節
目
手
冊
廣
告
贊助單位
協力單位
媒體協力
綠色影展代言人 巫建和
目
錄
2017 宜蘭國際綠色影展策展前言 特別企劃 宜蘭十加十 主影展場地資訊 講座訊息
巡迴電影院場次表 場次表
開幕典禮暨開幕片放映 頒獎典禮暨閉幕片放映
02 03 04 - 05 06 07 08 - 11 12 13
綠色台灣紀錄短片競賽
14 - 17
綠色主題：原民生態
18 - 20
焦點導演：勒嘎舒米
22 - 23
食安密碼
24 - 25
污染浩劫
26 - 28
希望家園
29 - 31
小綠芽樂園
32 - 34
單元影片介紹 單元影片介紹 單元影片介紹 單元影片介紹 單元影片介紹 單元影片介紹
01
2017 宜蘭國際綠色影展 策展前言
在 2017 年的初秋，宜蘭國際綠色影展回來了！今年以多元的節目策 劃，佐以放映、專題講座、短片創作、競賽與公民評審團等方式，與 觀眾一同透過電影，彰顯綠色價值。
我們以「原民生態」作為今年的年度主題，透過原民的視野，看見與
大自然共生共存的精神與態度。除了年度主題外，我們以原民新銳導 演勒嘎 . 舒米，做為本次影展的焦點導演，勒嘎導演以家鄉花蓮海口 部落為母題，創作多部動人美麗的電影。此外，今年綠色影展還有「食 安密碼」、「污染浩劫」、「希望家園」、「小綠芽樂園」等豐富精
彩的單元，以輕鬆簡單的方式傳遞環境議題，讓綠色的概念在戲院中 萌芽！
今年綠色影展的獨特企劃「宜蘭十加十」，由宜蘭出身導演鄭文堂主 持，邀集十位導演共同參與，針對宜蘭十個鄉鎮拍攝製作十部創作短 片，影片將在十個鄉鎮亮相後，於影展期間加碼放映，其中金鐘獎演
員巫建和除了首度執導筒外，更擔任綠色影展代言人，號召更多人關 心土地環保議題。
此外，今年更設有「綠色台灣短片競賽」，共有 12 部關注台灣土地、 海洋、生態、動物與人等多面向紀錄短片，共同角逐高達七十萬元的 總獎金，並由宜蘭在地對影像充滿熱情的公民評審團擔綱評選重任。
影展中更有多場放映場次，邀請影人劇組來到現場與觀眾互動 QA，
深度了解影片拍攝的探索歷程。全部場次免費、免索票入場，歡迎各 位一同前來體驗充滿電影魔幻的宜蘭早秋！ 02
特別企劃
宜蘭十加十
10 鄉鎮 X 10 導演
《 天空 》劇照
2017 年宜蘭國際綠色影展為加強宜蘭特色，規劃「宜蘭十加十」特別企
劃，結合十位宜蘭出身或對宜蘭在地有情感的創作者共同創作，各自在 十個鄉鎮拍攝製作一部 3 - 5 分鐘的短片，以戲劇、紀實、實驗等敘事類 型及手法，展現創意與在地的獨特觀點。 作品列表 鄉鎮
片名
頭城鎮
《 傳說 》
壯圍鄉
《 Swim 》
礁溪鄉 員山鄉 蘇澳鎮
《 朱文錦 》 《水》
《 粉鳥林 》
放映時刻 | 9.14 ( 四 ) 16:00
導演
鄉鎮
強 尼
三星鄉
吳米森 鄭雅之 柯金源 巫建和
片名
五結鄉
《 利澤簡 》
冬山鄉
《 冬山老家 》
大同鄉 南澳鄉
《 沙喃秋水 》 《 天空 》
《 等待耶穌 》
導演
楊岸青 蔡維隆 陳詠雙 鄭文堂 李志薔
放映地點｜ 宜蘭文化局二樓 演講廳
※ 與《雪隧世代》共同放映 (p.31) ★ 映後座談
03
主影展場地資訊 - 宜蘭 室內 場
・9.9 ( 六 ) ─ 9.14 ( 四 )
宜蘭文化局 - 二樓演講廳
宜蘭縣宜蘭市復興路二段 101 號
宜中
戶外星光場
段
段
路
路二
段
農權
路二
路
段
健康
民族
路二
段
路二
復興
段
路
路一
山
新路
路二
中山
泰
民權
民權
神農
金
六
結
路
女中路三段
・9.8 ( 五 ) ・9.10 ( 日 )
宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園
科 一 路
蘭
北
路
縣政
北路
凱旋
旋流路
宜 建
建蘭北路
路
段
建蘭南路
南
路一
路
縣
政
中山
路 西
04
政
南橋路
縣
建業路
特一號道路
宜蘭縣宜蘭市縣政北路 1 號
東津 路
主影展場地資訊 - 羅東 室內場
・9.15 ( 五 ) ─ 9.21 ( 四 )
羅東日新戲院 - 統一廳
宜蘭縣羅東鎮公園路 100 號 3 樓
站前路
路
和平
中正
路
路
路三
段
站前南路
路
中山
公園
興東
三段
路
中榮路
中山路
民權 南路
純精路一段
中華
路
民生
南門路
戶外星光場
・9.15 ( 五 ) ・9.17 ( 日 )
羅東文化工場 - 棚架廣場
路
路
中正
民族
南門路
路一 段
體
育
路
段
三段
路三
中山路
純精
維陽路
段
義成
中
段 山路四
路一
興東
北成
南路
宜蘭縣羅東鎮純精路一段 96 號
05
講座訊息
9.08 ( 六 ) 米蟲與菜蟲— 15:00 - 17:00
糧家籽弟的經驗談
主持 | 小龜(賣捌所店經理、絲襪小姐主唱)
主講 | 吳紹文(「糧家籽弟」創辦人)、楊大正(滅火器樂團主唱)
近十幾年，宜蘭掀起一波農業新浪潮，許多小農開始回到 / 來到 宜蘭務農，許多小組織成立，在宜蘭推廣友善耕種，幫新進場農
民找地、提供技術資源等，是什麼原因讓越來越多青年開始接觸 農耕工作？「菜鳥農夫」如何在蘭陽平原出頭天、讓更多人享用 乾淨無污染的小農食物，再創農村價值？ 講座地點 | 賣捌所 宜蘭縣宜蘭市康樂路 38 號
9.16
(六)
14:00 - 16:00
重拾祖先的智慧— 傳統文化的流失與再生
主持 | 黃晧傑(高雄電影節策展人 ／ 影像工作者)
主講 | Wilang Mawi 韋文豪(南澳武塔國小教師)、顏廷伍(北成國小教師)
人類與大自然借用資源，文明發展的過程，犧牲了山、海、土地， 建立一套新的生活方式的同時，自然環境、傳統文化卻一點一滴 流失中。台灣這座島嶼，曾有美麗多樣的生態環境、豐富多元的
傳統文化，然而人們卻無形或有形中破壞了我們的家園。這場講 座，讓我們來談如何透過親身實作、影像等方式，關懷我們的家 鄉，重建人與土地的關係。
講座地點 | 羅東文化工場 - 文化客廳 宜蘭縣羅東鎮純精路一段 96 號
特映 活動
活動地點 | 賣捌所 宜蘭縣宜蘭市康樂路 38 號 9.09 ( 六 ) 20:00 《明日進行曲》
9.15 ( 五 ) 20:00 《種子：不為人知的秘密》
※ 講座及特映活動皆為免費入場 ※ 場地座位有限，敬請提早入場
06
巡迴電影院場次表 時段
放映影片
放映場地
8.10 ( 四 ) 14 : 00
《粉鳥林》、《海洋奇緣》
蘇澳鎮立圖書館
8.11 ( 五 ) 14 : 00
《傳說》、《黑熊森林》
頭城鎮立圖書館
8.12 ( 六 ) 14 : 00
《朱文錦》、《愛上有機男》
礁溪鄉立圖書館
8.17 ( 四 ) 14 : 00
《冬山老家》、《海洋奇緣》
冬山鄉立圖書館 ( 阿瘦館 )
8.18 ( 五 ) 14 : 00
《沙喃秋水》、《海洋奇緣》
三星鄉立圖書館
8.19 ( 六 ) 14 : 00
《水》、《太平島》
員山鄉立圖書館
8.20 ( 日 ) 14 : 00
《等待耶穌》、《只要我長大》
南澳鄉立圖書館
8.24 ( 四 ) 10 : 00
《Swim 》、《家鄉保衛戰》
壯圍鄉古亭社區發展協會
9.01 ( 五 ) 09 : 30
《天空》、《黑熊森林》
大同鄉大同國小
9.17 ( 六 ) 14 : 00
《利澤簡》、《明日進行曲》
五結鄉慈林教育基金會
※ 巡迴電影院為免費入場
※ 場地座位有限，敬請提早入場
07
9.08 - 9.10
場次表 注意事項
●
影展所有場次為免費入場，開演後 20 分鐘不開放入場 | 普遍級，一般觀眾皆可觀賞
●
場地座位有限，敬請提早入場
| 保護級，未滿六歲不得觀賞，六歲以上未滿十二歲須由成人陪同輔導觀賞
9.08
(五)
影展開幕
宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園
19:00 -20:39 ★映後座談
巴克力藍的夏天
9.09
(六)
宜蘭縣文化局 - 演講廳 14:00 -15:27
女獵鷹人
16:30 -17:28 ★映後座談
宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園
19:00- 20:30 ★映後座談
只要我長大
ILISIN、 海稻米的願望
9.10
(日)
宜蘭縣文化局 - 演講廳 13:30 -15:06
19:00- 20:47
16:00 -17:41
國語發音
愛上有機男
電影哆啦 A 夢：
大雄的南極冰天雪地大冒險 國語發音 08
宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園
海洋奇緣
9.11 - 9.14 9.11
(一)
宜蘭縣文化局 - 演講廳
9.12
(二)
宜蘭縣文化局 - 演講廳
13:00 -14:30 ★映後座談
家鄉保衛戰
13:00- 15:01
16:00 -17:37 ★映後座談
16:00- 17:29 ★映後座談
19:00 -20:38
19:00- 20:22
競賽片一
花園自畫像
9.13
(三)
宜蘭縣文化局 - 演講廳
明日進行曲 競賽片二 烏雲罩頂
9.14
(四)
宜蘭縣文化局 - 演講廳
13:30 -15:07
13:30- 15:05
16:00 -17:33 ★映後座談
16:00- 17:22 ★映後座談
納莉的冒險 競賽片三
19:00 -19:53 ★映後座談
好美麗的煙囪啊！、 友米真好
德雷克的寶藏 宜蘭十加十、 雪隧世代 19:00- 20:21
養蜂人家
09
9.15 - 9.17 9.15
(五)
羅東日新戲院 - 統一廳
13:30 -15:04 ★映後座談
種子：不為人知的秘密 16:30 -17:48
婆羅洲事件
9.16
19:00- 20:39 ★映後座談
太陽的孩子
(六)
羅東日新戲院 - 統一廳
13:00 -14:37 ★映後座談
競賽片一
16:00 -17:29 ★映後座談
競賽片二
9.17
羅東文化工場 - 棚架廣場
羅東文化工場 - 棚架廣場
19:00- 21:06 ★映後座談
黑熊森林
(日)
羅東日新戲院 - 統一聽
13:30 -15:03 ★映後座談
競賽片三
16:30 -17:30 ★映後座談
巨人之路、 我們的家
綠影
集點 活動
羅東文化工場 - 棚架廣場 19:00- 20:41
電影哆啦 A 夢：
大雄的南極冰天雪地大冒險 國語發音
●
凡看完一場室內場次 ( 除競賽片場次外 )，可集 1 點，
●
凡看滿三場競賽片場次，即可獲得小禮物，數量有限，送完為止。
凡集滿 3 點及 6 點，可兌換不同禮品，數量有限，送完為止。
9.08 - 9.21 影展期間皆可兌換
10
9.18 - 9.21 9.18
(一)
9.19
羅東日新戲院 - 統一廳
(二)
羅東日新戲院 - 統一廳
13:30 -14:47 ★映後座談
14:00- 15:37
16:30 -17:57
16:30- 17:51
巴克力藍的夏天 內莉妲的祈禱
養蜂人家
19:00- 20:24 ★映後座談
19:00 -20:38
花園自畫像
9.20
納莉的冒險
種子：不為人知的秘密
(三)
9.21
羅東日新戲院 - 統一廳
(四)
羅東日新戲院 - 統一廳
13:30 -15:00
13:00- 14:35
16:00 -16:53 ★映後座談
15:30- 16:26
家鄉保衛戰
好美麗的煙囪啊！、 友米真好 19:00 -20:22
烏雲罩頂
綠影
好禮 大放送
影展閉幕
德雷克的寶藏 太平島
19:00- 20:57
頒獎典禮、 婆羅洲事件
●
展期間每看完一部室內場次，於個人臉書「打卡」並發表
●
於臉書粉絲專頁分享影展宣傳片，即可參加抽獎。
●
兩至三句觀影心得，標註一位朋友，即可獲得小禮物。
於映後座談提問互動者，即可獲得小禮物。
※ 影展單位保留相關活動執行辦法之解釋權利，詳細規則請見影展臉書專頁
11
開幕典禮 暨開幕片放映
開幕片
巴克力藍的夏天 Pakeriran
勒嘎・舒米 | 2017 | 台灣 | 79 min
這是關於一個年輕人回到部落、回到海洋的故事。
一個在外求學的高中男生，暑假被媽媽騙回家照顧外公，讓他原本跟同 學的環島計畫泡湯。從都市回到原鄉，一切都很不習慣，早餐不再是奶
茶三明治而是原住民的傳統料理……而家鄉還有一個海祭的傳統，相傳 部落的男性必須要在成年禮的時候游到巴克力藍 (Pakeriran) ─ ─漂浮於
部落外海的一個小島，才算一個真正的勇士。而一位來到部落打工換宿 的女孩，讓他對於故鄉的一切慢慢燃起了興趣……。
9.08 ( 五 ) 19:00 宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園 ★ 映後座談 12
9.18 ( 一 ) 13:30 羅東日新戲院 - 統一廳 ★ 映後座談
閉幕典禮 暨閉幕片放映
閉幕片
婆羅洲事件
The Borneo Case
艾瑞克・珀梭、迪倫・威廉斯 | 2016 | 瑞士 | 78 min
● ●
台灣首映
2016 阿姆斯特丹國際紀錄片影展入選
這故事發生在三十年前的婆羅洲的熱帶雨林中，一段看似不可能的友誼， 一個來自瑞士的人類學家和部落原住民聯合起來對抗財團對於雨林的砍
伐。不過就在其中一人無故失蹤，另一人被迫離開自己的國家後，三十
年後的今天，他再次回到馬來西亞試圖找出事情的真相——究竟是什麼 樣的人策動了雨林砍伐後面的巨大利益？
9.15 ( 五 ) 16:30 羅東日新戲院 - 統一廳
9.21 ( 四 ) 19:00 頒獎典禮、閉幕片 羅東日新戲院 - 統一廳
13
綠色台灣 紀錄短片競賽
競賽介紹
今年綠色影展首度開立競賽，廣邀關注台灣在地土地、海洋、環保、人
文關懷的紀錄短片參與競賽，並經由遴選小組選出十二部入圍影片。將
由宜蘭公民以「公民評審團」方式選出該年度最佳「綠色精神」的影片。 競賽影片於綠色影展期間放映後，將在閉幕式頒發下列獎項： 綠色台灣首獎 一名，頒予獎金新台幣 30 萬元與獎座一座。 綠色台灣公民評審團大獎 一名，頒予獎金新台幣 15 萬元與獎座一座。 綠色台灣公民評審團特別獎 一名，頒予獎金新台幣 10 萬元與獎座一座。 綠色台灣優選 三名，頒予獎金新台幣 5 萬元與獎座一座。 14
競賽片一
9.11 ( 一 ) 16:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.16 ( 六 ) 13:00 羅東日新戲院 - 統一廳
★ 映後座談
★ 映後座談
世外桃源 Utopia
杜政庭、雷佳瑄 | 2016 | 台灣 | 26 min
台灣有世外桃源嗎？三峽種竹維生的劉家人，過著與世隔絕的平淡
生活，在如此現代化的新北都市叢林中，他們自己搭房取水，自給 自足。然而，一紙公文打破了原本屬於劉家人的寧靜。
尋找秋天的聲音 Searching for the Sound of Autumn 陳慶鍾 | 2016 | 台灣 | 30 min
屏東黑鳶族群是台灣數量最多的地方之一，不過這二、三十年來一直 沒有成長。研究團隊深入屏東山區尋找黑鳶巢位，觀察繁殖率和微棲
地。2012 年 4 月，研究團隊繫放一隻研究個體白 3 號，但半年後，研 究團隊再見到白 3 號，已經是具屍體，研判可能是食物中毒。2016 年 1 月 1 日起，農委會宣布禁止四種加保扶水懸劑的製造、加工和輸入， 並從 2017 年 1 月 1 日起，禁止販賣及使用。
失去的傳統領域 The Lost Traditional Territories 陳曉雯、陳萃漁 | 2016 | 台灣 | 23 min
自 16 世紀航海時代，外來政權陸續進入台灣，原住民的語言、文化遭
到破壞而難以挽回，而至今，原住民族仍面臨土地流失的問題。林淑 玲與母親原本承襲長輩留下來的祖居地，但是在政府強制徵收以及向
財團靠攏的行政顢頇下，土地逐一失去。2016 年 8 月 1 日新上任的總 統蔡英文向原住民道歉發表演說，承諾不會讓原住民在自己的土地上 流浪。然而，花東海岸不少大型的開發案正蠢蠢欲動。
孩子的天空 The Children's sky 黃淑梅 | 2016 | 台灣 | 18 min
小安和里美是國小二年級的孩子，小安家不遠處有全世界最大的燃煤
火力發電廠，從小就常常因為空污而氣喘；里美的家距離台塑六輕廠 區不到六公里，村落裡的人半數以上身體血液裡含重金屬成份，是彰 化癌症罹患率最高的地方。小安的媽媽說空污不是無聲無息，空污就
是她孩子的氣喘聲；里美的媽媽說，當六輕臭酸的空氣成為里美的童
年記憶，她能做的除了抗爭，為了孩子，最終還是得帶著里美離開從 小生長的家鄉……
15
競賽片二
9.12 ( 二 ) 16:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.16 ( 六 ) 16:00 羅東日新戲院 - 統一廳
★ 映後座談
★ 映後座談
到溪裡種田 Farming on the Riverbed 陳佳利、葉鎮中 | 2017 | 台灣 | 16 min
陽光灑落，波光粼粼，是光線與流水間最迷人的閃耀。四月的蘭陽 溪，溪床裡大面積反射光芒的，不是溪水，而是整齊劃一的黑色塑
膠布。農民辛勤彎著腰，拿起溪裡的石頭，耐心地將長長的西瓜藤，
一株株壓好。到了河川下游，流速減慢，泥砂沉積成沃土。趕在汛 期前，到溪裡種田，是農民與天地年年上演的豪賭。宜蘭的母親之 河— —蘭陽溪，在這樣的賭局中，得到什麼？失去什麼？
宜蘭人爭青天 Fight for Blue Sky 陳慶鍾 | 2016 | 台灣 | 18 min
行車穿過雪山隧道，廣大的農田緜延在蘭陽平原。隨著逐漸接近蘭陽
平原的南端，景色開始改變。四座水泥工廠、三座鋼鐵廠，包括化工 產業的兩處工業區和垃圾焚化廠，宜蘭地區高污染產業的煙囱，幾乎
都座落在這個區域。為了爭一口氣，一群住在冬山鄉，喜愛自然環境 的朋友，集結成立宜蘭反空污行動平台，向惡劣的空氣宣戰。他們集 資募款購買儀器，希望找到污染源到底從哪裡來……。
猴平共存 Harmony with Macaques 李啟銓 | 2016 | 台灣 | 25 min
家中獨女林美吟，9 歲那年隨父親上壽山遇見了台灣獼猴，她跟著山
上的獼猴一起長大，看著山上猶如自己親人的獼猴數量日益減少，人 猴衝突也伴隨著城市的過度開發日益增加，2014 年她成立了「台灣獼
猴吱吱黨」，她結合生物科學所學，用生動的方式讓人們親近獼猴的
生活，卻迎來了許多爭議。面對人類的誤解，以及猶如自己家人的獼
猴之間，她該如何找到猴 ( 和 ) 平共存的平衡點？如何繼續為台灣獼猴 的生存權發聲？
為海龜找生路 Help Sea Turtles Find Their Way 于立平、陳添寶 | 2017 | 台灣 | 30 min
生活在現代，海龜的挑戰越來越多，每年在台灣海域擱淺或意外中網 的海龜有一兩百隻，其中七成在發現時已經死亡，這些苦難幾乎都跟
人類行為有關，像是人類的垃圾產物，就在海龜身上留下深深印記。 回顧牠們的祖先，可追溯到恐龍時期，現在海龜的後代，仍在海洋中 繼續遨游，牠們古老長壽，為何敵不過現代文明？
16
競賽片三
9.13 ( 三 ) 16:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.17 ( 日 ) 13:30 羅東日新戲院 - 統一廳
★ 映後座談
★ 映後座談
觀漁 About the Maritime Drifters 洪雅治 | 2016 | 台灣 | 23 min
台灣漁業勞動人口短缺，引進外籍漁工填補缺口。有別於傳統漁業 分紅制，外籍漁工採取月薪制，海上不穩定的工作型態，引發勞健 保、工時及加班費的爭議。勞基法作為最低勞動基準，面對海上特
殊的勞動環境，要如何適當地調整規範，才能真正保障漁工與僱主 的權益？
看不見的鬼島 A Ghost Island Lies Beneath 林泰州 | 2016 | 台灣 | 15 min
影片以鳥瞰空拍影像呈現台灣農業重鎮與「全台最貧窮的縣市」─雲 林縣，當前的扭曲景觀與變形地貌。乾涸的濁水溪、終年燃燒運轉的 離島工業區、嚴重下陷的地層、白海豚的消失、農地上的工業廢料、
貧瘠荒涼的地景⋯⋯，以調查研究數據資料呈現該地區環境浩劫，及
離島工業區歷年重大工業安全事件編年史。片尾以 2015 年 8 月中國
天津大爆炸聲響作結，是一部以影像紀錄與觀察介入環境議題的作品。
遷移啟事 Migration Revelation 林煥文 | 2016 | 台灣 | 30 min
2016 年 9 月，台中火車站旁的建國市場，因鐵路高架化及都市更新計 畫進行遷移。面對新舊建築物的交替，空間裡的各種行為，記憶及情 感上的連結，底層生命力的身影，這些屬於台灣獨特的市場文化，特 殊氛圍的場域，是否會不經意地消逝？遷移勢在必行，人還是有自己 的特殊方式來詮釋、調侃，這部紀錄片運用大量細節堆疊小人物的鮮 活樣貌，重現舊市場獨有的人情風味。
海邊的唐吉訶德 The Tree We Planted 謝承恩 | 2017 | 台灣 | 25 min
雲林廣大的平原和台西海岸線是這裡天賜地貌的美景，這裡有著台灣 著名的六輕工業區，當海岸豎起了高聳的煙囪，我們有沒有勇氣面對
眼前蔽蔭黯淡的天空？在這塊土地生存的人們，有工業、政府、學者、 社運、種樹人、養蛤人，試盡了各種方式與「它」共存。本片記錄「台 西海園」的唐吉訶德，堅持挽留雲林海岸綠肺的故事，耐心與積極， 還有對樹的回憶，是一顆等待發芽的種子。
17
綠影 單元
綠 色 主 題
原民生態
原住民文化是這地球上最古老的文化之一，橫跨五大洲，各個地方的原
住民文化都有其面對自然的獨到方法、也有相互呼應之處。在面對現代 各種危機與問題之際，這些擁有著古老智慧的人們如何去面對？即將失 傳的馴鷹技巧《女獵鷹人》，為了重現傳統房屋，背負著質疑的年輕泰 雅夫妻《我們的家》，一個為了對抗掏金開挖的安地斯少女《內莉妲的 祈禱》，和描述三個純真孩子面對現代原住民問題的《只要我長大》， 都在本單元呈現。 18
女獵鷹人 The Eagle Huntress 奧托・貝爾 | 2017 | 美國 | 87 min ● ●
第 89 屆奧斯卡最佳紀錄片入圍
●
BAFTA 最佳紀錄片入圍
廣播影評人協會最佳紀錄片獎入圍
描述十三歲蒙古女孩如何成為該地區第一位參
加年度金鵰狩獵賽、及家族十二代唯一的女娃 獵鷹人。她自幼追隨父親四出獵鷹，父親帶著 她找尋專屬的「鷹爪」之外，並同時訓練她如
何借用獵鷹狩獵。在族中元老反對聲音中，她 參加了年度蒙古金鵰節，並獲得名份肯定。然 而，她還需在冰天雪地之中實地狩獵獵物，並 且平安返鄉，才能得到最終肯定。
9.09 ( 六 ) 14:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 ★ 映後座談
我們的家 Kalay Ngasan 黃晧傑 | 2017 | 台灣 | 48 min ●
2017 台灣國際民族誌影展入選
70 年 次， 宜 蘭 南 澳 泰 雅 族 的 武 塔 國 小 老 師
Wilang，從小跟著耆老上山打獵學習藤編，有 一顆愛好泰雅文化的老靈魂，2014 年起策劃武 塔國小「尋根計畫」，帶小朋友回到舊武塔部 落，尋找祖先們居住過的地方，然而舊部落僅 存一片片破舊的石板，家屋究竟長什麼樣，開 啟了 Wilang 對泰雅家屋的想像。
對 Wilang 與熱愛編織的泰雅妻子 Pisuy 來說，
「家屋」應該是一個可以生活的家，在這裡可 以看到婦女編織工藝器具，獵人用小米醃製獵 ※ 與《巨人之路》共同放映 (p.34)
9.17 ( 日 ) 16:30 羅東日新戲院 - 統一廳 ★ 映後座談
物，在平地展示用的家屋，已喪失「家」的功 能。2016 年初，夫妻倆決定在阿嬤留在半山腰
的耕地，蓋一棟「會呼吸的泰雅家屋」，找回 泰雅傳統的文化。
19
黑熊森林 Black Bear Forest 李香秀 | 2016 | 台灣 | 126 min ● ●
2017 桃園電影節臺灣獎首獎 2017 台北電影節紀錄片入圍
1998 年，從美返國進行博士論文的黃美秀在布農耆老的指引、巡山 員林淵源的協助下，深入位在玉山國家公園的大分「有熊國」尋熊 捉熊，與布農獵人的林大哥共同展開三年的尋熊之旅。黃美秀的黑
熊研究揭開了台灣黑熊的神秘面紗，但也揭示台灣黑熊悲情的一面。
15 隻捕捉繫放的黑熊中，有八隻斷肢或斷掌。時至今日，在攝影團 隊的監測攝影下，斷掌熊的苦難未曾改變。試問，我們是否能作些 什麼呢？
9.16 ( 六 ) 19:00 羅東文化工場 - 棚架廣場 ★ 戶外星光場 ★ 映後座談
內莉妲的祈禱 Daughter of the Lake
恩內斯托・卡貝佑斯・達米安 | 2015 | 秘魯 | 87 min ● ●
2016 台灣國際紀錄片影展 TIDF 競賽片
●
2015 Hot Docs 加拿大國際紀錄片影展
2015 Vancouver Latin American Film Festival 溫哥華拉美影展
在安地斯山脈的高地中，正因為發現金礦的傳聞而湧入了無數的投 機者。內莉妲是個能夠跟湖水之靈溝通的少女，在她與族人的心目 中，這湖水正是孕育他們的母親。內莉妲試著透過自己的能力，來
阻止大企業開挖這座湖，但是在湖水下是幾千幾百億的商機；一個 安地斯少女怎麼能阻止得了人類的貪婪與慾望？
9.18 ( 一 ) 16:30 羅東日新戲院 - 統一廳
只要我長大 Lokah Laqi 陳潔瑤 | 2016 | 台灣 | 90 min ● ●
2016 台北電影獎百萬首獎
●
2016 台北電影節國際新導演競賽觀眾票選獎
代表台灣角逐第 89 屆奧斯卡最佳外語電影
在一個遺世獨立的原住民部落，行動不便的拉娃老師，為部落的孩 子們開設儒家一般的課輔班。拉娃對孩子們而言，是溫暖和善的依 靠，她擁有美妙歌喉，卻不再開口唱歌，直到男孩瓦旦發現了拉娃 以前錄製的歌曲錄音帶。三個小毛頭瓦旦、晨皓與林山鼓起勇氣， 帶著錄音帶來到台北，這會給他們的生活帶來什麼樣的變化呢？
9.09 ( 六 ) 19:00 宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園 ★ 戶外星光場 ★ 映後座談
20
綠影 單元
焦 點 導 演
勒嘎・舒米
Le kal Sumi Cilangasan
Lekal Sumi，從小在台南長大的半個阿美族，當在人 生失去方向之際，他選擇回到部落回家去。家不只是 那棟房子，家是那座山和那片大海。剛從城市回到部
落的他，對這一切卻有種陌生的感覺；他不會母語，
他也不瞭解自己的文化傳統；他只能慢慢地跟小朋友 一起重新學起關於部落的一切。而這個尋找自我身份 認同的過程與衝擊，也成為了他創作的背後動機。
他的母親 Sumi Dongi，多年為了部落的水梯田復育奔走，Lekal Sumi 於是開始紀錄母 親的工作，完成了紀錄片《海稻米的願望》。在 Lekal Sumi 拍攝這部紀錄片之際，剛
好遇上了來花東尋找靈感的鄭有傑導演；他被這個故事中的單純和對土地的愛所感動， 於是要 Lekal Sumi 一起把這個故事重新用劇情片的方式來講一次，而有了《太陽的孩 子》這部作品。
在 Lekal Sumi 的電影裡，其實場景都是同一個地方，花蓮海口部落；他透過他的眼睛， 發現了這個部落所存在的某些問題；因為越來越多的中國遊客，而想要開發海邊度假 飯店的商人，或是漸漸失去傳統意義的豐年祭。
透過電影的創作，他找回了自己的族名；大部分的人，我們不懂阿美族的文化和語言， 而 Lekal Sumi 透過鏡頭的語言，向我們翻譯出了族人對於部落的愛，和對於大自然與 祖靈的尊敬。
21
巴克力藍的夏天 The Eagle Huntress 勒嘎・舒米 | 2017 | 台灣 | 79 min
這是關於一個年輕人如何回到部落、回到海洋 的故事。
一個在外求學的高中男生，暑假被媽媽騙回家 照顧外公，讓他原本跟同學的環島計畫泡湯。
從都市回到原鄉，一切都很不習慣，早餐不再
是奶茶三明治而是原住民的傳統料理……而家 鄉還有一個海祭的傳統，相傳部落的男性必須 要在成年禮的時候游到巴克力藍 (Pakeriran) ─
─漂浮於部落外海的一個小島，才算一個真正 的勇士。而一位來到部落打工換宿的女孩，讓 9.08 ( 五 ) 19:00
宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園
他對於故鄉的一切慢慢燃起了興趣……
★ 戶外星光場 ★ 映後座談
9.18 ( 一 ) 13:30 羅東日新戲院 - 統一廳 ★ 映後座談
ILISIN
勒嘎・舒米 | 2016 | 台灣 | 17 min ●
2016 台北電影節觀摩片
返家山路坍塌，青年徒步穿越幽靜的隧道回到 部落。在杳無人煙的荒廢村落中，老祖先的精
神與信仰也逐漸稀釋。ILISIN 為阿美語祭典之 意，青年砍柴、生火、斟酒，獨自獻祭，並且 為每次的歸來與離開，留下獨特的記號。
勒嘎．舒米導演短片作品， 再次溫柔關照原住
民文化。剝去對白，來自山林、海洋的自然聲 響，成為最完美的註腳。
※ 與《海稻米的願望》共同放映 (p.23)
9.09 ( 六 ) 16:30 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 ★ 映後座談
22
太陽的孩子 Wawa No Cidal
鄭有傑、勒嘎・舒米 | 2015 | 台灣 | 99 min ● ●
2015 台北電影節觀眾票選獎
第 52 屆金馬獎最佳原創音樂
寶藍色的太平洋，金黃色的稻浪梯田——這是
Panay 小時候對家鄉的印象。為了讓父親與兩
個孩子有更好的生活，她獨自在城市工作打拚。 直到父親突然病倒了，她急忙趕回家才發現， 曾幾何時，良田已經漸漸變成觀光飯店。她憂
心這樣下去，還可以留給下一代什麼樣的家
園？所以決心要把水圳修好、恢復耕作。但這 一切並不輕鬆，面對各種挫折與考驗，她以溫
柔且堅定的行動，告訴孩子們：千萬不能放棄！ 自己的家園要靠自己守護。 9.15 ( 五 ) 19:00 羅東文化工場 - 棚架廣場 ★ 戶外星光場 ★ 映後座談
海稻米的願望 The Desire Sea Rice 勒嘎・舒米 | 2013 | 台灣 | 41 min
一個回到部落的女子，有一個願望，要讓家鄉
石梯坪海岸，重現金黃色稻浪搖曳的美麗景像。 花蓮豐濱鄉港口部落的石梯坪，20 年前是一片 水梯田，收穫季節時金黃稻浪搖曳，有「黃金 海岸」之稱，但是隨著部落農業的沒落，以及
近年來觀光產業過度發展，原有的水梯田逐漸 荒廢，許多人開始變賣農地。為了保留這一塊 土地與延續部落的生命力，蘇米・如妮回到家 鄉，開始推動水梯田復育，並以不使用農藥與 除草劑的方法，讓土地恢復生機。 ※ 與《ILISIN》共同放映 (p.22)
9.09 ( 六 ) 16:30 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 ★ 映後座談
水，來了；生態，也回來了，乾涸的荒草地， 透過重新引水，在族人們期盼的眼神下，轉換
成真實的美麗景像，雖然土地變賣還是在持續 進行著，但是有一群人決定繼續在這片土地上 耕耘、播種，要用自己的方式，訴說屬於部落 的故事。
23
綠影 單元
食安密碼
本單元精選三部與食物有關的影片——愛吃有機素食的 男人竟遇上討厭蔬菜的肉食女？喜劇片《愛上有機男》
趣味呈現美味蔬食料理的風貌；橫掃世界影展大獎的紀 錄片《種子：不為人知的秘密》，除了帶你一窺種子的 歷史故事，更探望未來飲食的希望；《友米真好》回到
宜蘭在地員山，探討不同世代農民對友善耕作的努力， 深刻且真情動人。 24
愛上有機男 Bittersweet
草野翔吾 | 2017 | 日本 | 96 min
真紀是個沒有異性緣、不注重營養、討厭蔬菜的「肉食女」。某天， 她在酒吧遇見心中的天菜：片山渚，卻萬萬沒想到，這個「草食男」 不只是注重有機與養身，更是對女人一點興趣也沒有的「基」男！ 即便兩人成為戀人的機率是零，「愛」與「食物」卻意外讓兩人開
始了不可思議的同居生活。電影中滿滿的美味蔬食料理，保證讓你 胃口大開！
9.10 ( 日 ) 13:30 宜蘭文化局 - 二樓演講廳
種子：不為人知的秘密 Seed: The Untold Story 強拜茲、塔格賽格 | 2017 | 美國 | 94 min ● ●
2016 Sheffield Doc/Fest 環境紀錄片大獎 2016 聖地牙哥國際影展觀眾票選獎
種子是這世界上最奇妙的東西之一，人類因為種子而得以生存、演 化。種子像是一首古老的歌謠，它蘊藏了人類文明的記憶。在現代
社會，因為污染及大企業的基因改造，這些歷史悠久的種子開始受 到了滅絕的危險。本片娓娓道來種子的奇妙及其重要性，講述世界 各地種子銀行、種子保衛者的故事，以及孟山都基因改造種子，對 人體和環境種種綿延不絕的影響。 9.15 ( 五 ) 13:30 羅東日新戲院 - 統一廳 9.19 ( 二 ) 19:00 羅東日新戲院 - 統一廳
友米真好 Pure Land
★ 映後座談 ★ 映後座談
陳祥豪、林婉婷、徐冠軒 | 2015 | 台灣 | 27 min ●
2015 神腦紀錄片競賽社會組佳作
「民以食為天」，有一群人努力地撐著這片天。這是一個來自宜蘭 市員山鄉，深溝村的農民故事。在這個農村逐漸老年化、面對年輕
人口外流的時代，這個地方卻湧入了一批以友善耕作為理念的新農 民。這是一部，向大家分享在深溝村這塊土地上，友善小農的臉孔
的紀錄片，也讓每個人可以從食的問題出發，重新思考人與土地的 關係。
※ 與《好美麗的煙囪啊！》共同放映 (p.28) 9.13 ( 三 ) 19:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.20 ( 三 ) 16:00 羅東日新戲院 - 統一廳
★ 映後座談
★ 映後座談
25
綠影 單元
污染浩劫
《家鄉保衛戰》講述台南市嶺南村的村民，面對垃圾掩埋場被蓋在家鄉
水源保護區的長期抗爭；《烏雲罩頂》導演挑戰了民航機的噴射渦輪引 擎所造成的空氣污染議題；《好美麗的煙囪》用藝術性手法傳達環境污 染的震撼；《太平島》講述人們將美麗熱帶小島破壞殆盡的殘酷故事。
從台灣南端到台灣北端，從空氣到水源，「污染浩劫」單元中呈現多方
面的污染現實，在在提醒人類在追求方便與快速的進程裡，對大自然造 成莫大的傷害。 26
家鄉保衛戰 A Fight For My Hometown 黃淑梅 | 2017 | 台灣 | 90 min
台南市東山區的嶺南村位於急水溪上游，是一 個依山傍水，環境優美的桃花源地， 然而， 1999 年，一個悄悄的行動，改變了嶺南村的命
運。「永揚事業廢棄物掩埋場」偽造環評書， 解編了嶺南村所在的水源保護區。從此，嶺南
村村民走上抗爭的不歸路。一場小蝦米對抗大 鯨魚的捍衛家園之戰，就在充滿無盡的失望、
落寞與期盼、激昂，反覆交錯的心情下，一路 溫柔而堅持地走了十年… 9.11 ( 一 ) 13:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 ★ 映後座談
9.20 ( 三 ) 13:00 羅東日新戲院 - 統一廳 ★ 映後座談
烏雲罩頂 Overcast-An Investigation Into Climate Engineering 馬席爾斯·漢克斯 | 2016 | 瑞士 | 82 min ● ●
台灣首映
●
2016 巴賽隆納國際綠色影展入選
2016 首爾綠色影展入選
這是首支探討噴射民航機造成空氣污染的紀錄 片。本片透過科學證據的梳理，揭開關於噴射
機帶給全球氣候影響的事實，我們平時對噴射 飛機劃過天空留下的軌跡習以為常，但無形之 中，它對地球環境帶來前所未有的污染現象。
本片以兼具理性與感性的手法，講述工業發展 帶來氣候變遷的衝擊。
9.12 ( 二 ) 19:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.20 ( 三 ) 19:00 羅東日新戲院 - 統一廳
27
好美麗的煙囪啊！ Oh! What Beautiful Smokestacks 林泰州 | 2016 | 台灣 | 25 min ●
2016 高雄電影節 高雄拍單元
導演以 HD 影像煉金術做為環境發聲的媒體武
器。透過三段式結構梳理數個重大公害污染事 件與環境運動被無情鎮壓的故事包括 1992 年
大林浦發生鎮暴部隊毆打村民的五二六事件、 2005 年林園工業區擴廠隱匿土壤及地下水污染 事件、2008 年潮寮毒災事件。
影像結合腐蝕裂解刮擦影像、空拍畫面疊上化
學彩影渲染、燃燒的鬼魅顫影、灰斑染塵鏡像、 意象式漫畫與影音扭曲魔法，呈現顛覆性的工 業景觀與難以用視覺表達的空污質地。 ※ 與《友米真好》共同放映 (p.25)
9.13 ( 三 ) 19:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.20 ( 三 ) 16:00 羅東日新戲院 - 統一廳
太平島 Itu Aba Island
柯金源 | 2016 | 台灣 | 56 min
太平島，位在南海西側航道的東邊，台灣、中 國、菲律賓、越南等國家，都宣稱擁有南沙群 島包括太平島的主權。除戰略位置，太平島蘊
含豐富的自然生態令人驚艷，熱帶海岸林，
300 種石珊瑚、1200 種魚類在此棲息、繁衍。 但近百年來，人類此地佔據佈防、蓋機場、蓋
碼頭 ...... 讓這個海上綠洲，面臨永無止盡的生 態浩劫。
9.21 ( 四 ) 15:30 羅東日新戲院 - 統一廳
28
綠影 單元
希望家園
《明日進行曲》帶觀眾看見世界各地的綠色行動範例；《養蜂人家》講 述中國鄉村裡，老父與兒子對於養蜂事業的不同想像；在花園裡，修剪 老師傅與園丁兩人一年的漫談，成就優美如畫的《花園自畫像》；在《雪
隧世代》中，宜蘭北成國小的學生探看在他們出生後才開通的雪隧，對 宜蘭的意義與影響。在「希望家園」單元中，試圖從不同身份的視野， 勾勒對自身家園的期待與想像。
29
明日進行曲 Tomorrow
梅蘭妮・洛宏、西席爾・迪昂 | 2016 | 法國 | 121 min ● ●
2016 法國凱薩獎最佳紀錄片 2016 斯德哥爾摩影展
●
2016 香港電影節
氣候異常，生態破壞，經濟崩盤，民主倒退，
科學雜誌報導指出：如果人類再不改變目前的 消費與生活模式，將在 2040 到 2100 年之間徹 底滅絕。這絕非危言聳聽，初為人母的法國知
名女星梅蘭妮洛宏震驚之餘，開始與志同道合 的電影與社運朋友，走訪全球各地尋求解決危 機之道。
從城市到鄉鎮，從群體到個人，電影一一剖析
當前全球問題，更找到了各種用創意思維改變 世界的行動範例，包括小農經濟、綠化運動、 9.12 ( 二 ) 13:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳
再生能源利用、另類民主實踐……等，展現出
翻轉舊思維的積極行動力；自己的地球自己救， 希望不在遠方，而在不遠的明日。
養蜂人家 Beekeeper and his Son 翁蝶蝶 | 2016 | 中國 | 81 min ● ●
台灣首映
●
紐約紀錄片節入選
奈良國際影展入選
高中畢業之後，二十一歲的茂福在城裡打了一 年工，決定回到山西中條山老家，想嘗試在家
裡的養蜂場創一番新事業。他的父親養了五十
多年的蜜蜂，希望兒子在一開始能夠扎實地打 好養蜂技術的基礎，而茂福看到書裡的市場行 銷經營概念，認為關鍵在包裝出一個家庭養蜂 場的品牌。父子兩人因為出發點不同，在日常 生活裡的摩擦也越來越多。
9.14 ( 四 ) 19:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.19 ( 二 ) 16:30 羅東日新戲院 - 統一廳
30
花園自畫像 Portrait of a Garden 羅西史・黛波 | 2016 | 荷蘭 | 98 min ● ●
台灣首映
2015 鹿特丹影展
一部關於一座美麗花園的詩意作品，導演透過 詩意的方式來記錄了這座花園一年內的變化。 兩位認識多年的朋友，一位八十五歲的老修剪 師傅與園丁，身在這個充滿蔬果、香橙樹綠意
圍繞的老花園內，他們談論食物與天氣，談論 他們即將消逝的技藝。在過去的十五年內，他
們兩人試著完成一座灌木叢的修剪，不知道今 年是否能夠完成呢？然後又到了每一年收成的 宴會時間，他們又是否來得及趕上？ 9.11 ( 一 ) 19:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.18 ( 一 ) 19:00 羅東日新戲院 - 統一廳
雪隧世代 The Hsuehshan Tunnel Kids 趙偲羽、謝清槐 | 2017 | 台灣 | 32 min ●
台灣首映
清槐爸爸是在公路營造單位工作，也曾在雪隧、 蘇花改工作過。台北搬來的謝家，常常往來宜
蘭和台北之間，他們已經整整走了十年的北宜 高和雪隧，而這十年，也剛好是謝清懷和他的
同班同學，離鄉或返鄉過程中共同或是唯一的 記憶。2015 年北成國小四年八班的社會課「認
識家鄉」這個單元，這群小朋友第一次聽到吳 沙越過嶐嶺古道抵達石城的故事。
直到北宜高速公路的開通之前，每一個時代的 宜蘭鄉愁，都發生在我們越嶺看見龜山島的那 ※ 與《宜蘭十加十》共同放映
9.14 ( 四 ) 16:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 ★ 映後座談
一瞬間，清懷跟他五個同學一起走過了這兩
百一十七年來所有宜蘭對台北主要的交通要 道，發現，他們這個世代穿嶺出雪隧後看不到
龜山島，原來，「交通」是有可能改變這片土 地上的一切價值。
31
綠影 單元
小綠芽樂園
小綠芽樂園精選多部適合闔家觀賞的影片── 最受小朋友喜愛的哆啦 A
夢與大雄，這次來到南極大冒險了！迪士尼今年力作《海洋奇緣》，女
主角莫娜踏上一段尋找半神人毛伊的歷險；《巨人之路》以優美詩意的 動畫，講述原住民女孩面對森林裡的生態秘密；《納莉的冒險》中，女
孩納莉為了對搬家表示抗議，決定自己走進綁架犯的手裡！？來自墨西
哥的電影《德雷克的寶藏》，在追尋寶藏的過程中，男孩狄倫和朋友們 發現最美好的，其實是身邊的明媚風光。 32
電影哆啦 A 夢：大雄的南極冰天雪地大冒險
Doraemon: Nobita and the Great Adventure in the Antarctic Kachikochi 高橋敦史 | 2017 | 日本 | 101 min
大雄一群人受不了盛夏的酷熱，於是前往漂浮 在南太平洋的巨大冰山。他們意外發現一個被 冰封住的金手環，為了尋找金手環的主人，哆
啦 A 夢一行人前往南極一探究竟，卻發現沉睡 在冰山之中的神秘巨大都市遺跡。於是，他們
用哆啦 A 夢的時光腰帶回到 10 萬年前，在那
裡，他們遇到了為了拯救自己被冰凍的星球而 在宇宙間穿梭以尋找手環之謎的少女卡菈與希
亞克伊博士。圍繞著金手環，哆啦 A 夢他們將 面臨地球凍結的巨大危機⋯⋯。 9.10 ( 日 ) 16:00 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.17 ( 日 ) 19:00 羅東文化工場 - 棚架廣場 ★ 戶外星光場
海洋奇緣 Moana
朗・克萊門 | 2016 | 美國 | 113 min ●
2017 奧斯卡最佳動畫電影、最佳電影歌曲入圍
酋長女兒莫娜，來自歷史悠久的航海家族，她
的祖先曾於千年前航行過大洋洲許多島嶼，卻
因不明原因停止探險。抱持著對海洋的熱情和 好奇心，莫娜接受祖母的鼓勵，為了找尋半神
人毛伊以及塔菲緹的心，她踏上了未知的旅程。
9.10 ( 日 ) 19:00
宜蘭縣政府戶外草坪 - 中央公園 ★ 戶外星光場
33
巨人之路 Way of Giants
阿洛伊斯・迪里奧 | 2016 | 巴西 | 13 min ●
2016 芝加哥兒童電影節 成人評審最佳影片
六歲的原住民女孩 Oquirá 將面對到生命的輪迴與生生不息。本片以 詩意的動畫方式，談及生態的破壞，以及人與地球的關係。
※ 與《我們的家》共同放映 (p.19)
9.17 ( 日 ) 16:30 羅東日新戲院 - 統一廳
納莉的冒險 Nelly’s Adventure
多明尼克・衛斯理 | 2016 | 德國 | 97 min ● ●
台灣首映
西雅圖影展 評審團特別獎、觀眾票選獎
十三歲的納莉暑假在當她發現全家人居然打算移民羅馬尼亞的時候 完全變了調！為了逃避現實，她選擇自己走進綁架犯的手中！綁架
犯的頭領是一個瘋狂的工程師，試圖毀掉納莉爸爸的新能源計畫。 透過新朋友的幫助，納莉展開了一場穿山越嶺的冒險，究竟納莉的 暑假最後會變成什麼樣子？
9.13 ( 三 ) 13:30 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.19 ( 二 ) 14:00 羅東日新戲院 - 統一廳
德雷克的寶藏 Tesoros
瑪麗亞・諾瓦柔 | 2017 | 墨西哥 | 95 min ●
2017 柏林影展 kplus 單元
巴拉德波多西小村，這熱帶田園村早在四百年前，就吸引英國航海 家德雷克爵士登陸。才剛搬到這裡的七歲狄倫，相信他可以因此找 到德雷克爵士的寶藏。本片透過孩子們的視角，狄倫與他的新朋友 靠著地圖和文獻來尋找寶藏的過程，在這迷人的尋寶旅途中，發現 了遠比寶藏還珍貴的事物，是這片自然天堂土地的人文趣味。
9.14 ( 四 ) 13:30 宜蘭文化局 - 二樓演講廳 9.21 ( 四 ) 13:00 羅東日新戲院 - 統一廳
34
2017 宜蘭綠影 在地店家
折價券 店家名稱 多肉王國
※ 店家保留活動最終解釋權
優惠內容
憑本卷至店家可享： 手作多肉盆栽 150 元折扣
使用期限 無
憑本卷至店家可享： 1. 內用餐點飲品 95 折 2. 外帶飲品 7 折 ( 使用環保杯 65 折 )
2017.9.15 2017.9.21
賣捌所
憑本卷至店家可享： 凡消費滿 500 元即可 9 折優惠
2017.12.31
鳴草咖啡
憑本卷至店家可享： 消費購買任一款項咖啡豆 75 折 ( 限一磅 )
2018.8.31
生活友善小舖
憑本卷至店家可享： 消費滿 1,000 元可享 9 折優惠
2017.12.31
來去放空咖啡
憑本卷至店家可享： 手沖咖啡搭配蛋糕 85 折 茶類 + 蛋糕組合特價 200 元
2017.10.31
虎咖啡
憑本卷至店家可享： 來店消費即招待手作甜點乙份
2017.10.30
好森 bxbxb
憑本卷至店家可享： 消費全面 95 折優惠
2017.9.08 2017.9.21
HaoHao Kaffe
※
聯絡資訊 TEL: 0989-866-272 宜蘭縣五結鄉中興路二段 66 巷 2-2 號 TEL: (03) 955-8281 宜蘭縣羅東鎮成功街 32 號一樓
以上優惠不含特價商品及外帶特價飲品
TEL: (03) 931-5294 宜蘭縣宜蘭市康樂路 38 號
TEL: (03) 935-6201 宜蘭縣宜蘭市碧霞街 20-1 號
TEL: (03) 959-5915 宜蘭縣冬山鄉照安路 209 號
TEL: (03) 925-5911 宜蘭縣宜蘭市縣政一街 5 號
TEL: (03) 931-2104 宜蘭縣宜蘭市國榮路 104 號
TEL: 0939-527-550 宜蘭縣羅東鎮林森路 117-1 號
工作人員 策
展
人
鄭文堂
選
片
強
活
動
影展總監 策
劃
媒體宣傳 現場統籌 文宣設計 獎座設計 宣傳片導演
石文齡 尼
陳詠雙 凃之堯 洪 珷
陳郁芯 張政義 李珮瑜 張軼峰
感謝單位
宜蘭青年交流中心 蘇澳鎮立圖書館 頭城鎮立圖書館 礁溪鄉立圖書館
冬山鄉立圖書館 ( 冬山館 ) 三星鄉立圖書館 員山鄉立圖書館 南澳鄉立圖書館
壯圍古亭社區發展協會 大同鄉大同國小 洄龜少年