Yi-Peng,Lee WORKS COLLECTIONS 2013
> I L L U S T R AT I O N S > M E TA L C R A F T
李 奕 芃 _ 金 工 作 品
03
10
16
20
24
28
32
36
40
42
46
48
50
低世代 牢
低世代 籠
信仰
海星人
盒子要跑了
盒子開屏了
發糖領糖人
嘶嘶
好擠
鐵面頸鹿
誰的左耳
小麻人
沒有人
CONTENT
INTROUDUCTION
李奕芃 1 9 9 0 天 主 教 輔 仁 大 學 應用美術學系金工產品組 Mail yoyopungpung@livemail.tw Tel 0922-295-379
低 世 代 牢
01 D-Era I
材質 /925 銀、紅銅、黃銅、木頭 技法 / 腐蝕、蠟雕染黑
在這個世代，你已經習慣了面對虛擬 的世界，讓網路徹底改變生活和交友 方式，快速的更新彼此的資訊，卻失 去了彼此的溫度。
03
Let the Internet not only reverse l ifestyles and social ways thoroughly but also renew mutual information. Yet we lose the warmth among us.
It's an era that you are so used to the virtual world.
05
However, cell phones commit no crime. Sins emerge in your heart. If you could not resist your desire for mobiles, well, store it into the box!
如果你克制不了心靈對手機的飢渴，那就將他鎖進盒裡吧。
手機不是原罪，罪在你的心態
07
09
低 世 代 籠
02 D-Era II
材質 /925 銀、紅銅、黃銅、木頭 技法 / 腐蝕、蠟雕染黑
在這個世代，你已經習慣了面對虛擬 的世界，讓網路徹底改變生活和交友 方式，快速的更新彼此的資訊，卻失 去了彼此的溫度。
11
Technology has evolved, while we have deteriorated. You left the e-Era. Welcome to the d-Era.
離開了 e 世代，歡迎光臨，這裡是低世代。
科技進化了，我們退化了，
13
Let the Internet not only reverse l ifestyles and social ways thoroughly but also renew mutual information.
It's an era that you are so used to the virtual world.
15
信 仰 墜 飾
03 Faith
材質 / 銅、電鍍銀 技法 / 蠟雕
我找到我的信仰了，你呢？
17
I found my faith, and How about you?Yet we lose the warmth among us.
19
海 星 人
04 Starfish Man
材質 / 銀、砝瑯、銅、色鉛 技法 / 蠟雕
你嚮往自由嗎？
21
23
Starfish Man,wanna free?
盒 子 要 跑 了
05 Running Box
材質 / 紅銅 技法 / 砝瑯、鍛敲、鉚接
長出腳的盒子，走出自我。
25
With both feet, out of self-life.
27
盒 子 開 屏 了
06 Peacock Box
材質 / 黃銅 技法 / 鉅切、爪鑲、鉚接
開屏的盒子，展示自己的美麗。
29
31
Like a peacock,Dress your content, To be proud gesture,Beautiful show
發 糖 領 糖 人
07 Candy Man
材質 / 黃銅 技法 / 蠟雕
你想要糖果嗎，來跟我領吧，只是要 排隊喔。
33
Candy do you want to lead it with me,just to queue Oh.
35
嘶 嘶
08 Hiss Hiss
材質 / 銀 技法 / 蠟雕
我發出嘶嘶聲響要嚇走你。
37
at least I'll be sharing the cards! This sound, I give you the most elegant ultimatum!
I'm not so bad,
39
好 擠
09 So squeeze
材質 / 銀 技法 / 蠟雕
面無表情的擠在一起，有點不舒服。
41
鐵 面 頸 鹿
10 Iron Giraffe
材質 / 銅 技法 / 鍛敲、油畫
過敏了，帶個口罩。
43
45
Giraffe on human allergies, and decided to bring a mask made of ​​ metal, to eliminate all possibility of anthropomorphic
誰 的 左 耳
11 Who's left year?
材質 / 黃銅 技法 / 蠟雕
誰的耳朵掉了，沒關係，再找一個就 好了，不用擔心。
47
小 麻 人
12 Paralysis of people
材質 / 銀 技法 / 蠟雕
你對我感到麻木了嗎。
49
沒 有 人
13 Anyone else
材質 / 銀 技法 / 蠟雕
我面無表情，因為我沒有人。
51
Yeah man according bulbs shine! Release of light illuminate the beach starfish people!
the integration of the Christmas perfect match! Let's celebrate it, fantasy, fantasy world of people!
Pepper and stomach,
謝 謝 指 正
Sencerely
李奕芃 _ 作品集 2
0
1
3