7,933,767円 費 目 授業料 I 生活費 J 合 計（Ｉ+Ｊ）

現実だが、それを絶ち切るためにも、経済的な理由 ” で 志のある子どもたち の将来の夢を諦めてほし “ くない。 目標とする進路が見えてくれば掛かる費用 ②合格から入学までにかかる費用

49 3

も見えてくるし、 時間を味方に付けた早めの対策を

-95-

取ることが出来る。

Ｃ Ｄ Ｅ

センター試験 国公立（2次） 私大Ａ 私大Ｂ

Ｂ

合計①+②＋③ ＝10,417,233円 費 目 金 額 学校納付金 1,229,366円 Ｆ 住居関連費 606,500円 Ｇ その他雑費 397,800円 Ｈ 合 計（Ｆ+Ｇ+Ｈ） 2,233,666円

合 計 5,000 18,800 18,000 30,000 30,000 80,000 48,000 20,000 249,800 回 数 5 1 1 1 1 4 4 4 単 価 1,000 18,800 18,000 受験料 30,000 30,000 受験旅費 20,000 宿泊費 12,000 その他雑費 5,000 合 計（Ａ+Ｂ+Ｃ+Ｄ+Ｅ） 内 訳 費 目 募集要項代

A

● 教 育 費の 具 体 的 支 出

①受験から合格までにかかる費用

55

具体的とはいっても、 進路によってとんでもない 差が生じる。 国公立か私立か、 短大か４年制か、 自宅

お子さまのための支出推移表（1）

【資料3】[プラン1]

お子さまのための支出推移グラフ

【資料2】現在の状況

メインプラン：現在の状況

【資料1】メインプラン：現在の状況

の推移」 としてグラフにし、“見える化” を図ってみた。

知

サンプル（資料1）では、世帯主が51 歳の時に金融資産がマイナスに転じてしまうが、その原因は いったい何処にあるのだろうか？ 今現在の生活を続けただけではマイナスに転じることはない。だが、家計の収支は、マイカーの買換 えや住宅の購入、子供の成長に伴う進学費用などのライフイベントにより刻々と変化する。それらの変 化を含めた収支を予想するのは、一見大変そうに思えるかもしれないが、災害や事故などの急変を除け ば、住宅の取得も子供の進学も殆どが想定されることであり、予算化することは容易なはずだ。 マイナスに転じる現実が見えたからには、何らかの対策を取らなければならない。それを土壇場で考 えるのか、気づいた時に早めの準備を進めるのかで、結果には歴然とした差が生じるのは明らかだ。見 える化は気づきであり、そこからどう解決するかの手法を考え、そして行動に移すことへと繋がっていく

せいかつちえぶくろ

のである。 さて、今回は資産残高のマイナスが何故発生するのかを具体的に考えてみよう。先の号で、人生の三 大資金（住宅資金・教育資金・老後資金）を紹介したが、サンプルではマイナスに転じる時期は世帯 主が51 歳の時だ。48 歳までの金融資産は少しずつ上昇していくものの、49 歳からは一転急降下を始 める。 このタイミングは何か？先月号に掲載したライフイベント表を確認していただければ分かるが、そ う、 「 第一子が大学進学」の時期と重なり、その後「第二子の大学進学」 と続き、6 年間もの間資産は下 降の一途をたどるのである。 秋田県の進学率は、他の都道府県と比較すると決して高くはないが、確実に上昇している。いったい “ 何がどうして” こんなことになるのか？その中身やいかに…！？その内訳を覗いてみよう。

Vol.

・CFP サーティファイドファイナンシャルプランナー ・1級ファイナンシャルプランニング技能士 ・日本商工会議所 年金・退職金等認定講師 ・住宅ローンアドバイザー ・金融広報アドバイザー

“ご加入中の火災保険は大丈夫！ ？”

.9

お気軽にご相談ください。 株式会社

業界経験30年のスペシャリスト がご自宅を活用し真心こめてお手伝いします。

募集代理店

365日／24時間

FAX URL

無料受付中 -94-

トータルライフサポート

〒010-0916 秋田市泉北3丁目17-22 ● 営業時間／9:30〜19:00 ● 定 休 日／水曜日

TEL

ヨ イ ク ヨウ

E- m ail:info3@kindst y le.jp

齋藤廣勝

（さいとう ひろかつ） 株式会社トータルライフサポート代表取締役

近年、 局地的な豪雨や落雷、 竜巻、 異常な大雪などにより家屋や家財の損害が 増えております。現在ご加入中の火災保険でしっかり対応できますか？ ぜひ補償内容をチェックしてみましょう!!

万円～〜 ［火葬のみ ご希望のプラン］

〒010 -0 814 秋田市泉東町10 - 29

一 生 懸 命 つぶや きます

ご自宅でのお通夜・寺院・ホテル での葬儀式プラン

0120-83-4194

● 子どもの進路と教育費をシミュレーション

子は自宅外」の想

万円（税別）～〜

（税別）

心 秋田市民葬祭

子どもが小さい頃の支出は、生活費の中に紛れ て具体的な数値が見えてこないことが多い。今回

2

子とも高校までは公立、

子は地元短大」、「

2

のシミュレーションでは

1

の進学進路と教育関連費の支出を見

それ以降「

万円（税別）～

ご自宅でのお通夜・葬儀式プラン

10

ていただければ、それまでの支出金額から大きく

ご葬儀を

定だ。資料

真心」をかけた ご家族葬 25

2

97

保険 と   の相談センター 暮らし

低価格・高品質・明朗会計

家族の 「

上昇することは一目瞭然だ。

歳で住宅ローン開始となっているが、返済額 は想定されているので、アクシデントが起こらな

をな くし、 無駄 お金よりも ご自宅葬 23

い限り家計収支は安定している。だが、大学進学時

の教育資金の支出は半端ではない。このまま、何の

歳の時点で家計は ” 破たんしてしまうことになる。それじゃダメじゃ

対策も取らずに経過すると

ん 、いやいや大丈夫…。先にも書いたように、先ず “ ” は 気付き から始まり、ここからが対策なのだ。 “ 家計の健康診断は、ある意味では身体の健康維 持よりも対策が取りやすいともいえる。なぜなら、

家計の収支はそれぞれのライフイベントに基づく

ものであり、ある程度の予想を立てることができ

るからだ。今回のサンプルと異なる進路も当然に

考 え ら れ る わ け で あ る が、そ の 場 合 は、対 応 し た

数値を入れ替えれば良いだけだ。そうやって「見

える化」した将来収支は、課題・問題を明らかにし、

取るべき対策を示唆するものだ。

● 金融資産のマイナス原因を探る

49

住 宅取得後も家計収支はプラスを維持していた にも拘らず、 突如マイナスに転じてしまったのは教

育資金の支出が原因である（資料 、 世帯主 歳） 。

1

51

36

生活に何かと役立つ連載コラム

前号では、将来に訪れる「ライフイベント」の掌握と、それを想定した収支を踏まえ、 「 金融資産残高

つ ぶ や き が ん ち ゃ ん の

生活 恵袋

家計診断の実際 Part.2 「教育費問題」

今月のテーマ

018-827-7611

018-827-7610 http://tls-akita.co.jp

詳細はホームページでも ご覧いただけます。

いてお話しします。秋田県は人口減少全国一の

ばかりでなく病気にかかりにくい身体作りにつ

私共の診療所は整形外科ではありますが今回 は抗加齢医学認定医の見地から整形外科の疾患

ランスの良い食事をしていれば卵は安価で栄養

コレステロールが高いので卵は食べません﹂バ

ときの水の量の合計を測ってみましょう。﹁私は

味噌汁、 お茶、 コーヒー、 ジュース、 薬を服用する

食事で作られていきますから毎日の食事の仕方

と運動、ストレスのない生活、医食同源、身体は

言われる通り毎日の習慣が大切なのです。食事

のが、 アンチエイジングなのです。 生活習慣病と

健康な人は更に健康を維持することを指導する

ら ﹁はい、 薬﹂ ではなく病気にならない身体作り、

みる先制医療の研究が盛んです。病気になった

状のない発症前を診断して治療が出来るかを試

まって糖尿病患者が急増しています。最近は症

が増加し、インシュリン分泌が不良な体質と相

初の牌なのです。運動不足や食の欧米化で肥満

脳卒中や心筋梗塞に発展してしまうドミノの最

動脈硬化、高血圧、高脂血症などを引き起こし、

測定するのも内臓脂肪の蓄積ですから糖尿病、

クシンドロームのチェックのためです。胴囲を

特定健診が義務付けされているのはメタボリッ

たくなるようなモデル県になれたらいいですね。

寿命を延ばし秋田に全国のお年寄り達が集まり

送れる健康寿命を延ばすことが大切です。健康

延びて良いはずはなく、元気で自立した生活を

ルの長寿国ではありますが、寝たきりで寿命が

な思考、 毎日笑うことです。 笑いは全身を振動さ

後に大切なことはストレスを溜めない、前向き

ト、 ラジオ体操で身体全体を動かすことです。 最

いる方、足腰の痛い方はストレッチやスクワッ

摂りましょう。長時間歩くことが運動と思って

の野菜、肉、魚、良質の油、水分、発酵食品を毎日

三食を手作りで正しく摂る。 甘いものは控え、 旬

酵食品、納豆や味噌汁を摂ることです。朝昼晩、

が頻繁に出てしまう﹂腸内を整えるためには発

魚やアザラシを主食にしているからです。﹁ガス

管系の病気で死亡することが少ないのは毎日、

酸ですが何より一番は魚です。エスキモーが血

油、 アマニ油などはオメガ3脂肪酸、 不飽和脂肪

ると覚えて下さい。オリーブ油、ゴマ油、エゴマ

を固め、常温で液体の油は血液をサラサラにす

ーズがオススメです。常温で固体の脂肪は血液

良くありません。低脂肪牛乳、スキムミルク、チ

ターやマーガリンは飽和脂肪酸ですから身体に

白い固まりになります。 バターとチーズです。 バ

すが牛乳は遠心分離器にかけると淡黄色の層と

鬆症の方も﹁毎日、牛乳飲んでます﹂と仰るので

ば欧米では栄養が摂れていると考えます。骨粗

と言われているほどです。特別な高値でなけれ

水分必要量2リットル以上を摂っていません。

高齢化社会になりつつあります。平均寿命は女

価の高い最高の蛋白質です。蛋白は卵白が語源

を少し変えるだけでも動脈硬化や高脂血症を改

歳、 男性

善することが出来るのです。高齢の患者さんか

性

歳で日本は世界でもトップレベ

秋田市中通1-3-5 秋田キャッスルホテル2F ☎018-837-1616 ◇8:30〜11:30、 13:30〜17:30 (水・土)8:00〜11:30 ※午前中のみ診療 ◇休診日 水曜日、 土曜日午後、日曜日、祝日 ◇URL http://ortho.mods.jp/

せ腹が痛くなるほど腹筋を使い ま す 。笑 う 人 は

ができます。

賀子

院長 三野

スマホ・携帯電話で

院長／菅原 照太

・べルコ

お越しの方、 全員に爪ヤスリをプレゼント！

取材協力：医療法人 駅前整形外科医院クリニカ・オルト

長生きしますよ。

・トヨタ レンタリース コナカ・ ・エネオス ▲土崎 新国道 山王▼

モスバーガー・

湊 裕子さん ら良くある質問です。﹁口が乾きます、シワやタ

☎018-845-0863

保育士のいる歯医者さん

7月15日 （土） 、 16日 （日） 、 17日 （祝）

個別無料相談会

ローソン・

-92-

秋田市将軍野南1-10-52（新国道自衛隊入口交差点）※ピンクの看板が目印です。

★完全予約制★ お気軽にお問い合わせください。秋田巻き爪矯正院

・マツダ ・マクドナルド

（月〜土） 8:30〜12:00、 15:00〜19:00 ※土曜日は12時までの受付

院長

ルミも・ ・ ・﹂ 高齢になると乾きを感じにく1日の

ひゃくえどうしんきゅういん

http://s-dc.jp/

※祝日のある週の水曜日は 診療致します

休 診 日

☎018-874-7530 秋田市茨島7-4-26（にこにこ鍼灸整骨院内）

アドバイス KENKOU ADVICE

98

オンライン予約

018-883-0302

健康 vol.

いつまでも若々しく

午前9:00∼12:30 午後2:00∼7：00 水曜・日曜・祝日

ガリバー・

秋田市泉北1-6-18（トヨタレンタ隣） 営 AM8:00〜PM8:00 （お昼も営業） 休 日曜日 （前日迄の予約で営業） P 5台有 百会堂

80

診療時間

はり・きゅう・マッサージ受療券が使えます。

87

土曜日も夜7時まで診療

※医師の同意書が必要です。

秋田院

歯科・小児歯科

切らない！痛くない！ 強力！ 薄くても 立たない！ 目 「巻き爪は治らない」 と しかも あきらめていませんか？

各種健康保険・交通事故・労災も取り扱っております。

夏休み前の歯科検診は

百会堂鍼灸院

ドイツ製の特殊プレートを使用し、施 術後はすぐに変化を感じ靴や歩行、仕 事にも支障はありません。小さな爪でも 大丈夫！貼り替えは月に1回程度です。

あっぱれ いなせ家 ・

東北 運輸局 Cut-A・ ・

TEL

歯科医師 赤川玄次／歯科医師 武田春輔／歯科医師 中野寛之／歯科医師 難波眞記

在宅訪問歯科等も 行っております。

千葉利昭 院長 院長 田尻太郎

ハチマルニイマル

歯・口腔が

ご 存 じ で す か ？

ハチ マルニ イマル

元気な歯は、日々の手入れから 目指そう8020 「80歳になっても自分の歯を20本以上保とう」というのが8020運動です。 厚生労働省と日本歯科医師会の呼びかけで、平成元年から進められています。 自分の歯が20本以上あれば、ほとんど不自由なく食べることができると言われています。 歯は全身の健康と深く繋がっており、歯の健康を保つために、歯や口腔の手入れは入念に行いましょう。

歯 と 全 身 と の 関 係 歯を失うと、からだに影響が及ぶこともあります。さらに歯周病菌やむし歯菌が出す毒素が血液の中に入り込み、 さまざまな病気に関わっていることがわかってきています。

脳

認知症 よく噛むことが刺激となり、脳の活性化につな がります。

誤嚥（ごえん）性肺炎 口の中の細菌が気管や肺に入り、肺炎を起こす 要因になります。

動脈硬化 肥満 よく噛むことで満腹感が得られ、食べ過ぎを防 ぎます。また、規則正しい食生活は肥満や歯周 病・むし歯の予防につながります。

血管 心臓

肺

早産や低体重児出産 歯周病菌が出す毒素が胎盤に影響し、早産の リスクが高まります。

すい臓 おなか

歯ぐきに炎症が起きると血液を固まらせる働 きのある物質が増えます。また、歯周病菌が動 脈硬化を起こしている血管に付着すると、血管 を狭める作用を促進し、血栓を作りやすくなり ます。それが虚血性の心臓病や脳卒中の原因 になります。

心内膜炎 むし歯菌・歯周病菌が付着すると心内膜炎を引 き起こしやすいといわれています。

子宮

骨粗しょう症

糖尿病

骨粗しょう症の人が歯周病になると、さらに歯 槽骨がやせてしまいます。

骨

糖尿病により、免疫力が低下し、歯ぐきに炎症 が起きやすくなります。また、歯周病が進むと 血糖値を調節する働きを妨げる物質が増え、 糖尿病を悪化させる原因になります。 ※参考 ・秋田市保健所資料「歯・口と全身との関係」 ・8020推進財団資料「からだの健康は歯と歯ぐきから」

! よく噛んで健康なからだをつくろう ● よく噛んで食べることで唾液の量が増え、歯垢をつきにくくする効果が期待できます。 また、食べ過ぎを防止したり、胃や腸での消化・吸収を助けてくれます。 さらに、脳の活性化や認知症予防、やる気、集中力の向上、ストレス解消にもつながります。

後 援

秋田県

秋田市保健所

秋田県歯科医師会

支える全身の健康 歯の健診も必要です！ 40歳以降に歯を失う原因の90％が、歯周病と言われています。 歯周病は気づかないうちに進行する病気です。 症状がなくても定期的に健診を受けて、早期発見、早期治療で口腔内の健康を維持しましょう。

このような症状があったら      歯科医に相談しましょう!

□朝起きた時に、口の中がネバネバする □歯みがきのときに出血する □口臭が気になる □歯肉がときどき腫れる □歯肉が下がって、歯と歯の間にすきまができてきた □歯がグラグラする

定 期 健 診 の メ リ ッ ト 歯や口腔内の病気を早期発見できます 自分に合った歯みがき方法を 教えてもらえます 自分では取り除けない歯垢（プラーク） の掃除や歯石の除去をしてもらえます 早期に治療することで 治療にかかる時間や費用が節約できます

秋田市民の方へ

おとなの歯科健診を受けましょう！

対 象

秋田市に住民票があり、平成30年3月31日時点で30・40・50・60・70歳の方

料 金

700円（70歳の方は無料）

内 容

口腔内の検査とお手入れのアドバイスが受けられます。 ※実施医療機関は、 「 秋田市の健診ガイド」か秋田市ホームページでご確認ください。

磨きにくい部分の お手入れに便利！

詳しくは

受診した方は「ワンタフトブラシ」 をプレゼント！

秋田市から届いているご案内をご覧いただくか、直接お問い合わせください。 秋田市保健所 保健予防課 TEL 018-883-1176∼1178

〒010-8507 秋田市旭北錦町5-50 シティビル秋田2階 Tel：018-883-1841（企画総務グループ）

協会けんぽ 秋田

皆様お待たせ致しました！ ！

毎年恒 例

街角アンケート調査隊 聞きある記

夏祭 り 9 3

店 同日 舗 開催 ！

8 10:00〜17:00

7月 日 （SAT） ▶ 日 （SUN） 開催時間▶両日

まで

●大人気のエアドーム！ ●集めて商品GET！スタンプラリー ●お祭り気分満載！屋台コーナー！ ババヘラ・ポップコーン・射的など

★ご家族、ご友人、ご近所様でぜひ遊びにお越し下さい！ 商談プレゼントも充実！店舗でお待ちしております！ ※タオル画像は ハメコミ合成です。

もちろん 夏祭り期間中も ご商談でプレゼント  しちゃいますヨ！

0mm

寺内店 佐藤 充

,20

50 ㎜

約 5

約1

（月）までの 7月 31日

期間中ご商談を頂いた方に！ ジャガード織りバスタオル

※数量限定の為、 無くなり次第  終了とさせて頂きます。

詳しくは当店スタッフまで お問い合わせ下さい。

4

4

-89-

気になる街の声をリサーチ 街角アンケート調査隊

今月のお題

聞きある記

Question-93

あなたの 「宝物」 を 教えてください 大切な人やかけがえのないもの。 何事にも代えられない大事なものがあると思います。 今月は、 自分にとっての大切な宝物を街の皆さんに聞いてみました。

●18才以下は保護者の  同意が必要です。 ●撮影場所は  弊社になります。

募集

「聞きある記」 コーナーに 載りませんか？毎月のテーマに 答えて誌面に 登場して みませんか？

詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。 月刊エー・クラス編集部／株式会社アクティブイエロー

☎018-864-7650 （受付 月〜金10 :00〜16：00）

みやがた駅東歯科の皆様 秋田駅東口より徒歩5分のみやがた駅東歯科では、わかやすい説明と全館バリアフリーにより、お子様からご年配 の方まで利用のしやすい環境づくりに取り組んでいます。

-88-

a-Ku R a S u K i d s P h o t o

0歳

1歳 5歳

3歳

きょとん顔が 得意な僕です☆ かず

秋田市

いつもニコニコ♥ (^^) 我が家のアイドル

メデトウ♥♥ ３歳の誕生日オ

変顔が大好きな煌 ちゃん☆ 成長してるのたの しみにしているよ♥

ゆうり

りりか

佐 藤 和 ちゃん

秋田市

きら

秋田市

貝 森 煌 ちゃん

金 莉 々 華 ちゃん

にかほ市

ん 齊 藤 優 愛 璃 ちゃ

ソフト ク リーム 初体験♪おいし ！ 〜

ワンパクキッズあ つま れ∼♪

1歳

1歳

泥棒♪ 我が家の米

秋田市

日々スクスクと成長するこどもたち♪ キラリ★と輝くスペシャルな瞬間、

みやこ

高野 都 ちゃん

あおい

秋田市

こんなに集まりましたよ♥ 7 ヶ月

ちゃん 宇佐美 蒼

1歳 3歳

8 ヶ月

カンカンの笑顔で みんなニコニコ！

ジュース 出てこない よぉ〜(T_T)

かんのしん

秋田市

樋 口 敢 之 新 ちゃん

秋田市

(^ ^) ジュースで休憩

優しい男の子になってね♥

ゆあ

はる

こうき

秋田市

柏崎 輝希 ちゃん

山本 晴 陽 ちゃん

秋田市

ん 畠 山 結 彩 ちゃ

掲載対象は0歳∼7歳までのお子様に限ります。①お住まい ②投稿者のお名前(よみがな必須)③お子様のお名前（よみがな必須） と年齢(1歳未満は月数をお書き下さい) ④性別 ⑤簡単 なお子様へのコメント(20文字以内・絵文字は使用不可)をご記入の上、 メールまたは封書にてご応募ください。写真は携帯撮影OKですが、画質の高めのものをお送りください。 なお、 封書 にてお送りいただいた写真は返却できませんのでご了承ください。

写 真 募 集

※お送りいただいたコメントは編集部にてアレンジさせていただく場合がございます。 ※応募者多数の場合は掲載できない場合がございますのでご了承ください。 ※せっかく送って頂いた写真が見られない事が多くなっています。 HPより写真をお送り頂く際は、 送信済みになったかを確認の後、 ページを移動することをお願い致します。

♪ し ま〜す

[宛先]〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「エー・クラスキッズ写真募集係」まで●E-mail→kids@a-kurasu.com

◆個人情報の取り扱いについて…ご記入いただいた個人情報は利用目的を超えて使用することはありません。利用目的は右の通りです。 エー・クラスキッズの応募受付、 月刊エー・クラスの誌面及びHPへの掲載、 月刊エー・クラス編集部からのメルマガ配信、情報提供です。その他の詳しい情報はHP上にてご確認ください。

神戸からの贈物

毎朝8時∼11時(L.O.)

BUTTER BLEND COFFEE since1977

「厳選した珈琲豆の

珈 琲を愉しむ 大人の珈 琲 空間

珈琲とパスタのセットは

水ようかんは 珈琲プラス

プラス 円

「バターを使う ダンケ独自の焙煎技法」により 深みのあるまろやかな

珈琲とパスタで

371

0

絶妙なブレンド」と

毎日10時∼夕6時半(L.O.)

各珈琲のお値段のみでモーニングをつけられます 珈琲は 円∼（税別）

味わいを実現！

139円

・ウインナー ・おぐらあん ・オニオンエッグ ・ジャム＆バター より1品

695円

（税別）

（税別）

おかわりアメリカーノは 珈琲プラス 円（税別）

139

バターブレンドの リキッド珈琲

1,100円 ご贈答用（3本・箱入り包装）3,500円 ご家庭でもこの味を 1本 ぜひご賞味ください。

834円

（税別）

モンブラン

水ようかん が加わりました。

1000ml

ダンケ珈琲店 ☎018-839-3993 秋田市御所野元町2-1-11 交番 AM8:00〜PM7:00（L.O.PM6:30） 駐車場は店舗前と店舗裏側にもあります。 ◀御野場 火曜定休日※祝日の場合営業・翌日代休 イオンより徒歩約3分 フレスポ前

-87-

秋田魁新報印刷 国道13号

◀茨島

河辺▶

横山金足線

珈琲とパスタと ケーキで

（税別）

（税別）

チーズケーキ

水ようかん

イオンモール 秋田

フレスポ 御所野

御所野 小学校

秋田空港▶

かわいいペットたちがいっぱい！ ！

Lovely PET

ラ

ブ

リ

ー

ペ

ッ

ト

♥あなた自慢のペット画像を投稿してみませんか？

①お住まいの市町村名②投稿者様のお名前③ペットのお名前④20文字以内のコメントを封書または応募フォームまたはメールでお送り下さい。 ●封書の宛先 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 月刊エー・クラス編集部「ペット写真募集」係 ●応募フォーム http://www.a-kurasu.com/sub/pet.htm ●メールアドレス pet@a-kurasu.com ※応募に際しての注意事項 ■応募多数の場合掲載出来ない場合がございます。■お送り頂いたコメントは編集させて頂く場合がございます。 ■ご応募頂いた写真は返却いたしません。 ■お送り頂いた個人情報は本誌及び本誌HPへの掲載以外利用することはありません。

秋田市

きのこ&くま

もうすぐ夏がやってくる！

秋田市

かんた

もふもふウサギですが何か？

秋田市

クウ

我が家のトナカイさん♪

秋田市

おとちゃん

横手市

ツンツンデレ女子♡

秋田市

ご飯ちょーだい♡

のの

秋田市

早く遊んでよ∼☆

秋田市

ぐり

すごい呼ばれてたけど、 なんか用？（笑）

むぎちゃん

秋田市

我が家の人参嫌いな ウサギさん

エー・クラス クーポンで

きなこ

植村こまち

一足早く浴衣です♪

得 しよう！！

おなじみのお店から、まだ行ったことのないお店まで、たくさんのお店のお得情報がつまっている 『エー・クラスクーポン』 。 使えば使うほどお得が増えて、 お店探しにも役立ちます♪

エー・クラスクーポン携帯サイトも活用しよう！！ 出かけた先でのお店の場所探しなど、 検索にも便利です。

URL： http://www.a-kurasu.com/coupon/ 半額！！

プレゼント！ ！ 10%OFF！ ！

QRコードで 簡単アクセス！ ワンコイン！ ！ 限定！ ！

無料！！

秋田市

ぶち子

棚の上大好き！

秋田市

デデちゃん

♡元気いっぱいデデちゃん♡

秋田市

モカ

ボール大好き♪

あのお店のクーポンが欲しい！ を

教えて下さい！ 割引クーポンがあればぜひ行って みたいお店を教えて下さい。 応募多 数のお店に、 エー・クラス編集部員 が交渉します！どしどしご応募下 さい！ ！お待ちしております！

下記URL にアクセスしてお問い合わせフォーム に①店名、 ②業種、 ③所在地など詳しい情報をご記 入下さい。 （例：○○ラーメン、 飲食、 秋田市広面）

http://www.a-kurasu.com/sub/mail.htm

-86-

秋田市手形山崎町11-37 非公開 月曜日(祝日の場合は営業・翌日休み) 11:00∼15:00／18:00∼21:00 ※売り切れ次第終了

煮干しのスープ

タレ 味

しょうゆダレ

麺

手揉み太麺

太さ

細  い□□□■□太  い

主な 具材

自家製チャーシュー／メンマ ナルト／海苔／ネギ／レモン 背脂

あっさり□□■□□こってり

煮干しの香りと背脂の旨味が 渾然一体となり胃袋を満たす。

形

一球

ダシ

手

■いっきゅう

ファミリー マート ▲外旭川

秋田大学

ココ

ツルハ ドラッグ ●

に

●JA新あきた

秋田駅東口▼

●いとく

手形陸橋

●

混ぜて頬張る、 シンプルだが多 くの支持を得る理由がわかる 。 一杯。 油そば （中） 740円 （税込）

ぼし香る極上スープに、 臭みが少なくまろやかな背脂 「A脂」 を惜しみなく使 用。 その中に身を潜めるプリプリの手揉み太麺と、 持ち上げるだけでほぐれ

てしまう極厚の自家製チャーシュー、 極太柔らかメンマ。 もはや一口目の勢いで気 づけば完食はここの常識とも言える。 隠し味のレモンのお陰で後味も爽やか。

ぎょうざ 六星軒 秋田市御所野地蔵田1-1-1 イオンモール秋田3F フードコート内 018-853-8876 年中無休 10:00∼21:00(L.O.20:30)

ダシ

鶏ガラ／豚骨

タレ 味

醤油

麺

ストレート麺

太さ

細  い□■□□□太  い

主な 具材

海老／イカ／木耳／たけのこ 白菜／人参／マッシュルーム

あっさり□□■□□こってり

750

円 （税込）

フードコートで本格的なラーメンが 気軽に味わえると評判の店！

御所野

■ぎょうざ ろくせいけん

豚そば

▲広面 ●大吉 交番● ◀御野場 秋田銀行●

ローソン●

フ

野菜やお肉の旨味たっぷりの 餃子は280円（税別）とリーズ ナブルプライス♪

あきたびライン▶

ココ イオンモール 秋田

ードコートにありながら、 各種ラーメンとニンニクの効いたスタミナ系の 餃子など本格的な中華が味わえる訳は、 料理人歴37年の中華料理人が腕

を振るっているから。 中でも五目あんかけラーメンは中華餡に野菜と魚介類をた っぷり使用し、 味、 食べ応え共に満足度の高くその人気のほどが伺えます。

秋田市広面樋ノ沖20-34 018-831-6391 月曜定休(月曜祝日の場合は営業、 火曜休み) 11:00∼15:30／17:00∼20:30

横山金足線 ▲手形山 御所野▼ P ZONE はま寿司 -

●

夏

ハードオフ

●

秋田信用 金庫 ● ●吉野家 シュガー ●ジュエリーかまた ● キッチン 秋田中央インター▶ ●Honda ●さくら ● ココ   薬局 Cars秋田 ● ツルハ ドラッグ

豚骨／鶏ガラの柚子スープ 甘辛ダレ

麺

細麺

太さ

細  い■□□□□太  い

主な 具材

自家製チャーシュー／煮玉子 カイワレ／トマト／水菜／甘 酢昆布／四万十川柚子ジュレ

あっさり■□□□□こってり

円 （税別）

柚子の酸味が爽やか過ぎる！ 一つ上の清涼感でこの夏を突き抜けろ！

創業当初からの人気メニュー『チ ャンポン』は魚介や野菜の旨み豊 かな一杯。 900円(税込)

に向け、さっぱりで爽快感溢れる一杯はいかがだろうか。柑橘系の生産が盛んな 高知の香り高い四万十川柚子のジュレを使用した限定メニューが登場。水菜や冷

しトマトなど涼を感じる具材や、厚めの自家製チャーシューや半熟気味の味付け煮玉子、 変わり種の甘酢昆布など脇を固める具材も鉄板の面々と小気味好い面子の抜かりのない バライティー感は流石。柚子が無くなり次第終了。 （大盛りは税込1,000円） -85-

冷し柚子

800

円 （税込）

面

ぱいたん倶楽部

ダシ タレ 味

780

広

■ぱいたんくらぶ

五目あんかけラーメン

麺レシピ♪ 麺野ヤマ代が 教えます♪

め ん

推し野菜 今月の

Vol.26

ネギ ネギは殺菌作用・鎮静 作用のほか、 免疫力アッ プ・疲労回復効果など が期待できます。

「麺料理」 と 「大売り出し」 が大好きな元気主婦。

YAM AYO P R E S E N T S

めんの

やまよ

麺野 ヤマ代（55歳）

「 サッ」と「パッ」と作れちゃうのがウレシイ♪

作り方

（適量） ❹ 食べる前に添付のスープ ❶ 沸騰したお湯で麺を規定の時間 茹で、冷水でしっかり締める。 をかけて完成。

❷ ネギを小口切りにする。 ❸

推し麺 今月の

※鰹節、ゴマなどを散らしても美 味しいです。

材 料 1人前

● 緑のざる中華・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1袋 ● いなり・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6枚くらい ● ネギ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・適量 ● きざみのり・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・適量 ほうれん草を練り込んだ麺 は色鮮やかで喉ごしもよく 上品な甘みのあるスープに よく合う夏の定番麺です。

開いたいなりの中に❶を適量詰 め、 上に刻んだネギ、 きざみのりな どお好みのトッピングを乗せる。

推し野菜とおすすめ麺のコラボ♪

お手軽！おいしい ざる中華いなり

サッとできてみんなが美味しい！ 夏 休 み の 昼 食 、夕 飯 の 一 品 に 最 適 ！ 行楽のお弁当にもぴったり♪

Oshi★Men-Recipe

■協力／ ヤマヨ株式会社 秋田市泉中央1丁目3番56号 ☎018-863-5344

毎月第 2 の日曜日は！ プロ御用達の業務用麺類が こ      の日だけ!はお買い求め頂けます！

の

月に一度

大 直売会

お誘い合わせの上ご来場下さい。

麺のある おいしい 食文化を 創造する

麺

◎開催

7月9日（日）（雨天決行）

◎会場 ヤマヨ （株） 敷地内 屋外設置会場

エッソ●

山王十字路 ▶

紳士服の ● 青山

●シダックス

新国道

●東北マツダ 秋田本店

日産 ラカージュ

●コスモ石油

●

ローソン●

●

セブン イレブン

日本海 チケット●

秋田銀行● 泉中央支店

秋田トヨタ● ◀ 土崎

●泉小学校

Honda Cars 秋田泉中央店 ●

直売会会場

http://www.mengasuki.com ※駐車場の台数には限りがございます。できる限りお乗 り合わせ、 または公共交通機関をご利用の上、 ご来場下さ い。※イベント内容は予告なく変更になる場合がござい ます。 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

ヤマヨ 恒 例

大好評ラーメン リクエスト

試食販売会！

旬 め ん 亭 今月は坦々麺スープ にココナッツミルク を加えた、 『 南国風冷 し 坦 々 麺 』の 試 食 販 売 を し ま す 。ど う ぞ ご期待ください♪

ココナッツ で 南国気分♪

◎時間 午前10時∼ 午後2時30分まで

毎回大好評のイベント 盛りだくさん！

●麺好きにはたま らない好評企画！ 今回も弊社オスス 自分好みの麺を メの麺や食べたい 食べちゃおう！ 麺のリクエストな どが試食できます。お楽しみに！

出店コーナー 旬の山菜販売の 「 や ま ぶ き 」さ ん と、新鮮野菜など で好評の「道の駅 十文字」 さんの出店です。 出店者募集中！詳しくはＨＰ直売会 ページもしくはお電話で連絡ください！

●ご来場の お子さまには 風船プレゼント もあるよ♪

みんなで 来てね〜♪

創業100余年！秋田で麺を作り 続けてきたヤマヨのめん。地元 ラーメン屋さんも使っている “本物の味”や、オトクな訳あり 品などを取り揃えて皆様のお越 しをお待ちしております♪

●入場には会員証の掲示が必要となります。 当日は忘れずお持ちになるようお願い致します。 是非ともお得な 当日の会員登録も大歓迎！ ※当日でも会員登録は可能です、  直売会員へのご登録をお願い致します。

-84-

ヤマヨのめん

先月からレシピを活用♪

て 任し い！ 下さ

よろ し お願 く いし ます♪

オリーブ オ イ ル の 油 分と 塩 分 が 酢 で 和 らいで 食 べ や す く な ります ！ 。

バトンレシピ

作り方

❶ 先月のレシピ“ロザマリーナのブルス ケッタ” の白魚をイカに変えて同様に 作る。

❷ 野菜は全て千切りにし、ザッと水洗い してから水気を切っておく。

❸ ①のロザマリーナに調味料を加えて よく混ぜ合わせる。

❹ 器に③を敷いて、その上に水気を切っ た薬味をたっぷりとの乗せて完成。

作ってスグに 楽しめます！ ロザマリーナは2∼3日寝かせるレ シピですが、こちらはその日でも大 丈夫！その場合は塩とオリーブオイ ルを控えめに作りましょう。美味し いですよー♪

野菜を切り揃える事で見た目、食感 がよくなる。

ロザマリーナ in コリア

今月のバトンレシピ ●ロザマリーナ 6月号 92ページ  左側レシピ参照

材料 2人 前 今月レシピ材料 ＜ロザマリーナ・イカで代用＞ ●イカ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・80g ●塩・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8g ●粉唐辛子・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・8g ●オリーブオイル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・40ml

イカ以外の白身魚でも代用可。色々 とお試しを。

＜inコリア＞ ●大葉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・10枚 ●キュウリ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/2本 ●ミョウガ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2本 ●長ネギ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・15㎝程 ＜調味料＞ ●お酢・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●砂糖・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1

あなたの住宅選び、 間違っていない と確信できますか？ 「デザイン」 「お金」 「性能」 がいいことは、 あなたにとってのメリットではありません。 当たり前のことです！ “大切なお金”を“大切な家族” のために 使うのであれば、 あなたにとって

“ 肌 に や さしい 自 然 処 方 ” 肌をより美しく魅 せ 輝きをプラス・シャイニー パクト限 定 発 売

多くのメリットが欲しいあなた！

そんな担当者と計画を進めたほうがお得 だと思いませんか？そんな担当者を

川元開和

周りと差をつけたいあなた！

より多くのメリットを与えてくれる、

「お得」が好きなあなた！

今すぐホームページへ！

簡単に見つける方法を教えます！

土崎南

プレリード 秋田

「理想の住宅会社を見つけたい」方の専門店

賃貸物件、 テナント ☎ 018-807-4275 のご相談も承ります。

010-0932 秋田市川元開和町8-13

プレリード 秋田市広面字樋口34-37

-83-

作り方

❶ トマトは角切りにしてコーンとボウ ルに合わせておく。

❷ 水菜、カイワレ、ホワイトセロリはザ

ものに。 いよ！ 丼 て せ し ご飯に乗 使っても美味 に ラーメン

ク切りにして水洗いし、水気を切っ ておく。 牛の薄切り肉は脂身の少ない赤身肉が オススメ。

❸ 鍋にお湯を沸かし、火を止めてから 春雨を入れて3分ほど “湯戻し” する。

❹ 3分経ったら牛肉を一緒の鍋に入れ てサッと火を通す。

❺ ④をザルにとって水洗いして冷えた ら、しっかりと水気を切って①のボ ウルに入れる。 好みでタバスコをかけると味が引き 締まって大人向けに。

鶏ももチャーシュー 材料 2人 前

❻ ⑤に全ての調味料を入れて混ぜ合わ せたら器に盛り、②を形よく盛った ら完成。

●鶏もも肉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1枚 ●たまご・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個

日に して暑い ジメッと るサラダ な 食べたく

＜調味料＞ ●めんつゆ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・150ml ●みりん・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●オイスターソース・ ・ ・大さじ1 ●おろし生姜・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ●おろしニンニク・ ・ ・ ・ ・小さじ1

作り方

レシピの

コツ♪

❶ 味の染み具合をよくするため鶏もも 肉の皮目にフォークで穴を開ける。

❷ たまごは水から10分ほど茹でて、殻 を剥いておく。

❸ ボウルに調味料を合わせ、①が入る 大きさの耐熱皿に入れる。

ポリ袋に入れるときは爪楊枝を 抜くのを忘れずに。

アジアン風春雨サラダ

❹ 鶏もも肉をクルクルと巻いて端を 爪楊枝で留めて③に置き、ラップを かけ800wの電子レンジで2分間加 熱する。

❺ ④を一度取り出して上下を返した

材料 3人 前

ら、 さらに2分間加熱する。

●春雨・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・50g ●牛薄切り肉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・150g ●トマト・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ●コーン （缶詰） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ2 ●カイワレ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2パック ●水菜・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/3株 ●ホワイトセロリ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/3株

＜調味料＞ ●スイートチリソース・ ・ ・大さじ3 ●お酢・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●薄口醤油・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●めんつゆ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●レモン果汁・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1

❻ 加熱が終わったら爪楊枝を取り、厚

手のポリ袋に茹でたたまごと鶏も も肉、調味料を一緒に入れ空気を抜 くように口を閉める。

薄手のポリ袋の場合は２重にす ると安心。

❼ 冷蔵庫で半日∼1日冷やし、切り分 け盛り付ければ完成。

身に覚え 当店では、 小型化・高機能の ありませんか？ 補聴器もご案内できます。

① 会話をしている時、  しばしば聞き返すことがある。

oticon

ワイヤレスI IC

最新の補聴器

無料体験OK！

無料

ご相談・ 聴力測定

約20分から ※お気軽にご来店ください。

補聴器のことを知り尽くした 専門スタッフ がいるから安心♪ 展開中！ ！

秋田店 秋田市山王3丁目1-15

☎018-866-0753

③テレビやラジオの音が  大きすぎると言われる。 ④電話チャイムの呼び出し音を  聞き逃すことがある。 黄色い看板が 目印です♪ ◀山王

営 午前9時∼午後5時 ● 休 毎週日曜日、 第4土曜日、祝日 ●

東カン ビルディング

http://mtha-group.com

秋田店MAP

山王十字路

秋田駅▶ ●秋田銀行  本店 茨島▼

全国で

91店舗

② 後ろの方から呼ばれても、  気がつかない。

大館店 大館市御成町3丁目6-75（明日実病院向い）☎ 0186-43-4133【営業時間・定休日は秋田店と同じ】 -82-

が納得の レは誰も 旨醤油ダ 味！ が好きな 老若男女 材料 2本 前 ＜手羽先の唐揚げ＞ ●手羽先・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2本 ●塩・コショウ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●キャベツ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・お好みで

手羽先の唐揚げ 作り方

❶ 手羽先は骨と骨の間にある『腱』の部分を 切り離し、 塩・コショウで下味をつける。 （ざく切りで ❷ キャベツは千切りにする。 もOK） 腱を事前に切っておくと、 食べる際 に肉が骨から離れやすくなる。

旨醤油ダレの 上手な活用法

＜唐揚げのタレ＞ ●濃口醤油・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ2 ●みりん・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ2 ●砂糖・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ3 ●味噌 （漉し） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ※醤油ダレは （5∼6本分） ※マヨネーズ、ゴマ、黒胡椒はお好みで

タレはトンカツにかけても美味 しいです。また、煮詰めずにアル コールを飛ばす程度の濃さで止 めると天丼のタレにも最適。

❸ 小鍋にタレの調味料を全て混ぜ合わせ て火にかける。

❹ 約半量になるくらいまで強火で煮詰め るとツヤとトロミが出るので、そこで火 を止める。

❺ ①の手羽先に片栗粉（分量外・大さじ1） をまぶし、約160℃の油で3分間カラリ と揚げる。

❻ 器に千切りにしたキャベツと揚げた手 羽先を乗せたらタレをかけ完成。

飲みきれ な 上手に美 い牛乳は 味し く リ メ イク！

リコッタサラダパスタ 作り方（サラダパスタ）

❶ たっぷりのお湯で、記載されている 時間までパスタを茹でる （塩無し）

❷ 茹で上がり一分前に絹さやと海老 を鍋に入れ、 一緒に茹でる。

牛乳の脂肪分によるが200mlで約 50gのリコッタチーズができる。

作り方（リコッタチーズ）

❸ 茹で上がったら冷水に取り、よく水 気を切った後、 パスタと海老、 絹さ やと分ける。

❶ 鍋に牛乳とお酢を入れ、軽く混ぜ合 ❹ ボウルに調味料を全て合わせて良 わせたら強火にかける。

材料 2人 前 ＜リコッタチーズ・作りやすい分量＞ ●牛乳・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・200ml ●お酢・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ＜サラダパスタ＞ ●パスタ （カッペリーニ） ・ ・ ・100g ●絹さや・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6枚 ●むき海老・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・6尾

＜調味料＞ ●作ったリコッタチーズ・ ・ ・30g ●マヨネーズ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ4 ●オリーブオイル・ ・ ・ ・ ・大さじ2 ●薄口醤油・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ●塩・コショウ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々

❷ なべ底をヘラでなぞりながら加熱 すると最初は濁っていたものが水 分と固形物に分離していく。

❸ 完全に分離したらキッチンペー

パーを広げたザルに流し入れて漉 すとリコッタチーズの完成。

-81-

く混ぜ、 パスタを和え、 海老、 絹さや とともに彩りよく盛り付け完成。 ※ソースが固い場合は牛乳や生ク リームで延ばしてみてください。 ※使い切れなかったリコッタチー ズはクラッカーに乗せたりサラダ に使ったりとお楽しみください♪

だけ ♪ はサラダ アボカド ですよ∼ じゃない

作り方

❶ 野菜は人差し指くらいの大きさに切 り揃える。

❷ ホットプレートを加熱して野菜を両 端に並べて蓋をし、 蒸し焼きにする。 野菜だけでは物足りない場合は あっさりとした鶏むね肉やササミ がオススメ！

❸ 全体に焼き色が付いて火が通ったら ホットプレートの温度を “低温” まで 下げてから真ん中にチーズを一気に 敷く。

❹ 溶けたチーズを野菜で絡めながら 熱々を食べる。

アボカド入りたまご焼き 材料 2人 前 ●アボカド・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/2個 ●たまご・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3個 ●スライスチーズ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1枚 ●付け合わせのサラダ・ ・ ・お好みで

野菜とチーズだ けなのに 止まらない旨さ ！

低温でチーズを焼いてパリパリに なったところで焼いた野菜を巻く とワインが止まらなくなるかも♪

＜調味料＞ ●塩・コショウ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●砂糖・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●マヨネーズ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ●ケチャップ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・お好みで

作り方

❶ アボカド半分とスライスチーズを 角切りにする。

❷ ボウルにたまごを割り入れ、塩・コ

ショウ、砂糖、マヨネーズ、水を加え て溶く。

アボカドは上下を持って軽く押し て固さを確認。横を押してしまう と変色の原因にもなるので注意。

ホットプレートフォンデュ

❸ ②に①を加えてさらに混ぜる。 ❹ 加熱したフライパンにサラダ油（分

量外・大さじ1） を敷き、 強火で加熱。 よく油を馴染ませる。

❺ ④に③の1/3を流し入れたらたま ご焼きの要領で奥からクルクル と巻き、その都度油を足しながら 計3回巻く。

材料2〜3人前 ●季節の野菜色々・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 総量約400g程 （レシピではアス パラ、 長ナス、 オクラ、 パプリカ、 ズッキーニなど）       ●ピザ用チーズ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・400g

❻ まな板に移したまご焼きをカット。 くり抜いたアボカドを器に使い 付け合わせのサラダを盛り付け るなど皮も上手に活用。

ケチャップで飾って盛り付け完成。 ※スクランブルエッグにしてトー ストと一緒にオシャレなブランチ でもお楽しみください♪

ご縁を大切に 女の子が住みたい こだわりのお部屋を 多数ご紹介♥

猫の課長たちに翻弄されてる代表の神田美佳です。 弊社は女性スタッフだけの会社です。 丁寧できめ細やかなサービスでお部屋探しのアドバイザーとして お客様をサポートいたします♪

まずはメールにてお気軽にお問い合わせください。

免許証番号：東京都知事免許（2）第93229号（社）全日本不動産協会（公社）不動産保証協会

初めての東京でのお部屋探しに不安は

不動産屋に問い合わせると後からしつ

賑やかな早稲田通りに面している

つきもの…。 でも秋田県出身のスタッフ

こい電話がかかってきそうで心配です

ビルの２階にございます。 お客様が

が親切、 丁寧にサポート

よね。 当社はメールでのやり取りを基

安心して物件探

します♪HPでは副都心

本としております。 必要がない限りお電

しができるよう、

線がメインですが、 23区、

話はいたしません。 お電話での連絡を

サポートさせてい

他近郊もあり♪

ご希望のお客様はお申し出ください☆

ただきます！

info@iyasaka-wise.co.jp 株式会社いやさか不動産 東京都新宿区高田馬場2-14-3 三桂ビル2F TEL03-6380-2241／FAX03-6380-2248 AM9:00〜PM6:00 定休日／水曜日 http://www. iyasaka-wise.co.jp

-80-

ぜひ登録してくださいね♪ LINEでも お部屋探しの ご相談、ご紹介が できますよ！

いやさか不動産の可愛い課長たち

TONOHIME課長

男性も 大歓迎 です！

引越した後も 仲 良く し て い き ま し ょ う ♪ 東京でのご結婚︑ご転勤︑ご就職 な んで も ご 相 談 く だ さ い ね ♡

東京でのお部屋探しは私たちにお任せください！

可 能 性 は 無 限 大！ 親 子 で 、 み ん 楽 な し で み な が ら 作 ろ う ！ で書いておかずにも♪

つまみに!ケチャップ

顔を書いてお 揚げた春巻きに辛子で

A

B

等分にした春巻きの皮３枚で一つ の☆になる。

C

一つに４等分にしたタネを挟んで ノリ付けする。

D

残り２枚はそのまま三角にノリ付 けする。

E

Bの三角の一枚にノリを塗ってタネ を挟んだCをのせてくっつける。

折り紙春巻き☆型

作り方

❶ 春巻きの皮は四角く4等分にし、ノリにな

材料2人前

る小麦粉と水も合わせておく。

●春巻きの皮・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3枚 ＜中身／タネ＞ ●豚挽肉・・・・・・・・・・・・・・・40g ●水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●おろしニンニク・ ・ ・小さじ1/2 ●おろし生姜・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1/2 ●砂糖・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●塩・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々

＜ノリ＞ ●小麦粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1

❷ ボウルに中身になるタネを練り合わせて 4等分にしておく。

❸ 手順A∼Eを4回繰り返す。 あらかじめボウルの中で四当分にしてお くと良い。

アキジサマーキャンペーン

入校生

普 通 車 普通二輪車

水

募集中！ ！

延長料金無料サービス 教習で補修（延長）がついた場合、 2時限までサービス致します。

クオカード プレゼント

秋田駅方面 定期バス＆ 無料個別送迎あり

友達を紹介してくれた方（3,000円相当） 仮免許試験で満点をとられた方（1,000円相当）

（各方面承りますので、ご相談下さい） 教本一式、問題集、写真代をサービス

短期間で卒業を 希望される方 【先着20名様】 は、 早めの連絡相談を！ 最短20日程度で卒業が可能で す。ただし、当校の計画により 教習が計画通り進んだ場合の 目安です。復習がついたり、検 定等で不合格になった場合は、 期間が延びることもあります のでご了承ください。

教習車はSUBARU インプレッサG4になります。

秋田自動車学校 ☎018-862-3529 秋田市八橋鯲沼町9番49号 http://www.961net.com/akita/

INFORMATION

a ki t a @ku r o n e t . c o m

-79-

校舎が新しく なりました

モスバーガー ●

ココ ダイハツ● 日産ラカージュ● 郵便局 ●

▲土崎 ● マクドナルド ● HONDA

新国道

Akita Driving School

入校特典③

土

免許を取るなら 「アキジ」 へ行こう！ ！

ネ ※ット割との併用はできません。

技能教習の

入校特典②

❹ 140℃の油で揚げて完成。

7/12 ●∼9/30 ●

期間限定！入校特典あり！ ！ 入校特典①

Dにノリを塗って最後に残りの一 枚を重ねて準備OK！

● トヨタ

● 秋田銀行 ● セブンイレブン ▼山王

！ お手軽さ 革命的な くだけ！ 包んで焼 THE

作り方

❶ 野菜は何でもOK！野菜室にある野 菜を角切りにする。

❷ 鍋に水とブイヨンキューブを入れて 沸騰させる。 食卓に野菜が足りない時にパパッと 作れてオススメ。

❸ ②が沸いたらマカロニを入れ、茹でる。 ❹ 茹で上がる1分くらい前になったら カットトマト缶、 ①の野菜を入れ、 そ のまま一緒に煮る。

❺ マカロニが茹で上がったら完成。

油揚げメンチ

レシピに変化をつけて

材料 5食分

冷やしても美味しいですが、グ ラタン皿に入れてチーズをの せ、オーブンで焼くとトマトマ カロニグラタンに大変身♪

あっさりとした味付けなので、 「ちょっ と物足りない」 時は粉チーズをかけ ると良い。

ひと鍋にポンポン入れて ハイ！完成！

●油揚げ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・5枚 ●付け合わせの野菜・ ・ ・お好みで ＜中身／タネ＞ ●合挽肉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・250g ●コーン （缶詰） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・90g ●シメジ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・50g ●いぶりがっこ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・30g

＜調味料＞ ●塩・コショウ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●ケチャップ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ●おろしニンニク・ ・ ・小さじ1/2 ●溶きたまご・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●バター・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・12g ●水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1

レシピの

コツ♪ 作り方

❶ 油揚げの一辺に切り込みを入れて 袋状に開いておく。

❷ ボウルに中身になるタネと調味料 を入れてよく練り合わせて5等分に する。 （バターは冷たいまま使用）

切り込みを入れた後に裏表をひっくり返 した油揚げで焼くとさらにサクサク食感 に。焼かずに醤油ダシで炊いても◎！

ひと鍋マカロニスープ

❸ ①の油揚げに②のタネを詰める。 ❹ オーブントースターで15分、焼き色 が付いたら完成。

※添える野菜も④の工程の時に 一緒に焼くと時短に。

材料 4人 前 ●マカロニ （早茹で用） ・ ・ ・100g ●カットトマト缶・・・１缶（約400g） ●季節の野菜・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・お好みで （総量約80g・レシピではパプリカ、 アスパラ、ズッキーニ、玉ネギなど）

●ブイヨンキューブ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2個 ●水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3カップ （600ml） あらかじめボウル内で分けると 均等にしやすい。

期間限定セール開催中！ ！

7月31日●まで 月

こたつ布団 ・寝具類も 一律料金は当店だけ！ 毛布 シングルから キングサイズまで

サイズ問わず！

オールサイズ

通常価格 3,500円∼

2,100円

（税別）

布団丸洗い

【掛け・敷き・羽毛・羊毛】 【特別会員様（年会費300円）は更に5％引き！】 ●泉北店

じゅうたん カーペットも

お得な3割引

☎018-895-7400 ●八橋店 ☎018-895-7878 ●東通店 ☎018-836-7712 ☎018-868-2298 ●マックスバリュ泉店 ☎080-9253-5562 他県内全店にて開催！

●外旭川店

-78-

ご飯と混ぜ合わせた後に、 さらにフライパ ンで焼いて “おこげ” を作るとよりパエリア に近づきます♪

作り方

❶ 野菜は全て角切りにし、ウインナーも 同様のサイズにカットしておく。

❷ シーフードミックスは流水で解凍し てから水気を切っておく。

❸ フライパンにオリーブオイルを敷き、 ①を炒める。

❹ 軽く焼き色が付くまで炒めたらシー フードミックスを入れて軽く炒め、 水 を加える。

食べてびっくりの美味しさです！ 簡単手順で本格的な味を再現！

本格パエリアに 近づくテクニック♪

❺ 残りの調味料を全て入れて強火で煮

パエリア風混ぜご飯

詰める。

❻ 水分がしっかりと飛んでフライパン の底が見えるようになったら火を止 める。

❼ ボウルにご飯を入れて⑥をしっかり と混ぜ合わせたら器に盛り付け完成。

材料 3人 前 ●ご飯・ ・ ・ ・茶碗2杯分 （約300g） ●シーフードミックス・・・1袋（約320g） ●玉ネギ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/2個 ●パプリカ（赤、黄） ・・・各1/8くらい ●粗挽きウインナー・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3本 ●トマト・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/2個

<調味料> ●塩・コショウ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●ケチャップ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●カレー粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ●おろしニンニク・ ・ ・小さじ1/2 ●ブイヨンキューブ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ●水・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・100ml （1/2カップ） ●オリーブオイル（炒め用） ・・・大さじ１と1/2

白川

秋田では 日曜担当しております。

年

豆知識

カレー粉を入れ過ぎると“カレーピラフ”に なってしまうのでご注意を。カレー粉はあく まで代用品。可能であればサフランを使って 仕上げてみましょう♪

眼瞼下垂って何？

NHKの「ためしてガッテン」などでも取り上げ られた目が重たく、開けづらい状態を言います。 ふりがな 氏 名

しらかわ

切ら ない

二重・眼瞼下垂

選べる

術直後腫れ具合の参考に

ゆうじ

白川 裕二

コーラル では

職 歴 卒後、阪大医学部麻酔科で全身管理を学び、大阪警察病院・市立泉佐野病院・

大阪労災病院では形成外科一般手術、美容外科手術、乳房・陰部再建や心臓 血管外科、整形外科、泌尿器科、歯科口腔外科領域における各種再建手術を 実施。その技術力は鱗塾（濱田マサル著 宝島社）でも紹介されるほど。

切らずに！ 20分でバッチリ目に！

挙筋を結んで短くすることで、またぱっちり と目を開ける事が可能になります。

メ デ ィ ア 取 材・出 演 歴

平成26年 ・ノットTV 1&2月 総院長出演・SPUR 3月号・VOCE 4月号・eclat 5月号・MAQUIA 6月号・MORE 9月号・Oggi11月号 平成27年 ・大人のおしゃれ手帖 2月号・BAILA 3月号・CLASSY WEDDING 6月号・MAQUIA 10月号・コトレシピ 10月号 ・MAQUIA 1月号・GOLD 2月号・濱田マサルさんの読む美容事典・VOCE 4月号・eclat 4月号・ar 6月号 ・MAQUIA 7月号・FRaU 7月号・ViVi 8月号・Ane Can 9月号・BAILA 9月号

平成29年 ・直撃LIVE グッディ・Mr.サンデー・スーパーJチャンネル・eclat 1月号・オトナミューズ 1月号 ※その他にもたくさん取材・出演させて頂きました。

-77-

分で終わる 切らない二重 先着5名様 2万円引き

両目

平成28年

レシピの

コツ♪

¥48,000

ご来院時「エー・クラス」持参の方に限る

アレン ジ次第 で お弁 当   の おかず  にも

シリコンカップケーキ 作り方

❶ ボウルに生地の材料を混ぜ入れてダマ にならないようによく混ぜておく。

❷ パプリカ、ズッキーニなどの具材を角切 りにする。 加熱後に一度冷やすとカップから外 れやすくなる。

均等に分け入れる。

❹ ③のカップに①の生地を流し入れる。

個分

材料2〜3人前 15mlカップ10 ＜生地＞ ●ホットケーキミックス・ ・ ・50g ●牛乳・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ3 ●塩・コショウ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々

❸ ②の材料をシリコンカップに彩りよく

❺ 600wのレンジで2分加熱し“ムラ”にな

＜具材＞ ●パプリカ赤・黄・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・各1/8 ●ズッキーニ・・・・・・・・・・3㎝程 ●絹さや・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・4本 ●粗挽きウインナー・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3本

らないように場所を移動（調整）させて からさらに1分加熱する。 生地にカレー粉を混ぜたり、フルーツ を入れてアレンジを楽しんでみて♪

♪ おかずにも ！ み ま つ ますよ♪ パパッとお い味になり な え 思 は ったと 缶詰めで作

❻ お皿にそのまま並べて完成。スプーンで 召し上がれ♪

サバ缶ホイル焼き 作り方

❶ サバ缶の汁をボウルに入れて身と分 ける。

❷ シメジは石づきを取って小房に分け、 長ナスは1㎝厚に切っておく。

❸ ①のボウルに分けた汁に調味料を加 野菜を入れ過ぎるとホイルで包み づらくなるのでほどほどに。

●サバ味噌煮缶詰め・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1缶 ●長ナス・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1本 ●シメジ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1/2房 ●バター・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・20g

300shot 万円

8

サーマクール

深部から 引き上げ

HIFU

before

キレイな 『ハイソフトーブ』登場！ 仕上がりで 1週間、 1ヶ月でなくなってしまう after 大好評！

ハイソフトーブ 【1ccあたり】 先着2名様限定 （以降、 通常料金） ※ご来院時「エー・クラス」持参の方に限る ¥

1,620

原因を徹底除去 RMS法 月5名様限定

安心のアフターフォロー付

￥198,000

※一切切りたく無い方にはボトックス注射もございます。

蒸気が逃げないようにしっかり密 閉するように端を止める。 仕上がり 時にパンパンに膨らんでいれば◎

解決

低分子ヒアルロン酸による豊胸と は異次元の持続力と柔らかさ。

アクアフィリングも 引き続きご案内しております！

（目安） 手のひら大

AKI TA

before

after

ヒアルロン酸 1本 1cc 3.5万円

コーラルビューティークリニック 東 京・大 阪・秋 田・静 岡・神 奈 川

しわ ほうれい線

0120-025-789 before

after

カウンセリング 無 料

完全予約制

〜10年分のずれた頬・たるみを

分で脂肪を直接溶かす！ 脂肪吸引の効果 ＆ 溶解注射の手軽さ

※豆板醤を入れて大人味に。 マヨネー ズを加えても美味しい。

切らずに糸だけで

リボレーザー

引き上 げ る

5万円〜

扇リフト

注射だけ 割増効果の ハイパー脂肪溶解注射

各月先着5名様まで

7,800

お昼休みの間にリフ トアップが出来てし まうイメージです。

40,000

1本 ￥

4ヵ所以上の施術で 1本6cc￥

※上記以外、プラセンタ、抗肥満薬やニキビ治療から本格的外科手術まで幅広く施術を行っております。

-76-

アトリオン ●

医療ローン有

クレジット カード可

広小路

●西武 ぽぽろーど

秋田銀行●

秋田駅

mmの傷からワキガの

て完成。

注射で

2年〜5年 持続可能

秋田初登場 豊胸専用

2回 コース 限定

❺ オーブントースターで10分間加熱し

刺青除去レーザーやたるみ改善サーマクール＆HIFU ご相談ください レーザースタイリングプラズマリポなど取り揃えております。

レーザー スタイリング プラズマリポ

10分で終わる 豊胸術

＜調味料＞ ●濃口醤油・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ1 ●おろしニンニク・ ・ ・小さじ1/2 ●おろし生姜・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ1

なりたいキレイを お聞かせ下さい

1万円〜

❹ アルミホイルを広げ、シメジ、ナス、サ

バ、 バターを最後に乗せて③の調味料 をかけて包む。 （サバ缶一つで2つ分作 れる）

材料 2人 前

Qスイッチ ルビーレザー

えて混ぜ合わせる。

JR

中央通り

NTT● ●秋田市民市場

●診療時間 10:00∼19:00／休診日 年末年始

■秋田市中通2-2-7 トラストワンビル21 5F（アトリオン裏）

※表示の価格は消費税抜きの価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

作り方 ❶ ＜サクサクパン粉を作る＞ 冷たい状態のフライパンにオリーブオ イルとおろしニンニクを入れ、 中火で 加熱する。

サクサクな食感が楽しい♪ これからの時季にピッタリ！

❷ ニンニクの香りが出てきたら、小エビ を入れてさらに炒める。

❸ 小エビが全体的に透き通ってきたらパ ン粉を入れ、 きつね色になるまで炒め て火を止める。

❹ ③に粉チーズ、好みのハーブ、粉パセ リを入れ、サックリと混ぜ合わせた ら完成。

作り方 ❶ ＜そばサラダを作る＞ たっぷりのお湯でそばを既定の時間茹 でる。

❷ 茹で上がったら流水で洗い、しっかり と水気を切る。

❸ ボウルに調味料を合わせ、②のそばを 入れて和える。

❹ お皿にお好みのサラダを敷き、③のそ ばを一口大にまとめて盛り付けたら上 からサクサクパン粉をかけ完成。

サクサクパン粉 の そばサラダ

レシピの

ニンニクは炒 めることで風 味が良くなる。 焦げ付かない ように注意！

材料 2人 前 ＜サクサクパン粉＞ ●乾燥パン粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・50g ●小エビ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・15g ●オリーブオイル・ ・ ・ ・ ・大さじ2 ●おろしニンニク・ ・ ・ ・ ・小さじ1 ●粉チーズ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ2 ●粉パセリ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ●ハーブ （あれば） ・ ・ ・ ・ ・お好みで

＜そばサラダ＞ ●和そば・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・80g ●サラダ・・・・・・・・・・お好みで ＜調味料＞ ●お酢・・・・・・・・・・・大さじ1 ●めんつゆ・・・・・・・・・大さじ1 ●サラダ油・・・・・・・大さじ1/2

秋田市環境部

い エコアちゃんからのお願

パスタにかけたり、 ポ テトサラダにかけて 流行の“スコップコ ロッケ風” にも!

コツ♪

このほかにもフリカケ の代わりにも使えてお 弁当などにも大活躍！

しっかりとサクサクにすると長期保 存が可能 （冷凍保存で3週間ほど）

穴を開けずに回収箱へ→ ●ガス・スプレー缶の例

平成 29 年 7 月から

〒010 8-560 秋田市山王一丁目１番１号

ガス・スプレー缶 は

穴を開けずに！

緑色の回収箱へ！

■お問い合わせは・ ・ ・☎018-888-5708 秋田市環境部 環境都市推進課

卓上コンロ用のカセットボンベ キャンプ用のガスカートリッジ 殺虫剤、潤滑剤、整髪剤、消臭剤、 制汗剤など

ガス・スプレー缶をごみ集積所に出す時 は、 穴を開けてから回収箱に入れるよう にお願いしてきましたが、 不適切な方法 で穴を開けると火災などの事故につな がる恐れがあることから、7月から次の ようにしてください。

-75-

ガス・スプレー缶は、完全に使い切って から、穴を開けずに、空きびんの回収日 に緑色の回収箱に入れてください。 集積所に出す際は、危険ですので空き

！ 缶と一緒の袋には入れないでください。

秋田で活躍する 「料理人」 や料理研究家」 が教えるとっておきレシピをご紹介♪

今月は

メニューにもう一品 レシピ

おウチごはんの 達人

美味しい食事を楽しく作る。 まずは﹁料理を作ること﹂を 楽しみましょう♪

おもてなしレシピ Mariage Kitchin マリアージュ キッチン

鈴木 まり子

・日本野菜ソムリエ協会認定料理教室 主宰 ・J S I A 飾り巻き寿司1級インストラクター Profile

■栄養士、野菜ソムリエ、日本野菜ソムリエ協会 認定料理教室主宰、秋田テルサ料理講師、各種イ ベント、 出張料理教室開催。

野菜を使ったアイディアレシピ 野菜料理家

佐藤 司彩 ・日本野菜ソムリエ協会公認 野菜ソムリエアンバサダー ・スパイスコーディネーターマスター ・ジュニア野菜ソムリエ地域校秋田中央校担当 Profile

■公演、 お野菜や果物の教室、 料理教室、 コラム執 筆、 スパイス料理、 レシピ開発、 接客や販売などのコ ンサルティングなど料理に関して幅広く活躍中。

おうちで簡単イタリアンレシピ イタリア料理＆体験料理教室 ペコリーナ

吉田 岳青 Profile

■船橋市出身。大学時代のアルバイトがきっかけで単 身イタリアへ。約３年間の料理修業の後、東京のイタリ ア料理店に勤務。岡山県美作市にて就農しつつケータ リング、料理教室の事業を始めるが、３年前結婚を機に 秋田へ。現在は農家レストランを開業するために活動 しつつ、 「イタリア料理体験教室 ペコリーナ」を主催。

家族の笑顔を作る しあわせレシピ♪ 見方を変えるだけで、 食材は無限大に変化します。 美味し さに面白みや、 驚きのエッセンスをプラスして食卓をエ ンターテインメントの場にしてみませんか？

酒菜や 香蔵

皆川 拓磨 Takuma Minakawa Profile

■ブランド牛 『秋田錦牛』 や地魚、 地物野菜、 地酒など、 地元食材にこ だわった創作料理店。 秋田の未来を支える生産者と飲食店との交流 会を開催中 （不定期開催）

Vol.18 Vol.19

と

く

ざつ

とと

ぶんべつ

エコア ち�ん 取り組もう

みずき

エコ川柳コンテスト 応募作品より

みんなでよ く 考えてみよ う

-74-

水切りと 雑 がみ 分 別 ダイエ�ト

家庭ごみの 約半分は生ごみ なんだ�て！ 生ごみを減らす 手軽な方法は ないかな？

生ごみをギ��と ひとしぼり水切りを すると軽くなるよ�

ギ ��！

野菜くず� 果物の皮� お茶がらを一晩 置いて乾かすのも 手を汚さずに できる方法ね！

カラカラ

水分が抜けると� ごみのにおいも 抑えられるね！

８月はオ�ル あきた

水切り月間 ！

みんなが取り組んだ 生ごみの水切り方法と � � よ よ る る す す 集 集 募 募 を を 等 果 果 効 効 の の そ そ 詳しくは広報あきた ８月４日号と同時配布 するチラシを見てね！

！

ごみ減量編

CINEMA SCHEDULE

上映スケジュール

2017.7.1-7.31

ルミエール秋田／☎018-884-7450 秋田拠点センター アルヴェ2F http://www.nanbukogyo.jp/lumiere/

●

ラストコップ THE MOVIE（上映中）

●

兄に愛されすぎて困ってます（上映中）

●

ピーチガール（上映中）

●

それいけ！アンパンマン ブルブルの宝探し大冒険！（1日公開）

●

家族はつらいよ2（上映中）

●

ライフ（8日公開）

●

ローガン【吹替版】 【字幕版】 （上映中）

●

銀魂（14日公開）

●

こどもつかい（上映中）

●

ローマ法王になる日まで（15日から28日まで）※2週間限定上映

●

キング・アーサー（上映中）

●

怪盗グルーのミニオン大脱走（21日公開）

●

マンチェスター・バイ・ザ・シー（上映中）

●

ザ・マミー 呪われた砂漠の王女（28日公開）

●

夜空はいつでも最高密度の青色だ（上映中）

●

東京喰種【PG12】 （29日公開）

TOHOシネマズ 秋田／☎050-6868-5017 イオンモール秋田内 http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/050/TNPI2000J01.do

●

昼顔（上映中）

●

メアリと魔女の花（8日公開）

●

22年目の告白（上映中）

●

銀魂（14日公開）

●

TAP THE LAST SHOW（上映中）

●

劇場版ポケットモンスター キミにきめた！（15日公開）

●

こどもつかい（上映中）

●

カーズ／クロスロード（15日公開）

●

キング・アーサー（上映中）

●

パワーレンジャー（15日公開）

●

いつまた、君と ー君何日再来ー（上映中）

●

怪盗グルーのミニオン大脱走（21日公開）

●

ハクソー・リッジ【PG12】 （上映中）

●

心が叫びたがってるんだ（22日公開）

●

兄に愛されすぎて困ってます（上映中）

●

KING OF PRISM（22日公開）※セカンド上映

●

忍びの国（1日公開）

●

君の膵臓をたべたい（28日公開）

●

パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊（1日公開）

●

ザ・マミー 呪われた砂漠の王女（28日公開）

●

劇場版 Free! Timeless Medley−約束（1日公開）

●

東京喰種【PG12】 （29日公開）

●

ジョン・ウィック：チャプター2【 R15+】 （7日公開） ●映倫区分について… 【PG12】12歳未満（小学生以下）の方の観覧には適していない部分があります。なるべく親、または保護者が同伴して下さい。 【R15+】15歳未満（中学生以下）の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。 【R18+】18歳未満の方の観覧には適しておりませんのでご覧になれません。

-73-

夏飲み &夏グルメ

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！

宴会最大20名／席数20席

カフェブティック

はっぴぃドア

☎090-6450-0192 住

休

☎018-831-1439

秋田市桜2-12-1 11:30〜14:00 17:00〜21:00 月曜日

休

30

ランチ営業 駐車場完備 税 込

アットホーム

秋田市楢山南中町1-56 8:30〜17:00 日曜日・祝日

住 営

INFORMATION

要予約

テイクアウトOK

時間外応相談

税 込

INFORMATION

も仲間や家族での来店でものんびり心地よく過ごせます。

焼肉

串まる

風磨 (ふうま)

☎018-831-7080

☎018-893-3085

秋田市広面字板橋添302 営 17:30〜24:00 休 日曜日 （連休の場合、 最終日休み） 住

個室完備

お子様連れOK

税 込

秋田市川元開和町3-2 ガーデンビル2F 11:30〜14：30(L.O14:00) 17:30〜22：30(L.O22:00) 火曜日・第3水曜日

住 営 休

ランチ営業 飲み放題有 座敷席有

INFORMATION

税 込

INFORMATION

●4,000円プラン…料理9品＋ 4時間飲み放題 ●3,500円プランも有ります。 ●宴会は4名様以上、要予約 ●飲み放題のみプランも有り

夏

●月〜金ディナータイム限定、 「エー・クラスを見た」で乾杯ド 質にこだわり厳選したその日一番の部位を提供している リンクサービス！●秋田由利牛 風磨。 秋田牛以外にも豚肉は八幡平ポークなど、とことん 振興協議会認定取扱指定店 素材にこだわっています。 全席完全掘りごたつで個室も完 ●BBQ用の持ち帰りも可能

串まるお馴染みの4,000円プランは不動の一番人気。 この夏 は、 看板目メニューの 「串揚げ」 「串焼き」 をはじめ 「鶏のごま ダレ陶板焼き」 などバリエーション豊かな料理内容で4時間 楽しめます。 未体験の方は是非一度ご体験を！

備。 思う存分、 秋田牛を堪能できます。

の新作パスタ登場！

期間 限定

面

串焼き・串揚げ

三梨牛を始めとした 秋田由利牛や 牛を心ゆくまで 田 秋 上質な

川 元 宴会最大15名／席数16席

広

このボリュームに4時間 ！ 飲み放題で驚きの4,000円！

広 面 宴会最大24名／席数32席

W企画

夏休み応援！！

クーポン持参で

ペア割

1人で食べるより2人で食べた方がお得でオイシイ！みんなでプロントへ！

・お好きなパスタ1品 ・お好きなドリンク ・クッキーシュー のセットが 1人だと

7/1〜7/31まで 期間中はクーポン3回使える！

冷製タコと 夏野菜の和風

ネバネバパワーで夏バテ解消！

冷

期間 限定

塩レモン カルボナーラ

酸味と塩気 が爽やか！濃 厚なのにさっぱり

温

パスタ

小海老のチーズ トマトクリームソース トマトの旨みたっぷり定番人気メニュー

温

パスタ

パスタ

820円 780円

（税込）

ペア割

2人だと

お1人様

（税込）

※他特典と併用はできません。

有効期限／2017.7/1〜7/31まで

クーポン持参で ・お好きなパスタ1品 ・お好きなドリンク ・クッキーシュー のセットが 1人だと

820円 780円

（税込）

ペア割

2人だと

お1人様

（税込）

※他特典と併用はできません。

有効期限／2017.7/1〜7/31まで

クーポン持参で 単品 ¥

690

ガーリックが入ったさっぱり醤油ソースで、 食欲のない夏にはぴったり のプロント夏の定番メニュー！

上記3種の中から お好きなパスタ 1品 コーヒーなど16種から お好きなドリンク

単品 ¥

790

レモンとベーコンが夏の食欲をそそる、さっぱりとしたカルボナーラ です。

1人だと 通常1,120円相当を クーポン持参で

クッキーシュー

690

2人だと

780円

1人だと

クーポン持参で

お1人様

ペア割

プロントカフェ 秋田店 ☎018-831-1500 年中無休 -72-

1人あたりさらに40円お得！ （税込）

（税込）

ペア割

2人だと

お1人様

（税込）

※他特典と併用はできません。

有効期限／2017.7/1〜7/31まで

マクドナルド●

秋田市広面字谷地沖30-1 営業時間／6:30〜23:00 （給油は24時間営業）

820円 780円

ブランド館オバタ● ココ ステーキガスト●

横山金足線 御所野▼

820円

（税込）

・お好きなパスタ1品 ・お好きなドリンク ・クッキーシュー 単品 ¥ トマトの甘みと酸味のバランスが良い、 まろやかなトマトクリームソース。 のセットが 豊かな香りと旨味が感じられる爽やかな一品。

元

■3個以上の注文から配達可能。 ■営業日以外の注文・配達地域 は応相談。 ■店内での飲食は 予約制とさせて頂きます。

川

●チョイ飲みセット・・1,000円 （アルコール1杯＋本日のオードブル） 真心こめた手作りの美味しさが味わえるお店として一度来 ●宴会やパーティ・オードブル 店するとお店のファンになる方が多い。 メニューは洋食・和 など承ります（要予約） 食・おつまみ等30種類以上を揃え、一人でふらりと来店して

駐車場完備

桜

営

ボリュームたっぷりの幕の内やフタが閉まら ない唐揚げ弁当など 種類を超す豊富な配達弁 当が好評。揚げ物が苦手な方には和風の日替わ り幕の内がオススメ。ご予算・人数に応じたオ ードブル3000円〜も大好評です！

キッチン 渡来亭（とらいてい）

会議・スポ少・行楽に大好評の 1コイン(490円)配達弁当

楢 山

山

宴会最大15名／席数15席

手作りの味で勝負！ 囲気で寛げるお店 ト アッ ホームな雰

楢

桜

●ガリバーアウトレット ●アップガレージ

u夏季限定の肉フェス開催！ o j o n n a M ーデン」＆「3days×ガーデン ガ × s h t n o m 3 「 w 」 ne

川 尻 ▲6種類から選べる期間限定のフローズンカクテル。 ノンアルコールなのでお酒が苦手な方にもオススメ。

▲結婚式の2次会やお誕生日、記念日などを盛り 上げるアニバーサリーケーキ1,500円。

食べる前から楽しくなる鮮やかで繊細な盛り付けと素材 を最 大 限に活かした確 かな味 が好評 のマンノジョウ 。 SNSや口コミなどで女性を中心に連日多くのお客様がラ ンチタイムから訪れ賑わいを見せています。この夏の目玉 は9月30日までのディナータイムにて3ヵ月間限定で開催 されるマンノジョウの「肉フェス」。中でもオススメはス テーキの本場アメリカから直輸入したTボーンステーキ。 サーロインやフィレなどを贅沢に味わえます。入手困難な アメリカ産の肉はジューシーで肉々しい赤身を思う存分楽 しめるので肉食女子や男性にも大満足間違いなし！それ らの肉料理を取り入れた3ヵ月限定のコース料理と平日3日 間限定のプレートセットは一食の価値あり。混雑が予想さ れますのでお早めのご予約を。今年の夏のお食事やパー ティーなどはマンノジョウで決まり！

店主 おすすめの 組み合わせ

▲いつも笑顔で爽やかなスタッフも魅力の1つ。食事を 楽しんでもらうためのサービスが行き届いています。

Tボーンステーキ（約500g） フローズンカクテル 4,480円 580円

贅沢なTボーンステーキと冷たくて 爽やかなフローズンカクテルの最強タッグ！ 川 尻

住

宴会最大20名／席数28席

秋田市川尻御休町4-27

営 ランチ11:00〜15:00 アフタヌーン15:00〜18:00 ディナー18:00〜22:00（フードL.O.21:00、ドリンクL.O.21:30） 金・土・祝前日 〜23:00（フードL.O.22:00、ドリンクL.O.22:30） 休 火曜日

ランチ営業 飲み放題有 貸切OK

カードOK

(予約優先制) ノンアル充実 駐車場完備

-71-

■9月まで3ヵ月限定 「3months×ガーデン」 料理9品4,980円 ご予約の際に「エー・クラスを見た」で3,980円！ 2名様〜、1,000円追加で2時間飲み放題。 ■平日(月・水・木)限定「3days×ガーデン」料理5品1,680円 ご予約の際に「エー・クラスを見た」でフローズンカクテルをサービス！ ■20名以上のご利用の場合は貸し切り可能。 ■駐車場9台、各種クレジットカード対応(JCBを除く)。

予約優先 女性に人気 税 込

八橋運動公園 ◀臨海

山王大通り 山王十字路▶ ● 裁判所● 秋 児 け 田 童 や 県 会 き 庁 本 館 通 間 通 り 病 り 院 ● 御休通り ● ココ ツルハドラッグ 中国整体●

☎018-893-6778

INFORMATION

秋田銀 行●

Mannojou（マンノジョウ） ▲平日(月・水・木)ディナータイム限定のプレート セット1,680円。新感覚のライスボールです。

▲ほろほろ柔らかいサーロインやフィレなどをマンノジョウスタイルで楽しめます。

夏飲み &夏グルメ

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！ 店内は和モダンなデザイン 空 間 で 、大 き な 無 垢 材 の テーブル 、落ち着いた和個 室、おしゃれなテーブル席に カウンター席と多様な客席 でお客 様を迎えます。家庭 料理と燻製、バルメニューは 女性にも人気。アットホーム な雰囲気のお店で自慢の料 理と希少な地酒を旬な牡蠣 と美味しく召し上がれ。

居心地の良い手作りの空間で 気軽に食事やお酒を楽しめる

山 王 宴会最大15名／席数20席

MOGRA〜もぐら〜 ☎080-3329-3800 住 営 休

INFORMATION

秋田市山王2-10-9 山王二丁目ビル1F 17：30〜24：00(L.O.23:30) 日曜日

飲み放題有

カードOK

隠れ家的

税 別

2017年 6月 リニューアル

INFORMATION

●好評だった名物の手羽先や スペアリブはこれまで同様の提 供、他にも新メニューが多数登場。 ●レアな日本酒も揃えています。 ●飲み放題2時間1,750円（2名〜）

本舎 ☎018-846-9278 営 休

税 込

税 別

●料理7品＋4時間飲み放題 4,000円o r5,000円（要予約） ※飲み放題のうちビールは2時間 まで。ご宴会プランは一律22：30 で終了となります。

●ビィギャル

隠れ家的

山王▼

個室完備

●ナイス

個室完備

隠れ家的

INFORMATION

秋田北I.C▶ ●マルハン

飲み放題有 女性に人気 日本酒充実

ココ

駐車場完備

い店 旨 が ビール

職人仕込みの旨味たっぷり 本格炭火焼きの香ばしさ！

炭火

氷点下の冴え渡るキレと シャープなノド越し！

焼料理と

人気の食べ飲み放題プラン 期間限定3,880円→3,380円！

飯 島 宴会最大40名／席数76席

台湾料理

六順園

飯島店

☎018-874-9789 住 営 休

激得情報！ 串10 本盛りサービス！

50

秋田市飯島道東3-6-50 11:00〜15:00 17:00〜23:00 火曜日

ランチ営業 駐車場完備

7月末日まで席予約の方 ご予約時 「エー・クラス見た」 で

お子様連れOK

大盤振る舞い

Tel.018-868-5805

天徳寺通り ● シーガル ジャパン クリーニング

■2時間食べ飲み放題プラン 通常3,880円。 人気の食べ飲み放題プランで、肉・野菜・海鮮・点心など 「エー・クラス見た」で 160種類の本格台湾料理を楽しむことが出来ます。 更に今 お一人様500円引き致します。 なら 「エー・クラス見た」で500円引きとお得に楽しむこと ※4名様以上 要予約

●GS 泉▶ ●セリア

宴会のお問い合わせ・ご予約は…

とおる ココ 歯科● ◀将軍野 ●サンクス

※前日までの要予約 ※金・土曜日は除く

税 込

INFORMATION

が出来るのでお見逃しなく！！

秋田市外旭川八幡田270-1 ■営業時間/pm5:30〜pm11:00 ■定休日/月曜日

7/31（月）まで

抹茶（まっちゃ）チーズナンセット ◆抹茶チーズナン ◆本日のオススメカレー ◆チキンティッカ ◆サラダ ◆ドリンク（ラッシー、マンゴージュース、ウーロン茶、ホットチャイ、ホットコーヒーの中から1種）

エー・クラス読者様限定！ ！ 「エー・クラス見た」で

7/31（月）まで

クリームチーズナンセット ◆クリームチーズナン ◆本日のオススメカレー ◆チキンティッカ ◆サラダ ◆ドリンク（ラッシー、マンゴージュース、ウーロン茶、ホットチャイ、ホットコーヒーの中から1種）

ランチ全品10%OFF！ディナー全品15%OFF！ ※500円ランチ、 抹茶チーズナンセット、 クリームチーズナンセット・エー・クラスセットを除く。

インド＆ネパール料理

パナス

【LUNCH】11:00〜15:00（L.O.14:30） 年中無休 【DINNER】17:00〜22:30 （L.O.22:00）

御野場店

土崎店

☎018-829-0185

ランチタイム・ディナータイム提供可能

1,250円→

990円

（税込）

★辛さは、マイルド・ゼロ・ノーマル・ホット・ベリーホット・ベリーベリーホット・スーパーホットの7種類の中からお選びいただけます★

土崎店限定 土・日・祝のランチタイムバイキングも大好評！ ！

-70-

ココ

イエロー ● ハット

●サンデー ●南部家敷 ●弐萬圓堂 ●マルダイ

御所野▶ ●西野歯科

●

7

●ブックオフ

幸楽苑 ● MEGA●

●

ココ ●フレスポ土崎 ●じゅうじゅう

臨海 ▼

「抹茶チーズナンセット」 「 、クリームチーズナンセット」 「 、エー・クラスセット全種」 「 、500円ランチ」 「 、学割全品10%OFF」 は、 他サービス券、 他クーポンとの割引併用はできません。

ローソン● おがた●

土崎店で アルバイト募集中！

マルダイ

学割全品10%OFF ※一部対象外あり

●ケーユー  秋田南店 ●TSU  TAYA ●コメリ ●ナイス

サンデー

テイクアウトOK

茨島

奥羽本線

（税込）

秋田市土崎港北7-2-30 （国道7号沿い MEGA様向かい） ▲追分

1,090円

1,490円→

▶河辺

ランチタイム・ディナータイム提供可能

秋田市御野場新町2-8-7 （県道61号沿い おがた様隣）

プレーンナン・ ライス おかわり自由

▲

プレーンナン・ ライス おかわり自由

☎018-846-6117

外旭川

〕 〔

サンフェスタ

新国道

休

秋田市外旭川字三後田87-9 18:00〜23:00 日曜日・祝日

●外旭川病院 GS●

住 営

▲土崎

☎018-868-5601

島

よりどころ親子（しんこ）

秋田市土崎港中央6-15-28 17:00〜23:00 不定休

飯

住

宴会最大14名／席数34席

崎

居酒屋

外 旭 川 に あ る 隠 れ 家 風 居 酒 屋は、 希少な地酒と牡蠣が、大人に人気！ 外旭川

リピーター続出の4時間プランは、 この夏も旬の 素材を取り入れた料理内容です。 破格の4000 円から利用可能ですが、 今では5000円プラン も人気とのこと。 個室宴会から、 最大 名様まで の大宴会まで幅広いニーズに応えてくれます。

◀創業2 0 年。3月にリニューアル した綺麗な店内。

土

4時間飲み放題＋料理7品の ！ 人気プランは4,000円から！

土 崎 宴会最大50名／席数90席

王

●牡蠣にウニ等で彩る 「3オイスターショット」 （中写真）1,480円（税別） ※1日数量限定 ●コース料理（8〜10品） 3,000円〜5,000円（税込） ※コースは4名様から 前日まで要予約

山

山王もぐらが2周年を迎えリニューアル！店 主の手作りで生まれ変わった店内は、新たにバ ーカウンターが増設され1人でも大人数でも 楽しめるようになりました。フードメニューも 一新、よりリーズナブルに楽しめます。

お気軽酒場

均一

日頃のご愛顧に感謝して

ー ュ キ ン サ 7/31

390祭り開催！！ まで

寿司！ 職人による握り

寿司 デカネタ入り3貫セット

ー サンキュ （税別）

ー サンキュ

鉄板 アツアツ

一品

・リブロース焼き ・マグロのビンタ焼き ・鶏の山賊焼き

鉄板料理も

他にも

ー サンキュ

牛タン焼き

一品料理が

（税別）

（税別）

海鮮バター焼き

勝ち！ 早い者

！ ！ 特別企画

ズワイガニ盛り400g 下記クーポン利用で

ー サンキュ チキン南蛮

本日仕入れの カルパッチョ ・本日の串揚げ ・海鮮と野菜のアヒージョ

毎週火曜 盛り込み寿司

30%OFF

毎週木曜

単品握り 刺し盛り10点盛り

90円

（税別）

一貫

1,580円券 （税別）

・本券のご利用は1会計につき1枚となります ・他の特典・割引との併用不可

個室宴会最大48名様

tel.018-883-1146 秋田市泉字登木211-1 17:00〜24:00

有効期限／2017年7月末日まで

平日（月〜木）飲み放題が断然お得！

ご予算に応じて ご宴会承っております

ズワイガニ盛り400g

680円

（税別）

1人前

（税別）

（税別）

通常2,200円→

通常 2,200円→

（税別）

うなぎ丼も

※写真は一例です。 デカネタ入り3貫セットの内容は仕入れにより変わります。

大小個室多数ございます

駐車場完備・年中無休

旧 魚彦 泉店

◀絶好調！ジンギスカン鍋で頂く塩ホルモン焼き宴会！

山 王

旨塩ホルモン＆レモンサワー 夏が欲しがる最強タッグ！ 「喰らい亭」の夏の定番、 「ジンギスカン鍋の塩ホ ルモン焼き宴会」が大好評！特製のタレで味付け されたアツアツのホルモンの旨さと、フレッシュ なレモンサワーで夏のスタミナをチャージ！（ホ ルモン鍋は別料理に変更可）レギュラー宴会は 2H飲放付で4,320円、5,400円、6,480円。曜日や 人数による予約特典もあり（※info内参照）。

宴会最大40名／席数60席

山 王

喰らい亭 ●「ジンギスカン鍋の塩ホルモン焼き宴会」 料理8品+2時間飲み放題…4,320円 ※6名〜で飲放代1名無料、20名〜で 1名分完全無料！※月〜木は飲放3H ＆各コース4,000円・5,000円・6,000円

営 休

●AKT

秋田市山王1-12-28 黒川ビル2F 11:30〜13:30 (月〜金) 17:30〜24:00 日曜日（連休の場合営業、最終日休み）

ランチ営業

座敷席有

焼酎充実

日本酒充実

個室完備

税 込

●ローソン

住

●ローソン けやき通り ▲八橋

☎018-865-5370

INFORMATION

ココ ナガハマコーヒー●

●消防署 ◀臨海

新国 道▶

セブン  イレブン●

●山王 NKビル

秋田市役所

山王十字路▶

山王大通り

コース料理に＋500円で！

選べるご馳走 宴 夏 会 ※4名様以上のコースをご予約の方に限ります。

GOCHI SO SUMMER

夏の宴に もう一品を

4名様につき 4合瓶1本

OR

選べます！ 純米大吟醸

洋食料理人仕立ての

…

我武者羅（千代緑）

真鯛のムニエル

★下記宴会コースに、お一人様＋

500円で 上記のご馳走が選 べます！

★さらに！飲み放題の発泡酒が！生ビールにランクUP！ ガッチリ！

2時間飲み放題付き

※4,000円ポッキリコースの一例です。

ポッキリ宴会コース 名物料理満載！

THEゴージャス！

5,000

でも！ポッキリ価格！

4,000

でも！ポッキリ価格！

税込

円

ナガハマ● コーヒー

●デイリー  ストア

ココ ●ローソン

-67-

けやき通り ローソン●

秋田 市役所

AKT ●

宴会 2〜26名様までお任せ！

11

八橋運動公園

消防署

●セブン イレブン

AM11:00〜PM1:30／PM5:30〜AM0:00頃 日曜日(月曜祝日の場合は日曜営業)

市役所裏、 ローソン様隣 台完備！ 駐車場

山王十字路▼

秋田市山王 1-10-20 山昭ビル 1F

山王大通り

Tel.018-827-3208

▲臨海

まずはココに電話！

税込

円 円

秋田の地酒を多数取揃え！

夏飲み &夏グルメ

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！

宴会最大10名／席数20席

タカラヤ ☎018-838-0646 秋田市山王1-6-7 山王淀ビル1F 18:00〜24：00(時間応相談) 月曜日

住 営 休

焼酎充実

日本酒充実

梅酒・果実酒充実

税 別

INFORMATION

宴会最大25名／席数50席

焼鳥dining

とりたか ☎018-864-5737 秋田市高陽青柳町1-50 スクエアビル1F 17:30〜翌4：00 日曜日（連休の場合営業、月曜休み）

住

宴会最大20名／席数25席 営

箱庭ダイニング a.e.GARDEN（エーイーガーデン） INFORMATION

住 営

カードOK

税 別

ココ

●山王 NKビル  公園

◀臨海

●典礼会館

ランチ営業 飲み放題有 カクテル充実 2次会にも◎

リカー● ショップ かがや

2次会にも◎ 駐車場完備 カードOK

税 別

INFORMATION

●宴会コース3500円〜 （料理8品＋2時間飲み放題） １周年を迎えたこちらでは、 落ち着いた雰囲気の店内で、 ●「エー・クラスを見た」で、 テーブル席、座敷、掘りごたつと、お好きな空間でゆっくり 店長気まぐれメニューを と地酒を含む各種ドリンクを楽しめます。個室も完備して 1品無料サービス

新国道

休

ナガハマ コーヒー ● 市役所

■7/1(土)「ガーデントリップ」開催 カジュアルな異業種交流会。20時〜。 完全予約制4,000円(料理4品＋2時間 飲放)。6/30まで受付 ■各種宴会、パーティー4名様以上、3,500円〜

秋田市山王2-7-41 ニュー山王ビル1F 1号室 ラン チ 月〜木／11:30〜14:00(L.O.13:30) ディナー 日〜木／18:00〜23:00（フードL.O.22:00、ドリンクL.O.22:30） 金・土／19:00〜24:00 (フードL.O.23:00、ドリンクL.O.23:30) 不定休

休

▲土崎

☎018-893-3326

！ おかげ様で１周年！ 空 な 間 ュ で シ 呑 ッ める店 スタイリ

山 王

カフェ、ダイニング、イベントなど様々なシーンに対応 できる複合型ダイニング。外が見渡せる大きな窓が特 徴的な店内は開放感と木の温もりに溢れています。農 家さんから直接仕入れた新鮮な食材を活かした多彩 なオリジナル料理も好評。カクテルやワインなどのラ インナップも充実。ソフトドリンクの種類も豊富です。 雰囲気抜群の空間で夏の思い出を作りませんか。 山 王

確かな目利きで選んだ食材を繊細な技で楽しませてくれ ます。それぞれの料理に合った日本酒や焼酎、果実酒など お酒の種類も豊富。 木を基調とした居心地の良い空間で気 の合う仲間と今夜はじっくり時間を忘れて。

デイリー  ストア● 山王大通り 山王十字路▶

おり、開始が遅い時間からの宴会も承っております。

この夏、ことりはビール・ハイ ボールと「めちゃくちゃ美味 しい一杯」にこだわっていま す。 「 秋田で一番冷たいビー ル の 提 供 を目 指 して い ま す！」と話すとおり、夏の乾い た喉をスカッと潤す喉越し の良い生ビールを提供してく れます 。ま た「 芋 焼 酎 ハイ ボール」もことりの一押し！ 今首都圏でも話題の一杯を ことりで味わおう！

串揚げことりではこの夏を更 に熱くするべく、旨辛料理を 多数ご用意！写真の茄子マー ボー（850円）は山椒油の効 いた食欲を掻き立てるオス スメの一品。その料理に合わ せてオススメなのが、超炭酸 凍結塩レモンサワー。凍らせ たレモン1個分が入っており、 刺激的な炭酸とほんのり塩 味でさっぱりグイグイ飲める 新感覚レモンサワーです！

INFORMATION

INFORMATION

【宴会プラン】3名様より ●スタンダード・・・・4,200円 ●支持率№1プラン・・5,000円 ●水炊きプレミアム・・6,000円 ※各2時間30分飲み放題付 ※もつ鍋の味をお選び頂けます。 ※一番人気の「明太子もつ鍋」 は5,000円プランより選択可

●宴会プラン…5,000円 （料理 10品） ／4,000円 （料理8品） 各150分飲み放題付。 ●3,500円 （料理6品） は 120分飲み放題付 ※宴会は3名様よりご利用可能 ●串揚げ30種類、ハイボール 40種類、ご用意しております。

◀もつ鍋をはじめ、美味しい料理 に冷えたビールは絶品！

◀茄子マーボー、ニラ豚チヂミ、スンドゥ ブ、旨辛チキンと豊富なラインナップ。

秋田で一番冷たいビール！？ キーンッと冷えた至極の1杯を！

旨辛スタミナ料理」と この夏の主役は「 酸凍結塩レモンサワー」 炭 超 「 快 爽 と ッ スカ

宴会最大30名／席数60席

山 王

宴会最大40名／席数32席

山 王

心づくし

串揚げとハイボール酒場

ことり

ことり

カードOK

個室完備

税 込

◀臨海

営 休

秋田市山王1-11-19 17:00〜24:00 金・土17:00〜翌1:00 日曜日

飲み放題有 当日予約OK

山王大通り 山王十字路▶

カードOK

-66-

2次会にも◎

貸切OK

税 込

●AKT ●ローソン

焼酎充実

●ドミ山王

公園

当日予約OK

ココ

市役所

飲み放題有

住

ホリエ ●は  んこ   山王 ●N  Kビル

休

☎018-893-4399

●セブン  イレブン 新国道 ●典礼会館

営

秋田市山王2-7-29 11:30∼14:00 17:00∼23:00（L.O.22:30） 日曜日

●ローソン ▲八橋 けやき通り

住

ナガハマ● コーヒー

☎018-823-5505

新国 道▶

ナガハマ  コーヒー●

●消防署 ◀臨海

ココ

セブン  イレブン●

秋田市役所

山王大通り

●山王 NKビル 山王十字路▶

王

ご予算に応じてお任せも。 時間を気にせずゆっくり愉しん でもらえるよう、お会計はお1人 様あたり6,500円(税別)以上のお 代は戴きません。

山

◀デートや女子会にもオススメの人気スポットです！

彩り豊かなメニューを素敵な空間で 時間を忘れて楽しめる特別な場所

こ ぼ れ る タ カラ ヤ で 思わず 笑 顔 が ずにゆっくりと ら 張 じ ひ 肩

山 王

7月より毎週月曜日は

通常

円

1人前

1人前

︵ 消 +費税︶

赤から鍋 実施！ 30％割引 990 693円 +消 費税

※2人前から承ります。

牛ロース

牛カルビ

鶏かわ

大町店

本格牛焼肉

名物 お得な盛り合わせ！

牛ハラミ

本日の一品

鶏セセリ

言わずと 知れた名物！

一新しました！ ー ュ ニ ！ 駅東店 メ

牛3種盛り 1,390 円

（+消費税）

名物3種盛り

1,080 円

定番

（塩or味噌）

690 円

セセリの アヒージョ （バゲット付）

630 円

アツアツ鉄板 ジャガ明太マヨ

490 円

（+消費税）

川反通り

赤から 秋田駅東店

至有楽町▶

アルバート ホテルさん

あっぱれ 寿司

980円券 （+消費税）

※1会計につき1枚有効、他の飲食券・割引サービスとの併用不可。 ●2名様からの承りとなります。●ラストオーダーは終了30分前とさせて頂き ます。●おかわりはグラス差し替えとなります。 有効期限：平成29年9月末日まで

018-837-1146

■17：00∼24：00 年中 ※ラストオーダーは閉店30分前 無休

フォンテ AKITAさん

あっぱれ 寿司 関根屋さん

赤れんが館 さん

住所：秋田市手形字西谷地702

赤から 秋田大町店

サンクスさん

アルスさん

えちごや クリニックさん

一の酉 しちりん家

690 円

390 円

（+消費税）

藤井 薬局さん 秋田中央道路

赤から 秋田駅東店

明田地下道

2時間飲み放題 本券1枚で4名様まで対応 通常 秋田大町店 秋田駅東店

1,500円

お一人様

お一人様

1,500円

（塩orタレ）

赤から冷麺

（+消費税）

営業時間

※ラストオーダーは閉店30分前

すずらん通り

営業時間

018-896-6318

■平日・日・祝日17：00∼24：00 年中 ■金・土・祝前日17：00∼26：00 無休

北都銀行本店さん

めちゃウマ とんちゃん

旭   川

竿燈大通り

住所：秋田市大町5丁目4 -10

790 円

（+消費税）

ALVEさん

赤から 秋田大町店

（+消費税）

至秋田駅▲

390

（+消費税）

ネギ塩牛タン

こだわり ホルモン！

ホタテの ネギ塩焼き

秋田大町店 秋田駅東店

名古屋コーチン入り つくね 円

（+消費税）

名古屋風

790 円

本券1枚で4名様まで対応 通常

490 円

名物

追加バゲット +150 円（+消費税）

（+消費税）

2時間飲み放題

590 円

（+消費税）

名物

手羽先2種 盛合せ（8本）

名物

プリプリ 牛ホルモン

（+消費税）

2つの味を 食べ比べ！

赤から特製

ホルモン 野菜炒め

旨みた� ぷり！

ぷり ぷ り の 牛ホルモ ン

（+消費税）

名古 屋 と い え ば 名古屋コ�チン ！

名物

980円券 （+消費税）

※1会計につき1枚有効、他の飲食券・割引サービスとの併用不可。 ●2名様からの承りとなります。●ラストオーダーは終了30分前とさせて頂き ます。●おかわりはグラス差し替えとなります。 有効期限：平成29年9月末日まで

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！

☎018-866-1237

ワイン充実

女性に人気

駐車場完備

税 込

INFORMATION

食彩 酔蓮 (しょくさいすいれん) ☎018-866-1188

山 王 宴会最大30名／席数24席

休

秋田市山王1-2-7 11:30〜13:30 17:30〜24:00 日曜日

ランチ営業 日本酒充実 カジュアル

アットホーム

●消防署

2次会にも◎

◀臨海

新国 道▶

営 休

税 別

●宴会コースは3,000円〜 ●平日ランチタイムも好評。 「日替わりバラちらし」や「握り ずしランチ」など、旬の味覚を リーズナブルに楽しめます。

ココ ナガハマ  コーヒー●

●山王 NKビル

秋田市役所

山王大通り

山王十字路▶

食材にこだわった美彩中華。 お手頃な夜膳で夏宴会はいかが？

2時間食べ飲み放題3,680円！ ＋500円で3時間に延長も！

宴会最大60名／席数60席

創作中華料理

びぜん

情縁閣（じょうえんかく） ☎018-853-8818

秋田市山王1-3-18 ノーベル山王101号 11: 0 0〜14:0 0 17: 0 0〜21: 0 0 日曜・祝日（予約営業可）

住 営 休

秋田市山王2-7-38 11:00〜15:00 17:00〜24:00 第1、第3日曜日

貸切OK

座敷席有

当日予約OK

貸切OK

分煙席有

税 込

駐車場完備

税 別

INFORMATION

●昼：日替わりランチ800円〜 ●夜：夜膳 「毘膳セット」 1,300円 「晩酌セット」 ・・・・・1,620円 「女子会セット」 ・・・1,620円 他、コース料理各種 ※P有

近海で獲れた新鮮な魚介を中心に旬の味覚を思う存分楽 しむことが出来る名店。 この夏のオススメは料理7品4,000 円に2時間飲み放題2,000円の付いた宴会プラン。 目でも楽 しめる心づくしの料理の数々を心ゆくまで堪能できます。

山 王

☎018-893-5116 住

カードOK

INFORMATION

セブン  イレブン●

かつ吉●

税 別

ランチ営業 飲み放題有

山王で思う存分﹁食べて﹂﹁飲んで﹂﹁話せる﹂場 所ならこちら。エビチリ、青椒肉絲など中華を 代表する料理は勿論、餃子、炒飯、麺類も含むほ ぼ全ての料理が食べ飲み放題！ 席数も豊富な為、 団体様にも人気のお店です。

毘膳

営

休

秋田市山王3-1-7 東カンビルB1F 11:30〜14：00(L.O13:30)※月〜金 17：30〜23：00(L.O22:30) 日曜日・祝日

●AKT ●ローソン

●日本酒回数券（5枚綴り） 18:00〜20:00 2,500円（有効期限3ヵ月） 【ランチタイム限定】 ●アボカド丼・・・・・・・・・・・・・・・800円 ●海鮮丼・・・・・・・・・・・・・・・・・・835円

2017年 6月 リニューアル

●ローソン ▲八橋 けやき通り

住

営

INFORMATION

●食べ飲み放題プラン ※3名様以上、要予約 お一人様 2時間3,680円 3時間4,180円 ●夜の部も定食あります。

県内外で腕を磨いたシェフが色の鮮やかさにこだわった大 ぶりの海老チリが看板メニュー。 市内ではなかなかお目に かかれない厳選四元豚を使ったお肉料理、 蟹たっぷりのふ んわりあんかけチャーハンもオススメ。 団体様は要予約。

エー・クラス読者限定！

夏 宴会 覚満載の 北の大地の味

ご予 約 承り中

ラーメン・

・ 秋田中央 郵便局

ミロックス・

新国道

東京まんぷく

山王十字路

典礼会館・

☎018-893-6266

▲臨海

営 PM5:00〜AM0:00 ■年中無休 ■駐車場有り 休 P ■ 秋田市高陽幸町8-23 お席だけのご予約もお気軽に♪

◆ 3,500円

2 H 飲み放題付

◆ 4,000円

き

◆ 5,000円

選べる特典

0円 0円

鮮度抜群！札幌中央市場直卸し

刺身 盛り合わせ イタリア産 ［巨大チーズ］

or

グラナパダーノの クリームパスタ or 10名様以上の 幹事1名様分 宴会コース ご予約で

無料！

3特典より、 お１つお選び下さい。

※ご来店時 「エー・クラス見た」 と必ずお伝え 下さい。※特典の併用はできません。※1グ ループ4,000円以上のお会計に限り、 上記特典 対象。※表示価格は全て【税込】です

土崎▶

-64-

王

地魚料理・季節料理

住

INFORMATION

旬の 食 材 と 銘 酒 を 愉し め る 酔蓮 の 宴 会 プ ラン に注 目

山 王 宴会最大10名／席数15席

山

●牛ハラミ夏野菜のグリル 〜カフェ・ド・パリバター添え・ ・1,250円 ●桃豚のスペアリブのグリル・ ・850円 ※ご予算に応じた会食や女子会、 パーティーなど承ります。

町

休

秋田市大町1-3-22 11:30〜14:30（L.O.14:00）/17:30〜22:00（L.0.21:30） 金・土・祝前日17:30〜23:00（L.0.22:30） 不定休

大

住 営

宴会最大18名／席数18席

☎070-2023-7543

臨場感あるオープンキッチンで料理を待つ間も 香りや音までもひとつの演出として楽しむこと ができるダイニング。コースはもちろんお肉料 理などのアラカルトも幅広く取りそろえ、上質 でカジュアルなひとときをお楽しみ頂けます。

◀ 一人飲み、女子会、二次会、貸切等様々なシーンでご利用いただけます。

Dining 想

ノーチャージで1杯300円から飲める気軽さと、 希少価値の高い県外の日本酒を中心に60種〜70 種と幅広く取り揃えているとあって、日本酒ファ ンに人気のお店。先月より提供を開始した国産ク ラフトビールはこだわりの樽生で一杯602円か ら。おつまみは300円〜、すし屋仕込みのしめ鯖 やお刺身もリーズナブルな価格で本格派です！

山王 杜の房舎

この夏は肉料理がおすすめ 女子会やデートにも♪

大 町 宴会最大12名／席数17席

ノーチャージで日本酒をもっと気軽に♪ 国産クラフトビール『樽生』始めました

山 王

夏飲み &夏グルメ

たまら

んぜ〜

この組み合わ

せは！

至福の時間だ

ぁ♪

ルモン ホ 家 ん り ち し ） （+消費税 円

別名タケノコとも呼ばれ、 ほどよくのっ た脂との食感をお楽しみください。

＆

690

コリコリ 【ハツモト】

スープで食 とした味付けの ナルのあっさり いに！ しちりん家オリジ 飽きのこない味わ な脂を洗い流し、 余分 、 とで こ べる

490円（+消費税）

牛ホルモンの定番、 しっかりとした歯ご たえはまさにホルモンの王道。

当店一番人気！ジューシーさと脂の甘 みが特徴です。

牛上ホルモン 【大腸】

和牛丸チョウ 【小腸】

590円（+消費税）

ジュー シ ホルモ ーな ンと 爽快な レモン サワー！

これぞ夏 ！

640円（+消費税） 飲み放題に 含まれます

※写真は  イメージです

まずはコレ！定番を楽しむ！！

豚一頭からわずかしか取れない希少部 位で、 クセがなくコリッ！サクッ！

薄くスライスしたのど軟骨。 コリコリし た歯ごたえがやみつきに！

のどぶえ 【声帯】

ドーナツ （塩） 【軟骨】

390円（+消費税）

290円（+消費税）

◎レモンサワー・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 330円（+消費税） 甘くない！男が欲しがる爽快感！

◎パンチレモンサワー

330円（+消費税）

国産瀬戸内レモンを使ったレモネード使用！

◎瀬戸内レモネードサワー 430円（+消費税）

オーダーバイキングも大好評！プレミアム食べ飲み放題 120 4,480円 120 食べ放題 2,980円 120 食べ飲み放題 3,980円 日替わりおすすめワインや

分

（+消費税）

↓↓↓

本クーポンの併用はできません！↓↓↓

3名様 以上で 2名様の 場合

1,000円

割引券 500円割引券

※1会計につき1枚のご利用です。 ※他の企画、割引券との併用不可。 有効期限/2017年7月末日まで

おすすめ地酒も飲み放題！

分

3名様 以上で 2名様の 場合

1,000円

割引券 500円割引券

※1会計につき1枚のご利用です。 ※他の企画、割引券との併用不可。 有効期限/2017年8月末日まで

（+消費税）

デザートも食べ放題！

分

（+消費税）

秋田市大町三丁目2番30号 （すずらん通り 一の酉2階） ●営業時間  17：00∼24：00（L.O.23:30） ●年中無休

ご予約は

TEL.018-883-3737

夏飲み &夏グルメ

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！

宴会最大30名／席数30席

ホルモン焼き＆生ビール あとは珍味があればよし。

隠酒房

大安吉日 ☎018-823-8238 住 営

秋田市大町5-1-23 2BOXビル1F 18:30〜23:00 日曜日

飲み放題有

当日予約OK

日本酒充実

税 別

INFORMATION

●花輪ホルモン焼きセット （1〜2人前）1,950円 ●串なし焼鳥、鳥の半生レバーなど オリジナル料理各種 ●秋田の銘酒各種

夏の風物詩 ! 岩ガキ祭り開催 ! 1個390円∼！カキ料理色々♪

大 町

毎年大好評の岩ガキ祭りを今年も開催！男鹿産 の岩ガキがなんと1個390円〜！焼鳥や創作串な どの炭火焼き料理から、お刺身や一品料理と幅 広いラインナップにも注目!広々した店内は少人 数から最大40名様のご宴会に対応!カウンター完 備でお1人様も安心です。朝6時まで営業なので 遅い時間からのお食事や飲み会にも!

宴会最大15名／席数15席

まる川反 ☎018-896-5150 住

宴会最大40名／席数50席

大 町

炭火焼 INFORMATION

休

休

秋田市大町5-1-13 加納ビル1F 18:00〜翌6:00 年中無休

飲み放題有

貸切OK

カードOK

座敷席有

2次会にも◎

税 込

● ファミリー マート

アイパレス ビル●

貸切OK

日本酒充実

隠れ家的

税 別

INFORMATION

●「エー・クラスを見た」で 平日宴会120分飲み放題+ 近海の新鮮な魚介類と秋田ならではの食材を堪能できま 名物「厚切り牛タン」付コース す。 この時期のオススメは旬を迎える岩ガキ。 古民家風の落 ¥4,500（前日までの要予約） ちついた店内で豊富な地酒と共に心ゆくまで楽しめます。 ●10名以上で貸切可能。(要予約)

ナカミビル●

ココ 横町通り

秋田市大町5-1-3八番館ビル１F 18：00〜24：00 金・土・祝前日 18：00〜翌3：00 日曜日・祝日

四丁目橋 旭 川    川反通り

住 営

赤れんが館通り NKビル●

●120分飲み放題・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2,000円 ●120分飲み放題付き宴会プラン・・・3,000円〜 ●豚の角煮・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・500円 ●串焼き盛合せ7本・・・・・・・・1,000円 ●馬刺しユッケ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・900円

営

志庵

☎018-863-7366

た新鮮な魚介に舌鼓 近海で獲れ 酒と心ゆくまで 地 な 豊富

五丁目橋

名物 「厚切り牛タン」 もオススメです！

大 町 宴会最大40名／席数32席

しゃぶしゃぶ＆ステーキ

牛しゃぶしゃぶ」食べ放題 「秋田由利 男性4,900円！女性3,900円！ ！ で 件 条 ある

牛ぐる ☎018-823-4141 住 営 休

秋田市大町5-1-17 17:00〜23:00 日曜日

飲み放題有

要予約

女性に人気

税 込

巻末 クーポン あり

INFORMATION

【秋田由利牛＆特選豚コース】 （鶏つみれ・オードブル2品・野菜 鳥海山麓の大自然で育った黒毛和牛「秋田由利牛」のしゃぶ デザート・120分飲み放題付き） しゃぶ食べ放題プランは大変人気！！キーンと冷えた生ビール ●お一人様・・・・・・・・・5,500円 との組み合わせはは絶品です！2名様より利用も出来るので ※本誌巻末クーポンご利用でお得！

カップルから団体様まで思う存分美味しいお肉を楽しもう！

-62-

町

休

大

川反5丁目橋近く、花輪ホルモン焼きが食べら れる隠れ家的なお店。地酒に合いそうな魅力的 な珍味も多く、日によってはクジラベーコンや 馬刺しなどもメニューに並びます。宴会は2時 間飲み放題付きで3500円から。

◀趣向を凝らしたカキ料理が盛りだくさん！

大 町

、 橋 優が 身の高 秋田出 すべく 元気に 秋田を 音楽で た ートし らスタ 昨年か ェス！ 野外フ 今年は になる 2回目 定！ 開催決 荘市で ジが 由利本 ステー どんな 、 今年は るのか げられ 繰り広 期待 乞うご

宴会最大10名／席数10席

ロッククラブ

ベアフット

！ ！

☎：非公開

大 町

営

秋田 CARAVAN MUSIC FES 2017 会  場

2017年 9 月 2 日（土）、9 月 3日（日） 開場9:00／開演11:00

鳥海高原 花立牧場公園 花立グラウンド

（秋田県由利本荘市）

8,640円 15,780円 ●【学割】1日券（ブロック指定） 4,320円 ●【学割】2日通し券（ブロック指定）8,000 円 ●1日券（ブロック指定）

カクテル充実 アットホーム 隠れ家的

税 込

2017年 6月 オープン

INFORMATION

●生ビール・・・・・・・・・500円 ●焼酎・ウィスキー・ ・ ・600円〜 ●カクテル・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・600円〜 ●ピザ・スペアリブ・焼きそば も用意しております。

平成元年より29年間営業していた「ロックの老舗」がこの 度移転オープン！70年代〜80年代ロックをはじめ、 洋楽邦 楽問わずこれまで同様、幅広い音楽トークが楽しめます。 音楽好きが集まる隠れ家的スポットです♪

（税込・送料別）

●2日間通し券（ブロック指定） チケット代

秋田市大町5-2-20 （みきょう小路奥） 19:00〜翌3:00 休 不定休 住

！？

開催日程

」から「みきょう小路」へ 「川反通り 移転NEW OPEN！ 旬 下 月 ！ 6

大 町

（税込・送料別）

（税込・送料別） （税込・送料別）

※学割チケットは、 中学生∼高校生の学年にあたる方が対象となります。 入場時に生年月日の分かる身分証のご提示が必要です。

☎018-866-4213 秋田市大町5-2-22 ナカミビル6F 18:30〜2:00 定休日／日曜・祝日

読者様限定

チケット先行予約受付

旬の瞬間、小さな﹁串の実﹂

【出演アーティスト】 9月2日（土）高橋 優、PUFFY、BEGIN、BLUE ENCOUNT 他 9月3日（日）高橋 優、SCANDAL、FLOW 他 ※高橋 優以降50音順 ※購入枚数制限 2日通し券／4枚まで 1日券／各日4枚まで

2017年7月4日（火）10:00〜7月10日（月）17:00 枚数に限りがございます。 チケットが売切次第ご予約の受付を終了させていただきます。

チケット予約受付フォームURL ご宴会最大22名様

http://www.a-kurasu.com/ticket2/

料理コースのご案内

※パソコン・スマートフォン・携帯電話よりアクセスして下さい。 ※スマートフォン、 携帯電話の方は右のQRコードをご利用頂くと 簡単にアクセスできます。

（ 要 予 約・各 税 別 ）

上質な プライベート空間で ごゆっくり。

月刊エー・クラス事務局（アクティブイエロー内） ☎018-864-7657

（平日10：00〜19：00、 土曜10：00〜17：00）

（10：00〜17：00 ※土・日・祝日以外）

川反通り みきょう小路奥 ☎  018-893-6960 営業時間 / 夕方 6時半から夜11時半くらい  定休日 / 日曜・祝日

-61-

お仕事帰り に ︑

お酒いろいろ

◎飲み放題もございます

一 杯 いかがですか？

ご予約受付に関するお問い合わせ

キョードー東北 ☎022-217-7788

tel .018-862-8133

おまかせ家庭料理2,000円（税込）

※小学生以下のお子様は、 保護者同伴時に限り入場無料。 保護者の方はチケットのご購入が必要です。 ※出演者のキャンセル・変更に対してのチケットの払い戻しは一切行いませんので予めご了承ください。 ※チケットの転売、 オークション等への出品は固く禁止させていただきます。 ※雨天決行(荒天の場合中断、 中止させて頂く場合もございます)。 ※チケットの紛失・破損の際の再発行はできませんので、 公演日まで大切に保管してください。 ※開場時間・開演時間は予定の為、 変更がある場合がございます。 ※客席を含む会場内の映像・写真が公開されることがあります。 あらかじめご理解のうえご来場ください。 ※この他、 アクセス等の詳細はオフィシャルHPをご確認下さい。 http://www.acmf.jp/2017/

公演に関するお問い合わせ

3,000円コース 4,000円コース 5,000円コース

秋田市大町5-4-15 フェニックスビル1F  営業時間／PM6:00∼   定休日／日曜日（祝日は不定休）    http://kushinomi.com

●お申込方法 ①パソコン・スマートフォン・携帯電話のいずれかよりURLにアクセスして下さい。 ②郵便番号・住所・お名前 【ふりがな】 ・お電話番号・購入希望枚数） をご準備ください。 ③お申込後3営業日以内に、 銀行振込でチケット代金 （プラス送料600円） をお振込ください。 期間を過ぎてしまった場合、 チケットをお取りできなくなる場合があります。 ●振込先 株式会社アクティブイエロー 北都銀行茨島支店 普通預金 0091930 ※振込手数料お客様負担 ※携帯電話・スマートフォンでドメイン指定受信を設定されている場合は、 チケットがお手元に届 くまで 「@a-kurasu.com」 からのメールを受け取れるよう設定をお願いいたします。 設定の詳細につ いては、 ご利用の携帯電話のマニュアルを参照いただくか、 携帯電話会社へお問い合わせください。 ●ご購入時の注意事項 ①送金の際は、 宛先1件につき送料600円を必ずプラスして下さい。 ②送金の早い・遅いは、 座席の 位置とは関係ありません。 ③記入もれや料金不足があった場合もチケットをお取りできなくなり ます。 送金前に再度ご確認下さい。 ④公演の一週間前になってもお手元にチケットが届かない場 合は月刊エー・クラス事務局 （018-864-7657） までお問い合わせ下さい。 ⑤予約後のキャンセル・変 更はできません。 同様にチケットの払い戻し、 再発行も出来ません。 ⑥チケットは8/21 （月） 頃に発 送の予定です。 ⑦購入されたチケットの営利目的の転売は禁止いたします。 ⑧その他不明な点が あった場合にはお問い合わせ下さい。

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！

待ち合わせも2次会もお任せ 今年の夏はアリガットでバル宴会を

馬刺しや揚げ出し豆腐などの居酒屋メニューか ら、アヒージョやパスタなどの洋食バルメニュー、 パンケーキやジョッキパフェなどのデザートメ ニューまで、魅力的な料理が目白押し！4〜20名 様までの個室もあり、デートやお子様連れ、女子 会や合コンなど様々なシーンに利用できる他、カ ウンター完備でお一人様やお食事だけでもOK! 大 町

宴会最大20名／席数60席

大町バル

イカロス

Arigatto アリガット

カードOK

カクテル充実

2次会にも◎

個室完備

税 別

● ファミリー マート

住

●5,000円以上の宴会コースを ご予約のお客様(4名様以上)に スパークリングワインを ボトルでサービス！

ナカミビル●

横町通り

☎018-827-3443

INFORMATION

ココ

営 休

秋田市大町5-2-32 平日17：00〜翌2：00 金・土・祝前日17：00〜翌3：00 日曜日・連休最終日

飲み放題有

貸切OK

2次会にも◎ スタイリッシュ

五丁目橋

ワイン充実

税 別

アイパレス ビル● NSビル●

ココ

● ファミリー マート

ナカミ ビル●

横町通り

四丁目橋 旭 川    川反通り

飲み放題有

四丁目橋

赤れんが館通り NKビル●

休

アイパレス ビル●

旭 川    川反通り

営

秋田市大町5-1-7 太陽ビル1F 18:00〜翌5:00 年中無休

赤れんが館通り NKビル●

住

●90分飲み放題・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・2,000円 ●120分飲み放題付き宴会プラン・・・4,000円 ●エビマヨ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・800円 ●アヒージョ各種・・・・・・・・・・800円 ●夏限定！男鹿産岩ガキ・ ・ ・ ・390円〜

宴会最大48名／席数60席

大 町

FOOD BAR

☎018-865-4639

INFORMATION

洗練された空間と豊富なバル料理が好評のアリガッ ト。今年の夏のオススメは絶品バル料理が並んだプ レート6皿に2時間の飲み放題が付いた宴会コース。気 の合う仲間とワイワイ楽しむには最適です。また肉食 男子も女子も唸らす脂が旨い秋田県産短角牛の部位 別グリルもオススメ！雰囲気良し！料理良し！サービ ス良し！のアリガットでバル宴会はいかがですか。

五丁目橋

福ト屋推奨

宴会コースは 2時間飲み放題付きで 4400円 ︵税込︶ 〜。 個室宴会は最大 名まで。 この機会に当店人気の ホルモン系の炭火串焼きを 是非ご堪能ください！ 40

期間限

大好評！ チンチロ ハイボール！ 定

感！ りの爽快 ぶっちぎ ！ ！ ル イボー 新定番ハ

サイコロでゾロ目が出たら

ハイボール 1杯無料！ ！

旭 川

四丁目橋

川反 通り

個室宴会40名様までOK! 住 ●秋田市大町5-3-35 営 PM5:00〜AM0:00 ● （L.O.PM11:30） 休 ●無休 （12/31・元旦は休業）

☎018-853-4173

鳥！ ン系焼 ホルモ ー ツ・レバ 砂肝・ハ

！ 大人気 ミナを タ 夏のス ！ ジ チャー

-60-

みんな大好き 角ハイボール ！

アルバート ホテル

アイパレス ビル●

ナカミビル●

●なるみ酒店

横町通り 五丁目橋

福ト屋

ファミリー NKビル ●  マート● 赤れんが館通り

●

●

カワシマ・ リビング

町

メニューが大幅リニューアル！ 個室で朝までゆっくり飲める♪

大

◀ 4名様以上で5000円〜 応(相談、要予約 。2 ) 時間飲み放題付。

◀よりオシャレに、新メニュー盛りだくさんでリニューアル！

夏飲み &夏グルメ

大 町

でリーズナブル 後味あっさり くなる鉄鍋餃子 た べ 食 も 毎日で

宴会最大45名／席数40席

火鍋と串物

輪言 ☎018-893-4333 住 営 休

女性に人気 2次会にも◎ 隠れ家的

INFORMATION

●火鍋セット…1人前1,620円 （2人前より注文可） ●宴会プラン…料理7品＋ 2時間飲み放題付 3,500円〜 ●串揚げ・串焼き （2本） 190円〜

まる ☎018-864-8843 営

2017年 6月

休

（かわばたぎょうざろう） オープン 住

貸切OK

2次会にも◎

カジュアル

アットホーム

税 別

ココ 四丁目橋

税 別

■宴会料理3,500円〜 ■飲み放題2時間1,500円 赤と黒を基調とした高級感のある店内では最大50名様 ■ご予算、人数に応じて までの宴会が可能。店主自ら全国各地から選び抜いた日 各種宴会ございます。 本酒や焼酎を岩ガキや夏野菜など旬の食材を使った和 ■平日のランチタイムも好評です。

アイパレスビル●

食と共に心ゆくまで堪能できます。

【税別】 ※価格は全て

﹁うなぎ横田屋まさ﹂では うなぎ横田屋隣

国産うなぎの串焼きと お酒を気軽に 楽しめるお店です！

0円〜330円 380円 かせ（5本）1, ま お ◆串 焼 き 0円より 25 は 理 料 一品 ◆そ の 他 、 ◆串 焼 は 22

今年の 「土用の丑の日」 は

7月25日（火） 8月 6日（日）

お店・出前 人気No.1

出前、 お持ち帰り 承ります。

当日予約OK

ライオン ビル● ●NTT  ドコモ

サークルK●

休

秋田市大町４-２-２７ 18:00〜翌1：00 日曜日

個室完備

INFORMATION

すずらん通り 三丁目橋 旭 川   川反通り

営

秋田市大町2-2-9 ランチ 11：30〜14：00（月〜金） ディナー17：00〜24：00 日曜日(日・月連休の場合は日曜日営業、月曜日休み)

ランチ営業 日本酒充実

☎018-838-1844 赤れんが館通り アルバート● ホテル

●「鉄鍋餃子をご注文のお客様限定」 ご自分のSNSに投稿で ドリンク1杯サービス！ ※お1人様1日1回限り ※7/31(月)まで

和モダンの洗練された空間で 旬の食材と銘酒を愉しむ

和食処

住

INFORMATION

税 別

宴会最大50名／席数100席

宴会最大14名／席数14席

川反餃子楼

秋田市大町6-2-64 第一サンビル1F 17:30〜翌3:00 日曜日

大 町

「餃子とビールは川反の文化です」をモットーに秋田 市大町にオープンした川反餃子楼。秋田では珍しい 鉄鍋餃子の専門店でアツアツ特製餃子をリーズナブ ルに楽しめます。薄皮で食べやすいサイズのあっさり とした餃子はビールとの相性が抜群。他にも沖縄「与 那原家」監修の沖縄そば580円や卵黄の乗ったニラ 玉350円など酒のつまみに最適な一品料理が多数。 大 町

今年土崎より大町へ移転した輪言では、看板メ ニューの﹁串揚げ﹂﹁串焼き﹂﹁薬膳火鍋﹂を筆頭 に各種料理を楽しむことが出来ます。吹抜のあ るお洒落な店内空間なので1次会だけではな く、 2次会以降も使えるお店です。

◀ 鉄鍋餃子 個入り450円。豚肉は大館市雪沢農場のSPF豚を使用。

10

夏バテ対策にも美容にも◎ 夏こそヘルシーな薬膳火鍋を

大 町

うな重 （竹）2,700円（税込） 例年、 夏場は売り切れになる日もございます。 お早めの出前予約をお勧め致します。 出 前 ▶11：00〜20：00 （都合により配達できない時間帯もございます）

出前受付時間 9：30〜19：00頃まで

お客様のご要 望に お応えして…

※夏季は、 店舗の席予約は受け付けておりません。 ご来店順のご案内となります。

ひつまぶし 始めま した。

店舗営業は ランチタイムのみ

一人前 3,200 円 （税 別）

夜は出前・お持ち帰りの みの営業となっており店 内飲食はできませんので ご注意下さい。

高級ブランドうなぎ 「坂東太郎」 も取り扱っております。

お客様に喜ばれるため、 うなぎ横田屋・うなぎ横田屋まさのこだわり ■国産うなぎは、 産地・鮮度にとことんこだわります。 ■添加物は一切使用していません。 ■わさびは、 本わさびを使用しています。 ■焼物は、 厳選備長炭を使用しています。

秋田市大町3-1-16 営業時間／17：00∼22：00（最終入店20：30） 定休日／日曜日、水曜日、第3火曜日

TEL.018-853-0186 横田屋まさ

検索

店舗営業時間▶11：00〜15：00（L.O.14:00） 定休日／毎週水曜日と第3火曜日

〒010-0921 秋田市大町三丁目1-17

☎018-823-8221 横田屋

-59-

検索

大町本店 限定

駅前店 限定

朝顔会 席 1,800円 あさが お

旬の食材を使った彩り豊かなミニ会席。

料理7品 + 甘味

要予約

ひまわり

「むげん茶房」 の特選甘味メニューの中から 1品 （ハーフサイズ） お選びいただけます。

柔らかで ジューシー！

（税込）

向日葵コース 1,800円 要予約

料理6品 + 選べる甘味

無限堂上海店 オープン記念企画

（税込）

7/31（月） まで

プランもございます。 【掲載のコースご予約の方限定】 ●掲載のコース全て

1,500円 昼・夜どちらもオーダー可能！

3店共通 平日（月〜木）120分 通常2,000円→ ! 北前船おすすめ

（税込）

※ご予約は2名様より承ります。

北前船 限定 特別宴会

・刺身船盛り ・酢の物 ・焼き魚 い さりび ・天ぷら盛り合わせ ・塩辛 要予約 ・がっこ （税込） ・茶碗蒸し ・揚げ出し豆腐 ・海鮮寄せ鍋

コース

2,000円

魚介の旨みたっぷりの おいしい鍋です。

無限堂 大町本店 ☎018-863-0008

☎018-825-0800

秋田市大町1丁目3-2 【ランチ】11:00〜14:00 【ディナー】17:00〜22:00(L.O.21:30)

秋田市中通2丁目4-12 【ランチ】11:00〜14:00 【ディナー】 17:00〜22:00(L.O.21:30)

駐車場有

無限堂 グループ

無限堂 秋田駅前店

ご宴会は50名様まで承ります。

年中無休 少人数様の個室ご用意できます。

ランチ限定

無限堂 グループ

上記コース限定

海鮮問屋 北前船 ☎018-862-2133 秋田市卸町2丁目2-7（秋田まるごと市場内） 【ランチ】11:00〜15:00 【ディナー】17:00〜21:00(L.O.20:30)

ご宴会は40名様まで承ります。

年中無休 少人数様の個室ご用意できます。

無限堂 グループ

単品稲庭うどんご注文の方限定

無限堂 グループ

駐車場有

上記コース限定

年中無休 ご宴会は70名様まで承ります。

無限堂 グループ

ざるうどんご注文の方限定

6/8放送 「秘密のケンミンSHOW」 で 紹介されました！ ※1枚につき2名様有効 ※3店舗でご利用可 ※他サービス券との併用不可 ※ランチメニューご注文の方に 限ります 有効期限／平成29年7月31日まで

※1枚につき1名様有効 ※3店舗でご利用可 ※他サービス券との併用不可 ※上記コースご予約の方に限ります 有効期限／平成29年7月31日まで

※1枚につき1名様有効 ※3店舗でご利用可 ※他サービス券との併用不可 ※単品稲庭うどんご注文の方に 限ります 有効期限／平成29年7月31日まで

※1枚につき1名様有効 ※3店舗でご利用可 ※他サービス券との併用不可 ※上記コースご予約の方に限ります 有効期限／平成29年7月31日まで

※1枚につき1名様有効 ※3店舗でご利用可 ※他サービス券との併用不可 ※ざるうどんご注文の方に限ります 有効期限／平成29年7月31日まで

◀ 写真の肉料理以外にもビールにぴったりの料理が盛りだくさん！

秋田駅前

肉料理×ビールで豪快に！ 夏のスタミナを美味しくチャージ！

ウェブサイトでもお買い求め頂けます。 加藤本店

おかげ様 で 3周年！

この夏、ビールによく合う肉料理が目白押し！大 写真は「錦牛の炙り焼き」 「 豚バラ肉のロースト スペアリブソース」 「 ラムチョップと季節のグリ ル」。シェフ特製のコスパの高い肉料理とキンキ ンに冷えたビールで至極のひとときをお過ごしく ださい。また「ビール会」など、夏の飲み会にご予 算4,000円からの飲み放題付きプランもお薦め。

ベルギービール専門店

秋田駅前

素朴なベルギーの  郷土料理とともに…。

ベルギービールZOTは、ブラウブリッツ秋田を応援しています。

中央通り 秋田市民 市場

フォンテ AKITA

ホテル α1

★ 明田地下道

-57-

秋田市中通2-4-8 17:00〜翌3:00 （日・祝〜24：00） 休 年中無休 住

◀大町

営

貸切OK

ワイン充実

2次会にも◎ 時間外応相談

女性に人気

税 込

アルス ●

広小路 ココ ● 秋田 アトリ 西武 オン フォンテ AKITA 中央通り

明田地下道▼

秋田市中通 4-17-30 フォレストワンビル2F Open17:00▶Close23:00 （金・土∼24:00） 定休日／日曜日・祝日

●小写真上：お得な「夜ランチ」1,300円 も好評！パスタセット、アンサナめしセッ トの他にピザセットも登場！ ●小写真下： 「ビール会」にお薦め！ 2H飲み放題付き宴会 4,000円〜

☎018-825-2008

秋田駅

Tel.018-853-1723

秋田 信用金庫

INFORMATION

▲手形

ベルギービールバー ゾット

ALS 緑屋

エリアなかいち

広小路 西武 秋田

大町

ANGSANA（アンサナ）

秋田駅

「原点回帰」

宴会最大60名／席数80席

夏飲み &夏グルメ

この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！ 宴会最大23名／席数23席

秋田駅前

5周年記念特別プラン ！ 第１弾登場！

秋田駅前

ビストロ

セルポア この夏は美味しい料理とお酒で盛り上がろう！

☎018-832-3860 秋田市中通4-14-24 11:30〜14:00 17:00〜22:00 日曜日（予約に限り営業）

住 営 休

ランチ営業

貸切OK

女性に人気

税 込

INFORMATION

●特別プランは2名様より。 2日前までの要予約。 ●＋2,000円で通常120分の 飲み放題が150分で利用可能

間もなく5周年を迎えるこちらでは、特別プランをご用意！ パエリアや豚肉のBBQソースなど、 夏にピッタリのメニュー で2,700円とは思えない内容です。更にこのプランに限り 飲み放題も2時間30分になりますので、 大変注目です！

地酒好き必見の品揃え。 レア＆旨い酒に出会える店。

秋田駅前 宴会最大12名／席数32席

地酒BARU ☎018-836-1035 秋田市中通6-16-20 17:00〜24:00 休 日曜日 （連休の場合営業、月曜休み） 住 営

掘りごたつ有

日本酒充実

隠れ家的

税 込

INFORMATION

●店主おまかせ料理コース 8品3,000円〜（要予約） レア度が高いだけでなく、 旨さにもこだわって厳選された ●「おすすめ単品料理」刺し、鶏のたたき、 地酒の強力なランナップが評判のお店。 半合からオーダー 旬の食材を使った料理いろいろ でき、 いろいろ飲み比べてみる楽しみも。 旬の食材をふんだ ●宴会最大12名様まで

んに使ったおまかせ料理と一緒にご堪能ください。

◀ ア ン テ ィ パ ス ト や 肉・魚 料 理 と多彩 な ライン ナ ップ。

涼し気なお座敷席でゆった りくつろぎながら、夏の宵の 宴を満喫。炭火焼き料理や 旬の魚介を使った和食ベー スの料理に秋田の銘酒もい ろいろ。県外の方のおもてな しの席としても重宝します。 宴会ではヱビスも飲める飲 み放題付きで4,000円から。 いつもよりちょっと贅 沢に 過 ご した い 方 は 錦 牛 のス テ ー キが 付 い た 6 , 0 0 0 円 コースがお薦め。 INFORMATION

ヱビスも飲める 飲み放題付き宴会コース ●120分飲放付き 鶏一枚焼 4,000円コース ●150分飲放付き 牛タン炙り 5,000円コース ●150分飲放付き 錦牛石焼き 6,000円コース

仲小路の夜は 落 お洒 なイタリアンで♪ オーナーシェフによるこだわりの料理で、昼夜共に 賑わいを集める話題のお店。グランドメニューだけで はなく、旬のオススメ料理や、料理に合うイタリアワ インも豊富！火･水･木･日は10名以上、金･土は15名以 上で貸切宴会も可能。会社やサークルはもちろん、結 婚式の2次会にも利用できるお店です。仲小路特有 の雰囲気の中、美味しいイタリアンを楽しもう♪

◀肉 厚ジューシーな ステ ーキ 、 6,000円コースの 「錦牛の石焼き」 。

座 敷 で 納 涼 宴会 。 京町 屋風 の お コースがお薦め！ き 焼 石 の 牛 錦 秋田駅前

秋田駅前

宴会最大35名／席数60席

唐橋茶屋（からはしちゃや） 住

座敷席有

2次会にも◎

焼酎充実

日本酒充実

税 込

用 金 庫

●宴会プラン…お一人様 4,000円 料理8品＋2時間飲み放題付 ※3名様以上 要予約 ●結婚式2次会プランも承っております。3,500円〜。 ご予算等お気軽にお問い合わせください。

秋 田 駅 フォンテ AKITA

中央通り

明

ココ 田 地 下 道 ▼

-56-

住 営 休

秋田市中通2-1-48 仲小路ビル1F ◀大町 11:30〜15:00（L.O.14:30） 17:00〜22:00（L.O.21:30） 月曜日（祝日の場合は翌日）

飲み放題有

貸切OK

ワイン充実

女性に人気

2次会にも◎

税 込

広小路 アトリ オン

明徳館 高校

西武 秋田

仲小路

ココ

フォンテ AKITA センティール・ ●ラ・セゾン

中央通り

明田地下道▼

ランチ営業

西武 秋田

☎018-853-1981

秋田駅

休

INFORMATION

コンフォート FORUS ホテル● ● 広小路

エリアなかいち

営

秋田市中通4-16-2 ホテルα-1 1F ◀大町 6:30〜9:30、11:30〜16:00 17:00〜24:00（日・祝・連休最終日〜23：30） ● 秋 田 年中無休 信

2017年 4月 オープン

ボーノ・タカムラ

▲手形

☎018-834-8841

宴会最大30名／席数24席

イタリアン＆ワイン

気の向くままに楽しめるように 一つひとつを丹精に

タプロスが

電気

をはじめました。

おトク！ あなたのお家の 電気代が

安く

※1

詳しくはタプロスへ

なります！

※1 現在の契約内容によって異なります。 詳しくはお電話でご確認ください。

電気代は

安く

費用負担は

0

品質・安全性は

変

円

わりません

【小売電気事業者】株式会社サイサン（登録番号：A0015）〒330-0854 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-11-5

富士山麓の銘水

バナジウム天然水

年前に香川から秋田   に移住した近藤さん。 昔か

に喜んでいただくことをな

﹁タカラヤ﹂ では美味しい   料理を提供して、お客さま

●ウォーターサーバーレンタル料無料！ ●ボトル送料無料！ 【契約条件】①妊娠中または0歳∼2歳のお子様がいらっしゃ る世帯 ②毎月必ず2本以上の定期配送をお願いします ③契 約期間が2年未満の場合、 解約手数料として10,000円 （税別） をご請求します ④他キャンペーンとの併用はできません

ら ﹁居酒屋をやりたい﹂ とい

状態でお客さまが楽しめる

①12ℓボトル1本（通常1,749円）プレゼント！ ②5,000円キャッシュバック！ または 他メーカー解約手数料全額負担！

によりも大切にする。だか

材との出会いひとつにもや

ようにしてきたという。﹁当

安全で 清潔。 ミルク にも最 適。

すくすく子育て応援キャンペーン 飲みかえキャンペーン

①12ℓボトル3本（通常5,247円）プレゼント！ ②ギフトカード3,000円プレゼント！ ③赤ちゃんグッズプレゼント！

う漠然とした思いがあり、

りがいを感じる近藤さん。

店 の﹃ 料 理 ﹄﹃ 酒 ﹄﹃ 空 間 ﹄を

お試しキャンペーンにお申し込みいただいた 全員にもれなくプレゼントいたします。

らこそ ﹁おすすめ品﹂ を作ら

﹁使ったことのない新しい

ツールだと捉えて、その一

缶バッジももらえるよ★

独学して ﹁タカラヤ﹂ を開業

食材や鮮度が高く脂が乗っ

つひとつに手を抜かないよ

お試しキャンペーン 12ℓボトル2本（通常3,498円）が最長1ヶ月間無料でお試しいただけます！ ●ウォーターサーバーレンタル料無料！●ボトル送料無料！

ず、できる限りフラットな

ている魚、 肉、 野菜などを目

うにしてきました。これか

お得な

し、 年目を迎えている。 食

にしたとき、どうやって調

らも、お客さまの気の向く

▲タプロス天然水キャラクター たっぷ

理しようかなどと考えてい

送料無料

※ご注文は2本からの偶数単位

ままに使っていただきたい

無料

1,749円

ですね。 ﹂

円（税込）

水ボトル1本（12ℓ）

ると、 気分が高揚しますね﹂

0

ウォーターサーバー レンタル料

職人歴10年

と目を細める。

初期費用

近藤 雅茂さん

11

15

●ウォーターサーバーレンタル料無料！ ●ボトル送料無料！ 【契約条件】①キャッシュバックはボトルの購入をもって成立 とします ② 契 約期間が2年未満の場合、解約手数料として 10,000円 （税別） をご請求します ③他キャンペーンとの併用 はできません

たからや

タカラヤ

※価格は全て税込

秋田市山王1-6-7淀ビル1F ☎018-838-0646 営業時間 18:00∼24:00

0120-457-577

旬の海鮮と山菜を味わえる「真いか とミズの昆布締め」。同店が揃える秋 田の地酒のつまみにもおすすめ。

受付時間／9:00〜17:00（平日） FAX.018-845-5079 本社 〒011-0901 秋田市寺内字後城322-3 E-mail mizu@tapros.co.jp http://www.tapros.co.jp/

タプロス 水

-55-

定休日 月曜日

出来合いではない手作りの料理を、 リー   ズナブルな価格で提供する ﹁キッチン渡来 亭﹂ 。 同店を１人で切り盛りする朝倉さんは 料理好きで、 歳まで洋食調理として勤務。 歳まで別業界で過ごした後、 自店の開業に ﹁トライ﹂ した。﹁初めてのお客さまが、 やが てリピーターになってくれるんです﹂ と話

大学卒業後、 料理の世界に飛び込んだ異   色の経歴を持つ佐藤さん。﹁大学時代、 バイト

で居酒屋に勤めていて、 飲食店には馴染み

があったんですが 。 ﹂ もともと包丁で食材 … を切るということが好きだったという。 手

に職をという想いもあり、 思い切って仙台

の和食店の門を叩いた。 料理人としての腕を

-54-

めきめきと上げ、 副板長を任せられるほど

職人歴22年

定休日 月曜日 職人歴30年

朝倉 一さん

定休日 年中無休

佐藤 拓司さん

すように、平日には会社員が、休日になれ

長を務める。 料理人として大切にしているこ

とは ﹁素材の良さを最大限に活かすこと﹂ 。

﹁手をかけ過ぎず、 ちょっとした一工夫を心

がけています。 あとは季節感ですね。 ﹂ 年に数

回開催される社内での料理コンテストが一

つのモチベーションになっているという。

﹁何よりお客様の ﹃美味しかったよ∼﹄ という 言葉が、 料理人冥利に尽きますね。 ﹂

営業時間 11:00∼14:00／17:00∼22:00(L.O.21:30)

季節感や見た目の美しさにこだわっ た盛り付けにも料理人ならではの感 性が光る。

に。 その後、 何件か和食店などで経験を積み、

ターン希望もあって今のお店へ。 現在、 板

季節感とさり気ない一工夫、 素材の良さを引き出すのが料理人。 A

ば家族連れが来店する。

人だった。

周囲に大学や短大がある立地から、 同店の   リピーターには大学生も多い。 朝倉さんを喜 ばせたのも、 そんなリピーターの

当店で食べたメニューの写真とメッセージ を組み合わせたパネルを贈り物にしてくれ たんです。 最高のプレゼントでしたね﹂ 。 朝倉 さんへの思いが込められたパネルは、 同店の カウンターに飾られている。

営業時間 11:30∼14:00／15:00∼21:00 人気メニューの「ブラウンオムライ ス」税込800円

59

﹁この春に大学を卒業した看護学生さんが、

1

渡来亭 キッチン

34

料理と人柄に惹かれて 多くのリピーターが生まれる

きっちん とらいてい

秋田市桜2-12-1

☎090-6450-0192

男たちの料理にかける熱い想い

むげんどう おおまちほんてん

無限堂 大町本店

秋田市大町1-3-2 ☎018-863-0008

中学生の頃、 中国料理の炎に心を奪われ、   料理人になることを決意。 仙台でホテルの調

理人として約 年勤務、 腕を磨いた。 その後、

全国チェーン店での店長業務により、 飲食

店経営のノウハウを学ぶ。 中華料理をベー

スに和の要素も取り入れた創作料理をはじ

びぜん

秋田市山王1-3-18 ノーベル山王101号 ☎018-893-5116

毘膳

歳で料理の道に進み、 イタリアンやフレ   ンチの専門店で勤務した佐藤さん。 料理長を 度務めるなど、 仙台や東京を拠点に経験を

積み重ねるなかで、 祖父の他界をきっかけに 秋田に戻った。﹁帰秋後は食材の知識を深めよ うと、 肉について学びました﹂ と当時を振り返

め、 常にお客様の健康に資する料理を心が

けているという。 全てのお客様にサラダを

職人歴20年

る。 昨年オープンした ﹁ Mannojou ﹂ では、 統括と して活躍している。﹁これまでは分子料理に取

-53-

定休日 日曜・祝日（予約営業可）

上杉 健児さん

提供するのもそのスタンスによるものだ。

しいと思った食材を使うようにしていま

す。 ﹂ 秋田ではなかなか手に入らない食材で

も、 気に入ったら現地から取り寄せ、 安定供

給できるかを模索する。 小田原の干物、 鳥取

の蟹、 秋田では滅多にお目にかかれない四

元豚など、 料理人としての食材に対する好 奇心はとどまることを知らない。

営業時間 11:00∼14:00／17:00∼21:00

自ら食して本当に美味しいと思った食 材は業者さんも巻き込んで手に入れる。 写真は店主こだわりの回鍋肉。

10

﹁料理人としては、 色合い、 色彩にもこだ   わりたいですね。 それと、 自分が本当に美味

地域に愛される店づくりを。 日々、食の可能性を模索中。

り組んだり、 芸術性に力を入れてきましたが、

秋田で多くの農家さんと出会って食材の価 値観が変わりました。 この新しいつながりを 大切に、 勉強をさせてもらっています﹂ と充実 ぶりを話す佐藤さん。 いまの仕事のやりがい は、お客さまやスタッフの笑顔だという。 ﹁ホールに出る機会も多く、 お客さまに喜んで いただくことの大切さを再認識しています。 スタッフみんなの力と、 お客さまの笑顔の両 方を引き出せるようにしていきたいですね﹂

佐藤 了さん

職人歴10年 定休日 火曜日

いちごやブルーベリーなど、 ベリー類フ ルーツを詰め込んだ 「ベリーのクレープ」 。 9月末までの期間限定品。 営業時間 ランチ 11:00∼15：00/アフタヌーン15：00∼18：00 ディナー18:00∼22：00（フードL.O.21：00/ドリンクL.O.21：30） 金・土・祝前日∼23：00（フードL.O.22：00/ドリンクL.O.22：30）

17

2

地元で多くの農家と出会い 新たな食材の価値観を学ぶ

マンノジョウ

Mannojou

秋田市川尻御休町4-27 ☎018-893-6778

男たちの料理にかける熱い想い

料理人特集

男たちの 料理にかける 熱い想い。

歳の頃、 秋田市に店を構えていた ﹁イタ   に勤め飲食の リアンレストラン 伊太利屋﹂

世界に足を踏み入れた高村さん。 全くの未

経験から４年間、 ホールのことやお酒のこ となど接客にまつわるいろはを学んだ。

歳になり、 より高みを目指し調理を志願。   黙々と修行を重ね 歳で同店舗の 代目料

理長に就任した。 平成 年 ﹁カジュアルイタ

職人歴38年

の料理 リアンレストラン ペペロンチーノ﹂

長としてオープンに携わり活躍の場を変え

た。﹁集客の為のイベントの企画や店舗の運

営にまつわる全ての事など多くの経験をさ

せて頂きました﹂ とその当時を振り返る。 そ

して今年、 転機を迎え遂に自らの店舗を構

えた。﹁食べて美味しいは勿論ですが、 気配

りの効いたサービス。 これら全てがお客様

-52-

定休日 月曜日

高村 浩和さん

3

へ伝わるように心がけています﹂ とこれま

営業時間 11:30∼15:00／17：00∼22：00

「パスタはスピードが命」 と話す高村さ ん。 写真はペスカトーレ （税込1,100円）

28

9

で 年間培ってきた経験を活かしている。

ボーノ・タカムラ

ぼ ー の・た か む ら

秋田市中通2丁目1-48 仲小路ビル1F ☎018-853-1981

18

22

心に響く料理とサービスが お客様の満足へと繋がる 38

こまちの

なつえんかい

夏宴会

この夏…天然温泉で、サッパリ！ 冷たいビールでのどごしスッキリ！

個人料理 10品

4,000円

盛込料理 9品

3,000円

（税込）

（税込）

飲み放題2時間

月∼木 限定！ ！

ご要望にお答えして

7/20(木)まで期間延長！ ！

1,800円

ご予約時「エー・クラス見ました」と お伝えください。

（税込）

通常価格2,200円を

1,500円 毎月26日はお風呂の日／1名様で800円

スポ少プラン父母の会応援 お料理7品+2時間飲み放題

ふぅー ちゃん日記

今日は大スキなママが

楽しみにしている岩盤浴。

いっぱいいっぱい汗が出るんだって。

ママを待ってる間

パパとゲームコーナーで

太鼓の達人やったよ。

そ れ か ら 、パ パ は 2 F の 食 楽 亭 あ か り で

電気自動車（EV）普通充電器完備

〟 ほろ酔いセット 〟

無料駐車場 350台完備

ママはお店の人が

秋田自動車道・秋田南ICより 国道13号経由で約10分

【通常おひとり様980円、フリータイム入館（10:00〜24:00）、館内着またはタオルセット付】

人気だと教えてくれた

検索

キーマカレー食べたよ。

ホテルこまち

今度はパパが夏宴会に来る時、

http://www.spa-komachi.jp/

ママとカラオケしながら

☎018-865-0001 〒010-0061 秋田市卸町1-2-3

4,000円

（税込）

（税込）

（税込）

待ってるんだぁ。

天然温泉 ホテルこまち

毎月22日は夫婦の日／2名様で

の エンジョイゴルフ●ススメ ！ ゴルフって簡単？それとも難しい？知っておくべきスキルとスピリットを解説します。

で AKITA DE ASOBOU !

Profile ■1972年生まれ。日本大学ゴルフ部で修行。そ の後、単身渡米し世界中のトップゴルファーと共 にアズメディアゴ ルフにてゴルフ理論を習得。 帰国後プロ資格を取得し現在に至る。 日本プロゴルフ協会会員 PGA ティーチングプロ

鎌田 崇司【Kamada Takashi】

その

皆さんは、﹁ユーティリ  ﹂ ティー というクラブをご 存知でしょうか？ラフや バンカーからでも簡単に 打てるお助けクラブです。 最近、 ロングアイアンが打 てなくなってきた方、 アイ アンの飛距離が落ちてき た方には是 非ともキャ ディバッグに入れておきた いクラブです。 しかし、 扱 い方を間違うと反対に上 手く打てないクラブにも なるので注 意が必 要で す。 今回は ﹁いまいち、  ティーが上手く ユーティリ 打てないんだよなぁ⋮﹂ と思っている方に知って 得する ﹁価値あるユーティ リティー﹂ の扱い方をご紹 介したいと思いますので 是非お試しください。

エン ジョ イ ゴル フ し   て ま すか ♪

ゴルフ編

鎌田プロが教える楽しく プレイするゴルフ 講座 vol.11

その

1

ユーティリティーの重さについて

ユー ティリティーと一 口に

2

ユーティリティーの形について

ユーティリティーには『ウッド

言っても色々な重さがあるの

型』 と 『アイアン型』 があり、 それ

で、今お使いのフェアウェイ

厚い

ウッド型

ぞれ打ち方が異なります。

ウッド、 アイアンに対しての重

FW(フェアウェイウッド)が好き

さのバランスに合ったものを

な方はウッド型、アイアンが好

使いましょう。

アイアン型

きな方はアイアン型のユーティ

目安としては、ウッド 型は、

リティーをチョイスして使うと

フェアウェイウッドの重さに

良いでしょう。

対して5g∼15g程度重いも の。 アイアン型は、 アイアンに

薄い

その

対して5g∼15g程度軽い物

3

を使うと良いでしょう。

ユーティリティーのボール位置について

ウッド型ユーティリティーのボールの 位置は、左足のカカトのやや内側で す。 打ち込まずに地面をホウキで掃く ようにスイングしましょう K

掃くように

∼ショートウッドについて∼

アイアン型

ユーティリティーと同じくらい打ちやすく、 ボールも上 がりやすい 「ショートウッド」 というクラブがあります。 9w、 11w等がありますのでお近くのゴルフショップ等 で一度拭打してみてもよいでしょう。 ユーティリティー と同じで、他のクラブに対し ての重さのバランスを揃える

左足カカト寄り

事を忘れずに！

■情報提供／写真・文章

私がご案内致します。 シニア世代の方、 必見です！

さきがけ営業課 ホームエンジニア

鎌田 ゴルフスクール Tel . 090-4884-0852

セカンドライフを 愉しむ平屋 土 23● 日 完成内覧会 7/22●

秋田市飯島新町三丁目8 -15

タタミルームと連なる 20帖 の広々LDK

完成内覧会 会場MAPは こちらから

くつざわ かつや

沓澤 克哉

光・風・香りを感じる 自然と調和した住まい

-50-

左足付け根

打ち込むように

ウッド型

アイアン型ユーティリティーのボール の位置は、 体のセンターからやや左足 寄りです。払うのではなくアイアンの ように打ち込むようにスイングしま しょう。

-49-

レンガ積みの家

完成内覧会

ゼロ・エネルギーハウス （ ZEH ）

7/8

(土)

9 (日)

10:00-19:00

少しの断熱強化で、冷暖房、換気、給湯、照明など 設備機器のエネルギー（一次消費エネルギー）を ゼロにすることができるとても低燃費な住宅です。 レンガ積みの家により

外壁メンテナンス不要！

マッハシステムにより

エアコン1台で全館暖冷房可能！

ランニングコストが低く

将来的にも大変経済的！

▲手形山

P-ZONE広面店●

◀秋田中央道路

秋田市桜台2丁目

城東十字路 秋田中央I.C▶

●HondaCars秋田

● ノースアジア 大学

●ケーズデンキ秋田東店

見どころはまだまだたくさんあります！

現地

横山金足線

洋服の青山広面店●

明桜高等学校 ●

公園

桜中学校 ●

桜五叉路 ●ローソン

建 材

空 間

収 納

構造材から床材まで ふんだんに県産材を 使用。暖かみのある 仕上がりに。

一部天井掘り込みや ロフトも完備し、開 放感がひと際感じら れる空間に。

小屋裏利用など収納 も豊富。生活空間が 広く使えるようにな り、 大変重宝します。

公園

御所野▼

ミルクセンター たかはし ●

●桜小学校

ZEH

× レンガ積みの家 ゼロ・エネルギーハウス

ぜひ内覧会で実物をご覧ください！ ゼロ・エネルギーハウス（ZEH）と秋田ハウスの住宅の考え ①秋田ハウスの家は、元々エアコン1台で家中の暖冷房を賄える性能を持っており、少しだけグレー ドを上げることで光熱費をゼロにすることが可能です。 ②さらに外壁もメンテナンスが不要で維持費もかかりません。断熱だけでなく気密性（隙間が少ない） も重要になります。

ZEH 高気密・高断熱 対応

ZEH 太陽光発電 対応

※

UA値=0.26W/㎡・K 補助金該当

最小限の太陽光発電で ゼロエネが実現！ ！

ZEH トリプルガラス 対応 窓面の断熱強化として トリプルガラスを採用！ ！

※UA値とは断熱性能を表す外皮熱貫流率で数値が小さいほど性能が高いことを表します。

ZEHとはバランス取りが大事です。何年で追加分の元を取れるのかなどが重要です。 詳しくは見学会にてご相談いただけますのでぜひご来場ください。

秋田ハウスの長寿命住宅「3つの特徴」 長寿命の高性能住宅

マッハシステム

煉瓦積みの家

100年以上の耐久性、資産価値も高い

市販のエアコン一台で全館暖冷房

メンテナンス不要+経年美

現在日本の一般的な住宅は壁内結露などにより15年程度で 価値がゼロになり、平均30年で建て替えが行われています。 弊社では、秋田でもいち早く高気密・高断熱住宅を研究し、 創業から42年、そのノウハウと実績を重ね長寿命住宅を実 現させております。

エアコン一台による冷暖房設備と換気設備を一体とするこ とで、理想的な空気環境・温度環境・省エネなどを両立させ る「マッハシステム」を採用。長年に亘り研究、開発をしてき た弊社の高い気密性能・断熱性能と、この「マッハシステム」 がエアコン一台で全館冷暖房を可能にします。

高いと思われがちな煉瓦住宅ですが、弊社独自の流通システ ムにより 、リーズナブルな価格での提 供を可能にしていま す。煉瓦積みの家は耐震性にも優れ、外壁の塗り替え・張り 替えといったメンテナンスも不要で経済的です。

http://www.akitahouse.co.jp/

■ 秋田ハウス本荘営業所 ■ 秋田ハウス秋田営業所 ■ さきがけ展示場 秋田ハウス

TEL.0184-23-2848 TEL.018-866-8111 TEL.018-884-5093

由利本荘市川口字後野19-5 秋田市山王5丁目7-33 秋田市横森3丁目11-7

建設業/秋田県知事許可（特-24）4137 宅地建物取引業免許/秋田県知事（2）第2122号 （公社）秋田県宅地建物取引業協会会員

Happyな庭づくりをお手伝い

●外構リフォーム

●お庭のリフォーム

●新築外構・造園

只今、（80万円以上） 外構工事

●カーポート

あなたの住まいをより美しく。

●サンルーム・風除室などアルミ工事

Garden & Exterior

●剪定・薬剤散布など庭管理

幅広くご相談を承っております。

［13：00〜16：00］

ガーデン＆エクステリア

水 曜日・● 土 曜日 毎週●

ハピア Happier

多彩 なデザイン で ご提案致します！

会

談 相 の 庭 お 催中 開 評 好

Garden & Exterior

ご相談が混み合う場合もございます。ご予約頂くとよりスムーズです。 ご自宅の図面や写真をお持ち頂くと、 より詳しいお話をさせて頂くことが出来ます。

ご成約のお客様へ

（100ℓ） 雨水タンク プレゼント！ ！

注

●ご相談、 口頭での概算見積りは無料です。 ●正式にプランニング・見積り作成をご依頼の場合は現地調査が必要となります。設計費用が発生致し ますのでご了承ください。尚、工事ご契約を頂いた後は、設計費は工事代にて相殺させて頂きます。

※写真はイメージです。

至 河辺

ひかり クリニック

横山金足線

ファミリー マート

イオンモール 秋田

ハピア セントラル

-47-

検索

御 所 野

造園展示場ハピア

至 仁井田

至

TEL.018-839-8648

w w w . hap p ier. jp

住宅資料舘 交番

造園展示場ハピア

秋田銀行

（株）松美造園建設工業

秋田市仁井田字川久保3-1 ■定休日／年中無休（臨時休業あり） ■営業時間／AM10:00∼PM5:00

日赤

至 手形 広面 ローソン

水周り 、 ハウス ク リ ーニン お 任 グも せ くださ い！

リフォームで 後悔したくない方は 10

家を建ててから 年以上。 イメージチェンジも含めて 外壁を一新したい方。 株式会社ベクトルとのコラボ記念

費用対効果抜群の新塗料

関西ペイント

ラジカル シリコン塗料

アレスダイナミックTOP ！ ！ 方限定 ご契約頂いた

15 年！

耐用年数 約

劣化の原因となる 「ラジ カル」 の発生と活動を抑 え、 塗料の耐久性を飛躍 的に向上させます。

︻7月末まで︼

大特価実施中！

合同会社 鈴木建装 代表

現地調査・

だけも承ります！相見積もり大歓迎！ 装 塗 根 屋

鈴木建装では…

シミュレーションではなく試し塗りできます！

U Vクリア塗装もお任せ下さい！ 熟練した職人による安心施工。 コンプライアンスを徹底し、 高品質の塗装をお約束します。

before after

H28年5月完成／男鹿市W様邸

鈴木

施工前に、実際に使う色を無料で試し塗りできて、ご自身の目 でご確認頂けます。仕上がりの色が不安という方も安心！ ！

お客様の予算・ ご要望を丁寧に ヒアリングし、 最適な塗装を ご提案致します。

国内2大メーカー塗料を使用しています！ 当 社 の 主 要 塗 料 は「関西ペイント」 「 日 本 ペ イ ン ト 」とい う2大メーカーのものです。価格は下げても、品質は絶対 に下げません！

ご希望の方にはSDカードプレゼント！ 施工過程を適時撮影し、SDカードに入れてお渡ししています。

近隣への挨拶周りも怠りません！

当社は自社足場なので 外壁全面塗装だけでも

足場無料！ ！

さらに「エー・クラス読者様限定」、高圧洗浄＆養生費 も

リフォーム

無料！ ！

バスルームやトイレ、洗面台、内装工事まで 当社専任リフォームアドバイザーが ご提案させていただきます。

合同会社

鈴木建装の 施 工 基 準 ①メーカー推奨基準を守る ②コーキングは全て打ち変える※ご要望により ③工事は必要最小限 お客様が2∼3年で後悔することの無い ように安心の施工基準を 順守し施工させて 頂きます！

秋田市・県の 補助金が利用できます。

鈴木建装 ☎018-893-6648

【業務内容】●総合リフォーム●塗装●板金●足場架設工事●土木・大工工事一式●窓・玄関・カーポート等●ハウスクリーニング

秋田市寺内字三千刈234-10

AM9:00〜PM5:00 年中無休

HPが出来ました！ http://goudougaisyasuzukikennsou.org

除雪も 内装、 ！ 下さい お任せ

私たちにお任せください！ 5

家を建ててから約 年。 汚れた外壁をキレイにし、 門周りも一新したい方。 合同会社

鈴木建装とのコラボ記念

モニター価格キャンペーン

【7月末まで】

壁・門 洗浄 株式会社ベクトル 代表

鈴木

お見積り無料

両社とも無料で 申請代行を承ります。

4,980円∼ （税別）

素敵な外構・エクステリア 汚れたままでは勿体無い！

外構洗浄だけで ご自宅の 「顔」 が 明るくなります！ Before

After

塗り替え？貼り替え？いいえ、

Before

Before

酵素カビ クリーナーENZ カビなどを分解して汚れを 落としやすくし、 コーティン グ効果もあります。

After

酵素の力でカビの汚れを 根こそぎ洗い流します！

外壁コーティング 外壁を塗り直すのではなく「酵素」の力で汚れを洗い落とし、さ らにコーティング 剤で防水・防カビ・UV効果を持たせ、外 壁の 寿命まで伸ばす全く新しい外壁メンテナンスです。

総合リフォーム

After

Before

After

せる最新ツー を蘇ら ル！ 外壁

各種リフォームローンもご相談下さい。

見違える キレイに ほど ！

我が家自慢の門構え、 ベクトルにお任せ下さい。 駐車スペースを増やしたい、 駐車場をオシャレにしたい、 門柱やポスト、 アプローチまで 想像してみてください。 門周りを変えるだけで 住まいの質が変わります。

※洗浄面積5㎡〜 ※平米、 汚れ具合により金額が変わります

建坪 3 7 坪まで

46

※37坪は平均的な 一戸建ての建坪数です。

足場代 コミコミの お値段です！

［税込］

万円〜

外 構・エ ク ス テ リ ア・外 壁 工 事・内 装・除 雪

株式会社 ベクトル TEL. 01 8 - 8 6 3 - 5 7 3 0 〒010-1423 秋田市仁井田字横山270 ■営業時間／ AM8:00〜PM5:00 ■定休日／日曜日・祝日

Low cost lity! & Hi Qua

クリエイトホームズは

新築施工、 内装・外装工事も お任せください！

店舗もローコスト ＆ハイクオリティ！ 〜クリエイトホームズ施工のお店紹介〜 ました！ 希望通りの空間ができ

っています！ 店内の雰囲気も気に入

福祉 施設

デイサービスセンターえびす様 （株式会社秋田南部福祉会）

おとぎ様 店舗の移転を考えていたときに、クリエイ トホームズさんが紹介してくれた土地がと てもいい場所だったのでお願いすることに なりました。落ち着いた雰囲気の店内で、 おかげ様で気に入ったお店ができました。

福祉施設としては大きいとは言えない土 地を有効に活用して頂きました。明るい室 内や鮮やかな色の外壁、 車いすの方でも安 心して利用してもらえるような工夫が施さ れており、 利用者の方にも大変満足いただ いております。 基本情報 秋田市牛島西1-4-43 TEL 018-893-3661 営 8:00∼18:00 休 日曜日、年末年始

INFORMATION

INFORMATION

基本情報

ご利用者の皆様の出来ること、出来る可能性のある ことを大切にしながら、食事・個別入浴や、充実した 機能訓練を個別目標に、職員が援助させていただ き、日帰りのサービスを提供いたします。

秋田市卸町5-2-1 TEL 018-824-6090 営 休 17:00∼22:30 日曜日 ・祝日

食べ物はお任せで5〜6品、お酒は生ビール などが飲み放題！お値段は、おひとり3,000 円（3時間まで）です。カラオケとダーツも ありますよ。ぜひ遊びに来て下さいね。

きました！ 施工費を大幅に抑制で 宇佐美ドライクリーニング株式会社様 ▶宇佐美ドライクリーニング株式会社 代表取締役 宇佐美玉男さん

通常のコンテナタイプの店舗だと窓が小さかったりして店内が暗くなりがちで すが、 窓が大きくて天井も高く、 とても明るく清潔感のある店舗に仕上がりま した。 価格面でも投資を抑えることができ大変満足しています。 基本情報

いしました！ 最 近 、内装工事もお願

この度、 秋田市の一般社団法人 「フードバンクあき た」 さんと提携し制服のリユース事業をはじめまし た。制服を再利用することで、進学費用の軽減を 図ることができます。 次年度は秋口から受付予定 ですので、 各店舗までお問い合わせ下さい。

飲食店

ていただきました！ 土地探しから相談にのっ

ぐらん炭様

美容室ラナ様

開店当初よりクリエイトホームズさんに外 装・内装を手掛けて頂きました。 当時、 オー プン期日まで時間が無く、 複数社に施工の 依頼を断られていた中、クリエイトさんは 引き受けてくれた上に、化粧棚といった細 かい希望も取り入れてくれました。

店舗を構えるにあたり予算面のことだけで はなく、 土地探しから親身になって相談に のっていただきました。ミセスの方にも気 に入っていただけるようなデザインや明る く清潔感のある店内などとても満足してお ります。

基本情報

INFORMATION

基本情報

1Fのカウンターと掘りごたつをやめ、 テーブル席スペースを増設しました！ 秋田の銘酒、全国の銘酒や焼鳥、珍 味、季節の味をゆったりとした空間で お楽しみください。

FAX.018-823-6115 秋田市山王3丁目1-16

今、 話題のオゾンパーマ♪是非お試しください！ ●オゾンパーマ（シャンプ・カット・ブロー付）¥7,430〜 ●オゾンカラー（リタッチ／シャンプー・ブロー付）¥5,000〜 ●オゾンシェイプ （タンパク質補給トリートメント） ¥3,000〜 ●カット（ブロー付）¥3,620

毎週水曜日は 宅建業/秋田県知事（2）第2100号

http://www.createhomes-akita.com/

クリエイトホームズ

美容室

INFORMATION

秋田市川尻総社町18-20 TEL(ご予約専用）018-863-0999 受付時間（平日・土・祝日）／ パーマ＆カラー17:30迄 パーマ16:30迄、カット17:00迄

＜売主＞ 宅建業/秋田県知事(2)第2133号 建設業/秋田県知事許可（般-28） 第80285号

☎018-823-6143

クリー ニング店

INFORMATION

秋田市八橋本町3丁目4-52 （本社工場） TEL 018-862-5561 営 休 各店舗により異なります。 ※秋田市内9店舗展開中。

秋田市中通4-14-30 ぐらんでビル 1F・2F・3F TEL018-807-4388 営（ランチ） 11〜14時（月〜木）17〜23時 （金）17〜25時（土）16〜25時（日）16〜23時 休 なし

飲食店

まこ社長の

ABS秋田放送 「ごくじょうラジオ」

マイホームよろず話【第2・第4金曜日 13:25〜】

住宅相談会開催！ 予約制になりますので、お問い合わせください

アルファの お買い得 を 実感できる車購入 の ススメ！ 今、おクルマご成約で！

選りすぐりのお買い得車が満載です！

アルト

3年間無料

新車も！中古車も！

こんな特典があるんです！【オイル交換】納車から

※1

！ まだあります

さらに！

燃料満タン納車

安心保証

最初のドライブのあなたへアルファから贈り物

※2

電球1個からネジ1本まで、安心してお乗り下さい。

※1…エンジンオイル交換の際、発生する交換工賃も無料となります ※2…取扱説明書と異なる使用や、お客様の責任による破損事故、天災などによる不具合は保証の対象外となります。 ※一部対象外車種もございます。詳しくはスタッフまで。

ウェブサイト情報満載 ▶ www.arena-alfa.comで検索！ オススメポイント

車体番号▶702

シートヒーター ミラーヒーター 純正CD H24年式 AT  4WD パール白 走行96千km 検無

1

ワゴンR

68.9

リ済別

FX 4WD

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・電格ミラー・キーレス・プライバシーガラス

オススメポイント

車体番号▶228

ワンオーナー キーフリー シートヒーター H20年式 AT 4WD 紫 走行64千km 検無

セルボ

6

G 4WD

53.8

リ済別

フル装備・WSRS・ABS・CD・禁煙車・電格ミラー・ヒートミラー キーレス・プライバシーガラス

オススメポイント

アルト

11

G 4WD

万 円

車体番号▶375

格安お買得車 社外CD・MD キーレス H16年式 AT  4WD 緑 走行63千km 検無

税込

36.0

リ済別 税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・社外AW・プライバシーガラス オススメポイント

車体番号▶794

格安お買得車 キーレスエントリー インパネシフト H18年式 IAT 2WD 青M 走行91千km 検無

ステラ

16

25.0

リ済別

LX

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・電格ミラー・プライバ シーガラス オススメポイント

車体番号▶340

4WD ライトレベライザー Wエアバッグ H24年式 AT 4WD 白 走行68千km 検無

21

サンバー

VB 4WD

76.9

リ済別

AC・PS・ラジオ・スライドドア

オススメポイント

車体番号▶644

ワンオーナー 社外エンジンスターター 社外AW

H18年式 AT 2WD 黒 走行80千km 検無

ヴィッツ

26 F

税込

万 円

39.0 リ済別

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・禁煙車・電格ミラー キーレス・プライバシーガラス

オススメポイント

車体番号▶477

格安ワンボックス エンジンスターター フォグ付・８人乗り H18年式 CVT 2WD パール白 走行98千km 検無

セレナ

31

20S

49.0

リ済別

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・社外ナビ・CD/DVD・キーレス 16インチAW・電格ミラー・プライバシーガラス

国道7号沿／土崎臨海十字路より飯島方面へ車で4分

オススメポイント

H24年式 CVT 4WD 黒 走行57千km 検無

2

MRワゴン

オススメポイント

車体番号▶784

タッチパネルオーディオ USBソケット付 バックカメラ

83.8

H20年式 AT  2WD ピンク 走行8千km 検無

リ済別

G 4WD

車体番号▶084

走行少ない 希少カラー ワンオーナー

税込

万 円

3

ミラジーノ

79.8

リ済別

L

フル装備・WSRS・ABS・電格ミラー・ヒートミラー・シートヒーター キーレス・プライバシーガラス

フル装備・WSRS・CD・キーレス・電格ミラー

オススメポイント

オススメポイント

車体番号▶113

シートヒーター ヒートミラー 社外CD・MD H17年式 AT  4WD ベージュ 走行62千km 検無

7

49.0

リ済別

アルトラパン G 4WD

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・純正AW・キーレス・プライバ シーガラス オススメポイント

H21年式 AT 2WD パール白 走行94千km 検無

セルボ

12

39.0

税込

万 円

H20年式 AT  2WD 黒 走行76千km 検無

17

AZワゴン

39.8

オススメポイント

税込

H25年式 AT 4WD 白 走行51千km 検無

エブリイ

22

78.8

AC・PS・ラジオ・スライドドア

オススメポイント

H26年式 CVT 4WD 銀 走行77千km 検無

スイフト

27

税込

万 円

77.8

税込

万 円

H18年式 CVT 4WD パール白 走行92千km 検無

32

エスティマ

88.9

キックス

23

RXターボ 4WD

86.8

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・キーレス・電格ミラー・電動スラ イドドア・キーレスプッシュスタート・HIDライト・フォグ

H20年式 AT  2WD 白 走行28千km 検無

エッセ

ソリオ

H24年式 5MT 4WD 白 走行6千km 検H30/11

88.0

33

エスティマ

オススメポイント

H20年式 AT 4WD ワイン 走行46千km 検H31/1

税込

118.0

24

ジムニー ワイルドウインド 4WD

105.0

H19年式 AT 4WD 赤 走行91千km 検無

税込

万 円

ポルテ

39.8

150i 4WD

オススメポイント

税込

万 円

H25年式 CVT 4WD 銀 走行75千km 検無

セレナ

34

20S 4WD

139.0

掲載車輌以外にも展示車を豊富に取揃えております。お気軽にお電話でもお問い合わせ下さい！

55.0

リ済別

L

フル装備・WSRS・ABS・キーレス・CD・電格ミ ラー・プライバシーガラス

オススメポイント

車体番号▶231

4WD・ターボ 純正16インチAW フォグランプ H18年式 AT 4WD 銀 走行63千km 検無

税込

万 円

25

リ済別

AZオフロード XC 4WD

85.8

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・電格ミラー・キーレス・プライバシーガラス ルーフレール

オススメポイント

車体番号▶542

社外ナビ ETC 社外AW H20年式 AT 2WD 黒 走行78千km 検無

税込

万 円

税込

万 円

ウィッシュ

30

49.0

リ済別

X

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・社外15インチAW・CD・エアロ・電格ミラー キーレス・プライバシーガラス オススメポイント

車体番号▶522

両側パワースライドドア HIDライト ETC H19年式 AT 2WD 銀 走行100千km 検無

リ済別 税込

35

ステップワゴン

38.0

リ済別

G

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・社外TV・社外ナビ・電格ミラー キーレス・プライバシーガラス

秋田仁井田店

定休日：火曜日

営業時間 AM10:00 ▼ PM7:00

カフェスペースのような店内 お子様連れ大歓迎！

NEW!

第二展示場 ●●

仁井田小 ● TSU TAYA

13

めんこ く 亭 ●

最大

◎当社指定の書類をご用意できる方。詳しくはお電話にてお問い合わせ下さい。

タント

20

TEL.018-892-6655 FAX.018-892-6654

御所野▶

■表示の価格は消費税込みの価格です。■保険料、税金（消費税を除く）、登録に伴う諸費用は別途申し受け致 します。■ボディ色は印刷のため、実際と多少異なることがございます。※広告掲載車輌は「リ済別」となり ます。リサイクル料金は預託済みですが、車輌本体価格に含まれておらず、購入時に別途必要となります。

●車両購入時に整備費用として、軽自動車は31,860 円、普通車は53,460 円、トラックは64,260 円が別途かかります。

国土交通省 土・日・祝日 でも！最大1,000万円まで アルファ車検 東北運輸局認証工場 小型自動車 軽自動車 9,000円割引 48,800円〜 58,660円〜 自社工場完備

お車をお持ち頂いた 当日に現金払い

税込

万 円

車体番号▶133

〒010-1433 秋田市仁井田栄町17-37

秋田 仁井田店

●バ ースディ

◀茨島交差点 ●秋田 南高校

セリ オン▼

7

土崎臨海 十字路

税込

国道13号沿／茨島交差点より御所野方面へ車で5分

アルファコーポレーション フォーエル ●

▲山 王 十 字 路

●土崎BC

何でも当社にご相談下さい！

ロッテリア ●

車の買い取り

▲土 崎 駅

お問い合わせ時間 AM10:00

▼ 展示車に関するお問い合わせは PM7:00 秋田仁井田店までお電話下さい！

● サンデ ー

〒011-0941 秋田市土崎港北7丁目2-14

●

秋田土崎店

秋田 土崎店 マックス バリュ ◀飯島

53.0

リ済別

L

H17年式 AT  2WD パール白 走行22千km 検無

フル装備・WSRS・ABS・電格ミラー・スライドドア・プッシュ スタート・プライバシーガラス

プラスアルファの心遣い。あなたの愛車お任せ下さい。

15

純正15インチAW センターメーター 走行少ない

万 円

万 円

車体番号▶895

オススメポイント

車体番号▶896

クルーズコントロール バックソナー ETC

税込

万 円

フル装備・WSRS・CD・禁煙車・電格ミラー・プライバ シーガラス

リ済別

新車・中古車販売、損害保険代理店 国土交通省東北運輸局認証工場

TRUCK MAN

タント

フル装備・WSRS・ABS・CD・フォグランプ・電格ミ ラー・キーレス・プライバシーガラス

フル装備・WSRS・ABS・プッシュスタート・17インチAW・クルーズコント ロール・ステアリングリモコン・ビルトインETC・HIDライト・フォグランプ

株式会社

万 円

車体番号▶440

29

76.8

リ済別

X 4WD

H17年式 AT  2WD 黒 走行54千km 検無

税込

フル装備・WSRS・ABS・16インチAW・ターボ・フォグランプ・禁煙車・電格ミラー・ヒー トミラー・シートヒーター・ルーフレール・キーレス・プライバシーガラス・特別仕様車

ワンオーナー パワースライドドア 社外AW

10

純正AW キーレス 人気のブラック

リ済別

オススメポイント

車体番号▶071

オススメポイント

車体番号▶477

検付すぐ乗れます ワンオーナー 社外ナビ・TV

リ済別

G 4WD

72.0

税込

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・スマートキー・電格ミラー ピラーレス・プライバシーガラス

PS・ラジオ・SRS・禁煙車・荷台ゴムマット・アッパー ガード付

フル装備・WSRS・ABS・CD・電格ミラー・ワンオーナー オートスライドドア・プライバシーガラス

H18年式 CVT 4WD パール白 走行８５千km 検無

タント

リ済別

アクティ SDX 4WD

万 円

車体番号▶883

H21年式 AT  4WD アイボリー 走行61千km 検無

車体番号▶066

19

E

電動スライドドア ワンオーナー 4WD

万 円

43.0

D

83.8

リ済別

フル装備・WSRS・ABS・社外AW・キーレス・電格ミ ラー・プライバシーガラス

税込

リ済別

検付すぐ乗れます ワンオーナー・走行少ない エアバッグ付

リ済別

Gリミテッド

14

5

オススメポイント

車体番号▶551

オススメポイント

フル装備・WSRS・ABS・CD・フォグ・AW・シートヒーター ルーフレール・電格ミラー・グリルガード・キーレス

28

47.0

FX 4WD

フル装備・WSRS・CD・センターメーター

税込

車体番号▶841

ルークス

リ済別

走行少ない・2万km ライトレベライザー 社外13インチAW

リ済別

ナビ・バック＆サイドカメラ 電動パワースライドドア 社外新品エアロ

リ済別

X 4WD

H21年式 5MT 4WD 黒 走行51千km 検H30/8

9

オススメポイント

万 円

車体番号▶539

オススメポイント

車体番号▶491

4WD・社外18インチAW 純正ナビ ビルトインETC

45.0

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・ヒートミラー・プライバシーガラス

フル装備・WSRS・ABS・14インチAW・CD・キーレス 電格ミラー・プライバシーガラス

H26年式 AT  2WD 黒 走行69千km 検無

フル装備・WSRS・ABS・CD・電格ミラー・ヒートミラー ・シートヒーター・キーレ ス・プライバシーガラス・シートリフター・ライトレベライザー・チルトステアリング

オススメポイント

カスタム L 4WD

フルエアロ 社外ナビ・フルセグTV キーレスプッシュスタート

リ済別

1.2 XG 4WD

ワゴンR

万 円

リ済別

オススメポイント

車体番号▶389

レンタアップ・4WD 社外ナビ プッシュスタート

ムーヴ

18

希少5速マニュアル ４WD・ターボ 検付すぐ乗れます

リ済別

PA 4WD

H15年式 AT 4WD 銀 走行66千km 検無

オススメポイント

車体番号▶134

ワンオーナー ライトレベライザー Wエアバッグ

H18年式 AT 4WD 白 走行76千km 検無

税込

車体番号▶694

エアロ・フォグ ワンオーナー 外装キレイ

万 円

フル装備・WSRS・電格ミラー・プライバシーガラス

33.0

L

税込

車体番号▶364

シートヒーター 社外AW キーレス

リ済別

オススメポイント

リ済別

FX

オススメポイント

フル装備・WSRS・CD・電格ミラー・キーレス・プライバ シーガラス

車体番号▶491

純正CD ライトレベライザー キーレスエントリー

13

82.8

H21年式 AT 2WD 黒 走行27千km 検無

リ済別

W

車体番号▶112

プッシュスタート 走行少ない 両側スライドドア

フル装備・WSRS・ABS・CD・エアロ・オートエアコン・ローダ ウン・フォグ・キーレス・ウインカーミラー・電格ミラー

税込

車体番号▶856

4

ゼストスパーク

万 円

フル装備・WSRS・ABS・CD・禁煙車・キーレス プライバシーガラス

ミラ

フル装備・WSRS・ABS・13インチAW・CD・フォグランプ 電格ミラー・ウインカーミラー・キーレス・プライバシーガラス

オススメポイント

64.8

S

H20年式 5MT 2WD シャンパン 走行80千km 検無

税込

リ済別

ワンオーナー車 5速マニュアル ライトレベライザー

リ済別

Gリミテッド

モコ

8

オススメポイント

車体番号▶548

フルエアロ ステアリングスイッチ 本革ステアリング

H18年式 AT 2WD ベージュ 走行8千km 検無

H21年式 AT 2WD グレー 走行39千km 検無

オススメポイント

車体番号▶327

ターボ・社外14インチAW 車高調ローダウン HIDライト

万 円

車体番号▶123

走行8千km ワンオーナー 社外AW

オススメポイント

最大割引適用で！詳しくはスタッフまで！

早めのご予約で！

★ウェブでもお車の検索ができます！

▶ www.arena-alfa.com

A

B

C

■A／エレガントで上質な幸福と輝きの瞬間をチャペルハウスで実現してみませんか？ ■B／まるでリゾートのワンシーンのような、 バリ風にアレンジされたゲストルーム ■C／会食プランはお一人様 8,000円。 写真は和食の会食8,000円の一例。 洋食コースもあり

これからの結婚式の新しいカタチ チャペルウェディング248,000円 最小限の予算で最大級のHappyを！ 結婚式をまだ挙げていない方、 派手に したくない方、 費用を抑えたい方、 ご家族

だけで挙げたい方、再婚カップルなど

様々なニーズにご利用いただける格安の

チャペルハウスがOPEN。

牧師様による挙式にプロカメラマンの 写真撮影、 新郎新婦のドレス一式までつ

い て、OPEN記念プライスがなんと

248000円。 料金はリーズナブルでも、

全てにおいてブライダル専門のプロのス

タッフで構成されているので安心です。

無駄な装飾のない純白の空間が広がる チャペル、 千秋公園のお堀を臨む広々と

した窓を配したゲストルーム、 お洒落な

-41-

挙式会場で2人の一生の思い出になるよ

秋田市民市場 ●

うなチャペルウェディングを叶えてくれ

中央通り

ます。 ご要望により、 引き出物の準備やブ

フォンテ AKITA ●

ライダルリングの制作も可能。 パパママ

H P…http://chapel-house.jp/

高等学校

婚の方には保育士さんの手配もできま

11:00〜20:00(受付時間)  年中無休

手形陸橋 ● ALS 広小路 ● ● アトリオン 西武 秋田 ● 明徳館

秋田駅

☎018-835-6858

●

秋田キャッスル ホテル

秋田市中通2-1-7 2F

大町 エリア なかいち

CHAPEL HOUSE

（チャペルハウス）

す。 会食をご希望の方には、 別途予算に応

■牧師様による挙式+写真撮影+新郎新婦ドレス一式で オープン記念プライス 結婚式248,000円 お菓子やドレス、その他持ち込み物への追加料金も一切なし ■会食プランは別途 お一人様8,000円（2〜60名様） ■見学随時OK！お気軽にお問い合わせください！ ■詳しくは「秋田 チャペルハウス」で検索！ ※表示料金は全て税別

じた和・洋プランもご用意。

INFORMATION

A

B

C

■A／3歳のお子さんから70代の女性まで多くの方々が通われています。 38度の低温脱毛なので熱さを感じずアトピーや敏感肌の方でも受けられます ■B／お肌別オーダーメイドのエステも好評。 お得に通 える定額プランもご用意しています ■C／次世代のまつ毛育成法 「マツイク」 。 個人差はありますが、 3週間ほどで長さとボリューム・ツヤ・長さを実感できます。 マツエクの上からでも施術可能

女性を輝かせるトータルビューティーサロンDione 「美肌脱毛」 ・ 「オーダーメイドエステ」 ・ 「秋田初上陸マツイク」 1周年記念スペシャルコースでこの夏、 差をつけよう 従来の脱毛に伴う ﹁痛みや熱さ﹂ を払 拭し、 苦痛なくツルツルとした肌を手に

入れられるハイパースキン脱毛が好評

のディオーネ。 この時期、 気になるワキ

や手足、 全身は勿論のこと、 これまで脱

毛が難しかった ﹁お顔全体の脱毛﹂ が出

来るのも大きな特徴です。 お顔の脱毛を

することで、 お化粧ノリが良くなりお肌

の色も1トーンアップ。 美白効果の高い

美容液を使用しているので脱毛する度

に美肌と美白を目指せます。 また女性の

肌のお悩みを解消するためのフェイ

シャルエステも好評。 加齢に伴う ﹁シミ・

しわ・くすみ﹂ などをオールハンドの施

術でケアしてくれます。

さらに自まつ毛や眉毛を太く長く増 やす日本初のまつ毛育成法 ︵マツイク︶

スタート。 お顔の魅力をさらに引き出し

-40-

﹁ラッシュアディクト﹂ のサロンケアを

● アパマンショップ

ます。 この夏ディオーネでコンプレック

HP…http://www.datsumousalon-dione.jp/salon/

ALVE セブン ● ●イレブン ●ローソン

スを解消し、 誰よりもキレイになりませ

10:00〜21:00(時間外応相談・完全予約制)  年中無休(臨時休業あり) 6台

あっぱれ 寿司

吉野家● ● Honda Cars秋田 ▲手形山 横山金足線 御所野▼

☎018-893-4503（女性専用）

秋田駅

秋田市東通6-1-1

秋田中央道路

●

Dioneディオーネ 秋田駅東口店

んか？

INFORMATION 「1周年記念スペシャルコース」 ■ 「全身ハイパースキン脱毛」 …15,000円。 ■ 「フェイシャルエステBasic60分」 (デコルテ、 首、 肩、 背中)…通常4,500円→3,000円。 ■ 「ラッシュアディクト」 …通常40分6,000円→4,000円。 ※全コース各20名様初回限定、 お1人様1回限り。 7/31(月)まで。 ※結果には個人差があります。 ※記載の価格は税別

A

B

C

■A／県産牛のステーキや桃豚、 鴨などの肉料理をはじめ、 アヒージョやリゾット、 サンドイッチなどの軽食も楽しめます ■B／広々とした店内にはカウンター席の他にテーブル席も。 これからの季節はテラ ス席で夏を感じながらの食事もオススメです ■C／生の演奏を楽しめるのもポルトの魅力。 ライブやイベントなどでの店内の箱貸し(レンタル)も可能です

繊細で彩り豊かな料理の数々を 開放感溢れる店内で気軽に楽しめる。 ミュージックバー ポルトがサン・パティオにオープン! 秋田市仲小路で 年ポルトとして 、 山王 で8年ミラノ食堂として約 年親しまれて

ルト﹂として復活、秋田市大町サン・パ

きたお店が、 再び ﹁ミュージックバー ポ

ティオに移転リニューアルしました。 心地

よい自然光が差し込む大きな窓が特徴

の開放的な店内は、 心ゆくまでゆっくり

と食事を楽しむことができる贅沢な空

店自慢の新鮮な魚介類のほか色とりどり

間です。 ポルトでは肉料理をメインとし、

のサラダなど、 目でも味でも楽しめるメ

ニューが盛りだくさん。 お腹だけでなく

心も満たしてくれます。 またワインやカ

-39-

クテルなど料理に合わせられるお酒の種

有楽町

類が豊富なのも嬉しいところ。 店内には

サンパティオ 山王大通り

ステージがあり不定期ですが、 生バンド

● セブン イレブン

GS ●

のライブを楽しむことができます。 結婚

秋田市民俗 ● 芸能伝承館

アパ ホテル ●

式の2次会や各種パーティーなどでもス

15:00〜24：00(L.O.23:15)  月曜日 30台 （店内にて飲食の場合サービス券発行）

カモヤ ● 通町

旭川

☎018-864-8710

コマバ ●

秋田中央警察署

秋田市大町1-2-7サン・パティオ大町

保戸野 新国道

Music Bar Porto

（ミュージックバー ポルト）

テージの利用が可能ですのでお気軽にご

■7月14日(金)18：00〜 青森生まれの歌姫Sionのスペシャルライブ。 また札幌すすきののジンギスカンの名店 「ポッケ」 の 「塩ジンギスカン」 と渋谷発の 「シブヤビール」 を楽しめます。 チケット前売り4,000円当日4,500円。 1ドリンク＋1プレート＋1スペシャルメニュー。 ■イベント・ライブでの箱貸し(レンタル)5時間3万円〜。 ■15時からアルコール提供可能。

相談下さい。

INFORMATION

20

30

A

B

C

■A／女子だけでも気軽にできる！“バーベキュー女子会”今年流行かも!? ■B／お肉も野菜も飲み物も準備されているからあとは焼いて食べるだけ！もちろん片付けいらずでとっても楽ちんです ■C／設営から撤去までぜ〜んぶやってくれるから本格バーベキューがとっても手軽に楽しめます

やっぱり楽々！手ぶらでバーベキュー！ 会場まで道具、食材をすべてお届け！片付けもお任せ！ 職場のレク、スポ少や町内会などの行事にぴったりです！ 焼肉の本場大阪発、 ラクラク ﹁宅配バー べ急便﹂ 。 BBQの器材や食材を会場まで

持ってきてくれるサービスです。 これから

のシーズンみんなでBBQを楽しむとい

う機会が多いかと思われますが、 必ず誰か

がコンロや鉄板、 木炭などを用意しないと

いけませんよね。 人数が多いと器材を持っ

ている方にかかる負担も大きいと思いま

す。 しかも楽しんだ後の片付けはとっても

面倒ですよね。 そこでバーべ急便の登場で

す！こちらでは人数分の器材を会場まで

持ってきてセッティング、 炭おこしまでし

てくれます。 またお肉をはじめいろいろな

ノウハウがなくても安心。 幹事さんも安心

食材やドリンクも注文できます。 BBQの

-38-

です。 終わったら、 洗浄などの後片付けま

天徳寺

でやってくれるのでわずらわしい事は一

山王

切ありません。 プロが選ぶお肉を美味しく

無休（日曜日当日のご予約はできません）

頂き、 準備から回収まで全部やってくれて

I.C.

赤帽

受 ご予約受付時間…月〜土10:00〜18:00

72 ナイス

お肉のセットが1人当り1900円 ︵税抜︶ 〜。

（大阪受注センター直通）

サン GS フェスタ

会社のレクリエーション、 スポ少や町内会

新国道

☎ご予約018-800-6435

外旭川 アンパス

マルハン

秋田市外旭川字田中48-1-2

Berry's Berry

秋田北

土崎 ブライダル スペース マリエ

東京靴 流通センター

宅配バーべ急便 秋田営業所

などの行事にぴったりです！

INFORMATION 【特典】※食材費には器材、ドリンク・アルコール、販売品の金額は含まれません。 ❶「お肉単品」を2万円（税抜）ご注文につき、大型BBQコンロ1台無料レンタル！ ❷食材費3万円（税抜）以上ご注文の場合は、基本エリア内の配達料金無料！ ❸食材費10万円（税抜）以上ご注文で、サービスコンロ台数分 大型BBQコンロ用木炭をサービス！ ❹食材のみの配達の場合（コンロ等の回収物がない場合）は、 「お肉単品」1セットにつき500円引き！ ※詳しくはHPの「東日本エリア」をご覧ください。HP: http://www.bbqbin.jp

A

B

C

■A／秋田市山王沼田町、 御休通り沿いにオープン ■B／ご相談以外にもセミナーや憩いの場としてのスペース ■C／身近な悩みから各種の終活まで幅広い相談にお応えします

気軽に利用できる終活サロン。 『こすもすご相談サロン』秋田市山王にオープン！ 結婚相談の「婚活」から介護・相続・葬儀などの「終活」まで、気楽に相談できます！

●

●

● ●

●

●

● ●

●

●

▼

●

●

●

▼

●

﹁ 終 活 を 始 め た い け ど 、相 談 で き る と こ ろ は な い か な ﹂﹁ 子 供 や 家 族 に で

き る だ け 迷 惑 を か け た く な い ﹂﹁ 自 分

のことは自分で決めておきたい﹂そん

な地域の皆様に安心をお届けするた

めに、こすもすご相談サロンがオープ

ンしました。

運営元のこすもす秋田は秋田県内９ ホールを構え﹁感動葬儀﹂を執り行う、

地元秋田を本社とする企業です。この

サロンには終活カウンセラーなどの資

格を持つスタッフや専門の先生方

終活に関するセミナーを定期的に開催

-37-

︵NPO生前相談ライフサポート︶が、

GS

市立秋田 総合病院

します。 高齢者だけではなく、 全ての世

御休通り

代に人生の大切さや生き方を伝え、癒

サンクス

ツルハ

TSUTAYA

茨島

県庁

される憩いの場として利用してもらい

ローソン

市役所

ドン・キホーテ

7

ドジャース

FAX 018-867-0701  10:00〜18:00  無休(年末年始はのぞく) 有 H P…http://www.kosmos.co.jp Mail…saron@kosmos.co.jp

山王大通り 市立図書館

秋田銀行

☎018-867-0700

土崎 児童会館

秋田市山王沼田町2-8

びっくりドンキー

こすもすご相談サロン

たいとのことです。ご入場は無料です

●セミナー開催 7月31日(月) 11:00〜 「家族葬を考える…。」 8月29日(火) 10:30〜 「認知症について。」 ●相続、遺言、保険、介護、健康、葬儀、仏壇、墓石、結婚相談などお気軽に ご相談ください。

のでお気軽に立ち寄ってみてはいかが

でしょうか。

INFORMATION

からあげ専門店

6/9 OPEN

鶏笑（とりしょう）秋田八橋店

「美味しい」がいっ と楽しい」 る「 ぱい♪ 出かけ に 外

唐揚げの本場、大分中津市 名物「本場中津唐揚げ」

オープン情報

INFORMATION ■骨なしミックス（100ｇ） ・・・・・250円 ■骨なしモモ（100ｇ） ・・・・・・・・310円 ■骨なしムネ（100ｇ） ・・・・・・・・230円 ■お弁当480円∼ ■チキン南蛮(1枚)330円

食

※表示価格は【税込】です。

SHOP DATA

☎018-838-1005

大分名物「中津唐揚げ」の専門店が東北初出店。国産若鶏

秋田市八橋大畑2-1-2 営 11：00〜20：00 ● 休 不定休 ●

仕込み。日本唐揚げ協会からあげグランプリチキン南蛮

ふくろうカフェ

飲

美

遊

暮

OTHER

を使用した唐揚げは飽きのこないあっさりとした醤油 部門にて最高金賞を受賞した味をこの機会に是非。

Ricky

4/28 OPEN

秋田店

LURE SHOP

ふくろうカフェで 癒しの時間を満喫！

Oz

ルアーショップ オーズ

5/1 OPEN

ルアーフィッシング専門店 秋田市下新城にオープン！

で 「エー・クラス見た」●特典

で 「エー・クラス見た」●特典

フリータイムフリードリンク 大人 200円引き 学生・お子様 100円引き

店内全品5％OFF

通常：大人980円/中学生以上700円/小学生以下500円/3歳以下 の未就学児は無料。※混雑時1時間制の場合あり。料金は全て税別。 ※有効期限：H29.7月31日まで

※有効期限：H29.7月31日まで

SHOP DATA

SHOP DATA

ふくろうは勿論、ハリネズミ、モフモフうさぎなど

☎018-853-8028

色々な動物と触れ合えるカフェが秋田に誕生！！エ

秋田市泉中央5-2-4 営 11:00〜20：00 ● 休 不定休 ●

サやり体験やフライト体験も可能。 家族連れでも楽し めるふくろうカフェで癒されましょう。

4/1 OPEN

ボーノ・タカムラ

☎018-853-1159

人気メーカーから秋田では取り扱いの少ない釣り具1万点

秋田市下新城中野字琵琶沼258-3 営 平日10：00〜21：00 ● 土日祝日9：00〜21：00 休 水曜日(祝日の場合は営業) ●

でお仕事帰りにでも立ち寄れます。 釣りが楽しくなるシー

4/27 OPEN

気兼ねなく立ち寄れる カジュアルバー

で 「エー・クラス見た」●特典

で 「エー・クラス見た」●特典

食後の アイスクリーム サービス

ワイン or スパークリングワイン 1杯サービス

※ご利用人数様有効 ※必ずご注文時に 「エー・クラス見た」 とお伝えください。

※ご利用人数様全員対象 ※有効期限：H29.7月31日まで

※有効期限：H29.7月31日まで

SHOP DATA

SHOP DATA

オーナーシェフこだわりのイタリア料理でランチタ

☎018-853-1981

イムを楽しむことが出来るお店です。 看板メニューの

秋田市中通2-1-48 仲小路ビル1F 営 11:30〜15:00 （L.O.14:30） ● 17:00〜22:00（L.O.21:30） 休 月曜日 （祝日の場合は翌日） ●

「オムライス」と「ハンバーグ」に注目です。学生･OL･ サラリーマン･主婦などが集まる話題のお店です。

スッキリ解消！！

キレイになれる

☎080-8204-7920

川反通りから地下に降りた赤い看板が目印のお店。 オー

秋田市大町4丁目1-6コンコルドビルB1F 営 20:00〜翌4:00 ● 休 日曜日 （連休の場合は最終日） ●

な時間を楽しむことが出来ます。 人柄の良いオーナーで

センティックな店内雰囲気とは一変、 とてもカジュアル すので、 お一人でも気軽に立ち寄れるお店です。

オトナ女子エステ

夏こ 素肌 そ 美人 に

50代から

るみ」 お肌「た の

！ ソニックエステ ポレーション ！ 通常4,500円 今なら

70代女性

After

続けるエステ 12回コース

レギュラーコース（ジェル＆パック）

12回

（税別）

円

たった

1,000

フルコース 体験60分

500秒 -5歳肌！！

1回ごとに

22,000円 2,000円 （税別）

（税別）

-36-

80代のお客様と カウンセリング中♪

横町通り

焼肉大昌園・

クーポンスタイルナカタ

有楽町▼ 旭 川 川反通り

☎018-862-2877

・華の湯

ソニックエステ受付時間 【10:00〜18:00】 秋田市大町6-2-10 火曜定休 駐車場有

で

マイナス

継続されることでより美しさが増します！

エー・クラスを見たで

首のシワパック サービス！

ズン、 お目当てのものを探してみてはいかがでしょうか。

Sublime サブライム

美味しいイタリアンで 充実したランチタイムを♪

Before

以上を豊富に取揃えたオーズ。 夜9時まで営業しているの

南大通り

エステ後

スッキリ 解消！ ！

30代∼80代の女性          がいらしてます。           メイクレッスン（無料）も大好評！

7月のイベント情報 ※表示価格は税込です

大曲吹奏楽団 第55回定期演奏会 日 時 ￥ 会 ☎

日 時 ￥ 会 ☎

日 時 ￥ 会 ☎

7月22日（土） 1部15:00∼、2部18:00∼（ヨット見学会13:00∼） 入場無料 秋田マリーナ ゲスト桟橋 050-3637-9816（秋田クルージングクラブ／榎）

第7回 かがやきの丘祭り 日 時 ￥ 会 ☎

7月22日（土） 15:30∼18:00 無料 秋田県立秋田きらり支援学校 018-889-8573（副校長／石川）

7月9日（日） 10:00∼11:30 お一組1,500円 センタース 080-6037-9774（千葉）

日 時 ￥ 会 ☎

7月11日（火）∼8月31日（木） 10:00∼18:00（入館は17:30まで） 一般310円、大学生210円、シニア280円、高校生以下無料 秋田県立美術館 018-853-8686

斎藤洋ピアノコンサート セシル・シャミナードの世界 日 時 ￥ 会 ☎

7月13日（木） 19:00∼20:30 1,500円（全自由席） アトリオン・ミニ・コンサートホール 018-832-7083（斎藤）

栗田フェア∼栗田の地域発表とふれあいバザー∼ アンティークスゆいステンドグラス教室展示会 日 時 ￥ 会 ☎

7月22日 （土） 11:00∼14:00 無料 秋田駅前アゴラ広場 大屋根広場 018-828-1162 （栗田支援学校／総務部 高橋）

日 時 ￥ 会 ☎

開催中∼7月6日（木） 10:00∼18:00（入館は17:30まで） 一般310円、大学生210円、シニア280円、高校生以下無料 秋田県立美術館 018-853-8686

レオナール・フジタとモデルたち 開催中∼9月3日（日）※7/10（月）、7/31（月）休館日 10:00∼18:00 当日 一般1,200円、大学・高校生1,000円、中学生以下無料 新潟県立万代島美術館 025-290-6655

小笠原∼ウミガメがつないだ、 東京と秋田∼

7月10日（月） 昼の部13:30、夜の部18:00 ※開場は開演の45分前 前売券 特等席8,000円、一等席7,000円、二等席5,000円、三等席2,000円 秋田県民会館 018-834-5055（秋田県民会館 ※月曜休館）

特別展 エロール・ル・カインの魔術展 日 時 ￥ 会 ☎

日 時 ￥ 会 ☎

日 時 ￥ 会 ☎

松竹大歌舞伎

7月19日（水） 18:30∼20:00 無料 秋田県立武道館 018-862-6651（山平）

秋田日光マリンPresents ヨットとジャズと夕陽のコラボ 日 時 ￥ 会 ☎

7月9日（日） 開場14:30、開演15:00 全席自由 5,000円 ※未就学児入場不可 秋田拠点センターアルヴェ 2階 多目的ホール 018-833-7100（ノースロードミュージック）

マタニティママとパパのペアヨガ

7月17日 （月・祝） 13:00∼18:00 5,000円 御所野シルバーエリア 体育館 070-5325-2412（松村）

少林寺拳法で護身術無料体験 日 時 ￥ 会 ☎

開催日 開催時間 料金 会場 お問合せ先電話番号

因幡晃アコースティックコンサート2017∼遙かなる憧憬∼ 企画展 平野政吉の夢∼壁画80年コレクション公開50年∼

7月16日（日） 開場13:30、開演14:00 全席自由 前売券1,000円、当日券1,200円 中仙市民会館 Don-Pal 090-1499-0256（佐藤）

体操&水泳キッズイベント 日 時 ￥ 会 ☎

日 時 ￥ 会 ☎

7月14日(金)∼16日(日) 10:00∼17:00（最終日16:00まで） 入場無料 秋田市雄和観光交流館ヴィラフローラ 018-886-9116（熊谷）

日 時 ￥ 会 ☎

開催中∼8月31日（木） 9:00∼17：00（最終入館16:30）※時期によって変動あり 入館料金（普通料金）大人1,100円、小・中学生400円 男鹿水族館GAO 0185-32-2221

窓のある風景展 日 時 ￥ 会 ☎

開催中∼7月11日（火）※水曜定休日 10:30∼18:30 入場無料 ギャラリー杉 018-866-5422

第2回 「WASI・彩・HIKARI」 展 日 時 ￥ 会 ☎

7月1日(土)∼7月2日(日) 10:00∼17:00(2日は16:00まで) 入場無料 さきがけホール1階 第一展示ホール 080-1801-8189（近江）

秋田合唱団第35回定期演奏会 日 時 ￥ 会 ☎

7月2日(日) 開場13:30、開演14:00 一般1,000円、小中高生500円、未就学児無料 秋田市文化会館大ホール 090-6782-1162（石黒）

みんなの勉強会「乳がん治療により痛みと上手な付き合い方」 「未来への扉を開く仙北市」∼特区への挑戦と高校生が伝承する飾山囃子∼（演奏・踊りあり） 土曜勉強会 がん患者さんのスピリチュアルペイン 日 時 ￥ 会 ☎

7月30日（日） 10:00∼12:00 無料 秋田拠点センターアルヴェ 1階 音楽交流室D 090-2361-1754（田中）

イベント情報募集中！ ！

日 時 ￥ 会 ☎

7月15日（土） 13:30∼15:00 420円（児童・生徒・学生無料） 秋田県生涯学習センター 018-865-1171（川田）

日 時 ￥ 会 ☎

7月8日（土） 10:00∼12:00 500円 にぎわい交流館AU 090-5188-3902（三浦）

秋田県内及び近郊のイベント情報を募集しています。

◎掲載枠の数に限りがございますので応募多数の場合、掲載できない場合がございます。 （掲載できない場合のご連絡は致しません。 ご了承ください。 ） ◎お申し込み締切は掲載希望月の前々月末日です。◎掲載お申し込み後のキャンセル、 変更、 有料枠の返金はできません。 ◎お申し込み頂いた内容によっては掲載できない場合もございます。イベント情報ではないもの（レッスン生募集や各教室の生徒募集な ど） は本コーナーには掲載できません。◎誌面の都合により、 掲載予定を変更または中止させて頂く事がございます。◎原則としてお申込 頂いた内容をそのまま本誌に掲載致しますが、 場合により編集させて頂きます。◎当社は掲載内のイベントにおいてのトラブルに関して一切の 責任を負いません。 ◎お送り頂いた個人情報は、 ご本人様への確認及び本コーナーへの掲載・月刊エー・クラスホームページへの掲載以外に は利用致しません。 【有料枠掲載をお申し込みの方へ】◎掲載する画像については著作権の侵害にあたる画像は使用できません。お申込頂 くご本人及び団体が撮影または所有している画像をお送り下さい。他人が著作権を所有する写真や画像を自分で加工した場合でも元の 写真や画像には著作権があります。必ず元の写真や画像の制作者に使用の可否をご確認下さい。

-35-

お申し込みはホームページより お願い致します。 http://www.a-kurasu.com/sub/event_from1.htm

・無料枠の掲載料金は0円です。 ・強くアピールしたい方は PR文と写真を入れられる 有料枠もございます。 ※詳細はホームページの「イベント告知掲載申込」のページをご覧下さい。

シートベルトを忘れずに、スピードは控えめ安全運転を。 お子様にはチャイルドシートを。

家族みんなで、 遊びにおいでよ！

カー秋田では、 お客様のライフスタイルを考慮し、

軽

★良質   中古車 秋田ス

カ

ズキ

100台

20

女性のお客様へ嬉しい 4 つの特典♪

オイル交換

おもてなし

ウオッシャー液

500off 無料補充

末長く乗って頂ける1台をご提案させて頂きます。

常時

秋田 人気車ー ぞくぞく

7

毎月第 3木曜日は ♥レディースデー♥

「スズキ軽中古車専門店」

月は 日に開催 です♥

” ユーズステーション”はスズキの中古車のお店です。

ご来場

スイーツ プレゼント

¥

「低走行距離」 ＆ 「低価格」 な高品質車を多数ご用意し

オーバー!

皆様のお越しをお待ちしております。

★選りすぐりのお車ございます！ぜひ当店にご来店くださいませ。 スタッフ一同皆様のご来店をお待ちしております。 修理歴ナシ

修理歴ナシ 修理歴ナシ

修理歴ナシ

修理歴ナシ

リ済別 リ済別

リ済別

リ済別

928,000

864,000

消費 税込

円

［車体番号032］

1

SX4

●H24年式●AT●黒●走行47千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS●AW●CD

スイフト

1,460,000

消費 税込

円

［車体番号199］

3

XL

●H24年式●CVT●青●走行48千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS●AW●CD

スイフト

●H29年式●CVT●銀●走行6千km●検H32/2 ●フル装備●SRS●ABS●CD

スイフト

スポーツ

●H26年式●CVT●黄●走行2千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS●AW

修理歴ナシ

修理歴ナシ

修理歴ナシ

リ済別

リ済別

リ済別

リ済別

1,290,000

消費 税込

円

［車体番号471］

ソリオ バンディット

円

［車体番号891］

6

●H27年式●CVT●パール白●走行21千km●検H30/6 ●フル装備●SRS●ABS●AW

1,850,000

消費 税込

ソリオ G

●H28年式●CVT●ピンク●走行18千km●検H31/2 ●フル装備●SRS●ABS

修理歴ナシ

1,910,000

消費 税込

円

［車体番号788］

7

エスクード Xアドベンチャー

消費 税込

円

［車体番号893］

8

●H26年式●AT●黒●走行8千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS●AW

エスクード ランドブリーズ

●H27年式●CVT●パール白●走行20千km●検H30/4 ●フル装備●SRS●ABS●AW●CD●ナビ●TV

修理歴ナシ

修理歴ナシ

ハイブリッド

ハイブリッド

リ済別

消費 税込

円

［車体番号381］

4

XG

修理歴ナシ

1,460,000 5

円

［車体番号822］

2

1.5G

1,310,000

消費 税込

リ済別

ハイブリッド

リ済別

リ済別

修理歴ナシ

リ済別

734,000

1,280,000

消費 税込

円

［車体番号857］

9

ヴィッツ F

●H24年式●CVT●白●走行25千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS

ハイブリッド

修理歴ナシ

円

［車体番号510］

1,590,000

消費 税込

円

［車体番号646］

消費 税込

円

［車体番号301］

10 イグニス MX

11 イグニス MZ

12 イグニス MZ

●H28年式●CVT●パール白●走行13千km●検H31/3 ●フル装備●SRS●ABS●AW

●H28年式●CVT●パール白●走行20千km●検H31/7 ●フル装備●SRS●ABS●AW

●H28年式●CVT●パール2トーン●走行7千km●検H31/3 ●フル装備●SRS●ABS●AW●CD●ナビ●TV

ハイブリッド

ハイブリッド

修理歴ナシ

リ済別

930,000

1,470,000

消費 税込

リ済別

1,360,000

消費 税込

円

修理歴ナシ

リ済別

1,580,000

消費 税込

円

［車体番号882］

［車体番号914］

ハイブリッド

修理歴ナシ

リ済別

1,890,000

消費 税込

円

［車体番号323］

13 フィットシャトル ハイブリッド

14 アクア S

15 アクア S

16 アクア G’ s

●H25年式●CVT●銀●走行40千km●検H30/6 ●フル装備●SRS●ABS●AW●CD

●H26年式●CVT●パール白●走行23千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS

●H28年式●CVT●銀●走行14千km●検H31/1 ●フル装備●SRS●ABS●CD●ナビ●TV

●H26年式●CVT●パール白●走行23千km●検仕上 ●フル装備●SRS●ABS●AW●ナビ●TV

サービススタッフ 利部 隼人

小 型 車 大 商 談 会 開 催！！

お気に入りの 愛車です♪

皆さんこんにちは。 新人の利部です。 今月は当店の豊 富なラインナップの中から小型車にクローズアップ し、 厳選車をご紹介いたします。 大きすぎず扱いやす い小型車は、 走行において安定性もあり、 街乗りも長 時間のドライブも両方において快適です。 私の愛車もスイフトスポーツです！とても乗り心地 が良く気に入っています。 小型車には燃費性能も良いものが多く、 中でも今話題のハイブリッド カーも多くご用意しておりますので、 是非一度ご来店の上ご試乗してみてくださいね♪

同時 開催

消費 税込

円

［車体番号313］

乗 れば 納 得！

スズキ 大試乗まつり 2017 年 8 月 10 日 まで

ど ちら か お ひと つ 鳥山明／集英社・東映アニメーション

期 間 内にご 試 乗 いただいた方へ 「サ ンシェード」 プ レ ゼ ント！ ※プレゼントは数に限りがございます。  品切れの際はご容赦ください。

＊広告掲載車はほんの一部です。 掲載車以外にも良質のクルマを多数展示しております。是非この機会に一度ご来場くださいますようお待ちしております。 ◆「フル装備」とはエアコン・パワーステアリング・パワーウインドウの３点が装備されていることを意味します。◆掲載の車は平成29年6月19日時点での在庫車となります。◆表示されている価格は消費税込みの価格です。◆登録の際に別途諸費用が発生致します。

おクルマに関するお問い合わせは…（株） 秋田スズキ中古車販売部

営業時間

毎日 AM9:00〜PM6:00

■秋田市寺内字蛭根85-58 ■定休日／火曜日、7月23日

http://s05201247.sj-akita.jp/

辻兵 の お中元・おみやげ 2, 50 0円以上のお買い上げで全国送料無料！ ！

※一部送料無料除外品がございます。

□ドリンクギフト □フルーツセット □ビール詰合わせセット □スイーツセット □干物セット □グルメセット

□産直ギフト各種 □ハムギフト □和菓子ギフト □缶詰セットなど

秋田のおみやげ各種も取り揃えております ・いなにわうどん ・いぶりがっこ ・じゅんさい ・秋田 味 噌 ・あきたこまち ・きりたんぽ ・地 酒など

おま つ り用品 ・白半股引 ・地下足袋 ・サラシ ・袢天帯 ・雪駄 ・巾着 ・豆絞り手拭 祝 竿燈まつり／竿燈会のみなさまへ

竿燈用品割引販売中！

018-866-3092

秋田ニュ− シティ跡地

店長 加賀谷敏之

TEL.

秋田市大町2-2-11 イーホテル秋田1F 営業時間 AM10:00〜PM6:30 定休日 水曜日（8/16まで休まず営業）

隣接駐車場または大町パーキングをご利用下さい。

辻兵商事株式会社

ご来店の方に駐車場1時間無料券を差し上げます

12 平日（月∼金）

土・日・祝

-32-

ご来店お待ちして おります。

ホームページでもお中元のお取扱商品をご紹介しております。 ぜひご覧ください!! ▶▶▶ http://tsujihyo.com 辻兵

気軽にお問

終受付20：0

0）

丁 目 1 -1 1

野地蔵田2 秋田市御所 F ガーデン2 ウ レインボ

N E P O ● 6 7/ 木

MAP

い合

新店舗

交番●

秋田銀行

各店舗へお

21：00（最

大阪王将

Nにつき 新店舗OPE ＆スタッフ大募集！ い。 スタイリスト わせくださ

：00∼ 営業時間／9

イオン モール 秋田

レインボウ ガーデン

ローソン

読者限定 エー・クラス

カット

SpecialPrice

※シャンプー・ブロー・ ・・+￥1,000

当日予約 OK！

●カット+シルクトリートメント ￥3,000 カラー ●リタッチカラー+カット・ ・￥3,900

スペシャルプライス

●美容液フルカラー  +高保潤スチームトリートメント・ ・￥6,500

「エー・クラスを見た」と ご予約時 にお伝え下さい。

●内部トリートメント・ ・ ・ ・ ・￥2,000〜

※表示価格は全て【税込】です。

●ポイントパーマ ・・ ・・ ・・ ・・￥3,500〜

●ドライカット

●カット+パーマorデジパー

●カット+皮脂除去シャンプー

・ ・ ・ ・ ・・・・・￥2,200 ￥3,200 ●カット+スキャルプトリートメント ￥4,000 ●カット+フルカラー ・ ・・・・￥4,500 ●カット+パーマ ・ ・ ・ ・・・・・￥6,900

￥7,900 ●カット+デジパー+カラー ￥9,900 ●カット+デジパー+カラー  +プレミアムトリートメント

￥12,900

縮毛矯正

当店いずれのメニューも

●ポイント縮毛 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・￥3,500〜

◆ロング料金0円   ◆フルカラー+￥1,000

●カット+縮毛

トリートメント ●プレミアムトリートメント ￥5,000

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・￥7,900 ●カット+縮毛+カラー ・ ・ ・ ・￥9,900 ●カット+縮毛+カラー  +プレミアムトリートメント

◆保証期間1週間

◆白髪染め +￥1,000

◆炭酸スパ+￥1,000 ◆リタッチは2cmまで ◆セットメニューはシャンプー＆ブロー込

￥12,900

人気

+ + ●プレミアムトリートメント 7月 「梅雨対策」 縮毛矯正●Cut 限定 Specialセット ￥10,900 ￥

9,000

通常

●カッ

Best 3

ト+シル

クトリ

￥3,00

●カッ

0

ト+プレ

●カッ ト+

￥3,90

￥7,90

臨海 十字路

秋田朝日 放送 びっくり ドンキー

GS

県立 体育館

児童会館

県立 図書館

ケーズデンキ

ドジャース ファミリーマート

ドジャース

ーマ

018-838-0351

■秋田市泉菅野1-20-23 ■営業時間／9：00∼21：00（最終受付20：00） ■年中無休・無料駐車場完備

TEL.

018-853-1766 至外旭川

至土崎

山王十字路▶

秋田 運輸支局

ローソン

御 休通り 茨島▼

TSUTAYA

JA ビル

0

秋田市泉店

■秋田市山王中園町11-13 ■営業時間／9：00∼21：00（最終受付20：00） ■年中無休・無料駐車場完備

TEL.

新国道▶

ファミリー ツルハ マート ドラッグ

ホットペッパービューティーネットからの予約も可能です！ アグヘアー リッツ

ント

カラー

ジタルパ

0

Agu hair reve

秋田市山王店

ートメ

ミアム

縮毛orデ

Agu hair ritz

フレスポ 御所野

メンズメニュー

パーマ

●ドライカット・ ・・・・・・・・・￥2,200

︻予定︼

店 野 所 御 a icc r r i a h u g A

66 8-853-17

1 合せ TEL.0 ご予約・お問

検索

アグヘアー レーヴ

検索

ガリバー 秋田 新国道店 オート バックス 至山王

コナカ GS

グランマート スーパー ドラッグアサヒ

ローソン シティホール 秋田 MIROX 泉店 マックスバリュ

コメリ

NEWYORK×2 泉店

ジェイマルエー

-28-

夏に溜まりやすい毛穴の汚れをしっかり落とす。

夏限定

炭酸シャンプー

全メニューに

300円

（税別）

税込324円

髪にも頭皮にも優しいオーガニックカラーです

カット ＆カラー

5,000円

（白髪染め・根元）

（税別）

ファッションカラーは +500円（税込540円）

税込5,400円

キャンパスの縮毛矯正は選べる3タイプ！

縮毛矯正

7,400円

ソフトタイプ とってもナチュラルな 仕上がり

（税別）

ハードタイプ 頑固なクセ毛も まっすぐに

税込7,992円 カット付きは+1,000円 （税込1,080円）

ピュアタイプ 髪のダメージが 気になる方へ

縮毛矯正とカラーを1日で実現！お得なセットメニュー

縮毛矯正& カラー カット付きは+1,000円（税込1,080円） （根元3cmまで）

9,900円

（税別）

税込10,692円

丁寧なカウンセリングでお客様の髪質にあわせたご提案

カット &ブロー シャンプー付は+300円（税込324円）

2,300円

（税別）

税込2,484円

スタイリスト＆アシスタント募集中！ ！ 勤務店舗、勤務時間、出勤日それぞれ相談

パートもOK！ ！ に応じますのでお気軽にご応募ください。 求人専用ダイヤル

☎0187-62-0088

ご来店の際は クーポンをご持参下さい！

・ヘア担当／山王店 桜庭雅士 ・メイク担当／御所野店 鈴木美咲

お近くの C a mpu sへお気軽にどうぞ

特 8月

。 に い 際 さ の 下 店 ち 来 持 年 効 ご をお 17 有 ら 20 迄 ち 末 こ

ン ポ ー ク 別

・駅前店 クーポンは全店で お使いいただけます。・御所野店 ・泉店 ・土崎店 ・外旭川店

☎018-835-8987 ・山王店 ☎018-866-1677 ☎018-829-5881 ・広面店 ☎018-831-6622 ☎018-827-3775 ・男鹿店 ☎0185-27-8688 ☎018-853-1550 ・茨島店 ☎018-864-6088 ☎018-868-1850 ・理容室キャンパス ☎018-863-6882 （茨島店併設）

◎営業時間／月〜土・祝日9:00〜19:00、日曜日9:00〜18:00 ◎年中無休

Campusだからできる

①ロング料金無料

5point

髪の長さによる追加料金はいただきません。

②指名料無料

スタイリスト別の追加料金はいただきません。

③リラックスマッサージ付 至福の時間をどうぞ。

④安心の技術保証

一週間以内であれば無料でお直しします。

⑤安心の薬剤

厳選した一流メーカーの薬剤を使用しています。

（毎年）

100 ！ 円

1 3,900 日

円

例えば軽トラ クラスなら …

10

分

100 ！ 円

1 4,800 日

円

15,000

て い が く

定額

（

16,200 円

税別

円 税込）

て い がく

低額 で！

！ 新車に 乗れる！ 全く新しいマイカー リースプラン！ にゃ に ゃ にぃ に ぃ∼ ∼

例えば軽クラスなら …

分

（半年毎）

月々 たったの

コミコミ コミ

やってます。 10

（3年後・5年後）

均等

全部

均等

100

円 レンタカー

秋田臨海店

●車両本体 ●登録諸費用●自動車税 ●車検代 ●オイル交換代 など

ず∼っと均 等 ボーナス払 ！ いなし！

秋田臨海店 10分単位でお気軽に。

※表示価格は税込金額です。

インターネットで簡単予約！

検索

ふなこし み さ

船越 美沙

？ ！ ！

見 積 書

詳しくは 100 円レンタカー 秋田臨海店

支援チーム

ふ なこ し

秋田市立体育館向かい

ラビット秋田臨海店

ハスラー A 2WD CVT 車両本体価格999,000円（税別）

☎018-867-8400

7年プラン 頭金0円！

秋田市八橋字下八橋191-22 ■開店10:30▶閉店18:30 ■定休日／第１・3火曜 ＆ 毎週水曜

あなたの愛車ピッカピカにしませんか！ 鎌田

イベントタイム

月末まで実施！

★右下のクーポンをお持ちください。

Wはっ水

ガラス系コーティング

ティアラコート 1,600円を

半額

800

（税込）

円

ディーラーで施工したコーティング もメンテナンスが必要です。

はっ水

800円を

ワックス

600円を

シャンプー

300円を

コーティング車専用

300円を

600円 400円 300円 100円 100円

（税込）

（税込）

（税込）

の 山二 で 検 車

ビフォア・アフタームービー

※溶剤、メンテナンス料金等はお気軽にご相談ください。

鈴木

山上

楽天ポイントが、 貯まる！使える！

お見積り・ご予約 もネットで便利！

事前見積り＆ 車検実施で！

参考車検価格＆ 無料事前見積り で費用の目安が 分るのでとっても 安心です！

楽天スーパー ポイントが！

500

ポイントもらえる！

詳しくはH Pをご覧ください。

http://shaken.rakuten.co.jp/ 山王十字路

東部ガス

有楽町

出光SELF秋田卸町

イオン秋田中央店 セガワールド 国道

ラウンドワン ホテルこまち

洋服の青山

ハローワーク

ファミリーマート

WEST

ますや寿司

屋 新

-26-

コメリ

まるごと市場

コジマ

仁井田

13 号

パーラーコクサイ

茨島 交差点

営業時間 6:00〜23 : 00 秋田市卸町3丁目1-36

ティアラコート

★お客様のお持ちのメンテナンスキット持ち込みOK!

土崎

TEL.018- 865-5330

セルフ給油が初めての方、 お声掛け下さい！

福田

（税込）

輝き 洗車専門店

SELF 秋田卸町

▶ご紹介ムービーVol .4

セルフSSです。

（税込）

当SSでは、ディーラーコーティングも 定期メンテナンスを承ります。

Professional Shop

皆様のご来店 お待ちしております♪

1,200円を

使用前 と使用後 の 違い をチェック！

洗車全メニュー半額以下でご提供！

洗車機 ティアラ

佐々木

「人 が いる」

7

AM9:00〜PM7:00

木村

【洗車機】 割引券

ココです！

※ご来店時にクーポンをスタッフにお渡し下さい ※お一人様1回まで ※AM9:00〜PM7:00まで

有効期限／2017年7月末日まで

ヘアスタイルのお悩みは 私たちにお任せください

7月限定価格！ ！

ご予約時「エー・クラス見た」とお伝え下さい！ ケーズコレクションの

注目 新メニュー！ ！

コスメ縮毛矯正

お手入れ簡単！ ナチュラルな仕上がりに。

シャンプー・ブロー込み

通常¥13,500を▶ セットでお得♪ ダメージレスに。

¥ 6,980 [税別]

コスメ縮毛矯正×カット ¥ 8,000 [税別] 大人プレミアムコース 通常¥14,000を▶

カラー

+

パーマ

+

カット

+

トリートメント or ヘッドスパ

通常¥27,000を▶

通常価格より

リニューアル一周年

特別クーポン

50%OFF!!

ケーズコレクションの

グレイorファッションカラー×カット 通常¥9,500を▶ ¥ 5,500 [税別]

ご新規様限定メニュー

※ご予約時 「エー・クラス」 見たとお伝えください。

・カット ・カラーリタッチ ・カラーフル ・ナチュラルパーマ ・スタンダード縮毛矯正

[税別] ¥4,000  ¥5,000∼ [税別] ¥6,000∼ [税別] ¥5,000∼ [税別]

¥10,000∼ [税別]

縮毛矯正×カット

通常 ¥16,000を▶

カラー×カット

通常 ¥9,500を▶

パーマ×カット

通常 ¥10,500を▶

7,980 ¥ 4,980 ¥ 4,980 ¥

セットでお得♪ さらに

トリートメント さらに 無料サービス！

[税別]

トリートメント さらに 無料サービス！

[税別]

ケーズコレクション御所野店

スタッフ 秋田市川尻御休町5-34 募集中 ＜年中無休＞ 受付時間 パーマ・カラー／AM10:00〜PM6:00 カット／AM10:00〜PM7:00

秋田市御所野地蔵田2-1-11 募集中 「エー・クラス見た」 レインボーガーデン御所野2F 受付時間 ＜年中無休＞ とお伝え下さい。 パーマ・カラー／AM9:00〜PM6:00（日曜〜PM5:00） 山王店QR▶ カット／AM9:00〜PM7:00（日曜〜PM6:00）

☎018-839-0667

スタッフ

トリートメント 無料サービス！

[税別]

ケーズコレクション 山王店

☎018-863-2702

厳選 人気メニュー！ ！

！ 明るめの白髪染めも可能

★全てのお客様対象★

格 通常価

¥ 15,000 [税別]

最先端のシステムで

24時間予約受付！

ご予約の際に

※御所野店はお電話にてご予約ください。 ●料金プラス指名料／トップスタイリスト+￥700、サロンディレクター+￥1,200、アートディレクター+￥2,000 ●掲載はメニューの一例です。他にも多数メニューをご用意してお待ちしております。 ●表示の価格は消費税抜きの価格です。ご精算の際に別途消費税が加算されます。

-25-

似合わせパーマ×カット 通常¥9,000を▶ ¥ 5,500 [税別]

夏のUV対策 男性にもオススメ！

カット& スキャルプマッサージシャンプー

,000 ,000 ¥3 ¥3

[税別]

お持ち帰りシャンプー付き！ サマーシャインシャンプー 真夏の太陽の日差しから髪をしっかり守るUV ケア成分を配合。適度なクール感でうるおい を与え、13種類の植物オイル成分が頭皮をき れいに洗い上げます。

会員限定企画 CAELUM ストレートコレクション2017 ◆スチームストレートコース・ ・・・・・・・・・・￥22,500 ◆ボリュームダウンストレートコース・ ・・・￥14,500 ◆顔周りのストレートコース・ ・・・・・・・・・・・￥9,500 ※表示価格は【税込】になります。

2017 6/30までに一度でも ご来店したことがある方に限り

表示金額より ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

10％OFF

8月末 まで

巻末にもオトクなクーポンあります！ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

秋田市外旭川八幡田1-1-35 第一キャニオンビル1F TEL.018-874-8546 定 休 日／月曜日

営業時間／11:00∼21:00      《日曜日・祝日》10:00∼18:00 E:mail info@caelum-akita.com http://www.caelum-akita.com

が中心のメンバー5人で構成された平均年

元戦隊ヒーローや仮面ライダー出身の俳優

る新たなスタイルのムード歌謡グループとし

リ ー で 総 合 ５ 位 と い う 躍 進 ぶ り。歌 っ て 踊 れ

ト の デ イ リ ー ラ ン キ ン グ で １ 位、ウ イ ー ク

とされた安上がりな男です︵笑︶。

ま し た。280円 の ソ フ ト ド リ ン ク バ ー で 落

白 川 リ ー ダ ー に 声 を か け て も ら い、加 入 し

井さんと後上さんが加わりました。

に、これからも頑張ります！

し ま す。ま た 秋 田 で ス テ ー ジ が で き る よ う

標を必ず達成するので応援よろしくお願い

酒井 紅白歌合戦に出場するという純烈の目

もっと沢山うかがいます

テ ー ジ の 数 は ま だ 少 な い で す が、こ れ か ら

後 上 紅 白 歌 合 戦 に 必 ず 出 ま す！秋 田 で の ス

て 情 報 番 組 や バ ラ エ テ ィ ー 番 組、新 聞 や 一 般 年の道のりは振り返れば今日まで

歳、平 均 身 長 183セ ン チ の 高 さ を 活 か

齢 したパフォーマンスなどで注目を浴びるイ 結成して 大変長く決して楽しいことばかりではなかっ

紙にも大きく取り上げられ、 2017年を元気 にする100人にも選出されました。

ケ メ ン ム ー ド 歌 謡 グ ル ー プ の﹁純 烈﹂。主 に ス ー パ ー 銭 湯 で 歌 っ て 踊 る﹁ス ー パ ー 銭 湯 ア たと思いますが夢を叶える為に、 大切な事や努

と の 両 立 が 大 切 だ と 思 い ま す。ス テ ー ジ で は

都道府県

友 井 紅 白 歌 合 戦 に 出 場 し、全 国

力し続けてきたことはありますか？

のスーパー銭湯でライブをするのが今後の

結成のきっかけやエピソードを教えてくだ

目 標 で す。秋 田 の 皆 さ ん

さい。

後上 東京理科大学を中退してグループ活動

イ ド ル﹂と い う キ ャ ッ チ フ レ ー ズ で 注 目 を 集

に 望 み ま し た が、最 初 の 数 年 は 仕 事 が 少 な く

め て い ま す。ラ イ ブ 中 は 客 席 へ 握 手 を し て 回

大学を中退しなくても両立できた気がしま

目の前にいるお客さんの代表という気持ち

！！

年、自 主 制 作 映 画 の 撮 影 中 に 足

を複雑骨折をして救急搬送され入院しまし

す︵苦 笑︶。自 分 を 信 じ る 事 と 信 じ す ぎ な い 事

酒井 平成

た。そ の 時 に﹃も う 歩 け な く な る か も し れ な

り、撮 影 会 で は 壁 ド ン や ハ グ で 一 緒 に 撮 影 が で き る な ど フ ァ ン と の 距 離 が 近 く、フ レ ン ド

い﹄と お 医 者 さ ん に 言 わ れ て、歩 か な い で も 出 来 る 仕 事 は な い か な と 考 え た と き に、思 い

てください

日ファー

リ ー な と こ ろ も 人 気 の 秘 密。純 烈 は 2010

つ い た の が ム ー ド 歌 謡 で す。最 初 に 小 田 井 さ

年、3 年 に 及 ぶ 下 積 み を 経 て ６ 月

枚目のシン

ス ト シ ン グ ル﹁涙 の 銀 座 線﹂で メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー。今 年 ３ 月 リ リ ー ス し た

でいつも踊っています。 白 川 ﹁夢 は 紅 白！親 孝 行﹂を メ ン バ ー で 誓 い

47

純烈を一度観に来

-21-

ん と 白 川 さ ん を 誘 い ユ ニ ッ ト を 結 成、後 に 友

●［DVD］3,000円【税込】 （クラウンレコード）

10

グ ル﹁愛でしばりたい﹂がオリコン総合チャー

● ［CD］ 1,300円【税込】 （クラウンレコード）

合 い ま し た。そ の 夢 を 持 ち 続 け、諦 め な い 気

純烈の健康センターで逢いましょう♪

持 ち、自 分 の 体 を 維 持 す る 努 力 を し て い ま

！ ！

「百獣戦隊ガオレンジャー」でガオブラック役出 身の酒井さんを中心に、元力士で「忍風戦隊ハリ ケンジャー」 カブトライジャー役、その後も役者 として活動していた白川さんと、 「仮面ライダー 龍騎」仮面ライダーゾルダ出身の小田井さん、 「仮 面ライダーアギト」仮面ライダーギルス役出身の 友井さんに、東京理科大学在学中だった後上さん が加わり純烈が結成した。まさに戦隊ヒーローが 集結したグループだ。

す。そ し て 母 ち ゃ ん の 事 を 思 い 出 す 事 も 忘 れ

愛でしばりたい

ま せ ん。い つ か 母 ち ゃ ん に 家 を プ レ ゼ ン ト し たいですね。 友井 自分一人だとくじけそうになっていた と 思 い ま す。メ ン バ ー の み ん な と 支 え 合 い、 家 族、フ ァ ン の 皆 さ ん が い て く れ た か ら 乗 り 越えられてきたと思います。 小田井 僕にとって大切な事はマイナス面や ネガティブな面をあまり深く考えないよう に す る 事 で す。い つ も 楽 し い 事 を 考 え る よ う にしています。 秋 田 の フ ァ ン や エ ー・ク ラ ス 読 者 の み な さ ん

発売中

DVD

SINGLE 発売中

に一言お願いします。 小 田 井 ﹁愛 で し ば り た い﹂の タ イ ト ル の ご と く、秋 田 の 皆 さ ん を 純 烈 の 愛 で し ば り た い で す。そ し て 元 気 に し た い！是 非 一 度 僕 た ち の ライブを見に来てください。 白 川 な か な か 秋 田 に 行 け な く、残 念 に 思 っ て い る 僕 た ち で す が、秋 田 に 行 っ た 時 は 皆 様 の素敵な顔を見せに来ていただけたら嬉し いです。

純烈 Profile

23

19

！ ！

10

38

Special Interview

スーパー銭湯で 達 を ム 熱狂させる ダ マ の く 多 組 人 グ 謡 ル 5 歌 ー ド プ ！ ー ム

後列 左

小田井 涼平

前列 左 Odai Ryohei

コーラス担当 出 身 地／兵庫県 生年月日／1971年2月23日 身  長／ 188cm

後上 翔太

前列 中央 Gogami Syouta

コーラス担当 出 身 地／東京都 生年月日／1986年10月23日 身  長／ 179cm

後列 右

前列 右

白川 裕二郎

Shirakawa Yuujirou

メインボーカル 出 身 地／神奈川県 生年月日／1976年12月11日 身  長／ 184cm

-20-

友井 雄亮

Tomoi Yuusuke

コーラス担当/振付 出 身 地／大阪府 生年月日／1980年4月2日 身  長／ 178cm

酒井 一圭

Sakai Kazuyoshi

コーラス担当/リーダー 出 身 地／大阪府 生年月日／1975年6月20日 身  長／ 186cm

！ う よ め じ は に 緒 一 ！秋 田 人！∼ ∼ 求 む！ メッセージ募集中！

！ 掲 載 料 金 は 無 料で す ジュニアゴルフ団体

クラシックバレエ

営業目的にも是非お役立て下さい！ （有料） 人と人とを繋げるコーナーです。 ご応募はホームページ上の 送信フォームをご利用ください。 http://www.a-kurasu.com/wanted/ 少年硬式野球

生徒募集！7月入会の方に限り、 お月謝1ヶ月分無料。入会金も不要です。

ゴルフを一緒に楽しむメンバー 大募集!

①入門クラス新開設 （木）  幼小基礎から、 楽しくレッスン中。 ②子供クラス （火・金・土） ③大人 （金・土） 初心者の方も大丈夫です。 お気軽にお問い合わせ下さい。

練習会やトレーニング会、ミニ試合を 行っています。プロゴルファー主催の 団体なのでレッスンも行います。未経 験者でも楽しくゴルフを学べますので お気軽にご連絡ください。

アラモード クラシックバレエ

月 刊 エ ー・ク ラ ス で は 、一 緒 に 何 か を 始 め る 同 士 を 見つけたい方を募る、 『 人 と 人 を 繋 げ る 』メ ッ セ ー ジ を募集しています。

役者・舞台スタッフ募集中！ 一緒にお芝居を創りませんか？

秋田市で年２回の公演を行う非営利の 劇団です。 20∼30代の男女20名で、 様々 なジャンルの舞台を創作しています。 創 立20周年を迎え新たなスタートを切る ために入団希望者を募集します！稽古 見学も可。 18歳以上、 経験不問。 入団詳細 や申込は下記HPから。

秋田県ジュニアゴルフアカデミー

☎090-7669-1437

☎090-4884-0852  office@akitagolf.com

ショートメールにてお問い合わせ下さい。

お気軽にご連絡ください。

マンドリンサークル

硬式テニス

ギター奏者募集

テニスをやりたい中学生大募集

マンドリンとの合奏をご一緒に楽しみ ませんか。 毎週水曜日、 18時半∼21時。 第4日曜日13時∼17時 主にイーパル で活動しています。見学お待ちしてお ります。

ノースアジア大学で活動しています。 学校に硬式テニス部がない中学生、高 校からはじめようと思っている中3生 大歓迎!気軽にメールしてください。

秋田リトルでは子供の内から硬式球に 慣れ、その後のシニア、高校、大学など でも多く活躍しております。県内各地 より部員数は現在30人を超えており、 非常に活気のあるチームです。キーワ ードは“秋田から世界へ”。興味のある 小学生はお早めにご連絡ください！

秋田マンドリン倶楽部

劇団

リトルリーグ選手募集

劇団はちのす

☎080-1838-3961 HP  http://userweb.alles.or.jp/nariko/amchp.htm

テニス普及プロジェクト バーミリオン

秋田リトルリーグ

meioh_tennis@yahoo.co.jp

☎070-6627-5181

お気軽にご連絡ください。

お気軽にご連絡ください。

http://mt-hachinosu.jpn.org/ ☎090-6781-9196 （小林）

お気軽にご連絡下さい。

お気軽にご連絡下さい。

リトルリーグ

ソフトテニス

ボランティア募集

草野球チーム

秋田リトルジュニア団員募集

平日ソフトテニス練習メンバー 募集中!

がんのイベントに ご協力をお願いします

草野球チームメンバー募集中!

秋田リトルでは小3以下のJrクラス を週1回90分。入会金1万円、月謝無 料、使用球は安全ボール。近い将来共 に世界を目指しませんか!!

週2,3回平日練習に来れる方募集中! 年齢層30∼50代。経験者優遇☆ 泉近隣、 八橋テニスコート。 平日9時∼11時or15時∼17時のうち 2、 3回来れる方。

がんカフェあきたのお手伝いと、県民 の皆様へのがんの知識向上のための イベントへのお手伝いを募集してお ります。お問合せお待ちしています。

リーグに加入して2年目のチームです。 試合に出たい人、土日に野球をやりた い方お気軽に連絡お待ちしてます。

秋田リトルリーグ

Brat Tigers(ブラットタイガース)

☎070-6627-5181  info@littleakitakenkyoukai.com

チーム オレンジ

がんカフェあきたの会

yok817@waltz.plala.or.jp

☎090-5188-3902

brat-tigers_30@ezweb.ne.jp LINE:19921231201211134649

お気軽にご連絡下さい。

お気軽にご連絡ください。

お気軽にご連絡下さい。

お気軽にご連絡ください。

キッズよさこい

草野球メンバー

アイスホッケーチーム

ジョギングサークル

男女チームメンバー大募集中!

試合に出たい人を募集してます

アイスホッケーしたいメンバー 募集中!

新規メンバー募集

ヤートセ祭りやキッズ祭り各イベン トに参加してます。週1回∼2回練習。 初心者も未就学児も小・中学生も大歓迎！ お気軽に見学問い合わせください！

ボールパークでおなじみのゆるゆるリ ーグです。 全員打席の全員守備、 盗塁な し全チーム体験アリ、安心してご連絡 下さい。 車を持っていない学生さん、 送 り迎え付きで安心ですよ∼!

シーズンは10月からですが、随時募集 中です。 進学、 就職を機に新しい事を始 めたい方、 新天地でも続けたい方、 お気 軽にご連絡下さい。Facebookページ もあります。

ランナー同士の交流、楽しく走る事を 主に活動しています。 月1回、 土・日メイ ンで活動中で、 公園で練習会をします。 メンバーの年齢層は30代∼60代です。 マネージャーも募集中。

コムレードリーグ ターキーズBBC

ダックス・ライノーズ

秋田RC

☎090-7666-5345

s7ded785af7775@softobank.ne.jp LINE:turkeys.bbc

ducks-akita-icehockey@outlook.jp

☎090-9031-7085

18:00∼22:00の間にご連絡下さい。

お気軽にご連絡ください。

お気軽にご連絡下さい。

お気軽にご連絡ください。

笑歓星（みかんせい）

非営利目的は

掲載料金

無料です！ ※A枠（小）まで

ご不明点等ございましたら下記までご連絡下さい。 株式会社 アクティブイエロー 月刊エー・クラス編集部 TEL.018-864-7650（平日10:00∼17:00）

※B枠（写真入り）ご希望の方は2,000円（税込）となります。

営業目的のメッセージも募集しております 【有料】 。 詳しくは当社営業員にお問い合わせ下さい。 ご応募は 月刊エー・クラスHP上の送信フォーム にてお申込み下さい。 HP http://www.a-kurasu.com/wanted/ ●企業・団体名がある、もしくは団体名が既にある個人の方のみ掲載のお申し込みが可能となります。●掲載お申し込み後のキャンセル、返金、変更はできません。●お申し込み締切は毎月掲載希望月の前々月末日で す。 （1月号に掲載したい場合11月末日）●代表者が未成年の場合はお申し込みいただけません。●イベント期日は掲載できません。●出会い系などの情報掲載はできません。●お申し込みいただいた内容によっては掲 載できない場合もございます。●【無料枠（非営利目的／A枠）】は掲載枠に限りがあるため、応募多数の場合、掲載出来ない場合がございますので予めご了承下さい。 （掲載できない場合のご連絡は致しません。）●誌面の 都合により、掲載予定を変更または中止させていただく事がございます。●原則としてお申込いただいた内容をそのまま本誌に掲載致しますが、場合により編集させていただくことがあります。●本誌掲載後の当事者 間の交渉や連絡等は、全て当事者の責任において慎重に行ってください。当社は、それらのいかなるトラブルに関しても、一切の責任を負いません。●お送りいただいた個人情報は、ご本人様への確認及び「求む！！秋 田人」コーナーへの掲載以外には利用いたしません。 【有料枠（非営利目的／A枠以外）に掲載をお申し込みの方へ】●掲載お申し込み後、3営業日以内(平日15:00まで)に掲載料をお振込下さい。万一、ご入金期限が経過 して、且つご入金が確認できない場合は、断り無く掲載お申し込みの取消処理をさせていただきます。予めご了承下さい。 【B枠（非営利目的／営利目的）に掲載をお申し込みの方へ】●お送りいただく画像はヨコ写真を お送り下さい。写真枠の関係上、サイズ加工させて頂く場合があります。●お送りいただく画像について※著作権の侵害にあたる画像は使用できません。●必ずお申し込みいただくご本人及び団体が撮影または所有し ている画像をお送り下さい。●他人が著作権を所有する写真や画像は使用できません。 （出版されている本や、雑誌、写真集等の書籍、及び新聞または他のサイトに掲載されているもの)●他人が著作権を所有する写真や 画像を自分で加工した場合でも元の写真や画像には著作権があります。必ず元の写真や画像の制作者に使用の可否をご確認下さい。

-17-

一緒に

はじめよう！

∼求む！ ！秋田人！∼

正社員などの、 期間の定めのない社員のみの募集

アルバイト、 パート、 またはその両方の募集

複数の雇用形態を同時に募集 （正社員とアルバイトなど）

派遣スタッフのみ、 または紹介、 予定派遣スタッフとの同時募集

契約社員や準社員など、 有期雇用契約のみの募集

非常勤や登録スタッフなど、 その他の雇用形態

業務委託員のみの募集

有料職業紹介登録者の募集

4t・10tウイング車ドライバー （正社員） 、 ピッキングスタッフ （アルバイト・パート） ■一般貨物自動車運送業

〒011-0945 秋田市土崎港西3-3-6

アイビーデリバリー株式会社

TEL.018-874-9811 採用担当／鎌田

4t・ 10tウイング車

ドライバー募集！ ！

月収例 勤 務

250,000円

（冷凍食品・チルド加工品・加工食品・飲料） 、 ■仕 事／ 食料品 電化製品、 ダンボールなどの運送 【配送エリア】 東北全域（本社営業所、横手営業所）、秋田県内（秋田営業所） （免許取得補助制度有り） ■資 格／ 準中型免許以上 （年間休日107日） ■休 日／ シフト制 ■待 遇／ 社会保険完備、車通勤可、財形貯蓄、交通費支給（上 限23,500円）、退職金制度（勤続3年〜）、各種手当有 り（時間外・休日他）

①8：30∼17：30 ②0：00∼9：00 ③5：00∼14：00 ④21：00∼6：00（前後有り）

ご応 募 は下 記ご希 望 の 営 業 所 へ 直 接 お 電 話 下 さい 。

秋田営業所

横手営業所

☎018-874-9811

☎080-5743-4430

☎0182-33-6062

秋田市土崎港西3-3-6

【担当／鎌田】

秋田市御所野湯本4-1-6

【担当／寺田】

同時募集〈Wワーク可〉

本社営業所

秋田営業所

時給950円

時給790円

2：0 0 〜7：0 0 の 間 で応相談、週4〜5 日程度（シフト制）

15：00〜20：00の間 で応相談、週4〜5 日程度 （シフト制）

私は未経験でしたが、 先輩社員が優しく教え てくれますので毎日楽 しく働いています！子 供の送り迎えが出来る 勤務時間なので、 仕事 と家事の両立が出来る 職場です♪

（諸手当含む）

本社営業所

ピッキング パート・アルバイト

女性ドライバー も大歓迎！

横手市前郷下三枚橋300

【担当／佐々木】

ホールスタッフ

美容師（正社員・アルバイト・パート）

現場作業員 （鳶・土木）

新規オープンにつき、 ホールスタッフ募集！

創業90年 株式会社トインビ 新規店舗OPENにつきスタッフ募集

資格あり経験者優遇 やる気のある方、 未経験者大歓迎！！

資 格 不問、未経験者大歓迎 時 間 9:30〜15:00(応相談) 週1日〜週何日でもOK 土日働ける方、大歓迎！

女性が活躍できる オシャレな 雰囲気のお店です♪ 未経験者大歓迎です！

仕事内容 スタイリスト・アシスタント業務 ブランクのある方は3ヵ月研修制度有り 年齢不問 40才以上歓迎 資 格 美容師免許、 ※免許が無い方には資格取得支援有り 勤 務 週3〜5日程度 ※5日以上で社保完備 正 給 与 ○能力により決定。 前職の給与も考慮します。 ア ○時給800円〜1,000円 テスト合格で時給UP 応 募 電話連絡の上、面接の際に履歴書（写貼) をお持ちください。 P R 独立開業を目指している方へ独立支援 致します。 お気軽にご相談ください。 H P「コニシグループ」 で検索

休 日 応相談 給 与 時給900円〜 （※土日は時給+50円アップ！） 待 遇 制服貸与、食事補助、車通勤可、交通 費支給、昇給有 応 募 まずはお気軽にお問い合わせください！ 土崎店「竹本商店 つけ麺開拓舎」でも ホール・調理スタッフ同時募集中！ 時給900円〜委細面談にて。

山王にタ専門店 生パスwOpen！   Ne パスタ デ タケモト

①鳶工 ②土木作業員 経験不問、 普通自動車免許 （AT限定不可） 8：00〜17：00 当社カレンダー及び現場状況による ①日給 9,000円〜 ②日給 8,000円〜 経験・資格・能力により賃金は決定します。 研修期間あり 待 遇 各種社会保険完備 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を持 参、又はご郵送ください。 仕事内容 資 格 時 間 休 日 給 与

裏） 市役所 （秋田 2 王2-8-2 山 市 秋田

ホールスタッフ大募集！ 時給900円〜 （土日は950円〜） ■飲食業

株式会社 竹本商店 秋田市土崎港西2-4-36

018-845-7510 採用担当／松山

同時募集

竹本商店つけ麺開拓舎 ホール・調理スタッフ

時 間／9：00〜23：00 （時間内で応相談） 給 与／時給900円〜 勤 務／週1日から勤務OK! お気軽にお問い合わせ下さい。

-ku ras

u.c om

事業拡大のため

FR EE

月 1日号

するこ

ww w.a

TA KE

て 楽しく い のある やりが 。 仕事 です

7

元気 に 秋 田 を できる、

時 間 9:00∼18:00

5人程度

とが

P R 全国に誇れる地元情報誌を作りたい。 営業・企画・編集まで、すべてに携わ る事ができる仕事です。

018-873-2128 担当／三上

仕事内容 コーセーの通販化粧品の受注処理、 お客様対応。 （電話応対、データ入力、 メールによる問い合わせ対応等） ※研修開始日2017年10月2日（月） 研修日初日より給与支給 資格・経験 良識的な電話対応 パソコン操作の出来る人（入力業務あり） 経験者優遇 者 時 間 10：00〜19：00 経験 （7時間50分勤務、休憩時間70分） 遇 優 休 日 年間休日125日 土・日・祝日出勤あり、 シフト表による ※有給休暇あり ●月給：158,000円〜 ●賞与：年2回 給 与 月給158,000円〜 ●年間休日は充実の125日 賞与 （年2回、 計3ヵ月程度） 、 待 遇 社会保険完備、 交通費全額支給、 マイカー通勤可 （駐車 コーセーの通販化粧品をお求めになる 場：有、 自己負担：無） 、 制服支給 （写真貼付） を郵送してください。 全国のお客様からのメールや電話による 応 募 履歴書 ●履歴書郵送先 〒010-0951 問い合わせ対応やデータ入力のお仕事です。 秋田市山王6-1-3 コーセービル6F 篠原宛 面接日 1次面接：2017年8月8日（火）※筆記試 募集期間 験あり／2次面接：2017年8月23日 （水） 面接会場 秋田市山王6-1-3コーセービル5F 2017年 （月） まで履歴書必着 募集期間 2017年7月24日

2017 JULY vol.097

資 格 高卒以上、普通自動車免許

・職 応 募 電話連絡の上、履歴書(写真貼付） 務経歴書を郵送して下さい。書類選 考後、面接日時をご連絡します。

090-7932-6038 担当／小西

〒010-0141 秋田市下新城長岡字耳取68-16

フロア拡張のため急募。 通販化粧品を注文されたお客様へのオペレーター業務。

業 務 月刊エー・クラスの広告営業・取材編集

待 遇 職務手当、各種社会保険完備、 交通費支給

株式会社東北架設工業

コールセンターオペレーター

秋田を元気にするエー・クラス編集部で働きませんか？

給 与 162,000円∼281,000円(手当含) +営業歩合給 ※試用期間2ヶ月は日給制

■建設業

株式会社トインビ

秋田市外旭川小谷地114-1

企画営業スタッフ

休 日 土・日・祝日(週休2日制) 夏季休暇、年末年始休暇

■美容業

急募

7月24日（月）まで必着

月刊エー・クラス編集部 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22

018-864-7650（株式会社アクティブイエロー内） 受付担当／松倉

現編集部スタッフは、 前職が営業職、 接客業、 介護職、 飲食業など様々な分野から入社した メンバーです。 撮影や文章作成なども全員入 社してから身につけています。 未経験でもあ なたの熱意とやる気を尊重致します。

■化粧品販売業/コールセンター

株式会社コーセー通販事業室 〒010-0951 秋田市山王6-1-3 コーセービル6Ｆ

018-867-1200 採用担当／篠原 -16-

面接日

■出版業

1次面接 8月 8日（火） 2次面接 8月 23日（水）

※上記日程に間に合わない方、 ご対応致 します。 お気軽にお問い合わせ下さい。

化粧品開発協力者 世界のキレイは秋田から ボランティア募集中 仕事内容 ①50∼59歳 所要時間計1時間で終了♪ 口紅を使うだけ ②20∼60歳 3日間で終了！パッチテスト 給 与 ①6,000円 ②4,500円 応 募 詳しい情報はHPでご覧になれます。 「インターフェイス秋田」 で検索！ ！ ※物品の販売は一切しておりません。

①調理補助（昼・夜）②ホール（夜）

寿司職人 （店長候補）

7月上旬、 保戸野にOPEN予定！ オープニングスタッフ募集！

秋田県内全店舗で店長候補募集中！ 秋田外旭川店 板前 同時募集

資 格 不問、①は調理師免許取得者大歓迎 時 間 10:30〜14:30/18:00〜22:00 シフト制、ご希望の時間帯で 休 日 水曜定休、シフトによる（応相談） 給 与 昼：時給880円〜、夜：時給1,000円 待 遇 駐車場有・まかない有・制服貸与・給与 週払い応相談 応 募 電話連絡の上、履歴書持参ください。 正社員も同時募集中！ 月給15万以上、賞与年2回（8月・12月）、 昇給有、休日月4日 P R ドイツ料理、欧風料理、エスニックなど を提供するお洒落な雰囲気のレストラ ンです。

飲食店スタッフ 主婦の方や学生さん大歓迎！ 未経験でも丁寧にご指導致します。

資 格 45才位まで（キャリア形成の為） 勤務地 秋田県内店舗 （秋田市、由利本荘市、大仙市、湯沢市） 時 間 9:30〜21:00 シフトによる実働8時間（残業あり） 休 日 週1日（シフトによる） 給 与 月給250,000円〜300,000円位 待 遇 社会保険完備 応 募 まずは電話連絡の上、履歴書（写真貼付） を郵送、またはご持参下さい。

（オーダー・片付け・提 業 務 ホールでの接客全般 供等）と簡単な調理補助 資 格 ホール経験者優遇 未経験者・土日祝勤務できる方大歓迎 時 間 ①12：00〜15：00 ②18：00〜21：00 ※時間帯は応相談 給 与 時給820円〜1,025円 （試用期間中は時給750円） 休 日 シフト制 待 遇 制服貸与・車通勤可・賄い（食事）あり 深夜手当 履歴書をご持参ください。 応 募 電話連絡の上、

RESTAURANT

KOLN ■臨床試験受託機関

■飲食業

■飲食業

■飲食業・ラーメン店

インターフェイス株式会社

RESTAURANT KOLN (ケルン)

うまい一丸鮨 秋田外旭川店

拉麺 めんこく亭

018-827-7155 担当／由利

080-6005-6323 担当／二階堂

018-869-7733 担当／かくが

018-839-8166 担当／渡部

〒010-0001 秋田市中通2-8-1フォンテAKITA 7F

秋田市保戸野原の町5-10

〒010-0802 秋田市外旭川字小谷地70 -1 （履歴書郵送先）

飲食店スタッフ 「やる気」 と 「元気」 のある方なら経験は一切問いません。 一緒に頑張りましょう♪ 仕事内容 接客・注文受付など 時 間 10:00〜15:00の間で5時間程度 ※ご相談に応じます

給 与 時給750円〜 待 遇 制服貸与、車通勤可、食事付 応 募 お気軽にお電話ください

アルバイト パート

さん

さん

塗装工

店内受付スタッフ

未経験者歓迎！見習いから始めて みませんか。 バッチリサポートします！

主婦・学生さんも活躍中！ 未経験者・長期勤務大歓迎！ ！

新築のコーキング、 仕事内容 一般住宅の塗り替え、 内部塗装、増改築に伴う補修工事 資 格 普通免許（AT限定不可） 40才迄（キャリア形成のため） 時 間 8:00〜17:00 休 日 週休2日（会社カレンダーによる）

私たち と 一緒に 働 ましょ き う！

休 日 シフト制 ※ご相談に応じます

「 やる気 」と「 元 気 」のある方なら 経験は一切問いません！！

秋田市仁井田新田2-16-9

勤務地 秋田駅前トピコ店内 時 間 8：00〜20：00の間で4〜6時間程度 休 日 シフト制 給 与 時給780円〜

給 与 日給7,000円〜15,000円 待 遇 雇用保険、労災、賞与、昇給有り

大募集

仕事内容 クリーニング店受付 資 格 日曜・祝日も勤務できる方

待 遇 車通勤可、専用駐車場あり 履歴書をご持参ください。 応 募 電話連絡の上、 P R 正社員も同時募集中！女性職人見習いも 歓迎！※体験入社受付中！お気軽にお申 し込み下さい。

応 募 電話連絡の上、履歴書（写貼）を持参、又 は郵送をお願い致します。 ※面接場所は飯島工場（下記住所）

日中 未経験の方、 働ける 主婦の方、

018-836-3113

♪

秋田市広面昼寝5-1

味しい

たんたん倶楽部 秋田手形店

美 いも まかな す！ ありま

■飲食業

大歓迎！ ■一般建築塗装業

■クリーニング業

サービスペイント

くめかわクリーニング

018-832-1765 担当／長岐

018-846-2652 採用担当者まで

秋田市広面字樋口10-45

採用担当／小松

〒011-0917 秋田市飯島道東1-8-14

配送兼営業スタッフ ■食品・日用雑貨の配送販売業務

生活協同組合コープあきた

〒011-0941 秋田市土崎港北6-1-30 TEL.018-846-2515 総務部採用担当者まで

県内

、 あきたは るため プ ー コ 、 献す 私たち 健康 に貢 展開する の 様 皆 的に 地域 の みを積極 組 取 新しい

4センター スタッフ募集！！

秋田市 飯島 男鹿市 船川 仕事内容

その1

中央センター 男鹿 センター

幅広い年代の

男性・女性

ともに活躍中！

注文頂いた商品を組合員のお宅へお届 けするお仕事です。初めてのトラック （1.5t） の運転でも研修期間でマスターできます。

秋田市 茨島 能代市 臥竜山

西センター 9月オープン 能代 センター

仕事内容

その2

新しい利用者 （組合員） を増やすお 仕事です。 専門の職員に関心のある 方の情報を提供していただきます。

4週8休

雇用・労災

同じ職場で

正規職員 登用制度あり！！ 連休2日（土曜・日曜） 社保完備 健康・厚生 転勤なし ずっと働けます

今日も地域に す！   寄り添いま

8:30〜17:30 ※事業所によって異なります。 地区担当（嘱託職員） 普通自動車免許 169,000円〜 通勤手当 ※片道2km以上より支給、 上限26,000円 お電話にて 応 募 応募をご希望の方は、 お問い合わせ下さい。 時間 職種 資格 給与 手当

ゆるキャラ （R） グランプリ2013 企業キャラ部門：第1位

コーすけ

-15-

コープ茨島店 店舗スタッフ

パートさん 同時募集中！

時給780円∼

正社員などの、 期間の定めのない社員のみの募集

アルバイト、 パート、 またはその両方の募集

複数の雇用形態を同時に募集 （正社員とアルバイトなど）

派遣スタッフのみ、 または紹介、 予定派遣スタッフとの同時募集

契約社員や準社員など、 有期雇用契約のみの募集

①テレフォンアポインター ②ポスティング ③アンケート調査員

店舗運営・管理スタッフ

お仕事にブランクがある方でも、 丁寧にご指導いたします。

未経験の方も大歓迎！

仕事内容 ①テレフォンアポインター ②自社チラシのポスティング ③アンケート調査 ※いずれも慣れるまでサポート研修あり 時 間 ①9:00〜15:00の間で4H勤務 ②③10:00〜15:00 ①〜③ともに勤務時間など相談して 下さい。 勤務地 秋田市保戸野、秋田市旭北 給 与 ①②時給750円スタート+諸手当 ③時給875円スタート+諸手当 休 日 土日祝 その他、ご相談に応じます。 応 募 電話連絡の上、履歴書（写真貼付）を ご持参下さい。 P R ライフスタイルに合ったお仕事をご 案内致します。急なお休みにも対応 させていただくなど、融通の利く会 社です。子育てがひと段落した主婦 の方が働きやすい職場です。人生経 験の豊かなご年配の方も大歓迎！和 気あいあいとチームワークよく頑張 っている職場なので未経験の方でも 安心です。 承認No.29-6-4132

●テレフォンアポインター ●ポスティング

ライフスタッフ秋田代理店 秋田市保戸野鉄砲町4-1

人気カフェ「マンノジョウ」で契約社員募集！ 仕事内容 資 格 時 間 休 日 給 与 待 遇

■飲食店・案内所経営

■飲食業

川反案内所

Mannojou（マンノジョウ）

018-862-2570/090-5830-8757 担当／採用担当者

018-893-6778 担当／佐藤

時給750円∼ +諸手当

■冠婚葬祭業

ホールスタッフ・キッチン補助 ホール業務全般、 簡単なキッチン補助 18歳以上(法令による) 10: 00〜22：00の間で6〜7時間程度 週休2日 （シフト制） 月給12万円〜 社保完備・交通費・制服貸与・食事補助・ 社員登用制度・車通勤可 応 募 まずはお気軽にご連絡下さい。 男性の方、 大歓迎！

秋田市大町5-1-9

秋田市川尻御休町4-27

カウンタースタッフ

ホテル内レストランサービス

未経験の方も大歓迎です！

アットホームな職場です！ 「久しぶりにパートで     働いてみよう！」 という主婦の方でも ほとんどの方が未経験 ですのでご安心下さい。 しっかりサポート致します！

018-865-3633

笑顔に自信のある方大歓迎！ ！

仕事内容 カウンター業務 資 格 20才以上 （法令による） 20〜40代の方が活躍しています！ 時 間 21:00〜翌2:00または22:00〜翌3:00(応相談) 週1日からOK、 週末できる方大歓迎！ 給 与 時給1,200円〜 休 日 日曜定休 待 遇 日払い可、 代行代支給 （15:00〜） の上、 履歴書持参ください。 応 募 電話連絡

仕事内容 アルバートホテル内のレストランサービス 接客、電話受付、清掃、配達 （社有車使用） 時 間 10:00〜21：00 (シフト制) ※上記以外シフトにより他時間勤務あり 休 日 週休2日 （シフト制） 給 与 月給15万〜18万(委細相談) 待 遇 雇用、労災保険（勤務時間数による）、 制服貸与、車通勤可（無料駐車場有り） 応 募 電話連絡の上、履歴書(写真貼付)持参。

■飲食業

■ホテル業

Room kei

株式会社 アルバートホテル

090-8251-1824 担当／黒崎

018-888-3333 担当／加藤

秋田市土崎港中央3-18 土崎大藤ビル1F

採用担当／大日向・児玉

有料職業紹介登録者の募集

仕事内容 ご来店のお客様へ、 飲食店などのお店を ご案内するお仕事です。 時 間 19:00〜翌1:00 休 日 日曜日 ※アルバイトは応相談 給 与 月給230,000円以上 ※研修期間3ヵ月 アルバイトは時給900円〜（日払い可） 待 遇 社宅完備 応 募 まずはお気軽にお電話ください。 面接時、履歴書（写真貼付）持参。

30代∼60代まで 幅広く募集しています♪ ●アンケート調査員 時給875円∼ +諸手当

非常勤や登録スタッフなど、 その他の雇用形態

業務委託員のみの募集

秋田市大町4-3-22

店長候補

ホール・キッチンスタッフ

お弁当の配達・調理等補助

リニューアルオープンにつき急募！

長期勤務できる方、 歓迎！！

やる気のある方、 長時間勤務も歓迎です！

洗い場・調理補助スタッフ 早朝からのお仕事になります！

仕事内容 ホール接客兼洗い場 資 格 18歳以上 （法令） ※週3〜4日、週末勤務できる方歓迎 時 間 17:00〜23:00（18：00〜でもOK） 休 日 日曜日・祝日 給 与 時給1,000円〜 試用期間は時給900円 待 遇 車通勤可、 駐車場あり 応 募 電話連絡の上、 履歴書 （写真貼付） を持参 P R アットホームな雰囲気の職場です

仕事内容 ①弁当配達 ②弁当製造補助 資 格 ①要普通免許 （AT限定可） 時 間 ①10:00〜 （2〜3時間程度） ② 9 :00〜 （3〜4時間程度） 又は 14 :00〜 （5時間程度） 勤 務 ①②土日祝を含む週2〜3日程度 ※土日祝のみ可能な方 （勤務時間は別途） 給 与 時給720円〜 ※昇給有り P R 車通勤可、 掛け持ちもOKです。

仕事内容 アルバートホテル内レストランサービス 調理器具・食器等の洗浄等、 簡単な調理補助 時 間 4：30〜10：00 (週3〜4日) 休 日 週休2日 給 与 時給850円 待 遇 雇用、労災保険（勤務時間数による）、 制服貸与、車通勤可（無料駐車場有り） 応 募 電話連絡の上、履歴書(写真貼付)持参。

■飲食業

■飲食業

■弁当販売・配達

■ホテル業

ステーキ ビリー・ザ・キッド

居酒屋 なべ勝

手作り弁当 はじめ 泉本店

株式会社アルバートホテル

018-862-4929/090-5830-8757

018-832-6572 担当／採用担当者

018-874-8677 担当／松浦

018-888-3333 担当／加藤

資 格 時 間 休 日 給 与 待 遇 応 募 P R

調理師免許ある方優遇 19:00〜翌2:00 日曜日を含み月5日 月給250,000円 社保完備、社宅あり 電話連絡の上、履歴書持参ください。 和・洋・中問わず、調理経験者優遇。 未経験者は応相談。

秋田市中通4-14-24 丸秋ビル1F

秋田市大町5-1-9 第1ソワレドビル1F

秋田市泉南3-22-1 サイエービル1F

秋田市大町4-3-22

客室係・仲居 ■旅館業

TEL.090-3125-3600 受付担当／三浦

秋田県出身者が

北陸新幹線開業で多忙の為、

客室係・仲居さんまだまだ増員。

新規一転、 金沢の魅力に

触れてみませんか。

﹁のとや﹂で 活躍しています。

【採用受付】秋田市広面字樋ノ沖34-2 モアメゾン・サンワ1-E

加賀・粟津温泉 旅亭懐石 のとや

未経験者

歓迎！ ！

北陸の地で仲居デビュー。 その意思を 「のとや」 が支えます。 ◎金沢までの交通費負担致します。◎衣食住の心配はありません！ ◎ 8月からの赴任もOK！ 楽 天トラベルアワード 10年連続受賞の老舗旅館

〒923-0326 石川県小松市粟津温泉ワ85 TEL.0761-65-1711（ 代）／FAX.0761-65-2234 http://www.notoya.co.jp

充実の待遇で貴方をバックアップ致します！ ◆

食事支給あり（昼・夜） ◆ 各種社会保険

◆

制服貸与

◆

旅館内に託児所あり

◆

労災保険

◆

新築社員寮 （単身・世帯用） あり

◆

社員用温泉完備

◆

厚生年金制度

※入社6ヶ月は無料

募集要項 給 与

総支給 月収225,000円〜300,000円 ※1年間の月平均

募集内容 資 格

フロント、 接客、 配膳などのお仕事です。 18才〜65才まで（法令）

-14-

お仕事の内容・勤務時間など詳細は、 お気軽にお電話にてお問い合わせ下さい。

☎090-3125-3600 受 付 担 当【 三 浦 】

スカイライン 80ヒーロー 上質 な個性 を演出… 往年の人気車 など   大人のカスタマイズをプロデュース  B a c kオーダー 承ります。

ガレージ 在庫車の動画が見れます！

レッツアクセス！

メーカーでは 買えない 独自のセットアップ 術 1

NISSAN

GT-R

スカイライン

2

修復歴無し

2,980,000 円

[税込]

●Ｇｒｅｄｄｙマフラー ●ターボタイマー ●ブリッツエアクリーナー ●ＥＴＣ

MAZDA

ＲＸ-７

1,980,000 円

[税込]

●追加メーター ●ＥＴＣ ●スポーツマフラー ●純正エアロパーツ ●社外１７インチAW ●車外車高調サス ●希少車

SUBARU

インプレッサＳＴＩ

[税込]

●20インチAW ●ファブレスエアロ ●純正ナビ

MAZDA

修復歴無し

ＲＸ-７

1,800,000 円

[税込]

●社外AW ●ＳＴＩマフラー ●希少車

MITSUBISHI

2,800,000 円

[税込]

SUBARU

■H11年式 ■検H30/3 ■5MT ■色／白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／64,000km ■車体番号／788

インプレッサＳＴＩ

[税込]

●社外マフラー ●ブーストメーター ●希少車

TOYOTA

■H16年式 ■検新規 ■6MT ■色／白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／9,000km ■車体番号／418

修復歴無し

■H24年式 ■検新規 ■6MT ■色／グレー ■排気量／2,000cc ■走行距離／70,000km ■車体番号／961

MITSUBISHI

Ⅴ

ＡＳＫ

TOYOTA

●ワンオーナー ●ＨＤＤナビ ●ＴＲＤマフラー

[税込]

SUBARU

[税込]

■H16年式 ■検新規 ■AT ■色／青メタ ■排気量／1,800cc ■走行距離／12,000km ■車体番号／965

2,480,000 円

[税込]

インプレッサＳＴＩ

●純正エアロバンパー ●純正ハードカバー ●トラストマフラー ●ナビ ●希少車 ●SQオートマ

ＲＸ- 8

■H14年式 ■検新規 ■6MT ■色／白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／68,000km ■車体番号／401

■H12年式 ■検新規 ■5MT ■色／白 ■排気量／1,800cc ■走行距離／86,000km ■車体番号／582

■H9年式 ■検新規 ■5MT ■色／黒 ■排気量／2,000cc ■走行距離／56,000km ■車体番号／430

720,000 円

[税込]

●ETC ●ナビ ●純正H I D ●オプションカラーパールホワイト

MAZDA

ＲＸ- 8

1,940,000 円

[税込]

■H16年式 ■検新規 ■5MT ■色／青 ■排気量／ロータリー ■走行距離／95,000km ■車体番号／513

360,000 円

[税込]

●社外18インチＡＷ ●ＥＴＣ ●ＨＫＳマフラー

16

HONDA

Ｓ２０００

修復歴無し

1,780,000 円

[税込]

■H11年式 ■検H30/12 ■6MT ■色／白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／36,000km ■車体番号／563

2,370,000 円

[税込]

●社外ナビ ●社外ボンネット ●車高調 ●社外ＡＷ ●タワーバー ●ＲＥＣＡＲＯシート ●希少車

20 タイプＲインテグラ HONDA

修復歴無し

1,360,000 円

●ワンオーナー ●社外16インチＡＷ ●希少車

[税込]

■H15年式 ■検H31/3 ■6MT ■色／銀 ■排気量／2,000cc ■走行距離／96,000km ■車体番号／351

1,360,000 円

[税込]

●ＨＤＤナビ ●社外マフラー ●希少車

詳しくはWebで CarShop Auto Style 検索 （グーネットもしくは カーセンサーnet にて）

●  ローソン

ココ

東北● 電力

御休通り P-ZONE● 茨島交差点

二丁目橋 中央通り

●

●

華のゆ

カンパーナ ●

● 北都銀行

アキタ パークホテル ●

ACCESS MAP 秋田駅前

秋田県庁

典礼会館 ● 土崎 山王大通り 秋田● 銀行 秋田県庁 第二庁舎

川反通り

Tel.018-827-4100

市役所

旭川

■全車保証付 ■修復歴無しの高品質車のみを展示 ■国家資格査定士が在籍 ■クレジット取扱い 秋田市山王 5-11-18 OPEN 10:00▶CLOSE 19:00

ダイワ 赤れんが館通り ロイネット ホテル秋田 ドン・キホーテ

※表示価格には、 車両本体・車検整備または納車整備費用・消費税が含まれております。 ※自賠責 保険料、 税金 （消費税除く） 、 登録諸費用等は、 別途申し受けます。 ※リサイクル料金/ 【リ済別】 ＝預 託済みですが、 購入時に別途必要となります。 ※この広告の掲載車両は平成29年6月19日時点での 情報です。 ご成約の場合はご容赦ください。 詳しくは店頭のスタッフまでお尋ねください。

MAZDA

修復歴無し

修復歴無し

[税込]

[税込]

■H16年式 ■検新規 ■6MT ■色／白 ■排気量／ロータリー ■走行距離／83,000km ■車体番号／208

12

TOYOTA 19 ＧＴ-４ セリカ

1,680,000 円

2,180,000 円

修復歴無し

●ディスチャージライト ●98スペック ●希少車

ＭＲ-Ｓ

■H13年式 ■検新規 ■6MT ■色／パール白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／66,000km ■車体番号／534

8

修復歴無し

修復歴無し

1,980,000 円

ＲＸ-７

●オプションエアロ ●ＨＤＤナビ ●ＥＴＣ ●希少車

1,620,000 円

シルビア

スペックＲ

●車外車高調 ●ＲＡＹ’ Ｓ１７インチＡＷ ●前置きインタークーラー ●ブリッツエアクリーナー●ステンエキマニ ●社外エアロ ●その他多数 ●希少車

ランサーエボリューション 15 HONDAインテグラ タイプＲ

■H10年式 ■検新規 ■5MT ■色／銀 ■排気量／2,000cc ■走行距離／56,000km ■車体番号／660

18

[税込]

修復歴無し

●ワンオーナー ●希少車

17 ＧＴ-ＬＴＤ８６

1,390,000 円

タイプＲＢ Ｓパケ

■H13年式 ■検H30/11 ■5MT ■色／青 ■排気量／ロータリー ■走行距離／78,000km ■車体番号／117

11

スペックＣ

修復歴無し

1,780,000 円

MAZDA

NISSAN

修復歴無し

●ＥＮＫＥＩ17インチAW ●社外マフラー ●社外追加メーター ●希少車

●ワンオーナー ●チタンマフラー ●ＬＳＤ ●車高調 ●社外１７インチＡＷ ●希少車

修復歴無し

4

修復歴無し

●強化クラッチ ●社外ＨＩＤ ●三連追加メーター ●社外ステアリング ●エアロミラー ●社外マフラー ●希少車

ランサーエボリューション 14

シルビア

スペックＳ

■H14年式 ■検新規 ■5MT ■色／パール白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／89,000km ■車体番号／983

7

修復歴無し

■H10年式 ■検新規 ■5MT ■色／白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／63,000km ■車体番号／351

NISSAN

●希少フルノーマル車

タイプＲバサースト

■H15年式 ■検H30/11 ■5MT ■色／白 ■排気量／ロータリー ■走行距離／80,000km ■車体番号／494

10

バージョン４

Ⅵ

1,300,000 円

修復歴無し

■H12年式 ■検新規 ■5MT ■色／銀 ■排気量／ロータリー ■走行距離／72,500km ■車体番号／680

13

3

修復歴無し

■H16年式 ■検新規 ■AT ■色／黒 ■排気量／3,500cc ■走行距離／65,000km ■車体番号／085

6

タイプＲ

修復歴無し

9

フェアレディＺ

バージョンＴ

修復歴無し

■H5年式 ■検H30/6 ■5MT ■色／ガンメタ ■排気量／2,600cc ■走行距離／93,000km ■車体番号／273

5

NISSAN

五丁目橋 南大通り

● 横町通り 吾作ラーメン

A

SUZUKI

スティングレー

Ｘ

■H20年式 ■検新規 ■AT ■色／黒 ■排気量／660cc ■走行距離／72,000km ■車体番号／612

修復歴無し

●ナビ

380,000 21

SUZUKI

ＯＰ

B

630,000

[税込]

円

22

1,980,000 円

[税込]

ＯＰ

880,000

ビート

MINI

S

1,920,000 円

[税込]

コペン 23 アルティメットレザーＥＤ DAIHATSU

980,000 円

[税込]

クーパー

1,980,000 円

[税込]

760,000 円

[税込]

NISSAN

TOYOTA

アルファード

修復歴無し

LEXUS

[税込]

●ワンオーナー ●ホワイトレザーシート ●両側電動パワー スライドドア

フェアレディＺ

３００ＺＸ

修復歴無し

2,830,000 円

[税込]

レクサス

●ワンオーナー ●希少車

■H18年式 ■検新規 ■AT ■色／グレー ■排気量／2,500cc ■走行距離／84,000km ■車体番号／202

1,180,000 円

[税込]

●車高調 ●19インチAW ●トランクスポイラー

TOYOTA

修復歴無し

HONDA

●15インチワタナベ ●ＴＲＤクイックシフト ●101 5バルブエンジン ●3速クロスミッション ●ＬＳＤ ●フリーダムコンピュータ ●その他社外パーツ多数 ●希少車

940,000 円

[税込]

■H5年式 ■検H30/4 ■ AT ■色／紺 ■排気量／3,200cc ■走行距離／69,000km ■車体番号／531

2.4Ｚ

ヴェルファイア

[税込]

MITSUBISHI

2,680,000 円

[税込]

レクサス

■H2年式 ■検新規 ■AT ■色／パール白 ■排気量／3,000cc ■走行距離／70,000km ■車体番号／279 ●アクアスキュータム ●希少車

[税込]

1,680,000 円

[税込]

2.4Ｚ

ヴェルファイア

NISSAN

2,480,000 円

[税込]

●イクリプスＳＤナビ

NISSAN

スカイライン

ＧＴＳ-Ｒ

修復歴無し

2,880,000 円

[税込]

レパード

40

ＸＳツインカムターボ

ＡＳＫ

TOYOTA

ソアラ

3.0 ＧＴ-ＬＴＤ

修復歴無し

■H3年式 ■検新規 ■AT ■色／黒ツートン ■排気量／2,000cc ■走行距離／107,000km ■車体番号／932

TOYOTS

■S62年式 ■検H30/2 ■５ＭＴ ■色／紺 ■排気量／2,500cc ■走行距離／84,000km ■車体番号／818

●ＲＢ２５ （載せ替え公認）●追加メーター ●社外ＷＯＲＫ AW ●ブリッドバゲットシート ●その他改造多数 ●希少車

1,160,000 円

[税込]

マークⅡ

●ワンオーナー ●希少車

1,980,000 円

44

４ＨＴグランデＬＴＤ

■S62年式 ■検新規 ■AT ■色／パール白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／50,000km ■車体番号／072

■H2年式 ■検新規 ■AT ■色／パール白ツートン ■排気量／3,000cc ■走行距離／52,000km ■車体番号／976

[税込]

●レザーシート ●ＥＴＣ ●エアピュリ ●希少車

修復歴無し

960,000 円

TOYOTA

■H24年式 ■検H30/7 ■AT ■色／黒 ■排気量／2,400cc ■走行距離／32,000km ■車体番号／633

36

ＬＳ４６０

■H21年式 ■検H30/3 ■ AT ■色／パール白 ■排気量／4,600cc ■走行距離／37,000km ■車体番号／014

43

ステップワゴン

修復歴無し

●サンルーフ ●リアスポイラー ●希少車

デボネア 42 Ⅴロイヤルアクアスキュータム

[税込]

ＨＤＤナビ

■H23年式 ■検新規 ■AT ■色／黒 ■排気量／2,000cc ■走行距離／56,000km ■車体番号／974

32

修復歴無し

1,230,000 円

730,000 円

●ワンオーナー ● 両側パワースライドドア ●無限エアロ ●ローダウン ●18インチＡＷ ●ＥＴＣ

●ワンオーナー ●純正ＨＤＤナビ ●両側パワースライドドア ●エンジンスターター

39

修復歴無し

ＡＳＫ

HONDA

●社外フロントリップ ●社外ＬＥＤテール ●ＯＰAW

38 αツーリンレジェンドクーペ グ

ユーノスロードスター

■H1年式 ■検新規 ■5MT ■色／白 ■排気量／1,600cc ■走行距離／83,000km ■車体番号／206

28 Ｇ

修復歴無し

●黒革シート ●社外AW ●サンルーフ ●希少車

スプリンタートレノ 41 ２Ｄアペックス

TOYOTA

LEXUS

MAZDA

[税込]

円

修復歴無し

■H25年式 ■検H30/10 ■ AT ■色／パール白 ■排気量／2,400cc ■走行距離／39,000km ■車体番号／677

35

ＩＳ２５０

修復歴無し

ＡＳＫ

５００

修復歴無し

修復歴無し

2,380,000 円

FIAT

760,000

[税込]

●モモステアリング ● 社外ＡＷ ●ハードトップ ●ＥＴＣ ●希少車

■H22年式 ■検H31/2 ■ IAT ■色／白 ■排気量／1,200cc ■走行距離／57,000km ■車体番号／353

31

５Ｄ 240Ｓ

■H24年式 ■検新規 ■AT ■色／パール白 ■排気量／2,400cc ■走行距離／61,000km ■車体番号／568

34

[税込]

●ＥＴＣ ●車検長い ●17インチAW ●SQオートマ

●ＴＲＤエアロＦ＆Ｒ ●純正スポーツマフラー ●純正ＨＤＤナビ ●11インチフリップダウンモニター

33 ライダーエルグランド

1,780,000 円

修復歴無し

■H17年式 ■検新規 ■6MT ■色／青 ■排気量／1,600cc ■走行距離／81,000km ■車体番号／300

30

●純正ナビ ●10インチフリップダウンモニター ●両側パワースライドドア ●パワーバックドア

■S62年式 ■検新規 ■5MT ■色／パンダ ■排気量／1,600cc ■走行距離／65,000km ■車体番号／406

ノート

5Ｄライダー

修復歴無し

■H22年式 ■検新規 ■5MT ■色／黄 ■排気量／660cc ■走行距離／16,000km ■車体番号／286

27

修復歴無し

■S59年式 ■検新規 ■AT ■色／銀ツートン ■排気量／3,000cc ■走行距離／26,000km ■車体番号／739

NISSAN

円

24

●ＨＤＤナビ ●ＥＴＣ

●スーパーチャージャー ●純正オプションAW

エルグランド

890,000

[税込]

円

修復歴無し

■H3年式 ■検新規 ■5MT ■色／赤 ■排気量／660cc ■走行距離／40,000km ■車体番号／591

26

350ＨＷＳアーバンクロム

NISSAN

HONDA

[税込]

円

●モモステアリング●ＲＡＹ’ Ｓ１４ＡＷ ●無限Ｆバンパー ●無限マフラー ●希少車

修復歴無し

37

E

●ナビ

●世界限定２０００台 ●ＨＤＤナビ ●車高調 ●希少車

■H22年式 ■検新規 ■AT ■色／黒 ■排気量／2,500cc ■走行距離／36,000km ■車体番号／064

タントカスタム

ＲＳ

●パナソニックＨＤＤナビ ●地デジ

修復歴無し

■H24年式 ■検新規 ■AT ■色／黒 ■排気量／3,500cc ■走行距離／65,000km ■車体番号／438

DAIHATSU

●ナビ ●車高調 ●16インチAW

ジョンクーパーワークス

TOYOTA

D

●かわいい水色

修復歴無し

■H18年式 ■検新規 ■6MT ■色／グレーⅡツートン ■排気量／1,600cc ■走行距離／57,000km ■車体番号／566

ムーヴカスタム

ＲＳ

■H24年式 ■検H29/10 ■AT ■色／白 ■排気量／1,200cc ■走行距離／57,000km 修復歴無し ■車体番号／083

修復歴無し

29

DAIHATSU

■H22年式 ■検新規 ■CAT ■色／黒 ■排気量／660cc ■走行距離／70,000km 修復歴無し ■車体番号／804

●ナルディハンドル ●ナルディシフトノブ ●希少車

ＧＰ

ムーヴコンテ C

■H23年式 ■検H30/8 ■DAT ■色／パール白 ■排気量／660cc ■走行距離／66,000km 修復歴無し ■車体番号／389

カプチーノ

■H6年式 ■検H30/8 ■5MT ■色／銀 ■排気量／660cc ■走行距離／29,000km ■車体番号／809

MINI

Ｌ

■H21年式 ■検H30/5 ■DAT ■色／水色 ■排気量／660cc ■走行距離／55,000km 修復歴無し ■車体番号／436

修復歴無し

25

DAIHATSU

TOYOTA

クラウン

ロイヤルサルーンツインカム24

修復歴無し

950,000 円

[税込]

■S61年式 ■検新規 ■AT ■色／白 ■排気量／2,000cc ■走行距離／65,000km ■車体番号／462 ●希少車

830,000 円

[税込]

く 秋田の リーダー に

秋田インテリアコーディネーター倶楽部 事務局長

櫻庭 竹信 Sakuraba Takenobu

1975年、有限会社インテリア桜庭を創業

し、 秋田市仁井田でインテリア用品・施工

の専門店「インテリア館・美鶴」を開店。

2015年、 秋田インテリアコーディネーター

倶楽部の立ち上げに、 設立発起人として参

画。 現在は同倶楽部の事務局長を務める。

わせた具体的な住空間を作り上げ

き出し、 個々のライフスタイルに合

に暮らしたい﹂ というイメージを引

インテリアコーディネーターと は、 お客さまがもつ ﹁こういうふう

●インテリアコーディネーターとは

離れてしまうと、 追い付くことが困

る必要があるんです。 数年間仕事を

ての情報を吸収し、 知識を持ってい

常にアンテナを張って商材につい

商材が毎年のように登場するため、

など、 インテリアに関連する新しい

要性を力説する。﹁カーテンや建材

は、 この仕事における情報収集の重

らいがある。

アに関する理解を深めてもらうね

を目指す人を増やしたり、 インテリ

こうしたセミナーを開くことで、 将来インテリアコーディネーター

トコンテストなどを実施しました﹂

づくり体験や、 インテリアのイラス

内装用のタイルを使った写真立て

情報の共有と積極的な活動発信で、 秋田のインテリアコーディネーターを 盛り上げる

る専門家のこと。

難になるほどです﹂

だからこそ同倶楽部では、 多彩な 人材を集めて情報収集や技術の共

同倶楽部の発足は、 遅咲きといえ る全国 番目で、 現在 人の会員が

●ギャップを伸びしろに変える

そうした住まいのトータルプロ デューサーともいえるインテリア ﹁秋田インテリアコーディネー

有ができるようにしていきたいと

コーディネーターのためのグループ 月、 発 業協会が提唱し、県内に居住する

足した。 公益社団法人インテリア産

ろん、 これから取得したい、 勉強し

ターの資格を持っている人はもち

い う 。﹁ イ ン テ リ ア コ ー デ ィ ネ ー

︵男性 人、 女性 人︶ で、 全国で最も

は２０１７年3月 日現在で126人

ディネーターの資格を持っている人

いる。 一方、 県内でインテリアコー

ター倶楽部﹂ が２０１５年

か、 または勤務してインテリアコー

たいという思いがある人でも、 私た

26 ディネート業務に携わる個人ある

46 ンテリアコーディネーターに声を

有限会社インテリア桜庭の櫻庭 さんは、 設立発起人として同倶楽部

●設立発起人として目指すもの

に向けての情報発信などを活動内

員同士の情報交換や技術向上、 県民

いは団体を会員とする同倶楽部。 会

田公立美術大学でセミナーを開き

していく。﹁２０１６年９月には、 秋

専門家だけでなく一般市民向け に、 生活に役立つような情報を発信

●一般向けの情報発信も

したいと思っているんです﹂

倶楽部は、 多彩な人材がいる集団に

持っている人も歓迎です。 私たちの

など、 インテリアに関連する知識を

技能士やキッチンスペシャリスト

いきます。 そのほか内装仕上げ施工

ちの倶楽部に加われるようにして

の目的でもある。 ギャップを伸びし

況を打開していくのが、 同倶楽部設立

す﹂ と現状を見る。 しかし、 そうした状

ていける人が少ない可能性もありま

持っていても活躍できず、 生計を立て

いかもしれません。 そのために、 イン

に、 見えないものを形にする仕事に対

いう色の床や家具が合う﹄ などのよう

庭さんも ﹁たとえば ﹃この家にはこう

の人に知られていない懸念もある。 櫻

インテリアコーディネーターの仕 事が多岐にわたるため、 県内では一般

少ない人数だ。

んね﹂ と振り返る。

広い人を対象としたセミナーです。

インなどに興味のある学生など幅

れからの活動に期待したい。

ろに変えていくのか、 同倶楽部のこ

テリアコーディネーターの資格を

全国の他のインテリア関連団体 とのパイプを持っている櫻庭さん

の発足に尽力した。﹁交流のあるイ

容とする。

掛けたところ、 みんなからいい反応

ました。 住宅の新築や内装リフォー

価を払うことが、 あまり浸透していな

を得られたんです。業界の皆さん

ムを検討している人や、 内装のデザ

89 31 は、 待ち望んでいたのかもしれませ

37

-8-

10

得

得

試乗を し 試乗レ て納得！ ポ�ト でお 秋田 ス ズ キに集 得！ 合！

得

得

乗 れ ば 納 得！

得

スズキ 大試乗まつり 8 月10 日 まで

得

月刊エー・クラス 読者モデル キャンペーン期間中、スズキの車に ご試乗された方だけのチャンスです！

ど ちら か お ひと つ

試乗レポー 試乗レポート トを をサイトへ サイトへ 投稿すると 抽選 でプレゼントが 当たります！

※写真のプレゼント品は、デザイン、色、仕様などが実際と異なる場合がございます

B賞 10 名

レポート募集期間

8月11日 17：00まで

C賞 10 名 The Gohan

K03A-KG 鳥山明／集英社・東映アニメーション

ご試 乗でプレゼント！

「オリジナルサンシェード」 ※プレゼントは数に限りがございます。  品切れの際はご容赦ください。

大きなゴミから 小さなゴミまで、 最も多くのゴミを 同時に吸い取ります。

SV10 FF

加湿空気清浄機 KI-GX75-W (ホワイト系 )

釜を二重にして蒸気の力だけで炊き上げる、 新しい炊飯方式を採用した炊飯器。

自動掃除パーワーユニット搭載で、 高い集じん機能も持続。

A 賞 10 名

Youuki

英国アレルギー協会認定

浮遊するダニのアレル物質・花粉 を除去することが、 英国アレルギー 協会での試験で検証されました。

今、秋田スズキ秋田本店で実際に試乗いただけるお車のLINE UPです！この機会にぜひご体感ください！ ！この機会にぜひご体感ください！ 軽ワゴンの代名詞がフルモデルチェンジ！

HYBRID FZ 4WD カラー：ムーンライトバイオレットパールメタリック （ZVJ） CVT/660cc/4人乗り

今だからこそ、マニュアルに乗る良さ！

遊びごころ満載のデザインとカラー！

J スタイル II TURBO 4WD カラー：クールカーキパールメタリック （ZVD） CVT/660cc/4人乗り

どこまでも走って行きたくなる心地よさ

カスタム Z ターボ 4WD カラー:ムーンライトバイオレットパールメタリック （ZVJ） CVT/660cc/4人乗り

軽快でスポーティーな走り

軽クロカンの比類なき本格4×4スポーツ！

ワークス 4WD

ランドベンチャー 4WD

カラー:スチールシルバーメタリック （ZVC） 5MT/660cc/4人乗り

カラー:ノクターンブルーパール （ZJP） 5MT/660cc/4人乗り

HYBRID RS 4WD カラー：バーニングレッドパールメタリック（ZWP） CVT/1200cc/5人乗り

AM9:00∼PM6:00 25日の4日間を、 18日、 11日、 7月は4日、 お休みとさせていただきます。 秋田本店 秋田市高陽幸町16-16

モバイルサイトはコチラから▶

私がチェック しま∼す！

今回の試乗車はコチラ！

ト 先取り試乗レポー 乗ればわかる の タム Z 」 「 スペーシアカス

カスタム Z ターボ 4WD CVT/660cc/4人乗り カラー：ムーンライトバイオレットパール メタリック （ZVJ）

❷

手が 使い勝 イ﹂ 良い！ タ ﹁ゼ�

❶

手元が「 便利！ ゼッタイ」

足を組 縦でも んでも ! 横でも ﹁ ゼ � タイ﹂ 広々！

これは確かに 欲しくなるね∼。

❸ フロントガラスが大きいから視界 が広くてとっても見やすい！ これは「ゼッタイ」運転が楽々ね！

く���！ これは ﹁ゼ�タイ﹂ 広すぎね!

❶＆❷ 運転をサポートしてくれる装備の 数々に 「これイイね」 って 「ゼッタイ」 言っちゃいます♪

❸

運転が「 ゼッタイ 」楽！

一足お 先 に ﹁ ゼ �タイ﹂ 理由を の ご 紹 介しま す♪

ころ！ 「ゼッタイ」いいと

室内高1350mmだからこん な風に思いっきり伸びもでき ちゃいます！これは 「ゼッタイ」 気持ちいい！

OK

試乗車は予告なく変更する場合があります。確実におクルマを見て 触れていただくために、事前にお店へご確認の上、ご来店ください。

洗練されたデザインの中に息づく個性

秋田スズキ

このほかにも沢山の があるから、 「ゼッタイ」 皆さんも大試乗まつりで 見つけてみてね！

友だち募集中！ 公式アカウント

「秋田スズキ」で検索！ QRコードからもご登録可能です。

HYBRID MZ 4WD カラー：ヘリオスゴールドパールメタリック ブラック2トーンルーフ（CFL） CVT/1200cc/5人乗り

キャンペーンやイベント等のお得で 楽しい情報を大好評配信中です‼

コンパクトなのに室内ひろびろ

ご挨拶 常務取締役から専務取締役という 新たな役割を担うことになりました。 責任の重さを自覚し、それを力に変えて なお一層皆様のお役に立てるよう 精一杯頑張る所存であります。 是非ご期待下さい。

HYBRID SV 2WD カラー：ピュアホワイトパール（ZVR） 5AGS/1200cc/5人乗り

店 店 店

（株） 秋田スズキ

専務取締役 石黒 佐太朗

店 店 店 店

Contents 2017. JULY Vol.97

Special 【特集1】

52

男たちの料理にかける熱い想い 【特集2】

56

夏飲み&夏グルメ P.52 男たちの料理にかける熱い想い

Regulars

008

秋田のリーダーに聞く／秋田インテリアコーディネーター倶楽部

014

求人ガイド

017

一緒にはじめよう！〜求む！ ！秋田人！〜

020

エー・クラスインタビュー／純烈

023

エー・クラスインタビュー／福士蒼汰

024

エー・クラスインタビュー／瀬戸朝香

035

エー・クラスイベント情報

036

オープン情報

037

街角PICK★UP こすもすご相談サロン／宅配バーベ急便秋田営業所／Music Bar Porto Dione 秋田駅東口店／CHAPEL HOUSE

050 「秋田で遊ぼう！」ゴルフ編

P.56 夏飲み・夏グルメ

4

エー・クラス 読者様限定企画

プラチナクールナイト 2017 チケット販売受付

073

シネマスケジュール

074

おウチごはんの達人

084

推し麺レシピ

085

ラーメン食べ歩き帳

086

LOVELY PET 大集合

087

エー・クラスキッズphoto

088

聞きある記

092

健康アドバイス

093

CD新譜情報

094

つぶやきがんちゃんの生活知恵袋

096

トラフィックガイド [飛行機・電車・バス・フェリー時刻表]

100

タロット占い

102

突撃！ ！エー・クラスクーポン使い隊／クーポン SHOP INFORMATION

※本誌掲載の記事・イラスト・写真などを一部であれ、 許諾なく新聞・テレビ・ラジオ・雑誌・ インターネットなどで使用することを禁じます。 ※地域によりお手元に届く事が遅れる場合がございます。 ご了承ください。 ※掲載の商品及びサービス等の価格は 2017年6月26日現在の価格です。

103

エー・クラスクーポン

月刊エー・クラスは、掲載されている 広告主様のご理解とご協力により発行されています。

【 限定20名様 】 7/3 （月） より受付開始！ 秋田版 7月1日号 Vol.97（毎月1日発行） （株）アクティブイエロー 〒010-0955 秋田市山王中島町10-22 TEL.018-864-7650 FAX.018-824-7655 http://www.a-kurasu.com ●本誌に関するご意見・お問い合わせは 月刊エー・クラス編集部まで info@a-kurasu.com ●配布に関するお問い合わせは （株）青いポスト21まで 秋田市旭南3丁目2-67 TEL.018-865-6383

プラチナクールナイト2017 「元気な秋田にしたい！」

100

th

number Anniv

元気の源は明るく、楽しく、そしてクールに！ スペシャルゲストに俳優の沢村一樹さんを迎えての楽しいトーク。 非日常的な演出で感じる興奮と感動、そして笑いありの熱い2時間。 いつもより少しオシャレをした自分がもっと魅力的になる夜。

2017.9.5

スペシャルゲスト

沢村一樹

¥12,000

[ 火]

（税込・送料別）

秋田キャッスルホテル 4F【放光の間】 18:00開場 18:30開演 20:30終了 立食形式（ビュッフェ・フリードリンク）

メインゲストに内藤剛志さ ん、 竹内力さんを迎え、 大盛 況で開催されました。その 模様はエー・クラスホームペ ージに掲載しています。

http://www.activeyellow.co.jp/pcn/

この夜は自分の胸に秘めた熱い想いや夢を声に出して語ろう。 そして実現しよう！ それが秋田のパワーを加速させる…

3回目の今年はエー・クラス読者様へのご参加限定枠を設けました。 ご参加をお待ちしております。

∼エー・クラス読者様限定∼

特別チケット販売受付 受付期間／2017年7月3日 （月） 10:00〜7月7日 （金） 17:00 販売確定日／7月10日 （月）

●お申し込み方法 パソコン・スマホ・携帯電話 ※受付期間内は24時間いつでもお申込みいた だけます。 ※パソコン、 スマートフォン、 携帯電 話のいずれかで下記のアドレスかQRコードか らアクセスしてください。 ※通信費お客様負担

http://www.a-kurasu.com/ticket1/ 電話でのお申込み（平日10時から17時まで）

☎018-864-7657 ※受付完了までにお時間がかかることもあるため、 お電話が繋が りにくい場合もございます。 何卒ご了承ください。

申込枚数／1組最大2枚 応募者多数の場合 抽選となります

※お酒の提供もあるため20歳未満の方のお申込み・ご入場はお断りしております ※当日受付の際、年齢を確認させていただく場合があります。 【お申込みについて】①お電話または月刊エー・クラスホームページのチケット予約受付サイトよりお申込みください。 （パソコン・スマートフォン・携帯電話）②7月10日 （月） に販売を確定し、 確定のご連絡をいたしますので、 ご連絡日より3 営業日以内に料金 （チケット代+送料） を銀行振込にてお支払いください。振込手数料はお客様負担となります。③送料 別途です。宛先1件につき600円の送料をお支払いください。⑤チケットは2017年8月21日（月）以降に発送致します。 【振込先】北都銀行 茨島支店 普通1015436／秋田銀行 八橋支店 普通247469／口座名 月刊エー・クラス 【注意事項】※パソコン、スマートフォン、携帯電話でお申し込みの方で、ドメイン指定受信を設定されている場合は 「@a-kurasu.com」からのメールを受け取れるよう設定をお願いいたします。設定はご利用の携帯電話のマニュアルを 参照いただくか、携帯電話会社へお問い合わせください。お客様がご利用のメールサーバ、端末設定の問題等による 遅配・未配については、弊社はその責を一切負いません。※ご連絡日から3営業日以内にご入金が確認できなかった 場合は受付を取り消しさせていただきます。※お申込み後の変更および取り消しはできません。また、購入されたチ ケットの転売は禁止いたします。※当日の服装にドレスコードはございませんが、いつもより少しだけオシャレをして お越しください。 【お問い合わせ】 エー・クラス プラチナクールナイト事務局（株式会社アクティブイエロー内） ☎018-864-7657（平日10:00〜17:00）

マスターピース は コス ト ＆ 詳しく はWEBで マスターピース不動産 検索 セレ クト

好きな場所に 、自分に合う“ ちょうどいい家 ” ベースプランに部屋をプラスして間取りを増やせます 1階だけではなく2階もプラスすることができます 単世帯から2世帯、3世帯住宅にもできます 費用があらかじめ決まっているので安心です

自分の生活に合ったイージーオーダーな住宅 ベースプラン

ベースプラン

玄関から暖かいベースプランです。

独立和室のあるプラン 30坪から可能な2世帯住宅です。

単世帯

2世帯

25坪 3LDK

30坪 4LDK

1F

2F

建物価格

1F

1,043万円

1部屋

【41.4万円／坪】

（税別）

2部屋

2階にもリビングのあるプラン 大家族にぴったりな住宅です。

単世帯

2世帯

30坪 3LDK

35坪 4LDK

2F 1F

建物価格

1,243万円

ベースプラン

独立和室のあるプラン 続き間や普段使いのLDKとしても可能です。

1F

2F

建物価格

【41.7万円／坪】

（税別）

ベースプラン

1部屋

1,243万円

【41.4万円／坪】

（税別）

2F 建物価格

1,343万円

【38.3万円／坪】

（税別）

クオリティ住宅 をご提案します。 http://masterpiece-akita.com/ 住宅ローンもご相談ください。

完全個室で プライバシーを守ります！

専門のスタッフが マンツーマンで対応します！

疑問に思っていることや話しづらいこと、気になることなどどんな些細なことでもかまいません。お気軽にご相談ください。

よくあるご質問 ●年齢が若いけど大丈夫？ ●収入が少ないけど大丈夫？ ●他に借入があるけど大丈夫？ ●今までの借入に心配があるけど大丈夫？

事前審査の前に まずマスターピースに 相談！

事前審査は物件・住宅ローン金利を決 めてから行います！ ！ 住宅ローンを組める・組めないは正式 な審査前に調べることが出来ます。 心配な方は是非お越しください！ ！

セレクト35坪プラン採用！ ！

借入 1,700万円 月々 40,616円

実例

当社は…

・施工費 ・解体費 ・諸経費 ・家族構成

地方銀行、金利0.7%、 40年返済、ボーナス払い無し

1,450万円（税込） 150万円（税込） 100万円 大人2人、子供2人

全13区画 全4区画 新屋前野町第2期 ・新屋松美ガ丘北町 分譲開始 販 売 価 格

460万円〜650万円

展示場を見学したい方は お気軽にお知らせください♪

販 売 価 格

670万円〜750万円 予

予

展示場 見学可能

予

新屋前野町 予

予

新屋松美ガ丘 北町

予 ■開発許可申請：秋田市指令第2042号 平成29年3月30日 ■所在地：秋田市新屋前野町11番 ■開発面積：3536.25㎡ ■区画数：13区画 ■区画面積：182.65㎡〜255.71㎡ ■用途地域：第1種低層住居専用地域 ■建ぺい率：40% ■容積率：60% ■道路幅員：6m舗装道路 ■学区：日新小学校・秋田西中学校 ■建築条件付

第1期

完売御礼！！

■所在地：秋田市新屋松美が丘北町 844番6,7 ■面積：692.00㎡ ■区画数：4区画 ■区画面積：156.72㎡〜209.09㎡ ■用途地域：第１種低層住居専用地域 勝平山風致地区 ■建ぺい率：40％ ■容積率：60％ ■道路幅員：6m舗装道路 その他 ■学区：勝平小学校・勝平中学校 建物・物件・土地 ■建築条件付 多数取扱い！

※建築条件付売土地：売主と3ヶ月以内に建築請負契約を締結していただきます。契約不成立時は受領した前金等、全額無利息にて返却いたします。

コスト＆クオリティ住宅

セレクトの お問い合わせは

株式会社マスターピース

TEL.018-889-6411 秋田県知事登録 第07-04B-0733号

秋田市山手台1-1-1

新屋分譲地の お問い合わせは

マスターピース不動産株式会社

TEL.018-889-6080 〈公社〉秋田県宅地建物取引業協会会員 秋田県知事（2）第2031号 〈売主〉 〈 仲介〉

2017 JULY vol.097

7

w ww.a-kurasu. com

TAKE FREE

月1日 号

Special Interview

メ ル グ 夏 ＆ み 飲 夏 特集

い。 想 き 熱 る け にか 理 料 の ち た ：男 集 特 福士 蒼汰／瀬戸 朝香 料理人 エー・クラス読者様限定企画

プラチナクールナイト2017 限定チケット販売 7/3 （月） より受付開始！

あなたに合ったお仕事あります おウチで簡単レシピ

求人ガイド

おウチごはんの達人

今月もおトクに暮らそう

エー・クラスクーポン

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.